You are on page 1of 11
pity ansocsrabwe autre Pore vee PETER PAUL INC, EN LASISLAS FILIPINAS ! Los directivos de alto nivel y colaboradores de Peter Paul Prilippine Corporation, uaa compat filial perteneeigte a Peter Paul In. habian desacrollado ‘unas maguinge capaces de reemplazar una gran parte de la mano de obra enfonces ‘empleada po I compa par a elaboracion de coco rallado. La compadia caleulé qe fla coaversién dela fabrics oe iniciabs el 1 de enero de 1959, podria quedarterminasa fen jnio de aguel ato, Hasta entonces se habia invertido en el desarrollo de Ia ‘maquinacia $110,000 ($85.000 al cambio oficial de 2a 1) y se requera uaa inversiGn ‘adicionalestimada en $200,000, Se erey que la conversién proguciia una reduecién sal en los costos de produced anal entre $350,000 y $700,000 y tambien aportaris ous ventas. La redecin de los costs surgira principalmente de dismir el nimero de ‘empleados on la fabrica de coco, de 960 personas hasta unas 490. La relativamente ‘educida comunidad filipina, en que estaba sinuada la fbrica, ofeeiapocas alteratvas deemplee. Peter Paul Tn. a compahia mati, fibricante de los ampliamente anunciados ‘Mounds, Almond Joy y otros dulces que contenfan coco, habia sido fundada en 1919 ‘como sociedad anénima en Coanecticut, por seis personas, cinco de las cules, ean patients enve siy-de origen armenio. Al principio la compan prods un surtido ‘general de dulces y caramoles pero a princpios’ de los aos veinte, ce dociié ‘xpecializase en productos de dues de coco. Ex aquel tiempo, los dulees de coco 20 ‘eran muy conocidos. En 1929, la compania se establecié come sociedad anénima en Delaware Hasta principio de los aos teinta la mayoria del coeo rallado procedia de CCilin; s6lo un pequeno porcentaje de la cosecha total se dastinaba ala produccien de «coco rallado. Attn en 1928, de un 90 a un 95% de la produccién mundial de coco 3e ‘stinaba al comercio de compre, Durante los aflostvinta el refed porceataj era a manor y la mayoria de lo que se prodvcla, se Venda ea Furopa. Durante este peiodo, ‘eter Poul adguira el eoco que nevesitaba a través de importadores independiente que ‘compratan en Ceils A principio de los alos treinta varias empresas empezaron 2 explorar Ie posibiidad de desarollar una indstea filipina del coco. Como resultado de la presion politica que ells ejereian, los Estados Unidos establecieron na tarfaarancearia conta .coeo rllado de Ceili y como eoasecvenca el coco de Ceilin no pu ser importado 2 los Estados Unidos de modo rentable, aunque todavia se vendla en Europa, casi ‘cnseguida la industria filipina de coco cobro inmportaacia ea 1941, Las sla Filipinas ‘Sxportaban aproximadamente 100:000,000 libeas de coco ralldo 2 los Estados Unidos, "Eat caso ha sido prepare para servi de base do discusion y no camo la lustacin de la ‘gestion asecuaca o adecuada en una stuacon determnad Peter Pau! Inc, en las Islas Filipinas ~ 1 pity ansocsrabwe autre Pore vee ‘anualmonte. En aquel tiempo, el coco rallads se vendia do $a 10 centavos ‘estadonnienses por libra, La tase arancelaria de los Estados Unidos ea entonces de 3% ‘entavs por libea para ls importaciones de Ceiln En 1941, Peter Paul se habia converido en el consumidor mis importante de ‘coco rallado, comprando lo que necesitaba dzectamente de tes grandes productores filipinos. En 1939, con la inguietud reinante ea todo el mundo, la compania habia ‘emperado a almacenar grandes cantidades de coco, de moda que al principio de Ia |guora en el Pacifice, pudo continuar sus oporaciones. Mas tarde, durante la guera, la ‘compatia obtavo algunos suministos de las isla del Caribe y de América Ceateal © incluso habia operado algunas fibricas pequetas de claboracion en Florida y Puerto Rico ‘Cuando se acerca el fin de In enera a compa se paso en contacto con ss stiguos