CONSULAT GENERAL DE FRANCE A MADRID
A quien pueda interesar
Yo, el abajo firmante, solicito que permita el paso a este pasajero de nacionalidad francesa para que pueda
continuar su viaje de regreso a Francia,
Esta persona es consciente que el viaje a través el Reinado de Espaiia, solamente le permite regresar a su
lugar de residencia habitual en Francia,
Le agradezeo por su colaboracién
A faire valoir & qui de droit
Je soussigné, sollicite une autorisation de circulation pour ce passager de nationalité Frangaise pour
poursuivre son voyage de retour vers la France.
Cette personne sait que son trajet sur le territoire du Royaume d’Espagne lui permet seulement de
retoumer 4 son domicile habituel en France.
Je vous remercie par avance de votre coopération.
To whom it may concern
Thereby request you to allow this French citizen his/her journey back to France, He/she is aware that
he/she has to travel directly to his/her place of residence in France
‘Thank you in advance for your cooperation,
Se expide el presente certificado a los efectos de su posible acreditacién ante la autoridad competente,
En Madrid, a 18 de marzo de 2020.
Consul general
C/ Marques de la Ensenada, 10
28004 MADRID
Tél : 91,700.78.00 - Télécopie : 91.700.78.01
yaww,consulfrance-madrid.org