Professional Documents
Culture Documents
Griffiths, Paul. A Concise History of Modern Music (Prijevod)
Griffiths, Paul. A Concise History of Modern Music (Prijevod)
2
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
PRIJEVOD
Paul Griffiths
Sažeta historija moderne muzike
od Debussyja do Bouleza
DRUGA VERZIJA PRIJEVODA*
preveli:
studenti četvrte godine Muzičke akademije u Sarajevu 2008/2009. u okviru programa
predmeta Aspekti muzike 20. stoljeća
mentor:
v. ass. mr. sc. Amila Ramović
SADRŽAJ
Poglavlje 1 Preludij 5
Poglavlje 2 Naslijeđe kasnog romantizma 9
Poglavlje 3 Nova harmonija 17
Poglavlje 4 Novi ritam, nova forma 28
Poglavlje 5 Genij mjesta 37
Poglavlje 6 Neoklasicizam 47
Poglavlje 7 Serijalizam 62
Poglavlje 8 Moderni svijet 76
Poglavlje 9 Prema istoku 89
Poglavlje 10 Serjalizam se nastavlja 101
Poglavlje 11 Elektronika 113
Poglavlje 12 Slučaj 123
Poglavlje 13 Teatar i politika 130
Poglavlje 14 Mnoštvo 139
3
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
4
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Poglavlje 1
PRELUDIJ
Ako možemo reći da moderna muzika ima svoj početak, onda je ona počela ovom
melodijom za flautu, otvaranjem Debussyjevog Prélude à “L'aprés-midi d'un faune”
[Preludij za “Poslijepodne jednog fauna”].
Možda je neophodno objasniti opis "moderna" za muziku koja je nastala prije više od
osamdeset godina i u prošlom stoljeću, naročito ako znamo za drugu novu muziku koja
je nastala u periodu između 1892. i 1894. godine kada je komponovan Prélude, u kojem
su nastale i Dvořákova Simfonija “Iz novog svijeta" i "Pathétique" Čajkovskog. Ali
naravno, u umjetničkom kontekstu, "moderno" se više odnosi na estetiku i tehniku nego
na hronologiju. Zato i jeste razumljivo da je "sažeta historija moderne muzike", sama od
sebe naizgled kontradiktorna, proteže duž više od jednog stoljeća. Jednako je
razumljivo da ona ne tretira muziku koja je više moderna po datumu nastanka, a manje
suvremena po metodu i osjećaju.
5
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Što se tiče forme, Prélude opet sije sjeme inovacije. Umjesto odabira karakteristične
teme i slijedećeg razvoja iste, Debussy poseže za neodlučnom idejom, okrećući joj se
dva puta prije njenog konačnog otvaranja, što je nenametljivo i nimalo prikladno
"logičkoj" procjeni ortodoksnog manira. Tema u flauti je prisutna kroz skoro cijeli
Prélude, čak iako biva proširena kroz variranje ili podijeljena u neovisne fragmente;
prisutni su stalni odlasci od teme i povraci istoj. Debussy, međutim, ne koristi osnovnu
ideju za dugoročni progresivni razvoj, već samo kao efekat improvizacije.
Što se tiče kolorita, Debussy je bio majstor suptilnog orkestarskog nijansiranja, pionir u
stalnom promoviranju instrumentacije kao suštinskog aspekta komponovanja. Više nego
u bilo kojoj muzici prije toga (sa izuzetkom Berlioza), Debussyjeva muzika trpi kad je
priređena za drugi medij; dovoljno je samo čuti Prélude na klaviru da se u ovo uvjeri.
Tema na flauti iz komada je definitvno napisana samo za flautu, i postaje nešto sasvim
drugačije kada se odsvira na nekom drugom instrumentu. Uzimajući ovo u obzir, Debussy
temu u Preludiju ograničava na flautu, izuzev što se po jedan put pojavljuju i klarinet i
oboa, što su pojave koje imaju strukturalni značaj: klarinet dovodi temu do svog
najdalekosežnijeg razvoja, a oboa pokušava da prolongira stavak kada se ponovno uvede
mir uvoda. Na taj način orkestracija ima svoj udio u uspostavljanju i ideji i strukture.
Ona je više od ornamenta ili sredstva za unapređenje retorike.
Debussy je mogao zauzeti svjež pristup orkestraciji zato što je njegov način formiranja
muzike bio potpuno nov. On je imao malo vremena za temeljiti, neprekidni, simfonijski
način austro-njemačke tradicije, za “logični“ razvoj ideje koji je muzici davao efekat
narativnog. Za njega muzika nije bila raslojavanje priča o osobnim emocijama, kao što
su svojevremeno kritičari to govorili za djela Beethovena, ili takvih njegovih
savremenika, poput Richarda Straussa, koji je to eksplicitno učinio u svojim simfonijskim
6
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Analogija sa snovima, ili više općenito sa spontanim asocijacijama ideja u umu, više nam
govori od davno uspostavljene komparacije Debussyja sa impresionističkim slikarstvom.
Tačno je da je on nekada pronalazio motive iste kao i slikari impresionisti: “Odrazi u
vodi“, na primjer, jedna od njegovih “Slika“ za klavir, koja ima naziv koji bi mogao
pristajati mnogim Monetovim djelima. Ipak, muzika se bitno razlikuje od slikarstva jer je
to umjetnost koja se odvija u vremenu. Debussyeve formalne i ritmičke tehnike možda
su oslabile osjećaj za tok vremena, ali je kretanje bilo od najvećeg značaja za njega.
Ponovno, on nije bio zainteresiran samo za zvučno slikanje slika: “Želio bih da muzika“,
jednom je napisao, “stekne slobodu koju možda može postići više nego i jedna druga
umjetnost, jer ona nije ograničena sa manje ili više tačno prikazivanje prirode, nego je
čine misteriozne korespondencije između Prirode i Mašte“.
U slučaju Preludija postoji snažna sugestija mjesta, šumskog tla na lijenoj popodnevnoj
vrućini, ali Debussyjeva glavna preokupiranost je “korespondiranje“ (bodlerijanska riječ)
između okoliša i misli fauna iz kratke pjesme Stéphanea Mallarméa, na kojoj se i bazira
7
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
muzika na kojoj se formira “preludij“. Djelo je, prema Debussyevim riječima, posljedica
“sukcesivnih ambijenata koji iznose želje i snove faune“.
Druga Debussyjeva djela, kao što su simfonijske skice La Mer [More] (1903-5),
vjerovatno su bazirana direktno na prirodi, bez filtriranja pjesnikove mašte; ali je i u
ovim djelima priroda samo polazna tačka, ostavljena iza konačnog stvaranja
“misteriozne korespondenicije“, više izražavajuči unutarnji svijet kompozitora. Debussy
je sugerirao jednako kada je pisao o “tajni komponovanja muzike“: “Zvuk mora, krivulje
horiznonta, vjetar u lišću, zov ptice, sve to stvara utiske u nama. I iznenada, bez naše
želje, jedno od ovih pamćenja izađe iz nas i pronađe izraz u jeziku muzike.» Podsticaj
stoga nije originalni prirodni fenomen, “impresija“, nego sekundarni mentalni fenomen,
“sjećanje“. Debussy je u istom eseju napisao: “Želim da ispjevam svoj unutarnji pejzaž
na jednostavni neumjetnički način djeteta“.
8
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Poglavlje 2
9
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Mahler je zbog toga imao sposobnost da objedini lirski izražaj – muziku kao gotovo
isključivo izražajnu umjetnost, kojoj nisu bitne forme velikih dimenzija – unutar
dramatske strukture simfonije. Neki od stavaka u njegovim simfonijama su pjesme sa
orkestrom; ostali koriste materijal koji se prvobitno pojavio u samostalnim pjesmama.
Druga i Treća simfonija (1887-96) uvode solističke i horske glasove u zadnjim stavcima,
kako bi se pojasnila izražajna namjera nakon nekoliko stavaka pisanih za sam orkestar. I
kroz čitavu Osmu simfoniju (1906-7), nekad poznatu kao Simfonija hiljade Mahler uvodi
ogroman niz solista, horskih glasova i orkestarskih instrumenata.
Korištenje velike snage, što je bilo uobičajeno za većinu kompozitora tog perioda izuzev
Debussyja, može se protumačiti kao još jedno od sredstava za osiguravanje sile
usmjeravanja u vrijeme kada to više nije moglo biti povjereno samo harmonijskim
10
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Smrt i uskrsnuće bili su tema velike količine muzike kasnog Romantizma, uključujući
Straussovu simfonijsku poemu. Schönbergove Gurrelieder govore o uskrsnuću duha kao
11
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
kazni za grijeh heroja zbog njegovog proklinjanja Boga, ali mnogo češće ponovno
rođenje je ono iz kojeg se rađa nada, smrt prema svijetu je praćena buđenjem onoga što
se nalazi izvan fizičkog. To zanimanje za onim što je iza može se dovesti u vezu sa
suvremenim natprirodnim pravcima, kao što je teozofija, i također sa razvojem
shvatanja uma. Baš kao što je Freud ukazivao da su naši postupci i naše odluke vođene
našim mentalnim životom, kojeg smo mi u velikoj mjeri nesvjesni, tako su i kompozitori
(naravno i umjetnici iz drugih sfera) gledali izvan realnosti svijesti u nadi da na tren
ugledaju bitne, više, istine. Čini se da je Debussy kročio u svijet podsvijesti intuitivnom
lakoćom: u njegovoj operi Pelléas et Mélisande (1892-1902), koja je bazirana na djelu
Mauricea Maeterlincka, najvažnije stvari ostaju dugo neizgovorene i muzika otkriva
neuhvatljive tokove koji oblikuju ljudsku sudbinu ispod nivoa svijesti uma.
12
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Ponovno vraćanje kontrapunkta kao pokretačke snage može se također vidjeti u muzici
Maxa Regera (1873-1916), iako u njegovom slučaju postoji stilski nesklad između
Bachove polifonije i očekivane težine harmonije koja treba da je iznese. Izbjegavao je
programe ili pjesničke izvore za svoja instrumentalna djela, i premda je napisao mnogo
velikih pjesama, on je prije svega bio kompozitor za orkestar, kamerne sastave i orgulje.
Često je svoju gusto izrađenu muziku smještao unutar varijacionih formi, ali je također
ponovno oživljavao fugu i druge barokne modele, a sve u nastojanju da zaustavi
strujanje formalne anarhije nametnute hromatizmom. Rezultati su ipak bili više
ilustracije problema, nego rješenja, kao što je to bio slučaj sa Schönbergovim djelima.
13
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Još jedan muzičar koji se vratio u Barok, s ciljem da dovede u red hromatizam, bio je
italijansko-njemački kompozitor i pijanista Ferruccio Busoni (1866-1924), čiji široki vidici
su također sezali i do debisijevske harmonije, muzike sjevernoameričkih idnijanaca,
romantičke retorike i energičnog poleta italijanske renesanse. Na neki način bio je
suprotan Mahleru, čovjek koji je otvorio samog sebe u pogledu prema svim iskustvima,
ali sve je to posmatrao izvana. Njegovo remek djelo, opera Doktor Faust (1916-24) je
više alegorijsko i misterijsko djelo nego autobiografsko, iako je Busoni bez sumnje
suosjećao sa Faustovom potragom za univerzalnim znanjem. On je bio bezgranično
svestran kompozitor, ali nikada nije bio tako smion u svojoj muzici kao što je bio u djelu
14
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Nacrt za novu estetiku muzike (1907, prošireno 1910), u kojoj on govori o mogućnostima
radikalnih novih ljestvica i čak i elektronske muzike, što je onda bilo i više nego
maglovit san.
Čini se da se taj problem osjećao puno manje kod kompozitora izvan Austrije i
Njemačke. Na primjer, karakteristično je da su poslije Mahlera veliki simfoničari dolazili
izvan područja koje je bilo dom simfonije od vremena Haydna. I djela koja su napisali
Edward Elgar (1857-1934) ili Carl Nielsen (1865-1931), u prvoj deceniji dvadesetog
vijeka, pokazuju puno manje harmonijskih napetosti, nego što je to slučaj sa djelima
njihovih austrijsko-njemačkih suvremenika. Također tu je bilo kompozitora poput Jeana
Sibeliusa (1865-1957) i Ralpha Vaughan Williamsa (1872-1958), koji su bili u stanju da
razviju nove simfonijske stilove unutar dijatonskog sistema.
Sibeliusov dug period šutnje - skoro da ništa nije komponovao u zadnjih 30 godina života
- može nagovijestiti poteškoću zadržavanja tonalitetnog komponovanja u dvadesetom
15
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
stoljeću. Pa i pored toga kompozitori kao što su William Walton (r. 1902) i Samuel
Barber (r. 1910) pronašli su da je moguće produžiti kasni Romantizam u zadnjoj četvrtini
vijeka. Zaista jedna je od najneobičnijih karakteristika muzike od 1900. godine da su
mnogi kompozitori odabrali "konzervativni stav", radeći sa materijalima i metodama koje
su se možda činile iscrpljene i zastarjele u odnosu na trenutni razvoj tehnike i
senzibiliteta. Naravno, uvijek su postojali procjepi i rivaliteti u umjetnostima između
"konzervativnih" i "radikalnih". Razlika u muzici dvadesetog stoljeća je ta da je ostalo
mnogo otvorenih opcija i da ne postoji niti jedan slijed razvoja, niti jedan zajednički
jezik, kao što je uobičajeno postojao u prijašnjim vremenima, već nadasve
rasprostranjena delta ciljeva i načina. Početak odstupanja može se vremenski podvući u
godinama 1890-1910, u najvišoj tačci kasnog Romantizma; jer naglasak koji su
romantičari stavili stavili na individualni temperament bio je ono što je pripremilo
rušenje utvrđenih granica tonaliteta.
16
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Poglavlje 3
NOVA HARMONIJA
Debussyev opis Wagnerove muzike kao "divnog zalaska sunca koji je pogrešno shvaćen
kao zora" sadrži ključ za razumijevanje kasnog Romantizma. Kompozitori iz cijele
Evrope, uključujući i samog Debussya, učinili su hodočašće u Bayreuth i bili zavedeni
snažnom privlačnošću Wagnerove hromatične harmonije, pretpostavljajući da bi ona
mogla biti novi temelj novog muzičkog pravca. No prečesto ih je to vodilo u imitaciju i
manirizam, jer harmonija nije bila osnova zajedničkog jezika, već stvar ličnog stila. Liszt
je rekao da svaka nova kompozicija mora sadržavati najmanje jedan novi akord, a ovaj
naglasak na harmonijsku inovaciju je sa sobom donio slabljenje dijatonskog sistema,
ništa manje nego i u samim kasnim radovima Liszta. Najuspješniji kompozitori, koji su,
za razliku od Debussya, slijedili manje-više direktnu liniju Wagnera – Mahler, Strauss i
mladi Schönberg, našli su za neophodno da idu čak dalje od jednostavnih trozvuka na
kojima se bazira dijatonska harmonija. I jasno, taj proces se nije mogao nastaviti bez
opstrukcije temelja, a zalazak sunca je slijedila nova zora atonalitetnosti.
Taj moment je stigao u ljeto 1908. godine kada je Schönberg radio na raznim
postavkama pjesama Stefana Georgea: dvije za zadnje stavke njegovog Drugog gudačkog
kvarteta (1907-1908) i ostale za ciklus od 15 pjesama pjesnika Das Buch der hängenden
Gärten [Knjiga visećih vrtova] (1908/09) Pišući 1912. godine, Schönberg se prisjetio da
je komponirao Georgeove pjesme „opčinjen prvim riječima u tekstu, (...) bez i najmanje
brige o tome kako će se pjesma dalje razvijati i ne primjećujući to u ekstazi
komponiranja.“ Iako tako se nečini da su Georgeove slike tihog čekanja, izdvojenosti iz
svakodnevnice i suspenzije erotičnosti imale udjela u vođenju kompozitora u muzički
univerzum otrgnut od sile gravitacije tipki i onog između njih. Ovo postaje eksplicitno u
kvartetu, gdje nakon dva stavka u starom prošireno-dijatonskom stilu, četiri instrumenta
počinju atonalitetni lagani stavak i sopranski glas ulazi na Georgeove riječi „Osjećam
dah s drugih planeta“.
Schönbergova pisanja sugeriraju da slamanje tonalitetne barijere nije toliko izraženo u
uzbuđenju oko otkrića, već više u poteškoći i osjećaju gubitka onoga što se napušta. Jer
Schönberg nije bio avangardni eksperimentator; njegov odlazak u atonalitetnost je vidio
više kao neizbježnu konsekvencu onoga što mu je prethodilo, osjetio je pritisak da ide
naprijed, čak i protiv svoje svjesne volje. On bi radije proveo više vremena istražujući
bogati dijatonski stil nedavne Prve kamerne simfonije, ali sve do 1930. godine nije to bio
u stanju. Štaviše, gubitak dijatonske harmonije je bio gubitak suštinskog okvira kojem je
najviše stremio, onog koji pripada austro-njemačkoj tradiciji od Bacha do Brahmsa. Bez
te intenzivne kompluzije za njega bi bilo nemoguće da prodre u prostore atonaliteta, i
uistinu, nakon prvog naleta atonalitetnih radova utihnuo je skoro sedam godina. Na
momenat historijska snaga je bila neizbježna i uistinu uznemirujuća: „Lično, imao sam
osjećaj“ prisjećao se Schönberg, „da sam pao u ocean provrele vode (...) i ne samo da
mi je to sagorilo kožu, nego je peklo i iznutra.“
Jednaku snagu osjetili su i drugi kompozitori u to isto vrijeme, ali ne na način da su se
povodili za Schönbergom. Richard Strauss je u svojim operama Salome (1903-05) i
Elektra (1906-08) pratio svoj put ka atonalitetnosti, ali ova reakcija je bila povlačenje u
17
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
udobni pastiš djela Der Rosenkavalier (1909-10). Sibeliusova Četvrta simfonija (1910-11)
je skoro pa studija tonalitetno disruptivnog intervala tritonusa, ali ni on nije načinio
dalji napredak na novi teritorij. Mahler je, u Adagiu, jedinom završenom stavku njegove
Desete simfonije (1909-10), došao iznenada do atonalitetnog momenta sa 10-tonskim
akordom i nemoguće je i zamisliti dokle bi bio došao da je poživio dalje od sljedeće
godine. Aleksandar Skrjabin (1872-1915) takođe je preminuo u momentu kada je njegova
muzika napuštala tonalitet i prije nego je stigao dovesti svijet na sam kraj ekstaze
religioznog ispunjenja na ceremoniji muzike, poezije, svjetla, parfema i plesa koji je
planirao za hram na Himalajima.
U odnosu na ono što izgleda da se općenito osjećalo kao pritisak, neko bi se mogao
zapitati zašto je Schönberg morao biti taj koji je prvi zakoračio u atonalitetnost. Njegov
sopstveni odgovor je bio tipičan, da je to morao biti netko: historijski imperativ je bio
neizbježan. Ali isto tako mogao bi se dodati i drugi uzrok koji je direktnije vezan za
samog Schönberga. Kako pokazuju njegovi pred-atonalitetni radovi, on je ustvari bio
itekako svjestan da su harmonijske inovacije već same prijetile dijatonskim temeljima
muzike, a njegov je odgovor bio jačanje formalnog, suštinski harmonijskog okvira, koji
bi prinudio nove akorde da funkcioniraju strukturalno. Na nekom dubljem nivou, izgleda
18
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
19
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
20
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Djelu Die glückliche Hand prethodilo je drugo kratko, dramsko djelo sa manje ličnog
značaja, ali sa izuzetnom psihološkom percepcijom: Erwartung [Iščekivanje] (1909).
Ovdje je jedini lik žena, koja u šumi traži ljubavnika koji ju je napustio, i muzika,
osjetljiva na svaki preokret i uzbrkanost osjećanja, oslikava njene strahove, njen
ljubomorni bijes, njenu krivnju i njene nježne uspomene. Schönberg je napravio osnovnu
kompoziciju ovog djela, koje traje pola sata, za samo sedamnaest dana, a u iduća tri
tjedna napravio je njegovu kompleksnu i suptilnu orkestraciju. Kao što je i uobičajeno
za njega, najvjerovatnije je da ga je pratio neodoljivi stvaralački impuls, tjerajući ga
da radi ”poput mjesečara koji otkriva stvari o kojima ne zna ništa dok je budan”,
citirajući Schopenhauerov «izvanredni pogled» u umjetnost muzičkog komponovanja.
