!"#$%&%$'#(#)*!

$+%,!%$+*"-*).!/!%/$'*0,0+)!,
!"#$%&'"(")*+$,"
!"#$%&'()*+
,--.

/0&1(2(&#"&0(&2%$3(#(&"4&0()&3(2()&#"&3%#%)&45")3$%)&*5(#"$4600%)7&
*%1%& %8$(7& *%4)6)3"& "4& 0(& 2$")"43(*6947& $"*$"(*694& :& #6)3$685*694&
#"&54&45";%&1(2(&#"0&*%4364"43"&(1"$6*(4%<&'()&2(0(8$()&=0(364%>
(?&:&=(1@$6*(?&(#A56"$"4&54(&45";(&586*(*694&)%8$"&0%&A5"&#"&%3$(&
B%$1(&")&54&1(2(&*%4;"4*6%4(0<&/)3"&)6120"&(*3%&;6)5(0&:&)"16936*%&
!"#$%&'(&%&$)*$+"!+&,-"$.&$*)$/&"/%)'0)$+1*-1%)*2$,"*0-(+)$3$&+"!45(+)$
+"5"$1!)$,%6+-(+)$.&$,%".1++(4!$.&$#(/!('(+)."#$&!$+)57("$+"!#C
3(43"&"4&$"0(*694&(&0(&#64D16*(&2%80(*6%4(0<
/0&1(2(&16)1%7&*$"(#%&2%$&"0&($36)3(&"4&"0&,--.7&")&)90%&"0&"0"1"4C
3%&;6)5(0&8D)6*%&#"&54&2$%:"*3%&")3@36*%&)%*6(0&*5:()&#61"4)6%4")&
3$7(81%+)+("!&#$#&$&9-(&!.&!$+"!8"%5&$*)$(5)/&!$),)%&+&$%&,&-(.)$
&!$8"%5)$,%6+-(+)5&!-&$(.:!-(+)$&!$+"!-&9-"#$.(8&%&!-&#;$<#0$+"5"$
(2($"*"$D& "4& #6B"$"43")& *%0%$")& "& 64)3(43")& "4& 0(& 2%$3(#(& #"& 54(&
25806*(*6947&"0&1(2(&3(186@4&2%#$D&)"$&;6)3%&)%8$"&0()&*(16)"3()&#"&
0%)&()6)3"43")&#"&54(&2$%3")3(7&2643(#%&*%1%&15$(0&B$"43"&%&#"43$%&
.&$1!$%&#-)1%)!-&2$,%"3&+-)."$#"7%&$1!$&.('(+("2$"$(5,%&#"$+"!$*6,(=$
*)7()*$#"7%&$)*/1!)$>(-%(!);$?)#$,"#(7(*(.).&#$.&$#1$),)%(+(4!$#"!$(!C
*(0*50(80")&"&612$"#"*680")&2($(&"0&($36)3(&16)1%7&:(&A5"&"4&*6"$3%&
1%1"43%7& "0& 1(2(& 2%#$D& *%4;"$36$)"& "4& 54& $"*5$)%& 2E806*%& *5:(&
1-(*(=)+(4!$&#-)%6$&!$*)#$5)!"#$.&$#1#$!1&>"#$,%".1+-"%&#;$@*$A!(+"$
*)="$+"5A!$&!-%&$&#-)#$),)%(+("!&#$&#$*)$%&*)+(4!$)*$#1%/(5(&!-"$.&$
1!)$ !1&>)$ *)-(!(.).$ 51*-(*(!/B&$ C1&$#&$&9-(&!.&$51!.()*5&!-&$3$
%&.&'(!&$*)$D&/&5"!0)$)!/*",)%*)!-&2$)#0$+"5"$&*$#&!-(."$5(#5"$.&$
0%&A5"&")&=F$4@$6*(?&:&0%&A5"&")&=)"$&(1"$6*(4%?<
 !"#$%&'()*+,#,

!"#$%&%$'#(#)*!
$+%,!%$+*"-*).!/!%/$'*0,0+)!,%

-.#/"'0"#%&/,'12,/345

C o le cció n
RAZÓN POLÍTICA
 Arte y estética en la encrucijada descolonial / compilado por
Zulma Palermo - 1ª ed.– Buenos Aires : Del Signo, 2009.
114 p. ; 22x15 cm.

ISBN 978-987-1074-75-4
50-1
1. Teoría de las Artes. I. Palermo, Zulma, comp.
CDD 701

G6)"H%&#"&3(2(&"&643"$6%$I&'(5$(&J")3"006
W5)/&!$.&$-),)S$!"#$%&'"(")*+$,"7&!"#$%&'()*+

E$@.(+("!&#$.&*$F(/!";$GHHI
J1*(6!$K*>)%&=2$GLMM$N$OP$<
Q1&!"#$<(%&#$N$<%/&!-(!)
R&*;S$MLHMNMOMT
&.(+("!&#.&*#(/!"U)%!&-;+"5;)%
VVV;&.(+("!&#.&*#(/!";+"5;)%

WFQXS$ITLNILTNOHTMNTYNM

Z&#&%>)."#$*"#$.&%&+D"#$,)%)$-"."#$*"#$,)0#&#;$X(!/1!)$,)%-&$.&$*)$,17*(+)+(4!$(!+*1(."$&*$
.(#&["$.&$+17(&%-)2$,1&.&$#&%$%&,%".1+(."2$)*5)+&!)."$"$-%)!#5(-(."$.&$!(!/1!)$8"%5)2$!($
,"%$!(!/A!$5&.("2$#&)$&#-&$&*&+-%4!(+"2$C105(+"2$5&+6!(+"2$&*&+-%"4,-(+"2$/%)7)+(4!2$8"-"+"C
,()$"$+1)*C1(&%$"-%"2$#(!$*)$,%&>()$)1-"%(=)+(4!$&#+%(-)$,"%$,)%-&$.&$*)$&.(-"%()*;

\1&.)$D&+D"$&*$.&,4#(-"$C1&$5)%+)$*)$*&3$OO;TG]

W5,%&#"$&!$*)$<%/&!-(!)$N$^%(!-&.$(!$<%/&!-(!)
 !"#$%&

-./012()3456/6
!$"B(*6%&<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< $ T$

78/9.(:./1296
K43$%#5**694&
/0&($3"&0(364%(1"$6*(4%&"4&0(&
"4*$5*6L(#(&#"*%0%46(0&<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< $ OY

$2151(!;<1=
_1#(+"*"/0)$*)-(!")5&%(+)!)S$
1!)$/&!&)*"/0)$)*-&%!)-(>)<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< $ GT

>8?06(:.?062()1//.@6
M%120"L%&N5)"%&#"0&O($$%I&54&*()%&
#"&%8$(&64)3635:"43"&<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< $ YT

"@6/A6("/BC5("DE3501
<%-(#-)#$(!.0/&!)#$3$)8%"+"*"57()!"#S$
"43$"&0()&1"1%$6()&:&0()&*%)1%;6)6%4")<&
/)3@36*()&#"&0(&$"C"P6)3"4*6(&<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< $ L]
 '(&)*%$+

!"#$%&'()*+,#,

@!$&#-)$&!-%&/)$`1*5)$^)*&%5"$(!-%".1+&$*)$+1&#-(4!$.&*$
($3"& :& 0(& ")3@36*(& "4& "0& 2$%:"*3%& 1%#"$46#(#>*%0%46(06C
#(#>#"*%0%46(06#(#<

@!$#1$,%(5&%)$/&#-)+(4!2$&*$,%"3&+-"$,1#"$&*$:!8)#(#$&!$&*$
+"!-%"*$(5,&%()*a+"*"!()*$.&$*)$&+"!"50)$3$.&$*)$)1-"%(.).;$
?)#$&#8&%)#$.&*$+"!-%"*$.&$/:!&%"2$#&91)*(.).$3$#17b&-(>(C
.).$,"%$1!$*)."$3$+"!"+(5(&!-"$c&,(#-&5"*"/0)d$,"%$"-%"2$
81&%"!$&#8&%)#$.&$(!>&#-(/)+(4!$&!$1!)$#&/1!.)$&-),)$.&*$
,%"3&+-";$ ce&#d+"*"!()*(.).$ .&*$ #)7&%$ 3$ .&*$ #&%$ #"!$ +"!C
+&,-"#$C1&$&5&%/(&%"!$&!$!&+&#)%()$+"5,*&5&!-)+(4!$.&$
*)$c.&#d+"*"!()*(.).$.&*$,".&%2$%&8&%(."#$,%(!+(,)*5&!-&$)$
*)$-&"%0)a,%6+-(+)$,"*0-(+)$3$)$*)$,"*0-(+)a,%6+-(+)$&+"!45(C
+);$@!$1!$-&%+&%$5"5&!-"2$-".)>0)$&!$&9,*"%)+(4!2$#1%/(4$
*)$+1&#-(4!$.&$*)$c.&#d+"*"!()*(.).$.&$*)$!)-1%)*&=);$

f1)!."$#&$,*)!-&4$*)$+1&#-(4!$.&$*)$c.&#d+"*"!()*(.).$.&$*)$
!)-1%)*&=)$*)$,%(5&%)$8"%51*)+(4!$C1&$#1%/(4$&!$&*$+"*&+C
-(>"$81&$,%&/1!-)%#&$#($*)$!)-1%)*&=)$&%)$1!)$&#8&%)$,)%-(C
+1*)%$.&$*)$5)-%(=$"$+"%%&#,"!.0)$*)$&#8&%)$.&$*)$&+"!"50);$
<!-&#$.&$*)$%&>"*1+(4!$(!.1#-%()*$*)$!)-1%)*&=)$,%".(/)7)$
85"4()&36"$$()&:&*061()&2($(&"0&*5036;%&#"&0()&20(43(*6%4")&
#"0& M($68"<& G")25@)& #"& 0(& $";%05*694& 64#5)3$6(0& 2$%2%$C
+("!)$%&+1%#"#$!)-1%)*&#;$$g7>()5&!-&2$*)$5)-%(=$+"*"!()*2$
&!$#1$,%(5&%)$8"%51*)+(4!$!"$81&$1!$&#C1&5)$#)/%)."$&$

T
'(&)*%$+

(!)5">(7*&$#(!"$1!)$,%",1&#-)$'*&9(7*&$3$"%(&!-)."%)$,)%)$
)!)*(=)%$ *)$ 8"%5)+(4!2$ 5)!-&!(5(&!-"$ 3$ -%)!#8"%5)+(4!$
#"0&1(4"L%&612"$6(0>*%0%46(0&#"0&2%#"$<&/)&612%$3(43"&)"C
[)*)%$C1&$&!-&!.&5"#$*)$5)-%(=$+"*"!()*$.&$,".&%$!"$#4*"$
*%1%& "0& )6)3"1(& #"& *%43$%0& #"& 0()& *%0%46()& :& "P& *%0%46()&
c&#-"$ &#2$ .&*$ 51!."$ !"N@1%",&"$ 3$ !"Nh;F;d$ #(!"$ +"5"$ &*$
C1&$#&$&!+1&!-%)$>(/&!-&$3$&!$*)$7)#&$.&*$"%.&!$/*"7)*;$

_(&!-%)#$C1&$*)$5)-%(=$+"*"!()*$81&$+"!#-%1(.)2$5)!-&!(.)$
:&1(4"L(#(&2%$&0()&4(*6%4")&612"$6(0")&%**6#"43(0")&Q+%:&
-".)#$&**)#$&!$*"#$iTd$c,%(5&%$&b&5,*"d2$&!$Z1#()$3$.&#.&$
&*$#(/*"$jkWWW$c)$,)%-(%$.&$^&.%"$&*$i%)!.&$3$*1&/"$f)-)*(!)$
*)$i%)!.&d$*)$5)-%(=$+"*"!()*$81&$l).",-).)m$3$).),-).)$)$
*)$&9,)!#(4!$(5,&%()*$%1#);$?)$h!(4!$F">(:-(+)$!"$D(="$#(!"$
-%).1+(%$ #1$ 8"%5)$ +)57()!."$ &*$ +"!-&!(."$ ,"*0-(+"$ &!$ &*$
+1)*$&*$&#-)."$#&$+"!#-(-134$+"5"$#1,%&5"$%&&5,*)=)!."$
)$&*(-&#$8)5(*()%&#$,"%$/"7(&%!"#$#&+1*)%&#$&!$!"57%&$.&*$
^)%-(."$f"51!(#-);$n2$)$,)%-(%$.&$_)"$R#&N-1!/$fD(!)$(!C
/%&#4$-)57(:!$&!$&*$-&%%&!"$/*"7)*$,"%$*)$.(#,1-)$.&$*)$5)C
-%(=$+"*"!()*$.&$,".&%;$e&$&#-&$5"."2$D"3$-)!-"$fD(!)$+"5"$
Z1#()$+"!-(!A)!$/)!)!."$-&%%&!"$&!$&#&$+"57)-&$,"%$*)#$
&#8&%)#$.&*$+"!-%"*$.&$*)$)1-"%(.).$3$.&$*)$&+"!"50);$R)*$
+"!-%"*$!"$#&$*(5(-)$)$&#)#$&#8&%)#2$#(!"$C1&$)*+)!=)$)$*)$.&$
*)$#17b&-(>(.).S$*)$+&%&5"!()$(!)1/1%)*$3$'(!)*$.&$*)#$A*-(C
5)#$g*(5,0).)#2$&!$Q&(b(!/2$81&$51+D"$56#$C1&$1!$&8&+-"$
,"*0-(+"$3$&+"!45(+";$@>(.&!+(4$C1&$&*$5)!&b"$"'(+()*$.&$*)$
")3@36*(&4%&")3D&:(&)90%&"4&1(4%)&#"&R%00:S%%#<&

G"0& 16)1%& 1%#%7& 54(& #"& 0()& 2$"%*52(*6%4")& B54#(1"4C

3(0")&#"&0(&T4694&/5$%2"(&QB54#(1"43(01"43"&F0"1(46(7&
o%)!+()$ &$ W!/*)-&%%)d$ 3$ 56#$ C1&$ !).)$ *)$ .&$ Q)%)+p$ g7)C
5)$&#$5)!-&!&%$&*$*(.&%)=/"$"++(.&!-)*$&!$1!$51!."$&!$
&*$ +1)*$ *)$ ,"-&!+()$ .&$ l*)#$ &+"!"50)#$ &5&%/&!-&#m$ >)$ .&$

L
 ,*-.&(/0$1"+-+

0(&1(4%&*%4&#6)253()&2%$&"0&*%43$%0&#"&0(&(53%$6#(#&:&#"0&
+"!"+(5(&!-"2$5(&!-%)#$-".)#$+"5,)%-&!$*)$&+"!"50)$+)C
263(06)3(<&

@**"$,"!&$&!$&>(.&!+()$C1&2$&!$&*$"%.&!$&+"!45(+"N,"*0C
-(+"$/*"7)*$*)#$.(#,1-)#$#&$,%".1+&!$&!$*)$&#8&%)$.&$*)#$%&C
*)+("!&#$ (!-&%!)+("!)*&#$ c-%)-)."#2$ )+1&%."#2$ *&3&#2$ &-+;d;$
!($(0"0(1"43"&(&"00%7&)"&")3D4&#(4#%&B5"$(&#"&")()&")B"$()&
5">(5(&!-"#$#0#5(+"#$C1&$&#-6!$-%)!#8"%5)!."$*)#$#"+(&C
.).&#$!)+("!)*&#S$*)#$"*)#$5(/%)-"%()#$.&$*)#$A*-(5)#$.:+)C
#()&:&0()&*%4)"*5"4*6()&A5"&@)3()&36"4"4&)%8$"&3%#%&2($(&
*"#$ ,)0#&#$ l+&!-%)*&#m$ .&$ *)$ h!(4!$ @1%",&)$ 3$ .&$ @#-)."#$
h!(."#2$&*$)1/&$.&$"%/)!(=)+("!&#$#"+()*&#$&!$-"."$&*$51!C
#%&A5"&$"(**6%4(4&B$"43"&(0&)60"4*6%&#"&0%)&/)3(#%)&:&#"&0%)&
_&%+)."#2$ D)!$ (."$ +%&)!."$ 1!)$ F"+(&.).$ ^"*0-(+)$ i*"7)*$
C1&$&5&%/&$+"5"$1!)$!1&>)$&#8&%)$8%&!-&$)$*)$.&*$1?0.@6&:&
(&0(&#"0&912D.@62$&!-%&5&=+*).)$)$>&+&#$3$"-%)#$&!$+"!'*(+C
-"$+"!$*)$/&!&%)*5&!-&$,)#(>)$#"+(&.).$+(>(*;

!5")&86"4I&)6&0(&*5")3694&#"0&*%43$%0&#"&0(&5.082./1=.&")3D&
"4& #6)253(& +%:& 3(43%& "4& 0(& ")B"$(& 643"$4(*6%4(0& #"0& ")3(C
."$ +"5"$ &!$ *)$ .&*$ 5&%+)."2$ #&$ 5)!('(&#-)$ +"!$ 56#$ 81&%C
=)$&!$*)$#"+(&.).$,"*0-(+)$&!$*)$5&.(.)$&!$C1&$&#$&!$&**)$
."!.&$*)$.(#,1-)$!"$#4*"$&#$,"*0-(+)$3$&+"!45(+)$c&9,%"C
26(*694&#"&36"$$()7&#")3$5**694&#"&8%)A5")7&*(0"43(16"4C
-"$ .&*$ ,*)!&-)d$ #(!"$ 81!.)5&!-)*5&!-&$ &,(#-&5"*4/(+)q$
$"B"$6#(&(0&*5")36%4(16"43%&$(#6*(0&#"&0(&#6)364*694&"43$"&
D"57%&$c+1*-1%)d$3$!)-1%)*&=)$N.(#-(!+(4!$#"*)5&!-&$@1C
%",&)$3$5".&%!)$c.&#.&$o%)!+(#$Q)+"!dN$!"$#&$&!+"!-%)7)$
&!$"-%)#$+(>(*(=)+("!&#$D)#-)$&#&$5"5&!-"$3$C1&$)A!$D"3$
#17#(#-&$3$&!$<5:%(+)$?)-(!)$&*$^&!#)5(&!-"$.&#+"*"!(=)C
."%$W!.0/&!)$,%">&&$)%/15&!-"#$81&%-&#$,)%)$+"!-(!1)%$&*$
,%"+&#"$&!$&#-&$-&%%&!";$@!$+1)!-"$)$*)$5)-%(=$+"*"!()*$3$)*$

I
'(&)*%$+

*1/)%$.&$*)$.(#,1-)$,"%$&*$+"!-%"*$.&$*)$5.082./1=.7&"4&3(43%&
@)3(&4%&+(80(&)64%&1"#6(43"&45")3$%)&*5"$2%)7&)"&*%4*$"C
-)$&!$-".)#$*)#$&#8&%)#S$&+"!45(+)2$,"*0-(+)2$&,(#-:5(+)$3$
)58L"36;(<&

?*&/)5"#$)#0$)$*)$+1&#-(4!$.&*$)%-&$3$.&$*)$&#-:-(+);$@#-:-(+)$
#"$6;(& #"& .31?0E103F6?G( ,)*)7%)$ C1&$ %&'(&%&$ )$ #&!#)+("!&#$
'0#(+)#2$)*$51!."$.&$*"#$#&!-(."#;$<!-&#$.&$Q)15/)%-&!$3$*)$
25806*(*694&#"&"1?0E103D.(cOTYHd$*)$,)*)7%)$&#$,"+"$1#1)*$
-)!-"$&!$&*$*)-0!$+"5"$&!$*)#$*&!/1)#$>&%!6+1*)#$@1%",&)#;$
r)7%0)$ C1&$ (!>&#-(/)%$ .&$ C1:$ 5)!&%)$ *&!/1)#$ 3$ +(>(*(=)C
+("!&#$ !"N&1%",&)#$ #&$ %&8&%0)!$ )$ *)#$ #&!#)+("!&#$ 3$ +16!$
(5,"%-)!-&#$,".%0)!$D)7&%$#(."$&#-)#$&#8&%)#$.&$&9,&%(&!C
+()$&!$.(#-(!-)#$+(>(*(=)+("!&#;$?)$,)*)7%)$),)%&+&$&!$@1%"C
,)$&!$1!$5"5&!-"$.&$+)57("#$%).(+)*&#$&!$&*$(5)/(!)%("$
%**6#"43(0<&/4&")(&16)1(&@2%*(7&)"&2$%#5*"&0(&(*"23(*694&
.&$ *)$ &9(#-&!+()$ .&$ l%&*(/("!&#$ .&*$ 51!."m$ +"!$ *"$ C1&$ &*$
&#-1.("$ #&+1*)%$ .&$ *)#$ %&*(/("!&#$ .&#,*)=)$ &*$ +"!-%"*$ C1&$
*)$-&"*"/0)$+%(#-()!)$-&!0)$&!$&#&$."5(!(";$R)57(:!$#&$/&#C
-)$&*$*&!/1)b&$.&$*)$&+"!"50)$,"*0-(+)2$+"!$*)$"7%)$+*6#(+)$
#"&F#(1&U163+7&!.(23H81=.(@1(/.?(5.D3651?$cOTTsd;$?"$C1&$
54"& (& ")3()& 3$")& ")B"$()& ")& "0& )"*50($6)1%& *%1%& 54& 45"C
;%&2$%:"*3%&$";%05*6%4($6%&"4&/5$%2(&16)1(7&3%#%&0%&*5(0&
5".&*)%6$ *)$ #&/1!.)$ "*)$ .&$ &9,)!#(4!$ (5,&%()*$ *(.&%).)$
,"%$o%)!+()$&$W!/*)-&%%);$R)57(:!$&*$+"!+&,-"$.&$/3012.082.&
&5&%/&$&!$&#&$5"5&!-"$c(!-&/%).)$)$*)$8"%5)+(4!$.&$*)#$
D8/082.?(5.D365./1?d;$

<$,)%-(%$.&$&#&$5"5&!-"2$3$*"$,&%+(7(5"#$+"!$!(-(.&=$&!$
"0&V(43&#"&&B?12I.D3651?(?6B21(/6(B1//6(J(/6(?8B/391$cOTTs2$
#&++(4!$Wkd2$+1)!-"$56#$>)$&*$,&!#)5(&!-"$.&$@1%",)$D)C
+()$&*$#1%$3$D)+()$g%(&!-&$3$**&/)$)$<#()2$K8%(+)$3$<5:%(+)2$
1"4%$&2($"*"&)"$&C2($(&")3"&1%#%&#"&2"4)($C&0(&*(2(*6#(#&

OH
 ,*-.&(/0$1"+-+

#"&0()&2%80(*6%4")&4%&"5$%2"()&#"&?15032&/6(B1//6(J(/6(?8B/3K
91(1?0L03D6;$r)#-)$#&$,".%0)$,&!#)%$C1&$*)#$#&!#)+("!&#$.&$
*"#$<!-(/1"#$_)3)#$&$W!+)#$)!-&$*)$F&*>)$3$*"#$<!.&#2$&!$#1$
+&%+)!0)$)$*)$5)/!('(+&!+()$.&$*"#$%)3"#$3$*"#$-%1&!"#$!"$
&9,&%(5&!-)7)!$*"$#17*(5&$#(!"$C1(=6#$+(&%-)#$#&!#)+("C
!&#$l,%(5(-(>)#m$C1&$!"$**&/)7)!$)$+1)b)%$&!$*)$.(5&!#(4!$
&#-:-(+);$@#-"3$(5)/(!)!."$+*)%"2$,&%"$*"$+(&%-"$&#$C1&$*"$
1?0L03D6&:&"0&*%4*"23%&)"*50($&#"&2.=;5&;(4&#"&0(&1(4%&:&
+15,*&!$."#$81!+("!&#$+"5,*&5&!-)%()#S$)d$&!$@1%",)$#&$
+"5(&!=)$)$+"!#-%1(%$1!)$#17b&-(>(.).$#&+1*)%$3$71%/1&#)$
C1&$#&$#&,)%)$.&$*)$#17b&-(>(.).$#)/%).)$3$-&"*4/(+)$+"!#C
-%1(.)$)$,)%-(%$.&*$Z&!)+(5(&!-"$3$*(.&%).)$,"%$*"#$,)0#&#$
.&*$#1%$32$7d$81&%)$.&$@1%",)2$*)$&#-:-(+)$&5&%/&$+"5"$1!$
!1&>"$+"!+&,-"$3$+%(-&%("$,)%)$c.&d&>)*1)%$3$b&%)%C1(=)%$*)$
+%&)-(>(.).$#&!#"%()*$.&$"-%)#$+(>(*(=)+("!&#;$<#0$),)%&+&$&*$
*$63"$6%&#"&A5"&54(&=3"0(?&")&($3"&:&54&%8L"3%&#"&($*600(&=($3"C
#)!0)m$c,A2;$^)#-"%$_&**)."2$&!$&#-&$>"*15&!d;$F&$&9,*(+)$)#0$
C1&$)!-(/1"#$l*(7%"#$fD(!"#m$c%"**"#$.&$,),&*d$#&$&9D(7)!$
"4&N5)"%)&#"&R6)3%$6(&W(35$(0&"4&"0&)5)%#6*+%&15)"%&"4&
X&V$n"%p2$)*$(/1)*$C1&$"7b&-"#$3$+4.(+&#$.&$*)$f(>(*(=)+(4!$
<=-&+)$&!$&*$_1#&"$.&$r(#-"%()$X)-1%)*$.&$fD(+)/";$

<$,)%-(%$.&*$#(/*"$jkWWW$-)57(:!$.201&:&1?0L03D.&B%$1(4&54(&
!1&>)$ +"5,*(+(.).;$ @#$ -)57(:!$ &*$ ,&%0"."$ &!$ &*$ C1&$ #&$
+"!#-%13&$ &!$ @1%",)$ &*$ l51#&"m$ c+)#)$ .&$ *)#$ 51#)#d;$ @!$
&#-)$D(#-"%()2$3$)*$+"%%&%$.&*$#(/*"$jWj$2$&*$l51#&"m$#&$.(>(.&$
&!$."#$-%)3&+-"%()#S$&*$l51#&"m$C1&$"%/)!(=)$*)$5&5"%()$3$
&*$)%-&$.&$@1%",)$3$&*$l51#&"m$C1&$+"*&++("!)$3$"%/)!(=)$
0%)&%8L"3%)&"P936*%)&#"&0()&*%0%46()&#"&/5$%2(7&(E4&(A5"C
**"#$)!-&%("%&#$)*$5"5&!-"$.&$*)$+"*"!(=)+(4!;$?"#$>()b&C
$%)7&1"$*(#"$")&:&*%0"*3%$")&(3$(;6")(4&"0&154#%&"4&85)C
*(&#"&%8L"3%)&"P936*%)7&4%&)%-&2$C1&$)$#1$>&=$8"%5)!$,)%-&$

OO
'(&)*%$+

.&$*)$+"*"!()*(.).$.&*$#)7&%$c+"!"+(5(&!-"d$3$,"%$&!.&$.&$
*)$+"*"!()*(.).$.&*$#&%$c#17b&-(>(.).d;$

?)$&#-:-(+)$)-%)>(&#)$/:!&%"$3$#&91)*(.).2$3$-)57(:!$%)+()C
06#(#&"4&3(43%&($3"&:&")3@36*(&612%4"4&54&2(3$94&6#"(0&#"&
7&**&=)$C1&$>)$.&*$)%-&$)$_(##$h!(>&%#"$3$)$*)$(!.1#-%()$.&$
*)$5".);$n$&*$)%-&$c-)57(:!$*)$'(*"#"'0)2$*)$+(&!+()2$*)$-&+!"C
*"/0)$"$*)$%&*(/(4!$+%(#-()!)d$&#-)7*&+&$1!$,)-%4!$)$,)%-(%$
.&*$ +1)*$ #&$ +*)#('(+)$ 3$ b&%)%C1(=)$ &*$ "%.&!$ .&*$ 51!.";$ ?)$
")3@36*(&:&"0&($3"&B5"$%4&:&*%4364E(4&)6"4#%&64)3$51"43%&
64)3635*6%4(0&#"&*%0%46(06#(#<

f1%("#)5&!-&2$*"#$l)%-(#-)#m$#&$+)%)+-&%(=)!$&!$/&!&%)*$,"%$
#1$.(#(.&!+();$^&%"$*)$.(#(.&!+()$)%-0#-(+)$C1&$+"!"+&5"#2$
-)!-"$ +"5"$ *)$ +%0-(+)$ 3$ *)$ D(#-"%()$ .&$ )%-&$ C1&$ +&*&7%)$ *)$
.(#(.&!+()$)%-0#-(+)$3$*)#$%&>"*1+("!&#$&#-:-(+)#2$#&$D)!$*(C
163(#%&+()3(&"0&1%1"43%&2$64*62(01"43"&(&0()&#6)6#"4*6()&
:&$";%05*6%4")&"4&"0&643"$6%$&16)1%&#"&0(&+6)3%$6(&#"&/5C
$%2(<&

@#$&>(.&!-&$,)%)$!"#"-%"#$C1&$&!$!1&#-%"#$.0)#$&#-6!$+"C
5&!=)!."$ "-%"#$ ,%"+&#"#$ 3$ 3)$ !"$ #(5,*&5&!-&$ .&$ .(#(C
#"4*6(&"5$%*"43$(#(7&)64%&#"&#6)6#"4*6(&#")*%0%46(0<&/)3%)&
2$%*")%)&%2"$(4&"4&#%)&#6$"**6%4")I&54(7&0(&#")*%0%46(06C
.).$ .&*$ )%-&$ 3$ .&$ *)$ &#-:-(+)$ 5"#-%)!."$ #1$ %&/("!)*(#5"$
(5,&%()*q$*)$"-%)2$/&!&%)!."$&#-:-(+)#$.&#+"*"!()*&#$3$,%"C
+&#"#$ +"/!(-(>"#$ .&$ .&#+"*"!()*(.).$ .&*$ #&%$ 3$ .&*$ #)7&%;$
@#-&$ >"*15&!$ &#$ 1!)$ +"!-%(71+(4!$ #(/!('(+)-(>)$ )$ &#-"#$
,%"+&#"#;$<C10$>)!$&!-"!+&#$&*$.201&:&0(&1?0L03D.&"4&0(&"4C
*$5*6L(#(&#")*%0%46(0<

OG
 ,*-.&(/0$1"+-+

Addenda

En el colectivo modernidad/colonialidad se ha discutido cuál de los

dos términos -descolonialidad o decolonialidad- es el más adecua-
do a los propósitos del proyecto. Quienes prefieren descolonialidad
arguyen que esta versión corresponde a la gramática del castellano
en tanto que decolonialidad sería una traducción del francés o del
inglés. Quienes defienden decolonialidad arguyen que el término
marca con más claridad la diferencia, por un lado, entre el empleo
del término en los procesos de descolonización en la segunda mi-
tad del siglo XX, además de destacar sus dos funcionamientos: la
analítica del pasado y la proyección hacia el futuro. En esta cuestión
hay acuerdo general, por lo que el uso del término descolonialidad
incluye también ese doble proceso, a la vez analítico y constructivo.
Así, prefiero abrirlos un poco más en su posible esfera semántica y
decir que “estética des/decolonial” indica lo por-vernir, lo que se está
haciendo. En cambio, “decolonialidad o descolonización de la esté-
tica” significa mostrar que, lejos de ser un proceso natural (como
la lluvia o el trueno), la estética emergió como disciplina (es decir,
como forma de control y formacion de subjetividades) con la burgue-
sía europea incidiendo asi en la ideología de los diseños imperia-
les/globales y en los proyectos de regulacion de subjetividades en el
planeta. La Estética como la Filosofia y la Ciencia, fueron impuestas
como normas de regulacion de los saberes y de las subjetividades.

O]
 2".(+#3%%$4"

!"#$%&'#"$&()*$+'%(,$)*#
')#"$#'),%-,(.$/$#/',*"*)($"

01234#54267386

<7%(5"#$&#-&$>"*15&!$)$1!)$%&'*&9(4!$.&#.&$*)$l",+(4!$.&C
+"*"!()*m$&!$&*$&#,)+("$.&$*)#$)%-&#2$&#,)+("$)-&!)=)."$t&!$
-".)#$#1#$5)!(8&#-)+("!&#t$,"%$*"#$%(/"%&#$.&$&#+1&*)#$3$
5".&*"#2$+"5,&-&!+()#$3$%&C1&%(5(&!-"#$.&$l5)%p&-(!/m2$
-"."#$&**"#$,&%#(#-&!-&#$&!$&*$-(&5,"$,&%"$+13)$81&%=)$#&$
#(&!-&$+"!$5)3"%$(!-&!#(.).$&!$!1&#-%"#$.0)#;$W!>(-)5"#2$
"43%4*")7&(&2"4)($&A5@&")&"0&($3"&+%:&"4&F1@$6*(&'(364(&
643"43(4#%&54&2$%*")%&#"&@1?K<215@3931506&#"&3%#%)&")%)&
612"$(36;%)7&*%4)"*5"43")&#"0&2$%:"*3%&"5$%*"43$(#%7&3(0&
*%1%&)"&0%&;6"4"&#")"43$(H(4#%&"4&")3(&*%0"**694<

!"4)($& 0(& 2$%#5**694& 0%*(07& :(& )"(& @)3(& 2$%;64*6(07& 4(C

*6%4(0& %& *%4364"43(07& #")#"& 0(& "P3"$6%$6#(#& #"0& 1%#"0%&
5".&%!"N"++(.&!-)*$ %&C1(&%&$ 5".('(+)%$ &*$ *1/)%$ .&#C
#"& "0& A5"& 4%)& 2"4)(1%)& (& 4%)%3$%)& 16)1%)& :& #")#"& "0&
C1&$ 5(%)5"#$ &*$ 51!.";$ e&#.&$ -".)#$ *)#$ *"+)*(=)+("!&#$
l,&%(8:%(+)#m$ t&#$ .&+(%$ &9-&%("%&#$ )$ *)$ %)=4!$ &1%"+:!-%(C

O
$ ^%"8&#"%)$@5:%(-)$.&$*)$h!(>&%#(.).$X)+("!)*$.&$F)*-)$c<%/&!-(!)d2$(!-&/%)$
&*$ +"*&+-(>"$ 5".&%(.).a+"*"!()*(.).a.&+"*"!()*(.).$ .&#.&$ #1#$ +"5(&!="#;$
/43$"&)5)&E0361()&25806*(*6%4")&)"H(0(1%)&M1?@1(/.(602.(623//.N(:15?.931506(
D2O03D6(J(<6/O03D.?(D8/082./1?(15("N(!.035.$cGHHsd;$,812<6P?Q(@1()8R12$cGHHTd2$!.?(
D8/082.?(D8150.5G(/6?(6BR106?(@3D15S$cGHHLd;

OY
5-/*(.&/-*.$"+*6&($%*"+/&"/-*/&"%(3%$7*#*/#&%+-+"$*-

+)t$&5&%/&!$7A#C1&.)#$#(5(*)%&#2$,)%-(+1*)%5&!-&$&!$*)#$
A*-(5)#$+"*"!()#$C1&$%"5,(&%"!$+"!$*)$#1b&+(4!$,"*0-(+)$)$
*"#$(5,&%("#$cW!.()2$K8%(+)2$&*$g%(&!-&d;$<5:%(+)$?)-(!)2$&!$
#1#$.(#-(!-)#$*)-(-1.&#2$!"$C1&.)$81&%)$.&$&#-)$&5&%/&!+()$
.&$)*-&%!)-(>)#$)*$,".&%$D&/&54!(+"2$+"!$1!)$.(8&%&!+()$
B54#(1"43(0I&"4&")3"&)5#*%4364"43"&0()&(25")3()&#"&2"4C
#)5(&!-"$3$,%".1++(4!$)1-"!45(+)#$-(&!&$3)$1!)$/&!&)C
*"/0)$.&$56#$.&$YHH$)["#;$$

'(& BT?H81@.( @1( D65A629.D3;5( @1( </.0.A629.?( @1( <15?.K

931506(<26<3.?$-(&!&$&!$&#-)$<5:%(+)$1!)$*)%/)$/&!&)*"/0)2$
*)$ C1&$ #&$ %&5"!-)$ )$ *"#$ 5"5&!-"#$ ,%(5&%"#$ .&*$ -%6/(+"$
+"!-)+-"$(!(+()*$",&%)."$&!$&*$#(/*"$jk;$e&#.&$&#)$,%(5&%)$
(!#-)!+()$ #&$ %&/(#-%)!$ (5,"%-)!-&#$ 5"!15&!-"#$ 3$ ."+1C
5&!-"#$&!$*"#$C1&$&5&%/&$&*$,%"7*&5)$.&$*)$@3A1215D3.&:&
0(& @3?0.5D3.( &!-%&$ *)#$ +1*-1%)#$ &!$ +"!'*(+-"2$ >)*"%)+("!&#$
(!#-(-1(.)#$ ,"%$ *)$ +1*-1%)$ .&$ ."5(!)+(4!$ 3$ *1&/"$ !)-1%)C
*(=).)#$tD&+D)#$,%",()#t$,"%$)C1&**)#$C1&$C1&.)%"!$7)b"$
)5& *%43$%0<& '(& #6B"$"4*6(& 64)3(0(& 0%)& *$63"$6%)& #"& )52"$6%C
%(.).a(!8&%("%(.).$ &!-%&$ *)#$ +1*-1%)#q$ *)$ .(#-)!+()$ #&[)*)$
1!)$."7*&$5)/!(-1.S$,"%$1!$*)."2$*)$.&$+)%6+-&%$'0#(+"S$*)$
*&b)!0)$ +"!$ &*$ +&!-%"$ .&$ ,".&%q$ *)$ "-%)2$ .&$ +)%6+-&%$ -&5C
,"%)*S$,%"/%&#"a)-%)#"$C1&$!(&/)$+"!-&5,"%)!&(.).$)$*"$
.(#-(!-"q$)57)#$.)!$+"!#(#-&!+()$)$*)$%&*)+(4!$&!-%&$+(>(*(C
=)+(4!$3$+1*-1%)2$3$&!-%&$+1*-1%)$3$!)-1%)*&=);$<+6$%).(+)$&*$
#&+%&-"$ .&$ *)$ 81&%=)$ .&*$ ,&!#)5(&!-"$ 5".&%!"$ &1%"+&!C
3$(#%&A5"&+(8$D&#"&(3$(;")($&45")3$()&B%$1()&#"&;6;6$7&#"&
2"4)($&:&#"&*$"($&+()3(&"0&&2$")"43"<&

'(&*%4)3$5**694&#"&0(&*%0%46(06#(#&"4&"0&*(12%&#"&0()&($3")&
*%1%&54(&#"&0(&B%$1()&#"&2$%#5**694&)%*6(0&)"&646*6(&*%4&
0(&*%4A56)3(<&'(&64)3(4*6(&*%0%46(07&2($(&*51206$&)5)&%8L"C
-(>"#2$**&>4$+"!#(/"$*)$!&/)+(4!$.&$-".)#$*)#$8"%5)#$.&$>(.)$

Os
 83-6*/'*-&(6+

:& #"& 2$%#5**694& #"& 0()& *5035$()& 2$""P6)3"43")7& 85)*(4#%&

7"%%)%$*)#$D1&**)#$.&$*"#$5"."#$.&$),%&!.(=)b&$3$-%)!#5(C
)694&#"&3@*46*()&:&#"0&5)%&#"&1(3"$6(0")&2$%26%)&#"0&+(86C
3(3& 2($(& )5)36356$0%)& 2%$& 0()& 16$(#()7& 0%)& 64)3$51"43%)& :&
*"#$5)-&%()*&#$.&$#1$,%",()2$#1,&%("%$3$)>)!=).)$+(>(*(=)C
*694<&G")#"&")"&2$61"$&*%43(*3%7&0()&%2%)6*6%4")&;(0%$(36C
>)#S$#1,&%("%(.).$>#;$(!8&%("%(.).2$,%(5(-(>"$>#;$+(>(*(=)."$
D)7%6!$.&$%&/(%$*"#$+%(-&%("#$&#-:-(+"#$C1&$#&$,"!&!$&!$+(%C
*50(*694<&