proveedores de coco filipino, Estos dijeon que tenia la intncion de reamodae In produccién, pero al mismo tiempo manifestaon que esto. significaba muches problemas. Virtualmente todas las fbricas de coco rallado ea lee Flpinas aban sido Uestmidas, Conia dijo el seior Kazanjian, vicepresidente ejecuiva de Peter Paul “ereimos que pediamos entar en el nezosio con mayor rapidez que nuestros antics ‘proveedores", La compan necestaba una Fuente de suministeos mayor y mis barata ‘que la que podia proporcionale la fibrica de Puerto Rico y la necesitaba ripidamente, ‘de modo que decid entrar directamente en Is Islas Filipas Después de algunas conversiciones con representantes del gobierno filipino en Weshington y varios fincionarios dal gobivma estadounidense, St. Louis Zou Ingeniero Jef, fe envindo las Filipinas en abril de 1946, Al cabo de ies semanas, el, Sr. Zeun recomend® que la compafia construyese una fbrica en Candelaria, provincia ‘de Luzba, a unas 90 millas de Mania, Esta era la ciudad mis cerana a la Zona mis densa de cocoters en Liza. ‘La compat acept la reomendacida y empled un contrasts chino para que ‘constrayera la fabrica, Debido a sus relacioues foeslesy su ingenio, la fbrica progress ‘ipidamente, La excavaciSn empezd en junio de 1946 y la tabrica empezo 8 trabajar patcialmente ol 7 de octubre y el negocio filipino fie establacida como sociedad ‘anénima en las Islas Filipinas el 29 de junio de 1946 bajo cl nombre de Peter Paul Philippine Corporation. E14 de julio dal misino alo se proclams [a independencia de las Islas Filipinas. Aunque la Philippine Comporation pertenecia por completo a Ia compatia ratrz de los Estados Unidos, tea su propio Consejo de administacion. Tatgian y ‘Kazanjan, el presidente y vieepresidente ejevutivo de Peter Pal Ine. eran miembros del Consejo, pero todos los dems eran residentes, y aunque no necesariamente ‘iudadanosflpinos, EISr. Kazanjan creyé esencial la presencia de americanos en la alta direccin de la sociodad flpina. Sin embargo, el grupo americano babia sido limitado a cuatro persooas, La intencién era hacer la compan lo ms filipina posible. El Se. Kazanjan ‘reys que si a seccién americana era demasiado extensa, la compadia podria parecer excesivameate extragjera y In haria vulnerable atagues de oxigen politico y a Peter Paul Inc, en las Islas Filipinas - 2 pity ansocsrabwe autre Pore vee ‘scusaciones de expltacion, Habiedieisis filipiaos entre el personal de alto nivel de la empresa EI Sr, Kazanjian observ que las evatro familias americanas nabian reeibido instruceiones para que recordaren en todo momento que estaban en ls Filipinas y no 20 los Estados Unidos, y que debian respetar las costumbres locales, Tenia la firme ‘rseacia de que ao debia haber dserimnscicn algun ent los hombres “blancos” y los “amarillos”, ya que tal citrio habia sido un motivo importmte del gran éxito del ‘comin en grandes areas del Oriente El director general de Petr Paul Philippine Corporation era Howand R. Hick, ‘un americano con muchos afios de experiencia en Oriente. Antes de Ia goer, era ‘empleado de Franklin Baker, uns division de la compatia General Foods al ljano Onieate Doraate la gera fe hecho prsionero por los japaneses y durante mis de tres ‘ce estuva en el campo de concentracioa de Santo Tomas en las las ilipines. Loe ‘otros miembros amteriemos de Ia Sociedad eran el subiector, el jefe de Compras Un cuarto que actuaba como asistente de sus tres asociados. A finales de 1958, el Subdizetor estaba a punto de volver a los Estados Unidos como adjuato al director ‘general de una nueva fibcica Peter Paul en New Francfor, Indiana; los otros dos ‘hombres ascenderian en la organizacion. Uaa de las razones por las qu el sublizector iba a volver a los Estados Unidos, era para que sus hijor realizar los studios Secundarios. La