Unatoč tome, njegovi učenici Alban Berg (1885-1935) i Anton Webern (1883-1945) su ga
vrlo brzo slijedili u atonalitetnom komponovanju. Obojica su bili bliski s njim za vrijeme
21
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Svako djelo uključuje malerijanski marš, i oba imaju javnu retoriku, što je bilo slično
Mahleru, a poprilično strano Schönbergu u njegovom dubokom ekspresionizmu koji je
uvijek preuzimao formu dubinskog samoispitivanja.
Izvan Schönbergove, Bergove i Webernove "Druge bečke skole", bilo je kompozitora koji
su prihvatili atonalitetnost, i onih koji su se distancirali od bečkog kruga. Edgard Varèse
je bilo duboko impresioniran Schönbergovim Pet komada za orkestar, ali je njegovo prvo
poznato djelo, koje datira iz vremena kada je napustio Francusku i otišao u New York
1916. godine, više ovisilo o iskustvu Debussyja i Stravinskog. Ostali, američki
kompozitori, kao sto su Charles Ives, Carl Ruggles i Henry Cowell, su dostigli
atonalitetnost sa, čini se, malo ili nimalo znanja o onome što su učili u Evropi, i sa
drugačijom perspektivom, radije ignorirajući tradiciju nego razvijajući se iz nje. U
Rusiji, u godinama oko revolucije 1917. godine, bilo je nekoliko kompozitora koji su
postigli atonalitetnost, ne kroz Schönberga, nego, naprotiv, kroz utjecaj kasnijih djela
Skrjabina. Dvije kompozicije za klavir (1915) Nikolaja Roslaveca (1880-1944), na
primjer, su atonalitetne i čak prethode Schönbergovom serijalizmu kao sredstvu
svjesnog kontroliranja atonalitetne forme. Ali tadašnja politička situacija u Sovjetskom
savezu, koja je nakon Lenjinove smrti podrazumijevala sve veću kontrolu stvaranja u
umjetnosti, dovela je uskoro do kraja ove razvojne linije, i nažalost je prislila
kompozitore da emigriraju ili da, kao Roslavec, žive u neopaženom nemaru.
22
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Iako su Schönbergove partiture obično objavljivane dvije do tri godine nakon njihovog
komponovanja, većina Bergovih i Webernovih djela su ostala u manuskriptu sve do
dvadesetih godina 20. stoljeća. Pa ipak, izvedbi je bilo malo i po Schönbergovom
iskustvu obično su bile loše. Erwartung nije izveden do 1924, a Bergova Tri orkestarska
komada se nisu u cjelosti čula do 1930. godine. Komercijalne snimke jedva da su
postojale prije pedesetih godina prošloga vijeka. I kada bi publika imala priliku čuti
muziku Schönberga i njegovih učenika, reakcija bi bila nasilno agresivna. 1913. godine
Schönberg je dirigovao koncertom u Beču, koji je uključio i dva atonalitetna djela,
Webernovih Šest orkestarskih komada i Bergovu skorašnju postavku poema Petera
Altenberga za sopran i orkestar. Reakcija je bila takva da se Bergove solo pjesme nisu
mogle završiti i morala se pozvati policija.
23
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Ali to neće nastupiti narednih osam godina, te je Schönberg u nedostatku metode skoro
utihnuo. Konačno je dovršio Die glückliche Hand; radio je tri godine na partituri Četiri
orkestarske pjesme i mučio se na oratoriju Die Jakobsleiter [Jakobove ljestve] (1917-
1922), a da nije došao ni blizu završetka djela. Die Jakobsleiter je bio njegov prvi
pokušaj davanja jasnog izraza o moralnim i religioznim pitanjima koja će istraživati u
djelima posljednje dvije dekade svog rada, posebice u operi Moses und Aron. Pa ipak
ovdje verbalna i vizuelna imaginacija više potiče od Swedenborga, kroz Strindberga i
Balzaca, nego iz judaizma. Oratorij se odnosi na duhovno dostignuće savršenstva kroz
borbu i molitvu, a počinje sa žestokom naredbom arhanđela Gabriela koji se može
protumačiti skoro kao Schönbergov moto: "Moraš nastaviti dalje, bez pitanja šta ti dolazi
u susret".
24
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Na svom završetku Die Jakobsleiter priziva ogromne snage: "hor i solisti se pridružuju",
napominje Schönberg, "isprva uglavnom sa osnovne platforme, a onda sve više i više iz
udaljenosti - horovi locirani van bine, a smješteni u blizini orkestara van bine - tako da
se muzika sliva u glavnu salu sa svih strana". Kao i Skrjabin u svom završnom projektu,
Schönberg je vjerovatno naumio da ostavi preplavljujući dojam na svoju publiku, pa
oratorij, čak i u svojoj nezavršenoj formi služi kao moćan podsjetnik da se
ekspresionistička umjetnost, Strindbergova kao i Schönbergova, bavila duhovnim
otkrovenjima jednako koliko i uznemirujućom psihologijom. Webernove kasnije solo
pjesme, one iz periodu 1921-1924, su sve temeljene na religioznim tekstovima, a 1913.
godine, Berg planira simfoniju sa swedenborgijanskim finalom. Odustavši od te ideje, on
komponuje Tri orkestarska komada, koja ga ne vode prema religioznim djelima već
prema najkompletnijem prikazu snage atonaliteta kao sredstva za istraživanje
karaktera: operi Wozzeck (1917-1922).
25
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
snagu koristeći ga kao zamorče; brutalnog Majora, koji se prezrivo hvališe o osvajanjima
Marie. Svaku od ovih figura Berg je oslikao sa izuzetnom živopisnošću, koja zavisi - kao i
u Erwartungu - od proširenog obima melodijskih i harmonskih mogućnosti koje pruža
atonalitet. Međutim Bergova se opera razlikuje od Schönbergove monodrame u svojim
direktnim referencama nazad prema tonalnosti, a ovo dozvoljava događajima i
stavovima, bez obzira kako čudni bili, da budu obavijeni kompozitorovom sućuti. Berg ne
osuđuje očigledno, on prikazuje svijet kakav jeste, i prikazuje da se nastavlja kao takav.
Wozzeck postiže koherentnost ne samo kroz ovo saosjećanje i svoju prateću esencijalnu
harmonsku stabilnost, već i kroz Bergovu upotrebu utemeljenih formi kao tlocrta za
svaku scenu ili čin, formi kao što su simfonija, passacaglia, invencija na temu itd. Stare
forme se ovdje vraćaju; stari kontrapunkt ponovo oživljava u Pierrot lunaire; utire se
put za formalizaciju atonaliteta u serijalizmu.
U djelima kao što su Wozzeck i Pierrot lunaire atonalitetnost se obilno dokazala kao
najplodonosniji novi pravac u kojem treba ići, nakon očiglednog iscrpljenja starog
dijatonskog sistema, ali atonalitetnost nije bila jedina. Mogućnosti mogu biti
alternativno proširene kombinirajući više nego jedan tonalitet istovremeno
(politonalitetnost) ili koristeći još više rafiniranu podjelu oktave od uobičajenog
polustepena. Politonalitet je koristio Igor Stravinski (1882-1971) u svom baletu Petruška,
gdje je rastrgana beznadežnost glavnog lika predstavljena istovremenim zvučanjem C
dura i njegove suprotnosti, Fis dura, i to postaje glavna i istaknuta odlika bogatog opusa
Dariusa Milhauda (1892-1974).
26
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Najveći problem kod mikrointervalske muzike bio je njena izvedba, pošto su muzički
instrumenti pravljeni da sviraju u polutonovima. Ives i Višnjegradski su prevazišli ove
teškoće koristeći dva klavira štimana u četvrtstepenom razmaku, dok su Carrillo i Hába
dali napraviti posebne instrumente. Gudači i solo pjevači se još mogu i snaći u izvođenju
mikrostepena, ali bi konačni dojam ipak često bio kao da se radi o slučajnom ili
privremenom rješenju, ili čako o običnoj muzici koja je falš. Procvat mikrotonske
muzike dolazi tek kada su sve barijere bile srušene dolaskom elektronskih pomagala.
27
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Poglavlje 4
Maja 1913, sedam mjeseci nakon prvog izvođenja Pierrot lunaire, ruski balet Sergeja
Djagiljeva bio je odgovoran za pariške svjetske premijere Debussyevog Jeux i
Stravinskijevog Posvećenja proljeća. Sa ovim kompozicijama temelji moderne muzike su
bili izgrađeni, jer su smjele harmonije Schönbergove atonalitetne muzike bile je
istovjetne u smjelosti i utjecaju novih izvora ritma u Posvećenju i formalne slobode u
Jeux. Naravno, samo bi površna analiza pokušala odvajanje elemenata harmonije, ritma
i forme – tonskih visina, vremena i strukture – u bilo kojem muzičkom djelu: svi oni ovise
jedno o drugom, i neizbježno su i Schönberg, Stravinski i Debussy, svaki od njih, pravili
novitete na svakom od ovih polja. Unatoč tome, Schönbergova harmonija, ritam
Stravinskog i Debussyjev oblik, pobudili su najviše interesa i dokazali se kao najznačaniji
za dolazeće kompozitore.
U većini muzike poslije Renesanse, ritam je bio podređen melodiji i harmoniji, ili mu je
diktirao tekst. Ovim nije negiran njegov značaj, neizostavan značaj u djelima poput
Beethovenove Pete simfonije, ali je ipak on imao niži status: Beethovenovi ritmovi bili
su potpora i pojačanje fundamentalno harmonijskom razvoju. U Posvećenju proljeća,
kao kontrast, posebno u završnom Žrtvenom plesu, ritam je taj koji nosi muziku, a
harmonija je stvar sekundarne važnosti. Veći dio Žrtvenog plesa je konstruiran iz
“ćelija“ od jednog do šest tonova, ne iz fraza u konvencionalnom smislu. Često su
“ćelije“ teško naglašene i muzika se razvija njihovim ponavljanjem, umetanjem i
variranjem, što je proces koji zahtijeva česte promjene metra zbog nejednake dužine
ovih ćelija. Mjerenje vremena prestalo je da se mjeri taktovima: sada je označeno
individualnim trajanjima osmine i četvrtine.
Posvećenje proljeća obiluje novim pristupima ritmu. Njegov sami početak je solo fagota
koji uništava regulacijski karakter taktova na jedan drugačiji način, ignorirajući ih i
nastavljajući bez primjetnog metra; drugi pasaži su sinkopirani suprotno metru koji je
indiciran taktovima.
28
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
29
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Ono što je privuklo pažnju Stravinskijevih suvremenika, međutim, nije bila suptilnost
njegovog ritma, već njegova primitivna snaga, pulsirajuća energija partiture. Prije
svega, Posvećenje je osmišljeno kao propratna muzika za “scene zemaljskog užitka i
nebeskog trijumfa prema shvatanjima Slavena“, po navodu Nicolasa Roericha, autora
scenarija. Stravinski nije planirao da stvori nove ritmičke ideje; one su došle spontano,
on je čak pomislio da je počeo da stvara muziku koju čak nije znao ni kako da notira. Bio
je, kako je napisao kasnije, samo “medij kroz koji je Posvećenje prošlo“.
Dizajn scenografije za Posvećenje proljeća Nicholasa Roericha, koji također napisao scenarij
djela.
Originalna ideja za novi balet bila je Stravinskijeva lično i došla mu je u snu: "Vidio sam
u mašti", napisao je, "svečani paganski ritual: mudri starci, koji sjede u krugu, gledajući
mladu djevojku koja pleše do smrti. Oni su je žrtvovali kako bi umilostili boga proljeća."
Razmišljajući o toj temi bio je u stanju da, kako je to rekao, "unese određenu folklornu
memoriju". Došao je do jednostavnih dijatonskih ideja folklornog karaktera i, što je još
više značajno, osmislio je ritmove čija je snaga mogla da odgovori na nesputani i
prepušteni karakter ritualnog plesa.
30
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Stravinski je neko vrijeme upražnjavao svoja dva interesa koje je otvorilo Posvećenje:
muzika i imaginacija folklorne kulture i nove mogućnosti ritma. Što se tiče ovog drugog,
partitura ovog baleta je značajan nasljednik Simfonija za duvačke instrumente (1920), u
kojima se jasno vide strukturalne implikacije novoga ritma. Stravinski je shvatio da
njegova ćelijska tehnika ne može prirodno voditi ka tradicionalnim razvojnim formama
slobodnog toka, i u Simfonijama je naglo napustio svaki pokušaj muzike da prati samo
jednu misaonu liniju. Umjesto toga radio je prema konceptu strogog “blokovskog
oblika“, koji se prebacuje neprestano između različitih vrsta muzike, dolazeći konačno
do smirenja tek kada ritmički najstabilniji oblik bazičnih ritmova, koralni, nastupi.
Djelo, naravno, nije ni približno konvencionalna simfonija, naslov u množini indicira na
pluralitet muzike ili pak ništa drugo do “zajedničkog zvučanja“.
Ova djela, zajedno sa Jeux, pokazala su koliko je daleko Debussy razvio ono što je bilo
nagoviješteno u Prélude à L´après-midi d´une faune. Jeux je poremetio tradicionalnu
normu neprekidne evolucije jednako kao i Stravinskijeve Simfonije za duvačke
instrumente, ali na drugi način. Umjesto jednostavnog suprotstavljanja različitih ideja,
ono predstavlja muziku u trajnoj promjeni, koja se kreće nepredvidivim smjerovima
kako se uzimaju različite vrste materijala, razvijaju se neko vrijeme, a zatim se
napuštaju. Povremeno je tema naglo prekinuta u svom razvoju, često se stiče dojam
fluidne muzičke supstance, u kojoj se različiti subjekti penju na površinu opažanja u
različitim trenucima. Debussyjeva emancipacija od konsekutivnog razvoja, najavljena u
Prélude, je potpuna u ovoj partituri, kao što je bila i u glavnom dijelu, Jeux de vagues,
iz La Mer. Tu je podsticaj došao iz pokušaja da se uhvati valoviti pokret mora, koji je
uvijek drugačiji, ali uvijek isti, dok je u Jeux Debussy postigao svoj ideal neopipljivog
oblika kroz stvaranje platforme za prolazne emocije i hirovita kretanja grupe mladih
ljudi na teniskoj zabavi. Sada je ostalo još malo traga očiglednog impresionizma.
31
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
U kasnim sonatama, i jos više u studijama za klavir, Debussy je proširio svoju slobodu.
Mnogo godina ranije, kada ga je na konzervatoriju profesor upitao koju normu harmonije
je pratio, on je odgovorio: “Moje zadovoljstvo“. Sada se doimalo da više uistinu nije bilo
ograničenja, ova zadnja djela bivaju nejasna za analizu. Mnogo češće stiče se utisak
žive improvizacije, ali se istovremeno pojavljuje i utisak precizne kontrole koja je
vjerovatno bila intuitivna. Harmonijske veze su privremene, prolazne i elastične, tempa
i ritmovi su rijetko više od nekoliko sekundi stabilni; tematske reference su iskrivljene,
ili čak i nema prepoznatljive teme. Debussy je postao u cjelosti svoj, iako je mogao još
nesto uzeti od "mladog Rusa" u žestokom ritmu njegovove posljednje klavirske etide.
32
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
33
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
A ipak, estetske različitosti između Debussya i Schönberga su više značajne nego što su
njihove sličnosti. Debussyjeva muzika, iako često prekida sa formalnim očekivanjima
dijatonske harmonije, ipak nije temeljito atonalitetna. Njegovi akordi uobičajeno su
ipak utemeljeni u nekom modusu ili ljestvici, čak i ako su postavljeni u strukuturi koja je
u temelju atonalitetna: neprihvatljiva misao bila je, kao u snovima, odjevena u
prikladne slike. Schönberg se, s druge strane, razmišljao o tome da njegova misao, bez
obzira koliko teška ili uznemirujuća bila, treba biti prikazana bez iluzije; a njegova
atonalitetna muzika iz 1908-1911. godine donijela je ono što je Debussy zvao "golim
emocijama".
34
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Iz razloga, koliko psiholoških, tako i tehničkih, takav stav se nije mogao još dugo
održati. Poslije Pet komada za orkestar, Schönberg je uvidio da je nemoguće
komponovati bez vođenja tekstom: njegova jedina sljedeća atonalitetna instrumentalna
djela su bila minijature, tri posthumno izdana djela za kamerni orkestar (1910) i Šest
malih komada za klavir (1911). Pripisivao je teškoću apstraktnog komponovanja
nedostatku sredstava za koherentni razvoj u atonalitetu, ali razumno je prepostaviti i da
je za njega bilo mučno da nastavi da svoju unutrašnjost u cjelosti ogoljava. Riječi nekog
pjesnika mogle su stoga pružiti ne samo fomalnu osnovu nego i izražajnu distancu.
Posljednji od Schönbergovih Šest malih komada za klavir. Ove veoma kratke kompozicije
napisane su 17. juna 1911. godine u spomen Mahleru, koji je preminuo trideset dana ranije.
35
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Ove Bagatele, zajedno sa Webernovih Pet komada za orkestar (1911-1913) i Tri mala
komada za violončelo i klavir, bile su istraživačke, koliko i koncizne. Njihovo trajanje i
enigmatična mirnoća - tako je različiti od dinamičkih pokreta prisutnih u svim
Schönbergovim atonalitetnim djelima – imju karakter haikua. U ritmu također,
Webernova djela posjeduju svojevrstan orijentalni karakter, jer je ovdje pravilan puls
ograničenog metra rastočen, ustupajući mjesto tananim dahovima zvuka ili neizražajnim
ostinatima. Napuštanje metričkih okvira sugeriralo je smjer u kojem je Dubussy
istovremeno išao sa u Jeux, a to je bila ritmička revolucija jednako radikalna kao i ona
Stravinskoga, premda sasvim različite vrste. Stravinski je insistirao na individualnom
trajanju, dok je Webern što je dalje moguće odstranio osjećaj mjerenja vremena.
Njegove male fraze ne daju obećanja o budućnosti, a njegovi ostinati postaju
bezvremenski u svojoj imobilnosti.
Prema tome, u trenutku kada je trebao izbiti prvi svjetski rat, kompozitori sasvim
različitih porijekala, sa Debussyem, Schönbergom, Stravinskim i Webernom na čelu,
donijeli su najbrže i najdalekosežnije promjene ikad zabilježene u zapadnoj muzici. U
nekoliko godina standardni principi tonalitetnosti, formalna usmjerenja i ravnoteža,
tematski kontinuitet, ritmička stabilnost i homogenost orkestracije dovedeni su u
pitanje, ponekad svi odjednom, kao u Webernovih Pet komada za orkestar. Izgedalo je
da muzika nikada više neće biti ista; a ipak su najsnažniji napori kompozitora u sljedećih
trideset godina bili usmjereneni ka tome da se dokaže da ona to ipak može biti.
36
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Poglavlje 5
GENIJ MJESTA
Gotovo svi veliki pomaci u muzici prije 1914. godine dešavali su se u dva grada, Parizu i
Beču. Bilo bi brzopleto ponuditi bilo kakvo precizno objašnjenje za ovo: istovremeno
prisustvo Picassa i Stravinskog u Parizu, na primjer, je sugestivno, iako se ova dva
čovjeka nisu upoznala do 1917. godine, nekoliko godina poslije revolucija kubizma i
Posvećenja, koje su često smatrane bliskima. Schönberg se u Beču družio sa takvim
ljudima kao što su slikar Oskar Kokoschka i arhitekt Adolf Loos, da ne pominjemo
njegove učenike Berga i Weberna. Ali koliko je bila važna podrška ovog istomišljeničkog
kruga, još je bio važniji podstrek koji je pružala opozicija. "Možda je nešto i ostvareno",
rekao je Schönberg na kraju svoga života, "ali ja nisam taj koji može prihvatiti zasluge
za to. Zasluga mora biti data mojim protivnicima. Oni ti koji su mi zbilja pomogli."