?)#$l&#+1&*)#m$t&!$#1#$."#$.(5&!#("!&#$"++(.&!-)*&#S$+"5"$
*"43$%)&#"&(#A56)6*694&#"&*%4%*616"43%)&:&*%1%&*%$$6"43")&
&#-:-(+)#t$#&$(!#-)*)!$3$/&!&%)!$*"#$+%(-&%("#$.&$>)*(.)+(4!$
C1&$D)7%6!$.&$%&/(%$.1%)!-&$56#$.&$+(!+"$#(/*"#;$e&#+)%-)C
#()&0()&2$%#5**6%4")&#"&0()&*5035$()&2$""P6)3"43")&:&*%4)6C
.&%).)#$#4*"$,"%$#1$)1-"+-"!(#5"$t%)#/"$.&$.(#>)*"%$$8%&!C
-&$)$l1!(>&%#)*(.).m$.&$*)#$"7%)#$C1&$#&$+)!"!(=)!t$*)#$C1&$
#&$"%(/(!)!$&!$&#-&$+"!"$.&*$51!."$!"$#4*"$.&7&!$).&+1)%C
)"& (& 0%)& =1%#"0%)?& "P3"$6%$")7& )64%& A5"& )6"12$"& )"& ;"$D4&
+"5"$l)#0!+%4!(+)#m$,"%$%&*)+(4!$)$:#-"#$3)$C1&$*"#$%)#/"#$
.&$(!!">)+(4!$**&/)!$-)%.&$32$,"%$*"$/&!&%)*2$#(!$#1$l,1%&=)m$
:&=(53"436*6#(#?<&/)&")3(&*%4*"2*694&#"&)52"$6%$6#(#&0(&A5"&
00";9& )6"12$"& (& 45")3$%)& ($36)3()& (& (3$(;")($& 0%)& 1($")& :&
+%1=)%$&*$+"!-(!&!-&$,)%)$)+&%+)%#&$)$*)#$81&!-&#$.(%&+-)#$
#"0&=)(8"$&+(*"$?&*%1%&0%)&=%3$%)?<&F*D&$(#6*(&0(&*%0%46(06C
#(#I&"4&"0&")3($&*%4;"4*6#%)&#"&A5"&="0&86"47&0(&;"$#(#&:&0(&
7&**&=)m$&#-6!$&!$"-%"$*1/)%$3$!"$&!$&*$,%",(";

/)&4"*")($6%7&"43%4*")7&2"4)($&15:&)%1"$(1"43"&)%8$"&0%&
C1&$#(/!('(+)$&*$/84.2$56#$)**6$.&*$&#,)+("$'0#(+"$"$.&*$D)C
863(37&2($36*50($1"43"&"4&45")3$%&36"12%7&*5(4#%&*6$*50(&
-)!$ 81&%-&5&!-&$ &*$ .(#+1%#"$ .&$ *)$ /*"7)*(.).;$ @*$ *1/)%$ &#$
56#$7(&!$*"$C1&$.)$#(/!('(+)."$)*$51!."$(!-&/%)!."$+"#)#2$

OT
5-/*(.&/-*.$"+*6&($%*"+/&"/-*/&"%(3%$7*#*/#&%+-+"$*-

+1&%,"#$3$5&5"%()#$&!$+"!'(/1%)+("!&#$,)%-(+1*)%&#2$/&C
!&%)!."$&#,)+("#$"$%&/("!&#$,)%)$*)$&9(#-&!+(),<&R(:7&)64&
.1.)2$1!)$&!"%5&$.(8&%&!+()$&!-%&$D)7(-)%$1!$*1/)%$.&#.&$
&#-)$,&%#,&+-(>)$)$>(>(%$&!$1!$*1/)%$3$&#-)%$.&-&%5(!)."$
,"%$:*;$@*$*1/)%$.&#.&$&#-)$,&%#,&+-(>)$&#-6$)-%)>&#)."$,"%$
51+D"#$ *1/)%&#S$ .&#.&$ *)$ ,&%-&!&!+()$ )$ 1!$ /%1,"$ D)#-)$
*)$5(/%)!+()$&!-%&$.(#-(!-)#$8"%5)#$.&$,&!#)5(&!-"$3$.&$
,%".1++(4!;$X"$&#$*"$5(#5"$,&!#)%$&*$*1/)%$+"5"$*"$D)C
+0)!$*"#$l%&/("!)*(#-)#m$.&$.(#-(!-"$#(/!"$3$&!$*)#$.(#-(!-)#$
!)%%)-(>)#$.&$*)$,"*0-(+)$3$&*$)%-&2$C1&$&!$-(&5,"#$&!$*"#$
C1&$*"#$&#,)+("#$D)!$7"%%)."$8%"!-&%)#$'0#(+)#$3$*)$(5,"C
#(+(4!$.&$*)$&+"!"50)$.&$5&%+)."$#&[)*)$*"#$%157"#$.&$*)$
/*"7)*(=)+(4!;

?*&/)."#$)$&#-)$(!#-)!+()2$%&'*&9("!&5"#$)+&%+)$.&$*)#$%&C
0(*6%4")&"43$"&0(&2$%#5**694&0%*(0&#"&($3"&:&)5&*6$*50(*694&
/*"7)*q$&!$*)#$8"%5)#$,"%$*)#$C1&$*)$*1/)%(=)+(4!$)*+)!+&$
l,*1#>)*0)m$3$>)*(.&=$,)%)$8"%5)%$,)%-&$.&$&#)$&9,)!#(4!$
&!$ #(5&-%0)$ +"!$ *)$ ,%"+&.&!-&$ .&$ +1)*C1(&%$ *"+)*(=)+(4!$
20(4"3($6(<& '(& *5")3694& )"& 20(43"(& "4& 0()& B%$1()& 2%$& 0()&
A5"&)"&25"#"&*%4*$"3($&0(&#"*%0%46(06#(#&#"&0(&=4($$(36;(&
")3@36*(?& "5$%*"43$(#(<& M5(4#%& 4%)& #"*61%)& (& 4%)%3$%)&
16)1%)& #"43$%& #"0& *(12%& #"0& ($3"7& 0%& +(*"1%)& *%4& 0%)&
(!#-%15&!-"#$ c*&!/1)b&#$ 3$ -:+!(+)#d$ ).C1(%(."#;$ u?)$ &9C
2$")694&#"&0(&2$%26(&)58L"36;6#(#&36"4"&%3$%)&*(164%)&A5"&
&#"#v$u&9(#-&$1!)$,"#(7(*(.).$.(#-(!-)$,)%)$1!)$l&#-:-(+)m$
A5"&#@&B%$1(&(&54(&=@36*(?&#"&0(&#6B"$"4*6(X&

,
$ @#+"7)%2$<%-1%"2$GHHY2$l?)$+1*-1%)$D)7(-)$&!$*1/)%&#S$%&'*&9("!&#$#"7%&$&*$
/*"7)*(#5"$3$*)#$&#-%)-&/()#$#17)*-&%!)#$.&$*"+)*(=)+(4!m$&!$)C?(.//C(@1/(012D12(
)85@6N(U/6B./3=.D3;5(J(M3A1215D3.2$Q"/"-6S$h!(>;$.&*$f)1+)2$W!#-(-1-"$f"*"57()C
!"$.&$<!-%","*"/0)$&$r(#-"%()S$OYTNOI];

OL
 83-6*/'*-&(6+

@*$ ,&!#)5(&!-"$ +%0-(+"$ #"7%&$ &*$ )%-&$ &!$ /&!&%)*$ .&#.&$

F1@$6*(& '(364(& 0()& +(& 85)*(#%& 64*(4)(80"1"43"& :& 0()&
+"!+&,-1)*(=4.I& #")#"& "0& 8($$%*%& (1"$6*(4%7& 2()(4#%&
,"%$)!-%","8)/()#2$-%)!#+1*-1%)+("!&#$&$D(7%(.)+("!&#$.&$
.(#-(!-"$+1[";;;$uF"!$&#)#$*)#$%&#,1&#-)$,"#(7*&#v$u.&#.&$
.4!.&$ .&7&%0)5"#$ 71#+)%$ *)#$ &9,%&#("!&#$ C1&$ )*+)!+&!$
(&20()1($)"&*%1%&#"*%0%46(0")X&'%)&)5L"3%)&2$%#5*3%$")&
.&$ )%-&$ c,*6#-(+)2$ 5A#(+)2$ *(-&%)-1%)2$ .)!=)2$ )%C1(-&+-1C
%);;;d2$u+45"$,&%+(7&!$#1#$,%",()#$,"#(7(*(.).&#$,)%)$/&C
4"$($& B%$1()&A5"& )"(4& *(2(*")& #"&*%4)3$56$& %& (0& 1"4%)&
,&%'(*)%$l!)%%)-(>)#m$)*-&%!)#v

@#$ ,"#(7*&$ -)*$ >&=$ ),%",()%#&$ .&$ *)$ !"+(4!$ .&$ *"$ 4/6D./M(
*%1%&54(&2$61"$(&(2$%P61(*694&(&54&2%3"4*6(0&"A56068$6%&
&!-%&$*)$*"+)*(=)+(4!$.&$*"$/*"7)*$3$*)$/*"7)*(=)+(4!$.&$*"$
0%*(07& 85)*(4#%& *$"(*6%4")& (5394%1()& :& ;D06#()& 2($(& 0(&
&9,%&#(4!$.&$*)#$(.&!-(.).&#$7)#).)#$&!$&*$*1/)%2$)$*)$>&=$
C1&$1-(*(=)%$8"%5)#$.&$*"$/*"7)*$&!$7&!&'(+("$.&$&#)$+%&)C
36;6#(#Y<&

.
$ @!$<;$?)-(!)2$&*$5&9(+)!"$<*8"!#"$f)#"$81&$&*$(!(+()."%$.&$*)$&#-:-(+)$'(*"C
#4'(+)2$.&!-%"$.&$*"#$+%(-&%("#$.&*$+)!"!$"++(.&!-)*q$1!)$/&!&)*"/0)$.&#.&$*)$
.(8&%&!+()$#&$5)!('(&#-)$#(#-&56-(+)5&!-&$&!$*)$+"!+&,+(4!$.&$l)%-&$(5,1%"m$
.&$J1#-(!"$o&%!6!.&=$$C1(&!$#&[)*)$-%&#$/%)!.&#$&-),)#$&!$*)$+1*-1%)$5&9(+)!)S$
&*$)%-&$)=-&+)2$&*$7)%%"+"$+"*"!()*$3$&*$)%-&$+"!-&5,"%6!&";$c,A2;$Z"(/2$<%-1%"2$
GHH]2$l<%-&$ (5,1%"$3$*&!/1)b&;$ Q)#&#$-&4%(+)#$&$D(#-4%(+)#$,)%)$1!)$ &#-:-(+)$
1%36;(*6%4(0?7&T46;<&#"&Y(0*(I&J";<&V3I12?892$XP$OLS$OT]NOIGd;$
M
$ X"+(4!$/&!&%).)$,"%$e(%*(p$3$+(-;$,"%$@#+"7)%2$g,;f(-S$OTT
Y
$ <;$f"*"57%&#$*"$&!-(&!.&$.&$&#-&$5"."S$l;;;$#&$,".%0)$D)7*)%$.&$/*"7)*(=)%$*"$
,%",("$+"5"$1!)$8"%5)$.&$1#)%$*)#$!1&>)#$-&+!"*"/0)#$,)%)$)+&*&%)%$&*$,%"+&C
#"$.&$(!-&/%)+(4!$%&/("!)*$&$(!#&%-)%!"#$&!$&*$+"!-&9-"$51!.()*$+"!$1!)$>"=$3$
1!)$(5)/&!$,%",()#m$cl?)$.(!65(+)$.&$!1&#-%)$(.&!-(.).$8%&!-)$)$*)$/*"7)*(=)C
*694?&"4&W6B21(/.(D8/082.(J(1/(.201(<6<8/.22$Q#;$<(%&#;$@.(+("!&#$.&*$F"*2$#&/1!.)$
&.(+(4!$)15&!-).)2$GHHTS$OLTNOIT;

OI
5-/*(.&/-*.$"+*6&($%*"+/&"/-*/&"%(3%$7*#*/#&%+-+"$*-

!($(&"00%7&"0&2$61"$&2()%&*"!#(#-(%0)$&!$)*&b)%#&$.&$*)#$b&%)%C
C1(=)+("!&#$(5,1&#-)#$,"%$&*$,&!#)5(&!-"$&1%"+&!-%)."2$
-".)#$ *)#$ +1)*&#$ /(%)!$ )*%&.&."%$ .&$ 1!)$ .(8&%&!+()$ )9()*S$
.201( I?N( .201?.5O.$ )$ *)$ C1&$ #&$ >(!+1*)$ t.&!-%"$ .&*$ 5(#5"$
+%(-&%("$ +*)#('(+)-"%("2$ )1!C1&$ .&#.&$ "-%)$ ,&%#,&+-(>)t$ *)$
$"0(*694& "43$"& .201& <826( :( .201( 39<826;$ e&-&!/65"!"#$
7%&>&5&!-&$)$&8&+-1)%$)*/1!)#$+"!#(.&%)+("!&#$)*$%&#,&+C
-"$ ,)%-(&!."$ .&$ 1!$ &5&%/&!-&$ .&$ *"$ %&)*$ &!$ -)!-"$ +"!.(C
*6%4")&#"&2$%#5**694&4/6D./I&0(&"P20%)694&#"0&=($3"&@346*%?7&
/&!&%)*5&!-&$",&%)."$+"5"$l)%-&$,)%)$-1%(#-)#m$C1&2$&!$
*"#$&#,)+("#$*"+)*&#$c)$&#+)*)$51!.()*d2$&!+1&!-%)$0!-(5)$
;64*50(*694&*%4&0(&2$%#5**694&*%4)6#"$(#(&($3")(4(0<&W%)&
(!-%".1+(5"#$)#0$&!$&*$-&%%(-"%("$.&*$),)%)-"$.&$5&%+)."$3$
0(&)635(*694&#"0&($3"&"4&$"0(*694&*%4&@0<&

k)%()#$#"!$*)#$)%/15&!-)+("!&#$C1&$&*$,&!#)5(&!-"$.&$*)$
1%#"$46#(#&+(&;"46#%&)%)3"46"4#%&"4&")3(&#6$"**694I&A5"&
*)#$"7%)#$.&$)%-&$#&$,%".1+&!$,)%)$&*$,1%"$/"+&$&#-:-(+"$&!$
-)!-"$*)$)%-&#)!0)$3$&*$)%-&$,)%)$-1%(#-)#$-(&!&!$3)$#&)$>)*"%$
.&$1#"$"$&+"!45(+"q$C1&$5(&!-%)#$&*$)%-(#-)$&#$1!$#&%$D1C
5)!"$C1&$#&$.(#-(!/1&$.&$*"#$.&56#$3$#&$.&#-)+)$.&$&!-%&$
&**"#2$,%".1+(&!."$tl+%&)!."mt$"7%)#$A!(+)#2$$&*$)%-&#)!"$
2$%#5*"&"4&*(436#(#7&#")(2($"*"&*%1%&2"$)%4(&#"3$D)&#"&
#1#$ ,%".1+-"#$ 3$ ,"%$ *"$ -)!-"$ !"$ l+%&)mq$ &!$ +"!#&+1&!+()2$
16"43$()&"0&($36)3(&"P2"$61"43(&:&1(46250(7&64;"43(&45"C
>)#$-:+!(+)#$3$1-(*(=)$.(>&%#(.).$.&$5)-&%()*&#2$&*$)%-&#)!"$
4%&644%;(7&&4%&*%4*68"&)5&%8$(&2($(&0(&*%43"120(*6947&4%&)"&
#")3(*(&#"&"43$"&0%)&%3$%)<&G"3$D)&#"&")3()&#6B"$"4*6()&;(0%C
%)-(>)#2$#(!$&57)%/"2$&#$%&+"!"+(7*&$*)$(5,%"!-)$.&$*)$&,(#C
3"1"&1%#"$4%C*%0%46(0&:(&A5"&"4&")%)&*$63"$6%)&)"&+(*"&;6C
)680"&"0&2$64*626%&#"&(53%$6(06#(#&Q#"$"*+%)&#"&(53%$7&0%&A5"&
(5,*(+)$>)*"%$&+"!45(+"d$32$>(!+1*)."$)$&**"2$&*$.&$,%",(&C
#(.$,%(>).)2$c0!-(5)5&!-&$>(!+1*)."$)*$#(#-&5)$+),(-)*(#C

,-
 83-6*/'*-&(6+

-)d2$&#$.&+(%2$>)*"%&#$C1&$!"$#&$%).(+)!2$,%&+(#)5&!-&2$&!$*)$
+"!-&5,*)+(4!$3$&*$/"+&s$3$C1&2$#(!$&57)%/"2$&#-6!$)+-(>"#$
&!$*)$,%".1++(4!$)%-0#-(+)$>)*(.).)$+"5"$-)*T<

/)3%)& *$63"$6%)& 4%& 2%$& *%4%*6#%)& :& (1206(1"43"& #6)*5C

-(."#$ .&b)!$ D"3$ .&$ &#-)%$ >(/&!-&#2$ &!$ ,)%-(+1*)%$ +1)!."$
t)$,)%-(%$.&$*)$(!+(.&!+()$.&$*)$+1*-1%)$/*"7)*t$#&$,%".1b"$
1!)$81&%-&$&5&%/&!+()$.&$*"$C1&$&*$+%(-&%("$D&/&54!(+"$
*%4)6#"$(&=($3"&@346*%?&%&=2$61636;%?<&Z)S(0#&#"&F4#$(#"7&
&!$*)#$,%(5&%)#$.:+).)#$.&*$#(/*"$wwL2$*"$D)70)$3)$).>&%-(C
#%&(0&*%43"120($&0(&$(#6*(06#(#&#"&2"$)2"*36;(&A5"7&"4&"0&
,*)!"$#(574*(+"$3$8"%5)*$.&#,*(&/)$*)$,%".1++(4!$,*6#-(+)$
#"&Y($)606(&#%&F1($(07&*%4)6#"$D4#%0(&*%1%&"0&$")503(#%&
.&$1!$,%"+&.(5(&!-"$l)!-%","86/(+"m2$)*$),%",()%#&$.&$*)$
")3@36*(&612"$(43"&2($(&)58;"$36$0(7&#(4#%&B%$1(&(&54&+%C
%(="!-&$.&$>(.)$3$.&$&9,&%(&!+()$5)%+)."$,"%$*)$/1R.5O.7&
4%*694( C1&$ !"$ .&!"-)$ )+6$ 1!$ .(#>)*"%$ #(!"$ C1&$ &5&%/&$
.&#.&$1!$D"%(="!-&$.&$>)*"%&#$.(8&%&!-&I<&/4&%3$()&2(0(C
7%)#2$ &*$ *&!/1)b&$ .&*$ )%-&$ +"!8"%5)$ *"$ C1&$ &!$ *)$ +1*-1%)$
*%0%186(4(&#"0&*($68"&)"&#(&"4&00(1($&=)"4362"4)(16"4C

s
$ Z&5(-"$,"%$#1#$(5,"%-)!-&#$),"%-&#$,)%)$&#-)#$+"!#(.&%)+("!&#$)$_:!.&=;$
?"1%.&#2$OIIY2$"5026<6/64O.(@1(/.(<26@8DD3;5(.20O?03D.2$_).%(.S$F0!-&#(#;
T
$ @*$5&%+)."$.&*$)%-&2$,%&+&.(."$,"%$&*$5&+&!)=/"2$-(&!&$1!$#&!-(."$&#-%(+-)C
1"43"&"*%4916*%&%*503(#%&2%$&"0&;"0%&#"0&20(*"$&")3@36*%&:>%&"0&;(0%$&)618906C
+";$@!$&#-&$5&%+)."$t+"5"$&!$&*$.&$+1)*C1(&%$-(,"$.&$,%".1++(4!t$C1(&!$**&>)$
&*$7&!&'(+("$!"$&#$&*$)%-(#-)$c,%".1+-"%d2$#(!"$&*$(!-&%5&.()%("$cl5)%+D)!.md$3$
&*$+"!#15(."%$.&$*)$&+"!"50)$+),(-)*(#-)$C1&$).C1(&%&$1!)$"7%)$.&$)%-&$,"%$#1$
$"(0&%&2%3"4*6(0&;(0%$&1%4"3($6%7&")&#"*6$7&*%1%&54(&64;"$)694<
L
$ @#$(5,"%-)!-&$.&#-)+)%$C1&$&*$5".&%!(#5"$7%)#(*&%"$.&#)%%"**4$1!$,&%'(*$
513$.(#-(!-"$.&*$C1&2$)$'(!&#$.&*$#(/*"$jWj$3$+"5(&!="#$.&*$jj$,%","!&$.(+D)$
")*5"0(&")3@36*(&"4&R6)2(4%(1@$6*(<&<
I
& ,A2<& )%8$"& ")3(& 4%*6947& 0%)& 612%$3(43")& (2%$3")& #"& M()3$%CV0($"47& U($(7&
GHHH2$l<$i&!&)*"/3$8"%$-D&$x_)!('(&#-"$)!-%",48)/"y2$"%$-D&$F-%1//*&$7&-V&&!$
U9*$(3")&(4#&3+"&M($([8"?&"4&J";<&%1</.50.N(X31Y(A269(W680E2$W2$GS$GIYN]GG;

GO
5-/*(.&/-*.$"+*6&($%*"+/&"/-*/&"%(3%$7*#*/#&%+-+"$*-

-"m2$ +"5"$ &*$ *&!/1)b&$ C1&$ (!-&/%)$ *)$ ,)#(4!$ )$ *)$ %)=4!2$ *)$
250)694& #"& ;6#(7& 0(& $"2%)6*694& )64& #6B"$"4*6()& #"& 0%)& #6)C
3643%)<

?)$,%&/1!-)$#1%/&$.&$(!5&.()-"S$uC1:$&#$*"$C1&$D)+&$C1&$
54(&3"0(&)"(&*%4)6#"$(#(&=%8$(&#"&($3"?7&)"&"P+68(&"4&0%)&
15)"%)&643"$4(*6%4(0")&"4&3(43%&A5"&54(& ")3(35600(& 1%0C
#"(#(& "4& ($*600(& & )"(& )90%& 54(& "P2$")694& =($3")(4(0?& :&
(0*(4*"& (& )"$& 1%)3$(#(& "4& 54& 15)"%& =0%*(0?X& Y$(3($@& #"&
),%"9(5)%$1!)$%&#,1&#-)$-&!-)-(>)S$&!$-)!-"$#(/1&$&!$>(C
/&!+()$ *)$ .(8&%&!+()a.(#-)!+()$ >)*"%)-(>)$ )#&!-).)$ &!$ *"#$
+%(-&%("#$ .&$ #1,&%("%(.).$ >#;$ (!8&%("%(.).$ t3$ #1#$ &8&+-"#S$
*"#$ ,%(!+(,("#$ .&$ ,%",(&.).$ ,%(>).)2$ "%(/(!)*(.).2$ (!>&!C
+(4!t$"7%)#$+"5"$*)$&#-)-1(**)$!"$)*+)!=)!$&*$,%&#-(/("$.&$
1!)$l+%&)+(4!m$)A!$+1)!."$:#-)$t.&!-%"$.&$*)#$&#-:-(+)#$&!$
7"/)$&!$!1&#-%"#$.0)#t$#&)$1!)$l(!#-)*)+(4!m2$-&!/)$+)%6+C
-&%$l&'05&%"m$"2$+"5"$&#$+)%)+-&%0#-(+"$.&$*)#$8"%5)+("!&#$
+"*"!(=).)#2$#&$),%",(&!$.&$-&5)#2$8"%5)#$&$(!+*1#"$5)C
3"$6(0")& #"& 0(& *5035$(& 64B"$6%$& (#A56$6"4#%& ;(0%$& ")3@36*%&
)*$ #&%$ +)-&/"%(=).)#$ +"5"$ )%-&$ l,%(5(-(>"m$ "$ l!)(8m;;;$ >)C
*"%$$.&!&/)."$)$)C1&**)#$C1&2$)$*)$>&=$C1&$&5&%/&!$.&$*)#$
*5035$()&0%*(0")7&)"&2$%#5*"4&2($(&"0&1"$*(#%&:7&(0&16)1%&
-(&5,"2$+"!$>)*"%$#"+()*$D)+()$.&!-%"$.&$#1$*1/)%(=)+(4!;$
<#0$*"$&!-(&!.&$?"1%.&#$_:!.&=$)$*)$&#+1+D)$.&$+%(-&%("#$
,1&#-"#$.&$5)!('(&#-"$,"%$)%-(#-)#$)8%(+)!"#S$$
@!$&#-)#$"7%)#2$&9,1&#-)#$&!$/)*&%0)#$.&$)%-&$3$.&#-(!).)#$&#&!C
+()*5&!-&$)*$,A7*(+"$*"+)*2$$*)$&-!(+(.).2$&*$&#-)-1#2$&*$/:!&%"2$&*$
2()(#%&*%0%46(07&0()&*%)3518$")7&0()&05*+()&#"&068"$(*694&4(*6%C
!)*2$3$&*$,%&#&!-&$.&b)!$.&$"+1*-)%#&;$^&%"2$)*$(/1)*$C1&$&*$l)%-&$
,)%)$-1%(#-)#m2$%&'*&b)!$+45"$l&*$,)#"$.&$*)$+"*"!()$)$*)$)1-"!"C
50)2$ )*$ 5".('(+)%$ *"#$ %&/(#-%"#$ .&*$ ,".&%$ D)$ ,&%5(-(."$ !1&>)#$
&9,%&#("!&#$c;;;d;$X"$"7#-)!-&2$&#-)$*(7&%)+(4!$.&$*)$(5)/(!)+(4!$
)%-0#-(+)$c;;;d$c#&$,*)#5)d$&!$1!$*&!/1)b&$3$1!$*1/)%$&!$&*$C1&$#&$

,,
 83-6*/'*-&(6+

+%1=)!$3$#&$&!8%&!-)!$5(-"#$3$%&,%&#&!-)+("!&#$.&$*)$+"*"!()$3$
.&$*)$)1-"!"50);$n$&#-&$&#,)+("$81&$81!.)5&!-)*5&!-&$(!>&!-)C
."$,"%$*)$+"*"!(=)+(4!mOH&

Z&-"%!&5"#2$&!-"!+&#2$)*$+"5(&!="$.&$&#-)#$%&'*&9("!&#2$
&>"+)!."$1!$&!1!+()."$.&$e(&/"$.&$Z(>&%)S$15(85(9.2(0.5(
.430.@6(1?(B8156(1DE.2(./(.48.(?8(<26<3.(B.2D.(J(I12(D/.K
2.91501( @1( H8L( /.@6( 1?0C( D.24.@.N$ r&$ ,%",1&#-"$ +)%/)%$
*)$ 7)%+)$ .&#.&$ &*$ *1/)%$ .&+"*"!()*2( (2%)3(4#%& (& 64;"$36$&
")(&")2"*6"&#"&#")364%&A5"&()5161%)&*%1%&6$$";%*(80"7&
(0&(*"23($&A5"
<C10$*)$-%)/&.()$&#$C1&$-"."#$D&5"#$#(."$+"!.1+(."#2$#)7(:!C
."*"$"$!"2$C1&%(:!."*"$"$!"2$)$>&%$3$)+&,-)%$z*){$(5)/&!$z)b&!){$
*%1%&45")3$(&:&*%1%&2"$3"4"*6"43"&(&4%)%3$%)&)%0(1"43"<&G"&
&#-)$5)!&%)$#&/1(5"#$#(&!."$*"$C1&$!"$#"5"#;$n$+"5"$%&#1*-)C
."$!"$,".&5"#$!1!+)$(.&!-('(+)%$!1&#-%"#$>&%.).&%"#$,%"7*&C
1()7&15*+%&1"4%)&$")%0;"$0%)7&(&4%&)"$&#"&54(&1(4"$(&2($*6(0&
:&#6)3%$)6%4(#(OO$&

^&!#)%$3$)+-1)%$&!$&*$&#,)+("$.&$*)$,%".1++(4!$)%-0#-(+)$t&!$
+1)*C1(&%)$.&$#1#$5)!(8&#-)+("!&#t$.&!-%"$.&$*"#$5)!.)C
-"#$.&*$5&%+)."$/*"7)*$%&+*)5)$56#$C1&$!1!+)2$%&,"!&%$
)(8"$")&:&B%$1()&#"&+(*"$&2%$&0%)&A5"&&64*%$2%$($&0()&*50C
-1%)#$ *"+)*&#$ )*$ 51!."$ .6!."*&#$ *)$ &9(/(.)$ ,*1#>)*0)$ .&$
*)$l"%(/(!)*(.).m$C1&2$#)7&5"#2$!"$#&$%).(+)$&!$*"#$)1-"+C
3%46)1%)&)64%&"4&0()&(53"436*6#(#")7&"4&0(&$(#6*(06#(#&#"&
#1$,%",()$3$,"#(-(>(=).)$l.(8&%&!+()m;$$h!)$.(8&%&!+()$C1&$
#&$D(="$%&#(#-&!+()$&",&%).)$.&#.&$*"#$%&5"-"#$+"5(&!="#$
.)!."$*1/)%2$#"7%&$-"."$.&#.&$'(!&#$.&*$#;$w|w&:&#5$(43"&"0&

OH
$ _1.(57&2$k;$n;$+(-;$,"%$_:!.&=;$g,;$f(-SS$OMG;
OO
$ \1(b)!"2$<!07)*2$GHHH2$lf"*"!()*(.).$.&*$,".&%2$&1%"+&!-%(#5"$3$<;$?)-(!)m2$
&!$?)!.&%2$@;$c+"5,;d(!.(D6/653./3@.@(@1/(?.B12Z(1826D1?023?96(J(D315D3.?(?6D3.K
/1?N(:12?<1D03I.?(/.0356.9123D.5.?2$Q#;$<(%&#S$f?<fFgS$GHONGMs;

,.
5-/*(.&/-*.$"+*6&($%*"+/&"/-*/&"%(3%$7*#*/#&%+-+"$*-

*)%/"$3$+"!'*(+-(>"$#(/*"$ww$t#(!$.&b)%$.&$*)."$"-%)#$(!#-)!C
+()#$ !"$ 5&!"#$ (5,"%-)!-&#$ ,&%"$ #0$ 5&!"#$ #(#-&56-(+)#$
",&%).)#$&!$&*$*)%/"$(!-&%%&/!"t$)$*)$8"%51*)+(4!$.&$,%"C
3&+-"#$.&$*(7&%)+(4!$3$.&$)1-"!"50)$C1&2$#($7(&!$!"$)*+)!C
=)%"!$)%%)(/"$&!$*)#$&*(-&#2$#(/1(&%"!$'*13&!."$&!$*)#$!),)#$
#17-&%%6!&)#$.&$*)$+1*-1%)$3$)*+)!=)!$D"3$1!$(5,"%-)!-&$
!(>&*$.&$>(#(7(*(.).$3$.&$&9,)!#(4!$l/*"7)*m;$

e&$&**"$-%)-)!$*"#$)%-0+1*"#$)+6$%&1!(."#2$>&%.).&%"#$)+"#"#$
)$ *)$ %)=4!$ 5".&%!)2$ +(%+1*)!."$ ,"%$ )*/1!)#$ /&!&)*"/0)#$
.&$*)$%&#(#-&!+()$)*$5".&*"$D&/&54!(+";$_A#(+)2$,*6#-(+)2$
.)!=)$3$&*$%"*$.&$*"#$51#&"#$8"%5)!$,)%-&$.&*$%&+"%%(."$
)+6$,%",1&#-"2$C1&$#&$(!(+()$+"!$1!)$,1&#-)$&!$%&'*&9(4!$
+%0-(+)$.&$*"#$,%&+&.&!-&#$C1&2$.&#.&$5&.()."#$.&*$#;$ww7&
;(4&#(4#%&B%$1(&(&)"H(0(16"43%)&#"&0(&$")6)3"4*6(&:&#"&0(&
)*-&%!)-(>(.).$-)*$ +"5"$*"#$)!)*(=)$ W%&!&$?4,&=;$k"*>&%$ )$
*&&%$-)*&#$%&'*&9("!&#2$,%&&9(#-&!-&#$)$*)$",+(4!$.&+"*"!()*2$
&#$ 1!)$ -)%&)$ "7*(/).)$ 3$ !&+&#)%()2$ #"7%&$ -"."$ +1)!."$ *"$
A5"&)"&85)*(&*%12$"4#"$&)"&"P2$")(&8(L%&0(&B%$1(&#"&"PC
,%&#(4!$)%-0#-(+)$+"5"$*)$51#(+)*2$-"-)*5&!-&$)-%)>&#).)$
2%$&"0&*(4%4&#"&0(&$(*6%4(06#(#&1%#"$4(<&F#"1D)7&*%1%&
)**0$#&$).>(&%-&2$*"#$,%"+&#"#$.&$.&#,%&!.(5(&!-"$!"$#&$.)!$
&!$8"%5)$D"5"/:!&)$&!$-"."$&*$&#,)+("$.&$,%".1++(4!$+"C
*"!()*2$3)$C1&$*"#$,"#(+("!)5(&!-"#$)!)*(=)."#$,%"+&.&!C
-&#$.&$*)$="!)$+)%(7&$!"$-(&!&!$,1!-"#$.&$+"!-)+-"$+"!$*"#$
&5&%/&!-&#$%&*&>)."#$&!$&*$,&!#)5(&!-"$)%/&!-(!";$

&!%$&)5&2($3"7&0(&2$%25")3(&#"0&*5$(#%$&#"&($3"&*+60"4%&\5)C
-"$ ^)#-"%$ _&**)."2$ )'(!+6!."#&$ &!$ )#,&+-"#$ #1#-)!+()*&#$
.&$ *)$ +"!+&,+(4!$ &1%",&)$ #"7%&$ l*"$ )5&%(+)!"m$ t!"$ #(!$
(%"!0)t$.&#)%-(+1*)$*)$+"!+&,+(4!$-%).(+("!)*$51#&"*4/(+)$
2($(&2%4"$&"4&"0&*"43$%&#"&0(&2"$*"2*694&2$")"4*6()&(03"$C
!)-(>)#$+"5"$*)$.&*$_1#&"$.&*$Q)%%"$,)%)/1)3"2$&9,%&#(4!$

GM
 83-6*/'*-&(6+

&'(+(&!-&$ .&$ 1!)$ l@3A1215D3.( ]2(0(8$(& A5"^& )"& 2$%454*6(&

#"&1%#%&#6B"$"4*6(#%&"4&0()&0(3635#")&A5"&*%$$")2%4#"?<&
lr&$$5"!-)."$&#-)$,%",1&#-)$t.(+&t$,)%)$(!#(#-(%$&!$*)$.(C
8&%&!+()+(4!$,%"/%)5).)$.&$#1,&%'(+(&$.&$%&+&,+(4!$+"5"$
,"*0-(+)$.&$%&+)57("$.(#+1%#(>";$?"$C1&$+"!.1+&2$!&+&#)C
$6(1"43"7&(&3$(8(L($&0(&#6B"$"4*6(&*%1%&*%4#6*694&#"&$"2(C
$(*694?<&Y(0&$"2($(*694&*%4)6)3"&"4&&"4B$"43($&=0%)&"*%)&$"C
*)-(>"#$.&$>&%#("!&#$)!-&%("%&#2$5)%+)."#$,"%$*)#$(!#(/!&#$
,%&#&!+()#$ .&$ C1(&!&#$ .&70)!$ &!#&[)%$ #1#$ &57*&5)#$ .&$
/)%)!-0)$.&$+"!-&5,"%)!&(.).q$)D"%)2$*)#$(!>&%#("!&#$D)!$
#(."$ $ %&*"+)*(=).)#$ &!$ )C1&**)$ ="!)$ .&$ %&-)/1)%.()$ #(5C
8906*(&B54#(1"43(0I&0()&F1@$6*()7&*%1%&4%*694&%2"$(80"&
)$ b1#-('(+)%$ &!-%&$ ,)-("$ -%)#&%"$ 3$ %&-)/1)%.()$ &#-%)-:/(+)$$
,)%)$*)$.(#-%(71+(4!$.&$*)$(!.1#-%()$&.(-"%()*$&!$*&!/1)$&#C
,)["*)m;$?)$(!#-(-1+(4!$51#&"*4/(+)2$#1$+"!+&,+(4!$+"5"$
-)*$3$#1$%"*$,"*0-(+"$l#"#-(&!&!$*)$,"#(7(*(.).$.&$,&!#)%$&!$
*)$+(1.).)!0)2$+"5"$%&#,1&#-)$)$*)$.&8&++(4!$.&$*)#$+(&!C
*6()&)%*6(0")7&&*%4;"$36#()&"4&2$%#5*3%$()&#"&64)51%)&2($(&
*)$(!.1#-%()$.&$*)$/"7&%!)7(*(.).m;$$

?)$ l7&**&=)$ .&$ *"#$ "-%"#m$ )$ *)$ C1&$ ),1!-)$ _&**)."$ %&5(C
36"4#%&(0&2%)6*6%4(16"43%&B5"$3"1"43"&(03"$4(36;%&(0&#"0&
,)%)/1)3"$R(+("$@#+"7)%2$&#$&*$&b&$)*%&.&."%$.&*$+1)*$/(%)$
*)$,1&#-)$&!$&#+&!)$.&$*)$,%".1++(4!$)%-0#-(+)$+"*"57()!)$
A5"&%B$"*"&F#%0B%&F08D4CF*+643"<&M"43$(#(&)5&16$(#(&"4&0(&
%2*694&#"*%0%46(07&&*%4*68"&(0&($3"&0(364%(1"$6*(4%&#")#"&
1!$,"#(+("!)5(&!-"$,"*0-(+"$3$:-(+"$,)%)$,%","!&%$.&#.&$
:*$1!)$l,&.)/"/0)$.&+"*"!()*m2$&#$.&+(%2$l1!)$,&.)/"/0)$C1&$
!"#$)*(&!-&$)$%&'*&9("!)%$&!$-"%!"$)$*)#$.(8&%&!+()#$,%",()#$
.&$&#-"#$,1&7*"#$+"!$/&!&)*"/0)#$3$-%)3&+-"%()#$+%&)-(>)#$
#6B"$"43")&(&0%)&2$")525")3%)&#"0&($3"&%**6#"43(0?<&'(&+5"C
00(&#"&_(4%47&M")(6$"&:&0(&2$")"4*6(&64)%)0(:(0"&#"&0()&B%$C
5)#$.&$&9,%&#(4!$)%-0#-(+)$.&$*)#$+"51!(.).&#$(!.0/&!)#$

GY
5-/*(.&/-*.$"+*6&($%*"+/&"/-*/&"%(3%$7*#*/#&%+-+"$*-

3$.&$)8%".&#+(&!-&#$,%"81!.(=)!$&!$1!)$),1&#-)$#"&B535C
$%&A5"&$")503(&%$6"43(#%$(7&(8$6"4#%&(03"$4(36;()&2($(&0(&
(!.)/)+(4!$ &!$ *)#$ +1*-1%)#$ *"+)*&#$ &!$ #1$ &#,&+('(+(.).$ 3$
#")#"&)5&2$%26(&1"1%$6(7&#")#"&#%4#"&#($&B%$1(&(&)5&21K
1[3?015D3.;$@#$.&+(%2$)$l.&#+&!-%)%$*)#$*4/(+)#$&#-)7*&+(.)#$
,)%)$71#+)%$&!$*)#$,%"81!.(.).&#$.&$*)#$+1*-1%)#$t&!$&#-&$
+)#"$(!.0/&!)#$3$)8%".&#+&!.(&!-&#t$*)#$+*)>&#$.&$8"%5)#$
"%/)!(=)-(>)#2$.&$,%".1++(4!2$)*(5&!-)%()#2$%(-1)*&#$3$&#-:C
-(+)#$C1&$,&%5(-)!$.(/!('(+)%$*)$>(.)$3$%&N(!>&!-)%*)$,)%)$
2"$1(4"*"$&3$(4)B%$1D4#%)"?<

Gs
 9"*/1&"&*-+1:*/*-.&("*.$;*/
5$%$#9'):$%#"$#';9%':(<)#+=:(,$"#
')#$#"$&()$

####>76?6#@AB6C6

&

M%4%*"$7&*%12$"4#"$7&;(0%$($&:&;(06#($&0()&2$%#5**6%4")&
+1*-1%)*&#$3$)%-0#-(+)#$.&$<5:%(+)$?)-(!)$&!$#1$.(>&%#(.).$
:&15036206*6#(#&25"#"4&$")503($&3($"()&*%120"L()&%&*%4C
3$(#6*3%$6()<& U%8$"& 3%#%& 2%$A5"& +"1%)& +"$"#(#%& :& ()5C
5(."2$ 51+D)#$ >&+&#$ )+%0-(+)5&!-&2$ !"+("!&#2$ ,%6+-(+)#2$
B%$1()&:&3@*46*()&*%4)3$56#()&"4&0(&1%#"$46#(#&"5$%2"(&
%**6#"43(0<&'(&2$%:"**694&#"&3%#%&"00%&*%4&;(0%$")&#"&546C
;"$)(06#(#&:&)52"$6%$6#(#&%*()6%497&"43$"&15*+()&%3$()7&
*)$&9+*1#(4!2$*)$!&/)+(4!$.&*$>)*"%$&#-:-(+"2$&*$.&#+"!"+(C
5(&!-"2$ &*$ %&+D)="$ 3$ *)$ #17>)*"%)+(4!$ .&$ -".)#$ )C1&**)#$
1(46B")3(*6%4")&=%3$()?&A5"7&(&2($36$&#"&)5&#6B"$"4*6(&*%4&
*"#$+6!"!&#$.&$*"$)%-0#-(+"$&!$#1$+"!+&,+(4!$5".&%!)2$#&$
.&!"5(!)%"!$:-!(+)#2$8"*p*4%(+)#$"$,",1*)%&#;$@#-&$!1."$
+"!'*(+-(>"$ #(/1&$ >(/&!-&$ 3$ &!$ /%)!$ ,)%-&$ (%%&#1&*-";$ ^"%$
"00%&"0&643"43%&#"&(8%$#($&0(&2$%80"1D36*(&#"&0()&*%4)6#"C