compatia empleabs instrucotes para los hijos de sus empleados ‘smericonos en [as Islas Filipinas, pero dicha istraccion er saticfactora slo durante la ‘escuela primar En el estudio de un caso de Peter Paul Philippine Corporation preparado por Alberto Ravenholt del American Universities Field Sta en 1958, aparecieron los ‘comentarios siguientes sobre Is. situaeién laboral y las. posibles efectos dela -mecanizacion de Is prouccisn. “Entre los 950 obreros emploados en los tres tumos, un 60% sox hombres y el 40% mujares. Quizis 6000 personas dependan directamente de la sociedad pare sx subsi:tencia,Indzectamente el municipio entero de Caaclarin oa una poblacisn de as 45.000 personcs ee ve afectado po las operaciones et «sta filbrica. El salaro diario mas bajo es de $4.64. EL 70%o de la mano de obra {ue se ocupa de pels los cocos, mediante contato, recibe un promedio de $6,20 enna jomada de cho hors” “Poca los tabajadores y la comunidad de Candelaria tl mecsnizacibn provocaria problemas cricos. Aunque esta es uns region productora de coco, menos pobre que la zona de arrozales de Luzén central y muchos de les habitantes tine intreses familiares en pequedas plantaiones, Jos trabajadores de Peter Pal no sienten descos de volver ala agriculture. Sis patients y amigos ‘qe parten coces con wa machete pars hacer coprs, 0 Mem Ia= cortezas en Tatas viejas de gasolina para acer carbon vegetal, ganan como mixin $2 6 $3 diavios ¥ ademis el trabajo es icregular. Ademés uo erapleado en Peter Panl, tiene in satus solo igualado ea la contunided por set propitaro de un terreno Peter Paul Inc, en las Islas Filipinas - 3 pity ansocsrabwe autre Pore vee rentable, ser dasto de un negocio de impostaacia o ser funcionario del Estado [Las economiss por valor de $700,000 en los costos de predccin en Peter Pal desapacecerin de los ingresos aausles de Ia comunidad ¥ significain que una buena pare de esta cantdad, deja de enter en a caja de los comerciantes de ka localidad” “La compaia ha tomado tn interés mayor que el normal en Filipinas por el bienestar de sus empleados. dems de Ia piscina y cl ira de recreo para personal de direcién extranjero cerca de sus residencias, hay también una piseina mayor, destinada al personal filipino junto a la fbrica, El Area de recreo para Ins empleads filipinosy sus faiiasincluye tambia un testo al ire ibre donde se proyectan peliculas con reguaridad, un gran campo de juegos para scontecentos deportivos que son parte de Ia vida que se ceatra en la fbrica también un elificlo para actividades de “boy scout para los hijos de kos trabsjadores” Sin embargo Peter Paul Philippine Corporation a tenido sts problemas laborles. Hay dos sindieatas ativas dento de la fibres: Lokasine Pogakaise, que es afliado al Consejo de Sindcates filipino pero est incluido en le lista inactive debido a a0 haber pagado sus contibuciones, y Peter Pad Banalay, que se inclinabacia ota federsci6n el Sindicato Nacional Labora. Ea 1952-53 estos dos sindicats se veton envustas en aa lucha desagradable de tupojucsdicional. Las operaciones quedaron detenidasduante un mes. La Sra Hick fue asaltada cuando ayudaba a unas chicas a pasar por ls files de vigilantes lnvelguistas hacia la entrada de la empresa. En otra ocasion Howard Hick fe gredido con van lanza de bambi cuando pasaba eatee unos tabsjadores vigilantes huclmistas a la entrada de la fibrica. Hoy dicisicte guardias de Seguridad en la fabrica pero Ia politica ha sido no valrse de la fuerza conta los Iivelguists augue recteriesen 9 medios extralgales, La coafianza en qe el sentido comin venceci afin viene en pate del hecho de que la policia local del ‘municipio y la Gendarmeria Filipina (que consttuye la policia nacional) han sido reacios en tomar cualquier aecién para ssegurat que los huelgustas slo ban de wilizar