37
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Ali Ives nije bio amater. Studirao je na Yaleu i u posljednjim godinama proteklog
stoljeća komponirao je simfonije, pjesme, kamerne komade, crkvenu mizku, u kojima je
pokazao spremnost da prihvati akademske manire koje su mnogi američki muzičari
naučili u Njemačkoj. Ives, međutim, nije otputovao u Leipzig. Uskoro se smjestio u
novim pravcima djelovanja, slijedeći ono što je naučio od svog najznačajnijeg učitelja,
svoga oca. George Ives, nekadašnji vođa orkestra za vrijeme američkog građanskog rata,
dao je svom sinu ubjeđenje da u muzici ne postoje pravila i da je cijeli svijet zvukova
otvoren za eksperimente i upotrebu.
Što se tiče tradicionalne muzike, čini se da se Ivesu mlađem dopadalo malo onoga osim
njegove vlastite i one od nekoliko slično neovisnih Amerikanaca sa kojima je bio u
kontaktu nakon što je doslovno prestao da komponuje 1918. godine. Beethovena je
smatrao "velikim čovjekom – ali, o, samo zbog jednog velikog akorda koji nije vezan za
bilo koji tonalitet". Jer za Ivesa muzika je bila uprljana potrebom kompozitora da
udovolje svojim publikama; sada se moralo ponuditi snažnije meso za uši i um:
kompleksni ritmovi, involvirane teksture i, iznad svega, disonantni akordi. Njegova
reakcija na zvukove siktanja prilikom izvedbe djela njegovog prijatelja Carla Rugglesa
bila je karakteristična: "Vi prokleti mekušci", ustao je i povikao, "kada čujete snažnu
muževnu muziku kao ovu, ustajte i koristite svoje uši kao muškarci!"
Međutim, Ivesov istraživački slijed misli bio je dio dublje filozofije. Muzika je za njega
bila izraz subjektivne emocije, ali je također imala moć transcendentalnog otkrovenja i
sadržavala je u sebi obećanje utopije. "Instinktivni i progresivni interes svakog čovjeka u
umjetnosti", pisao je, "nastavit će se, ispunjavajući nade, gradeći nove, otvarajući nove
horizonte, do dana kada će svaki čovjek, dok kopa svoj krompir, udisati svoje vlastite
epove, svoje vlastite simfonije (opere, ako ih više voli); i kada navečer sjedne u svojem
dvorištu, u košulji, pušeći svoju lulu i gledajući svoju djecu u njihovoj zabavi građenja
njihovih tema za njihove sonate njihovog života, pogledat će preko planina, vidjeti
svoje vizije u njhovoj realnosti, začut će transcendentalne zvukove simfonije dana koji
38
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
odzvanjaju u svojih bezbroj horova i svom savršenstvu, kroz zapadni vjetar i vrhove
drveća!"
Duty (1921), epigramatska Ivesova pjesma na Emersonove riječi. Klavirska dionica, koja
uključuje neke fizički neizvodive akorde, mora se posmatrati kao ideal prema kojem izvođač
treba da teži.
Ovdje je Ivesu bio potreban njegov poriv za eksperimentom, kako bi bio u stanju da, na
primjer, prikaže dolazak vojnog orkestra dok se ostale stvari okolo dešavaju. Neka od
njegovih djela doimaju se kao da su napravljena u duhu čiste spekulacije – atonalitetni
Tone Roads [Putevi tona], na primjer – ali češće su njegove inovacije dolazile na ovaj
39
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
način, vođene deskriptivnim slikama ili tekstom. Stoga nije iznenađujuće da su obilje i
ekscentričnost njegovog genija najkompletnije izraženi u njegovim brojnim pjesmama,
najčešće na tesktove pjesama američkih pisaca i engleskih romantičara. U njima je
mogao otkriti sopstvenu snažnu i čvrstu samopouzdanost i sentimentalnost, njegovu
imitaciju prirode te sposobnost da vidi preko, njegovu odanost demokraciji običnog
čovjeka i poštovanje prema Bogu.
Kao Schönberg, Ives je bio manje zainteresiran za ono što je on zvao "manirom" u
muzici, nego njenom "supstancom": Schönberg je koristio riječi "stil" i "ideja", ali Ives je
bio voljan ići dalje nego Schönberg u napuštanju tradicionalnih ograničenja, radi
davanja pravog, osobnog izraza njegovoj sadržini. Ponekad je bio neoprezan i nehatan u
odnosu prema onome što je izvodljivo za izvođače ili instrumente: "Zašto se muzika ne
može izraziti na isti način na koji je kompozitor doživi", napisao je, "bez da se mora
puzati preko ograda zvuka, preko korpusa instrumenata, žica, drveta, lima? (...) Da li je
kompozitorova greška to što čovjek ima samo deset prstiju?" Takođe nije imao obzira
kada se radi o partituri, kao njegovom krajnjem produktu;dugo nakon što je period
njegove intenzivne kreativnosti prošao nastavljao je revidirati i rearanžirati svoja djela.
Na kraju, budući da se suočio samo sa nemarom, nevjericom i neprijateljstvom, postao
je sasvim neoprezan, uopće nije poklanjao pažnju izvedbi. Njegova muzika nije počela
da pobuđuje interesovanja u američkom muzičkom svijetu, sve do 1930-tih, a tek u
1960-tim počeo je da bude masovnije izvođen i sniman. Tek je onda ušao u muzičku
historiju.
40
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Ivesovi memoari o Novoj Engleskoj iz 19. stoljeća, posebno u orkestarskim djelima kao
što su Three Places i Holidays Symphony [Simfonija praznika] ovise o svojoj evokativnoj
tačnost u citiranju marševa, popularnih pjesama, muzike za ples, himni i crkvenih
pjesama, koje su sve temeljito interpolirane. Kada je Dvořák boravio u Americi 1890-tih
godina, on je sugerirao američkim kompozitorima da bi trebali tražiti inspiraciju u
njihovoj starosjedilačkoj muzici, kao što se on okrenuo češkoj narodnoj pjesmi i
formirao svoj vlastiti melodijski stil, ali teško da je mogo očekivati da će tako brzo biti
shvaćen i to u takvoj pobunjenističkoj proslavi Amerike, kakav je The Fourth of July iz
Ivesove Hollidays Symphony. Po Ivesu, muzika Amerikanaca je previše različita,
raznovrsna i prebogata, da bi bila korištena na Dvořákov simfonijski način. Umjesto
traženja načina da prilagodi muziku njegove države i njega samoga evropskom trendu,
pokazao je da čovjek može zaboraviti tradiciju i napraviti od muzike što god želi.
41
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Svoju prvu notaciju mađarske narodne pjesme Bartók je napravio 1904. godine. Tokom
sljedećih petnaest godina, putovao je kroz Mađarsku i susjedne države sve do Sjeverne
Afrike i Turske, sakupljajući narodne pjesme gdje god je išao, a ništa manje nije bio
marljiv i istrajan u proučavanju sopstvenih i drugih kolekcija tih pjesama. Kao
kompozitor bio je zainteresovan, ne za jednostavno korištenje narodnih tema, već za
prodiranje u korijenje narodne muzike i korištenje svojih saznanja. "Proučavanje muzike
seljaka", napisao je, "za mene je bio od presudne i odlučujuće važnosti. Razlog leži u
tome što sam u njima otkrio mogućnost totalne emancipacije iz hegemonije dursko-
molskog sistema. Najveći i najcjenjeniji dio ove riznice melodija leži u starim crkvenim
modusima (često pentantonskim), ali ona posjeduje također i najvarijabilnije i
najslobodnije ritmove i promjene takta. Stoga se Bartók generalno odmakao od
dijatonske harmonije i ritmične stabilnosti, preuzimajući iskustvo od drevnih narodnih
pjesama Mađarske. Iz tog izvora je također naučio, kao što je i potvrdio, da je
"umjetnost izražavanja bilo koje muzičke ideje sa najvećom perfekcijom sadržana u
najkraćoj formi, koristeći najjednostavnije i najdirektnije misli". Štaviše, masa
alteracija koje se mogu pronaći u narodnim pjesmama se pojavljuju kao rezultati
ponavljanih slušnih transmisija, koje su kod njega doprinijele stvaranju izvanredne
sposobnosti u muzičkom variranju.
42
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Narodna pjesma koju je zabilježio Bartók. Strelica na tonu F u predzadnjem taktu ukazuje na to
da je frekvencija nešto viša nego što je zabilježeno.
U vrijeme kada je Bartok započeo sa svojim putovanjima najviše je bio pod uticajem
Richarda Straussa i Debussyja, ali nije prošlo dugo i njegova muzika je počela pokazivati
šta je naučio u selima po Mađarskoj. Njegova opera jednočinka Dvorac Plavobradog
(1911) duguje briljantnoj orkestraciji iz djela Straussu i njegov način slaganja teksta
ugleda se na primjer Pelléas et Méllisande, ali njegove melodije, ritmovi i baladni stil su
u cjelosti mađarski. Nakon daljeg iskustva Posvećenja proljeća, na čiji je dinamizam
odgovorio u svom baletu Čudotvorni Mandarin (1918-25), Bartok je bio spreman da svoju
umjetnost u cjelosti zasnuje na tradicionalnoj muzici, odnosno na idejama, principima i
metodima koje je iz nje crpio.
U narednih dvanaest godina stvorena su njegova najbolja djela: Prvi i Drugi klavirski
koncert, Treći, Četvrti i Peti gudački kvartet, Muzika za gudače, udaraljke i čelestu,
Sonata za dva klavira i udaraljke. Sva ova djela pokazuju njegovo asimiliranje folklora u
upotrebi različitih skala, u povećavanju harmonijskih mogućnosti (ponekad do
atonalitetnosti), u stvaranju ideja oštre jasnoće, u pronalaženju novih ritmova i
baratnju varijacijama sa vrhunskim umijećem. Folklor ga je vodio do visoke strukturalne
zamršenosti i emocionalne snage, a ne nejasnog pastoralizma drugih kompozitora.
U Čehoslovačkoj, veliki nacionalni kompozitor ranog 20. stoljeća bio je Leoš Janáček
(1854-1928) koji nije bio samo pod utjecajem folklora, već i zvukova i ritma govora svoje
rodne Moravske, što je i prirodno za muzičara koji je svoja najveća djela napisao za
opernu pozornicu. Rođen prije Mahlera i Debussya, Janáček nije bio toliko poznat prije
praškog otvaranja 1916. godine njegove prve važne opere Jenůfa. Većina njegovih
poznatih dijela datira nakon te premijere. Njegova postignuća u stvaranju posebnog
nacionalnog opernog stila mogu biti poređena i s Bartokóvim u Plavobradom, a njegov
napredak iznad normi zapadnjačke tradicije bio je skoro jednako radikalan: njegova
43
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
kasnija dijela imaju vrlo malo veze s češkim romantičnim stilom Smetane i Dvořáka.
Raznovrsnost i snaga njegovih konciznih melodijskih ideja dali su mu sredstva da
intenzivira dramske situacije i da istraži motivacije svojih likova.
44
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Izvan istočne Europe nacionalni stil nije bio ništa slabiji u godinama oko prvog svjetskog
rata. Španjolska, koja je često bila izvor boja za ruske i francuske kompozitore, počela
je nalaziti svoje muzičare. Najznačajniji od njih bio je Manuel de Falla (1876-1946).
Nekoliko godina prije rata Falla je živio u Parizu i tu došao u kontakt s Debussyem.
Francuski suvremenici su utjecali na njega u djelima kao što je Noći u vrtovima
Španjolske za klavir i orkestar (1909-1915). Ipak, po povratku u Španjolsku, on otkriva
vlastiti način tretiranja lokalnog materijala i svog osobnog stila, a to dolazi do izražaja u
njegovom Djagiljevovom baletu Trorogi šešir (1917-1919). Kao Bartók, iako sa manje
analitičkog interesa, on je donio apstrahovanje folklora bez direktnog navođenja i
opredijelio se za svoj stil u djelima kao što je Koncert za čembalo (1923-1926). Ali
najviše utjecaja na njega imao je Stravinski.
Renard, napisan za četiri muška glasa i mali orkestar, ima svjetovni zanos pjesama iz
istog perioda, ali horska Svadba je više ritualna. Ovdje je ritam iz Posvećenja razvijen
je tako da je cijelo djelo zasnovano na pažljivo građenim dijelovima malih postojanih
ćelija, a ljudski učesnici su uhvaćeni u procedure formalne ceremonije. Čak je i
komedija o pijanim svatovima podložna ritualnoj prezentaciji. Možda zato što je muzika
tako striktna i stilizirana, Stravinski je imao poteškoća u nalaženju pravog medija za
Svadbu. Prvo je raspisao pratnju za veliki orkestar kao u Posvećenju, ali se na kraju se
odlučio za konstrktivistički zvuk četiri klavira i udaraljke.
I Renard i Svadba su baleti s pjesmom, ali ni u jednom ne postoji veza između plesača i
pjevača. Radnja je prikazana kroz ples, dok pjevači, koji su trebali biti uz
instrumentaliste na pozornici, daju indirektan komentar. Ponovno je utisak ritualnog
pojačan pokazivanjem svega, gdje muzika postaje dio ceremonije kao i radnja na sceni.
Stravinski nastavlja ideju o pokazivanju svih snaga u svom trećem scenskom komadu
ruskog perioda. Histoire du soldat [Priča o vojniku] (1918), koji je namijenjen za
putujući teatar u ograničenim okolnostima rata. Ova Faustova priča potječe iz ruskih
narodnih priča i osmišljena je tako da se čita, svira i pjeva od strane pripovjedača, dva
glumca, plesačice i malog orkestra sa kratkim muzičkim numerama umetnutim u dramu.
Muzika je tipična za taj period, uključuje parodiju na poznate plesne forme uz ragtime i
tango, kao i reski koral. Više takvih šaljivih interpretacija utemeljenih stilova nalazi se u
Lakim komadima za dva klavira, Rag-time za jedanaest instrumenata i Piano–rag-music.
Ova djela su ukazala u kojem će smjeru krenuti muzika Stravinskog.
45
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Naslovnica koju je napravio Picasso za prvo izdanje (1919) klavirskog izvoda Rag-time-a
Stravinskog. Centralni crtež su dva muzičara nacrtana iz jedne linije.
46
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Poglavlje 6
NEOKLASICIZAM
47
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Igor Stravinski; crtež Picassa datiran 24. maja 1920. godine, devet dana nakon premijere baleta
Pulcinella na kojem su dva umjetnika sarađivala.
48
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Skica Picassove scengrafije za balet Pulcinella Stravinskog. Postavka je bazirana na utiscima koje
je Picasso ponio iz napulja koji je posjetio sa Stravinskim 1917. godine.
49
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Ostali kompozitori ovog perioda zauzeli su još dosljedniji odnos nemanja poštovanja
prema prošlosti, naročito oni u, sada već Stravinskijevom, Parizu. Do 1920. godine,
grupa njih koji su bili pod utjecajem manifesta Le coq et l'arlequin [Pijetao i arlekin],
(1918) Jeana Cocteaua, a koji im je bio i svojevrsni menadžer, nazvali su se Les Six
[Šestorica], promovirajući estetiku neozbiljnosti i antiromantičnosti. Debussy i Wagner
su definitivno izašli iz mode. Muzika sada mora biti napredna, duhovita, dosjetljiva i
savremena. Odabrani model bio je Erik Satie (1866-1925), čiji su harmonijski
eksperimenti možda imali utjecaja i na njegovog prijatelja Debussyja u 1890-im
50
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
51
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
52
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Kao Histoire du soldat, Oedipus ima pripovjedača, ali sada se on nalazi malo dalje od
mjesta zbivanja radnje. Odjeven je u modernu večernju odjeću, na lokalnom jeziku
pripovijeda priču gledateljima, potvrđujući njihovu odijeljenost od onoga što se događa
na sceni. Nema poziva na identifikaciju sa likovima, nego na posmatranje; a
kvaziliturgijska predstava legende je, kako Stravinski navodi, naglašena "uglastom"
formom muzike. Budući da je odabrao blještavu građu djela, Stravinski je dozvoljavao
svojim pjevačima da pjevaju verdijevskim izljevom emocija, emocija koje su bezbjedno
ocijenjene kao objektivne od strane formalnog okruženja. Oedipus je bio njegov prvi
uspjeh primjene neoklasicizma kao sredstva za stvaranje ritualne ozbiljnosti koja
obilježava njegova najveća djela, uključujući i njegova ranija djela kao što su
Posvećenje proljeća i Svatovi; taj uspjeh je ponovio, iako na drugi način, u Simfoniji
psalama i u baletu Perséphone.
53
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Francis Poulenc (1899-1963), s druge strane, je čini se bio ushićen nezgrapnošću grubog
narodnog napjeva koje se pojavljuju u koncertu, ili dijelom postgounodovskog
sentimenta u monumentalnom sakralnom djelu po uzoru na barokni oblik. Njegova
muzika se može činiti razigranom i neozbiljnom, a neka njegova djela čak i ničim višim
od toga; ali u mnogim njegovim većim djelima nalazimo isto uznemiravajuće
suprotstavljanje banalnih objekata koje možemo naći i u slikama nadrealista, i istu
akademsku vještinu koja dovodi prilično nepovezane stvari u suvislu cjelinu. U muzici
tehnika je imala korijen sličnim djelima Satiea, kao što je njegov balet Parade (1917)
gdje su u orkestar uključeni revolver i pisaća mašina, u kojem se suhoparno smjenjuju
naivne muzičke konstrukcije jedna za drugom. Poulencova djela 1930-ih i 1940-ih
godina međutim, su se promjenila iz Satieve šaljivosti u nešto više zavodljivo i
uznemirujuće.
54
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Novi stil se pojavio u Hindemithovoj Kammermusik no. 1 za mali orkestar (1921), praćen
sa više kamernih i orkestralnih djela, srodnih formi bahovskog concerta ili svite. U operi
Cardillac (1926), Hindemith je imao za cilj da komponira muzičke brojeve, koji bi se
nastavljali pod prtiskom vlastite snažne kontrapunktske energije, do visokog stupnja
nezavisno od radnje. U ovome, kao i u ostalim svojim djelima, primjere je izvodio skoro
isključivo iz baroka, a ono što je izabrao uzimao bi bez cinične duhovitosti koja je tada
bila aktuelna u Parizu. Moglo bi se reći da je Hindemithov neoklasicizam bio čistiji nego
onaj Stravinskog, kako u etičkom, tako i u materijalnom pogledu. Unatoč tome, ironija
stilističkog premještanja vrlo je snažno prisutna, izdižući se daleko iznad se stroge
harmonije, bazirane radije na kvartama nego na tercama, koje je Hindemith preferirao.
A rezultirajuće pomanjkanje punog harmonijskog odmora, uz ritmove koji su još više
motorični od Stravinskijevih, daje Hindemithovovoj ranoj neoklasičnoj muzici u
značajnoj mjeri borbeni karakter.
Lijevo: Naslovnica koju je Hindemith dizajnirao za svoju klavirsku svitu 1922, u kojoj je
zabilježio atmosferu tog perioda. Djelo uključuje 'Shimmy' i 'Ragtime'. / Desno: Hindemith u
vrijeme emigriranja u Ameriku 1940. godine.
55
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
56
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
57
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Drugi kompozitori starije generacije nisu uspjeli prihvatiti hladni stil neoklasicizma ili
pronaći neki drugi put u tom oštrom poslijeratnom vremenu. Elgar je vrlo malo postigao
u petnaest godina koje su mu preostale nakon Koncerta za violončelo (1919); Sibelius je
i prestao komponirati nakon što je napisao Tapiola (1926), iako je živio i idućih 30
godina; Paul Dukas je (1865-1935) je uništio gotovo sve šo je komponirao nakon baleta
La péri [Vîla] (1912). Tišina kompozitora malo nam je rekla o njegovom stavu, ali takvo
se skoro napuštanje komponovanja može možda shvatiti i kao posljedica njegovog
osjećaja da se muzika nepovratno promijenila. U prvih petnest godina stojeća granice
muzičkih konvencija su bile proširene do maksimuma u gotovo svakom pogledu; sada je
uspon neoklasicizma došao kao potvrda da je kontinuitet tradicije izgubljen, jer se
„plodovi“ prošlosti ne mogu preuzeti i ponovno koristiti bez imanja u vidu njihovog
originalnog značenja i funkcija. Stravinski je na uzimanje iz prošlosti gledao kao na
58
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
izražavanje ljubavi, ali njegov stav je ipak bio stav autsajdera koji posjećuje muzičku
tradiciju koja je već postala muzej.