O
& &'6*"4*6(#(&"4&'"3$()&:&!$%B<&U52<&#"&NE)6*(7&*5$)(&"0&G%*3%$(#%&"4&0(&T46;<&
X)+;$.&$f4%."7)$c<%/&!-(!)d;$F1#$(!>&#-(/)+("!&#$+"5"$7&+)%()$.&*$#(#-&5)$.&$
f(&!+()$3$R:+!(+)$c^%"3&+-"$^WfRg$]sTOY2$h!(>;$X)+("!)*$.&$F)*-)d$#&$"%(&!-)!$
)*$&#-1.("$.&$*)#$,%".1++("!&#$.&$i1#-)>"$?&/1(=)54!$3$J"#:$J1)!$Q"-&**($&!$&*$
+"!-&9-"$.&*$8"*p*"%&$5".&%!"$&!$<%/&!-(!);$@!-%&$#1#$,17*(+)+("!&#$#&$.&#-)C
*(&F0"L%&M($2"436"$<&!6?(23096?(@1(85.(1?D23082.(15021(@6?(985@6?<

GT
9"*/1&"&*-+1:*/*-.&("*.$;*/<*(*/<&"=*(/-*/&><(&=$4"/6?=$%*-/

$(*6%4")&2%$&0()&*5(0")&#6*+()&2$%#5**6%4")&(E4&+%:&4%&
#"!$%&+"!"+(.)#$3$>)*(.).)#$"8%&+&$!"$,"+)#$.('(+1*-).&#;$$

@#-)$-)%&)2$#(!$&57)%/"2$!"$&#$!1&>);$<*/1!)#$>"+&#$.(#(C
.&!-&#$#&$)*=)%"!$.&#.&$<5:%(+)$?)-(!)$+"!-%)$*)#$#(-1)C
+("!&#$.&$.(#+%(5(!)+(4!$)%-0#-(+)$tC1&$>)!$.&$*)$5)!"$.&$
"-%)#2$.&$"%.&!$#"+()*$3$%)+()*t2$#"7%&$-"."$*)$.&$(!-&*&+C
35(0")& #"0& D$"(& M($68"& *%1%& "0& ")*$63%$& F0"L%& M($2"436"$&
3$&*$)!-%",4*"/"$o&%!)!."$g%-(=;$F1#$%&+*)5"#$3$+1&#-("C
4(16"43%)7& (E4& (& 2")($& #"& "454*6($)"& #")#"& 54& *%43"PC
-"$ C1&$ ,".%0)5"#$ .&!"5(!)%$ l5".&%!(.).$ +%0-(+)m2$ .)!$
+1&!-)$.&$*)$-&5,%)!)$&5&%/&!+()$.&$1!)$/&!&)*"/0)$.&$
,&!#)5(&!-"$#"7%&$&*$)%-&$&!$/&!&%)*$3$*)$5A#(+)$&!$,)%C
36*50($& "4& F<& '(364(7& (8$6"4#%&*(164%)& +(*6(& 54(& ;(06#(C
+(4!$&!$#(5&-%0);$R)57(:!$&!$&#&$+)5(!"2$,&%"$.&#.&$1!$
1%1"43%&#"&2$%#5**694&*%43"12%$D4"%7&)"&"4*5"43$(&0(&
,%",1&#-)$.&*$+"5,"#(-"%$3$51#(+4*"/"$1%1/1)3"$f"%(A!$
<D)%"!(6!2$C1(&!$%&'*&9("!)$#"7%&$*)$#(-1)+(4!$.&*$5A#(+"$
),&*)!."$)$*)$&#-%)-&/()$.&$*)$)!-%","8)/()$+"5"$8"%5)$.&$
l%"5,&%$&*$+&%+"$.&$*)$.&,&!.&!+()m$cOIIGd,<

F2%:(#%)&"4&")()&;%*")7&2$%2%4"1%)&")3"&$"*%$$6#%&A5"&
(!-&!-)%6$5"#-%)%$*"#$+"!'*(+-"#$C1&$"+)#("!)!$*)$+"!#-%1+C
*694&#"&0(&4%*694&#"&($3"&:&"0&#")($$%00%&#"&0()&2$D*36*()&:&
;(0%$")& 15)6*(0")& #5$(43"& 0(& 1%#"$46#(#& :& $"*%4)3$56$&
*)#$8"%5)#$&!$C1&2$.&#.&$.&#.&$)*/1!)#$,%6+-(+)#$-&4%(+)#2$
)"&25)%&"4&*5")36%4(16"43%&#6*+()&*%4)3$5**6%4")7&)"&$"C
'*&9("!4$#"7%&$*)$#(-1)+(4!$.&*$)%-(#-)$&!$&#)$&!+%1+(b).)$3$
#&$"8%&+(&%"!$)*/1!)#$)*-&%!)-(>)#;$

& U%8$"&")3%&;%0;"$@&1D)&(#"0(43"<
,

GL
 2(&"&/@4<&A

!-(./012.(34015/.2.10-(34(-674(

'(&1%#"$46#(#&"5$%2"(&*%4)3$5:9&4%*6%4")&A5"7&*$6)3(06C
=).)#$.1%)!-&$&*$#(/*"$w|w2$C1&.)%"!$81!.(.)#$)$81&/"$&!$
&*$C1&D)+&%$+1*-1%)*2$)%-0#-(+"2$'(*"#4'(+"$3$&,(#-:5(+";$_1C
*+%)&#"&0%)&;(0%$")&A5"&(E4&+%:&)%)36"4"4&45")3$()&2$D*36C
+)#$c*)#$)%-0#-(+)#2$*)#$)+).:5(+)#$3$-)57(:!$,"%$#1,1&#-"2$
51+D)#$.&$*)$>(.)$+"-(.()!)d$#&$)'()!=)!$&!$&#&$,&%0".";$@*$
%"5)!-(+(#5"2$+"5"$5">(5(&!-"$)%-0#-(+"$3$&#-:-(+"2$+"!C
#"4)(&#6*+%)&;(0%$")&:&(&@0&#"8"1%)7&"43$"&%3$()&15*+()&
*%4*"2*6%4")7&0()&4%*6%4")&#"&%8$(&#"&($3"&:&#"&($36)3(7&0(&
,&%#,&+-(>)$.&*$l!)+("!)*(#5"m$&!$&*$)%-&2$*)$'(/1%)$.&*$(!C
3@$2$"3"&;6$35%)%7&0(&*%4*"2*694&#"&0(&1E)6*(&*%1%&25$(&
(8)3$(**694& :& *%1%& B%$1(& #"& "P2$")694& )52"$6%$7& "43$"&
"-%)#;$e&#.&$)**02$*)$,%".1++(4!$)%-0#-(+)$#&$#"#-(&!&$&!$*"#$
>)*"%&#$.&$#1$&#+%(-1%)2$"%(/(!)*(.).2$(!.(>(.1)*(#5"$3$)1C
-"!"50);

'(&2$%:"**694&#"&0(&4%*694&#"&($3"7&"4&2($36*50($7&*%4)3635C
3&$1!)$%0#,(.)$&!+%1+(b).)2$3)$C1&$.&#.&$)**0$#&$+"!#-%13&!$
0%&*$63"$6%)&2($(&;(0%$($&:&;(06#($&3%#%&362%&#"&2$%#5**694&
+1*-1%)*$3$#(574*(+);$@!$,%(!+(,("2$&#$*4/(+"$&!-&!.&%$C1&$
*)$ )+-(>(.).$ )%-0#-(+)$ (5,*(+)$ &*$ .&#)%%"**"$ .&$ 1!$ l#)7&%$
D)+&%m$ &#,&+()*(=)."2$ &#$ .&+(%$ .&$ l-:+!(+)#m$ C1&$ ,&%5(C
3(4&"P2$")($&54(&)58L"36;6#(#&:&2%#"$&*%1546*($0(<&&!"$%&
&**"$!"$&#$,%(>)-(>"$.&$1!)$+1*-1%)$"$&#,)+("$/&"/%6'(+"$&!$
,)%-(+1*)%2$#(!"$C1&$*)$,%".1++(4!$#(574*(+)$t&!$-)!-"$5)C
46B")3(*694&#"&0()&4"*")6#(#")&"P2$")6;()&#"&54(&*%1546C
#(#& Q1"#6(43"& )%46#%)7& 2(0(8$()7& *%0%$")7& B(8$6*(*694& #"&
"7b&-"#2$&-+;d$+"!$*)$+"!#&+1&!-&$&*)7"%)+(4!$.&$-:+!(+)#$
"$5"."#$.&$**&>)%$)$+)7"$-)*$)+-(>(.).t$&9(#-&$&!$-".)#$*)#$
*5035$()&:&"4&3%#%)&0%)&1%1"43%)&+6)39$6*%)<&/0&2$%80"1(7&
2%$&0%&3(43%7&")&A5"&")3(&2$D*36*(&:&)5)&3@*4(+)#$#&$(.&!-('(C

GI
9"*/1&"&*-+1:*/*-.&("*.$;*/<*(*/<&"=*(/-*/&><(&=$4"/6?=$%*-/

+)!$+"!$&*$C1&D)+&%$+1*-1%)*$.&$1!$657(-"$/&"+1*-1%)*2$*)$
@1%",)$5".&%!)2$3$*"#$>)*"%&#$C1&$.&#.&$)**0$#&$D)!$+"!#C
-%1(."S$)1-"!"50)$t>)*"%$(!-%0!#&+"q$(.&)$.&$l,%"/%&#"mq$
")*$635$(.<&F*D&3$(3($@&"4&2($36*50($&0(&)635(*694&#"&54(&#"&
&#)#$8"%5)#$.&$,%".1++(4!$)%-0#-(+)2$*)$51#(+)*;

e&!-%"$ .&*$ ,)%).(/5)$ .&+(5"!4!(+"$ )!-&#$ &#7"=)."$ #&$

*%4)%06#(7&"43$"&%3$()7&0(&2$D*36*(&#"0&*%4*6"$3%&2E806*%<&U6&
7(&!$:#-"#$3)$#&$%&)*(=)7)!$&!$&*$#(/*"$w}|||7&:&15*+%&(4C
-&#$*)$4,&%)$D)70)$-%)#+&!.(."$*"#$#)*"!&#$)%(#-"+%6-(+"#$
,)%)$+"!>&%-(%#&$&!$1!$&#,&+-6+1*"$,A7*(+"2$*"$C1&$#0$#&%6$
45";%&")&0(&(*3635#&A5"&)"&")2"$(&#"&0%)&()6)3"43")&(0&*%4C
*6"$3%I&54(&(5#6*694&)60"4*6%)(&"4&54&3"(3$%&"4&"0&A5"&0(&
5A#(+)2$*"#$5">(5(&!-"#$3$/&#-"#$.&*$.(%&+-"%$.&$"%C1&#-)$
%&#"0&643@$2$"3"&;6$35%)%&)"&3$(4)B%$1(4&"4&"0&")2"*3D*50%&
,"%$#0$5(#5";$r"3$&#&$+"5,"%-)5(&!-"$&#-6$!)-1%)*(=)."$
3$)+&,-)."$,&%"$)>)!=)."$&*$#(/*"$w|w&0%)&#6$"*3%$")&#"&%$C
C1&#-)$,%"D(70)!$)$*"#$)#(#-&!-&#$C1&$D)7*)%)!2$+"5(&%)!2$
&!-%)%)!$ "$ #)*(&%)!$ .&*$ %&+(!-"$ 5(&!-%)#$ #&$ %&)*(=)7)$ *)$
"L"*5*694&#"&0()&%8$()7&2$D*36*()&A5"&(0&2($"*"$&"$(4&15:&
*%154")&+()3(&")"&1%1"43%<&!%$&0%&3(43%7&")(&(*3635#&"4&
*"#$"3&!-&#$-)57(:!$8"%5)$,)%-&$.&$1!$*&!-"$3$*)%/"$,%"C
+&#"$C1&$&!$,%(!+(,("$81&$(5,1&#-"$3$*1&/"$)1-"N(5,1&#-"$
2%$&0%)&)5L"3%)&*%1%&B%$1(&*%$$"*3(&#"&*%12%$3($)"&"4&
54&*%4*6"$3%7&")&#"*6$&)"&3$(4)B%$19&"4&54(&*%4;"4*694<&

.
& /4& %3$(& %2%$3546#(#& #")($$%00(1%)& 0(& 2$%80"1D36*(& #"& 0(& B%$1(*694& #"0&
+)!"!$ #&[)*)!."$ C1&$ .(+D)$ 8"%5)+(4!$ &!$ +1*-1%)#$ "$ /%1,"#$ C1&$ D)!$ &#-)."$
5)%/(!)."#$D(#-4%(+)5&!-&$#&$+"!>(&%-&$!"$#4*"$&!$,%"7*&5)$-&4%(+"$.&*$lC1:$
*&&%m$ #(!"$ -)57(:!$ &!$ ="!)$ .&$ +"!'*(+-"#$ 3$ *1+D)#$ (.&"*4/(+)#$ C1&$ (!+*13&!$
=A56@4?&*%4)3$5:"&"0&*(4%4&=*91%7&2($(&A5@&:&2($(&A56@4")?&Q,A2;$?4,&=2$GHHs2(
"/1R6(,.2<150312<&!6?(23096?(@1(85.(1?D23082.(15021(@6?(985@6?<&U(03(I&/#63%$6(0&
.&$*)$h!(>&%#(.).$X)+("!)*$.&$F)*-)d;

.-
 2(&"&/@4<&A

M%4&0(&2$D*36*(&#"0&*%4*6"$3%&)"&B%$1(&54&*(4%4&A5"&$"*5C
,&%)$.&*$"*>(."$*)#$"7%)#$.&*$,)#).";$@#-"$&#$)*/"$-)57(:!$
$"0(36;(1"43"&45";%7&:(&A5"&"4&"0&J"4(*616"43%7&%&64*05)%&
&!$&*$Q)%%"+"2$*"#$5A#(+"#$&#+%(70)!$#1#$"7%)#$,)%)$*)$"+)C
#(4!2$,)%)$#&%$(!-&%,%&-).)#$&!$&*$5"5&!-"q$*)$5A#(+)$C1&$
#&$+"!#150)$&%)$#(&5,%&$)+-1)*;$@*$l/1#-"m$,"%$*)$5A#(+)$
#"0&2()(#%&:&)5&*%4)51%&")&3(186@4&54(&2$D*36*(&A5"&*%C
5&!=4$&!$&*$#(/*"$w|w&#5$(43"&"0&J%1(436*6)1%7&")&#"*6$7&"4&
&*$)1/&$.&$*)$5".&%!(.).;$

e&$*)$,%6+-(+)$.&*$+"!+(&%-"$.&>(&!&$(/1)*5&!-&$*)$(5,"%C
3(4*6(&#"0&2E806*%&*%1%&)5L"3%&$"*"23%$&*%0"*36;%&:&(4946C
1%&:7&*%4)"*5"43"1"43"7&#"0&($3"&*%1%&*%4)51%<&F&2")($&
.&$C1&$*)$5A#(+)$t+"5"$1!$8"%5)$.&*$)%-&$&!$/&!&%)*t$+).)$
>&=$#&$>)$%&*&/)!."$56#$D)+()$1!)$&#8&%)$.&$l)%-&$,"%$&*$
($3"?7& #"& ")2"*50(*6947& #"& (8)3$(**6947& #"& (0"L(16"43%& %&
5)%/(!)+(4!$.&$*)#$!&+&#(.).&#$.&$*)$>(.)$+"-(.()!)2$!(!C
/1!)$&#8&%)$.&$*)$)+-(>(.).$D15)!)$&#+),)$)$*"#$5".&*"#$
6125")3%)&2%$&"0&*(263(06)1%I&"0&($36)3(&*%1%&=2$%#5*3%$?&
&*)7"%)$1!$"7b&-"$C1&$-)57(:!$&#$1!)$5&%+)!+0)2$C1&$#&$
+"!#15&$#&/A!$+)%)+-&%0#-(+)#$&#,&+()*&#2$#&/A!$l/1#-&m$)$
0%)&#")364(3($6%)7&"0&2E806*%7&A5"&*%4)51"&%&4%&#"3"$164(C
."$,%".1+-";$@#$)#0$C1&$&*$)%-&$.&*$#(/*"$w|w$&#-)%6$%&/(."$
"$ l+"!.(+("!)."m$ ,"%$ &*$ /1#-"$ 71%/1:#$ 3$ ,"%$ *)$ *&3$ .&$ *)$
%B"$3(&:&0(&#"1(4#(<

M%43$(& ")3%7& ")& #"*6$& *%43$(& 0()& 4%*6%4")7& 0()& 2$D*36*()& :&
0%)& ;(0%$")& A5"& 0()& )%)36"4"4& :& A5"& @)3()& $"2$%#5*"47& )"&
+(4&$"8"0(#%&451"$%)()&;"*")&0%)&($36)3()7&)%8$"&3%#%&"4&
&*$#(/*"$ww$+"!$*"#$5">(5(&!-"#$.&$>)!/1)%.()2$&!$&*$+"%)C
=4!$.&$*)$5(#5)$@1%",);$?)$,%&/1!-)$&#$,"%$C1:$!"#"-%"#2$
2($(&+(80($&#"0&($3"&"4&'(364%(1@$6*(&4%)&$"16361%)&(&0()&
#(-1)+("!&#$)!-&#$.&#+%(,-)#;$?)#$%)="!&#$,1&.&!$%&#1*-)%$

]O
9"*/1&"&*-+1:*/*-.&("*.$;*/<*(*/<&"=*(/-*/&><(&=$4"/6?=$%*-/

-)*$>&=$"7>()#2$)1!C1&$!1!+)$&#-6$.&$56#$%&+"%.)%$C1&$1!)$
.&$ *)#$ -)!-)#$ 8"%5)#$ .&$ +"*"!(=)+(4!$ #&$ -%).1+&$ !"$ #4*"$
"4&0(&2$%:"**694&"&612%)6*694&#"&")%)&;(0%$")&:&2$D*36*()&
*%1%&=546;"$)(0")?&)64%&3(186@4&"4&)5&()54*694&:&4(35$(C
*(=)+(4!$+"5"$*"$A!(+"$>6*(."$3$>&%.).&%";$e&#.&$)**02$-"."$
362%&#"&2$%#5**694&*5035$(0&:&)618906*(&)"&;(0%$(&(&2($36$&
#"&")%)&*$63"$6%)&1($*(4#%&$"0(*6%4")&#"&2%#"$&A5"&#6)C
-(!/1&!$3$","!&!$%)#/"#$.&$#1,&%("%(.).a(!8&%("%(.).;

h!)$.&$*)#$8"%5)#$&!$*)#$C1&$#&$5)!('(&#-)$&#-)$+"!+&,+(4!$
(*"$*(&#"&0(&=)52"$6%$6#(#?&#"&0(&1E)6*(&"5$%2"(&1%#"$4(&
&#$)$-%)>:#$.&$#1#$.&!"5(!)+("!&#S$:#-)$&#$.&'(!(.)$+"5"$
1E)6*(& =)"$6(?7& =(*(#@16*(?7& =*0D)6*(?7& ="$5#63(?7& =*503(?7&&
l1!(>&%#)*m$ 3$ "-%)#$ +)*('(+)+("!&#$ #(5(*)%&#$ C1&$ &!8)-(=)!$
)5&;(0%$&(0&*%4)6#"$($0(&54&362%&#"&2$%#5**694&#"&(03%&46C
>&*2$ +"5,*&b)2$ .('0+(*$ 3$ )7#-%)+-);$ @#-)#$ #"!$ *)#$ (.&)#$ C1&$
*6$*50(4&:&*%4&0()&A5"&4%)&B%$1(1%)&4%&)90%&"4&"0&D1863%&
(*(#@16*%<&G")#"&")(&2"$)2"*36;(7&*5(0A56"$&%3$(&1(46B")C
3(*694&15)6*(0&25"#"&$")503($&=2$61636;(?7&)6120"7&%&*($"C
*"$&#"&;(0%$&")3@36*%<&

Z3$(&($6)3(&#"&0(&2$%80"1D36*(&A5"&*%12%$3(4&0()&#"4%16C
4(*6%4")&"4&5)%&")&0(&#6)364*694&"43$"&1E)6*(&*0D)6*(7&(*(C
#@16*(7&"$5#63(&%&*503(&:&1E)6*(&2%250($<&/)3(&E0361(&#"C
!"5(!)+(4!$&#$-)!$,%"7*&56-(+)$+"5"$*)#$C1&$#&$1-(*(=)!$
2($(&0(&1E)6*(&"5$%2"(&1%#"$4(<&!%$&54&0(#%7&#"43$%&#"&0%&
A5"&)"&*%4%*"&*%1%&=1E)6*(&2%250($?&)"&"4*5"43$(&3(43(&
#6;"$)6#(#& #"& ")360%)& A5"& ")& 612%)680"& *%4)6#"$($& #")#"&
1!)$#"*)$+)-&/"%0)$)$-"."#$&**"#q$,"%$"-%"2$)*/1!)#$.&$&#-)#$
1(46B")3(*6%4")&15)6*(0")&)"&"4*5"43$(4&3(186@4&"4&2$%C
+&#"#$.&$l)+).&5(=)+(4!m$&!-&!.(&!."$,"%$&**"$&*$&#-1.("$
#(#-&56-(+"$3$1!)$8"%5)+(4!$)+).:5(+)q$&#$&*$+)#"$.&*$b)==2$
&*$-)!/"$"$&*$%"+p;$@#&$,%"+&#"$(5,*(+)$*)$+"!#-%1++(4!$.&$

.,
 2(&"&/@4<&A

%3$%)&*D4%4")7&"0&")3(80"*616"43%&#"&0%)&3"1()&=*0D)6*%)?&
A5"&1"$"*"4&")35#6($)"7&"0&(4D06)6)&#"&0()&2($36*50($6#(C
#")&#"&54&")360%7&0()&*%1864(*6%4")&($1946*()7&0()&B%$1()7&
0()&64)3$51"43(*6%4")7&"3*<&!%$&0%&3(43%7&3(186@4&"4&")%)&
*%43"P3%)& *%$$")2%4#"& +(80($& #"& 3"1()& =*0D)6*%)?& A5"&
3$()*6"4#"4& "0& 2()%& #"0& 36"12%7& #"& 1E)6*(& ="$5#63(?7& #"&
1E)6*(&=*503(?&:&=(*(#@16*(?$M;$W!+*1#"2$&!$)*/1!)#$.&$*)#$
**)5).)#$ 5A#(+)#$ ,",1*)%&#$ .&*$ #(/*"$ ww$ t#"7%&$ -"."$ &*$
b)==t$D)!$).",-)."$&#)#$(.&)#$.&$)%-&$3$.&$)%-(#-);$e(&/"$
_6)*+"$1(4&0%&"P206*63(I
r)3$1!)$(.&)$.&$)%-&$&!$,)%-(+1*)%$C1&2$&!$5A#(+)2$#&$+%(#-)*(=4$
)*%&.&."%$.&$*)$'(/1%)$.&$Q&&-D">&!$3$C1&2$)$,)%-(%$.&$*)$),)%(C
+(4!$ .&$ *"#$ 5&.("#$ .&$ +"51!(+)+(4!$ 5)#(>)2$ )*+)!=4$ 3$ -%)!#C
B%$19&(&85"4(&2($3"&#"&0()&1E)6*()&:&1E)6*%)&#"&3$(#6*6%4")&
2%250($")<

@!$&#)$8"%5)$.&$+"!+&7(%$&*$)%-&$t*)$5A#(+)t2$C1&$,&%#(/1&$*)$
+"!.(+(4!$.&$)7#-%)++(4!$t.&$5A#(+)$)7#"*1-)t2$#"!$&#&!+()*&#$
*"#$ >)*"%&#$ .&$ )1-&!-(+(.).2$ +"5,*&b(.).$ +"!-%),1!-0#-(+)2$ )%C
54!(+)$3$.&$.&#)%%"**"2$#15)."#$)$*)$&9,%&#(4!$.&$+"!'*(+-"#$3$
)$*)$.('(+1*-).$&!$*)$+"5,"#(+(4!2$&!$*)$&b&+1+(4!$&2$(!+*1#"2$&!$
0(&")*5*+(&cGHHMSGYNGsd

/)&(&2($36$&#"&")(&6#"(&#"&($3"&A5"&)"&;(0%$(7&;(06#(7&1($C
/(!)$"$.(#+%(5(!)$-"."$-(,"$.&$,%".1++(4!$51#(+)*;$@#-"$
&9,*(+)%0)2$#&/A!$o(#+D&%5)!2$,"%$C1:$D)#-)$D"3$!).(&$D)$
,1&#-"$&!$+*)%"$&!$C1:$,1&.&!$#&%$56#$)%-0#-(+"#$*"#$>)*#&#$
;6"4")")&A5"&54&*(43%&#"&2()3%$")&#"&Y$(*6(7&%&54&*(43%&

M
& U%8$"&"0&2$%80"1(&0()&#"4%164(*6%4")&:&#"&0(&")*$635$(&"4&0(&1E)6*(&0(36C
4%(1"$6*(4(&"4&)5)&#6B"$"43")&")360%)&+(&3$(8(L(#%&$"*6"43"1"43"&_"$4(4#%&
?&%5)!2$1!$5A#(+"$3$+"5,"#(-"%$)%/&!-(!"$+13)$8"%5)+(4!$."7*&$c&!$5A#(+)$
&1%",&)$3$*)-(!")5&%(+)!)d$*&$,&%5(-&$"8%&+&%$1!)$>(#(4!$+"!#-%)#-(>)$#"7%&$
")3"& 2$%80"1(& #")#"& 0(& 2$D*36*(& 16)1(& #"& *%12%4"$& "& 643"$2$"3($& 1E)6*(<&
Q,A2;$?&%5)!2$GHHT)$3$7d

..
9"*/1&"&*-+1:*/*-.&("*.$;*/<*(*/<&"=*(/-*/&><(&=$4"/6?=$%*-/

%(-1)*$&!$1!)$+"51!(.).$(!.0/"4(<&'(&*5")3694&#"&0(&;(06C
#(*694&:&#"&0(&*%4)6#"$(*694&#"&54(&2$D*36*(&15)6*(0&2()(&
,"%$&*$-)5(=$"2$#($#&$,%&'(&%&2$,"%$&*$'(*-%"$.&$*)#$!"+("!&#$
*%4)3$56#()&"4&")"&2"$6%#%<&K4*05)%&+()3(&0(&;(0%$(*694&#"&
0%& =2%250($?& *%1%& 1(46B")3(*694& )5)3(436;(& #"0& 25"80%7&
*)$!"+(4!$.&$*"$l8"*p*4%(+"m$+"5"$*)#$,%6+-(+)#$3$#)7&%&#$
#"&54(&*5035$(&:&0(&6#"436#(#&*%4*"86#(&*%1%&=")"4*6(?&%&
l&#,0%(-1m$ .&$ 1!)$ !)+(4!2$ #"!$ -".)#$ &**)#$ +"!#-%1++("!&#$
#"0&)<&w|w&:7&2%$&"4#"7&$%1D436*()&:&"5$%*"43$(#()<&

8690710-:(742610-:(34(;-(<64:1:74.01-=

@#-&$&#+&!)%("2$#(!$&57)%/"2$!"$&#$1!0>"+"$3$#&$51&>&!$
&!$:*$)*/1!"#$)+-"%&#$&!$<5:%(+)$?)-(!)$C1&2$).>(&%-(&!."$
0(& 2($*6(06#(#& #"& ")3%)& 2$")525")3%)& A5"& 2($(& 4%)%3$%)&
)52%4"4&")3(#%)&#"&*%0%46(06#(#7&0%)&)"H(0(4&:&2$%2%4"4&
(03"$4(36;()<&G")3(*(1%)&(*D7&#"&"43$"&"00%)7&(&F0"L%&M($C
,&!-(&%$C1(&!2$56#$)**6$.&$#1$+"!.(+(4!$.&$*(-&%)-"$/&!&C
$(&612%$3(43")&*%4)6#"$(*6%4")&(*"$*(&#"&0(&2$%#5**694&
51#(+)*2$3$o&%!)!."$g%-(=$C1(&!2$.&#.&$*)$,&%#,&+-(>)$)!C
-%","*4/(+)2$>)$56#$)**6$,)%)$/&!&%)%$+)-&/"%0)#$3$%&+"%%(C
#%)&643"$2$"3(36;%)&)%8$"&0(&1E)6*(&*58(4(&"4&2($36*50($<&
Z&+"%%(&!."$ )*/1!"#$ .&$ #1#$ &!1!+()."#$ (!-&!-)%&5"#$
,%&/1!-)%!"#$,"%$C1:$)*/1!"#$,%".1+-"#$.&$*)$+1*-1%)$#&$
#"4%164(4&($3"&:&%3$%)&4%&:&2%$&A5@&(E4&)"&)%)36"4"&0(&
(.&)$.&$C1&$&9(#-&!$)*/1!)#$8"%5)#$.&$&9,%&#(4!$l#1,&C
$6%$")?&(&%3$()7&*$63"$6%)&:&2$"L56*6%)&*%4)%06#(#%)&"26)3@C
16*(1"43"Y;$f"!$&**"$&#,&%)5"#$),"%-)%$)*/1!)#$%&'*&9("C

$ ^"%$&b&5,*"$*)$.(>(#(4!$&!-%&$51#(+"*"/0)a$51#(+"*"/0)$+"5,)%).)$"$&-!"N
Y

51#(+"*"/0)$3$51#(+"*"/0)$D(#-4%(+);

]M
 2(&"&/@4<&A

4")&"4&0()&#6)*5)6%4")&"43$"&0%&=*503%?&:&=2%250($?&:&)%8$"&
0()&$"0(*6%4")&"43$"&($3"&"&6#"436#(#7&*5")36%4")&A5"&+(4&
)6#%&%8L"3%&#"&#")($$%00%&"4&3$(8(L%)&2$";6%)s<&

M5(4#%& +(80(1%)& #"& =1E)6*(& 0(364%(1"$6*(4(?& (8($*(C

5"#$51+D)#$,%6+-(+)#$3$&#-(*"#$.(#05(*&#2$+"!-%),1&#-"#2$
C1&$+"!8"%5)!$1!$+)5,"$&9-%&5).)5&!-&$D&-&%"/:!&"S$
*)#$ 5A#(+)#$ )+).:5(+)#2$ +*6#(+)#$ "$ l+1*-)#mq$ *)#$ 5A#(+)#$
,",1*)%&#$.&$.(81#(4!$5)#(>)q$)C1&**)#$C1&$#&$D)!$.&!"C
5(!)."$ "$ .&!"5(!)!$ 8"*p*4%(+)#q$ *)#$ &9,%&#("!&#$ .&$ *)#$
+1*-1%)#$"%(/(!)%()#2$&-+;$<*$%&#,&+-"$.&$&#-)$.(>&%#(.).2$&!$
*)$.:+).)$.&*$TH2$<*&b"$f)%,&!-(&%$#"#-&!0)$C1&$&!$<5:%(C
+)$?)-(!)$#&$.&70)$)+&,-)%$*)$5A#(+)$-)*$+"5"$5)!('(&#-)2$
&>(-)!."$+*)#('(+)+("!&#$3$+)-)*"/)+("!&#
M5(4#%& 4%)& "4B$"43(1%)& *%4& 0(& 1E)6*(& 0(364%(1"$6*(4(7& "4&
*(186%7& 4%)& "4*%43$(1%)& *%4& A5"& @)3(& 4%& )"& #")($$%00(& "4&
B54*694& #"& 0%)& 16)1%)& ;(0%$")& :& +"*+%)& *5035$(0")& ]A5"& "4&
/5$%2(^7& %8"#"*6"4#%& (& B"491"4%)7& (2%$3(*6%4")7& 61250)%)7&
.&7(."#$ )$ 8)+-"%&#$ .&$ +%&+(5(&!-"2$ ,1*#("!&#$ )!05(+)#2$ &#-%)C
3%)&$(*6(0")7&64L"$3%)&:&3$(4)20(43")&A5"&$")503(4&64)9063%)&2($(&
A56"4&2$"3"4#(&(206*($&#"3"$164(#%)&1@3%#%)&(0&(4D06)6)&#"&54&
)%-&$%&/(."$,"%$1!$+"!#-)!-&$%&b1&/"$.&$+"!8%"!-)+("!&#$&!-%&$
0%&2$%26%&:&0%&(L"4%7&0%&(539*3%4%&:&0%&612%$3(#%<&R%:7&2%$&"L"1C
20%7&4%)&$")503(&15*+%&1D)&BD*60&"43"4#"$&:&"P206*($&0(&%8$(&#"&
1!$F+D"&!7&%/$C1&$*)$.&$1!$r:+-"%$k(**)N?"7"#;$cOITTS$Ld

s
$ e&#)%%"**)5"#$ )*/1!)#$ .&$ &#-)#$ +1&#-("!&#$ &!$ -%)7)b"#$ ,%&>("#S$ #"7%&$ *)$
8"%5)+(4!$ .&*$ +)!"!$ &!$ ?4,&=$ GHHM)$ 3$ GHHsq$ #"7%&$ *)$ +"!#-%1++(4!$ .&$ 1!)$
2"$)2"*36;(& 0(364%(1"$6*(4(& $")2"*3%& #"0& ($3"& "4& 0(& ")*$635$(& #"& M($2"436"$&
,A2;$ ?4,&=$ GHHM7q$ &!$ %&*)+(4!$ )$ *)$ .('0+(*$ #(-1)+(4!$ .&$ *"#$ ,%".1+-"%&#$ &!-%&$
54(&B%$1(*694&*(4946*(&:&0()&2%)680")&)(06#()&(&54(&)635(*694&#"&*%0%46(06#(#7&
>&%$l^%".1++(4!$51#(+)*$3$8%"!-&%)#$+1*-1%)*&#;$<*/1!)#$%&#,1&#-)#$*"+)*&#$)$
*)$/*"7)*(=)+(4!m$cGHHL2$&!$,%&!#)d$3$#"7%&$*)$!"+(4!$.&$)%-&$3$#1#$+%(-&%("#$.&$
;(06#(*694&,A2;$lZ&>(#)!."$x5(-"#y$!"+(4!$.&$)%-&$3$*)$,%".1++(4!$51#(+)*$&!$
<5:%(+)$?)-(!)m$&!$<*&b)!.%)$f&7%&**($3$`1*5)$^)*&%5"$c+""%.;d$GHHI;

]Y
9"*/1&"&*-+1:*/*-.&("*.$;*/<*(*/<&"=*(/-*/&><(&=$4"/6?=$%*-/

e&$)C10$#&$.&#,%&!.&$C1&$&*$,%"7*&5)$+"!$*)#$+*)#('(+)+("C
4")& ")& #%80"I& 2%$& 54& 0(#%7& 2$%;6"4"4& #"& 54(& *%4*"2*694&
*5:%&#")($$%00%&B5"&#6B"$"43"7&0%&A5"&*%400";(&54&2$%80"1(&
.&$).&+1)+(4!$5&-"."*4/(+)q$,"%$"-%"$t3$56#$,%"7*&56-(C
+"t$+"!#(#-&$&!$*"#$>)*"%&#$C1&$%&,%".1+&!$.(+D)#$+*)#('(C
+)+("!&#2$&#$.&+(%$*)$5)%/(!)+(4!2$&#-(/5)-(=)+(4!$"$.&#C
>)*"%(=)+(4!$ .&$ -".)#$ *)#$ 5)!(8&#-)+("!&#$ +1*-1%)*&#$ C1&$
4%&*%64*6#(4&*%4&(A5"00%)&*$63"$6%)&#"&;(0%$&Q(8)3$(**6947&
&#+%(-1%)2$)1-"!"50)2$+"5,*&b(.).2$&-+;d$

Z3$(& *5")3694& 612%$3(43"& A5"& "0& 3"P3%& *($2"43"$6(4%& )"C

[)*)2$&#$&*$/%)."$.&$.&#+"!"+(5(&!-"$.&$!1&#-%)#$,%".1+C
+("!&#$51#(+)*&#;$@*$.&#+"!"+(5(&!-"2$(/!"%)!+()2$%&,1.("$
c"$%&+D)="$)7#"*1-"d$.&$"-%)#$,%6+-(+)#2$>)*"%&#2$5)!(8&#C
3(*6%4")&*%4)3635:"&54(&";6#"4*6(&1D)&#"&0(&)635(*694&#"&
+"*"!()*(.).S$#(/!('(+)$C1&$*"$C1&$(5,"%-)$&#+1+D)%2$),%&!C
.&%2$>)*"%)%$&#$&#&$-(,"$.&$5A#(+)$c*)$&1%",&)d$3$!"$"-%)#;$

G6*+%& #"& %3$%& 1%#%I& :(& 2($(& 54& "$5#63%& 1%#"$4%& *%1%&
M($2"436"$&)"&+(*"&;6)680"&"0&B54*6%4(16"43%&#"&0(&*%0%46(C
06#(#&#"0&)(8"$&:7&2%$&"4#"7&#"0&2%#"$&:&#"0&)"$&"4&"0&*(12%&
C1&$)+6$!"#$(!-&%&#);$@!$&8&+-"S$>(#1)*(=)$C1&$*)$.(#-(!+(4!$
&!-%&$,%".1++("!&#$+"!$'(!)*(.).&#$.(#-(!-)#$&9(#-0)$-)5C
86@4&"4&"0&*%43"P3%&#"&2$%#5**694&#"&0(&/5$%2(&#"&0%)&)6C
/*"#$w}||&:&w}|||$,&%"2$#"#-(&!&2$&#-&$,%"7*&5)$)*+)!=)$l+)C
$(*3"$")&64A56)63%$6(0")?&"4&F1@$6*(&'(364(I
<D0$."!.&$*)#$+)**&#$%&#"!)7)!$.&$-)!/"#2$%157)#2$#"!&#2$7)5C
71+"#2$/1)%)+D)#2$7"*&%"#$3$5)%()+D(#2$*)$D"#-(*(.).$.&$+(&%-"#$
1E)6*%)&)"$6%)7&)64B%46)3()7&2$%B")%$")&#"&*%4)"$;(3%$6%)7&+(*6(&
*)$**)5).)$l5A#(+)$*(/&%)m2$**&/)7)$)$+"7%)%$+)%)+-&%&#$(!C1(#(-"C
%()*&#$cOITTS$OHd

G"&")3(&1(4"$(7&(0&2$%80"1(&#"0&$"*%4%*616"43%&#"&0(&#6C
;"$)6#(#& :& #"& 0(& #6B"$"4*6(& #"& 0()& 2$%#5**6%4")& "4& *5")C

]s
 2(&"&/@4<&A

-(4!2$ #&$ #15)$ &*$ .&$ *)#$ +)-)*"/)+("!&#$ 3$ +*)#('(+)+("!&#$

"4&0()&A5"&)58:(*"&0(&6#"(&#"&)52"$6%$6#(#&#"&54(&B%$1(&
.&$ ,%".1++(4!$ ,"%$ #"7%&$ *)#$ "-%)#$ t.(#-(!/1(&!."$ &!-%&$
(A5"00()&A5"&)"&+(4&#(#%&"4&00(1($&=@346*()?&:&=($3")(4(C
*&#m$.&$"-%)#$C1&$#&%0)!$l)%-&mq$,%".1++("!&#$l8"*p*4%(+)#m$
"$ 51#(+)*&#$ C1&$ #&$ .&'(!&!$ l,",1*)%&#m$ 3$ l81!+("!)*&#m$
8%&!-&$ )$ "-%)#$ C1&$ "#-&!-)%0)!$ &*$ +)*('(+)-(>"$ .&$ l+1*-)#m2$
l)%-0#-(+)#m2$l&%1.(-)#m2$&-+;t$3$C1&$)*$5(#5"$-(&5,"$&#-)C
7*&+&!$b&%)%C10)#$&!-%&$*"#$#1b&-"#$C1&$**&>)!$)$+)7"$-)*&#$
,%6+-(+)#S$ )%-&#)!"$ >#;$ )%-(#-)q$ (!-:%,%&-&2$ "$ 5&!"#$ )A!$
&b&+1-)!-&2$>#;$+"5,"#(-"%q$5A#(+"$*&-%)."a$(*&-%)."q$5AC
)6*%&*503%>&1E)6*%&2%250($<&