medics legales. La Corporacioa coneiguid a mandate judicial contra los buelguisas despiis que el St. Howard Hick proyectsaate los miembros del Tribunal algunas peliculas sobre las ticticas sadas por Ios dos sindicatos. Sin embargo el mandato juicil no evita ls huelga de die dias ex 1985 dexpuce de que Tes indicates acusaron que un ciere de la fibeica darante un mes sgniicara una expulsia temporal de fos obreros por parte de los propitaios, Entonces algunos miembros de los sindicatos presionaoa a ofos path que 3° quedasen afer, valiéndose de métodos como por ejemplo visitindolos en sus casas para explicarles los peligros que supondra el intento de ira trabajar, Un antigua alcalde del municipio puso fin a estas intimidaciones visitand a los cabecillas del lo hvelany amenazindolos con un revélver 45". Su sucesor no ha fomedo ain una posicion firme en circunctaneiae difciles sesiejontes, Los tuerileros Huk, dirigidos por los comunistas han operado en Ia regién de CCondelana, especialmente en las laderae de la montata Baaahaw, el volein extinguido que se eleva unos 7.400 pies por encima de la eivdad. Ellos no ban tomado aca una accibn concertada contra Peter Paul Philipine Corporation, evo -para estos gverilleros- ha sido wn hecho com el para los camones de Peter Paul Inc, en las Islas Filipinas - 4 pity ansocsrabwe autre Pore vee la compatio y puede que intenten sembrar Io inguietad en la comunidad de Candelaria “Hasta ahora Ios tabajadores de la fabren han mosteado algo de oegllo en os experimentos e investigaciones con nuevas méquings que ells consideran «que les hacen aparecer mis adelantados que las fbricas vecines de coco allado, fetablecdas a taas 1S muller de all. No hiubo ningua sabotaje de méguinas samgue si un conocimiento general de sus posibildades de aborrar trabajos. La Aizoccisn espera areglaee en uno o dos mess, evitando asi una dismiicion seria de suministos de coco rallado para Ja companin original El peligro mayor es que el despido de tantos trabajadres, undo a una huelza, pueda condacir 2 vasa moviizacid de la comunidad conta la compan. Los politicos nacionales (algunos de los cuales, distrutan ante wna oportunidad de sear senimientos !ntentanjeros)podian entonces perjudicr a la Sociedad en sus innumecables hecesarios trator con el Hanco Centtal y otras agencies gubsmamentl reguladoras!” La fibrica de Candelaria estab proyectada para elaborar 3 millones de bras de coco rallado, mensualmeste. La produccién verdadem oscilaba entre 16 millones y 18 millones de libeas annals, servidas en su totalidad al sociedad mati Los precios de coeorallado entre la filial ilipina y la matiz americana original dependian del precio de mercado de la compra, ivetvaban con el cambio dal mismo, El precio que se cobraba a la matriz, se ajustabs a veces para fait ala fill filipina ol obtener "nn ganaacia razonable duraate el alo”, En el nivel coriente de lo= negocios, Ia compania filipina recibia una ganancia anval de algo semejante a $.000 dares, que era reconocido como muy poco para una compatia con capital de $230,000, Se creia que los competidores tambien eecibian una ganancia semejaae. Los costos de produccie de la compania eran aproximadament lo normal para las Islas. De las 2,000 accion autorizadas a cosporaciéa habia emit slo 1,000. El ‘sctivo total sunabe aproximadamente 51.900 en junio de 1958, Peter Paul Tne, en si declaacién del 30 do junio de 1958 mest inversiones y anticipos a Peter Paul Philippine Corporation que suaaban $1.388.611;eiftaligeramente ms elevada que la dde 1987 de S1.282.796 Al principio, la Corporacién otorgé un préstamo de $00,000 dlares a su subsidiarin filipina, quedndose con las propiedades inmobilarias como garatia ‘Quedaba eatentido qe si todo iba bien en la tentative, la corporacion Blip o bien

You might also like