59
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Međutim, ostaje jedan kompozitor koji je bio u stanju preuzeti metode i materijal iz
prošlosti ali bez ironije, a taj kompozitor bio je Bartók. Njegov pristup baroknoj muzici,
jednako kao i njegov pristup narodnoj pjesmi, bio je temeljit i analitički. Izvukao bi
suštinu, bilo u konstrukciji ideje ili u gradnji formi, i tada primjenio ono što je naučio,
bez previše instistiranja na originalnom, kako bi dobio rezultat pastiša. U prvom stavku
njegove Muzike za gudače, udaraljke i čelestu, na primjer, bazirao je svoj rad na ideji
fuge, ali samo na ideji: njegova krivudava, kromatski i metrički nepravilna tema nikada
ne bi bila mogla biti zamišljena u osamnaestom stoljeću, a forma stavka, simetričan
oblik oko centralne kulminacije, nije nalik na bilo koju prijašnju fugu.
Bartók pred kraj života. Umro je u Njujorku 1945. godine sa nedovršenim Trećim koncertom za
klavir. Copyright G. D. Hackett, NY.
Bartók je imao posebnu sklonost prema formama koje su, kao što je i ovaj stavak,
ujedno palindromske i razvojne, u kojima je drugi dio istovremeno obrat i nastavak
prvome. One se pojavljuju u većini njegovih kamernih i orkestralnih djela od 1926. do
1937. godine, davajući mu priliku da pokaže svoju karakterističnu upotrebu baroknih
praksi – inverziju tema, na primjer, ili uspostavljanje jasnih strukturalnih ograničenja –
do potpuno novog ishodišta. Čak i tamo gdje zvuči vrlo slično Bachu, kao što se može
60
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
čuti na pojedinim mjestima u prvom stavku njegovog Drugog klavirskog koncerta, to čini
bez ikakvog utiska za parodije, jer je bahovski materijal na neki način opravdan u
kompoziciji: ne ističe se kao prkosan ili satiričan znak prošlosti. Ali za većinu
kompozitora napredak se činio mogućim samo uz pomoć odskočne daske prošlosti,
prošlosti koja je bila izgubljena.
61
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Poglavlje 7
SERIJALIZAM
Godine 1921, kada su Stravinski i Hindemith započinjali svoja prva neoklasična djela,
Schönberg obznanjuje svom učeniku, Jozefu Ruferu, da je ''otkrio nešto što će učvrstiti
nadmoć njemačke muzike za narednih stotinu godina''. To otkriće bila je dodekafonija;
pa iako Schönbergove riječi danas zvuče pomalo zlokobno, treba se prisjetiti da je velika
njemačka tradicija za njega bila centar muzike, a nastavak te tradicije neupitna
potreba. Atonalitetnost je podrazumijevala isključivanje većine temeljnih principa
tradicije: Schönberga je mučilo nepostojanje sistema, odsustvo harmonijske podloge na
koju bi se mogle usmjeriti veće forme. Dodekafonija je napokon ponudila način za
postizanje uređenosti.
62
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
63
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Serijalizam nije stil, niti sistem. Serijalizam jednostavno kompozitoru pruža veliki broj
mogućnosti, koje su na mnogo načina otvorenije od onih koje nude dijatonska harmonija
ili fugalna kompozicija. Sam Schönberg je isticao da ''kompozitor izabere niz, a zatim
nastavlja sa komponovanjem kao i do tada'', što je za njega je moglo značiti isključivo
''isto što su veliki austro-njemački kompozitori oduvijek i radili.'' Jednom kada je
uspostavio ovu metodu, Schönberg uviđa mogućnost da slobodnije komponuje serijalna,
tj. dvanesttonska, djela, i odbacuje mišljenje da je serijalizam zapravo
konstruktivistički san: "Moja djela su dvanaestotonske kompozicije", napisao je, "a ne
dvanaestotonske kompozicije".
Schönberg naglašava kontinuitet tradicije u serijalizmu samim tim što je uveo serijalnu
metodu da bi se moglo ''komponovati kao nekad.'' Serijalizam je ponudio sredstva
pomoću kojih je bilo moguće vratiti se instrumentalnoj kompoziciji, jer je njegov način
organizacije tonskog materijala značio ''uređenost, zagrantovanu logiku, koherentnost i
64
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
65
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Schönbergov autograf početka njegove Svite za klavir, prvog djela u kojem je u potpunosti
koristio dvanaestotonsku tehniku. Ovo je slobodnija, dramatičnija muzika od Webernove, zbog
toga što se temelji na neprekidnom razvijanju malih motiva.
se i ostali pokažu sposobnima da se smiju tome čak i više od mene, jer ja takođe znam
kako da to shvatim ozbiljno!''
Zapravo, u ranim tridesetim godinama Scönberg je komponovao dva djela koja su, bio on
toga svjestan ili ne, pokazala koliko je daleko otišao od toliko mu drage tradicije. Oba
djela su obrade: jedno je Koncert za violončelo po koncertu za čembalo Georga
Matthiasa Monna, kompozitora iz sredine 18. stoljeća; i drugo, Koncert za gudački
kvartet po Handelovom concerto grossu. U oba ova djela Schönberg nadaleko prevazilazi
puku orkestraciju, on i ''popravlja'' originala djela, dodaje kontrapunktske detalje,
usavršava harmoniju približavajući je onoj Brahmsa i stvara brilijantnu instrumentaciju.
Duh Pulcinelle nije daleko od ovoga.
Schönberg je, možda više nego bilo koji drugi umjetnik, shvatio veličinu problema koji
su nastajali iz pokušaja da se ostaje vjeran jednoj ideji, da se izbjegne kvarenje
početne zamisli u toku njene umjetničke realizacije. Iako je on sam to porekao, imamo
jasan primjer u dijelu radnje njegove opere Moses und Aron [Mojsije i Aron] (1930-2).
Mojsije je čovjek obdaren vizijom, vizijom nezamislivog jevrejskog Boga, ali koji ne
posjeduje govorničke sposobnosti da tu viziju prenese svom narodu. Aron je u stanju tu
viziju obznaniti i učiniti prihvatljivom, ali samo po cijenu kompromisa sa onim što ljudi
očekuju: čudima i spektaklom. Metafora, dakako, ima dublje religijsko i filozofsko
značenje. Osim što se bavi problemom komunikacije, opera govori o pronalasku puta do
Boga kroz poniznost, molitvu i nepokolebljivu posvećenost istini. Schönberg je završio
tekst djela i muziku za prva dva čina, dok je treći ostao nedovršen, uprkos stalnim
pokušajima. Možda je osjećao da ne može da adekvatno komponuje muziku za Mojsijevu
finalnu objavu krajnjeg cilja, ''jedinstvo s Bogom'': djelo Die Jakobsleiter, za koje se
Schönberg također uvijek nadao da će ga završiti, ostalo je nedovršeno zbog sličnih
razloga.
67
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
"Ples oko zlatnog teleta" iz Schönbergove opere Moses und Aron u Covent Gardenu, režija Peter
Hall. Ova orgijastična sekvenca plesa, pjesme i glume uzima veliki dio drugog čina opere.
Cijela opera Moses und Aron, sa gotovo dva sata muzike, bazirana je na jednom jedinom
nizu, upotrijebljenom sa toliko vještine da je zasjenjuju jedino Varijacije za orkestar.
Na određeni način, serijalizam je tehnika koja najviše odgovara formi opere, jer je
serija ideja koja se samo djelimično može predstaviti muzikom, oblici su joj
neograničeni, baš kao što je i Jehova neograničen: glas iz grma koji gori, koji se čuje na
početku opere, samo je jedan od njegovih oblika. Ovakav platonski pogled na niz možda
nije ono što je Schönberg imao na umu, ali je zasigurno privlačio Weberna.
68
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
69
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Za razliku od Schönberga i
Berga, Webern se nikad nije
vratio neserijalnim
70
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
kompozicijama niti prekršio pravila. Naprotiv, čak ih je još više ograničio svojom
simetrijom unutar same serije. Kao rezulat imamo ograničen sadržaj intervala koji je
učvrstio harmonijsku koherentnost djela, a simetrija se pokazala naročito pogodnom za
imitativne teksture i zrcalne forme u kojim je on naročito uživao. U Simfoniji nakon
prvog kanonskog stava slijede palindromno udešene varijacije, a slične zbijene forme
javljaju se i u većini Webernovih kasnijih djela. One su se javile dijelom iz njegove želje
da oponaša oblike cvijeta i mineralnih kristala; kao što je napisao: ''između plodova
prirode i plodova umjetnosti zapravo ne postoji suštinska razlika.'' Ali njegovo
približavanje prirodi nije se samo ogledalo u formi: hladna boja i prozračnost
Webernovih kasnijih djela nagoviještava nam okruženje austrijskih Alpa koje je volio, a
u njegovom bloku za crtanje nalaze se i dokazi za ovu tvrdnju. Na primjer, nasuprot
ispisanog stava za concerto napisao je: ''(Dachstein - mjesto u Austriji, snijeg i led,
kristalno čist vazduh, udobno, toplo, pejzaš visokih pašnjaka) – hladnoća prvog proljeća
(Anninger, prve biljke, jagorčevina, anemone...).''
Početak Webernovog Concerta u finalnoj verziji. Odlomak sa prethodne slike sada je raspisan za
flautu, obou, klarinet i trubu.
71
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Berg, Webernov kolega student, nije se odmah posvetio dodekafoniji, niti ju je prihvatio
sa Webernovom strogošću. Njegov prvi serijalni esej – pjesma, baziran je na nizu koji
sadrži svih mogućih jedanaest intervala, ali niti jedan od njih ne posjeduje Webernovu
simetriju i njena ograničenja koja iz nje proizilaze. Kada je dokazao sebi da može
koristiti ovu metodu, Berg je nastavio da koristi istu seriju u Lirskoj sviti za gudački
kvartet (1925-6), a zatim je počeo sa pisanjem svoje druge opere Lulu. Ova opera
napisana je na libreto koji je sam Berg sastavio prema dvjema dramama
ekspresionističkog pisca Franka Wedenkinda (Duh zemlje, Pandorina kutija), u kojima je
glavna figura žena animalne privlačnosti koja, bez vlastite volje, vodi sve koje privlači u
propast.
72
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Berg je prekinuo rad na operi Lulu da bi započeo pisanje dva naručena djela: koncertnu
ariju Der Wein [Vino] za sopran i orkestar (1929) koja obrađuje tri Baudelaireove poeme.
Muzika sa primjesama kabarea urađena je u stilu opere. Drugo djelo je Koncert za
violinu (1935). Ovo posljednje Bergovo djelo, kojem u podnaslovu stoji "u sjećanje na
jednog anđela", komponovano je kao neka vrsta rekvijema za osamnaestogodišnju
kćerku Mahlerove udovice. Ovdje Berg ponovo koristi nizove da bi spriječio moguće
"razvlačenje" svoje ''malerovske'' harmonije, baš kao što je koristio zamršene formalne
sheme i numerologiju da bi izbjegao strukturalni kolaps koji prijeti svim njegovim
djelima. Njegov atonalitetni Kamerni koncert za klavir, violinu i trinaest duvačkih
instrumenata, na primjer, pun je trostrukih formacija, a namjera mu je bila da oda
počast trojstvu Druge venecijanske škole. Iako su takve muzičke igrarije bile potpora
73
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Bergovoj formi, ipak nisu ograničavale njegovu ekspresiju; čini se čak da su bile
neophodne za nju. Tradicionalne forme koje koristi u Lirskoj sviti služe za suzbijanje i
uvećavanje psihološkog razvoja, kao u Wozzecku: zaista, Theodor Wiesengrund-Adorno,
muzičar-filozof koji se duboko zainteresovao za djela Schönberga i njegovih učenika,
nazvao je ovo djelo "prikrivenom operom", a sam Berg je rekao da ono izražava
"prepuštanje sudbini". Kao i većina njegovih djela nakon Wozzecka, Lirska svita je, čini
se, bila priprema za drugu operu, kao što su i njegova ranija djela utrla put za prvu
operu. Međutim, umro je a da nije završio treći, zadnji čin opere Lulu.
74
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
75
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Poglavlje 8
MODERNI SVIJET
“Da su vremena normalna”, napisao je jednom Schönberg, “normalna kao što su bila
prije 1914. godine, onda bi i muzika našeg vremena bila u različitoj situaciji.” Naravno,
moderni pokret u muzici otpočeo je prije prvog svjetskog rata, onih nekoliko godina
nakon 1908. kada je Schönberg započeo komponovanje bez teme ili tonaliteta, kada je
Stravinski uveo novu koncepciju ritma i kada su slično radikalni otkloni napravljeni od
strane Debussya, Bartóka, Berga i Weberna. Ali ove su revolucije bile ostvarene na bazi
tradicije, kao ekstrapolacija tendencija koje su već bile prisutne u zapadnoj muzici.
Nakon rata, stvari su bile zaista drugačije. Neoklasicizam, sa svojim eklekticizmom i
ironijom, pokazao je koliko je bio ozbiljan bio raskid sa prošlošću koji su ranije
revolucije učinile i čak su i Schönbergova kasna tonalitetna djela, teško opterećena
nostalgijom, pogledala prema dobu koje je bilo nepovratno izgubljeno.
Za neke je međutim ovaj prekid bio sasvim dobrodošao: Nova muzika bila je potrebna
kao glas novog doba. Ponovno je ovaj stav izronio u periodu umjetničkog uzdizanja
neposredno prije rata, prisutan u muzici, ali još više u manifestima kompozitora koji su
bili povezani sa italijanskim umjetničkim pokretom - futurizmom. Marinettijev početni
manifest iz 1909. godine – "(...) buka motornih vozila (...) ljepša je od Nike sa
Samotrake (...)" slijedile su jednako napredne izjave i odluke o muzičkoj revoluciji
futurističkih muzičara. Do 1913. godine ovaj se sentiment čak osjećao i kod Debussya:
"Nije li naša dužnost", pitao se, "da se pronađu simfonijska sredstva da se izrazi naše
vrijeme? Ona koja odražavaju progres, smjelost i pobjede modernih dana? Stoljeće
aviona zaslužuje svoju muziku."
Boccionijeva naslovna strana za jedno od
malobrojnijh objavljenih futuristčkih djela,
Pratellino Musica Futurista (1912).
76
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Ipak, ovim je napravljen odlučan početak muzike "doba mašina", i ona je snažno
napredovala, posebno u Parizu. Georges Antheil (1900-59), odseljeni Amerikanac,
izazvao je senzaciju 1926. godine sa svojim Ballet mécanique, raspisanim za bizarni
ansambl osam klavira, osam ksilofona, pianolu, dva električna kućna zvona i avionski
propeler. Honnegerov Pacific 231 iz 1923. godine, orkestarska slika pokretne lokomotive,
77
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
bio je još jedan pariški odgovor na futurizam, iako uobličen u simfonijsku poemu za
konvencionalni orkestar, a izvjestan se futuristički utjecaj može otkriti i u
Stravinskijevom pisanju za udaraljke u prilično nefuturističkom Les noces.
Russolo dok diriguje svojim "intonarumorima" na koncertu u London Coliseum 15. juna 1914.
godine.
U novoj sovjetskoj državi, futurističke ideje prihvatili su oni kompozitori koji su bili
povezani sa konstruktivističkim pokretom i koji su mogli braniti svoja estetska načela
kroz odanost građanskom proletarijatu. Fabrički balet Čelik Aleksandra Mosolova (r.
1900) bio je samo najslavniji od pokušaja da se kreira muzika prikladna za radničku
državu, kao izraz nove nade i odlučnosti. U Parizu je u to vrijeme Sovjetski savez
slavljen i Prokofjevovom baletu Le pas d’acier [Čelični korak], koji je producirala
Djagiljevova trupa 1927. godine i to je djelo najbolje dokazivalo snagu partizansko-
sovjetskog modernizma.
78
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
79
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
dostiže svoje efekte više kroz odražavanje, nego kroz predstavljanje brzine i grube
vitalnosti koju New York dvadesetih prezentovao čovjeku koji je odrastao u provinciji u
Francuskoj prije dolaska motornoh vozila. Hyperprism je uzrokovao metež na prvoj
izvedbi, koja je održana u New York-u 1923. godine, ali nije bilo razloga da se
pretpostavlja kako je Varèse bio namjerno provokativan u maniru futurista.
80
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Radio je tako sve do svog dolaska u Ameriku, i, 1939. godine, nakon kontakata sa
akustičarima, inžinjerima elektronike i graditeljima instrumenata, bio je u stanju da
začudjujuće predvidi mogućnosti: „I evo prednosti koju očekujem od takve mašine:
osobođenje od despotskog, paralizujućeg temperovanog sistema, mogućnost dobivanja
bilo kojeg broja ciklusa ili, ako stil to dozvoljava, pod-podjela oktave, tj. formiranje bilo
kakve željene ljestvice; neograničen opseg u niskim i visokim registrima, novo
harmonijsko blistanje, dostižno kroz korištenje sub-harmonijskih kombinacija koje sada
nisu moguće moguće; mogućnost dobivanja diferencijacije boje, kombinacija zvuka,
novih dinamičkih kvaliteta koje su daleko izvan kapaciteta ljudski upravljanog orkestra;
osjećaj projekcije zvuka u prostoru posredstvom emitiranja zvuka u bilo kojem dijelu ili
više dijelova sale prema uputama iz partiture – sve ovo u datoj jedinici ili količini
vremena koju na ljudski način nije moguće dobiti.“
81
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Čak iako je tada bilo više elektronskih instrumenata, nego kompozitora sa aktivnim
interesovanjem da pišu za njih, Varèse nije bio sam u radikalnim istupima u New York-u.
Tokom dvadesetih i tridesetih godina, u gradu je postojala scena muzičkih inovacija sa
svih strana. Muzika Ivesa je polako počinjala postajati poznatom, a mogle su se čuti i
nove kompozicije na koncertima Varèseovog Međunarodnog udruženja kompozitora ili
Lige kompozitora, večeri Stokowskog sa Filadelfijskim orkestrom ili na koncertima
Coplanda i Sessionsa. Mladi kompozitori su mogli tako razvijati svoje ideje u časopisu
Modern Music. Dobijali su kritike ohrabrenja od strane Paula Rosenfelda, a njihove je
partiture objavljivao New York Music Edition koji je pokrenuo Henry Cowell (1897-1965).
Cowell je bio centralna figura, po čemu je i postao poznat u „modernoj“ ili „ultra-
modernoj“ muzici. Još kao dječak pokazao je interes za eksperimentalni postupak u
komponovanju, u klavirskom djelu The Tides of Manaunaun [Plime Manaunauna] (1912),
u kojem traži od izvođača po prvi put da sviraju klastere, tj. velike grupe susjednih
tonova, u kojem se tipke spuštaju pesnicom, dlanom ili podlakticom. Ubrzo se uputio ka
istraživanju unutrašnjosti klavira, tražeći od izvođača da okida, četka i udara žice, u
njegovim djelima Aeolian Harp [Eolska harfa], The Banshee [Vijesnik smrti] i drugim
ezoteričnim djelima. U nekim kompozicijama ranih tridesetih godina, počeo je tražiti
slobodnu improvizaciju i štampao partiture u kojima su dijelovi migli biti izvođeni
redoslijedom koji odabere izvođač (kao što je to slučaj u njegovom Mosaic Quartet za
gudače) i tražiti iznimno kompleksnu ritmičku koordinaciju između muzičara ansambla.
Za kombinaciju ritmova koji ne stoje u vezi, on je izmislio udaraljke sa klavijaturom,
ritmikon, koji je Thérémin sagradio za njega, a on je svo vrijeme nastavljao da radi
energično kao izdavač nove muzike, propagator i pisac, iznoseći istovremeno svoja
kompoziciona otkrića u svojoj knjizi New Musical Resources (1930).