<#02$*)#$.(>(#("!&#$3$+*)#('(+)+("!&#$&!-%&$*"$+1*-"$3$*"$,"C
250($&)"&"A562($(4&*%4&0(&#6;6)694&"43$"&0()&*5035$()&0"3$(C
#()&:&0()&#"&3$(4)16)694&%$(0<&F0"L%&M($2"436"$&(#;6"$3"7&
(#"1D)7&A5"&0(&#6)364*694&*503%>2%250($&")&3(186@4&54(&
+1&#-(4!$.&$+*)#&$3$.&$%)=)$,1&#$&!$-:%5(!"#$.&$)%-&$3$+1*C
35$(& =0%& *503%?& ")& 0(& +"$"4*6(& "5$%2"(C%**6#"43(0& A5"7& )6&
7(&!$!"$&#$&#,)["*)$t"$#&)$!"$&#$,%".1+-"$.&$*)$+"!C1(#-)$
3$*)$+"*"!(=)+(4!$&#,)["*)t2$#0$#&$+"!>(%-(4$&!$5".&*"$3$
"7b&-"$ .&$ .&#&"$ .&$ *)$ &*(-&$ (*1#-%).)$ C1&$ &!$ &*$ #(/*"$ w|w&
61250)9&0%)&2$%:"*3%)&#"&*%4)3$5**694&4(*6%4(0T<

T
$ F&$+"%%&#,"!.&%0)$+"!$*)$,&%(".(=)+(4!$C1&$%&)*(=)$_(/!"*"$.&$,%(5&%)$3$
#&/1!.)$5".&%!(.).$c,A2;$f)#-%"$i45&=2$GHHYd;$?)$,%(5&%)$5".&%!(.).$+"C
%%&#,"!.&$)$*"#$#;$jkW$3$jkWW$&!$*)$C1&$&!$5)-&%()$51#(+)*$#&$(!-%".1b"2$+"5"$
,)%-&$.&$*)$&>)!/&*(=)+(4!2$*)$5A#(+)$%&*(/("#)$c+)!-"$/%&/"%()!"2$)1-"#$.&$8&2$
,"*(8"!0)$%&!)!+&!-(#-)d$3$&!$*)$5A#(+)$,",1*)%$*"#$%"5)!+&#$3$*)#$.)!=)#q$&!$
&*$#;$jkWW$&*$Q)%%"+"$)5&%(+)!"2$)$.(8&%&!+()$.&*$&#,)["*$3$&*$&1%",&"$.&#)%%"C
009&*%1%&B%$1(&2$"B"$6#(&"0&;600(4*6*%<&'(&B%$1(*694&#"0&*(4%4&15)6*(0&#5$(43"&
*"#$#(/*"#$jkWWW$3$jWj$.&#(/!)$1!$*1/)%$5)%/(!)*$,)%)$*)$5A#(+)$.&$@#,)[)q$*"$
A5"&)"&2$%:"*3(&"43%4*")7&:&(&")%)&;(0%$")&:&2$D*36*()&")3(1%)&+(*6"4#%&$"B"C
$"4*6(&(*D7&")&0(&3$(#6*694&*"43$%C"5$%2(7&8D)6*(1"43"&63(06(4(&Q"0&(03%&8($$%*%&
.&$&!-%&$OTHHNOTYHd$3$)*&5)!)N>(&!&#)$c+*6#(+)$3$%"56!-(+)d;

]T
9"*/1&"&*-+1:*/*-.&("*.$;*/<*(*/<&"=*(/-*/&><(&=$4"/6?=$%*-/

g-%"$ .&$ *"#$ ,&!#)."%&#$ 56#$ (!'*13&!-&#$ 3$ *A+(."#$ &!$ &*$

")35#6%& #"& 0()& 2$D*36*()& (B$%*58(4()& *%1%& 2$%#5*3%& #"&
451"$%)%)& 643"$*(186%)& *5035$(0")L& B5"& %3$%& *58(4%7&
o&%!)!."$ g%-(=2$ C1(&!$ +"!#-)!-&5&!-&$ #&$ &!+)%/)$ .&$
.&#5"!-)%$ t51+D)#$ >&+&#$ 5&.()!-&$ *)$ (%"!0)t$ *"#$ ,%&C
)525")3%)&#"&0(&)525")3(&546;"$)(06#(#&"5$%2"(<&!($36*5C
0($&612%$3(4*6(&36"4"&)5&2%)6*694&#"&;(06#($&0()&2$D*36*()&
(B$%*58(4()& *%1%& ($3"7& *5")36%4(4#%& 0(& (*0(1(#(& (53%C
!"50)$.&*$+)5,"$)%-0#-(+"S
/4&)5)&B()")&2$61($6()7&0(&1E)6*(&:&0(&*(4*694&)5"0"4&(2($"*"$&
(0&%8)"$;(#%$&*%1%&546#()&64#6)%0580"1"43"&(&0(&(**694&)(*$%C
56/(+)2$*"$+1)*$D)$+"!.1+(."$)$>&+&#$)$,&!#)%$C1&$l*)$5A#(+)$.&$
0%)&25"80%)&2$61636;%)&4%&25"#"&*%4)6#"$($)"&*%1%&($3"&2%$C
A5"&./(>?434(@-;/61A-6:4(1.34>4.314.7454.74I&:&")3D&64#6C
#"*17*&5&!-&$1!(."$)*$-"."$.&$*)$)++(4!$56/(+)$c;;;dm$f"!$&#-&$
+%(-&%("2$*)$5A#(+)$!&/%)$%)%)$>&=$#&%6$l)%-&m2$+"5"$!"$*"$#&%6$#1$
.)!=)$!($*)$,"&#0)$.&$#1$+)!+(4!;$^&%"$&#-"$&#$(!)+&,-)7*&;$R)5C
,"+"$#&%0)!$)%-&$&*$R&$e&15$.&$*)$*(-1%/()$+)-4*(+)2$!($*)$V)/!&C
%()!)$4,&%)$^)%#(8)*2$!($*)#$!"-)#$&9)*-)."%)#$.&$?)$_)%#&**&#)q$

L
$ ?)$8"%5)$&!$C1&$+"!+&,-1)*(=4$&#)$.(!65(+)$.&$(!-&%+)57("$81&$)$-%)>:#$
.&$*)$!"+(4!$.&$-%)!#+1*-1%)+(4!$cOIMHd$&!-&!.(&!."$,"%$1!$*)."$1!)$&#,&+(&$
.&$.(6*"/"$5&!"#$1!(*)-&%)*$C1&$&*$#1/&%(."$&!$*)$(.&)$.&$l)+1*-1%)+(4!m$3$,"%$
"-%"$!"$#4*"$*)#$(!+"%,"%)+("!&#$"$).",+("!&#$#(!"$-)57(:!$*)#$&#-%)-&/()#$.&$
$")6)3"4*6(&2($(&*%4)"$;($&2$D*36*()7&;(0%$")7&64)3$51"43%)7&"3*<&#"&0(&2$%26(&
+1*-1%);$g%-(=$.&#-)+)$-)57(:!$*)$,"#(7(*(.).$.&$)+&,-)+(4!$.&$"-%)#$,%6+-(+)#$
:&;(0%$")<&!%$&"00%&%8)"$;(1%)&A5"&"0&;(0%$&#"&=$")6)3"4*6(?&:&0(&*%4*"2*694&
.&*$.(6*"/"$&$(!-&%+)57("$+1*-1%)*$+"5"$1!)$8"%5)$.&$+"!-%),1!-"2$)#,&+-"#$
&!$*"#$C1&$(!#(#-(&%)$o&%!)!."$g%-(=$)*$,%","!&%$*)$+)-&/"%0)$.&$-%)!#+1*-1%)C
+(4!2$C1&.)!$1!$-)!-"$.(#1&*-"#$&!$*)$,"#-&%("%$%&8"%51*)+(4!$.&$K!/&*$Z)5)2$
."!.&$t-)*$>&=$-)57(:!$,"%$&*$"7b&-"$5(#5"$.&$#1$&#-1.("S$*)$*(-&%)-1%)t$#&$
.&#-)+)$ 56#$ 7(&!2$ b1!-"$ )$ *)#$ %&#,1&#-)#$ +%&)-(>)#$ 3$ +%0-(+)#2$ *)$ !&/"+()+(4!$
"4&0(&(2$%26(*694&"&64*%$2%$(*694&#"&0(&1%#"$46#(#&063"$($6(&2%$&2($3"&#"&0%)&
%&/("!)*(#5"#;$e&#)%%"**)5"#$&#-)$+1&#-(4!$&!$&*$,%(5&%$+),0-1*"$.&$"/1R6(,.2K
<150312N(!6?(23096?(@1(85.(1?D23082.(15021(@6?(985@6?&Q,A2;$GHHsS$MsNYYd;
I
& `4B()6)&#"0&(53%$<

]L
 2(&"&/@4<&A

*5:()& 1E)6*()& =4%& 25"#"4& ;(0%$($)"& 64#"2"4#6"43"1"43"?<&

^&%"$ u&#$ C1&$ D)3$ 5A#(+)$ +"!$ (!.&,&!.&!+()$ %&)*v$ uf"!$ (!.&C
,&!.&!+()$.&$C1:v$ue&$#1$)57(&!-&v$ue&$*)$D15)!(.).$.&*$)1C
-"%$3$.&$*)$.&*$)1.(-"%("v$u_A#(+)$C1&$#&)$#4*"$$5A#(+)v$u_A#(+)$
5&-)'0#(+)2$(!D15)!)$&$(!+(%+1!#-)!+()*v$cOIsYS$OLsd

<#0$!"$%&#-4$>)*"%$&#-:-(+"$!($)$*)$5A#(+)2$!($)$*)$.)!=)2$!($
)$*)#$8"%5)#$.&$-&)-%"$3$,"&#0)$)8%"+17)!)#2$56#$)**6$.&$*)$
+"!+&,+(4!$/&!&%)*(=).)$.&$C1&$#&$-%)-)7)$.&$&9,%&#("!&#$
=2$61636;()?7&=$E)36*()?7&*5(4#%&4%&=)(0;(L")?&:&1D)&(00D&#"&
0(&64)6)3"4*6(&"4&A5"&2($(&A5"&54&2$%#5*3%&%)3"43"&0(&*(3"C
/"%0)$.&$)%-&$#&$.&7&$+"%%&#,"!.&%$-"-)*$3$)7#"*1-)5&!-&$
+"!$*"$C1&$g++(.&!-&$.&!"5(!4$+"5"$-)*q$,"%$&**"$)#&>&%)$
A5"&)5)&2$%29)63%)&+(4&)6#%&
<'(%5)%$*)$&9(#-&!+()$,"#(-(>)$.&$1!)#$5A#(+)#$!&/%)#q$.(#-(!C
-)#$.&$*)#$5A#(+)#$7*)!+)#2$,&%"$!"$5&%)#$+)+"8"!0)#$.&$%1(."#2$
+"5"$,%&-&!.0)$*)$"7+&+)+(4!$5(#"!&/%(#-)2$#(!"$"%(/(!)*0#(5)#$
:&*%120"L()&*%1864(*6%4")&")3@36*()&#"&$56#%)7&3%4%)7&3618$")7&
%(-5"#2$5&*".0)#2$)%5"!0)#2$+)!-"#$3$.)!=)#2$+"!$>)*"%&#$1!(C
>&%#)*&#$"$1!(>&%#)*(=)7*&#;$cOII]S$GOdOH

M%4&3(0&2%)35$(&$"*%4%*"&0(&#6B"$"4*6(&2"$%&)64&)58%$#6C
!)%*)$!($&#-(/5)-(=)%*);$Z&#,&+-"$.&$*)#$8"%5)#$.&$&b&+1C
-)%$3$.(#8%1-)%$.&$*)$5A#(+)2$5)!('(&#-)
/4& aB$6*(& 4%& )"& *%4*68"& 54(& )(0(& #"& *%4*6"$3%)7& 54& %#"947& 54&
)1.(-"%(152$1!$(!5&!#"$)!'(-&)-%"$+"5"$*)$Q"V*$.&$r"**3V"".2$
."!.&$ 5(**)%&#$ .&$ ,&%#"!)#$ #&$ %&A!&!$ ,)%)$ "0%$ 5A#(+)$ C1(&C
-)5&!-&$3$ &!$#(*&!+("2$#4*"$)$/"=)%$.&$*)$)1.(+(4!q$)**6$ +"!$*)$
1E)6*(&)"&*(43(7&)"&15";"&:&)"&8(60(<&FA5@00(&4%&")&")2"*3(#%$(7&
#(!"$,)%-(+(,)!-&;$cOII]S$OHYd

$ F17%)3)."$&!$&*$"%(/(!)*;$$
OH

]I
9"*/1&"&*-+1:*/*-.&("*.$;*/<*(*/<&"=*(/-*/&><(&=$4"/6?=$%*-/

<+1&%.)$ )#0$ +"!$ f)%,&!-(&%$ C1(&!$ &!& 0(& 4%;"0(& */( "D6?6&
#")3(*(7& 6$946*(1"43"7& 0(& (*3635#& *()6& *"$"1%46(0& #"& 0%)&
")2"*3(#%$")&(0&*%12($($0(&*%4&0(&#"&0%)&()6)3"43")&(&54(&
5(#)2$&!$1!$&#,)+("$l#)/%)."m2$&!$&*$C1&$*"#$5">(5(&!-"#$
A5"&*%12%4"4&54(&%8$(&)"&"L"*53(4&"4&54&%$#"4&)6160($&(0&
.&*$%(-"$%&*(/("#"$32$,"%$*"$-)!-"2$!"$,1&.&$)*-&%)%#&;$e&#.&$
0(&()54*694&#"&")(&"P6)3"4*6(&2%)636;(&#"&0(&#6B"$"4*6(7&0%)&
>)*"%&#$&#-:-(+"#$.&$*)$5A#(+)$)8%"+17)!)$#&$%&)'(%5)!$)$
-%)>:#$.&$*)$(%"!0)2$&#&$,".&%"#"$%&+1%#"$,"%$&*$+1)*$o;$g%C
-(=$(!>(&%-&$&*$,)%$l,%(5(-(>"ma$5".&%!"$)$*)$>&=$C1&$#&[)*)$
"0&B54*6%4(16"43%&#"&54&2"4)(16"43%&"5$%*"43$(#%I
R)57(:!$&#-)$-0,(+)$l+"#)$.&$!&/%"#m2$&#-)$.()7*1%)$.&$(%$&*$)+"5C
,)[)5(&!-"$,"%$1!$*)."$3$*)$5&*".0)$,"%$$"-%"2$3)$>)$#(&!."$!"C
>&."#)$l+"#)$.&$7*)!+"#m$&!$*)$**)5).)$l5A#(+)$.&$>)!/1)%.()m2$
+13"$>)!/1)%.(#5"$&!$71&!)$,)%-&$+"!#(#-&$&!$-%)&%$)$*)$5".&%C
46#(#&15)6*(0&*%)()&A5"&(+%$(&)"&64;"43(4&2%$&0%)&"5$%**6#"4C
-)*&#$)$,&#)%$.&$#&%$.&$>&-1#-&=$(!5&5"%()*$&!$"-%"$+"!-(!&!-&q$
)#0$ +"5"$ #&$ .(+&$ C1&$ f"*4!$ 81&$ C1(&!$ l.&#+17%(4m$ *)$ <5:%(+)2$
1!$51!."$C1&$**)54$l!1&>"m2$+1)!."$"-%"#$D"57%&#$*"$D)70)!$
#")*586"$3%&:&2%80(#%&+(*0)$5(*&!("#;$cOIsYS$]OIN]GHd

G"&")3(&1(4"$(7&"0&(4-%",4*"/"$+17)!"$)>)!=42$+%&&5"#$
C1&$#(/!('(+)-(>)5&!-&2$&!$*)$>(#1)*(=)+(4!$.&*$,%"7*&5)2$
)!)*(=6!."*"2$ "8%&+(&!."$ )*/1!)#$ %&#,1&#-)#$ 3$ )7%(&!."$
*0!&)#$)*-&%!)-(>)#$&!$*)$+"!#&+1+(4!$.&$1!)$>)*(.)+(4!$.&$
*)#$ ,%6+-(+)#$ )8%"+17)!)#$ c&#$ .&+(%2$ *"+)*&#d$ &!$ #(5&-%0)$
+"!$ *)$ 5A#(+)$ &1%",&)$ t-)57(:!$ *"+)*$ ,&%"$ +"!$ ,%"3&+C
*694&=546;"$)(0?&:&")3(353%&#"&)52"$6%$6#(#<&/43$"&15*+()&
"-%)#$+1&#-("!&#$.&$(5,"%-)!+()2$%&'*&9("!4$-)57(:!$#"7%&$
0%)&"B"*3%)&#"0&1"$*(#%&:&0(&(2$"*6(*694&#"&0%&#6B"$"43"&"4&
-)!-"$ 51&#-%)$ .&$ &9"-(#5"$ 3$ #"7%&$ *)#$ .('(+1*-).&#$ C1&$
"8%&+&$ &*$ +4.(/"$ .&$ &#+%(-1$(& 15)6*(0& #"& Z**6#"43"& 2($(&

MH
 2(&"&/@4<&A

%&/(#-%)%$&#-)#&B%$1()&15)6*(0")&:>%&2($(&64*%$2%$($&)5)&
%(-5"#$3$/(%"#$5&*4.(+"#$)$*)$5A#(+)$#(!84!(+);$$

!-(>46:>4071@-(34:34(4;(0-./.(-6B4.71./

F& #6B"$"4*6(& #"& ")3(& 2%)35$(& "4& 0(& A5"& 0()& 2$D*36*()& #"0&
8"*p*"%&$)8%"+17)!"$#&$>)*(.)!$,"%$#0$5(#5)#$3$&!$#1$.(C
8&%&!+()2$&!$<%/&!-(!)$*)$!"+(4!$.&$8"*p*"%&$#(/1(4$56#$.&$
*"$*(& 0(& 2%)350(*694& "4& )5& ;"$36"43"& $%1D436*(& (0"1(4(<&
!%$& 3(0& 1%36;%& )"& +(*"& ";6#"43"& A5"7& (& 2")($& #"& $"*%4%C
+&%$+(&%-"$>)*"%$)$*)#$,%6+-(+)#$%1%)*&#$t#"7%&$-"."$,"%C1&$
"8%&+&!$ 1!)$ +"!-%),"#(+(4!$ 3$ 1!)$ .&'(!(+(4!$ .&$ *)$ l)%C
/&!-(!(.).m$)!-&$*)$&9-%&5)$.(>&%#(.).$,%">"+).)$,"%$*)$
+"!#-)!-&$**&/).)$.&$(!5(/%)!-&#t$-)*$%&+"!"+(5(&!-"$#&$
2$%#5*"& "4& B%$1(& )58%$#64(#(<& /4& ")3"& )"436#%& J6*($#%&
V(061(4& )%)36"4"& A5"& "4& 0%)& & 646*6%)& #"& 0(& B%$1(*694& #"0&
+)5,"$.&*$8"*p*"%&$&!$<%/&!364(&I&
/0&")A5"1(&612*0+(-"$&!$&*$+"!+&,-"$.&$8"*p*"%&$c;;;d$%&+"!"+0)$)$
0(&*5035$(&2%250($&54&;(0%$&3")361%46(0&6#"4363($6%&A5"&4%&(0*(4C
=)7)2$ ,"%$ +(&%-"2$ ,)%)$ )-%(71(%*&2$ &$ (!+*1#"$ 56#$ 7(&!$ **&/)."$ &*$
+)#"2$*&$!&/)7)2$*)$&#-)-1%)$.&*$/&!("$3$*)$#&!#(7(*(.).$l1!(>&%#)C
0")?7&2$%26()&#"0&=;"$#).&%"m$)%-&;$c~)*(5)!2$GHH]S$MOd$

/)3%&)&$&9,*(+)2$&!$,)%-&2$)$-%)>:#$.&$*)$!"+(4!$.&$l8"*p*"%&$
.&$ ,%"3&++(4!m$ &*)7"%).)$ ,"%$ <1/1#-"$ Z)A*$ f"%-)=)%;$ @!$
+(&%-)$5&.(.)2$*)$(.&)$.&$C1&$*"$8"*p*4%(+"$.&7)$,%"3&+-)%#&$
D)+()$&*$657(-"$+1*-"$3$*&-%)."$&#-)%0)$,&!#).)$&!$81!+(4!$
#"&")"&*6$*563%7&:(&A5"&)"&*%4)6#"$(&A5"&@)3()&)%4&B%$1()&
.&$l&#-(*(=)+(4!m$C1&$,&%5(-&!$l&*&>)%m$*)#$&9,%&#("!&#$.&*$
,1&7*"$)$l%&'(!)."$)%-&m;$^"%$*"$-)!-"2$.&#.&$&#-)$,&%#,&+C
-(>)$#&$+"!+(7&$C1&$&9(#-&$1!)$l+)%&!+()m$.&$*"$l8"*p*4%(+"m$
$")2"*3%&#"&0%&=546;"$)(0&"5$%2"%?<&/)*5*+"1%)&(0&$")2"*C
3%&0()&%8)"$;(*6%4")$.&$f"%-)=)%S

MO
9"*/1&"&*-+1:*/*-.&("*.$;*/<*(*/<&"=*(/-*/&><(&=$4"/6?=$%*-/

?)#$ l,%"3&++("!&#m$c;;;d$ #"!$ "7%)$ .&$,&%#"!)#$.&-&%5(!).)#$"$

.&-&%5(!)7*&#$C1&$#&$(!#,(%)!$&!$*)$%&)*(.).$8"*p*4%(+)2$+13"$&#C
-(*"2$8"%5)#2$)57(&!-&$"$+)%6+-&%$-%)#1!-)!$3$%&&*)7"%)!q$&#-6!$
.&#-(!).)#$)*$,A7*(+"$/&!&%)*2$,%&8&%&!-&5&!-&$1%7)!"2$)*$+1)*$
#&$-%)!#5(-&!$,"%$*"#$5&.("#$(!#-(-1+("!)*(=)."#$C1&$*)$-:+!(+)$
3$*)$+(>(*(=)+(4!$,"!&!$&!$+).)$+)#"$3$&!$+).)$:,"+)$)$#1$#&%C
>(+(";$e(/!)5&!-&$&9,%&#).)#2$#"7%&$*)$7)#&$.&$1!$5(!1+("#"$
*%4%*616"43%&:&;"$#(#"$(&*%12"4"3$(*694&")26$635(0&:&")3@36*(&
+"!$*)#$81&!-&#$)1-:!-(+)#$"%(/(!)%()#2$*)#$,%"3&++("!&#$,%&#-(C
/()!$&*$8"*p*"%&$.&$1!$,)0#$3$+"!-%(713&!$)$C1&$:#-&$-%)#+(&!.)$
(& 20(4%)& 1D)& #6B54#6#%)& :& (& ;"*")& 546;"$)(0")& #")3(*(4#%& 0(&
,&%#"!)*(.).$+1*-1%)*$+"*&+-(>);;;$cf"%-6=)%2$OIsTS$O]MsdOO

\1&.)!$)#0$&9,*0+(-)#$*)#$b&%)%C10)#$3$*)$(.&)$.&$*)$8"%5)C
+(4!$.&$*)$+1*-1%)$l8"*pm$)$-%)>:#$.&$.(!65(+)#$5&-)8"%(C
=).)#$+"5"$l)#+&!#"m$3$l.&#+&!#"m;$<#02$&*$l)#+&!#"m$C1&$
*"$>1*/)%$,1&.&$D)+&%$D)+()$*"$+1*-"$#&%0)$,"#(7*&$)$-%)>:#$
.&$*)$.&!"5(!).)$l,%"3&++(4!$8"*p*4%(+)m;$^"%$#1$,)%-&2$&*$
l.&#+&!#"m$#&$,%".1+&$5&.()!-&$*"$C1&$<;$Z;$f"%-)=)%$.&C
4%164(&=3$(4)*5035$(*6%4")&5$8(4()&()6160(#()?7&")&#"*6$7&
-"."$)C1&**"$C1&$*)#$+1*-1%)#$l8"*pm$)#(5(*)!$.&#.&$*)$(!C
*6#"4*6(&#"&0(&*5035$(&5$8(4(<&/0&3$(:"*3%&#"0&=#")*"4)%?&
#&%0)$ &!-"!+&#$ .&#.&$ *"$ 1%7)!"$ D)+()$ *"$ %1%)*$ 5&.()!-&$
&*$+1)*$*)#$#"+(&.).&#$l8"*pm$"$-%).(+("!)*&#$(!+"%,"%)!$*)$
5".&%!(.).;$@#$(!&>(-)7*&$&!$&#-&$,1!-"$!"$%&)*(=)%$1!)$
*%12($(*694&*%4&0(&4%*694&#"&3$(4)*5035$(*694&)%)3"46#(&
,"%$K!/&*$Z)5)$+"!$*)$C1&2$56#$)**6$.&$*)#$"7>()#$.(8&%&!C
*6()7&)"&#"3"*3(&54(&2($36*50($&)6160635#OG<

OO
& /0&)58$(:(#%&4%)&2"$3"4"*"<
OG
& /)&612%$3(43"&$"*%$#($&A5"7&)6&86"4&J(1(&3%1(&0(&4%*694&#"&_"$4(4#%&Z$C
-(=2$)*$,&!#)%*)$&!$%&*)+(4!$+"!$*"#$-&9-"#$&#+%(-"#$3$+)!4!(+"#2$#&$,%".1+&$1!$
;"$#(#"$%&3$()0(2(16"43%&*%4*"235(0<

MG
 2(&"&/@4<&A

U6160($")&L"$)%C10)#$5&-)8"%(=).)#$+"5"$)#+&!#"a$.&#+&!C
)%&:&)52"$6%$>64B"$6%$&)"&3$()05*"&"4&0(&4%*694&#"&A5"&3%#(&
+1*-1%)$8"*p$l)-&#"%)$+"5"$5&"**"2$51+D)#$>&+&#$#"-&%%)."2$
"0"1"43%)&#"&54(&3$(#6*694&*5035$(0&)52"$6%$7&2$%*"#"43")&
.&$+&!-%"#$+(>(*(=)."#$(%%).()!-&#m$cf"%-)=)%2OIsTS$O]MLd;$
@#"#$l+&!-%"#$(%%).()!-&#m$#"!$*)#$/%)!.&#$+(1.).&#2$Q1&C
4%)&F6$")7&'61(&:&0(&=3$(#6*694&*5035$(0&)52"$6%$?&")7&)"4*6C
**)5&!-&2$*)$D(#,6!(+)$.&$*"#$#(/*"#$w}|&%&w}||<&

@#$(!&>(-)7*&$-)57(:!$.&#-)+)%$*)$/%)!$.(8&%&!+()$&!-%&$*)$
+"!+&,+(4!$.&*$8"*p*"%&$C1&2$#&/A!$>(5"#$)!-&#2$(5,1*#)$o;$
g%-(=$3$*)$8"%5)$&!$C1&$#&$>(#1)*(=4$+"!-&5,"%6!&)5&!-&$
*"$*"+)*$3$*"$,",1*)%$.&#.&$*)$(!-&*&+-1)*(.).$&!$<%/&!-(!);$
W/1)*5&!-&$ (5,"%-)!-&$ &#$ #&[)*)%2$ )1!C1&$ &9+&.&$ )$ &#-&$
3$(8(L%&)5&(4D06)6)&1D)&#"3(00(#%7&"0&+"*+%&#"&A5"&0()&*50C
-1%)#$)7"%0/&!&#2$#1#$,%6+-(+)#$3$5)!(8&#-)+("!&#$81&%"!$
-"-)*5&!-&$(/!"%).)#$"$(!>(#(7(*(=).)#;$@!$*)$+"!#-%1++(4!$
.&$*)$!)+("!)*(.).$&!$*)$C1&$&*$8"*p*"%&$&!+"!-%4$-)!$,*)1C
#(7*&$)+"/(.)2$+"5"$&9)*-)+(4!$.&$*"#$>)*"%&#$.&$*)$+1*-1%)$
+%("**)$3$.&*$/)1+D"2$*"#$l(!.("#m2$*"#$l!&/%"#m$3$#1#$5(9-1C
%)#$!"$-1>(&%"!$+)7(.)$)*/1!)2$#)*>"$+"5"$l7)%7)%(&m;

C4(D6/.746-:(E(-.76/>/D-B1-:

<#0$*)#$+"#)#2$*1&/"$.&$+"!#(.&%)%$*)#$,%",1&#-)#$)*-&%!)-(C
>)#$3$#1$.(8&%&!+()$+"!$)C1&**)#$"-%)#2$+"5"$*)#$.&*$8"*p*"C
%&$&!$<%/&!-(!)2$&!$*)#$C1&$*"$*"+)*$%&+(7&$!"57%&$3$>)*"%$
2"$%& "4& B%$1(& )58%$#64(#(7& 4%)& 643"$")(& (+%$(& 20(43"($&
)*/1!"#$,%"7*&5)#$,&%"$&!$&*$!(>&*$.&$*"#$#1b&-"#$,%".1+C
3%$")&#"&($3"&3(0&*%1%&)"&2$(*36*(&"4&F1@$6*(&'(364(&"4&)5)&
.(#-(!-"#$ +4.(/"#$ 3$ #","%-&#$ c,*6#-(+)2$ 5A#(+)2$ *(-&%)-1%)2$
8"-"/%)'0)$&-+;d;$<*$(/1)*$C1&$*)$>)*(.)+(4!$.&$,%".1++("!&#$
l"-%)#m2$&*$*1/)%$.&$*"#$)%-(#-)#$#&$-"%!4$+"!'*(+-(>"S$&!$&8&+C

M]
9"*/1&"&*-+1:*/*-.&("*.$;*/<*(*/<&"=*(/-*/&><(&=$4"/6?=$%*-/

-"2$uC1:$&#$#&%$)%-(#-)v$uC1(:!$&#$)%-(#-)v$u+45"$#&$8"%5)$
54& ($36)3(X( ^%&/1!-)#$ C1&$ #1%/(&%"!$ t#1%/&!$ )A!t$ -)!-"$
"4&(A5"00%)&)5L"3%)&B%$1(#%)&(*(#@16*(1"43"&"4&"0&($3"&
"5$%2"%&*%1%&"4&(A5"00%)&%3$%)&A5"7&*%1%&F0"L%&M($2"4C
-(&%2$>(#1)*(=)7)!$-)!$+*)%)5&!-&$&*$,%"7*&5)$.&$*)$D&%&!C
+()$5".&%!)$&!$5)-&%()$)%-0#-(+)$&$(!-&!-)7)!$%&,%&#&!-)%$
0%&0%*(0&:&*%4)3$56$&")3@36*()&2$%26()<&/4&3%#%)&0%)&*()%)&)"&
&9,&%(5&!-)%"!$*)#$.&5)!.)#$t3$*)$)!/1#-()$&!$-:%5(!"#$
+)%,&!-&%()!"#t$(!#-)1%).)#$,"%$*)$l.(8&%&!+()m$3$*)$l.(#C
-)!+()m$+"!$*"#$+&!-%"#$)%-0#-(+"#$D&/&54!(+"#;(

h!)$,%(5&%)$"7#&%>)+(4!$&#$C1&$*"#$5A#(+"#2$3$&!$/&!&%)*$
3%#%)&(A5"00%)&A5"&)"&"P2$")(4&(&3$(;@)&#"&0()&B%$1()&A5"&
00(1(1%)&=($3"?7&2$%:"*3(4&"4&"00()&:&(&3$(;@)&#"&"00()&54(&
#17b&-(>(.).$,%",()$3$+"*&+-(>)q$$&9,%&#)!$)!-&$-"."$l#&!-(C
16"43%?<&'(&)"2($(*694&"43$"&0(&")B"$(&#"0&($3"&:&#"&0(&;6#(&
C1&$ +"!#-%13&%)$ *)$ 5".&%!(.).$ "++(.&!-)*$ t*)$ )+*)5).)$
)1-"!"50)$3$*)$#1,%&5)+0)$.&$*)$l-:+!(+)m$3$.&*$>(%-1"#(#C
5"$,"%$#"7%&$*)$&9,%&#(4!t$5(!(5(=)!$&!-"!+&#$&*$#&!-(."$
;63(0&:&"P2$")6;%&#"0&($3"<&

<$ &**"$ #&$ #15)!$ *)#$ +)-)*"/)+("!&#$ 3$ +*)#('(+)+("!&#$ &!$

0()&A5"&)58:(*"&0(&6#"(&#"&)52"$6%$6#(#&#"&54(&B%$1(&#"&
,%".1++(4!$,"%$#"7%&$*)#$"-%)#$t.(#-(!/1(&!."$&!-%&$)C1&C
00()& 2$%#5**6%4")& A5"& )"& +(4& #(#%& "4& 00(1($& =@346*()?& :&
l)%-&#)!)*&#m$ .&$ "-%)#$ C1&$ #&%0)!$ l)%-&mq$ ,%".1++("!&#$
l8"*p*4%(+)#m$ "$ 51#(+)*&#$ C1&$ #&$ .&'(!&!$ l,",1*)%&#m$ 3$
l81!+("!)*&#m$ 8%&!-&$ )$ "-%)#$ C1&$ "#-&!-)%0)!$ &*$ +)*('(+)-(C
>"$.&$l+1*-)#m2$l)%-0#-(+)#m2$l&%1.(-)#m2$&-+;t$3$C1&$)*$5(#5"$
-(&5,"$&#-)7*&+&!$b&%)%C10)#$&!-%&$*"#$#1b&-"#$C1&$**&>)!$)$
+)7"$-)*&#$,%6+-(+)#S$)%-&#)!"$>#;$)%-(#-)q$(!-:%,%&-&2$"$5&C
!"#$)A!$&b&+1-)!-&2$>#;$+"5,"#(-"%q$5A#(+"$*&-%)."a$(*&-%)C
."q$5A#(+"$+1*-"a$5A#(+"$,",1*)%;$

MM
 2(&"&/@4<&A

g-%"$,%"7*&5)$&#$&*$.&$*)$8"%5)+(4!$3$&*$),%&!.(=)b&$.&$*)#$
3@*46*()<&!%$&"00%&54(&#6)*5)694&A5"&)"&20(43"(&"4&0(&"4)"C
[)!=)$)+).:5(+)$3$,%"8&#("!)*$.&$*)$5A#(+)$&#$*)$+1&#-(4!$
.&$*)$).C1(#(+(4!$.&*$l"'(+("m$"2$*"$C1&$&#$#(!4!(5"2$.&$*)#$
-:+!(+)#$,)%)$+)!)*(=)%$*)#$!&+&#(.).&#$&9,%&#(>)#q$,&%"2$
&!-"!+&#2$C1:$3$+45"$.&7&%0)5"#$,%&,)%)%!"#$#($71&!)$
2($3"&#"&0%&A5"&$"*%4%*"1%)&*%1%&1E)6*(&=45")3$(?&")3D&
D&+D)$#"7%&$*)$7)#&$.&*$#(#-&5)$"++(.&!-)*S$&*$+4.(/"2$*)#$
&#+)*)#2$&*$#(#-&5)$.&$)'(!)+(4!2$*"#$(!#-%15&!-"#;$?)$.(#C
+1#(4!2$/&!&%)*5&!-&2$/(%)$&!-"!+&#$D)+()$*)$,%&/1!-)$.&$
)6&")&4"*")($6(&0(&B%$1(*694&:&"0&*%4%*616"43%&#"&0(&1E)6C
+)$&1%",&)$,)%)$)*/1(&!$+13)$&9,&+-)-(>)$&#-6$,1&#-)$&!$
*)#$8"%5)#$,",1*)%&#;$X"$&#$,"#(7*&2$-".)>0)2$),"%-)%$1!)$
%&#,1&#-)2$ #(!"$ #4*"$ )7"!)%$ *)$ %&'*&9(4!S$ ,"%$ 1!$ *)."$ &#$
(!!&/)7*&$ C1&$ +).)$ /:!&%"$ .&$ *)$ 5A#(+)$ ,",1*)%$ 3)$ -(&C
!&$#1$D(#-"%()2$#1$+)!"!2$3$&9(/&$1!)$8"%5)+(4!$&#,&+()*;$
^"%$"-%"2$!"$#&$,1&.&$!&/)%$C1&$&*$+4.(/"$#"7%&$&*$+1)*$#&$
*%4)3$5:"4&")()&1E)6*()&2%250($")&")&"0&16)1%&A5"&)%)C
36"4"&(&0(&00(1(#(&1E)6*(&=*0D)6*(?<&&

R"."$&**"$>)$+"!8"%5)!."$1!$*1/)%$.&$,%".1++(4!$8%"!-&C
%(="O]7&2%$A5"&0(&B%$1(*694&"4&"0&($3"7&"4&0(&1E)6*(&"4&")3"&
*()%7&)52%4"&"4&2$61"$(&64)3(4*6(&"0&="43$"4(16"43%?&"4&
*)#$-:+!(+)#2$*)$).C1(#(+(4!$.&$1!$*&!/1)b&$3$&*$.&#)%%"**"$
.&*$ l"'(+("mS$ &*&5&!-"#$ C1&$ ,%">(&!&!$ -"."#$ .&$ *)$ -%).(C
*694&%**6#"43(0<&

N5*+%)& 1E)6*%)& "& 643"0"*35(0")& )"& +(4& B%$150(#%& 643"C

%%"/)!-&#$#(5(*)%&#$#"7%&$&*$,%"7*&5)$.&$*)$8"%5)+(4!$&!$

O]
& /43"4#6"4#%&2%$&=B$%43"$(?&54&")2(*6%&#"&643"$*(186%)7&#"&2()(L")7&"4&"0&
#&!-(."$.&'(!(."$,"%$)*-&%$_(/!"*"$+"5"$l!&,*)!-)m2$,"%$r"5($QD)7D)$+"5"$
=64C8"3S""4?&&:&2%$&/#5($#%&b$54"$&*%1%&=064#"?<

MY
9"*/1&"&*-+1:*/*-.&("*.$;*/<*(*/<&"=*(/-*/&><(&=$4"/6?=$%*-/

($3"&:&0(&2%)68606#(#&#"&"P2$")($&54(&)58L"36;6#(#&2$%26(<&
M%$6E4&F+($%46D4&%264(&(0&$")2"*3%&A5"I
/0&2$%80"1(&#"&0(&B%$1(*694&")&2($3"&#"0&()543%&#"0&$%8%&#"&0()&
)%5)#$)*$&!&5(/";$n"$!&+&#(-"$#&%$#4*(."$c;;;d$R)!-"$&!$&*$-&%%&!"$
*503%&*%1%&"4&"0&2%250($7&:%&4"*")63%&)(8"$&0%&A5"&)(8"&@07&2($(&
%"5,&%$&*$+&%+"$.&$*)$.&,&!.&!+()2$.&*$,)-%4!$3$.&*$#"5&-(."q$
:&4"*")63%7&(#"1D)7&(2$"4#"$&54(&*(436#(#&#"&%3$()&*%)()&2($(&
/&!&%)%$&*$+"!-%),%".1+-"2$*)$+"!-%)+1*-1%);$cOIIGS$sOd

/)3(& 2%)35$(7& "4& =26"$ .&$ /1&%%)m$ #($ #&$ C1(&%&2$ 5)%+)$ 1!)$
-"5)$ .&$ +"!+(&!+()$ 3$ 1!$ *1/)%$ .&$ &!1!+()+(4!$ C1&$ ",-)$
.&+(.(.)5&!-&$ ,"%$ *)$ )!-%","8)/()$ +"5"$ &#-%)-&/()$ .&*$
+"*"!(=).";$ <D)%"!(6!$ .&'(!&$ &!$ &#-"#$ -:%5(!"#$ .(+D)$
",&%)+(4!$ $ +"5"$ &#-%)-&/()$ A-(*$ ,)%)$ %"5,&%$ +"!$ *)$ l.&C
2"4#"4*6(?I
<<<"0&#"8"$&#"&3%#%)&4%)%3$%)&")&$%8($&3%#%&0%&A5"&2%#(1%)&(&0(&
5&-%4,"*($ 3$ 8)/"+(-)%*";$ Z"7)%$ -"."$ *"$ .&$ !1&#-%"#$ ,)-%"!&#$ 3$
.&#,1:#$D)+&%$+"!$&**"#$*"$C1&$#&$!"#$)!-"b&;$_)#-(+)%*"2$.(/&C
%(%*"2$.&8&+)%*"2$3$.&#,1:#$#&$>&%6$cOIIGS$sGd

@!$ (/1)*$ #&!-(."2$ &*$ +"5,"#(-"%$ #)*-&["$ i1#-)>"$ cf1+D(d$

?&/1(=)54!$%&+"!"+0)$C1&$&*$$.".&+)8"!(#5"$l&#$1!)$%&C
*"3(& A5"& +(:& A5"& (2$"4#@$)"0(& 2($(& $%8($0"& 3%#%& 0%& A5"&
54%&25"#(&:&+(*"$&%3$(&*%)(?&Q*63<&"4&!.(?./(@1(W./0.2$GHHTS$
OGGd$3$C1&$lD)3$C1&$#)7&%$*"$C1&$1!"$56#$,1&.)2$,)%)$*1&C
/"$+"!$)1-"%(.).$D)+&%$*"$C1&$1!"$C1(&%&m$cGHHTS$OG]d;