82
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Među kompozitorima čija su djela objavljena u Cowellovoj Ediciji “Nova muzika” bili su
Ives, Schönberg i Webern, muzika američkih pionira ovdje je bila dokument o
radikalnom eksperimentu, prije nego dokaz njenog velikog uticaja, dok su Evropljani
uzimani kao primjer, i to na način koji bi ih čak i iznenadio. Njujorški kompozitor Carl
Ruggles (1876-1971), koji je po karakteru čak bio i najbliži Schönbergu, istakao se
svojim zahtjevnim vježbama iz disonantnog kontrapunkta. Njegovi herojski iskazi poput
Suntreader zrače snažnom energijom koja je veoma „američka“, kao što njegove
vijugave polifonije nisu razvijene po Schönbergovoj mjeri. Ruth Crawford Seeger (1901-
1953) je koristila kvaziserijalne metode koje su istaknute u njenom Gudačkom kvartetu
iz 1931. godine. Međutim, i njeni rezultati su poprilično neevropski: njezini iskazi
pripadaju muzici apstraktne spekulacije, ponekad su sadržani u ritmičkim strukturama
koje dolaze od numeričkih obrazaca. Edicija “Nova muzika” objavila je i Crawford
Seegerin kvartet i Rugglesov Suntreader. Također su i energične latinoamerčke partiture
našle mjesta u ovoj ediciji, kao što je to djelo za ansambl udaraljki „Ritmicas“ koje je
napisao Meksikanac Amadeo Roldan (1900-1939).
Jedna od najznačajnijih vrijednosti Edicije “Nova muzika” je njen nedostatak ekskluzivnosti,
kako je bio slučaj i sa Cowellovim pristupom muzici. Varése je sebe vidio kao lidera novog
perioda u muzici gdje nastupa nova vrsta kompozicije koja bi mogla crpiti snagu iz prošlosti
(srednjevjekovna i barokna muzika, Berlioz i recentni prethodnici), ali istovremeno biti
suštinski nova i izražajna u vlastitom vremenu – tako nova, i tako “naučna”, da je termin
„organizovani zvuk“ bio preferiran u odnosu na termin „muzika“.
Cowell se nije bavio progresivnom polemikom. Za njega je muzika bila otvoreno polje
gdje bilo koje sredstvo, eksperiment ili tradicija (uključujući egzotične i etničke
tradicije) može imati vrijednost. Tako jednostavan i otvoren stav je, čini se, bio
proizvod Zapadne obale, jer su ga dijelili i Cowellovi zemljaci Harry Partch i John Cage,
svi iz Kalifornije.
Partch se odrekao tradicionalne kompozicije 1928. godine i prešao na samostalno
djelovanje, praveći vlastite instrumente, često od pronađenih predmeta, štimajući ih u
ljestvice od 43 tona do oktave u intonaciji (kao kontramjera konvencionalnoj akustičkoj
aproksimaciji jednake temperacije). Ovim je sebi omogućio upotrebu tačnih intervala;
efekat je bio nešto nepoznato i čisto. Partch se upleo u zadate vrijednosti koje su
obilježile skoro svu evropsku muziku od renesanse, promovirajući filozofiju muzike kao
„tjelesne“ umjetnosti, fizički uvodeći osjećanje zvuka, riječi, mita i akcije. On u svoj
rad uključuje ples i dramu, posebno u većim komadima koje je komponovao u 50-tim i
60-tim godinama, gdje je uloga muzičara koji sviraju na njegovim čudnim i lijepim
instrumentima bila da doprinesu deliričnom i uzbudljivom efektu.
Cageovo ignorisanje tradicije je bilo potpuno kao i Partchovo. Cowell bi ga na svojim
časovima ohrabrivao da bude naivan i otvoren, vjerovatno i manje nego što je to radio
Schönberg na svojim časovima, dok je on sada živio kao izbjeglica u Los Angelesu u srednjim
tridesetim godinama. Schönbergov zaključak je bio jasan: „On nije kompozitor, nego inovator
– genije“. Među ostvarenjima koje je Cage napravio prije drugog svjetskog rata ističe se
nekoliko njih pisanih za orkestar udaraljki kojim je sam dirigovao; među njima First
Construction (in Metal). U ovom mediju on je mogao slijediti svoj glavni interes u tom
periodu, a to je bio ritmičko strukturiranje, izgradnja formi od numeričkih obrazaca zvuka i
tišine. Rezultat je bio nešto kao muzika gamelana, perkusijskih orkestara Balija. Ovo je bilo
potpuno drugačije od Varéseove dinamične asimetrične muzike za udaraljke, čije je ideje o
emanicipaciji buke i razvoja elektronske muzike Cage pratio.
83
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Početak autografa Imaginary Landscape no. 1 Johna Cagea za izvođače na elektronskim zapisima
frekvencija (1 i 2), udaraljkama (3), i prepariranom klaviru (4). © 1906 by Henmar Press Inc.
84
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Godine 1938, Cage je otkrio da bi mogao napraviti orkestar udaraljki pod kontrolom
dvije ruke, umećući strane predmete između žica klavira, najčešće gumu, metal, drvo ili
papir. Ovakav „preparirani klavir“ ponudio je širok spektar zvukova umjesto običnih
tonova. Štaviše, instrument je sada dozvoljavao kompozitoru da vrši empirijska
podešavanja boja zvuka za vrijeme trajanja kompozicije: po prvi put on je mogao
eksperimentisati direktno sa zvukovima na način na koji će to kasnije postati uobičajeno
u elektronskom studiju. U 1939. godini, Cage je otišao dalje i napravio prvi komad
komponovan za opremu koja vrši elektronsko reproduciranje zvuka. Djelo se zvalo
Imaginary Landscape no. 1 [Imaginarni pejzaž br. 1], gdje izvođači manipuliraju
gramofonima sa različitim brzinama i različitim frekvencijama.
Dok su Cage i njegove američke kolege istraživali nova muzička sredstva između ratova,
kompozitori u Evropi su pravili generalno više probne odgovore na izazove pisanja
muzike za moderni svijet. Svjesni tradicije, oni nisu mogli biti moderni na način na koji
su to bili Varése i Cowell, ali su barem mogli biti savremeni. Inspiraciju su mogli crpiti iz
vitalnosti popularne muzike, posebno jazza; teme su mogli subjektivno izvoditi iz
modernog svijeta ili su mogli praviti muziku koja bi služila tadašnjem društvenom
poretku ili praviti muziku u političke svrhe.
Uzbudljivi ritmovi i čista instrumentacija jazz muzike dvadesetih godina dali su svježinu
i, kao što su neki kompozitori smatrali, prepoznatljiv i prihvaćen asortiman konvencija
koje su zamijenile zastarjela pravila dijatonske harmonije. Stravinski je predvodio u
ovome sa svojim Rag-time iz 1918. godine, komponovanim čak i prije nego što je čuo
muziku koju je imitirao. U narednoj dekadi, kada je jazz dosegao svoj vrhunac u Evropi,
pojavio se niz iz njega izvedenih kompozicija ozbiljnih kompozitora, a i nekih koji i nisu
bili toliko ozbiljni. Poulenc je koristio svaku priliku da kroz jednostavne forme ismijava
pravila ili da stvara potrese, dok je Milhaud u svom jazz baletu La Création du monde
[Stvaranje svijeta] (1923) iskoristio snagu afroameričke muzike. Ravel je napisao blues
stavak u svojoj Violinskoj sonati (1923-7) i uveo je zvuk swinga u Klavirski koncert u G
duru (1931). Zaista nijedan pariški kompozitor nije mogao ignorisati novi vjetar koji je
dolazio sa zapada. Amerikanci su u ovome slijedili veoma brzo, mada su njihova djela u
jazz maniru bila direktnija, energičnija i beskompromisnija. Coplandov klavirski koncert
prikazuje svo bogatstvo američke art-jazz kompozicije, a Gershwin je u svojoj Rhapsody
in Blue [Rapsodija u plavom] dosegao istoimeni stil s druge strane.
85
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Jazz je čak ušao i u operu, za što je najpoznatiji primjer Jonny spielt auf Ernsta Křeneka
(r. 1900). Křenek, kao i mnogi evropski kompozitori njegove generacije, dokazao je sebi
da je moguće promijeniti stil iz postmalerijanskog u neoklasicizam i na kraju u
preporođeni šubertovski lirizam. U djelu Jonny je dodao jazz u svoju riznicu klasične i
ranoromantičarske umjetničke tradicije. Djelo je izazvalo pažnju javnosti i u nekoliko
godina je izvedeno u gotovo stotinu gradova od Njujorka do Lenjingrada. Za uspjeh djela
najviše su zaslužni njegova tematika i muzički stil, npr: zadnja scena se dešava na
željezničkoj stanici sa vozom na pozornici. Priča, napisana od strane samog
kompozitora, važan pokazatelj evropskog umjetnika koji čezne za bezbrižnom naivnošću
američkog jazz muzičara, za njegovom laganom vitalnosti i sposobnost da gradi svoj put
u moderan svijet. Amerika, koju Křenek nikada nije posjetio, je za njega bila prostor iz
sna, u kojem kompozitor može stvarati neopterećen tradicijom. Onaj mali broj
koncerata američke muzike u Evropi između dva rata samo su potvrdili tu viziju.
Scena iz prve produkcije Křenekove opere Jonny spielt auf u Hamburgu 1927. godine.
86
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Weill nije bio jedini muzičar sa kojim je Brecht radio. On je takođe je sarađivao sa
Hindemithom, iako je ova saradnja bila kratka jer su Hindemithovi interesi bili više
društveni, nego politički. On je svoju umjetnost stavio u službu, ne u političke partije,
nego ljubitelja muzike, komponujući veliku količinu "Gebrauchmusik" (muzika za
upotrebu) u formi jednostavnih kamernih djela, didaktičkih komada školske muzike itd.
Najviše politički predani muzičar i vajmarskoj Njemačkoj bio je Hans Eisler, koji je
postao je Brechtov najbliži, dugogodišnji saradnik. Njegov učitelj Schönberg je žalio
zbog njegovog partijskog opredjeljenja, ali je on nastavio da stvara ogroman opus
pjesama, horova, pozorišne i filmeske muzike, od čega je većina bila deklarativno
politička po namjeri i militantna po osjećanju. U posljednjim godinama prije Hitlerovog
dolaska na vlast, i ponovno, nakon rata u Njemačkoj demokratskoj republici, utemeljio
je agit-prop musik kao moćnu demonstraciju kompozitorove umješanosti u savremeni
život.
Oblik umješanosti koju je politika trebala imati je bila pitanje kontroverze u SSSR-u, a
tako je i ostalo. Lenjinovo zahtijevanje da umjetnost "mora ujediniti osjećanja, misii i
volju masa, inspirisati ih" je bilo teško inerpretirati, a u muzici poltičke motivacije nije
bilo prethodnika u vrijeme kada je Sovjetski savez bio mlad. U dvadesetim su postojala
dva rivalska mišljenja kakva bi trebala biti muzika za ruske mase, mišljenja koja su
predstavljali Udruženja za savremenu muziku (ACM) i Ruskog udruženja muzičara
proletarijata (RAPM). Udruženje za savremenu muziku se zalagalo za nezavisnost
umjetnika, njegovu slobodu da istražuje nove tehnike, a njegove članove su činile takve
87
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
88
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Poglavlje devet
PREMA ISTOKU
Kada su trebali da se dese novi pomaci u muzici, oni nisu došli sa Zapada, već sa Istoka.
Muzički orijentalizam ima dugu historiju – većina standardnih zapadnih orkestarskih
instrumenata potiču iz arapskih izvora – ali, što se tiče moderne muzike, ovaj trend opet
ima svoje početke u Debussijevom djelu Prélude à L'après-midi d un faune. Godine
1889, tri godine prije nego što je počeo raditi na toj kompoziciji, Debussy je bio
impresioniran muzikom Istoka koju je čuo na Svjetskoj izložbi u Parizu. Moguće je da
melodijske arabeske iz Preludija duguju nešto tom iskustvu, a, naravno, Debussy je
upotrebljavao orijentalne skale i ritmove i u klavirskim komadima Pagodes (1903) i
kasnijim djelima. U isto vrijeme, Istok je postajao objektom čežnje i za mnoge druge
kompozitore, osobito u Francuskoj. Ravel, u svom orkestarskom ciklusu Shéhérazade
(također 1903), izrazio je taj osjećaj riječima Tristana Klingsora: „Azija, Azija, Azija!
Stara i čudesna zemljo iz priča sestara, gdje fantazija spava kao carica u svojoj šumi
punoj misterija!“
89
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Primjer gamelanske muzika sa Balija prema transkripciji Colina McPheeja. gangsa gantung i
jejogan su nešto poput malih vibrafona. kajar, kemong i kempur su gogngovi različitih vrsta, a
réong je instrument koji sadrći nekoliko gongova pričvršćenih za obruč.
90
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Drugi američki kompozitori također okreću svoju pažnju ka orijentalnoj muzici. Cowell
je počeo muzičko istraživanje koje će ga dovesti do upotrebljavanja instrumenata i
muzičkih načela iz područija kao što je Japan, Indija i Perzija. Za Cagea, međutim,
interes je uskoro postao više od estetskog. U njegovom najambicioznijem djelu za
preparirani klavir, Sonate i interludiji (1946-8), on je odlučio "da iskuša izražaj 'stalnih
osjećaja iz indijske tradicije: herojski, erotski, začuđujući, veseo, tuga, strah, bijes,
odbojnost, i njihove zajedničke sklonosti prema smiraju". U isto vrijeme proučavao je
Zen sa Dr. Daisetz T. Suzukijem na Univerzitetu Columbia, što ga je odvelo još dalje
nego muzički izražaj orijentalne misli: u Music of Changes za klavir (1951) on je donio
istočnu filozofiju u sam proces komponovanja. Kreativne odluke se, ustvari, odnose na
ono šta Cage naziva „operacijama slučaja“, u ovom slučaju bacanja novčića, što su
postupci izvedeni iz I ching-a — kineske „knjige promjena“.
91
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Autograf uvodnih taktova Music of Changes Johna Cagea za klavir, u kojoj je on po prvi put
utvrdio muzičke događaje posredstvom procedura bacanja novčića. (c) 1961 Henmar Press Inc.
92
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Samo je jedan američki kompozitor mogao napraviti tako drastičnu reviziju ideje o čemu
je muzika zapravo, zamijenivši sa zenovskom nenamjernosti dosignuća produkata
individualne volje, šo je bio cilj evropske umjetnosti još od renesanse. Postoji jedna
anegdota koja je povezana s Cageom: „Jednom u Amsterdamu“, sjećao se, „jedan
nizozemski muzičar mi je rekao 'Mora da je vrlo teško za vas u Americi pisati muziku
kada ste tako daleko od centara tradicije'. Morao sam odgovoriti, 'Mora da je vrlo teško
za vas u Evropi pisati muziku kada ste tako blizu centara tradicije'“.
Messiaen je, kao i Cage, ritam smatrao najvažnijim aspektom u muzici. “Ne
zaboravimo", jednom je napisao, da je “prva najbitnija stvar u muzici Ritam, a da je
ritam prije svega promjena u broju i trajanju” (ovim se otkriva i njegov dug prema
ćelijskim tehnikama Posvećenja proljeća). Messiaenov ritmički repertoar je prilično
opsežan, uključuje hinduske ritmove, kao i metričke obrasce klasične grčke poezije,
oboje korištenih veoma često kao formula, odvojenih od svojih originalnih funkcija i
asocijacija. To je ujedno razlog zašto upotreba hinduskih ritmova ne čini da Messiaenova
muzika zvuči naročito indijski, niti on ritam koristi simbolički. Ista je stvar sa
kvazigamelanskom orkestracijom za udaraljke u djelima kakva je njegova simfonija
Turangalila (1946-8) za čelestu, vibrafon, glockenspiel i druge metalofone instrumente -
boja može biti boja Balija, ali on je kombinuje sa ritmičkim i harmonijskim materijalom
raznovrsnog porijekla, i finalni proizvod je čisti Messiaen.
93
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
povrh svega iskazivanju misterije i najveće ljubavi prema Bogu. Kao što je on rekao:
„Prva ideja koju sam želio predstaviti, najvažnija jer sam je stavio ispred svake druge,
jeste postojanje istina katoličke vjere... Ovo je glavni aspekt moga rada, najuzvišeniji,
bez sumnje najkorisniji, najvredniji.“
Turangalila je takođe izuzetak time što nije eksplicitno teološko djelo. Većina
Messiaenovih većih kompozicija su tumačenje biblijskih tekstova katoličke doktrine:
Uskrnuće tijela u Les corps glorieux [Slavljena tijela] za orgulje i Et expecto
resurrectionem morturoum za duvače i perkusije, misterije Kristovog božanstva u
L'Ascension [Uznesenje] i u oratoriju La Transfiguration de Notre Segnieur Jésus Christ
[Uskrsenje našeg Gospodina Isusa Krista]. Messiaen insistira na tome da takvi radovi nisu
94
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Važno je spomenuti da su Messiaenova prva djela bila komponovana u vrijeme oko 1930.
godine, kada su i drugi kompozitori takođe usmjerili svoje interese ka teologiji.
Schönbergov zvanični povratak jevrejskoj vjeri desio se 1933. godine, neposredno nakon
njegovog progona iz nacističke Njemačke. U tom periodu on je već kompletirao sve što
je trebao završiti u operi Moses und Aron [Mojsije i Aron], kao i nekoliko horova na
vlastite religijsko-filozofske tekstove. U Americi je komponovao Kol Nidre, a njegov
posljednji projekt bio je još jedan ciklus horskih pjesama Modern Psalms [Moderni
psalmi], od kojih je uspio završiti samo prvi dio prvog sa muzikom koju prate, prikladno,
riči “i sada se molim”. Stravinski svoja religiozna djela započinje 1926. godine sa Lord's
Prayer [Božija molitva] na crkvenom slavenskom jeziku, na koju se u ovom periodu
nastavljaju Simfonija psalama i Misa za hor i drvene duvače. Ujedno je ovo bilo i
vrijeme koje je doživjelo procvat komponovanja za liturgiju u nekoliko evropskih
zemalja: Stravinskijeva Misa zaista je bila namijenjena crkvenoj upotrebi.
Messiaen nije uzeo učešća u ovom pokretu. On je svirao orgulje u crkvi La Trinité u
Parizu veći dio života, ali je objavio samo jedan kratki motet za upotrebu u liturgiji.
Međutim nekoliko njegovih koncertnih radova nose pečat ritualne službe i reda. U
njegovim Trois petites liturgies de la présence divine [Tri male liturgije božanske
prisutnosti] za ženske horove i orkestar (1944) on je pokušao da “postigne liturgijski čin,
to jest, da ostvari atmosferu ogranizovane službe, namijenjene koncertnoj dvorani”. La
Transfiguration (1963-9) je drugo, znatno veće djelo za svete koncerte.
Ovaj posljednji, glavni izvor materijala u većini Messiaenove muzike od ranih 1950-tih,
predstavlja za njega ”pravo, izgubljeno lice muzike,” muziku, koja kao da je, u “stanju
milosti”, nenagrđena ljudskom civilizacijom. U njegovim transkripcijama, koje su
bazirane zapisima na terenu, on je pokušao prenese melodije, ritmove, boje zvuka
mnogo različitih pjevova ptica, a neki od njegovih kasnijih radova napravljeni su u
velikoj mjeri od ovog prirodnog materijala. Catalogue d'oiseaux [Katalog ptica] za klavir
(1956-8), na primjer, je niz komada, od kojih svaki oslikava zvučnu sliku jedne ptice u
njenoj prirodnoj sredini, zajedno sa njenim susjedima, u različitim dobima dana. Ovakvo
deskriptivno pisanje može imati svoje porijeklo u Debussyu, ali Messiaenov prilaz je
znatno više 'naučni': predstavljanje ptičijih pjesama je precizno koliko godi ga je on
mogao učiniti takvim, a boja neba, perja ili okruženja su prikazani harmonijama koje,
barem za njega, prizivaju odgovarajuću vizualnu impresiju. Ono što on naziva “drugi
95
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Kao što je to bio slučaj i sa Schönbergom, ono što su Messiaenovi učenici naučili od
njega nije bila toliko tehnička osnova njegovog stila, nego način da se ide dalje vlastitim
96
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
putem, naročito na planu ritma. Ali možda je glavna lekcija Messiaenove muzike bila ta
da se sve može koristiti u komponovanju, i, posebno, bilo koja egzotična muzika. Kao je
Boulez rekao, “on nas je naučio da gledamo oko sebe i da shvatimo da sve može postati
muzika”.
97
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Izvod iz Boulezove Le marteau sans maître, čija je zvučnost udaraljki i ritmički dinamizam pod
utjecajem balineske i afričke muzike.
98
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Karlheinz Stockhausen u susretu sa japanskim muzičarima u toku njegove posjete Japanu 1966.
godine.
99
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Steve Reich i njegov ansambl izvode njegovu Music for 18 Musicians (1976).
100
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Poglavlje deset
SERIJALIZAM SE NASTAVLJA
Alternativa ili protuteža ''muzici cijele Zemlje'' se, od kasnih četrdesetih, činilo da leži u
razvoju čisto zapadnjačke tehnike serijalizma. Ovaj obnovljeni interes za Schönbergov
metod je prvenstveno bio iznenađujući, jer se, nakon Webernove smrti 1945. godine,
impuls serijalizma činio istrošenim. Berg je umro deset godina prije toga, a pred
Schönbergom je bilo još nekoliko godina života. Metode su preuzeli neki Schönbergovi
kasniji učenici, manje nadareni od Weberna i Berga, ali ipak sposobni da koriste
serijalizam do njegovih krajnjih granica: Roberto Gerhard (1896-1970) je koristio ove
principe sa španskim osjećajem za energiju i boju, a Nikos Skalkottas (1904-1949) donio
je serijalizam nazad u Atenu, radeći tiho kao violinista u pozadini, i dao veliki broj djela
sa polja serijalne muzike. Bilo je također i nekoliko onih koji su samostalno prihvatili
serijalizam. Krênek je prešao sa klasičnog jazz stila na serijalizam komponujući svoju
operu Karl (1930-1933), a Frank Martin (1890-1974) je sredinom tridesetih počeo da
upotrebljava serijalne tehnike u sklopu individualnog stila francuskih harmonijskih
finesa. Luigi Dallapiccola (1904-1975), impresioniran prije svega gracioznošću
Webernove muzike i dramatičnom snagom Bergove muzike, počeo je da razvija svoj
vlastiti serijalni stil 1942. godine. Na generalnom planu, serijalizam je bio kritiziran kao
''matematički'', ponekad čak i ''neljudski''.
Promjena je došla, a samim time i šire shvatanje serijalizma, u godini nakon Webernove
smrti. Tada je Boulez komponovao svoja prva priznata djelo, a slijedeće godine, 1947,
Milton Babbitt izradio je svoj prvi serijalni esej pod nazivom Tri kompozicije za klavir.
Ovo nisu bili izolirani slučajevi. Boulez je ubrzo postao lider i glavni polemičar čvrsto
uvezanog kruga pariških serijalista, a Babbitt je bio najinventivniji i najmetodičniji od
mnogih američkih kompozitora koji su se počeli zanimati za serijalizam u to vrijeme.
101
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Postojali su dobri razlozi zašto je metoda vezivana za Beč sada okupirala izdanke Pariza
(centra opozicije, koji je na početku bio dom neoklasicizma Stravinskog) i SAD-a.
Nacistička dominacija nad Evropom je natjerala Schönberga i njegove učenike da pređu
iz Njemačke u Austriju i da se na kraju skrase u Parizu i Americi. Boulez i njegove kolege
su bili Messiaenovi učenici čije je znanje o serijalizmu bilo neizbježno ograničeno
nedostatkom objavljenih partitura, snimaka i nedostatkom koncerata i izvedbi, ali su
primili upute o upotrebi serijalnih tehnika od Webernovog učenika Renéa Leibowitza. U
Americi, sam Schönberg je bio predavač na University of California u Los Angelesu od
1936. godine i njegovo prisustvo tamo je služilo kao ohrabrenje svim onim muzičarima
koji, kao i Babbitt, nisu lično učili kod njega.
102
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
103
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Naslovnica Formel za mali orkestar Stockhausena, koja reproducira prvu stranicu notnog teksta sa
kompozitorovim komentarima o njenoj ritmičkoj strukturi baziranoj na broju 12.
104
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Izvod iz Structures Ia Bouleza za dva klavira, pokazujući serijalnu strukturu tonskih visina i ritma.
Boulez je uskoro krenuo dalje od snažne kontrole tog djela, koje je za njega predstavljalo
ne plus ultra. On je isprva mislio o davanju naziva prema Kleeovom Spomenik na kraju
plodne zemlje, a razmišljenje o njegovom stvaranju može biti povezano sa zabilješkom u
Kleeovom dnevniku: ''Želim biti kao da sam novorođen, kao da ne znam ništa, apsolutno
ništa, o Evropi; ignorišući pjesnike i modu, biti gotovo primitivan. Onda želim da uradim
nešto veoma skromno, da svoj put stvorim kroz jedan mali formalni motiv.'' Potčinjenost
105
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
gotovo automatskom sistemu kontrole, kao što je slučaj u Structures Ia, ponudila je
Boulezu načine da iskorjeni sve što je do sad naučio iz prošlosti, sve tragove stilova
drugih. Kao što kasnije objašnjava: ''naš prvobitni napor, vjerovatno naivan, ali ne toliko
nesretan, je bio da istražimo gramatičke izraze koji bi zasnovali jezik u na precizne
načine, i da to učinimo za dugo vrijeme koje dolazi. Takoreći, nije bilo u pitanju
jednostavno pronalaženje određene mode za određenu sezonu, kao što su to možda radili
modni dizajneri, nego otkrivenje dalekosežnih rješenja. Ova rješenja su nas natjerala da
prođemo kroz stroge discipline, u kojima smo osjećali lakoću, ali kroz koje smo unatoč
tome bili prisiljeni da prođemo... Ako ne poričeš, ako ne praviš tabula rasu od svega što si
primio u naslijeđe, ako ne izneseš osnovne sumnje u ispravnost svega što se desilo prije,
nikada nećeš ostvariti napredak. Za nas su se ove sumnje razvile do tačke apsolutne
kontrole.''
Iz ovog ugla je moguće razumjeti prijateljstvo koje je postojalo između Bouleza i Cagea u
to vrijeme, koje bi se drugačije činilo neobičnim, jer je Cage radio u pravcu benigne
anarhije u Music of Changes [Muzika promjena], u isto vrijeme kada kada je Boulez kretao
putem potpune predorganizacije građe. Mogli su vjerovati jedan drugom radeći paralelno
zato što su obojica koristili tabele brojeva u uspostavljanju ritmičkih struktura, i još
značajnije, zato što su jednako bili zabrinuti za objektivno stvaranje. Ali gdje je Cage
pokušavao da eliminiše filtriranje sopstvene ličnosti, Boulez je pokušavao da potisne
prošlost tako da novi muzički jezik može biti razvijen.
Čini se da je ono što je Boulez u Structures Ia najviše bio želio da potisne bilo je
nasljedstvo Schönberga i Messiaena, koje je bilo jako važno u njegovoj ranijoj muzici
(mada je iskazao poštovanje prema svom učitelju temeljeći rad sa tonskim visinama
upravo na modusu tonskih visina iz Mode de valeurs). Njegove kompozicije (1946-49) su
pokazale prihvatanje i razvoj Schönbergovog serijalizma i Messiaenove egzotične
orkestracije i njegovih živih obrisa. Čak i više upadljiva, kako god, je Boulezova
ekspresivna žestina, bilo da je on reagirao na nadrealistične slike René Chara u kantatama
Le visage nuptial [Svadbeno lice] i Le soleil des eaux [Sunce voda], ili uzimajući
Beethovenov ''Hammerklavier'' u svojoj Drugoj klavirskoj sonati. Tu je artaudovski lik u
ovim djelima, mješavina ljutnje i blistavosti koja također postoji u Boulezovim
raspravama iz perioda serializma: “Schönberg est mort” [Schönberg je mrtav], bio je
naslov njegove osmrtnice koju je, jedva da smože reći sa potovanjem i ukusom, koju je
napisao o njegovom muzičkom ocu, dok je Turangalilu drugog odbacio kao ''bordelsku
muziku''. Njegov vlastiti stav je bio čvrst: ''Svaki muzičar koji nije osjetio - a ne kažemo
razumio, ali uistinu osjetio - potrebu za serijalnim jezikom je BESKORISTAN.''
106
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Uvodni taktovi Stockhausenove Kreuzspiel za obou, basklarinet, klavir i udaraljke. Tumbe suptilno
najavljuju ritmičku seriju: 2—8—7—4—11—1—12—3—9—6—5—(10).
Od ovog perioda pa nadalje, razvoj serijalizma u Evropi može opsežno biti praćen u
radovima Stockhausena. Najbliže što je on došao eseju o doktrini totalnog serijalizma,
čini se da je orkestralno djelo Punkte [Tačke] (1952), koje je bilo objavljeno samo u
radikalno revidiranim verzijama. Njegov naslov privlači pažnju ka teksturi tipičnoj za
totalni serijalizam, koji, tretirajući svaku notu kao odvojenu jedinicu, daje podsticaj
“punktualističkoj” muzici, muzici napravljenoj od samostalnih tačkica zvuka. Stockhausen
je vidio ograničenja ovoga, i njegov Kontra-Punkte (1952-53), izričito poricanje ranijeg
rada, predstavio je alternativu ''grupa'', koje su manje ili više homogene eksplozije nota. U
''grupi'' samostalni zvuci su potčinjeni karakteru cjeline; to je ideja koja je dijelom došla
iz orkestralne raznolikosti Debussijevog Jeux-a, iako je u Kontra-Punkte primjenjena na
manji obim kamernog komada za deset instrumenata, gdje su i ''tačke'' i ''grupe''
kontrapunktirane nasuprot sebi i jedna drugoj.
Što se tiče Stockhausena, pozitivna lekcija totalnog serijalizma bila je da svaki aspekt
zvuka može biti podvrgnut serijalnoj transformaciji. U Gruppen [Grupe] (1955-57),
njegova najambicioznija avantura u ''grupnoj'' kompoziciji, koristio je skalu tempa u
serijalnom maniru, ali najotvorenija osobina komada je njegovo korištenje prostora,
raspisano kao da je za tri orkestra u različitim dijelovima auditorijuma. Prostorno
odvajanje proisteklo je iz potrebe da se kompleksne ''grupe'' sviraju istovremeno u
različitim tempima, u ovom slučaju može biti postignuto samo ako su instrumentalisti
raspoređeni u različite ansamble, svaki pod vodstvom vlastitog dirigenta, sa dirigentima
koji vode brigu o koordinaciji. Ali stižući u ovu situaciju, Stockhausen nastavlja da to
iskorištava, naročito na vrhuncu djela, gdje se akord u limenim duvačima ljulja oko
dvorane od jednog orkestra do drugog.
107
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Babbittov autograf početka njegovog Drugog gudačkog kvarteta. Prva tri takta se u cjelosti bave
malom tercom i vezanim intervalima, slijedeća dva takta porodicom velike terce.
Ova vrsta izuzetne dramatične geste ostaje karakteristika Stockhausena, i u ovom slučaju
otvara put ka upotrebi akustičkog prostora na način koji je bio zanemaren od vremena
Berlioza. Vanscenski instrumenti su se pojavili u radovima kao što su Mahlerova Druga
simfonija, a i Bartók je koristio antifonalne efekte moguće sa dvije grupe gudačkih
instrumenata u njegovoj Muzici za gudače, udaraljke i čelestu, ali ovi primjeri su više bili
prilagođavanje normalnog rasporeda muzičara na sceni. Orkestri u djelu Gruppen, po
kontrastu, su raspoređeni oko gledališta, tako da iskustvo nije samo iskustvo opažanja,
nego obavijenosti (može podsjetiti na Schönbergov neostvareni plan za završetak Die
Jakobsleitera). U isto vrijeme Stockhausen je iskušao prostornu ideju i u elektronskoj
muzici sa Gesang der Jünglinge [Pjesma mladića] kreirane za nekoliko grupa zvučnika, a
uskoro je imao imitatore i u orkestralnoj i u tape muzici. Boulez je kombinovao ovo dvoje
u svojoj Poésie pour pouvoir [Poezija za moć] (1958) za elektroničke zvuke i spiralno
raspoređen orkestar.
108
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Proba prve izvedbe Stockhausenovih Gruppen, kojom je dirigovao kompozitor (orkestar 1, lijevo),
Bruno Maderna (orkestar 2, centar) i Pierre Boulez (orkestar 3, desno).
Stockhausen je sam prešao sa tri orkestra u Gruppen do četiri u djelu Carré [Kvadrat]
(1959-60), ali sa razlikom: osjećao se pritisak od strane evropskih serijalnih kompozitora u
pedesetim i šezdesetim prema novom i neisprobanom, i bilo je nezamislivo, za
Stockhausena naročito, da se ponavlja. Umjesto zamršenih spajanja serijalnog ritma i
tempa iz Gruppen, njegove zgusnute teksture i dinamizma, Carré donosi smirene tonove
suptilnih akorada, koji putuju kroz orkestre polako se mjenjajući, prekinutih samo
pasažima u kojima se činilo da zvuk vijuga u viru orkestara. Ovdje je nova proširena
vremenska skala, koja je na um pala Stockhausenu iz iskustva dugog leta preko Amerike.
Konstalacije ''tačaka'' i raznovrsnih ''grupa'' slijedili su ''momenti'' ili relativno stabilni
odsjeci muzike koja može trajati par sekundi ili čak minuta. ''Definitivno možete prestati
slušati za trenutak'', napisao je Stockhausen o djelu Carré, ''ako ne možete ili ne želite
kontinuirano slušati; svaki momenat može biti zaseban i u isto vrijeme je povezan sa svim
drugim momentima.''
109
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
umjesto kvantnih skokova serijalizma. Momente, iako bogato variran do detalja, opisuje
kontinuirani modulirajući luk, ''trenuci'' aranžirani da utiču na izmjene naglasaka između
primarnih faktora melodije, ritma i boje. Ipak Stockhausen insistira na individualnosti
''trenutaka''. ''Ovo nije samo-sadržano djelo'', on piše, ''sa jasno fiksiranim početkom,
formalnom strukturom i krajem, nego je to polivalentna kompozicija sastavljena od
zasebnih događaja. Jedinstvo i kontinuitet su manje produkt očitih sličnosti nego sve
imanentne koncentracije na sadašnjost, koja je koliko je moguće neprekinuta.'' Publika
treba biti nošena plimom muzičkih invencija: ''Čujte momente!, govori sopran, ''Muzika
ljubavi!''
Put kojim je Stockhausen krenuo van granica serijalnih konvencija su pratili, čak i
imitirali, mnogi. Svako ljeto je podučavao u Darmstadtu i svake godine bi dao doprinos
djelima kompozitora koji su žarko željeli da budu poput njega. Uprkos Boulezovim
željama, muzičke inovacije su postale stvar mode i imale su utjecaj, ne samo na mlade,
nego i na ugledne kompozitore uključujući i Stravinskog.
110
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Dok se Stravinski kretao ka svom kasnom serijalnom stilu, Boulez se oslobađao stega
totalnog serijalizma izraženih u Structures Ia. ''Jasno smo vidjeli'', jednom se prisjetio, ''da
smo morali ići iza koda jezika i uključiti se ponovo u estetske probleme... Kada je građa
jezika bila shvaćena svi su ponovo otkrili svoje lične brige koje su ih vodile tamo-ovamo.''
Što se tiče Bouleza, novi povratak imaginativnoj fantaziji njegovih ranijih radova sada je
kontroliran elaboracijom serijalnih dodataka koje je u međuvremenu razvio. Nasuprot
Stockhausenu, za kojeg je tehnički izazov novih strukturalnih ideja izgleda bio glavna
motivaciona sila u svim njegovim radovima uključujući i Momente, Boulez je sada započeo
sa pitanjima estetike.
On se okrenuo, kao što se okrenuo i u kasnim četrdesetim, stihovima René Chara, i uzeo
tri povezane pjesme Le marteau sans maitre [Čekić bez gospodara] (1952-54). Egzotični
sadržaji ovog djela, zvuk Balija i crne Afrike, pomogali su u ''oslobađanju'' od čvrste
zatvorenosti Structures Ia, ali još značajnija je bila nova popustljivost sa kojom se Boulez
ophodio prema serijalnoj metodi. Formalni oblik i melodijska kontura ponovno su uvedeni,
iako je Le marteau još uvijek uznemirujući zbog brzine promjene, uzrokovane
suprotnostima koje odsada čine podlogu većini Boulezove muzike. Zvuku kontrastira riječ,
pulsiranom ritmu slobodni, ''aktivni'' zvuk sa ehom, zvuku tišina, melodijskim
instrumentima (u ovom slučaju glas, flauta i viola) udaraljke (gitara, vibrafon xylorimba,
udaraljke), solu ansambl, kalkulacija sa izborom.
Jean Barraqué koji je preminuo u 44. godini života,
ostavljjući nedovršenim svoj ogromni ciklus La mort de
Virgile.
111
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Drugi rad za slične snage, Jean Barraquéova Séquence (1950-55), nagovještava drugačiji
put sa mrtve tačke totalnog serijalizma. Barraquéove zadržava kvazi-dramatični
kontinuitet, koji je veoma različit od nemirnih pokreta dijelova u Le marteau, i njegove
melodijske ekspanzije izrazito kontrastiraju oštrim i obično prelomljenim frazama koje
daju Boulezovim djelima karakterističnost. Uistinu, Baraqué je imao romantični
serijalistički poslijeratni stav, ali se ne može poreći da je bio probirljiv kompozitor, uvijek
svjestan problema umjetničkog stvaranja. Poslije završetka Séquence i njegove
veličanstvene, još uvijek agonizirane elokventne Klavirske sonate, odlučio je da
komponuje veliko djelo na Hermann Brocheovu novelu La mort de Virgil, koja je sama po
sebi duga pjesnička i filozofska meditacija o izvorima kreativnosti, baveći se prvenstveno
umjetnikovim impulsom da uništi svoj rad, zbog toga što zna da bilo koja kreativna
nastojanja mogu biti samo dijelom uspješna u dostizanju njegovih ideala, da će biti
pogrešno predstavljena, i da nikada neće biti savršeno shvaćena. To je bilo Barraquéovo
viđenje, stavljeno u praksu u La mort de Virgile, da je prirodna posljedica serijalizma
dugo i nedovršeno djelo – koje je vjerovatno i nedovršivo.
112
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Poglavlje 11
ELEKTRONIKA
Serijalizam nije bio jedina snaga u muzici kasnih četrdesetih i ranih pedesetih godina:
tada se pojavio i novi medij elektronske muzike koja je napokon postala moguća
uvođenjem magnetofona. Električni muzički instrumenti, poput ondes martenota i
trautoniuma, nisu nudili više nego nekoliko novih zvučnih boja, iako je Messiaen pokazao
u Turangalili koliko je učinkovit mogao biti vanzemaljski zvuk ondesa. Manipulacije
zvuka na ploči su se, također, pokazale kao ćorsokak, jer su mogućnosti bile ograničene,
a postupak veoma zamoran. S druge strane, kompozitor je dobio traku kao fleksibilno,
svestrano sredstvo za snimanje i pohranjivanje zvuka, mijenjanje zvuka intonacijski i
ritmički mijenjanjem brzine reprodukcije, njegovo naslojavanje i reorganiziranje u bilo
kojem redoslijedu. Ovih nekoliko tehnika su istinski omogućile rođenje elektronske
muzike.
113
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
raditi sa svojim materijalom na način na koji je to radio slikar ili skulptor; mogao je
komponovati prave zvuke svoje kompozicije, i odmah čuti ishod, što je ranije bilo
moguće samo sa prepariranim klavirom. Postojalo je stoga blisko sagledavanje muzičkog
materijala, i to je bilo naročito prikladno u vrijeme kada je razvoj serijalizma bio viđen
kao objektivni put naučnog otkrića. Niti je, u tom svjetlu, protjerivanje izvođača moglo
da ne bude smatrano kao napredak.