^"%$*"$-)!-"2$*)#$-%).(+("!&#2$+6!"!&#$3$%&/*)#$+"!$*)#$C1&$
*"#$5A#(+"#$.()*"/)!$3a"$#&$&!8%&!-)!$#"!$5A*-(,*&#S$*)#$
3$(#6*6%4")&0%*(0")&Q64)3$51"43%)7&B%$1()&15)6*(0")7&$()C
/"#$ )%54!(+"#2$ 5&*4.(+"#2$ (#"-",0)#$ ,":-(+)#$ &!$ *)$ +)!C
+(4!d$3$)C1&**)#$-%).(+("!&#$C1&$,"%$*)$81&%=)$.&$#1$l,".&%$
.(#+1%#(>"m$ c?(&!D)%.2$ GHHHd$ :& #"& )5& 2$%*"#"4*6(& #"& 54&

Ms
 2(&"&/@4<&A

*1/)%$+&!-%)*2$D)!$)+-1)."$)$*)$5)!&%)$.&$1!)$l/*"7)*(=)C
*694?&15)6*(0OM<

@#-)$#(-1)+(4!$8%"!-&%(=)$&#$*)$C1&$5&!+("!)7)$3)$)$5&C
.()."#$.&*$#(/*"$ww&F0"L%&M($2"436"$&(0&$"B"$6$)"&(&0(&)635(C
*694& 2($(#9L6*(& #"0& 1E)6*%& 0(364%(1"$6*(4%I& 0(& #"& ")3($&
"4& 0()& B$%43"$()7& "4& 54(& *5"$#(& 3"4)(& "43$"& 0%& 0%*(0& :& 0%&
1!(>&%#)*q$,"%$1!$*)."$*"#$%(-5"#$*"+)*&#2$3$,"%$"-%"$*)$-%)C
#6*694&"5$%2"(&*%4&)5)&3@*46*()&:&*%4&)5&*%4*"2*694&;(0%C
%).)$.&*$l"'(+("m$3$*)$,%"8&#(4!$.&$5A#(+"q$-)57(:!2$+*)%"2$
*%4&0(&6#"(&#"&=($3"?I&
/0&*%12%)63%$&]"0&*$"(#"%$&!$/&!&%)*{$!1&#-%"$+"!"+&$)!/1#-()#$
:& #60"1()& A5"& 4%& 2$"%*52($%4& 454*(& (0& *%12%)63%$& "5$%2"%<&
/0&(4+"0%&#"&=+(00($&0%&546;"$)(0&"4&"43$(H()&#"&0%&0%*(0?7&*%1%&
C1&%0)$h!)51!"2$*&$"7*(/)$)$#"#-&!&%#&$#"7%&$1!)$+1&%.)$-&!#)2$
)635(#(&"4&0(&B$%43"$(&16)1(&#"&0%&0%*(0&:&0%&546;"$)(0<&QM($2"4C
-(&%2$+(-;$&!$f%1=N?1(#2$OITYS$OOGd

'(&(*35(06#).$.&$&#-)$l)!/1#-()m$&#$,&%-(!&!-&$56#$)**6$.&$
$"*%4%*"$&A5"&0(&3"4)694&:(&4%&")&"43$"&0%&546;"$)(0>&0%*(0&
#(!"$&!-%&$*"$/*"7)*a$*"+)*2$)1!C1&$,".)5"#$5)%+)%$+"!C
-(!1(.).&#$&!$-)*$.(+"-"50);$

Y(186@47&(54A5"&"454*6(#%&#")#"&%3$(&2"$)2"*36;(7&2%C
#"1%)&)"H(0($&54(&B%$1(&#"&*%12%4"$&(&2($36$&#"&0(&6#"(&
.&$ 5&=+*)#$ +"!8&#).)$ +)#($ (%4!(+)5&!-&$ ,"%$ &*$ #)*-&["$
i1#-)>"$lf1+D(m$?&/1(=)54!q$5)!&%)2$:#-)2$&!$*)$C1&$#&C
/A!$:*$#&$81!.)$*)$81&%=)$3$&*$:9(-"$.&$#1$+"5,"#(+(4!S$

$ R&!(&!."$&!$+1&!-)$C1&2$+"5"$#"#-(&!&$@.1)%."$i%1!&%$t3$&!$/&!&%)*$*)$
OM

",+(4!$.&+"*"!()*t$,)%)$*"#$*)-(!")5&%(+)!"#$*)$/*"7)*(=)+(4!$+"5&!=4$D)+&$
56#$.&$YHH$)["#$c,A2;$GHHGd;

MT
9"*/1&"&*-+1:*/*-.&("*.$;*/<*(*/<&"=*(/-*/&><(&=$4"/6?=$%*-/

;;&#)$ 81&%=)2$ #($ &#$ C1&$ &9(#-&2$ &#$ ,%".1+-"$ .&$ *)$ +%1=);$ n"$ >(>"$
+%1=)!."$*)#$+"#)#;$R&!/"$=)57)#$+%1=).)#$+"!$3)%)>02$+"!$7)C
/1)*)2$+"!$+)%!)>)*(-"2$#&/A!$&*$+)#";$<#0$*)#$D)/";OY&

@#-)#$l8%"!-&%)#m$!"$#&$+"!+(7&!$+"5"$*05(-&#$(!'*&9(7*&#$
#(!"2$ ,"%$ &*$ +"!-%)%("2$ +"5"$ l&#,)+("#$ .&$ +"!'*1&!+()#2$
="!)#$ .&$ +"!-)+-"$ 3$ .&$ (!-&%)++(4!$ 3$ .(6*"/"m$ c^)*&%5"2$
GHHL7d;$ e&#.&$ *)$ ,&%#,&+-(>)$ .).)$ ,"%$ &#-)$ +)-&/"%0)$ 3$
)5)&="416"4#%)?7&"0&*%12%)63%$&)"&586*(&*%1%&54&)5L"3%&
#(-1)."$&!$*)$8%"!-&%)$t&!$&*$/35@1t$!"$#4*"$&!$&*$5"5&!-"$
#"&0(&2$%#5**694&)64%&3(186@4&"4&"0&#"&$"*%4%*616"43%&#"&
#1$ -%)7)b"2$ (!#-)!+()$ ,%"7*&56-(+)$ ,"%C1&$ .&#&#-)7(*(=)$
0()&5)5(0")&4%$1()&:&;(0%$")&#"&;(06#(*694&:&(*"23(*694&
#"0&*(4%4<&/0&1%1"43%&#"&0(&$"*"2*694&#"&0()&2$%25")3()&
l"-%)#m$&#$$-)57(:!$+"!'*(+-(>";

/4& ")3"& )"436#%7& 0()& 2%)35$()& B$"43"& (& 0(& 2$%#5**694& #"&
i1#-)>"$lf1+D(m$?&/1(=)54!2$%&,%&#&!-)!-&$#)*-&["$&!$&*$
+)5,"$.&*$8"*p*"%&$5".&%!"$&!$<%/&!-(!)Os7&25"#"&%B$"*"$&

OY
$ F(54!2$_)%+&*"$l@!-%&>(#-)$)$i1#-)>"$?&/1(=)54!;$uf"!"+&$1#-&.$)$i1#-)C
>"$?&/1(=)54!vm$&!$F1,*&5&!-"$</&!.)$f1*-1%)*$e()%("$@*$-%(71!"2$L$.&$g+-1C
7%&$.&$GHHH2$,;$L;
Os
$ ?)$!"+(4!$.&$8"*p*"%&$5".&%!"$D)$#(."$,%",1&#-)$,"%$Z(+)%."$~)*(5)!$,"%$
","#(+(4!$ )$ *)$ .&*$ 8"*p*"%&$ ,%",()5&!-&$ .(+D"$ "$ 8"*p*"%&$ l"%(/(!)%("m$ 3$ *)$ .&$
l,%"3&++(4!m$8"*p*4%(+)q$&*$8&!45&!"$.&#+%(,-"$7)b"$*)$.&!"5(!)+(4!$.&$8"*p*"C
%&$5".&%!"$%&'(&%&$)$+(%+1(-"#$C1&$!"$&%)!$3)$*"#$.&$*)#$#)*)#$.&$+"!+(&%-"$"$*"#$
=)(0%4")&#"&)"0"*3(&2$")"4*6(7&)64%&A5"&)"&2$")"43(8(4&"4&*"43$%)&#"&#6;"$)694&
,",1*)%$32$,"#-&%("%5&!-&2$&!$*"#$5&.("#$5)#(>"#$.&$+"51!(+)+(4!mq$)$,&#)%$
.&$-%)-)%#&$.&$)1-"%&#$%&+"!"+(."#$C1&$%&/(#-%)7)!$#1$,%".1++(4!$,)%)$/)%)!C
-(=)%$&*$1#18%1+-"$.&$*"#$.&%&+D"#$.&$,%",(&.).2$l*"#$+1*-"%&#$.&$&#-)#$,%6+-(+)#$
(!#(#-(&%"!$ t&$ (!#(#-&!t$ &!$ 1#)%$ *)$ ,)*)7%)$ l8"*p*"%&m$ ,)%)$ %&8&%(%#&$ )$ &**)#2$ &$
64*05)%7&"4&15*+%)&*()%)7&(&$"6;64#6*($&)5&($36*50(*694&#"43$%&#"0&2$%26%&1($*%&
(.&"*4/(+"$5&.()!-&$&*$+1)*$*"#$8"*p*"%4*"/"#$%&(>(!.(+)7)!$#1$5)-&%()*$.&$&#C
35#6%I&$"*0(1(8(4&2($(&)5)&*$"(*6%4")&0.(93?9.(D./3@.@(@1(1[<21?3;5(.80L503D.(
@1/(1?<O2328(@1(/.(D6/1D03I3@.@(5.D365.*$&$(!+*1#"$*"/%)7)!$+(&%-"$%&+"!"+(5(&!-"$
2%250($&2($(&")()&2$"3"4)6%4")?&Q,A2;$~)*(5)!2$GHH]S$GId;

ML
 2(&"&/@4<&A

)*/1!"#$ &b&5,*"#$ .&*$ 81!+("!)5(&!-"$ .&$ *"#$ ,%&b1(+("#$ 3$

*)#$ b&%)%C10)#$ C1&$ .&>(&!&!$ .&$ *)#$ .(#-(!+("!&#$ &!-%&$ *)#$
2$D*36*()& #"& 54& =;"$#(#"$%?& ($3"& =*503%?& :& 0(& *(4*694& #"&
8"*p*"%&$ 5".&%!";$ ^"%$ *"$ -)!-"$ &!$ *)$ ,%".1++(4!2$ +"5"$
)#0$-)57(:!$&!$*)$>)*"%)+(4!$3$>)*(.)+(4!2$(!-&%>(&!&!$*)#$
*%120"L()& $"0(*6%4")& :& #6)364*6%4")& A5"& )"& #(4& "43$"& 0%&
*503%&:&0%&2%250($<&

/4&3(0&)"436#%7&"0&")35#6%)%&35*51(4%&)"H(0(&A5"&#"43$%&
.&*$ +)5,"$ .&*$ 8"*p*"%&$ 5".&%!"$ #&$ 8"%5)%"!$ .(8&%&!-&#$
+(%+1(-"#$&!$*"#$C1&$*)$(.&!-('(+)+(4!$+"!$*"$+1*-"$c~)*(5)!$
D)7*)$&!$-:%5(!"#$.&$l(*1#-%)."md$"$+"!$*"$,",1*)%$%&#1*-)$
81!.)5&!-)*$,)%)$*)$,%6+-(+)$3$,&%5(-&$(/1)*5&!-&$,%&'(C
/1%)%$ *"#$ ,"#(7*&#$ ,A7*(+"#$ .&#-(!)-)%("#;$ ?)$ ,%".1++(4!$
.&$?&/1(=)54!$#&$17(+)%0)$,*&!)5&!-&$&!$&#"#$+(%+1(-"#$
#"& 2$%#5**694& :& *%4)51%& 605)3$(#%7& 1D)& (00D& #"& A5"& 0(&
+)#($5)3"%0)$.&$#1#$+)!+("!&#$-)57(:!$D)!$#(."$(!-&%,%&C
3(#()& :& #6B54#6#()& *%4& 15*+%& @P63%& :& 2"$#5$(8606#(#& "4&
*"#$ +(%+1(-"#$ ,",1*)%&#;$ W!+*1#"$ &!$ &#-"#$ .0)#2$ #1$ 5A#(+)$
&#$ (/1)*5&!-&$ %&+"!"+(.)$ 3$ >)*"%).)$ .&#.&$ (!-:%,%&-&#$
,%">&!(&!-&#$.&*$b)==$3$.&$*)$5A#(+)$+*6#(+);$F&/1%)5&!C
3"7& )5& 2%)6*694& *%1%& *%12%)63%$7& 26(46)3(& "& 644%;(#%$7&
+"5"$ -)57(:!$ *)#$ +)%)+-&%0#-(+)#$ )%54!(+)#$ 3$ 5&*4.(+)#$
#"& )5& 1E)6*(7& )51(#%& (& 0(& *%0(8%$(*694& #"& N(45"0& M()C
-(**)2$,%&#-(/("#"$,"&-)$.&*$657(-"$*&-%)."2$+"5"$)1-"%$.&$
451"$%)()&0"3$()&#"&)5)&*(4*6%4")7&+(4&2$%26*6(#%&3(0&$"C
*%4%*616"43%&:&;(06#(*694&#"&)5&;(0%$&")3@36*%<&

F(!$&57)%/"2$&!$1!$+(&%-"$!(>&*$)+).:5(+"2$51#(+)*2$3$*(-&C
%)%("$51+D)#$>"+&#$#&$%&#(#-&!$)$"-"%/)%*&#$>)*"%$,":-(+"$
"$ >)*"%$ )%-0#-(+"$ &!$ /&!&%)*;$ ?)#$ %)="!&#$ &#/%(5(.)#$ #"!$
!15&%"#)#$ 3$ D)#-)$ #"%,%&!.&!-&#2$ #&/A!$ *"#$ *1/)%&#$ .&$
&!1!+()+(4!$ .&#.&$ *"#$ C1&$ #&$ ,%"!1!+(&!;$ ?)$ +"!'*(+-(>(C

MI
9"*/1&"&*-+1:*/*-.&("*.$;*/<*(*/<&"=*(/-*/&><(&=$4"/6?=$%*-/

#(#&45";(1"43"&)"&+(*"&2$")"43"&*5(4#%&(#;"$361%)&A5"&
.&#.&$*1/)%&#$ .&$ &!1!+()+(4!$ 56#$ &*(-(#-)#2$ >(!+1*)."#$ )$
*)$ ,"&#0)$ 3$ )$ *)$ 5A#(+)$ )+).:5(+)#$ .&#.&$ 1!)$ )#1!+(4!$
"P3$"1(#(1"43"&$")3$6*36;(7&")3()&*(4*6%4")&#"&(53%$7&)"&
"4*5"43$(4&(&=1"#6%&*(164%?7&64*05)%&(A5"00()&A5"&%)3"4C
-)%0)!$+(&%-"#$%)#/"#$>(!+1*)."#$+"!$*)$!"+(4!$.&$)%-&2$#1#$
;(0%$")&:&)5)&2$D*36*()7&*%1%&2%$&"L"120%&0(&2$%#5**694&
C1&$ &#-)5"#$ %&'(%(&!.";$ f"!$ &#-"$ #&$ C1(&%&$ 5)%+)%$ C1&$
.(+D)#$,%".1++("!&#$!"$)*+)!=)!$&*$&#-)-1#$&9+*13&!-&$.&$
*)$5A#(+)$"$*)$,"&#0)$%&)*5&!-&$)%-0#-(+)#$,"%C1&$#&$-%)C
-)%0)$ .&$ ,%".1++("!&#$ D&+D)#$ &!$ 8"%5)$ %&,&!-(!)$ t,"%$
*%43$(2%)6*694&(&0(&"0(8%$(*694&1645*6%)(&:&#"3(006)3(&#"&
*)$l"7%)$.&$)%-&mt2$&!$*)#$C1&$*)$&#+%(-1%)$51#(+)*$&#$56#$
86"4&8D)6*(7&A5"&)"&(L5)3(4&(&B%$1(3%)&2$"#"3"$164(#%)&"&
(!>)%()7*&#$,"%C1&$%&#,"!.&!$)$1!)$+"%&"/%)'0)2$&#$.&+(%2$
%&#,"!.&!$)$1!)$+(&%-)$l81!+("!)*(.).m$C1&$&#-)%0)$%&[(.)$
+"!$*)$)1-"!"50)$3$*(7&%-).$+%&)."%)$.&*$)%-&$32$&!$&*$5(#C
1%&)"436#%7&)"&64)"$3(4&"4&"0&1"$*(#%&:&0(&#6B5)694&1()6C
>)2$#(-1)+(4!$56#$C1&$%&[(.)$+"!$*"#$%)#/"#$C1&$#1,1&#-)C
5&!-&$.&'(!&!$*"$)%-0#-(+";$

W!-&%&#)$ ).>&%-(%$ #"7%&$ *"#$ )%/15&!-"#$ C1&$ *)$ #"#-(&!&!$

:7& (0& 16)1%& 36"12%7& $"*%4%*"$& A5"& "B"*36;(1"43"& "4& 0()&
,%6+-(+)#$)%-0#-(+)#$3$+%0-(+)#$81!+("!)!$.(+D"#$)%/15&!C
-"#$ >)*"%)-(>"#q$ &#$ $ &!$ -)*$ 81!+("!)5(&!-"$ l!)-1%)*(=)."m$
:& (*"23(#%& #%4#"& $")6#"& 0(& *%0%46(06#(#& *5035$(0<& !%$& 3(0&
1%36;%7&#")#"&0(&2%)35$(&A5"&(*D&()5161%)&4%&2$%2%4"C
5"#$.&#-)+)%$*"$C1&$.&$l+1*-"m$-&!/)!$&#-)#$,%".1++("!&#$
2($(&#"1%)3$($&)5&")3(35)&467&2%$&"0&*%43$($6%7&)"H(0($&)5)&
l8)*-)#$3$+)%&!+()#m$%&#,&+-"$.&$*"#$+6!"!&#$)%-0#-(+"#2$#(!"$
1D)&86"4&1%)3$($&*91%&B54*6%4(&3(0&#6)364*694&:&)5)&*%4C
)"*5"4*6()&(&0(&+%$(&#"&;(0%$($&:&;(06#($&0()&2$%#5**6%4")&
*5035$(0")<& G").&$ )**0$ .&5"#-%)%$ C1&$ ,"#&&!$ >)*"%$ &!$ #(C

YH
 2(&"&/@4<&A

5&-%0)$+"!$+5(0A56"$&:&3%#(&B%$1(&#"&2$%#5**694&*5035$(07&
2%$&#"$"*+%&2$%26%7&"4&3(43%&*%4)3635:"4&0(&"P2$")694&#"&
)5L"3%)&"4&54&*%43"P3%7&54&")2(*6%7&:&54&1%1"43%&+6)39$6C
*%&2($36*50($<

Y(0&*%1%&)"H(0(1%)&(43")7&0(&)58L"36;6#(#&1(46B")3(#(&"4&
&#-)#$,%".1++("!&#$+"!'(/1%)!2$#($7(&!$+"!$5)-(+&#$3$.(8&C
%&!+()#$&!-%&$&**)#2$*1/)%&#$.&$&!1!+()+(4!$8%"!-&%(="#$&!$
*"#$C1&$*)$),&*)+(4!$)$*)$)!-%","8)/()$+"!#-(-13&$1!)$8"%C
1(&#"&64;"$36$&54(&)635(*694&#"&612%)6*694<&/4&0(&1E)6*(&
.&$?&/1(=)54!$#&$&#+1+D)!$*"#$&+"#$C1&$,%">(&!&!$.&$-%)C
#6*6%4")&1E03620")7&B%$1(43")&#"&54&#6)*5$)%&A5"7&(&2")($&
.&$*)$&9,*0+(-)$8"%5)$&!$C1&$&*$5(#5"$+"5,"#(-"%$.&'(!&$
#1$ ,%6+-(+)$ .&$ *)$ 5&=+*)2$ !"$ #&$ ,%&#&!-)$ +"5"$ ,%".1+-"$
D07%(."$"$81#("!)."2$#(!"$+"5"$)*/"$!1&>"$3$.(#-(!-";$?)$
5&-68"%)$7("*4/(+)$c56#$7(&!$)!(5)*d$.&$*)$l+%1=)m$,1&.&$
"%(&!-)%!"#$ &!$ &#-)$ (!-&%,%&-)+(4!S$ ,"%$ 1!$ *)."2$ #1/(&%&$
A5"&0()&*5035$()&:&)5)&3$(#6*6%4")&4%&25"#"4&*%4)6#"$($)"&
=25$()?&:7&2%$&%3$%7&A5"&0(&*$"(36;6#(#&$")6#"&2$"*6)(1"43"&
&!$*"/%)%$&#)$l(5,1%&=)m$.&$%)=)#$3$.&$%(-5"#;

"(5-.46-(34(014664

<$ -%)>:#$ .&$ &#-&$ %&+"%%(."$ t*(5(-)."$ 3$ +"!$ !15&%"#)#$

+1&#-("!&#$ )$ #&/1(%$ )!)*(=)!."t$ (!-&!-)5"#$ 5"#-%)%$ *"#$
2$%80"1()&%*()6%4(#%)&2%$&0(&2$%:"**694&#"&0(&4%*694&#"&
($3"&"5$%2"(&1%#"$4(&(&0(&+%$(&#"&;(06#($&2$%#5**6%4")&
l"-%)#m$32$,)%)*&*)5&!-&2$.&#-)+)%$)*/1!)#$.&$*)#$,%",1&#C
-)#$C1&$>)!$.(#&[)!."$+)5(!"#$)*-&%!)-(>"#;$<#02$&!$&*$-&C
$$"4%& 063"$($6%&:& 15)6*(0& 0()& 2$%#5**6%4")& #"& M($2"436"$&
3$ ?&/1(=)54!$ .)!$ +1&!-)$ .&$ *)$ &5&%/&!+()$ .&$ &#-:-(+)#$
8%"!-&%(=)#q$&!$*)#$,%6+-(+)#$-&4%(+)#$#"!$o;$g%-(=$3$&*$5(#C
5"$<*&b"$f)%,&!-(&%$*"#$C1&$)$#1$5"."$,%",1/4(4&B%$1()&

YO
9"*/1&"&*-+1:*/*-.&("*.$;*/<*(*/<&"=*(/-*/&><(&=$4"/6?=$%*-/

#"& ;(0%$($& :& ;(06#($& 3%#%)& 0%)& 362%)& #"& 1(46B")3(*6%4")&

15)6*(0")& "4& F1@$6*(& '(364(<& _64(01"43"7& (& 1(4"$(& #"&
*%43$(2543%& %8)"$;(1%)& A5"7& *%43$($6(1"43"& (& 0(& *%4C
*"2*694& #"0& 2$%80"1(& :& 0()& $")25")3()& %B$"*6#()& 2%$& 0%)&
(!-&*&+-1)*&#$ +17)!"#$ &!$ :,"+)#$ -)!$ -&5,%)!)#$ .&*$ #(/*"$
ww2$&!$<%/&!-(!)$-)*&#$%&'*&9("!&#$!"$&!+1&!-%)!$,)%)*&*";$

/)"&*(164%&(86"$3%&2%$&0%)&2"4)(#%$")&*58(4%)&")&"0&A5"&
)A!$ +"!-(!1)5"#$ 3$ &!$ &*$ C1&$ .&#.&$ &#)$ /&!&)*"/0)$ .&$
2"4)(16"43%& )"& 64*%$2%$(4& %3$()& ;%*")& 2($(& 2%)350($& "0&
$"*%4%*616"43%&:&"0&;(0%$&#"&3%#()&0()&2$%#5**6%4")&2%$&
(/1)*2$(!-&!-)!."$%"5,&%$+"!$&*$&#-(/5)$.&$*)$l.(8&%&!+()m$
C1&2$+"5"$#&[)*)$`1*5)$^)*&%5"$%&(-&%).)5&!-&$c+8%;$&!C
-%&$"-%"#$GHHL)d2$+"!>(&%-&$-"."$)C1&**"$C1&$&#$l.(#-(!-"m$
t&!-(:!.)#&$.(#-(!-"$.&$*"$&#-)7*&+(."$+"5"$l)%-&m$,"%$*)$
+1*-1%)$+&!-%"N&1%",&)t$&!$&#,A%&";$

!"#$"%&'()*(

<D)%"!(6!2$ f"%(A!2$ OIIG2$ l^%"7*&56-(+)$ .&*$ +"5,"#(-"%$ &!$ *)$

1E)6*(& 2%250($& 0(364%(1"$6*(4(?7& =K#"436#(#7& *%0%C
46(06)1%& :& "#5*(*694& 15)6*(0?& :& ='(& *$"(*694& :& "0&
+"!#15"$51#(+)*&#$+"5"$0!.(+&$.&$*)$*1+D)$+"!-%)$*)$
#"2"4#"4*6(& "4& F1@$6*(& '(364(?& "4& ,65I12?.D3651?(
?6B21( 9T?3D.G( D8/082.( 1( 3@1503@.@N( N%43";6#"%I& /#<&
g57A2$GON]H2$]ONsG2$TINLL2$OHYNOOI;
Q"-&**(2$J"#:$J1)!2$GHHT2$lf)%-)$.&$i1#-)>"$lf1+D(m$?&/1(=)54!m$
"4&!.(?./(@1(W./0.N(F)*-)S$i%6'(+)$?"/"#2$OGGNOGM;
f)%,&!-(&%2$ <*&b"2$ OITT2$ l<5:%(+)$ ?)-(!)$ &!$ *)$ +"!'*1&!+()$ .&$
*%%$#"4(#()&+6)39$6*()&:&)5&$"2"$*5)694&"4&0(&1E)6*(?&
&!$ <%&-=2$ W#)7&*$ c%&*)-"%)d$ "9L23D.( !.035.( 15( ?8( 9TK
?3D.N(_:9(+"S$F(/*"$jjW2$TNOI;

YG
 2(&"&/@4<&A

f)#-%"Ni45&=2$ F)!-()/"2$ GHHY2$ !.( <6?D6/653./3@.@( 1[</3D.@.( .(

/6?(53\6?N(M%0%186(I&K4)36353%&!"4)($7&T46;"$)6#(#&#"0&
M(5*(<
f"%-)=)%2$<1/1#-"$Z)A*2$OIsT2$l@*$8"*p*"%&$3$#1$,%"3&++(4!$*(-&%)C
$6(?&"4&,.<O08/6N(!.(E3?0623.(@1(/.(/3012.082.(.2415035.G(
XÄ$YT;$Q1&!"#$<(%&#S$f@<?;
f%1=N?1(#2$<."*8"2$OITY2$le&$*)$%)0=$)*$8%1-"m$&!$<<kk$+1D6<3/.K
D3;5(@1(#1[06?(?6B21("/1R6(,.2<150312N(W1231(X./62.D3;5(
)T/03</1N('(&R(8(4(I&M()(&#"&0()&F1@$6*()<
o(#+D&%5)!2$e(&/"2$GHHM2$*/(1A1D06(]110E6I15N(,69</1R3@.@(J(I.K
/62( 15( /.( 9T?3D.( @1( 02.@3D3;5( <6<8/.2<& O5"4%)& F6$")I&
^()."#2$OOONOGH;
i%B!&%2$@.1)%."2$GHHG2$l?(-&%)-1%)2$)%-&$&$D(#-"%()$&!$*)$&%)$,"#C
+"*"!()*$.&$*)$51!.()*(=)+(4!$+),(-)*(#-);$g$*)$#15)$.&$
0()&2($3")&")&1D)&A5"&"0&3%#%?&"4&!"#$%&#'(#")*#+(,-(.)*#
E3?0623.?N(M1(/6?(1?08@36?(D8/082./1?(./(2106256(P39<6?3K
B/1Q(@1(/6(02C43D6N(O5"4%)&F6$")I&!(6#9)<
V(061(47&J6*($#%7&,--.7&"/E.R30.(1?(08(D.506N(*/(D.<30./(?39B;/3D6(
@1("0.E8./<.(^8<.5H83<&Y5*51D4I&T46;"$)6#(#&W(*6%C
4(0&#"&Y5*51D47&!$%:"*3%&=K#"436#(#&:&$"2$%#5**694&
*5035$(0&"4&0%)&F4#")?<
?&%5)!2$o&%!)!."$cGHHT)d$]622.5@6(A265012.?N(Y")6)&#"&N(")C
-%0)$&!$W!-&%,%&-)+(4!$.&$_A#(+)$?)-(!")5&%(+)!)$.&*$
#(/*"$jj;$h!(>&%#(.).$X)+("!)*$.&$f13";$VVV;8&%!)!C
#%0"$1(4<*%1<($<
ÅÅÅÅ;$cGHHT7d$l?)$!"-)+(4!$.&$*)$5A#(+)$*)-(!")5&%(+)!)m$
*%4)503(#%&"4&SSS<B"$4(4#%0"$1(4<*%1<
?(&!D)%.2$_)%-0!2$GHHH2$lk"+&#$5)%/(!).)#$3$,".&%$.(#+1%#(>"$
"4&F1@$6*(&'(364(?7&"4&+1I3?0.($B126.9123D.5.G(?jkW2$
OI]$cg+-17%&Ne(+(&57%&d2$TLYNTIL;
?4,&=2$W%&!&2$GHHM)2$lo"%5)+(4!$.&*$+)!"!$3$+"!#-%1++(4!$(.&!C
363($6(&"4&*5035$()&#"2"4#6"43")?7&"4&"D0.?($(,65421?6(
$50125.D365./( _!.( D8/082.( @1( /.( D8/082.( 15( 1/( )*+,&K
WV+`N$k"*;$WW2$F)*-)S$_(!(#-&%("$.&$@.1+)+(4!;$F&+%&-)%0)$

Y]
9"*/1&"&*-+1:*/*-.&("*.$;*/<*(*/<&"=*(/-*/&><(&=$4"/6?=$%*-/

#"&M5035$(&#"&0(&!$%;64*6(7&M%4)"L%&_"#"$(0&#"&K4;"$C
#("!&#2$OOsGNOOTT;
ÅÅÅÅ;$GHHM72$l?)$,%".1++(4!$+)%,&!-&%()!)$&!$*)$8"%5)+(4!$
#"0& *(4%4& 0(364%(1"$6*(4%?& "4& +1I6/8D3;5( J( D8/082.7&
XÄ$ M2$ g+-17%&NX">(&57%&Ne(+(&57%&2$ ?)$ r)7)!)2$
GHHM2$,,;$OLNG];
ÅÅÅÅ;$ GHHs2$ "/1R6( ,.2<150312N( !6?( 23096?( @1( 85.( 1?D23082.(
15021( @6?( 985@6?<& U(03(I& /#63%$6(0& #"& 0(& T46;"$)6#(#&
W(*6%4(0&#"&U(03(<
ÅÅÅÅ;$GHHL2$l^%".1++(4!$51#(+)*$3$8%"!-&%)#$+1*-1%)*&#;$<*C
/1!)#$%&#,1&#-)#$*"+)*&#$)$*)$/*"7)*(=)+(4!m$&!$"D0.?(a(
/01&)')*#'(#2%"0*0$3)4#T46;"$)6#(#&W(*6%4(0&#"&U(03(<
ÅÅÅÅ;$GHHI2$lZ&>(#)!."$9306?I&0(&4%*694&#"&($3"&:&0(&2$%#5*C
*694&15)6*(0&"4&F1@$6*(&'(364(?&"4&F0"L(4#$(&M"8$"006&
3$`1*5)$^)*&%5"$c+""%.;d$,6/653./3@.@(@1/(<6@12Z(@3?K
D82?6?( J( 21<21?150.D3651?N( T46;"$)6#(#& W(*6%4(0& #"&
U(03(I&M"26+(CK4)%*<
g%-(=2$o&%!)!."2$OIs]2$,6502.<85016(D8B.56(@1/(0.B.D6(J(1/(.=TK
D.2N(?)$r)7)!)S$ f"!#&b"$X)+("!)*$ .&$f1*-1%);$ cOÄ$ &.;$
OIMHd
ÅÅÅÅ;$OIsY2$$"A23D.5O.(@1(/.(9T?3D.(A6/F/;23D.(@1(,8B.N('(&R(C
7)!)S$h!(>&%#(.).$f&!-%)*$.&$?)#$k(**)#;$cOÄ$&.;$OIYHd
ÅÅÅÅ;$ OII]2$ !6?( B.3/1?( J( 1/( 01.026( @1( /6?( 51426?( 15( 1/( A6/FK
/621( @1( ,8B.N( ?)$ r)7)!)S$ ?&-%)#$ f17)!)#;$ c]Ä$ &.;q$ OÄ$
&.;$OIYOd
^)*&%5"2$ `1*5)2$ GHHL)2$ -&5)$ l@*$ )%-&$ *)-(!")5&%(+)!"$ &!$ *)$
&!+%1+(b).)$.&+"*"!()*m2$$f"!8&%&!+()$&!$&*$^%"/%)5)$
:15?.931506?(*9</.=.@6?2$i%1,"$?)$i1)%.)$t$fgo@C
fWR$3$F&+;$.&$f1*-1%)$.&$*)$^>+();$.&$F)*-)$c,),&%d;$
ÅÅÅÅ;$GHHL72$l^":-(+)#a$,"*0-(+)#$.&$)*-&%(.).S$56#$)**6$.&$
54(& =2%@36*(& $(#6*(0??7& 2(2"$& 2$")"43(#%& "4& "0& ,6/6K
H836(P)10.Q962A6?1?(@6(D69<.2.03?96$hoZiF2$sNL$.&$
g+-17%&$.&$GHHL;

YM
 2(&"&/@4<&A

F(54!2$_)%+&*"2$GHHH2$l@!-%&>(#-)$)$i1#-)>"$?&/1(=)54!;$uf"C
!"+&$ 1#-&.$ )$ i1#-)>"$ ?&/1(=)54!vm$ &!$ F1,*&5&!-"$
</&!.)$ f1*-1%)*$ e()%("$ @*$ -%(71!"2$ L$ .&$ g+-17%&$ .&$
GHHH2$,;$L;

YY
 B+6<-&7+/63=&+/#&-/C*((+D
#D)#,$:*#/'#*E%$#():&(&-F')&'G

H1IJ8#54IJ87#K6224L86

h!)$7(&!)*$#&$.&7&$)$1!)$+(1.).$+"5"$&#-%)-&/()$7*)!.)$$
#"& 64)"$*694& "4& 0(& #6)253(& 2%$& )5& $"*%4%*616"43%& *%1%&
+(1.).$/*"7)*;$e&$*"$+"!-%)%("$!"$D)7%0)$-)!-)#$7(&!)*&#$&!$
&*$51!.";$R".)$7(&!)*$&#-6$*(/).)$)$1!$5".&*"$.&$&#,&+1C
*)+(4!$+"57(!).";$_&$%&'(&%"$-)!-"$)*$)#,&+-"$+"!+&,-1)*$
*%1%& (0& D1863%& #"& 0%& 641%8606($6%<& Z0;6#%& "0& #6)2%)636;%&
#"&612%$3>"P2%$3&)%8$"&"0&A5"&%2"$(&0(&;(0"4*6(&#"&54(&
,%".1++(4!$)5,*().)$.&$*)$>)!(.).$,"*0-(+);$e&$-"."$&#"$
:(&)"&+(&")*$63%&#"1()6(#%<&_$"43"&(&$"0(36;%)&"*%)&#"&;"$C
#("!&#$ )!-&%("%&#2$ 5)%+)."#$ ,"%$ *)#$ (!#(/!&#$ ,%&#&!+()#$
.&$C1(&!&#$.&70)!$&!#&[)%$#1#$&57*&5)#$.&$/)%)!-0)$.&$
*%43"12%$(4"6#(#7&(+%$(7&0()&64;"$)6%4")&+(4&)6#%&&$"0%C
+)*(=).)#$ &!$ )C1&**)$ ="!)$ .&$ %&-)/1)%.()$ #(574*(+)$ 81!C
.)5&!-)*S$*)#$<5:%(+)#2$+"5"$!"+(4!$",&%)7*&$)$b1#-('(+)%$
&!-%&$,)-("$-%)#&%"$3$%&-)/1)%.()$&#-%)-:/(+)$$,)%)$*)$.(#C
-%(71+(4!$.&$*)$(!.1#-%()$&.(-"%()*$&!$*&!/1)$&#,)["*);$$

O
$ J1#-"$^)#-"%$_&**)."$cOIMId;$f%0-(+"$.&$)%-&$3$+1%)."%$(!.&,&!.(&!-&;$@!$
0%)&E0361%)&(H%)&+(&*%4*"43$(#%&)5&3$(8(L%&"4&0(&*%4)3$5**694&#"&")*"4()&0%C
+)*&#;$r)$,17*(+)."$&!$5)3"$.&*$GHHI2$#1[06?(@1(].0.//.&Q/#63%$6(0&N"3(0")&!"C
#)."#2$F)!-()/"$.&$fD(*&d;$F"#-(&!&$&*$&#,)+("$&.(-"%()*$"!$*(!&$VVV;b1#-",)#C
3%$1"00(#%<*0

YT
B+6<-&7+/63=&+/#&-/C*((+D/9"/%*=+/#&/+C(*/$"=.$.3E&".&

'%&(43"$6%$&4%&+(*"&)64%&)"H(0($&A5"&0(&2(0(8$(&@3A1215D3.(
)"& 2$%454*6(& #"& 1%#%& #6B"$"4*6(#%& "4& 0()& 0(3635#")& A5"&
*%$$")2%4#"<&/)3(&";6#"4*6(&8(4(0&)"&%163"&"4&0%)&3"P3%)&
#"&$"2%)6*694&"#63%$6(0<&R"&&1%43(#%&")3(&2$%25")3(&2($(&
(!#(#-(%$&!$*)$.(8&%&!+()+(4!$,%"/%)5).)$.&$#1,&%'(+(&$.&$
%&+&,+(4!$ +"5"$ ,"*0-(+)$ .&$ %&+)57("$ .(#+1%#(>";$ ?"$ C1&$
*%4#5*"7& 4"*")($6(1"43"7& (& 3$(8(L($& 0(& #"B"$"4*6(& *%1%&
*%4#6*694&#"&$"2($(*694<&

u\1:$#&$&#,&%)v$u\1&$l&*)7"%&5"#m$1!)$@#-:-(+)$/&!&%)*$
.&#.&$*)$+1)*$,".&%$.&#+&!.&%$D)+()$*)$#(!/1*)%(.).$(*1#C
3$(36;(& #"& 0%)& %8L"3%)& 2$"*($6%)X& T4& *6"$3%& #6)*5$)%& (*(C
#@16*%& +6)2(4%& #"*0($(& )5)& *%4#6*6%4")& #"& "454*6(*694&
!"%5)-(>)2$ (!.(+)!."$ +45"$ -&!.%0)5"#$ C1&$ ",&%)%$ ,)%)$
#)-(#8)+&%$ *)#$ &9(/&!+()#$ .&$ +"5,*&-1.$ .&$ #1#$ ,%"3&+-"#$
#"&;(06#(*6947&#")#"&0()&*D3"#$()&#"&/)3@36*(&_54#(1"43(0&
+()3(&0%)&#620%1(#%)&$D26#%)&"4&/)35#6%)&M5035$(0")&:&/)C
-1.("#$k(#1)*&#2$&!$&*$#&!"$.&$1!$5&%+)."$.&$/%)!$l"8&%-)$
&,(#-&5"*4/(+)m;$$

<,%&!.(5"#$#(!$&57)%/"$)$*&&%$513$5)*$)$*"#$8%)!+&#&#$
C1&$!"$D)70)$C1&$*&&%$3$.&#+17%(5"#$*)$>&!-)b)$.&$)1-"C
%(=)%#&$.&#.&$#0$5(#5"#2$+"5"$#($ 81:%)5"#$ 1!"#$ ,#(+")C
4(06)3()& 4%& )90%& 2$%B(4%)7& )64%& =#"& 2(*%3600(?<& /)& #"*6$7&
)C1&**"#$C1&$*&&!$!"$#4*"$l5)*m2$#(!"$C1&$#(/1(&!."$*)#$)+C
-(-1.&#$,%",()#$.&$*"#$,%(5&%"#$!)-(>"#2$&#+1+D)!$&*$k&%7"$
,"%$1!$"0."$,)%)$,%"8&%(%$1!$<+&%>"$c"-%"d$,"%$-"."#$*"#$
"%('(+("#$.&*$+1&%,"2$5".('(+)!."$!"$#4*"$*)#$+"!.(+("!&#$
#"&"454*6(*694&#"&0%)&"B"*3%)&#"&0"*35$(&Q*%4)51%&$635(0&
.&*$+1&%,"$.&$*)$*&-%)d$#(!"$,%"5">(&!."$*)$+"!#-%1++(4!$
#"&#6)2%)636;%)&#"&"454*6(*694&#6B"$"4*6(#(<