U Kelnu je situacija bila sasvim drukčija. Stockhausen je proveo jednako mnogo vremena
u studiju kao i radeći na svojim instrumentalnim kompozicijama, i nije se bavio o
transformacijom prirodnih zvukova, nego isključivo “čistom” elektronskom muzikom
koja je kreirana samo pomoću novih sredstava. On i njegove kolege iz Kelna su se
radovali sintezama bilo kojeg zvuka sa čistim frekvencijama, što je pokušao i u svojoj
Studie I (1953). Ali ovaj eksperiment je po njima propao, čisti tonovi nisu zvučali kako je
trebalo, a ideja je morala biti napuštena dok se nije razvila neka sofisticiranija metoda i
oprema. Ipak, u drugom smislu, projekat je bio uspješan, jer Studie I, kao i
Stockhausenovi raniji elektronski komadi, zvuči potpuno realizirano, iako je tada
dostupna mašinerija bila nezrela, a tehnika primitivna.
114
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Stockhausenov slijedeći cilj bio je povratak čistoj elektronskoj muzici, ali ovaj put sa
pravilnim pulsom zvuka umjesto jednostavnih frekvencija tona. Rad u studiju mu je
donio razumijevanje za, kako je on to nazvao, “jedinstvo” elektronske muzike.
Određena tonska visina bi se usporila do frekvencije of oko 16 MHz (tj. 16 vibracijskih
ciklusa u sekundi), što bi se na kraju precipiralo ne kao ton, nego kao pravilni ritamski
puls, sa podritmovima koje donose komponetne frkvencije koje je proizvela boja.
Ako bi se ovaj ton usporio još više, on može postati cijela muzička forma. Ovako bi četiri
osnovne komponente muzike – visina, boja, ritam i forma – mogle sve rezultirati iz istog
fenomena, a to je vibracija. Beethovenova simfonija bi teoretski, ako bismo je ubrzali
deset hiljada puta, postala jedan zvuk, koji bi bio u skoro sasvim nečujan u visokom
registru, a jedan jedini zvuk mogao bi se produžiti do trajanja jedne simfonije. Slijedila
je i spoznaja da pravilni puls sadrži sve što je potrebno za komponovanje nove boje,
novog ritma, novog zvuka; Stockhausen sve ovo provodi u djelu Kontakte [Kontakti]
(1959-60).
115
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Elektronska muzika je često bila kritikovana u pedesetim godinama na osnovu toga što je
njen zvuk bio „mrtav“, a na neki način je on to doista i bio. Mašine nisu mogle prozvesti
brze varijacije instrumentalnog udara, niti oponašati suptilne promjene koje se uvijek
odražavaju u izvođačevom tonu, a i ritam i tempo su u elektronskoj muzici potpuno
fiksirani. Neki od ovih problema nisu postojali sa prirodnim zvukom na traci, a svi su
mogli i nestati u djelima sa velikom inventivnom snagom poput onih Varèsea i
Stockhausena. Ipak, oni su shvaćeni ozbiljno od strane kompozitora, i tako je postalo sve
više uobičajeno da se elektronska muzika kombinuje sa nekim živim elementom.
Za Babbitta, s druge strane, elektronski medij nije bio važan samo za novi zvuk, nego i
za preciznu kontrolu ritma koji je tim putem nastajao. U njegovom Ensembles for
Synthesizer (1962-4), ovo je koristio kako bi konstruirao ritamski serijalizam. Birao je
boje sa iznimnom pažnjom, izbjegavajući Stockhausenovo uvođenje čudnog i
116
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Sintesajzer koji je koristio Babbitt u Ensembles and Philomel je bio unikatan instrument,
konstruisan za RCA i poklonjen je Centru za elektronsku muziku Univerziteta Columbia u
Njujorku. To nije bila vrsta mažine koja je postala vezana za ime Roberta Mooga. Kada
su Mooovi sintesajzeri i drugi slični instrumenti došli na tržište 1964. godine, tehnike
elektronske muzike su bile revolucionizirane. Više nije bilo potrebno da kompozitori
provode mnoge sate u studiju pripremajući i montirajući svoj materijal (Stockhausenu je
trebalo osamnaest mjeseci da proizvede trinaest minuta muzike Gesang).
Novi sintesajzeri nudili su obilje zvukova spremnih za upotrebu. Bilo je potrebno samo
podesiti kontrole i svirati instrument, na klavijaturi ili nekom drugom uređaju.
117
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Robert Moog sa svoja tri sintesajzerima. Svi su imali klavijaturu, kao i ostala sredstva za
određivanje i mijenjanje zvuka.
Taj “novi sklad” je dalje razvijan u Prozession, napisanom 1967. godine, za ansambl koji
će postati njegiova uobičajeni izvođački sastav. Ovdje je izvođačima naloženo da izvode
isječke iz njegovih ranijih djela, i da variraju te isječke u skladu sa jednostavnim
oznakama u partituri: plus znak, na primjer, može značiti “više, glasnije, duže, ili više
komponenti”. Muzičari moraju također odgovarati jedni na druge, svaki, tako, ponekad
118
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
dajući varijeciju onoga što je čuo od drugoga. Ovim različitim načinima Stockhausen ne
komponuje toliko materijal, koliko način na koji on mora biti izmijenjen, i razvija ideju
kompozicije “procesa“ u svom djelu Kurzwellen [Kratki talasi] (1968), gdje je prvobitni
materijal primljen putem kratkotalasnih radio aparata.
Izvod iz dionice klavira Stockhausenove Prozession, koja prikazuje njegovu plus-minus notaciju.
“Per” ukazuje da ritam treba da bude periodčan.
119
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
In C, djelo koje komponovao Terry Riley (r. 1935) 1964. godine, primjer je rada na ovim
granicama. Riley nudi mali broj modalnih fragmenata koje izvođači mogu slobodno
uvesti unutar ravnomjernog ritma, stvarajući opsesivna ponavljanja i spontano stvaranje
uzoraka. Oba postupka su imala imitatore, kako u pop tako i u umjetničkoj muzici.
Štaviše, publika za Rileyjevu muziku, a sve više i ona za Stockhausenovu, dolazila je iz
svijeta ljudi koji koji su imali interes za pop, a sve manje iz svijeta onih koje je
zanimala zapadnjačka umjetnička tradicija.
120
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Ali postoje i drugačije upotrebe kompjutera u komponovanju osim sinteze zvuka. Postalo
je moguće odrediti pravila i narediti kompjuteru da kreira "kompoziciju" prema njima,
koa što je to prvi put uradio Lejaren Hiller (r. 1924) u slučaju njegove (ili kompjuterove)
Illiac Suite za gudački kvartet 1957. godine. Iannis Xenakis (r. 1922) je tadođer koristio
kompjuter kao pomoć u računanju u komponovanju njegove stohastičke muzike, gdje je
muzička forma napravljena analogno stohastičkom procesu (tj. vođeno zakonom
vjerovatnoće, kao što bi to bio niz bacanja kocki). On daje kompjuteru matematičke
zakone i druge podatke da postavi granice procesa, i zatim rezultat pretoči u računarski
ispis u formi partiture za konvencionalne instrumente, kao u njegovoj kompoziciji Eonta
za klavir i kvintet limenih duvača (1963-4), ili u elektronsko djelo. Ovdje je kompjuter
bio korišten samo za olakšavanje proračuna, a ne da daje stvaralačku inicijativu, dok je
u Hilerovom radu korišten da izvrši kompozicijske odluke, nasumično, kao u Illiac Suite,
ili pod vođstvom, kako je to činio u kasnijim eksperimentima.
Slušanje gramofona je lično iskustvo, ali pojačavanje reprodukcije može također biti u
upotrebi na javnom nivou. Rani koncerti elektronske muzike su često bili neuspješni
zbog izostanka vizuelne stimulacije koja je uzrokovala dosadu, ali ovaj problem je
nestao sa elektronskom muzikom izvođenom uživo i također može biti prevaziđen ako
višekanalne tehnike budu korištene da daju kvazivizuelne utiske ili impresije zvukova
koje se kreću prostoru. Stockhausen, kompozitor mnogih živih elektronskih i višekanalnih
djela, je uporno insistirao na tome da se izgrade javne dvorane za elektronsku muziku.
Možda je sferni auditorium, građen za njega 1970. godine na Svjetskoj izložbi u Osaki,
bio samo prvi u novoj generaciji novih koncertnih dvorana, prilagodljivih za elektronsku
muziku i Stockhausena i Čajkovskog.
122
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Poglavlje 12
SLUČAJ
Elektronska muzika i totalni serijalizam kasnih četrdesetih i ranih pedestih godina došle
su kao poslijeratni poziv na ponovno uspostavljanje reda, dosegnuvši svoj vrhunac 1951.
godine u Boulezovim Structures [Strukture] i Stockhausenovom Kreuzspiel [Unakrsna
igra]. Ali 1951. je i godina pojave operacija slučaja kao snažne sile u Cageovoj muzici, u
Music of Changes [Muzika promjena] i Imaginary Landscape no. 4 [Imaginarni pejzaž].
Prihvatanje ove sile omogućilo je otvaranje novih područja kompozitorima u Evropi.
Ovo se djelimično desilo kroz Cageov direktni utjecaj (imao je koncertne turneje u
Evropi 1954. i 1958. godine), ali se u najvećoj mjeri razvijalo neovisno. Boulez je uočio
da chance music [muzika slučaja] nikad nije ni nestala u razgranatoj organizaciji
totalnog serijalizma, nego da se desilo savim suprotno. Kad je sve predato numeričkoj
manipulaciji, kompozitor je izgubio kontrolu nad detaljima svoga rada. Problem je bio
pronaći srednji način između, sa jedne strane već predodređene serijalne organizacije,
i, sa druge strane, slobodne igre mašte koja vrlo lako može dovesti do gubljenja smisla
određene kompozicije. Ovo je Boulez uspio učiniti u kompoziciji Le marteau sans maitre
[Čekić bez gospodara], iako je ovo bilo samo kratkoročno rješenje za njega, prije nego
je osmislio svoj novi estetski program.
Kompozitori elektronske muzike uočili su da njihova kontrola ne može biti potpuna kako
su se nadali. Stockhausenovo iskustvo u komponovanju Studie I bilo je dovoljno da ovo
demonstrira. Kompleksni zvukovi nikad se nisu mogli precizno definirati s obzirom na
njihove elemente, uvijek bi ostajali dijelovi koji su nejasni, dijelovi u kojima bi
karakteristike zvuka mogle biti precizirane samo na nivou vjerovatnoće. I tako su i
totalni serijalizam i elektronska kompozicija, od kojih se puno očekivalo, dokazali svoju
podložnost slučaju. Morao se ostaviti prostor za određeni nered, možda upravo kroz
prihvatanje slučaja kao izbora.
Cage nije osjetio potrebu da se uvede red u sav ovaj kaos i tako je ubrzo u kompoziciji
4' 33' (1952) svoju muziku u potpunosti otvorio prema pojavi slučaja. U to vrijeme je već
privukao grupu istomišljenika, kolega iz New Yorka, među njima i pijanistu Davida
Tudora te kompozitora Mortona Feldmana (r. 1926), Earla Browna (r. 1926) i Christiana
Wolffa (r. 1934). Ova grupa je također imala veze sa vizuelnim umjetnicima koji su
djelovali u gradu, kao što su Jackson Pollock i Alexander Calder, kojima se Feldman
divio zbog njihove “potpune neovisnosti o drugim umjetnostima zbog potpunog
unutrašnjeg samopouzdanja u radu sa onim što im je potpuno nepoznato”. Sa ovim istim
samopouzdanjem, i sa onim što je on obrazložio kao “odobrenje” koje je dato Cageovim
radom, Feldman je počeo komponovati skromna djela koja su sadržavala jednostavne,
delikatne i nježne prizvuke. Ovdje je uvođenje slučaja došlo kao rezultat njegove želje,
da “uradi nešto veoma skromno”, kako je to rekao Klee. Njegovo djelo Projections
[Projekcije] (1950-1951) te druga djela, napisano je na kockastom papiru, gdje svaka
kocka predstavlja jedinicu vremena koja se treba popuniti šutnjom ili zvukom koji je
sasvim neprecizno definiran: na primjer, to može biti ton odsviran pizzicatto u srednjem
registru violončela gdje interpretator ima slobodu da izabere tonske visine u
predloženom opsegu.
123
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Brown, koji je jednako uzeo u obzir ono sto je nazvao “kreativnom funkcijom 'ne-
kontrole' u umjetnosti Pollocka i Caldera, uveo je nederminiraciju na nivo forme.
Izvođač ili izvođači njegovih Dvadeset pet stranica za jedan do klavira (1953), mogu
organizirati listove partiture na koji god način oni to žele. Kompozicija December 1952
predstavlja prvi primjer grafičke “partiture”, koja je jednostavno crtež koji se može
interpretirati bilo kakvim zvučnim izvorom.
Prva značajna Wolffova chance music pojavila se kasnije te decenije, kada je njegov cilj
bio da ohrabri kreativnost, komunikaciju i interakciju izvođača ansambla. “Muzika mora
omogućiti”, napisao je, “slobodu i dostojanstvo izvođača. U sebi mora imati stalnu
sposobnost da iznenadi (čak i same izvođače i kompozitore)”. Da bi se otvorila prilika za
„iznenađenje“ on je ponekad davao samo vrlo generalne instrukcije, uključujući upute
da muzičari trebaju u određenim trenucima reagovati jedni na druge, anticipirajući
djela Stockhausena kao što su Prozession [Procesija] i Kurzwellen [Kratki talasi].
Suštinska razlika je u tome da Wolff nije zahtijevao kontrolu nad konačnim proizvodom.
Djela ostvarena od strane Cagea i njegovih kolega iz New Yorka ranih pedesetih godina
mogla bi dati utisak ikonoklastičkog revolta ili nonšalantnog humora, ali ovo nije bilo
preuveličano ponavljanje događaja Erica Satiea i Šestorice u Parizu. Satie je uzet kao
primjer, ali ono čemu se Cage divio Satieu je više manjak njegove ambicije, nego
njegova duhovitost. Drugi kompozitor kojeg su najviše cijenili kompozitori iz New Yorka
bio je Webern, koji je s divljenjem nazivan “Sveti Anton” od strane evropskih serijalista,
kako je to pominjao Stravinski. Sa druge strane, Amerikanci su manje bili zainteresovani
za čvrstoću njegovog serijalnog mišljenja, nego za nepredvidljivost i teksturalnu
otvorenost njegovih atonalitetnih djela, kroz njegovo značajno korištenje tišine i njegov
pozornosti na individualni događaje. Feldmanova muzika naročito zvuči kao nastavak
ranog Weberna prema smirenosti.
124
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Boulezova Treća sonata je, karakteristično, više umjerena u svom pristupu slučaju.
Izvođač ima više opcija prolazeći kroz materijal koji je potpuno zapisan, osim nekih
fleksibilnosti u tempu. Takođe postoje različiti mogući redoslijedi za pet stavaka sonate
(od ovih samo dva i dio trećeg su izdati), i svaki od ovih stavaka pruža različite izbore. U
najvećem od njih, ‘Constellation-Miroir’, postoji mnogo različitih načina da se poveže
niz fragmenata, nego što je to slučaj u Stockhausenovom komadu. Ovdje su navedene
raspoložive rute i kod svih je sačuvana izmjena ''blokova'' (teških akorda) sa ''tačkama''
(izoliranim notama i linijama), što muzici daje tipično bulezijansko formalno kretanje
kroz opoziciju. Stavak je odštampan tako da se ističe njegova priroda, zvučne
''konstelacije'' su široko postavljene i različito obojene, tako da se crvena boja koristi za
''blokove'' a zelena za 'tačke'. Čini se da je ovdje korišten model Mallarméovog Un coup
de dès gdje su različite štamparske tehnike korištena za riječi i fraze koje se rasipaju po
stranicama.
125
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Naravno, na ovom nivou aleatorička kompozicija je samo mali pomak u slobodi koja je
uvijek bila dostupna u komponiranoj muzici, jer partitura ni za jednu kompoziciju, pa
čak ni partitura za Boulezovu Structures koja je gusto označena uputama, ne može
propisati svaki detalj zvuka sa preciznošću. Isto tako, ideja “mobilne forme” nije
potpuno nova jer su višestavačna djela uobičajeno doživljavala djelimična izostavljanja
ili preuređenja. Čak je i Cage u svojim operacijama slučaja imao uzore u publikacijama s
kraja 18. stoljeća gdje se davao muzički materijal koji se potom oblikovao u
''kompoziciju'' na osnovu rezultata dobijenih bacanjem kocke. Ali uvođenje principa
slučaja sredinom 20. stoljeća se općenito razlikuje i po obimu i po važnosti. U
ekstremnom slučaju kakav je Cagea, ovakav pristup je doveo do potpunog podrivanja
zapadnjačke predodžbe o muzici kao fiksiranom tj. nepromjenjivom umjetničkom djelu,
pa čak i do negiranja potrebe za kompozicijom. Cage je izjavio: ''Muzika koju više volim
od vlastite ili bilo čije druge je ona koja čujemo samo ako se umirimo''.
Feldmanov autograf početka njegove Projection II (1951), čija notacija nije bila precizna.
Dionice gudača, na primjer, počinju flažoletnim tonom u gornjem registru violine i sa
dvotonskim pizzicato akordom u srednjem registru violončela.
126
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Partitura Cageove Fontana Mix (1958) koja ostavljalju mnogo prostora izvođačevoj domišljatosti,
tj. originalnosti. Autorska prava 1960, Henmar Press Inc.
Boulez ne bi nikada prihvatio takav stav. Za njega slučaj predstavlja jedini način da se
''fiksira Beskonačno'' a isto tako vjerovatno predstavlja logičan rezultat serijalnog
metoda: permutacijski oblici za permutacijsku tehniku.
127
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Autograf početka Four Organs [Četiri orgulje] (1970) Stevea Reicha. Ovdje počinje postepeni
proces promjene, unutar konteksta ponavljanja.
128
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Izvadak iz objavljene partiture za Stockhausenov Zyklus za solo perkusije koji se može čitati sa bilo
kojeg mjesta prema gore. Grafički znakovi su korišteni u kombinaciji sa konvencionalnom notacijom.
129
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Poglavlje 12
TEATAR I POLITIKA
U 1950-tim godinama interes kompozitora je bio usmjeren u tri glavna pravca: proširenje
serijalizma, razvoj elektronskog medija i uvođenje slučaja. Naglasak je bio na
istraživanju muzičkih materijala, na razvoju muzičkog „jezika“, na kompozicionom
sistemu i filozofiji. S obzirom na takve objektivne interese, bilo je prirodno da
kompozitori moraju biti minimalno naklonjeni ideji da umiješaju sebe u neprirodni žanr
opere i baleta, gdje je potrebno čisto muzičke probleme staviti u drugi plan. Oni koji su
pisali za muzički teatar, npr. Britten, Tippet i Hans Werner Henze (r. 1926.) nisu bili
među pionirima „muzičke avangarde“.
Slijedeće desetljeće doživjelo je, međutim, preokret ove situacije, do mjere da je 1970.
godine postojala samo nekolicina značajnih kompozitora koji nisu uveli teatarske
elemente u svoju muziku. Nekima se činilo da muzički teatar nudi bolji prostor za bliži
kontakt s publikom, nego što je bilo postignuto 1950-ih kad su izjave i teorijski tekstovi
mnogih kompozitora, ako ne njihova djela, čini se skoro i planirani tako da obeshrabre
slušatelje. Mnogi kompozitori su također osjećali potrebu da se direktno uključe i javnu
raspravu o pitanjima iz oblasti filozofije i politike, a o čemu se moglo spremno i
uvjerljivo raspravljati u teatru. Osim toga, činjenica da je postojao dugogodišnji zastoj u
komponovanju za scenu od Bergove opere Lulu značila je da je tu bilo mnogo prostora za
inovacije. Nove forme muzičke drame predložene od Stravinskog u L'Histoire du soldat
[Priča o vojniku] i u Schönbergovom Pierrotu ostale su da budu ispitane.