T4&15)"%7&*%1%&:(&)"&)(8"7&")&*%1%&54&(*3%&#"&2(0(8$(<&
e(/"S$ 1!)$ ,&%8"$1(4*"& 64)3635:"43"<& '%& 0(1"43%I& )90%& )"&

YL
 F3=.+/'*=.+(/0&--*#+

+(80(&#"&15)"(06#(#&#")#"&0(&B(03(&#"&15)"%)<&R(:&A5"&$"C
*%$#($I&"4&0()&4(*6%4")&(1"$6*(4()7&"4&"0&)525")3%&#"&A5"&
"0&/)3(#%CW(*694&%2"$"&*%1%&*%4*"23%&:&$"(06#(#C#"C0%)C
25"80%)7& 0(& B%$1(*694& #"0& *%4*"23%& #"& =15)"%& 4(*6%4(0?&
)(4*6%4(&)618906*(1"43"&0(&*%120"35#&#"&0(&*%4)3$5**694&
#"0&/)3(#%<&N5)"%)&B(03%)&#"&20"4635#&4%&25"#"4&)64%&)"$&
&*$#0!-"5)$.&$*)$(!+"5,*&-1.$.&$*"#$@#-)."#;$$

/4&54%&#"&0%)&/4*5"43$%)&K8"$%(1"$6*(4%)7&/;(&b$64)3"64&
"P25)%& )5& "P2"$6"4*6(& #"& #6B"$"4*6(*694& 64)3635*6%4(0& "4&
1!)$ +"31!-1%)$ .&$ +%(#(#$ )%/&!-(!)$ %&#,&+-"$ .&$ *)$ C1&$ #&$
,".0)$D)7*)%$.&$l+"*),#"$.&$@#-)."m;$@!$!1&#-%"$)57(&!-&$
#)!(-)%("$ #(&5,%&$ .&'(+(-)%("2$ #&$ D)7*)$ .&$ +"*),#"$ +1)!C
#%&)"&+(&%8)3$56#%&"0&B54*6%4(16"43%&#"&&54(&")3$5*35$(<&
Çk)3)É$ ?)$ &#-%1+-1%)$ !"$ &#-)7)$ ,%&,)%).)$ ,)%)$ )+"/&%$ 3$
#($&*5$)%&(&54()&#"1(4#()&A5"&)%8$"2()(4&0(&*(2(*6#(#&
#"&(3"4*694<&c(&4%&"$(&4"*")($6(&54(&=")3@36*(?&#"&2$%*"C
.&!+()$D(#,)!"N/&%5)!)2$#(!"$#(5,*&5&!-&$1!)$-&"%0)$)+C
*6%4(0&)6120"7&#"&")()&A5"&#(4&*5"43(&#"&0()&#64D16*()&#"&
'*1b"$&!$#(#-&5)#$,%&+)%("#$.&$)-&!+(4!$3$)#(#-&!+()$#"+()*2$
2($(& (8%$#($& 0()& *5")36%4")& $"0(36;()& (& 0(& 2$%#5**694& #"&
)%-&$&!$!1&#-%)$="!);$e&$)D0$C1&$@>)$i%(!#-&(!$D)3)$-&!(."$
C1&$%&+1%%(%$)$*)#$'(++("!&#$C1&$#"#-1>(&%"!$#1$%&#(#-&!+()$
(*(#@16*(7&#5$(43"&)5)&")35#6%)&#"&0"3$()&:&*6"4*6()&)%*6(C
*&#$&!$*)$hQ<$cQ1&!"#$<(%&#d2$,)%)$.&#+17%(%$1!)#$-&"%0)#$
(03"$4(36;()& :& (436*62(36;()& #"& #6*+%& *%0(2)%& "4& 0()& 2$%C
.1++("!&#$.(#+1%#(>)#$.&$l!1&#-%"#$'(!)*&#$.&$*"#$#&#&!-)m;$

u<$C1&$),1!-)7)$@>)$i%(!#-&(!v$<*$#(5,*&$D&+D"$.&$C1&2$
&!$!1&#-%)$="!)2$,%".1+(%$(!#-(-1+(4!2$&!$&#-)$/%)!$+"31!C
-1%)2$ &#$ #&%$ %).(+)*;$ n$ C1&2$ #1$ &9,&%(&!+()$ +"!$ /%1,"#$ .&$
)%-(#-)#$)*-&%!)-(>"#$.&$*)$,&!0!#1*)2$*)$D)70)$D&+D"$+"!"C
+&%$1!$-(,"$.&$+"!-%)N(!#-(-1+("!)*(.).$C1&$,%">&!0)$.&$*)$

YI
B+6<-&7+/63=&+/#&-/C*((+D/9"/%*=+/#&/+C(*/$"=.$.3E&".&

)%8$"#61"4)694& 2$%;6#"4*6(06)3(& #"& 54(& ")*"4(& A5"& 2%C

.0)$8)7%(+)%$)$#1$)!-"b"2$#1#$5(!"%0)#$.&$+"!>&!(&!+();$@!$
!1&#-%)$="!)2$!"$,1&.&$D)7&%$5(!"%0)#$.&$+"!>&!(&!+()q$
D)3$#"*"$5)3"%0)#$&9+*1(.)#$.&*$+"!+&,-"$.&$+(1.).)!0);$
/4& *5:%& 1($*%7& 0(& 2$%#5**694& #"& 64)3635*694& )"& 3$(#5*"&
+"5"$,%6+-(+)$.&$,%".1++(4!$.&$+(1.).)!0);$

/0&")35#6%&#"&0(&"P2"$6"4*6(&64)3635:"43"&#"0&N5)"%&#"0&O(C
$$%&#"&F)54*694&)"&*%4;6$369&"4&0(&)6120"&#"1%)3$(*694&#"&
C1&$*)$$(!#-(-1+("!)*(=)+(4!$&#$1!$-%)7)b"$.&$,%".1++(4!$.&$
(!8%)&#-%1+-1%);$ _6#$ C1&$ 1!)$ &.('(+)+(4!$ 5)-&%()*2$ &#$ 1!$
,%"/%)5)$.&$,%".1++(4!$#17b&-(>)$.&$+"*&+-(>(.).$C1&$D)C
86063(&0(&$"2$%#5**694&#"&=1%#%)&#"&+(*"$?&A5"&"P2(4#"4&
3$ .&#,*)=)!$ *)#$ 8%"!-&%)#$ .(#+(,*(!)%&#S$ &#-:-(+)2$ D(#-"%()$
#"0&($3"7&")35#6%)&;6)5(0")<&'(&+51"#(#&#"&0(&)"0;(&00"4(&#"&
D"!/"#$*)#$,6/(!)#$.&$#1#$&.(+("!&#$+"!$&%1.(-"#$3$"7#&C
#(>"#$ ,(&$ .&$ ,6/(!)$ .&#-(!)."#$ )$ #)="!)%$ 1!)$ +)=1&*)$ 3)$
+"+(.);$^"%$&#"2$D&5"#$-&!(."$C1&$%&81/()%!"#$&!$1!)$'(+C
*694&00(1(#(&=")35#6%)&#"&*(12%?<&F54A5"&)5&*%12$"4)694&
&%)2$ ,"%$ +(&%-"2$ ,%&N7"1%.()!)2$ #1$ +"!-&9-1)*(=)+(4!$ !"#$
,&%5(-(4$ .&*(5(-)%$ 1!"#$ %)!/"#$ .&$ ,%"7*&5)#$ 3$ )%-(+1*)%$
1!)#$ D&%%)5(&!-)#$ C1&$ D)70)!$ #(."$ 8"%b).)#$ ,)%)$ ",&%)%$
"4&%3$%)&=*(12%)?<&/)3%)&2$@)3(1%)&$";"0($%4&)"$&#"&54(&
1-(*(.).$&9-%&5)$&!$*)$.&'(!(+(4!$.&$!1&#-%)#$&9,)!#("!&#$
5&-"."*4/(+)#;$@#$)#0$+"5"$.&#+17%(5"#$+"!$/%)+()$C1&$*)$
-&"%0)$.&$*"#$+)5,"#$.&$Q"1%.(&1$3)$&#-)7)$(5,*(+).)$&!$
*)#$"7#&%>)+("!&#$C1&$R(+("$@#+"7)%$D)70)$%&)*(=)."$&!$*)$
#@*(#(&#"&0%)&%*+"43(&"4&#6;"$)%)&=:(*616"43%)&(43$%2%09C
/(+"#m$.&*$$fD)+"$Q"%&)*;$?"$C1&$!"$#&$#)7&2$#1'(+(&!-&5&!C
-&2$&#$C1&$*)$-&"%0)$.&$*"#$+)5,"#$&!$R(+("$@#+"7)%$,%">(&C
!&$.&$#1$8"%5)+(4!$,"*0-(+)$)!-&%("%2$C1&$*"$D)70)$**&>)."$)$
fD(*&$)$+"5(&!="#$.&$*"#$#&-&!-)$3$.&$."!.&$-1>"$C1&$#)*(%$
(2$")5$(#(5&!-&$,"%$5"-(>"#$C1&$&#$86+(*$(5)/(!)%;$

sH
 F3=.+/'*=.+(/0&--*#+

/4& "0& M+60"& #"& +%:$ *)$ +*)#&$ ,"*0-(+)$ #)7&$ .&5)#()."$ 7(&!$
2%$&A5@&4%&#"8"&3"4"$&15)"(06#(#&*%4)6)3"43"<&'(&"P2(4C
)694&#"&0()&2$D*36*()&#"&($3"&25"#"&(*($$"($&54&2%3"4*6(0&
.&$ )1-"N"%/)!(=)+(4!$ #"+()*$ C1&$ .('(+1*-&$ *)#$ &#-%)-&/()#$
.&$5)!&b"$.&$*)#$>1*!&%)7(*(.).&#$#"+()*&#$3$,"*0-(+)#;$e&$
)D0$C1&$-".)$,"*0-(+)$.&$+1*-1%)$#&$,"!/)$+"5"$.&#-(!"$*)$
8"%5)+(4!$.&$(!.1#-%();$@!$&#-"#$,)0#&#2$.(/)5"#2$*)#$51C
#&)*(.).&#$!"$&#-6!$(!+*1(.)#$&!$.(+D)#$&#-%)-&/()#$&#,&+C
-)+1*)%(=)!-&#$.&$+"!-%"*$$.&$,"7*)+(4!;$

F(!$&57)%/"$D)3$C1&$#&%$",-(5(#-)#S$1!)$7(&!)*$&#$1!$.(#C
2%)636;%&#"&(*"0"$(*694&#"&3$(4)B"$"4*6()<&G"&")3"&1%#%7&")&
16&#"8"$&"P+686$&"4&")3"&B%$1(3%&0(&$";"$)694&"#63%$6(0&#"&
54&1%#"0%&#"&$"*%12%)6*694&#6)*5$)6;(&A5"&(B"*3(&0(&$"C
*"2*694&A5"&)"&25"#"&3"4"$7&"4&0(&")*"4(&")2(H%0(7&#"&54(&
&9,&%(&!+()$*05(-&$.&*$)%-&$*)-(!")5&%(+)!";$Ç^"%$8)>"%É$X"$
4%)&;(:(4&(&)(06$&#")25@)&*%4&A5"&3$(L61%)&&=($3"&*+(1D46C
*%?&"4&)5&)"436#%&85":)6(4%<&&!5"#"&)"$&A5"&0"&(3$685:(1%)&
54&$%0&=;"$#(#"$(1"43"?&612%$3(43"&(0&*+(1D4<&W%&3"4"C
5"#$"-%"#$&8&+-"#$.&$/1&%%)$C1&$*)$5&5"%()$+"!/&*).)$.&$
0()&643"$;"4*6%4")&&2$"C2%)3C*%0%46(0")<&/4&"0&*5(#$60D3"$%&
.&$5"!-)b&$#&$&9D(7&$1!)$8"-"/%)'0)$.&$1!$&!+1&!-%"$&!C
-%&$ -%(71#$ C1&$ !"$ D)70)!$ -&!(."$ +"!-)+-"$ +"!$ &*$ D"57%&$
7*)!+"$ 3$ 1!)$ +1).%(**)$ .&$ "7%&%"#$ .&$ *)#$ ,&-%"*08&%)#;$ @#$
54(&B%3%&#"&1"#6(#%)&#"&0%)&(H%)&*64*5"43(<&de5"&4%&4%)&
>&!/)!$)$D)7*)%$.&$l+"3"-&#mÉ$X"$&#-)5"#$&!$*)$%(7&%)$.&*$
Z0"$i%)!.&;$r)7%6$C1&$.(#-%(71(%$1!$5),)$.&$(!-&!#(.).&#$
.(#*"+).)#$C1&$#1,&%&$*"#$.()/%)5)#$.&$>()b&$.&$W7&%()$3$#1$
$%0&"4&0(&*%4)3$5**694&#"0&%*6%&2"464)50($<&G"&")3"&1%#%7&
,".%0)5"#$ .&#,*&/)%$ &*$ .(#,"#(-(>"$ .&*$ _1#&"$ .&*$ Q)%%"$
+(*6(&0(&*5"4*(&)"1D436*(&A5"&+(860639&0(&*%4)3$5**6947&"4&
/P3$"1(#5$(7&#"0&N5)"%&/P3$"1"H%&"&K8"$%(1"$6*(4%&#"&
<%-&$f"!-&5,"%6!&"$c_@W<fd;$^".%0)5")&2"4)($&A5"&"4&

sO
B+6<-&7+/63=&+/#&-/C*((+D/9"/%*=+/#&/+C(*/$"=.$.3E&".&

*)$ ,&!0!#1*)$ D)3$ l="!)#$ ,)%)/1)3)#m$ .&$ .&#)%%"**"$ (!#-(C

-1+("!)*;$u\1:$#&%0)$1!)$l="!)$,)%)/1)3)mv$h!)$)%-(+1*)C
*694&#"&"P3$"1%)I&&*(263(06)1%&#"&2543(&:&*(263(06)1%&#"&&
%&-)/1)%.();$@!-%&$5&.("2$(!#-(-1+("!&#$,*&!)#$.&$.(>&%#)$
(!-&!#(.).$"%/6!(+)2$,&%"$C1&$",&%)!$,"%$#"7%&$*)$*0!&)$.&$
'*"-)+(4!$$(.&!-(-)%();$_)*$C1&$5)*2$#&$#"5&-&!$)*$b1&/"$3$
(&0(&B$6**694&#"&0%)&*(263(06)1%&(53%4916*%)&"4&"P2(4)694&
"P3$(&M%15463($6(<&Y%#%&86"4<

@!$*)$)71!.)!+()$.&$@#-)."$*)#$&9,&%(&!+()#$*05(-&#$&#-6!$
.(%&+-)5&!-&$>(!+1*).)#$)$*)$!"+(4!$.&$(!8%)++(4!$c%)="C
!)7*&d;$ $ @!$ +)57("2$ &9(#-&!$ 8"%5)+("!&#$ #"+()*&#$ &!$ *)#$
C1&$1!)$(!(+()-(>)$.&$(!#-(-1+("!)*(=)+(4!$,%".1+&$(!8%)+C
*6%4")&"4&"0&2$%26%&(2($(3%&")3(3(0<&W%&1"&+"&*(4)(#%&#"&
$"2"36$0%I&4%&")&0%&16)1%&:&4%&")&0%&16)1%&3$(8(L($&#"&*5C
$(#%$&%&#6$"*3%$&#"&15)"%&"4&54(&B%$1(*694&)%*6(0&;504"C
%)7(*(=).)2$C1&$",&%)%$+"5"$)/&!-&$.&$/&#-(4!$+1%)-"%()*$
,)%)$*)#$'(++("!&#$"%/6!(+)#$.&$+"5,*&-1.$f"51!(-)%()$"$
<!/*"N&#-)."1!(.&!#&2$)1!C1&$,)#&!$,"%$&*$.&#+)*)7%"$.&$
*)$ 5&.(-&%%)!&(=)+(4!$ .&$ 1!$ .&7)-&$ 3)$ !"%.('(+)."$ &!$ &*$
(5)/(!)%("$.&$*)$,"*0-(+)$.&$*)#$!"+("!&#;$

@*$ )%-&$&!$*)$ :,"+)$.&$*)$ D&/&5"!0)$#"+()*.&54+%)-)$ %&C

#1*-)$#&%$-)!$#"*"$*)$+"!-(!1)+(4!$.&$*)$,"*0-(+)$,"%$"-%"#$
1"#6%)<& !($(& 4%)%3$%)7& #")#"& 2%)6*6%4")& 64)3635*6%4(0")&
8%)/(*(=).)#$,"%$*"#$&8&+-"#$*"+)*&#$.&$*)$D&/&5"!0)$#"+()*C
.&54+%)-)$ %&8&%&!+()*2$ +(&%-)#$ ,%6+-(+)#$ )%-0#-(+)#$ #"#-(&C
!&!$*)$,"#(7(*(.).$.&$,&!#)%$&!$*)$+(1.).)!0)2$+"5"$%&#C
25")3(&(&0(&#"B"**694&#"&0()&*6"4*6()&)%*6(0")7&&*%4;"$36#()&
&!$,%".1+-"%)#$.&$(!#15"#$,)%)$*)$(!.1#-%()$.&$*)$/"7&%C
4(8606#(#<&

k)5"#$)*$,1!-"S$*)$,%",1&#-)$.&!"5(!).)$lf"5,*&b"$_1C
)"%&#"0&O($$%&>&Z8$(&64)3635*6%4(0?&(2543(&(&#"1%)3$($&0(&

sG
 F3=.+/'*=.+(/0&--*#+

"P6)3"4*6(&#"&54(&20(3(B%$1(&#"&$")6)3"4*6(&@36*(7&B%$1(0&:&
,"*0-(+)2$&!$1!)$="!)$.&$,%6+-(+)$+1%)-"%()*$5(!"%(-)%()2$C1&$
*%1864(&#6;"$)()&"P2"$6"4*6()&#"&$"($36*50(*694&#6)*5$)6;(&
&!$&*$+"!"$#1%2$)7"%.)!."$&*$)!6*(#(#$.&$$&#+&!)#$.(#05(*&#2$
-)!-"$#($+"5,)%)5"#$8"%5)+("!&#$)%-0#-(+)#$&!$,)0#&#$.&C
-&%5(!)."#2$ +"5"$ #($ .&!-%"$ .&$ .(+D"#$ ,)0#&#$ -"56%)5"#$
"4&*%4)6#"$(*694&)5)&2$%26()&")*"4()&0%*(0")C0%*(0")<&

X"$D)3$"-%"$5"."$56#$&'(+)=$.&$-%)7)b)%$*)$,%&/1!-)$lu.&$
C1(&!$ #"3$ +"!-&5,"%6!&"v$ u+"!$ C1(&!$ >(>"vm$ C1&$ -"5)%$
+"5"$,1!-"$.&$)5)%%&$1!$>(&b"$)%-0+1*"$.&$R(+("$@#+"7)%$
),)%&+(."$&!$1!)$%&>(#-)$.&$)!-%","*"/0)$&.(-).)$&!$_&!C
."=)$ c<%/&!-(!)d$ )$ +"5(&!="#$ .&$ *)$ .:+).)$ .&*$ !">&!-);$
F1$-0-1*"$l@*$5(-"$.&$*)$."5(!)+(4!$&!$&*$)%-&m$&#+%(-"$D)+&$
A564*"&(H%)&)"&($36*50(&*%4&0%)&2$%29)63%)&#"&&_$(4*")*&Y%C
$$")7&$")2%4#6"4#%&(0&#%))6"$&"201(J(:6/O03D.&2$"2($(#%&2%$&
@9(-$@9,%&##$&!$&*$5&#$.&$"+-17%&$.&*$GHHs2$."!.&$#&[)*)$
C1&$l&*$)%-&$+"!-&5,"%6!&"$&#$&*$)%-&$"'(+()*$.&$*)$#"+()*C
.&5"+%)+()$3$.&$*)$.&%&+D)$,"*0-(+)$"++(.&!-)*&#m;$

@*$,6%%)8"$+"!$C1&$&*$&.(-"%$.&$*)$%&>(#-)$.&#-)+)$&*$)%-0+1C
0%&#"&Y6*6%&/)*%8($&$")503(&#"&54(&53606#(#&)%$2$"4#"43"&
2($(& 45")3$%& *%1"36#%I& =/0& #")364%& #"0& ($3"& 2%250($7& )5)&
%&*)+("!&#$+"!'*(+-(>)#2$+"!$*)#$8"%5)#$&%1.(-)#$3$"'(+()*&#2$
)5&*(2(*6#(#&#"&$@206*(&:&*$"(36;6#(#7&)%4&3"1()&A5"&#")C
;"0(4&(0&(53%$?<&Y6*6%&/)*%8($&00";(&#@*(#()&#");"0(#%<&/4&
0%)& 4%;"43(& ")3(8(& 1D)& %$6"43(#%& (& 0()& ($3")& 2%250($")<&
^&%"$&#-"$*&$>&!0)$.&#.&$#1#$(!>&#-(/)+("!&#$.&$+)5,"$#"C
7%&$l*)$7&**&=)$.&$*"#$"-%"#m;$e&$-"."#$5"."#2$.&#.&$&*$)%-&$
,",1*)%$3$&*$)%-&$(!.0/&!)$8"%b4$#1$,"#(+(4!$,)%)$#"#-&!&%$
54&#6)*5$)%&)%8$"&"0&#")364%&#"0&($3"&*%43"12%$D4"%&A5"&
#&$ +"!#-%13&$ &!$ *)#$ )!-0,".)#$ 5&-"."*4/(+)#$ .&$ *"$ C1&$
)%)36"4"&_$(4*")*&Y%$$")<&W%&")&A5"&#")16"43(&0(&2%)6*694&

s]
B+6<-&7+/63=&+/#&-/C*((+D/9"/%*=+/#&/+C(*/$"=.$.3E&".&

#"&")3"&E0361%7&)%0%&A5"&#")*58$%&"4&"0&3"P3%&#"&_$(4*")*&
R"%%&#$*)$+"!'(%5)+(4!$.&$*)$.&+(#(4!$.&$+"5,)%-(%$&#-)$%&C
*&9(4!2$+13)$-%)5)$#1#-&!-)7*&$#&$*"+)*(=)$&!$&#-&$)%-0+1*"$
.&$R(+("$@#+"7)%$,)%)$*)$%&>(#-)$.&$_&!."=);$_6#$C1&$!).)2$
&!$*)$5&.(.)$&!$C1&$D)/"$b1/)%$)$&#-&$&!>0"$&*$5(#5"$%"*$
A5"&Y6*6%&/)*%8($&(3$685:"&"4&")(&*%:5435$(&(0&($3"&2%25C
*)%2$&!$#1#$%&*)+("!&#$+"!'*(+-(>)#$+"!$*)#$8"%5)#$&%1.(-)#$3$
"'(+()*&#q$&#$.&+(%2$+"!$1!)$7(&!)*2$D"3;$J1#-)5&!-&2$&*$)%-&$
2%250($&*%1%&20(3(B%$1(&#6)*5$)6;(&4%)&2"$163"&(2"0($&(&
0(&"18$%00(#(&618$6*(4*6(&#"&#6;"$)%)&36"12%)&+6)39$6*%)7&
#%4#"&15*+()&B%$1()&*5035$(0")7&2"$%&)%8$"&3%#%&B%$1()&
)%-0#-(+)#2$ +)7)*/)!$ '(%5&#$ &!-%&$ 1!"$ 3$ "-%"$ *)."$ .&$ 1!)$
+6)3%$6(&#"&3$(4)B"$"4*6()<&

r)3$ "-%)$ +"#)S$ *)$ +"!&9(4!$ &!-%&$ *)$ 8"%5)+(4!$ )%-0#-(+)$

,)%)/1)3)$3$&*$5".&%!(#5"$7%)#(*&%"2$)$+"5(&!="#$.&$*)$
#@*(#(& #"& 0%)& *64*5"43(7& *5(4#%& )"& 64;"43(& 0(& O6"4(0& #"&
F)"$^)1*";$@*$,%(5&%$&!>0"$,)%)/1)3"$#&$%&)*(=)$)$7"%."$.&$
1!$)>(4!$.&$*)$81&%=)$):%&)$7%)#(*&%)2$+"5"$&8&+-"$.&$+"!C
3"12%$(4"6#(#&#"&0(&N6)694&O$()60"$(&"4&F)54*6947&(&*6"4&
)["#$.&*$(!/%&#"$)$&#)$+),(-)*$.&*$+"!-(!/&!-&$$.&*$.1C1&$
#"& M(P6()<& W%& ")3D& #"0& 3%#%& 1(0& 2%4"$& "4& $"0(*694& ")3()&
)635(*6%4")7& 2%$A5"& )6"12$"& +(:& 54& B(*3%$& A5"& 2%#"1%)&
.&#(/!)%$ 7)b"$ &*$ !"57%&$ .&$ e1C1&$ .&$ f)9()#2$ &!$ &*$ )%-&$
*%43"12%$D4"%<&/)3(&$"0(*694&#"8"&(#A56$6$&54(&B%$1(&#"&
>(#(7(*(.).$&!$*)$Q(&!)*$.&$k)*&!+()$.&*$GHHs2$C1&$)%-(+1*)$
"0&"L"&#"&0(&2$%26(&ww}||&O6"4(0&#"&U(%&!(50%<&F&0(&+6293")6)&
.&$ luf45"$ >(>(%$ b1!-"#vm$ #&$ %&#,"!.&$ +"!$ *)$ ,%4-&#(#$ .&$
lu\1(:!$&#$5($+"!-&5,"%6!&"vm;$

R(+("$@#+"7)%$#"#-(&!&$&!$&*$)%-0+1*"$.&$%&8&%&!+()2$C1&$*)$
1-(*(=)+(4!$.&*$+"!+&,-"$.&$D&/&5"!0)$#(%>&$,)%)$+1&#-("C
4($&"0&)525")3%&#"&A5"&0%&#%164(43"&25"#"&)"$&*%4)6#"$(C

sM
 F3=.+/'*=.+(/0&--*#+

#%&*%1%&54(&B5"%=)$-".",".&%"#)2$+),)=$.&$+17%(%$-"."#$
*"#$&#,)+("#$3$.&>"%)%$-"."$*"$C1&$#&$,"!/)$,"%$.&*)!-&;$
/)& #"*6$7& )"H(0%& 0(& 612%$3(4*6(& #"& +(8"$& 64)6)36#%& #")#"&
+"5(&!="#$ .&$ *"#$ !">&!-)$ &!$ &*$ &5,*&"$ .&$ 1!)$ ,%4-&#(#$
/%)5#+()!)$,)%)$)!)*(=)%2$&!$*)$>0#,&%)$.&$*)$+&*&7%)+(4!$
#"0&e5643%&M"43"4($6%7&0(&)635(*694&#"0&($3"&*%1%&"0&E46*%&
&#,)+("$ !"$ "'(+()*$ ,"#(7*&$ &!$ 1!)$ &#+&!)$ ,)%).(/56-(+)2$
+"5"$*)$,)%)/1)3)2$."!.&$#&$+"57(!)$*)$+"!-&5,"%)!&(C
.).$.&$*"$)N+),(-)*(#-)$c)%-&$(!.0/&!)d2$+"!$*"$,%&N+),(-)C
*(#-)$c)%-&$,",1*)%d$3$+),(-)*(#-)$c)%-&$+"!-&5,"%6!&"d;$?"$
A5"&4%&(2($"*"&"4&")3"&$"*5"43%&")&0(&*%43"12%$(4"6#(#&
.&$*)$,(%)-&%0)$+"5"$&8&+-"$.&*$D(,&%$+),(-)*(#5"$(!>&%-(."$
&!$*)$="!)$.&$f(1.).$.&*$@#-&2$+"5"$,*)-)8"%5)$&9-%)$!)C
+("!)*$.&$)+151*)+(4!$)+&*&%).);$@!-"!+&#2$&*$^)%)/1)3$&#$
1!$*)7"%)-"%("$#"+()*$3$,"*0-(+"$&!$C1&$*)#$8"%5)#$.&$."5(C
!("$!"$&5&%/&!$+"5"$1!)$+)#1)*(.).$D(#-4%(+)2$#(!"$+"5"$
4"*")6#(#&"P3$"1(&#"0&2$%26%&(2($(3%&#"&(*5150(*694<&/)&
";6#"43"&A5"&*6"$3()&B%$1()&2$"*(263(06)3()&#"&#")($$%00%&
)%4&4"*")($6()&2($(&54(&$"2$%#5**694&"A56068$(#(&#"0&)6)C
3"1(<& /4& "0& 3"$$"4%& #"0& ($3"& *%43"12%$D4"%7& 0(& (5)"4*6(&
.&$,"*0-(+)#$&#-)-)*&#$%&#,"!.&$)$*)$!&+&#(.).$C1&$*)#$:*(C
-&#$,"#&&!$.&$+"!>&%-(%$.(%&+-)5&!-&$#1#$/1#-"#$,%(>)."#$
&!$,"*0-(+)#$,A7*(+)#;$@!$#"+(&.).&#$56#$#"+()*.&5"+%)-(C
=).)#$ &#-)$ +"!>&%#(4!$ +1&!-)$ +"!$ 5&.()+("!&#$ &9-%&5)C
.)5&!-&$.(>&%#('(+).)#;$

?)$7)#&$.&*$)!6*(#(#$.&$R(+("$@#+"7)%$#1,&%)$&*$5)!(C1&0#C
5"$.&$*)$.1,*)$+&!-%"N,&%(8&%()$C1&$)*+)!=4$1!$#"%,%&!C
.&!-&$:9(-"$)!)*0-(+"$&!$*)$.:+).)$,)#).);$@*$-%)7)b"$C1&$D)$
%&)*(=)."$#"7%&$*)$#1,&%,"#(+(4!$&#-%)-('(+).)$.&$-(&5,"#$
2$%#5*36;%)7&"4&0(&($36*50(*694&#"&0()&D$"()&#"0&($3"&2%25C
*)%2$)%-&$(!.0/&!)$3$)%-&$+"!-&5,"%6!&"2$,&%5(-&$#"#-&!&%$
D"3$ .0)$ 1!)$ ,*)-)8"%5)$ .&$ )!6*(#(#$ #(5(*)%7& 2"$%& #")20(C

sY
B+6<-&7+/63=&+/#&-/C*((+D/9"/%*=+/#&/+C(*/$"=.$.3E&".&

=).)$D)+()$*)#$%&*)+("!&#$(!#-(-1+("!)*&#$.&*$)%-&$+"!-&5C
,"%6!&"$7)b"$D&/&5"!0)$#"+()*.&54+%)-);$$@*$,%&+("$C1&$
.&7&5"#$ ,)/)%$ ,"%$ (!/%&#)%$ &!$ ,"#(+("!&#$ .&$ ,%&#-(/("$
"4& "0& )"4%& #"& 0%)& 1"$*(#%)& #"& 0()& 64)3635*6%4")& *5035$(C
0")&1"3$%2%063(4()&")&"0&A5"&+(4&"P2"$61"43(#%&0()&(436C
/1)#$l8"%5)#$-%).(+("!)*&#m2$)$*)#$C1&$#&$,&%."!)$*)$>(.)$
&!$*)$5&.(.)$.&$#1$).),-)+(4!$)*$5&+)!(#5"$/&!&%)*$.&*$
#(#-&5);$ ?"$ C1&$ 1!$ &!>0"$ .&$ &#-)$ !)-1%)*&=)$ -%)7)b)2$ &!C
3%4*")7&")&4(#(&1D)&A5"&54(&(#(23(8606#(#&"P2(4#6#(7&#"&
!&/"+()+(4!$!"$-%)15)-(=)!-&;$$e&#.&$&#-&$,1!-"$.&$>(#-)2$
*)$%&#(#-&!+()$)%-0#-(+)$&!$*"#$,)0#&#$&!$C1&$#&$+"57(!)$.&$
1(4"$(& 8$53(0& 2"$6B"$6(& :& *"43$(06#(#7& ")35#6(& "0& 1%#"0%&
#"&2$%#5**694&&)%*6(0&#"&54(&64#5)3$6(&*5035$(0&A5"&%2"$(&
#"7%&$ >)#-)#$ ="!)#$ .&$ +1*-1%)$ ,",1*)%;$ e&$ &#-&$ 5"."2$ *)$
&#-%)-&/()$.&$8"%5)+(4!$.&$&#-&$&!>0"$D)$#(."$&*$+"5,"%C
-)5(&!-"$)57(/1"$.&*$)%-&$,",1*)%$3$#1$8&+1!."$+)%6+-&%$
+"!'*(+-(>"2$C1&$+"%%&$&*$%(&#/"$.&$,&%.&%$#1$+"D&%&!+()$3$
"#+1%&+&%$#1$+"5,%&!#(4!2$**&/)!."$)$+"!'(/1%)%$1!$51!C
#%&$")6#5(0&:&)64&B$%43"$()&#%4#"&0()&2$%#5**6%4")&)58L"C
-(>)#$ .&*$ ,1&7*"$ #&$ 5(5&-(=)!$ 3$ #&$ ,%"-&/&!$ )#15(&!."$
8"%5)#$D07%(.)#$C1&$+%&+&!$56#$)**6$ .&*$+"!-%"*$C1&$,1C
.(&%)!$&b&%+&%$*)#$(!#-(-1+("!&#$.&$>(/(*)!+()$+1*-1%)*;$

?)$7)#&$.&*$&!>0"$&#$&*$.()/%)5)$.&*$5"!-)b&2$.(#-%(71(."$
&!$1!$%&+-6!/1*"$.&$.(&=$5&-%"#$,"%$."+&2$+"!$),&%-1%)#$
&!$#1#$6!/1*"#2$,&%"$,%","%+("!)!."$*)$.(#,"!(7(*(.).$.&$
+1)-%"$51%"#$#"7%&$*"#$C1&$#&%6!$.(#,1&#-)#$*)#$#(/1(&!-&#$
,(&=)#S$1!$51%)*$.&$f)%*"#$f"*"57(!"2$+(!+"$"$#&(#$-%)b&#$
*"$"1%46(0")&*+(1(*%*%7&54&*"43"4($&#"&1D)*($()&#"&1(C
.&%)$3$*)#$,(!-1%)#$.&$XA[&=$F"*&%;$@!$-:%5(!"#$&#-%(+-"#2$
+).)$,(&=)$&#$&*$+"5,*&b"$#&!#(7*&$C1&$%&*)-)$*)#$+"!.(+("C
4")&#"&($36*50(*694&#"&54&")2(*6%&*"$"1%46(0<&

ss
 F3=.+/'*=.+(/0&--*#+

?)#$,(&=)#$,%">(&!&!$.&$*)#$+"*&++("!&#$.&*$_1#&"$.&*$Q)C
%%"2$ .&$ <#1!+(4!;$ g%(/(!)*5&!-&2$ #&$ +"!#-(-134$ +"5"$ 1!$
f&!-%"$ .&$ <%-&#$ k(#1)*&#;$ ^&%"$ &#-&$ +&!-%"$ )7)!."!4$ #1$
+"!.(+(4!$3$#&$-%)!#8"%54$&!$1!$%&+&,-6+1*"$.&$,(&=)#$.&$
.(>&%#"$"%(/&!2$.)!."$,(&$)$*"$C1&$,".%0)$.&!"5(!)%#&$1!$
l/)7(!&-&$.&$+1%("#(.).&#m2$&!$&*$C1&$,(&=)#$.&$)%-&$(!.0/&C
!)$&%)!$/1)%.).)#$b1!-"$)$,(&=)#$.&$)%-&$,",1*)%2$)$(5,%&C
#"#$,",1*)%&#$.&*$#(/*"$w|w2$)$*(7%"#$%)%"#2$)$-%"="#$.&$&!C
+)b&%0)$ .&*$ #(/*"$ w}|||2$ &#+1*-1%)#$ b&#10-(+)#$ ,"*(+%"5).)#2$
56#+)%)#$%(-1)*&#2$/%)7)."#$+"!-&5,"%6!&"#2$,(!-1%)#2$8"C
-"/%)'0)#$.&$/1&%%)2$,"%$!"57%)%$*)#$56#$#(/!('(+)-(>)#;$F(!$
&57)%/"2$D17"$1!$D&+D"$C1&$(5,(.(4$C1&$&#-&$+"!b1!-"$#&$
&#-)-13&%)$+"5"$1!$#(5,*&$l/)7(!&-&$.&$+1%("#(.).&#m;$?"$
A5"& #"15")3$(& A5"& 54& *%4L543%& #"& *%0"**6%4")& $"546#()&
!"$D)+&!$1!$51#&"2$#(!"$&*$/1(4!$C1&$*)#$+"!&+-)2$C1&$*)#$
$"0(*6%4(7&A5"&0()&*%4;6"$3"&"4&54(&64)3635*694&#"&"454*6(C
*694<&G"&")3"&1%#%7&0(&%8$(&#"0&2$%26%&M($0%)&M%0%1864%&)"&
25#%&0""$&*%1%&*%4#6*694&#"&0"*35$(&#"&0(&1(00(&$"0(*6%4(0&
C1&$&*$%&#-"$.&$*)#$,(&=)#$)1-"%(=)7);$@#-&$&!>0"$!"$&#$56#$
C1&$*)$-%)#,"#(+(4!$.&$&#-&$/&#-"$(!(+()*;

?)$,(&=)$51%)*$.&$f)%*"#$f"*"57(!"$&#$1!)$/%)!$9(*"Nc,(+C
-"dN/%)'0);$^"!&$&!$&#+&!)$56#$.&$+1)%&!-)$)["#$.&$-%)7)C
b"$3$"7*(/)$)$%&5(-(%$#1$8)+-1%)$)$*)$D(#-"%()$.&$*)$5(%).)$
C1&$&*$,%",("$f"*"57(!"$'(b4$#"7%&$1!)$5)-%(=$9(*"/%6'(+)$
3$l.&#+17%(4m$1!$1#"$.&#,*)=).";$?)$&#+&!)$-&!0)$*1/)%$&!$
&*$-)**&%$.&$g*/)$Q*(!.&%;$?)$&9D(7(+(4!$.&$*)$5)-%(=$&!$+1&#C
-(4!$7)#-)7)$,)%)$.)%$+1&!-)$.&$*)$(5)/&!;$@!$*)$7)#&$.&$#1$
=#")*58$616"43%?&+58%&54(&(8)3"4*6947&54(&$"454*6(&(&0(&
-&+!"*"/0)$.&*$-%)#*)."2$1!)$%&>&%#(4!$.&*$.(#,"#(-(>"$.&*$
/%)7)."2$1!)$%&/%&#(4!$-&%%(-"%()*$C1&$.)%0)$!)+(5(&!-"$)$
54&;%*(80%I&P60%C26435$(<&G")#"&"43%4*")7&0(&2$D*36*(&26*39C

sT
B+6<-&7+/63=&+/#&-/C*((+D/9"/%*=+/#&/+C(*/$"=.$.3E&".&

%(+)$.&$f"*"57(!"$#&$)'(%54$-%)!#/%&.(&!."$*)#$*&3&#$.&*$
"'(+("$.&*$/%)7)."%$&#&!+()*;

?)$&#+&!)$&!$&*$-)**&%$.&$g*/)$Q*(!.&%$3)$&#-)7)$,%&,)%).);$
M%0%1864%& $";6"$3"& 0(& 3$(4)B"$"4*6(& 64B%$1(36;(& #"& '6;6%&
<7%)5"2$.&#.&$1!$+"5(&!="2$)$-%)>:#$.&$*)$!&/)-(>)$)$%&C
,%".1+(%$*)$+",()$.&$#1$&!#&[)!=)2$C1&$,1&.&$#&%$-"5).)$
*%1%& )649461%& #"& 54(& 3$(4)B"$"4*6(& #6$"*3(& #"0& 1%#"$C
46)1%& 8$()60"$%<& M%0%1864%& 3$(8(L(& "0& $"4*%$& +6)39$6*%&
3$ *"$ $ +"!>(&%-&$ &!$ 81&%=)$ .&$ 1!)$ %&#(#-&!+()$ +1*-1%)*$ C1&$
).C1(&%&$%)#/"#$-)!$&*)7"%)."#$+"5"$*)$%&-4%(+)$,)%4.(+)$
.&*$~)57)$Z)Ñ<!/);$f"5"$#&$#)7&2$<7%)5"$#&$(!#-)*4$&!$
&*$^)%)/1)3$,)%)$#&%$)-%)>&#)."$8"%5)*5&!-&$,"%$*)$/&"C
5&-%0)$#&!#(7*&$C1&$#"#-(&!&$*)$"%!)5&!-)*(.).$,&#).)$3$
+"5,*&b)$.&$*)$+&#-&%0)$(!.0/&!);$^&%"$*)$,"#(+(4!$8"%5)*$
.&$<7%)5"$(5,*(+4$%&)*(=)%$1!$#)*-"$,"%$#"7%&$*)$&#-:-(+)$$
#"&0(&$"*52"$(*694&$"25806*(4(<&M%0%1864%7&"4&")"&)"436#%7&
25)%&)%8$"&0(&1")(&0(&*5")3694&#"&0(&1"$1(&2$%26(&#"&0()&
+",()#$3$%&/%&#4$)$*)$%&+"!#-%1++(4!$.&$*)#$%&).&+1)+("!&#$
:(&1"$1(#()&#"&0(&3$(4)B"$"4*6(&*%0%46(0<&/4&")"&)"436#%7&
<7%)5"$7*)!C1&4$&*$#(/*"$w|w$3$*)$/1&%%)$+"!-%)$*)$R%(,*&$
<*()!=);$f"*"57(!"$!"$D(="$56#$C1&$D)+&%*"$%&+"%.)%$&!$
3%#%&1%1"43%<&

G")#"&)5)&2$61"$()&%8$()7&"4&0()&A5"&&1(46B")39&54(&";6C
.&!-&$%&8&%&!+()$)*$!)-1%)*(#5"$+)4-(+"2$#&$81&$.&#*(=)!."$
D)+()$"7%)#$.&$'(/1%)+(4!$&!$*)#$C1&$*)$!)-1%)*&=)$(5,%(5(4$
#1$+)%6+-&%2$.)!."$*1/)%$)$(5)/&!&#$+)4-(+)#$."-).)#$.&$1!)$
-)#)$50!(5)$.&$$%&+"!"+(5(&!-";$@*$),)%&!-&$!)-1%)*(#5"$
.&$*"#$+"5(&!="#$%&#1*-4$#&%$1!)$>0)$.&#>().)$,)%)$)7"%.)%$
*)$+%0-(+)$,"*0-(+)$,"%$*)$,(!-1%)2$.&$1!)$#(-1)+(4!$b1%0.(+"N
,"*0-(+)$%&,%&#(>);$@#$)#0$+"5"$&*$!)-1%)*(#5"$.&$'(!&#$.&$
0%)&(H%)&*64*5"43(&#6%&2()%&(&54&=*5035$(06)1%?&"P3$"1(#(C

sL
 F3=.+/'*=.+(/0&--*#+

5&!-&$D(#-"%(=)."$$C1&$-"54$*1&/"$.(%&++("!&#$5A*-(,*&#2$
2"$%&+60;(4(#()&2%$&"0&2$%*"#616"43%&:&B%$3(0"*6#()&2%$&0()&
$"B"$"4*6()&)%)3"46#()&(&64)3(4*6()&#"&)%2%$3"<&

/4&"0&15$(0&A5"&)"&+(&#6)25")3%7&0()&"$52*6%4")&$"3"46#()&
.&$'(/1%)+(4!$.&8"%5).)$%&5(-&!$)$*)#$)*-&%)+("!&#$&9,&C
%(5&!-).)#$,"%$1!$,*(!-"$C1&$&!$#1#$5".('(+)+("!&#$&>"+)$
&*$5)*&#-)%$.&$#"#-&!&%$$&#"$C1&$.&7(&!."$&#-)%$#15&%/(C
."2$#(!$&57)%/"$&5&%/&2$(!&#-)7*&2$$#"7%&$*)$,*)-)8"%5)q$
3(4&64")3(80"&A5"&$"A56"$"&#"&(2543(0(16"43%)&:&(1($$")&
2($(&)%)3"4"$&0(&"$52*694&8(L%&54(&B%$1(&3"$164(0&#"3"$C
164(#(<&

f"*"57(!"$ -)**)$ -"."#$ *"#$ .&-)**&#$ .&$ #1#$ '(/1%)#$ c5&!C

-4!2$7"+)2$!)%(=2$"b"#$+&%%)."#2$8%&!-&d$,)%)$,%","%+("!)%$
1!$+)%6+-&%$.&$5)#)$%&*)-(>)5&!-&$(!8"%5&$)$+)7&=)#$C1&$
&5&%/&!$),&!)#$.&#.&$1!$>"*15&!$.&$*"+)$/&"5&-%0)2$#(!$
8%*(7&0%)&%L%)&*"$$(#%)&%&*%)6#%)7&*%1%&)6&B5"$(4&")*5035$()&
#"&)"$")&4%&4(*6#%)&%&4(*6#%)C15"$3%)<&G"8%&)"H(0($&A5"&
M($0%)&M%0%1864%&")7&(#"1D)&#"&2643%$7&(53%$&#"&54&068$%I&
b.9B.( +.c"54.& Q!.?( T/039.?( 9C?D.2.?d;$ ^"%$ +(&%-"2$ C1:$
#5#(&*(8"7&0(&*()(&"#63%$(&")&"0&2$%26%&N5)"%&#"0&O($$%<&
/0&15)"%&%2"$(7&"4&")3"&3"$$"4%7&*%1%&+(86063(#%$&&#"&54&
.&-&%5(!)."$l%:/(5&!$.&$*)#$)%-&#m;$e&$)D0$C1&$&#-&$f"5C
,*&b"$).C1(&%&$+)%6+-&%$l%&/(5&!-)*mS$,(&!#"$&!$r1)%-&$.&$
F)!$J1)!;$e&$&#-&$5"."2$1!$l%:/(5&!$-&9-1)*m$+"5"$:#-&$!"$
#&%0)$56#$C1&$1!$+"5,*&b"$)%-(+1*)."$.&$(!.1#-%("#(.).&#$
(!.&'(!(.)#2$,&%"$C1&$&#-6!$,%49(5)#$)$#)7&%&#$5&!"%&#$
$"546#%)&"4&54(&=*(L(&#"&+"$$(16"43()?7&#"&54&1"*D46*%&%&
#"&54&8$6*%0"5$<&d/$(&0(&&2(0(8$(&A5"&B(03(8(&2($(&*%4;"$36$&
)*$f"5,*&b"$_1#&"$.&*$Q)%%"$&!$1!)$!"-)$"%/)!(=)+("!)*$
&!$1!$!1&>"$+),0-1*"$.&$f(&!+()$.&$*"$f"!+%&-";$e&$-)*$5)C
4"$(7& J(4*6f$"& (*5#"& (& 45")3$%& (5P606%& 2($(& #"*0($($7& )"C

sI
B+6<-&7+/63=&+/#&-/C*((+D/9"/%*=+/#&/+C(*/$"=.$.3E&".&

/A!$!1&#-%)$+"!>&!(&!+()$)%/15&!-)*2$.&#+"!-&9-1)*(=)."$
+"5"$-(&!&$C1&$#&%2$C1&$1!$l%:/(5&!$.&$*)#$)%-&#m$+"!#(#-&$
&!$l1!$-(,"$&#,&+0'(+"$.&$>0!+1*"$&!-%&$5"."#$.&$,%".1+C
*694& #"& %8$()& %& 2$D*36*()7& B%$1()& #"& ;6)68606#(#& #"& ")3()&
,%6+-(+)#$3$5"."#$.&$+"!+&,-1)*(=)+(4!$.&$1!)#$3$"-%)#m;

/0&N5)"%&#"0&O($$%&)"&;(06#(&*%1%&54&M%120"L%7&"4&0(&1"C
.(.)$C1&$,%".1+&$&#-&$>0!+1*"$&!$1!)$="!)$."!.&$!"$D)3$
D(#-"%("/%)'0)$ +"!#(#-&!-&2$ )'(%5)$ ,%6+-(+)#$ .&$ ."+15&!C
3(*694& :& #"& ($*+6;%& #%4#"& 4%& "P6)3"4& B5"43")& 2$61"$()&
,)%)$*)$+"!#-%1++(4!$.&$.(+D)$D(#-"%()2$)#0$+"5"$8"%5)*(C
=)$*)$>(#(7(*(.).$.&$,%6+-(+)#$)%-0#-(+)#$C1&$.)!$+1&!-)$.&$
1!$ l)%-&$ .&$ *)$ "%/)!(=)+(4!m$ .&$ .(#,"#(-(>"#$ $ ,"%-)."%&#$
.&$ ,"-&!+()#$ C1&$ &9,)!.&!$ *"#$ *05(-&#$ .&*$ &#,)+("$ )%-0#C
-(+";$@#$.&+(%2$+"!'(/1%)$,"%$#0$#"*"$*)$'(/1%)$.&$1!$&9)5&!$
.&$ (!/&!("#$ ,)%)$ #"7%&>(>(%$ &!$ *"#$ -(&5,"#$ .&c*d$ +4*&%)2$
+)7)*/)!."$ &!-%&$ 1!$ .(++("!)%("$ .&$ )1-"%(.).&#$ .&*$ )%-&$
+"!-&5,"%6!&"$ 3$ *)#$ .&#+%(,+("!&#$ (+"!"/%6'(+)#$ .&$ *"#$
&57*&5)#$ce&$F))>&.%)$o)b)%."2$,"%$+(&%-"d;$_6#$.&$)*/A!$
)!)*(#-)N-%),&%"$ 5&$ %&5(-(%0)$ )$ *)$ l&!#&[)m$ .&$ i&%#)(!-2$
*%1%& 1%#"0%& 2"$"43%$6%& #"& 1($*+(4#7& "4& 54(& *%:5435C
$(& #"& $"2%)6*694& 6#"4363($6(<& b$(;"I& 54& *5(#$%& "4& "0& A5"&
)"&$"2$%#5*"&0(&")*"4(&#"0&"18(0(L"&#"&54&*5(#$%7&*%1%&
A56"4&643$%#5*"&0(&1($*(&#"&")"&$%)3$%&$"2$")"43(#%&"4&"0&
)-)A.$C1&$*&$D)$#(."$.&#-(!).";$Ç@#)$&#$1!)$&!#&[)!=)$&#C
-%)-:/(+)É2$,&%"$C1&$#&$%&#1&*>&$&!$1!)$*1+D)$-6+-(+)$&!-%&$
k&*6#C1&=$3$)--&)1;$Ç\1(&!$*"$(%0)$)$,&!#)%É$?)#$5"!)%C
C10)#$#&$*"$.(#,1-)!$&!$&*$-&%%&!"$.&*$%&-%)-"$&57*&56-(+";$
e&$&#-&$5"."2$f"*"57(!"$#1#-(-13&$&*$,(!+&*$,"%$*)$/17()$
+"%-"N,1!=)!-&2$,)%)$-%)#*).)%#&$.&*$+)5,"$*:9(+"$.&*$)%-&$
(0&#"0&0()&*6"4*6()&*$6164(0")&:&$"4#6$&54&+%1"4(L"&(&O"$C
-(**"!$#(!$-&!&%$C1&$,)#)%$,"%$*)$8"-"/%)'0)$,"*(+()*;$^"%C1&$
2($(&0%&A5"&+(:&A5"&$"3$(3($7&:(&+(&+(86#%&54&)%2%$3"&#"&

TH
 F3=.+/'*=.+(/0&--*#+

$"2$")"43(*694$ C1&$ *"$ '(b)$ )$ 1!$ ,)#)."$ &!$ C1&$ ,&*(/%4$ *)$
*%4#6*694&#"&$"2$%#5**694&#"&0%)&4%18$")<&c&")%&")3(8(&
/%)7).";$?(-&%)*5&!-&;$@!$5).&%);$

?"$)!-&%("%$!"#$&!#&[)$$*)$,"*0-(+)$(!#-(-13&!-&$.&$f)%*"#$
f"*"57(!"S$u.&$C1:$-%)-)$&#-&$*(7%"$#"7%&$l*)#$A*-(5)#$56#C
*($()?&A5"&)"$D4&1(3"$6(01"43"&#6)25")3()&"4&54%&#"&0%)&
15$%)&#"0&*5(#$60D3"$%&#"&1%43(L"X&&G"&0()&)52"$;6;"4*6()&
.&$5)!(8&#-)+("!&#$,",1*)%&#$.&*$(!-&%("%$.&*$,)0#2$&!$*)#$
C1&$3)$#&$D)$"*>(.)."$&*$+"!-&!(."$"%(/(!)*$,"%$C1(&!&#$D"3$
*)#$%&)*(=)!q$l#"!$*&b)!)#$8"%5)#$C1&$#&$+)%/)!$.&$!1&>)#$
%)="!&#$"$C1&$+"!-(!A)!$.&/%).).)#$"$.&#,%">(#-)#$.&$*)$
)!-(/1)$81&%=)$C1&$*&$"-"%/)7)$#1$%)0=$>(-)*2$#1$&!-%"!C1&$
*%4&0(&+6)3%$6(7&)5&2%#"$&#"&(;"43($&0%)&3"1%$")&*%0"*36;%)&
3$.&$+"!>&%-(%*"#2$+"!$&*$)+-"$56/(+"$.&$*)$,1&#-)$&!$&#+&C
4(7&"4&54(&%8$(&#"&($3"?<&

@!$&*$#(/*"$w}|||$#&$(!(+(4$&!$<#1!+(4!$*)$'(&#-)$.&$*)$Z1)2$
8&#-(>(.).$ .&$ "%(/&!$ D(#,6!(+"$ ,)%&+(.)$ )$ 1!$ )1-"N#)+%)C
1"43(0<& c(& "4& ")(& @2%*(& 0%)& *$%46)3()& )"& ()%18$(4& #"& 0(&
#"7%&>(>&!+()$&!$<5:%(+)$.&$&#-)$'(&#-)$&!$*)$C1&$,)%-(+(C
,)!$p)57)$%)Ñ)!/)2$/1)(p1%(2$-1%+"#2$5"%"#$3$DA!/)%"#;$@*$
p)57)$%)Ñ)!/)$&#$1!$(!.(>(.1"$C1&$#&$,%&#&!-)$.(#8%)=)C
."$.&$!&/%"2$+"!$-%),"#$3$%",)#$>(&b)#;$Çh8É$<!-(+(,)+(4!$
#"0&($36)3(C3$(2"$%&:&#"0&*(L94&#"&)()3$"&*%1%&54&1@3%#%&
+*)#('(+)-"%("$.:7(*;$$@!$)*/1!)#$"+)#("!&#2$&#$1!$(!.(>(.1"$
A5"& ;6)3"& $%2()& B"1"464()& :& 00";(& "0& $%)3$%& *586"$3%& *%4&
54(&1()*($(<&&/0&($3"&*%$2%$(0&:(&")3(8(&64)*$63%&"4&")3()&
*%1546#(#")& A5"& 1%43(8(4& 0()& ")*"4()& #"& $"2($(*694&
#(574*(+)$&!$."5(!("#$.&#,%"-&/(."#;$$F&$-%)-)2$&!-"!+&#2$
.&$ 7*)!+"#$ "$ 5&#-(="#$ .(#8%)=)."#$ .&$ !&/%"#2$ C1&$ &!$ &*$
.&#'(*&$.&$*)$%1)$,%&+&.0)!$)$*"#$/1)(p1%A;$?)$,)*)7%)$p)5C

TO
B+6<-&7+/63=&+/#&-/C*((+D/9"/%*=+/#&/+C(*/$"=.$.3E&".&

7)$.&#(/!)$)*$&!&5(/";$@#$.&+(%2$)$*"#$&!>()."#$!&/%"#$C1&$
,%&+&.&!$*)$**&/).)$.&$*"#$7)!.&(%)!-&#;$$

f"*"57(!"$ -%)7)b)$ *)$ '(/1%)$ .&*$ p)57)$ %)Ñ)!/)$ +"5"$ #(C

!4!(5"$.&$"-%)$'(/1%)$)5&!)=)!-&2$C1&$+"%%&#,"!.&$)$*)$
#"0& 2%18"$%<& /)3(& 2(0(8$(& 2$%;6"4"& #"0& =2%18"6$%?7& A5"&
"+1,)$&*$^)%)/1)3$.&$5)!&%)$#1+&#(>)$.&#"*)!."$*)#$_(C
#("!&#$J&#10-(+)#$)$*)$+)=)$.&$(!.("#$.&#-(!)."#$)*$+"5&%+("$
#"&")*0(;%)<&/0&64#6%&36"4"&54&3"$$%$&2D46*%&(0&=2%18"6$%?7&
A5"&")&54(&(#"0(43(#%&#"&0%)&8(4#"6$(43")<&G"&3(0&1(4"$(7&
f"*"57(!"$&#+%(7&$1!$*(7%"$#"7%&$&#-)#$'(/1%)#$,)%)$5"!C
-)%$1!)$'(++(4!$+%0-(+)$.&#-(!).)$)$#(-1)%$*)#$%&*)+("!&#$.&*$
,%",("$)%-&$,)%)/1)3"$+"!$*)#$.&-&%5(!)+("!&#$5".&%!(#C
-)#$7%)#(*&%)#2$-(,('(+).)#$$+"5"$p)57)2$&!&5(/"2$&!$-"."$
+)#"2$)5&!)=)2$8%&!-&$)$*)$+1)*2$*)#$8"%5)#$)%-0#-(+)#$#&$%&C
+)%/)!$ .&$ !1&>)#$ %)="!&#$.&/%).)!."$ *)#$ .&-&%5(!)+("C
4")&#"&")"&1%#"$46)1%&$"B"$"4*6(0<&

?)$/&!&)*"/0)$.&$*)$'(/1%)+(4!$.&*$51%)*$.&$f"*"57(!"$#&$
%&5"!-)$ )*$ p)57)$ %)Ñ)!/)$ +"5"$ 1!$ 5".&*"$ .&$ *)$ %&>&%C
#(4!$ D"#,(-)*)%()$ C1&$ .&'(!&$ &*$ -%)-"$ +"!$ &*$ l"-%"m2$ +"!$ *)$
)5&!)=)2$>&!/)$.&$."!.&$>&!/);$@#$56#S$*)$-&"%0)$,"*0-(+)$
.&$f"*"57(!"$#&$)#(&!-)$&!$&*$5".&*"$.&*$p)57)$%)Ñ)!/);$
J1#-)5&!-&2$&*$*(7%"$81&$&.(-)."$&!$OILI2$1!$)["$)!-&#$.&$
*)$,17*(+)+(4!$.&*$)%-0+1*"$.&$R(+("$@#+"7)%$.&$%&8&%&!+();$
^&%"$ *)$ (!>&#-(/)+(4!$ 81&$ %&)*(=).)$ &!$ 8"%5)$ ,)%)*&*)$ &!$
OILY$ 3$ OILs2$ +"!$ &*$ ,%",4#(-"$ .&$ ,"!&%$ &!$ "%.&!$ &*$ +"C
!"+(5(&!-"$C1&$&*$,%",("$f"*"57(!"$-&!0)$.&$*)#$,(&=)#;$
^"%$&#-)$%)=4!2$&*$*(7%"$.&$f"*"57(!"ND(#-"%()."%N-%),&%"$
!"$&#$&*$+"5,&!.("$.&$1!$+),0-1*"$#"7%&$)%-&#$,",1*)%&#2$
)64%&0(&";6#"4*6(&#"&0(&#"2"4#"4*6(&")3$5*35$(0&A5"&"0&($3"&
+"!-&5,"%6!&"$.&*$^)%)/1)3$#"#-(&!&2$-)!-"$$%&#,&+-"$.&$
*)#$)%-&#$,",1*)%&#$+"5"$.&$*)#$)%-&#$(!.0/&!)#;$

TG
 F3=.+/'*=.+(/0&--*#+

?)$'(&#-)$.&$*)$Z1)$>(&!&$)$#&%$%&+1,&%).)$,"%$f"*"57(!"$
+"5"$1!$5".&*"$.&$+%0-(+)$,"*0-(+)$5"!-)."$.&#.&$&*$&5C
20"%&#"&2$D*36*()&+6)2(4()&$")6#5(0")&A5"7&"4&)5&2"$;6;"4C
+()2$,&%5(-&!$)%5)%$*)$'(++(4!$.&$$%&#(#-&!+()$+"!$&*$)%5)$$
#"&0(&2($%#6(<&

G")#"& :(7& 0%& 2$61"$%& A5"& $"*52"$(& M%0%1864%& ")& 0(& #"C
8"%5)+(4!$"#-&!-)-"%()$.&$&#)#$56#+)%)#;$e&$)*/A!$5"."2$
%&)*(=)$1!)$(!>&#-(/)+(4!$&!$*)$C1&$)#15&$&*$,),&*$.&*$&%1C
#63%&A5"&4"*")63(&"P2%4"$&0%)&B54#(1"43%)&)%8$"&0%)&A5"&
#&$#"#-(&!&$#1$#)%+)#5"$,"*0-(+"2$+13)$D(#-"%()$#&$%&5"!-)$
)$*)$,(!-1%)$C1&$%&)*(=)$&!$*"#$sHÑ#;$@!$OIL]2$&!$+)57("2$$#1$
5&5"%()$.&$*"$/%"-&#+"$D)$D)7(*(-)."$&*$,)#"$)$1!)$.1%&=)$
8"%5)*$ C1&$ %&,%".1+&$ +"!.(+("!&#$ (+"!"/%6'(+)#$ C1&$ .&C
!"-)!$1!)$/%)!$8%)/(*(.).$(!#-(-1+("!)*;$?)$%&(>(!.(+)+(4!$
.&*$~)57)$Z)Ñ<!/)$+"5"$l,%"+&.(5(&!-"$+1*-1%)*m$%&5(-&$
(&0(&"P6)3"4*6(&#"&)5&2$%26%&3$(8(L%&*%1%&2$%#5*3%$&64)36C
35*6%4(0<&

/)3"& 15$(0& )"& ($1(& *%1%& #%)& 20(*()& )52"$25")3()I& 54&

8"!."$>("*&!-)."2$#(!$1!(8"%5(.).2$+"!$/%1&#)#$5)%+)#$.&$
(!+(#(4!$#)*>)b&q$1!)$,%(5&%)$+),)$*(#)2$1!(8"%5&2$C1&$%&C
,%".1+&$&!$%&*(&>&$&*$.(71b"$5)%+)."$,"%$*)$)++(4!$%&/1*)%$
.&$$*)$/17();$@*$8"!."$.&$*)$5&5"%()$D)$#(."$."5&#-(+)."$
,"%$1!)$'(/1%)+(4!$C1&2$)$!(>&*$.&*$.(71b"2$#1$5)#)$/%6'(C
*(&$"2$%#5*"&0(&*%4#6*694&#"&54&2"#")3(0&A5"&)%)36"4"&54&
71#-"$&9-%&5).)5&!-&$%&7)b)."2$)*$,1!-"$.&$#15&%/(%#&$
,)%+()*5&!-&$&!$:*;$ue&#.&$+1)!."$#&$D)$>(#-"$C1&$*"#$71#C
3%)&)"&64*$5)3(4&"4&"0&2"#")3(0X&'%&E46*%&A5"&"P2$")(4&")&
1!)$ (5,"#(7(*(.).$ .&$ )*+)!=)%$ 1!)$ '(/1%)+(4!$ +"5,*&-);$
T4(&")2"*6"&#"&$"3$(3%&(&1"#6%&*(164%&A5"&2%4"&"4&*$6)6)&
*)$!"+(4!$.&$.&#,(&+&$.&$*)$&'(/(&;$?"$+(&%-"$&#$C1&$#&$-%)-)$
#"&54(&$"2$")"43(*694&#"&0(&3(00(&605)%$6(&#"&54&2"#")3(07&

T]
B+6<-&7+/63=&+/#&-/C*((+D/9"/%*=+/#&/+C(*/$"=.$.3E&".&

C1&$ .&$ &#)$ 5)!&%)$ &#+),)$ )$ #1$ ,&-%('(+)+(4!;$ @#-)$ >(&!&$

)$#&%$*)$,1&#-)$&!$&#+&!)$/%6'(+)$56#$&9)+-)$.&$*"$p)57)$
c&!&5(/"d;$

F-%"&##!&%$ &#$ .&,1&#-"$ &!$ OILI;$ @*$ ,&.&#-)*$ #&$ 3&%/1&$

+"5"$1!)$1%!)$C1&$.('0+(*5&!-&$+"!-(&!&$&*$+).6>&%;$^"%$
&#"$&#-6$5)%+)."$,"%$'(#1%)#$C1&$)5&!)=)!$+"!$.&b)%$*(C
7%&$*)$%&,%&#&!-)+(4!$.&*$+1&%,"$%&8&%(.";$?"$C1&$&5&%/&$$
*%1%&&54(&#6)%05*694&#"&0(&$"2$")"43(*694&#"&54&$"3$(3(#%&
)"& (*"$*(& (& 0(& 1D)*($(& A5"& "4& 0()& )%*6"#(#")& 2$61636;()&
+15,*&!$1!$,),&*$,%"'(*6+-(+"$3$+1%)-(>"S$l#(%>&!$,)%)$+1C
%)%$*"#$#0!-"5)#$3$-)57(:!$,)%)$)D13&!-)%2$,)%)$&9,1*#)%$
)*$&!&5(/"$C1&$-%)b"$&*$5)*m$;$

h!)$+1%).1%0)$&#$1!$5".&*"$&.(-"%()*$+"5,*&b";$@*$51%)*$
.&$f"*"57(!"$3$&*$51%"$.&$*)#$5)#+)%)#$p)57)$#&[)*)!$1!$
5"5&!-"$.&$.&!#(.).$(!#-(-1+("!)*$&#,&+0'(+"$&!$*)$+"!#C
-%1++(4!$.&$*)$+"!-&5,"%)!&(.).$.&$*)$&#+&!)$)%-0#-(+)$.&*$
^)%)/1)3;$@#-)$&#$1!)$&#+&!)$&!$C1&$*)#$(!#-(-1+("!&#$!)C
+("!)*&#$),)%&+&!$&9D(7(&!."$1!$-(,"$.&$8%)/(*(.).$C1&$!"$
.&7&$#&%$*&0.)$+"5"$8)-)*(.).;$^"%$&*$+"!-%)%("2$#&$-%)-)$.&$
*%4)3$5**6%4")& 64)3635*6%4(0")& 85)*(#()& 2($(& $"2$%#5*6$&
1!$#(#-&5)$,%&+)%(=)."$.&#.&$*)$,)%-(.);$?)$_(#(4!$Q%)#(C
0"$(&4%&#"8"&)"$&"43"4#6#(&*%1%&"0&1%1"43%&#")"4*(#"C
4(#%$&#"&54(&")*"4(&1%#"$4(7&*%1%&"P3"4)694&*%0%46(0&$"C
/("!)*;$?)$&9(#-&!+()$.&*$-%)7)b"$%&)*(=)."$,"%$&*$_1#&"$.&*$
O($$%7&*%4;"$36#%&"4&M%120"L%&(*"0"$(#%$&#"&3$(4)B"$"4*6(&
)%-0#-(+)2$)'(%5)$1!)$%&+"5,"#(+(4!$.(#+1%#(>)$.&#)%5)!C
."$*"#$+%(-&%("#$.&$&#+%(-1%)$.&$*)#$D(#-"%()#$)+).:5(+)#q$&#$
.&+(%2$*)#$C1&$#&$&#+%(7&!$+"5"$%:,*(+)$-)%.0)$.&$*)#$&,",&C
3)#$.&*$>)!/1)%.(#5"$&1%",&"$&!$-(&%%)#$*&b)!)#;$@#-"$&#$*"$
C1&$#&$D)$>&!(."$>&%('(+)!."$+"5"$.&#8)#&#2$&!$&*$!(>&*$.&*$
#6)*5$)%7&"43$"&1%#"$46#(#")&1"3$%2%063(4()&:&1%#"$46C

TM
 F3=.+/'*=.+(/0&--*#+

#(#")&2"$6B@$6*()7&"4&*5:%&#6B"$616"43%&@)3()&E0361()&&35"$C
+&!$&*$#&!-(."$"%(/(!)%("$#&[)*)."$,"%$*)#$,%(5&%)#;$

@*$,%",("$f)%*"#$f"*"57(!"$#&$&!+)%/)$.&$5"!-)%$*)$(5C
2%$3(4*6(&#"*6)6;(7&*%1%&#6)3%$)694&")3$5*35$(43"7&A5"&2%C
#&&$1!$8%)/5&!-"$.&$D(#-"%()$,",1*)%$&!$*)$+"!#-%1++(4!$
.&$#1$'(++(4!$,(+-"/%6'(+);$

<D"%)$7(&!S$&!$&*$,%(5&%$+),0-1*"$.&$#1$*(7%"$*/(.201(A812.(
@1(?O2$&.(-)."$&!$&*$GHHY2$R(+("$@#+"7)%$#"#-(&!&$*)$&9(#-&!C
*6(&#"&)5L"3%)&=)58C2"$6B@$6*%)?7&)"*3%$")&2%250($")7&)585$C
7)!"#$ &$ (!.0/&!)#$ lC1&$ !"$ ,%&-&!.&!$ (5(-)%$ "$ +"!#-%1(%$
;"$)6%4")&2($36*50($")&#"&0()&)"H(0")&"5$%C4%$3"(1"$6*(C
!)#2$#(!"$,%"#&/1(%$#1#$,%",("#$+)5(!"#$D(#-4%(+"#2$/&!&C
%)*5&!-&$.&$"%(/&!$-%).(+("!)*$c+"*"!()*$"$,%&D(#,6!(+"d2$3$
)#15(%$+"!$!)-1%)*(.).$C1&$*)#$"#+1%)#$%)="!&#$.&*$-(&5C
,"$ *"#$ **&>)!2$ +).)$ >&=$ +"!$ 56#$ 8%&+1&!+()2$ )$ (!-&%!)%#&$
&!$-&%%(-"%("#$%&/(."#$,"%$+4.(/"#$5".&%!"#$c+4.(/"#$&+"C
!45(+"#2$ #"+()*&#2$ +1*-1%)*&#2$ &#-:-(+"#d;$ @#$ .&+(%2$ )$ &#-"#$
*%0"*36;%)&&%&(&")3()&2"$)%4()&4%&0")&#");"0(&0(&2$"%*52(C
*694&#"&)"$&1%#"$4%)7&2"$%&3(12%*%&0(&(4)6"#(#&2%$&*%4C
)"$;($& 0(& =(53"436*6#(#?<& W6& 0")& 64*%1%#(& *%4)"$;($7& %8)C
364(#(1"43"7& B%$1()& ($*(6*()& *5(4#%& 1(435;6"$"4& "00()&
>(/&!+()m;$n$)/%&/)$l*)#$)-%&>(.)#$(!+)1-)+("!&#$C1&$D)+&!$
+(&%-"#$#&+-"%&#$,",1*)%&#$.&$*)$+"5,*&b)$(+"!"/%)'0)$.&$*)$
5".&%!(.).$ !($ (5,*(+)!$ *)$ ).#+%(,+(4!$ )*$ ,%"/%)5)$ 5"C
.&%!"2$!($51+D"$5&!"#2$*)$)'(*()+(4!$)$,%(!+(,("#$>)!/1)%C
.0#-(+"#$"$&*$%&+"!"+(5(&!-"$.&$*)$)1-"!"50)$.&$*"$&#-:-(C
*%<&'%)&($36)3()&2%250($")&4%&*%4*68"4&)5)&2$%#5**6%4")&
*%1%& )"*5"4*6()& #"& 54(& +6)3%$6(& 064"(01"43"& %$#"4(#(I&
-"5)!$.(%&+-)5&!-&$*)#$'(/1%)#$!&+&#)%()#$3$*)#$(!#&%-)!$
"4&"0&*5$)%&#"&54&*(164%&#6B"$"43"7&"0&2$%26%7&:&(&0(&(035$(&
#"&36"12%)&#6)3643%)?<&

TY
B+6<-&7+/63=&+/#&-/C*((+D/9"/%*=+/#&/+C(*/$"=.$.3E&".&

r)#-)$)+62$3$)$*"#$&8&+-"#$.&$.(#+1%#(>(=)%$3$&.(-)%$&*$lf"5C
20"L%&N5)"%&#"0&O($$%&>&Z8$(&64)3635*6%4(0?&&+"&3%1(#%&"4&
*5"43(&#%)&")*"4($6%)I&"0&2$61"$%7&0(&2$%#5**694&#"&0(&%8$(&
.&$f)%*"#$f"*"57(!"q$&*$#&/1!."2$&*$5".&*"$.&#(/!)-(>"$.&$
*"#$p)57)$%)Ñ)!/)2$&!$&*$*05(-&$.&$*)#$)%-&#$,",1*)%&#;$^&%"$
)"&+(*"&4"*")($6%&&$"*5$$6$&(&%3$%)&#%)&")*"4($6%)&)520"C
5&!-)%("#S$XA[&=$F"*&%$3$&*$ .&73*3*3;$ R)*$ +"5"$ #&[)*)$ &*$
.()/%)5)$.&$5"!-)b&2$*)$,%&#&!+()$.&$1!$,(!-"%$(5)/(!&C
%"$),)%&+&$+"!&+-).)$)$$1!$+&%&5"!()*$(!.0/&!);$e&$-"."#$
1%#%)7&:(&+"1%)&)(03(#%&#"&54&*"$"1%46(0&2%250($&*%1%&
*)$'(&#-)$.&$*)$Z1)$,)%)$%&8"%=)%$&*$,".&%$.&*$%(-";$n$,"%$"-%"$
*)."2$#&$D)$&#-)7*&+(."$1!)$*0!&)$.&$-%)7)b"$&!-%&$."#$)%-(#C
-)#S$f"*"57(!"$3$XA[&=$F"*&%2$&!$C1&$&*$,%(5&%"$,%"-&#-)$
+"!-%)$ *)$ )5&!)=)$ "5(!"#)$ .&*$ 5".&%!(#5"$ 7%)#(*&%"$ 3$
&*$#&/1!."$&#$-%)7)b)."$,"%$R(+("$@#+"7)%2$+"5"$1!$+)#"$
"L"120($& "4& A5"& =*6"$3%)& ($36)3()& 5$8(4%)& %& )585$8(4%)&
+13)#$#&!#(7(*(.).&#$#&$&!+1&!-%)!$8%)/1).)#$&!$5)-%(+&#$
,",1*)%&#2$)1!C1&$#1#$"7%)#$**&/1&!$)$+(%+1*)%$&!$*)#$(!#C
-(-1+("!&#$+1*-)#$.&*$)%-&m;$W/!)+("$XA[&=$F"*&%2$&!$&8&+-"2$
+%&+(4$#(!$!(!/A!$+"!-)+-"$+"!$&*$.&#)%%"**"$.&$*)$5".&%C
!(=)+(4!$ $ )%-0#-(+)2$ 5(&!-%)#$ f"*"57(!"$ t*"$ %&,(-"t$ -1>"$
A5"&)%2%$3($&54&"P*")%&#"&$"B"$"4*6(06#(#&1%#"$46)3(<&

u\1:$&#$*"$C1&$)5)%%)$&#-)#$)%-(+1*)+("!&#v$?)$%&,%&#&!C
3(*694&#"&0%)&$%)3$%)I&)%0%&A5"&"4&"0&*()%&#"&0%)&3$(L")&*+(C
5)+"+"2$*)#$+)7&=)#$&#-6!$+17(&%-)#;$@!$*)#$56#+)%)#2$&!$
&*$51%)*$.&$f"*"57(!"$3$&!$XA[&=$F"*&%2$&*$%&-%)-"$%&#1*-)$
#&%$#(5,*&5&!-&$1!$)-%(71-"$+)%-"/%6'(+";$

Z"7&%-"$<5(/"2$+%0-(+"$&$D(#-"%()."%$)%/&!-(!"$D)$(!#(#-(C
."$&!$&*$D&+D"$.&$C1&$$lXA[&=$F"*&%$#&$-"%!)$)%-(#-)$+1)!C
."$&*$)!)%+"#(!.(+)*(#5"$D)$#(."$.&#,*)=)."$.&$+1)*C1(&%$
,"#(7(*(.).$.&$D&/&5"!0)$+"5"$"%/)!(=)+(4!$$+*)#(#-)$,"%$

Ts
 F3=.+/'*=.+(/0&--*#+

&*$+"51!(#5"$.&#.&$'(!&#$.&$*)$.:+).)$.&*$>&(!-&m$;$?)$,(!C
35$(& $")503(& )"$& 54(& (*36;6#(#& )618906*(& A5"& $"2($(& 54(&
.&%%"-)$,"*0-(+);$@#$)$-%)>:#$.&$*)$,%6+-(+)$.&$,%".1++(4!$
l(5)/(!&%)m$C1&$XA[&=$F"*&%$>)$)$%&)*(=)%$51+D"#$%&-%)C
3%)&#"&2"$)%4()&(&A56"4")&$")2"3(I&=/0&*%4L543%7&A5"&00"C
>)$&*$-0-1*"$/&!&%)*$.&$_(#$,&%#"!)b&#2$(!-&/%)$."#$#&%(&#2$
+"5,1&#-)#$)$#1$>&=$.&$51+D"#$+1).%"#$+).)$1!);$?)$1!)$
#&$**)5)$^&!#)."%&#2$#"+(4*"/"#2$&#+%(-"%&#2$5)&#-%"#2$"%)C
."%&#$3$#(!.(+)*(#-)#q$3$*)$"-%)2$r"57%&#$3$51b&%&#$C1&$#&$
#")3(*($%4&*%1%&($36)3()&"4&"0&($3"&#"&0(&26435$(&"4&"0&!(C
%)/1)3$.&#.&$OLIH$D)#-)$OITOm$;$

'%)&2"$)%4(L")&(2($"*"4&(064"(#%)&*%1%&)6&B5"$(4& 2($3"&
.&$1!$'(+D&%"2$.&$1!$(!>&!-)%("$'(#("/!45(+"$%&)*(=)."$.&$
)+1&%."$ )$ +%(-&%("#$ C1&$ .&#)'0)!$ *)#$ +"!-(!1(.).&#$ -&5C
2%$(0")7&#"&54&1%#%&)6160($&(&*91%&)"&+(&1%43(#%&"4&"0&
_1#&"$ .&*$ Q)%%"$ 1!$ 51%"$ +"5,*&-"$ .&$ 56#+)%)#$ p)57)$
%)Ñ)!/);$e&$&#-&$5"."2$*"#$%&-%)-"#$.&$XA[&=$F"*&%2$&!$&*$
3"$$"4%& #"& 0(& $"2($(*694& 2"$)%4(07& )%4& "0& (4;"$)%& #"& 0(&
)5&!)=)$ %&,%&#&!-).)$ ,"%$ &*$ $ ,"57&%";$ @!$ &#-&$ #&!-(."$
Y6*6%&/)*%8($&)%)36"4"&A5"&=*%4;%*(#%)&2%$&"0&($36)3(&#")C
.&$#1#$.(8&%&!-&#$-(&5,"#$3$*1/)%&#$32$+"5"$,(&=)#$.&$1!$
+"**)/&$"$*)#$&'(/(&#$.&$1!$6*715$8"-"/%6'(+"2$*"#$)!4!(5"#$
%&2$%164"43")&$"3$(3(#%)&)%4&#")364(#%)&(&*%12($36$&54&
*1/)%$3$+"(!+(.(%$,)%)$#(&5,%&$&!$1!$-(&5,"$)7(&%-"$#4*"$
,)%)$%&#/1)%.)%$#1#$%&!"57%&#$%&)*&#$"$#"[)."#m$;$

?)$.(8&%&!+()$.&$-(&5,"#$3$*1/)%&#$+"5,%(5&$*)#$,&%+&,C
*6%4")& 0%*(0")& #"& 0()& 2$D*36*()& #"& ($3"& *%43"12%$D4"%& :&
.&>1&*>&!$#1#$&8&+-"#$"%/6!(+"#$,)%)$1!)$*&+-1%)$(!#-(-1C
*6%4(0&#6B"$6#(<&&'%)&E0361%)&)%8$";6;6"43")&3%1D$(+%&+5C
:"4&#"&0(&"P20%3(*694&#"&0%)&%8$(L")&"&646*6(4&)5&)"#"43(C
%(=)+(4!$ 8"%=).)$ ,)%)$ >"*>&%#&$ )/%(+1*-"%&#;$ XA[&=$ F"*&%$