Scena iz prve produkcije revidirane verzije Nonove opere Intolleranza u Veneciji 1961. godine
130
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Jedan od prvih mladih poslijeratnih kompozitora koji je napisao operu bio je Luigi Nono
(r. 1924), koji je bio povezan s Boulezom i Stockhausenom u serijalnim nastojanjima
ranih pedesetih godina. Čak i u to vrijeme serijalizma, on ipak pisao djela koja su davala
snažnu ekspresiju njegovim idealima kao ljudskog bića, osjećajnog čovjeka i predanog
komuniste. Ipak njegova silovitost je uvijek bila izjednačena sa talijanskim lirizmom,
posebno u kantati Il Canto Sospeso [Obješena pjesma] (1956), koja se bavi aktualnim
problemima u dinamičnom odgovoru na riječi političkih zatvorenika. Kada je krenuo
pisati svoju prvu operu, okrenuo se prema stilu Il canto sospeso: Intolleranza 1960
[Netolerancija 1960] je više horska opera, muzika koja se nanosi širokim potezima kista.
Ali Nono svoju lirsku simpatiju usmjerava prema središnjoj ličnosti, imigrantu koji je
žrtva neprijateljstva svih oko sebe.
Nonov sunarodnjak Luciano Berio (r. 1925) je išao sličnim putem, iako njegova politička
opredjeljenost nikada nije bila sasvim otvorena i jasna. Sredinom 1950-tih on se također
povezao sa naprednim rezutlatima Bouleza i Stockhausena, odgovarajući
Stockhausenovoj Gruppen, na primjer, svojom Allelujah II za pet orkestarskih grupa
(1955-7). On se, međutim, razlikuje od svojih kolega zbog posebnog zanimanja za glas,
koji je bio u stanju koristiti sa tipičnom talijanskom raspjevanošću dok primjenjuje
široko područje neuobičajenih vokalnih tehnika. Takođe se razlikovao i po fizičkoj
senzualnosti njegovih instrumentalnih djela i nadrealnog ambijenta u njegovoj muzici.
Sve ove karakteristike će se naći u dva djela koja je napisao oko 1960. godine za Cathy
Berberian, koja mu je tada bila supruga: Epifanie [Prosvjetljenje] za glas i orkestar i
Circles [Krugovi] za glas, harfu i udaraljke. Oba djela pokazuju tipičnu blisku vezu
između muzike i riječi koja je redovno prisutna u Beriovom radu. U Epifanie on koristi
prilično različite stilove za predstavljanja Joycea, Prousta, Brechta i drugih pisaca, dok
u Circles pokazuje kako se pjevani ton može stopiti i imitirati zvuk instrumenta,
proizvodeći muzičke ekvivalente za riječ muzika i sinktaktičko raspadanje u E. E.
Cumminsgovoj poeziji.
131
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Circles se može smatrati kao Beriov prvi važni teatarski rad, jer je cirkularni njegov
karakter pojašnjen kretanjem izvođača na sceni. Ovim je pripremljen put za pravi
dramski komad, Passaggio [Prolaz] (1963), u kojem je, kao i u Nonovoj Intoleranza,
centralna figura opkoljena horom, dok je protagonist žena, a tema je degradacija
pojedinca potaknuta materijalizmom društva. Berio je ovaj koncept razvio dalje
scenskim oratorijem o pitanju rase Traces [Tragovi] (1964) i još jednim teatarskim
djelom, Laborintus II (1965), koje napada kapitalizam u tekstualno-muzičkom kolažu na
osnovu Danteovih riječi.
Nakon Laborintus II, Berio je nastavio da koristi različite oblike muzičkih i teatarskih
sredstava u veliko obimu u njegovoj Operi (1970). I ovdje su reference široke. Djelo se
vraća porijeklu žanra i upotrebljava tekst iz Monteverdijevog Orfeja, a sadrži i brojne na
reference druga djela, uključujući i vlastita Beriova. Stoga je ovo djelo, na jednom
132
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
nivou, kritička povijest zapadne muzike, ali je ono takođe i politička izjava, koja
pokazuje propast zapadnog društva i njegov kraj, koji je neizbježan kao i kraj Titanica.
Na neki način, opasno je definirati djela poput Beriovih Passaggio, Laborintus II i Opera,
kao samo “dramska”, jer postoji teatarski element u mnogim njegovim radovima, bilo da
je njihovo odredište teatar ili koncertna dvorana. Često je ovo povezano s dramatskom
snagom solo muzičara, koju je istražio u seriji Sequenze [Sekvence] koja je napisana za
određenog virtuoza i koja pokušava da uhvati ono što je svojstveno svakom posebnom
instrumentu. Sequenza VI, na primjer, zahtijeva frenetične pokrete gudala na violi, dok
Sequenza IV traži od pijaniste iznimnu spretnost svih prstiju i nogu. U isto vrijeme, takva
djela, kao i veliki broj kompozicija pisanih šezdeseih i sedamdesetih godnina, bila su
namijenjena širenju granica izvođačkih mogućnosti, uvodeći novu notaciju za cijeli niz
novih efekata.
Beriov autograf uvoda njegove Sequenze III za ženski glas (1965) koji koristi različite
vokalne tehnike.
Djela ove vrste imaju provokativni karakter komičnosti i nesumnjivo ovo je dio Kagelove
namjere da stvori efekte bizarnog humora. Iznad toga ipak leže pitanja postavljena od
strane kritičke inteligencije, pitanja o smislu virtuoznosti, o etici kulture zasnovane na
proizvodnji otpada, o tome da li postoji potreba i funkcija za muzikom, o
preopterećenju zapadne civilizacije remek djelima iz prošlosti. Kagel je predložio da
200 godina od Beethovenovog rođenja 1970. godine bude obilježeno suzdržavanjem od
izvedbe, i njegovo vlastito „hvala“ [tribute], Ludwig van, je imalo oblik filma koji
ispituje ulogu koju je dobila Beethovenova muzika.
133
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Kagelov kritički osjećaj razlikuje ga od Cagea, koji nije spreman kritizirati bilo šta, ali
ipak anarhija rezultata često ukazuje na sličnost. Cageova uključenost u nove oblike
kazališta je počela u formi “happeninga” [hapenning – događaj], koji su počeli u ljeto
1952. godine, a nastavljena je serijom djela koja su bila “neodređena sa obzirom na
izvedbu“. Umjesto da komponuje koristeći operacije slučaja, on je sada nastojao da
ostavi što je više moguće neodređenosti do samog trenutka izvedbe. “Nastojim sačuvati
moju radoznalost i svjesnost prema onome što happening otvara”, govorio bi, “i
pokušavam organizirati moja kompoziciona sredstva tako da uopšte unaprijed ne znam
šta bi se moglo desiti.” Njegova serija Variations (1958-68) pokazuju rezultat njegovih
uvjerenja: notacija je ekstremno enigmatična ili čak i ne postoji. Upute za Variations V
sastoje se samo od opisa prošlih izvedbi. Jedna od njih uključuje ples, film, televizijske
slike, svjetlosne efekte, scenografiju, kao i zvuk, i takva “mixed media” [kombinovana
tehnika] postaje česta u kasnim šezdesetim i ranim sedamdesetim godinama, posebno u
SAD-u i Njemačkoj. Cage je sa svojim Musicircus (1967) otišao i dalje, i pokušao
napraviti djelo koje bi jednostavno bilo prilika za umjetnike iz različitih medija i koji
potiču iz različitih tradicija da zajednički učestvuju u jednom potpuno nestrukturiranom
događaju.
134
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Kagel na setu snimanja njegovog filma Ludwig van (1969), komičko-kritičkog hommagea
Beethovenu.
Stockhausenova djela Ensemble i Music fur die Beethovenhalle mogu se vidjeti kao
razvoj prostorne muzike koju je postavio sa Gruppen, ali sada, djelomično zbog utjecaja
egzotičnih tradicija, on je postajao više svjestan utjecaja koji lokacija može imati na
ritualnu muziku. U Sternklang [Zvuk zvijezda] (1971) on je komponovao muziku koja bi
se izvodila u javnom parku noću, a izvodilo ju je nekoliko široko raspoređenih
elektronskih ansambla koji su učestvovali u astrološkoj ceremoniji zvuka i pjevanja,
upravljano muzičkim signalima i nosačima baklji. Nakon ovoga uskoro je uslijedilo djelo
za prilagodljive unutrašnje prostore, Alphabet fur Liège, koji je svojevrsna izložba
mogućnosti vibracije zvuka, fizičke i metafizičke. U dva orkestarska djela iz istog
perioda Stockhausen uvodi ritualnu ceremoniju u koncertnu dvoranu: Trans je
transkripcija sna sa gudačkim orkestrom na sceni u crvenkasto-ljubičastom svjetlu, koji
izvodi mirne harmonije koji pokrivaju nadolazeće zvukove proizilazi iz duvača i udaraljki
iza njega. Inori [Obožavanja na japanskom] je izdvojila mimičara koji vodi orkestar
gestama molitve.
135
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Dok Stockhausen želi da istraži duhovnu stranu muzike, drugi kompozitori usmjeravaju
svoju pažnju na njenu upotrebu kao instrumenta političke propagande. Stav da muzika
treba preuzeti odgovornost u svrhu revolucije, koji je već iskazao Nono u pedesetim
godinama, došao je na plodno tlo u šezdesetim, kada je nova ljevica dobila eksploziju
potpore mladih u Americi, Amsterdamu, Njemačkoj, Parizu, Engleskoj i po svijetu.
Iznenada su muzičari prilično različitih umjetničkih uvjerenja odgovorili na potrebu koju
su vidjeli u muzici, a koja bi služila socijalizmu, bilo prikazivanjem osobne simpatije,
poticanjem političkog aktivizma, ili podilaženjem masovnoj publici.
Ovo su, naravno, bili različiti ciljevi, i njihove zaluge i mogućnosti su bile predmet
debate u Sovjetskom savezu još između ratova. Na kraju su se ruski autoriteti napokon
odlučili za muziku koju bi mogli spremno razumjeti radnici i seljaci: kantate u slavu
sovjetskih vođa, simfonije koje izražavaju ljubav za domovinu otaca i opere i priče o
proleterskom herojstvu, bili su tada odobreni umjetnički oblici. Ali kompozitori nove
ljevice nisu mogli prihvatiti ovu sovjetsku opciju kao pravu socijalističku muziku, pa su
stoga tražili idole drugdje. Weillova muzika, posebno ona pisana za Brechtove riječi,
mogla je ponuditi osnov za imitaciju, ali do tog vremena su Mack the Knife [Nož Mack] i
Surabaya Johnny postali standardi u svijetu buržoaske zabave. Što se tiče komunističke
Kine, tamo je bilo malo dokaza za bilo šta osim poricanja narodnih tradicija u
mješavinama kasnog romantizma, kao što je Yellow River Concerto [Koncert Žute
rijeke].
Ipak, neki zapadni muzičari su bili privučeni kineskim načinom kompozicije, koja
uključuje kolektivni kreativni rad i predaju djela javnoj kritici, kako bi se ono moglo
prilagoditi opštim potrebama. Kolektivnu kompoziciju je razvijao i talijanski ansambl
Musica Elettronica Viva, čiji je Sound Pool (1968) slobodno osmišljeno djelo u kojem i
„muzičari“ i „publika“ imaju udio. U Londonu je u isto vrijeme Cornelius Cardew (r.
1938) osnovao Scratch Orchestra, s ciljem izvođenja improvizacija, kolektivnih
kompozicija i djela članova, većine amatera sa ne baš velikim muzičkim vještinama.
Cageov rad je sugerisao da svako može biti muzičar, svako može biti kompozitor; sada je
ta misao imala veću opću, socijalnu važnost.
Izvod iz autografa Corneliusa Cardewa The Great Learning [Veliko učenje] (1971) koje je
napisano kao maoistička izjava 1972. godine.
136
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
U vrlo kratkom vremenu Cardew i Frederic Rzewski (r. 1938), vodeći član Musica
Elettronica Viva, uspjeli su se više direktno uključiti u političku borbu, kao i Christian
Wolff. Za svoju Accompaniments I za pijanistu koji pjeva (1972) uzeo je kineski tekst u
kojem veterinar i porodilja pripovijedaju o primjeni Maove misli na probleme u
svakodnevnom životu. Rzewskijeva Attica i Coming Together, oba djela također
komponirana u 1972. godini, pogledaju prema događajima blizu kuće. Upotrebljavala su
riječi zatvorenika koji su učestvovali u američkim zatvorskim nemirima, i, prema
Rzewskom, “pokušavaju ih uzdići potcrtavajući ih muzikom. Postoji, stoga, izvjesna
nejasnost između osobnog, emotivnog i meditativnog aspekta teksta, koja raste
kumulativnim ponavljanjem i njihovim širim političkom implikacijama. Vjerujem da ova
nejasnost može biti ili snaga ili slabost u izvođenju, ovisno od stupnja kojim se izvođač
identificira osobno sa revolucionarnom borbom koja se odvijala u američkim zatvorima i
velikom dijelu svijeta.”
Kao i ovi komadi Wolffa i Rzewskog, efekt velike većine izrazitih socijalističkih djela
zavisio je od teksta, muzika sama bila je nesposobna prenositi političke poruke. Henri
Pousseur (r. 1929), međutim, odgovarao je ovom izazovu pisanjem nevokalne muzike
koja je mogla spojiti njegove sanjarske ideale za društvo sveobuhvatne jednakosti i
mnogoznačnosti. Pozadina njegovih ideala u početku je bila istovremeno politička i
muzička, jer se on, kao i jedna od Darmstadtskih grupa pedestih godinah, posvetio
stalnom problemu harmonije. Njegovo posebno širenje serijalizma na kraju mu je
omogućilo da integrira raznovrsne harmonijske stilove u svoju muziku. U njegovom
orkestarskom komadu Couleurs croisées [Ukrštene boje] (1968) on je dao ovoj integraciji
društveni značaj. Pjesma We Shall Overcome [Mi ćemo nadvladati] služi, kako Pousseur
piše, “kao matrica iz koje je cijela kompozicija točno izvedena (...) Konkretno,
projektirana je tako da prolazi kroz cijeli sistem melodijsko-harmonijskih polja, počevši
od razjedinjene, hromatske, ekspresionističke muzičke stvarnosti i došavši na kraju (...)
do dijatonskog stanja koji je relativno i hipotetički u miru (...) Cijela 'velika forma' na
taj način služi 'pripovijedanju priče – posredstvom muzike', priče koja gaji više nade
nego što može biti efikasna, barem u cjelosti (Martin Luther King: „I have a dream“).”
137
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Ovi i drugi komadi imali su kulminaciju u operskom djelu, We Come to the River [Mi
dolazmo do rijeke], koje je Henze komponovao u saradnji sa Edwardom Bondom. “U
našem vremenu”, kako su zapisali u bilješci za premijeru u Covent Gardenu u Londonu
1976. godine, “umjetnici moraju pomoći u stvaranju slike i svijesti u radničkoj klasi.
Ništa drugo umjetnost sada ne može ni uraditi, to je definicija umjetnosti našeg
vremena.”
Scena iz prve produkcije Henzeovevih “akcija za muziku” We Come to the River 1976. godine.
138
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Poglavlje 14
MNOŠTVO
Početkom posljednje četvrtine dvadesetog stoljeća muzika ima konfuznu sliku, koja
jedva da je podložna historijskoj raspravi. Tu su kompozitori kao što je William Walton i
Samuel Barber koji su nastavili kasnoromantičku tradiciju, čija muzika uopće ne bi
zvučala ekstravagantno u prvoj deceniji stoljeća, dok su drugi iz iste generacije, kao
Michael Tippett i Elliott Carter, komponovali muziku čiji stil sadržava nešto od
neoklasicizma iz njihove mladosti. Njihov savremenik Olivier Messiaen nastavlja da
slijedi svoj put modalnosti i teofanije, dok njegovi njegovi učenici divergiraju još dalje:
Pierre Boulez u kompozicijsku virtuoznost i visoko sofisticirano zanatstvo, Karlheinz
Stockhausen u ritualno prezentiranje moći vibriranja. U međuvremenu, blistava
jednostavnost Terryja Rileya kontrastira Hans Wernerovoj muzici manifesta, kao i
otvorenosti Johna Cagea prema konfuziji i incidentu. Niti komplicirani serijalizam
Miltona Babbita ima mnogo zajedničkog sa čulnom muzikom Luciana Beria ili sa
zabavnim raskrinkavanjem umjetnosti Mauricia Kagela.
139
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Ova situacija je dovela neke kompozitore do pokušaja u sinteze, ili barem grupisanja,
najrazličitijih stilova u okviru jednog djela, često koristeći citate od muzike iz prošlosti
kako bi došli do ironičnog akcentiranja modernih uslova obilja raznovrsnosti, ili kolapsa?
Snimci Cageovih Variations IV [Varijacije IV ] (1964) uključuju fragmente muzike i
govora različitih vrsta, dobrovoljno prihvaćenih u sliku slobodnu-za-sve na koju se Cage u
drugom kontekstu referirao kao na “McLuhanovo stanovište da se danas sve dešava
istovremeno”. Stockhausenove Hymnen [Himne] (1966-7), koje su nešto više temeljito
komponovana montaža, pružaju dovoljan prostor za citiranje nacionalnnih himni iz
cijelog svijeta. Treći stavak Beriove Sinfonie (1968) u orkestru donosi fragmente mnogih
kompozitora grupisanih oko Scherza Mahlerove Druge simfonije, dok u isto vrijeme osam
pjevača stvaraju dalji tok referenci fokusiranih na Becketov roman The Unnamable. I
Pousseurova opera Votre Faust (1961-7) je još jedno djelo aluzivnog bogatstva, u kojoj
je, kako je to Berio komentarisao, “glavna ličnost (...) historija muzike, ne iz stare
faustijanske potrebe da se koristi prošlost, negon iz želje i potrebe da se bavi
stvarnostima gdje god se one nalazile”. Za Pousseura je snažna potreba bila integracija
svih stilova iz prošlosti i njihovo zajedničko svođenje na jedinstveni put prema budućoj
utopiji, socijalnoj i estetskoj.
Scena iz opere Henrija Pousseura Votre Faust u produkciji Piccola Scala, Milano, 1968-9.
140
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
George Rochberg (r. 1918), koji je prošao kroz zajedničku historiju postschönberovskog i
postwebernovskog serijalizma u pedesetim i početkom šezdesetih godina, stigao je do
stilskih sinteza u svojoj Contra-mortem et tempus za četiri instrumenta (1965). Ovdje
su, međutim, svi citati iz djela dvadesetog stoljeća, sa implikacijom dovođenja u pitanje
razvoja moderne muzike. U Rochbergovom kasnijem radu njegove sumnje su postale
ekplicitne. On je počeo da shvata, kao što je napisao, da je “muzika 'starih majstora' još
uvijek živo prisutna, da njene duhovne vrijednosti nisu bile protjerane ili uništene od
strane nove muzike.” I tako je on bio vođen, u svom Trećem kvartetu (1972-3) i drugim
djelima, da piše rekomponovanu prošlost, Mahlera i kasnog Beethovena posebno. Jedini
način za muziku da se ponovo zadobije svoju komunikativnost i duhovne snage, sugerira
Rochberg, jeste direktan povratak na staru sigurnost.
141
PAUL GRIFFITHS SAŽETA HISTORIJA MODERNE MUZIKE / DRUGA VERZIJA KOMPLETNOG PRIJEVODA
Giuseppe di Guigno, istraživač IRCAM-a, Pariz, dok radi na svom digitalnom sintesajzeru 1976. godine.
Da li će Boulez i njegov tim u IRCAM-u otvoriti ove teritorije ostaje da se vidi, ali
svakako područja prošlog i dalekog će se i dalje istraživati, jer je nostalgija također
obilježje našeg doba kolikoje to i "nezadrživo traganje". Snimanje muzike nam je
donijelo sve - od narodnih napjeva do Stockhausena, od Pink Floyda do japanskog
gagakua – sve to u doseg većine ljudi na industrijskom zapadu; na neke načine više nema
potrebe za novom muzikom. Ali umjetnost će se sigurno nastaviti, i sigurno će uzeti u
obzir ovo mnoštvo iskustava.
142