TT
B+6<-&7+/63=&+/#&-/C*((+D/9"/%*=+/#&/+C(*/$"=.$.3E&".&

+5:"& #"& 0()& #"3"$164(*6%4")& #"0& *%1546)1%& 2($36#($6%&

,)%)$%&#(#-(%$)*$#&.&!-)%(#5"$.&$*)$,"*0-(+)$)$-%)>:#$.&$*)$
,(!-1%)$ +"5"$ #0!-"5)$ .&$ #1$ .&%%"-);$ ?)$ ,%",()$ ,(!-1%)$
).C1(&%&$1!$+)%6+-&%$%(-1)*$,)%)$+"!b1%)%$*)$)5&!)=);$?"#$
3%1D$(+%&*%4364E(4&$"2$")"43(4#%&)5)&$63%)&A5"&2"$3"4"C
*"4&(&54&")3(#6%&(43"$6%$&#"&2$%#5**694&)58L"36;(<&J"(06C
=)!$1!)$+&%&5"!()$.&$+)=)."%&#$3$#"#-(&!&!$1!$)!.)5()b&$
)618906*%&"4&54&154#%&A5"&0")&$")503(&")3$5*35$(01"43"&
(#;"$)%<& F0& $")2"*3%7& 0(& $"*6"43"& +6)3%$6(& #"& 0%)& "8:3%)%&
#"15")3$(&0(&6120(*(80"&#")(2($6*694&#"0&$635(0&*5(4#%&"0&
/%1,"$&#$.(&=5)."$#(574*(+)5&!-&$,"%$*"#$5(#("!&%"#$3$
2%$&0(&"P20%3(*694&#"&1(4%&#"&%8$(&A5"&0%)&+(&*%4;"$36#%&
&!$#"57%)#$.&$1!)$D(#-"%();$?)#$&!#&[)!=)#$C1&$&#-)#$&9C
2"$6"4*6()&2$%2%$*6%4(4&(&0()&2$D*36*()&#"&($3"&*%43"12%C
%6!&)$!"$#"!$5&!"%&#;$f1)!."$1!$/%1,"$*"/%)$+"!#&%>)%$
1!$&#,)+("$.&$,%".1++(4!$#(/!('(+)!-&2$,1&.&$%&+"!#-%1(%$
1!$ (5)/(!)%("$ #"+()*$ C1&$ (!+"%,"%)$ *)#$ !1&>)#$ +"!.(+("C
4")7&$"(*%1%#(4#%&"0&*503%7&(#(23(4#%&0()&"P206*(*6%4")&
.&$*"#$"%0/&!&#$3$&5,*&)!."$"-%)#$'(/1%)#$,)%)$.&!"5(!)%$
45";()&)635(*6%4")<&

G")#"& ")3(& 2"$)2"*36;(7& 0(& *5")3694& 4%& $(#6*(& "4& *%4)"$C

>)%$ "$ ,%"-&/&%2$ (!+*1#"$ (!-&/%)%$ &*$ )%-&$ ,",1*)%$ "$ &*$ )%-&$
(!.0/&!)2$#(!"$&!$+"!>&%-(%*"#$&!$,*)-)8"%5)$.&$%&,"#(+(4!$
#"&)5)&"P6)3"4*6()7&*%1%&B(*3%$")&64#6*(36;%)&#"&54(&2$%C
#5**694&B%$1(0&A5"&2%4"&"4&3"0(&#"&L56*6%&0()&2$%26()&*%4C
.(+("!&#$.&$,%".1++(4!$.&$*"#$(5)/(!)%"#$*"+)*&#;$@*$)%-&$
+"!-&5,"%6!&"$&!$*)$&#+&!)$,)%)/1)3)$&#$1!$,)%).(/5)$
.&$7"*#(**"$C1&$,&%5(-&$D)7(*(-)%$*)$.&#+"!'()!=)$&#-%1+-1C
$(0&A5"&2%#"1%)&2$%:"*3($7&"4&"0&$")3%&#"0&)58C*%4364"43"7&
)%8$"&0()&2$%#5**6%4")&64)3635*6%4(0")&#"&)%*6"#(#")&A5"&
>(>&!$*)#$'(++("!&#$.&$#1$+"5,*&-1.;$

TL
 F3=.+/'*=.+(/0&--*#+

o%&!-&$)$*)$)5&!)=)$&#,&+-%)*$.&$*)$+"5,*&-1.$51#&)*2$.&$
$"B"$"4*6(&"5$%2"%4%$(1"$6*(4%7&0()&"P2"$6"4*6()&#"&*(1C
,"$ .&$ *)$ &#+&!)$ ,)%)/1)3)$ ,&%5(-&!$ *&>)!-)%$ 3$ #"#-&!&%$
&9,&%(&!+()#$.&$#"7%&>(>&!+()$+"5"$D)3$,"+)#;$F($D)3$)*/"$
A5"&#"8"&)"$&$"6;64#6*(#%7&"4&")3"&3"$$"4%7&")&")3(&4%*694&
.&$&9,&%(&!+()$.&$+)5,";$@#$)**0$."!.&$!)+&$*)$&9,&%(&!C
+()$.&$*"#$)!-%",4*"/"#2$C1&$.&7&!$.&,&!.&%$.&*$,".&%$.&$
!)%%)+(4!$.&$*"#$(!8"%5)!-&#;$@#-"#2$&!$,"#&#(4!$.&#(/1)*$
.&$>)%()#$*&!/1)#2$%&*)-)!$)$*"#$(!>&#-(/)."%&#$*"$C1&$:#-"#$
#")"(4&")*5*+($7&2%$A5"&4%&)(8"4&4(#(&45";%&1D)&A5"&0%&
C1&$)C1&**"#$$!&+&#(-)!$+"!'(%5)%;$

'(&"P6)3"4*6(&"4&F)54*694&#"&54& #6)2%)636;%& $635(0& #"4%C

5(!)."$$_1#&"$.&*$Q)%%"2$,&%"$C1&$)*7&%/)$1!$f&!-%"$.&$
<%-&#$ k(#1)*&#$ 3$ *)$ o1!.)+(4!$ _(/*("%(#(2$ $ +"!'(/1%)$ 1!)$
)!"5)*0)$(!#-(-13&!-&$C1&$D)$#(."$,%&+(#"$-"5)%$&!$+1&!C
-)$ +"5"$ 1!$ 5".&*"$ '*&9(7*&$ .&$ g7%)$ W!#-(-1+("!)*;$ @#-"$
#(/!('(+)$)-%(71(%$)$*)$)++(4!$#(#-&56-(+)$.&$&.('(+)+(4!$.&$
1!)$ )*-&%!)-(>)$ ,%6+-(+)$ .&$ %&+"*&++(4!2$ )+",("2$ +*)#('(+)C
*6947&#6)2%)6*694&:&#6)2%468606#(#&#"&*%0"**6%4")&#6;"$)()7&
"0&$%0&#"&Z8$(&K4)3635:"43"<&F)54*6947&"4&")3"&()2"*3%7&")&
1!$l56#tC1&N<#1!+(4!m2$,1&#-"$C1&$#&$D)$+"!>&%-(."$,)%)$
C1(&!&#$%&)*(=)5"#$1!$-%)7)b"$+%0-(+"$&!$*)$,%".1++(4!$.&$
64B$(")3$5*35$(&"4&54&2$"*"#"43"&A5"&2%)""&54%)&"B"*3%)&
5&-"."*4/(+"#$ C1&$ ),1!-)!$ )$ +"!>&%-(%#&$ &!$ &8&+-"#$ .&$
,"*0-(+)$,A7*(+)2$-)!-"$&!$&*$."5(!("$.&$*"#$)%+D(>"#$+"5"$
.&$*)$+*)#('(+)+(4!$.&$!1&>"#$&#,)+("#$.&$+"!"+(5(&!-";$

/4& 0(& ;63$64(& #"0& *5($3%& 15$%& #"0& 1%43(L"& "4& )(0(7& )"$D4&
#6)25")3%)&*64*%&%&)"6)&3$(L")&*"$"1%46(0")&A5"&)%4&53606C
=)."#$&!-%&$*"#$(#D(%$&!$*)$/%)!$+&%&5"!()$)!1)*$**)5).)$
.&73*373;$@#-)$/%)!$+&%&5"!()$$%&!1&>)$*)#$+"!.(+("!&#$.&$
0%)&2(*3%)&)%*6(0")<&Y(186@4&36"4"&A5"&;"$&*%4&"0&#5"0%<&/)&

TI
B+6<-&7+/63=&+/#&-/C*((+D/9"/%*=+/#&/+C(*/$"=.$.3E&".&

#"*6$7&2(*3%&)%*6(0&:&#5"0%&)"&(45#(4&"4&54(&*"$"1%46(&#"&
*%4L5$(*694& "P3$"1(#(1"43"& *%120"L(7& "4& A5"& 0%)& ;($%C
!&#$#&$>(#-&!$+"!$,%&!.)#$.&$51b&%&#2$,)%)$)#0$&!/)[)%*)#$
"+1,)!."$&*$*1/)%$.&$*"#$.("#&#$C1&$&**"#$)#&#(!)%"!;$F(!$
&57)%/"$ +1)!."$ &#-)#$ ,%&!.)#$ 3$ 1-&!#(*("#$ ."5:#-(+"#$
(!/%&#)!$)*$&#,)+("$.&*$D)%%)2$*)$&#+&!)$+&%&5"!()*2$.&b)!$
.&$ #&%$ 7"*#"#$ 3$ &#-&%)#$ 3$ ,)#)!$ )$ #&%$ $ "#-&!-"#)#$ ,(&=)#$
#"&54(&64#51"43($6(&$635(0<&/)3%&A56"$"&#"*6$&A5"&2($3")&
#"&")3(&64#51"43($6(&)"&00"4(4&#"&S%)%7&")(&"P3$(H(&:&2%C
-&!-&$&!&%/0)$C1&$,1&.&$#&%$).>&%#)$"$,%",(+()$3$C1&$*"#$
($$(4*(&#"&)5&8(4(0&B(*36*6#(#<&

@*$/1(4!$%&8&%&!+()*$%&*)-)$*)$&#+&!)$.&$<#D!1V&%-)2$*)$.("#)$
#"0&$")20(4#%$&$%L%7&)"H%$(&#"&0%)&(4D8)%$%7&*5:%&4%18$"&
*%4;6"4"&"4&0%&2%)680"&4%&2$%454*6($&:&A5"&"4*($4(&0(&1"C
.()+(4!2$&*$.&#."7*)5(&!-"$3$*)$(.&!-('(+)+(4!;$<#D!1V&%-)$
(!-%".1+&$*"#$+6!"!&#$3$*"#$+4.(/"#$C1&$%(/&!$*)$+"!>(>&!C
*6(7&0%)&3(8E")7&0()&B%$1()&#"0&$63%&:&0()&2$%+686*6%4")<&U6&*%4&
*)$%&#-%(++(4!$#1%/&$&*$.&#&"2$+"!$&*$.&#&"2$&*$)%-&2$*)$+1*-1C
%);$<C10$&5&%/&$&*$%"*$.&*$,&%#"!)b&$X&51%2$C1&$#(/!('(+)$
"0&*%120"1"43%&:&0(&*%43$(2($36#(&#"&&F)+45S"$3(<&U6&@)3(&
$"2$")"43(&"0&2(2"0&8"4"B(*3%$&#"&#($&0(&2(0(8$(&"&64)3(5$"&
0(&'":7&$"*(0*(4#%&0(&1"#6(*6947&W"15$&1($*(&"0&1%1"43%&
.&*$+)#-(/"$)!-&$*)$!"%5)$>("*).)q$&#$&*$/%)!$).5(!(#-%)."%$
.&*$+)#-(/"2$&*$,"%-)."%$.&$*)$-%(#-&=)2$&*$>(/(*)!-&$.&*$-"7(+D2$
A5"&")&"0&")2(*6%&*"$"1%46(07&"0&*"43$%&646*6(36*%&#%4#"&)"&
*"+)*(=)$*)$#&.&$.&*$5(-"2$*)$+)#)$.&*$>&%7";$

'(&1(0#6*694&#"&W"15$&")&(A5"00(&1"#6(43"&0(&*5(0&@)3"&0"&
%&+1&%.)$ )$ *"#$ (#D(%$ C1&2$ ,&#&$ )$ D)7&%#&$ .&#&57)%)=)."$
.&$#1#$.("#&#2$lC1&.)7)!$"7*(/)."#$)$"+1,)%$#1#$*1/)%&#$3$
#1,*)!-)%*"#$&!$&*$%(-"$,)%)$!"$"*>(.)%$*)#$"#+1%)#$%)="!&#$
#"0&2(*3%&)%*6(0&46&2"$#"$&"0&$518%&64*6"$3%&#"0&)"436#%?<&

LH
 F3=.+/'*=.+(/0&--*#+

r&$5&!+("!)."$.&$5)!&%)$8"%=).)$3$*(7%&$+(&%-)#$!"+("C
4")& A5"& 2$%;6"4"4& #"& 0%)& 3$(8(L%)& A5"& Y6*6%& /)*%8($& +(&
"0(8%$(#%&(&2($36$&#"&)5&"P2"$6"4*6(&#"&*(12%7&3$(4)16C
-(&!."$*"#$%&*)-"#$.&$*"#$#D)5)!&#2$,"!(&!."$&!$%(&#/"$#1$
2%)6*694& #"& =643"$2$"3(43"?7& ()516"4#%& )5& *%4#6*694& #"&
"P+686$)"&"4&0(&")*"4(&#"&0(&"454*6(*694&*%1%&54&3$(#5*C
-"%$%(-1)*$C1&$5".('(+)$&*$#&!-(."$.&$*)$*&!/1)$.&$,)%-(.)$
&!$#1#$!&/"+()+("!&#$$+"!$*)$*&!/1)$.&$%&+&,+(4!;$@*$-"7(C
*+& ")& "0& ")2(*6%& #"& 0%)& 646*6(#%)& "4& "0& ($3"& *%43"12%$DC
4"%& A5"& 2$%#5*"4& 0(& 4"*")6#(#& #"& 0(& ")*"4(& *"$"1%46(0&
.&$ *)$ +%0-(+)$ 3$ .&*$ 5"!-)b&$ 51#&"/%6'(+"2$ ,)%)$ #"#-&!&%$
1!$ /1(4!$ +"!8&++("!)."$)$ *)$ 5&.(.)$#(574*(+)$ .&$ *)$ (!#C
3635*694&*%4;%*(43"<&W%&)"&2($36*62(&"4&54(& 86"4(0& *%1%&
l"7%)$c%&d8"%=).)m2$#(!"$)$+"!.(+(4!$.&$.&b)%$&#-)7*&+(."#$
*"#$ -:%5(!"#$ .&$ *)$ ,%".1++(4!$ .&$ 8"%=)5(&!-";$ $ ?)$ .("#)$
#"&0()&2$D*36*()&)%*6(0")&36"4"&*%1%&*%43$(2($3"&(0&W"15$&
C1&$>(/(*)$&*$+15,*(5(&!-"$.&*$,)+-"$#"+()*2$+13)#$"#+1%)#$
#"3"$164(*6%4")&&"4*58$"4&"0&(**")%&(0&+($$(7&*%1%&1"3DC
8"%)$.&$*)#$.&'(!(+("!&#$.&*$)%-&$+"!-&5,"%6!&";$

!($(&3"$164($7&)%0%&A5"#(&)"H(0($&A5"&")3"&1%43(L"&)"&0"C
/(-(5)$&!$*)$5&.(.)$C1&$D)+&5"#$",&%)%$#1#$,(&=)#$+"5"$
!A+*&"#$/&!&%)-(>"#$.&$,%".1++(4!$.&$%&*)+("!&#$C1&$.)!$
*1/)%$)*$5"!-)b&$.&$(!#-(-1+("!&#$.&$)%+D(>"2$&!$1!)$&#+&C
4(& #%4#"& "0& %0;6#%& :& "0& ")*(1%3"%& #"& 0()& +5"00()& $")503(&
)"$&0(&*%4#6*694&#"0&#%1646%&)618906*%&#"&0()&2%80(*6%4")&
#17N)*-&%!)#$)$*)#$C1&$#&$)%%&7)-)$+).)$.0)$#1$,%6+-(+)$.&$
,%".1++(4!$.&$+(1.).)!0);

LO
 G(.$=.*=/$"#:1&"*=/E/*)(+%+-+6C$*"+=D/
&".(&/-*=/6&6+($*=/E/-*=/%+=6+;$=$+"&=H
!:&M&(,$:#/'#"$#%'N';(:&'),($!

OL82P8#O2QR?#OSTU?J66

d.D12(.201(@1(.D812@6(.(/6?(DC5651?(E1419;53D6?(
D19150.(/.(853@321DD365./3@.@(@1(/.(35A629.D3;5G(
56(1?(85.(A629.(@1(D21.2G(
*%&0#-&)#5016)#67*#1($%&)')
((J(D69</1R.(@1(D65?8932!
cf)5!(-=&%$OIIYS$]Hd;

!"4)($& "4& 0%& (*35(0& %& *%43"12%$D4"%& 1"& $"163"& 64"P%C

%)7*&5&!-&$ )$ *)$ +"!#-%1++(4!$ -&5,"%)*$ -&*&"*4/(+)$ C1&$
&*$ "++(.&!-&$ &1%",&"$ (!#-)1%4$ &!$ &*$ "++(.&!-&$ /&"/%6'(C
*%&*%4A56)3(#%&:&)%1"36#%<&'(&#61"4)694&#"0&36"12%&B5"&
81!.)5&!-)*$ &!$ *)$ +"!+&,+(4!$ +(>(*(=)-"%()$ ),1!-)*).)$
&!$&*$,%"+&#"$&>)!/&*(=)."%$C1&$,%&-&!.0)$%&.(5(%$)$*"#$
l#)*>)b&#m$(!.("#$3$)$*"#$l(!'(&*&#m$!&/%"#$)8%(+)!"#$3$C1&$
2"$163697&"4&*%4)"*5"4*6(7&"4*%1"4#($&(&54%)&:&")*0(;6C

g
&& !%4"4*6(&2$")"43(#(&"4&"0&U"164($6%&K43"$4(*6%4(0&=F$3"&(*35(0&#"&0%)&25"C
7*"#$"%(/(!)%("#m2$"%/)!(=)."$,"%$&*$f"!>&!("$<!.%:#$Q&**"2$\1(-"$GHHL
O
$ _)&#-%"$&!$Q&**)#$<%-&#$.&$*)$h!(>&%#(.).$X)+("!)*$.&$f"*"57()NQ"/"-62$
+"!$&#,&+()*(=)+(4!$&!$,(!-1%)2$_)/0#-&%$&!$f"51!(+)+(4!$3$e(#&["$f1*-1%)*$
.&$ *)$ h!(>&%#(.).$ .&*$ k)**&NF)!-()/"$ .&$ f)*(2$ e"+-"%$ &!$ @#-1.("#$ f1*-1%)*&#$
?)-(!")5&%(+)!"#$ .&$ *)$ h!(>&%#(.).$ <!.(!)$ F(54!$ Q"*0>)%$ #&.&$ @+1)."%N
\1(-";$ <+-1)*5&!-&$ &#$ ."+&!-&N(!>&#-(/)."%$ .&*$ e&,)%-)5&!-"$ .&$ @#-1.("#$
K43"$*5035$(0")&#"&0(&T46;"$)6#(#&#"0&M(5*(C!%2(:D4&C&M%0%186(<&/&1(60I&264C
-1%)#YLGHHGU3)D"";+"5

L]
G(.$=.*=/$"#:1&"*=/E/*)(+%+-+6C$*"+=D/&".(&/-*=/6&6+($*=/

=)%$)$"-%"#$&!$&#)$/%)!$&5,%&#)$5(*(-)$&#"&"P2(4)694&#"0&
*(263(06)1%& +(*6(& ")3(& 2($3"& #"0& 154#%7& +(*6(& ")3(& 0122.(
56I.$&9,&.(-)$,)%)$#&%$),%",().)$3$.&/*1-(.)$&!$#1#$56#$
;($6(#%)&()2"*3%)<

G"&")3(&1(4"$(7&)"&*%4)3$5:9&54(&3"12%$(06#(#&A5"&&61206C
*(8(&54&"#$%&&:&54&'%&()*&<&/4&"0&(43")&A5"#($%4&586*(C
#%)&3%#%)&(A5"00%)&A5"&B5"$%4&#"3"$164(#%)&*%1%&=%3$%)?&
:&(3$(2(#%)&#")#"&"43%4*")&+()3(&+%:7&")&#"*6$7&(3$(2(#%)&
"4&54&36"12%&6419;60&A5"&0%)&#"L9&2%$&B5"$(&#"&0(&+6)3%C
$6(7&"4&")3"&)"436#%&)"&*%4)3$5:9&0%&<21K7&54&612$")6%4(4C
-&$ ,%&'(b"$ .&'(!(-"%("$ .&$ *"$ )!-&%("%$ )$ *)$ 5".&%!(.).;$ @!$
&*$.&#,1:#$#&$17(+)%"!$C1(&!&#$"%/)!(=)%"!$*)$&#-%1+-1%)$
#"& 45")3$()& )%*6"#(#")7& #")")3$5*35$D4#%0()& "4& )5)& *%)C
5"/"!0)#2$8"%5)#$,%".1+-(>)#2$#(#-&5)#$)*(5&!-)%("#2$5)C
!&%)#$.&$%&,%&#&!-)%#&$3$"%/)!(=)%#&2$,)%)$(5,"!&%$1!)$
*4/(+)$.&$&9(#-&!+()$#"7%&$*)$7)#&$.&$*)$b&%)%C10)$C1&$&*$+"C
*"%$.&$*)$,(&*$.&$8"%5)$,(%)5(.)*$/&!&%4;$\1(=6$,".%0)5"#$
+(80($&#"&54(&06/59710-(34;(>/346(A5"&+(&2"$#5$(#%&"4&
&*$ -(&5,"2$ -%)!#8"%56!."#&2$ #"'(#-(+6!."#&$ 3$ #1-(*(=)!."$
&*$#(#-&5)$.&$&9+*1#(4!$C1&$"%(/(!4;

<$,)%-(%$.&$&#)$+)-&/"%(=)+(4!$&!$."!.&$&*$+"*"%$b1/4$1!$
,),&*$81!.)5&!-)*2$#&$+"!'(/1%4$-"."$1!$#(#-&5)$.&$%&,%&C
)"43(*694&#"&")%)&%3$%)&2643(#%)&*%4&"0&264*"0&#"0&*%0%4%7&
)$ (5)/&!$ 3$ #&5&b)!=)$ .&$ #1$ %&-(!)$ 32$ .&$ &#-)$ 8"%5)2$ (5C
,(.(&!."$ t"$ -%)-)!."$ )*$ 5&!"#$ ,"%$ -"."#$ *"#$ 5&.("#$ .&$
(5,&.(%t$C1&$&#&$"-%"$,1.(&%)$%&N,%&#&!-)%#&$)#0$5(#5";$
@!$&#-)$5&.(.)$*)$(5)/&!$.&*$"-%"$+"!#-%1(.)$!&/4$*)$,"#(C
7(*(.).$.&$+"!'(/1%)%$1!)$5(#5(.).$.&*$#1b&-"$+"*"!(=)."2$
.&!"5(!).)$,"%$o)!"!$cOITMd$l(5,"#(7(*(.).$"!-"*4/(+)m2$
"4& 3(43%& :& "4& *5(43%& ")"& %3$%& )"& (2$%26(8(& #"& 0(& $"2$"C
)"43(*694&A5"&#"&@0&)"&+(*6(&()516@4#%0(&*%1%&)5&2$%26(&
$"C2$")"43(*694<

LM
 G#+-)+/G-CI"/G%J$".&

<#0$*)#$+"#)#2$-(&5,"$3$%&N,%&#&!-)+(4!$#&$+"!b1/)%"!$,)%)$
B%$1($&54(&2%3"43"&"*5(*694&*()6&64#6)%0580"I&0%&2$"C&Q(4C
-&%("%$)d$3$*"$&,(.:%5(+"$+%"5)-(=)."$c(!.("2$!&/%"2$=)5C
7"2$ 51*)-"d;$ ?"$ ,%&N5".&%!"$ C1&.4$ +)%)+-&%(=)."$ ,"%$
-"."$*"$!"$7*)!+"2$,&%(8:%(+"$&!$*)$,)*&-)$.&$*)$b&%)%C1(=)C
+(4!2$+13"$+&!-%"$81&$%&#&%>)."$,)%)$*)$,1%&=)$.&$#)!/%&$
C1&$,%&+(#)7)$.&$*(5,(&=)$.&$-".)$-%)=)$.&$(!.("$"$.&$!&C
/%";$?)$*1=$.&$*"$7*)!+"$(*15(!4$*)#$-(!(&7*)#$.&$&#"#$"-%"#$
+"*"%&#$7)#-)%."#2$#1+("#2$5&=+*)."#$+"!$*"#$C1&$&#-)7)!$
"18(#5$4(#%)&")3%)&)"$")&#")2$"*6(80")&2"$%&E360")&2($(&
"0&)6)3"1(&2$%#5*36;%&#"&"P20%3(*694&6125")3%<

@*$+1).%"$C1&$+"!'(/1%4$*)$+"*"!()*(.).$c\1(b)!"$GHHOd$&!$
)5)&#6;"$)()&1(46B")3(*6%4")7&#"0&2%#"$7&#"0&)(8"$&:&#"0&)"$&
B5"&2643(#%&*%4&54(&2(0"3(&#"&*%0%$")&"4&#%4#"&0(&#6;"$C
#(.).$ +%"56-(+)$ #&$ +"!>(%-(4$ &!$ 1!$ ,%"7*&5)q$ D)70)$ C1&$
,(!-)%*"$-"."$.&$7*)!+"$"$,"%$*"$5&!"#$5)-(=)%*"$)$-".)$
*%)3(7&"4&0(&"26#"$16)&:&"4&0()&1"43(06#(#")<&_(4%4&QZ2<
f(-;d$*"$.&'(!(4$+"5"$1!$,%"+&#"$.&$B/.5H81.9315067&")&#"C
+(%2$.&$.&#,(/5&!-)+(4!$.&$*)$,(&*$3$.&$*)$+"!+(&!+()$,)%)$
)#(5(*)%#&$ )$ *)$ #1,%&5)+0)$ .&$ *"$ )#:,-(+"2$ ,1%"2$ *15(!"C
)%&"&641(*50(#%I&0%&80(4*%<&/4&")3"&)"436#%7&0(&*$%1D36*(7&
+").31>4$)$*)$%)+()*(=)+(4!2$*)$!&/)+(4!$3$*)$&9+*1#(4!2$)#0$
+(:(&A56"4")&*%4)6#"$"4&)"&3$(3(&#"&54(&")2"*50(*694&:&54&
@1/32389(021915?$.&$)*/1!"#$&57%()/)."#$.&$8)!-)#0);

!%$&")3"&)"4#"$%7&"0&2$%:"*3%&1%#"$4%>*%0%46(0&%**6#"4C
3(0&)"&$")6)369&(&$"*%4%*"$&0(&*%43"12%$(4"6#(#&#"&")3%)&
,1&7*"#$C1&$#&$.&#*(=)7)!$,"%$*"#$,1!-"#$.&$81/)$.&$1!)$
/&"5&-%0)$.&*$&#,)+("$3$.&$*)$>(.)$C1&$+"!#-%&[0)$*)$,"#(C
7(*(.).$.&$&9(#-&!+()q$!"$-"."#$,".0)!$+)7&%$&!$&*$5(#5"$
36"12%& (E4& *5(4#%& ")35;6"$(4& *%12($36"4#%& "0& 16)1%&
&#,)+(";$_)%)>(**"#)$&#+(#(4!$:#-)$C1&$*"+)*(=)7)$&!$*"$'0C

LY
G(.$=.*=/$"#:1&"*=/E/*)(+%+-+6C$*"+=D/&".(&/-*=/6&6+($*=/

#(+"N-&%%(-"%()*$ ,)%)$ *)$ ."5(!)+(4!$ 3$ .&#*"+)*(=)7)$ &!$ *"$

3"12%$(0&2($(&0(&"P*05)6947&2($(#%L(&A5"&)"&1(436"4"&"4&
45")3$()&)%*6"#(#")&A5"&)"&2$"*6(4&#"&205$6C@346*()&:&150C
36*5035$(0")7& *5(4#%& "4& $"(06#(#& 0(& #6;"$)6#(#& 36"4"& #%)&
*($()I&2%$&54&0(#%7&0(&#"0&$"*%4%*616"43%&2($(&*%4)%06#($&
*)$!)%%)-(>)$.&$*)$.&5"+%)+()$)#0$#&)$+"!#-%1(.)$#"7%&$*)$
7)#&$.&$*)#$.&#(/1)*.).&#q$,"%$"-%"2$*)$.&*$%&+D)="$+1)!."$
#&$%&C1(&%&$(5,1*#)%$5&/),%"3&+-"#$.&$.&#)%%"**"$"7#-)C
+1*(=)."#$,"%$*)$,%&#&!+()$.&$*)#$+%&&!+()#$3$*)#$5)!(8&#C
3(*6%4")&*5035$(0")&#"&")(&#6;"$)6#(#<&

'%&*%43"12%$D4"%&)"&;5"0;"&2$%80"1D36*%&2%$&")(&*%"P6)C
3"4*6(7&0%&(*35(0&)"&*%4;6"$3"&"4&54&*(12%&#"&#6)253()&2%$&
&*$%&N+"!"+(5(&!-"2$*)#$)1-"N)'(%5)+("!&#$:-!(+)#$&$(.&!-(C
-)%()#$3$*)#$),1&#-)#$,"*0-(+)#$.&$#"+(&.).$C1&$),1!-)!$)$
*%0%*($&"4&"0&2$")"43"7&"4&")3"&+%:7&(&A56"4")&+(4&")3(#%&
D(#-4%(+)5&!-&$+"!'(!)."#$)$*"$,%&N2$&#-(/5)-(=)."#$3$>(*(C
,&!.()."#2$&9"-(=)."#$3$$+"!>&%-(."#$&!$,(&=)#$.&$51#&"$
(!54>(*&#$3$#(!$*)$","%-1!(.).$.&$+)57("$)$%(&#/"$.&$,&%C
#"$&)5)&6#"436#(#")<&'%&*%43"12%$D4"%&4%)&$"163"&(&*5")C
36%4($&0(&*%4*"2*694&#"&0(&+6)3%$6(&:&0%)&#6)2%)636;%)&*%4&
*"#$ +1)*&#$ #&$ D)!$ +"!#-%1(."$ #1#$ !)%%)-(>)#$ &9+*13&!-&#q$
4%)&$"163"&3(186@4&(&#";"0($&0%)&)6)3"1()&#"&$"C2$")"4C
-)+(4!$)+-1)!."$&!$81!+(4!$.&$*)$5(!"%(=)+(4!$3$*)$(!8)!C
-(*(=)+(4!2$ "$ .&*$ .&#+"!"+(5(&!-"$ 3$ &*$ #(*&!+()5(&!-";$ @#$
,%&+(#"$!"$"*>(.)%$C1&$r&/&*$+"!#(.&%)7)$C1&$l<5:%(+)$#&$
D)$%&>&*)."$#(&5,%&$3$#(/1&$%&>&*6!."#&$(5,"-&!-&$-)!-"$
&!$*"$'0#(+"$+"5"$&!$*"$&#,(%(-1)*;m$cr&/&*2$OIIMS$TOd

/0&($3"&*%1%&54&)6)3"1(&#"&643"$2$"3($7&$"C2$")"43($7&*%1C
,%&!.&%2$ (5)/(!)%2$ #(57"*(=)%$ 3$ ,%"7*&5)-(=)%$ &*$ 51!."$
4%)&$"3$%3$("&(0&2$%:"*3%&1%#"$4%>*%0%46(0&"4&"0&*5(0&)"&
&#-)7*&+(&%"!$ +)-&/"%0)#$ .&$ *"$ C1&$ ,".0)$ "$ !"$ #&%$ +"!#(C

Ls
 G#+-)+/G-CI"/G%J$".&

#"$(#%&*%1%&($3"<&/4&")3"&546;"$)%&#"&0(&*$"(36;6#(#7&0()&
2$%#5**6%4")&#"&0()&*%1546#(#")&@346*()&")35;6"$%4&(&0(&
#)/)$.&$*)#$-&!.&!+()#$.&$*"#$5">(5(&!-"#2$+"%%(&!-&#$.&$
2"4)(16"43%&:&#"&0%)&*6$*563%)&#"&1"$*(#%&A5"&)"&*%4)%06C
#($%4&"4&3%$4%&(0&($3";$<#0$*)#$+"#)#
@*$!1&>"$51!."$#&$(%0)$+"!8"%5)!."$#"7%&$*)$7)#&$.&$*)$(5,"C
)6*694&#"&0(&;6)6947&4%$1()&:&*%)3518$")&#"0&;6"L%&154#%<&'()&
(56/&!&#$.&$*)$(/*&#()$+)-4*(+)$C1&$81&%"!$81!.)5&!-)*&#$&!$&*$
,%"+&#"$.&$+"!C1(#-)2$**&/)%"!$,%(5&%"$+"!$*)$+%1=$,"%-).)$,"%$
*"#$5(#("!&%"#N#"*.)."#2$*1&/"$,"%$-".)#$*)#$"7%)#$.&$)%-&$(5C
,"%-).)#$3$*)#$C1&$#&$%&)*(=)%"!$&!$-(&%%)#$)5&%(+)!)#2$!"$+"!$
%3$%&%8L"36;%&A5"&"0&*%43$%0&*5035$(0&:&1"43(0&#"&0%)&64#6;6#5%)&
C1&$.&70)!$#&%$&>)!/&*(=)."#$)$+1)*C1(&%$,%&+("$,)%)$#&%$%&.(C
16#%)<&'(&*%0%46(7&*%1%&1%1"43%&#"&*%4)%06#(*694&#"0&612"$6%&
&#,)["*$&!$<5:%(+)2$5)%+)%0)$1!)$D1&**)$(!.&*&7*&$.&#.&$&*$#(#C
3"1(&(#1646)3$(36;%7&2"$%&3(186@4&2"$1"(4#%&3%#%&"0&)6)3"1(&
#(574*(+"$.&$C1(&!&#$+"!$"-%)#$*4/(+)#$+"&9(#-0)!$&!$*)$+"5,*&C
b(.).$ $ #"+("N+1*-1%)*$ C1&$ #&$ (7)$ +"!'(/1%)!."S$ (!.0/&!)#$ 3$ !&C
/%"#;$c<*76!$GHHsS$]d

'(&*$6)6)&#"0&)6)3"1(&#"&$"2$")"43(*694&#"&0(&1%#"$46#(#&
#&$ %&'*&b4$ &!$ *)#$ **)5).)#$ >)!/1)%.()#$ )%-0#-(+)#$ 3$ -"."#$
0%)&=C6)1%)?&A5"&0(&*%4)3635:"$%4&"4&0()&2$61"$()&#@*(#()&
.&*$#(/*"$jj$&!$@1%",)2$&!$."!.&$&*$%&+D)="$)*$,)#)."$#&$
*%4;6$369&"4&54%&#"&0%)&B54#(1"43%)&#"&0(&2$%#5**694&($C
-0#-(+)$+"5"$%&#,1&#-)$)$1!$+),(-)*(#5"$+"!>1*#("!)."$3$
"4&B$(4*(&%2%)6*694&(&2$"16)()&#"&0(&")3@36*(&*0D)6*(&2$"C
#%164(43")<&M%4&")3()&#64D16*(&*%43645(8(&"0&*5$)%&#"&0(&
**)5).)$l51&%-&$.&*$)%-&m$,%"51*/).)$,"%$r&/&*2$)!)*(=)C
.)$,"%$)*-&%$Q&!b)5(!$+"5"$*)$l,&%.(.)$.&*$)1%)m$,%",(C
+().)2$&!-%&$"-%)#$%)="!&#2$,"%$*)$%&,%".1+-(7(*(.).$.&$*)$
%8$(&:&*%43645(#(&2%$&0%)&(454*6%)&#"&F$3+5$&G(43%&#"0&
'(!$.&*$)%-&$3$&*$(!(+("$.&$*)$-%)!#>)!/1)%.()$"$,"#5".&%!(C

LT
G(.$=.*=/$"#:1&"*=/E/*)(+%+-+6C$*"+=D/&".(&/-*=/6&6+($*=/

.).$)%-0#-(+)$C1&$&!8%&!-)7)$%).(+)*5&!-&$*)$#)+%)*(=)+(4!$
.&$*)$"7%)$3$.(#"*>0)$t,"%$*"$5&!"#$&!$&*$.(#+1%#"t$)*$)1-"%2$
,%(>(*&/()!."$&*$,%"+&#"$)!-&#$C1&$&*$,%".1+-"2$*"$)*&/4%(C
*%&(43")&A5"&0%&161@36*%&:&(43"2%46"4#%&0%&)618906*%&(&0%&
4($$(36;%<

/)3()&3"4)6%4")&:&*%43$(#6**6%4")&(0&643"$6%$&#"0&2$%:"*3%&
1%#"$4%>*%0%46(0& ")35;6"$%4& 3"H6#()& 2%$& "0& 3643"& "5$%C
+:!-%(+"$.&$*)$)1-"N%&'*&9(>(.).$.&*$)%-&$&!$."!.&$*"$l"-%"m$
81&$&9"-(=)."$3$81!+("!)*(=)."$)$8)>"%$.&$1!$,%"3&+-"$D&C
/&54!(+"$ C1&$ &#-)7*&+(4$ ,"*0-(+)5&!-&$ 1!)$ /&"/%)'0)$ .&$
0%&1%#"$4%&:&#"0&($3"&*%$$")2%4#6"43"<&/4&*%4)"*5"4*6(7&
")()&%3$()&0(3635#")&A5"#($%4&"4&0(&2"$6B"$6(7&#")*%4%*6#(&
:&)52"#63(#(&(&0()&4($$(36;()&A5"&)"&2$%#5L"$%4&:&*6$*50(C
$%4<&F1@$6*(&'(364(&"4&")3"&*%43"P3%&B5"&)58)6#6($6(&#"&")C
-"#$.&7)-&#$+"*"+6!."#&$)$*)$=)/)$3$+"!>(%-(:!."#&$&!$%&C
*"23D*50%&#"&0()&3"4#"4*6()7&#6)*5$)%)&:&2$%#5**6%4")&#"0&
,%(5&%$ 51!."$ &1%",&"$ 3$ !"%-&)5&%(+)!"$ C1&$ (5,&.0)!$
;"$&:&$"C*%4%*"$&0()&#64D16*()&A5"&"4&")3(&2($3"&#"0&20(C
!&-)$#&$>&!0)!$.&#)%%"**)!.";$?)$,"#(7(*(.).$.&$+"!+&7(%$
54&($3"&'(364%(1"$6*(4%&")35;%&)6"12$"&1"#6(#(&2%$&0(&
!)%%)-(>)$.&$*)$1!(>&%#)*(.).$$.&b)!."$81&%)$*)#$&#,&+('(+(C
#(#")&#"&0%)&*%43"P3%)&0%*(0")&"4&54(&)5"$3"&#"&4"*")($6(&
1!(>&%#)*(=)+(4!$.&$1!$)%-&$.&#*"+)*(=)."$3$17(+)."$&!$*)$
")B"$(&#"&)5&2$%26%&546;"$)%&#"&*$"(*694&:&2$%#5**694<

\1(=6$,"%$&#-)#$%)="!&#$*)#$)++("!&#$3$,%".1+-"#$+%&)."C
$")&#"&25"80%)&*%4&+6)3%$6()&:&3$(:"*3%$6()&#6B"$"43")&A5"&
#18%(&%"!$*)$)++(4!$.&$*)$(!8&%("%(=)+(4!$3$.&#+)*('(+)+(4!$
+"5"$*"#$(!.0/&!)#$3$*"#$)8%".&#+&!.(&!-&#$$C1&.)%"!$#(C
*&!+().)#$3$%&*&/).)#2$+"!#(.&%6!."*)#$+"5"$)%-&#)!0)#$"$
2$%#5*3%)&2($(&"0&*%4)51%&#"&0%)&35$6)3()&4"*")63(#%)&#"&
&9"-(#5"$,)%)$%&)'(%5)%$#1$+&!-%)*(.).;

LL
 G#+-)+/G-CI"/G%J$".&

+$,('-.,/%0%,1.2(&%&*(,2./%$%3"($

/0& (43"$6%$& 2(4%$(1(& #";"0(& 54(& $53(& 2$%80"1D36*(7& "4&

3(43%&:&"4&*5(43%&2"4)($&"4&"0&($3"&(*35(0&#"&0%)&25"80%)&
"%(/(!)%("#$3$-)57(:!$&!$*"#$,1&7*"#$.&$*)$.(6#,"%)$)8%(+)C
4(&)52%4"&4"*")($6(1"43"&0"*35$()&A5"&2"$163(4&2"4)($&
&!$*)$,"#(7(*(.).$.&$)#15(%*"$+"5"$1!)$,&.)/"/0)$.&+"*"C
!()*2$&#$.&+(%2$1!)$,&.)/"/0)$C1&$!"#$)*(&!-&$)$%&'*&9("!)%$
"4& 3%$4%& (& 0()& #6B"$"4*6()& 2$%26()& #"& ")3%)& 25"80%)& *%4&
/&!&)*"/0)#$ 3$ -%)3&+-"%()#$ +%&)-(>)#$ .(8&%&!-&#$ )$ *"#$ ,%&C
)525")3%)&#"0&($3"&%**6#"43(0<&/00%&4%&61206*(&A5"&4%&")3@4&
2"$1"(#()&"&64;%05*$(#()&"4&0%)&*6$*563%)&#"&2$%#5**6947&
.(#-%(71+(4!$3$+"!#15"$.&$1!$-(&5,"$C1&$+).)$>&=$#&$/*"C
7)*(=)$+1*-1%)*5&!-&$+"!$5)3"%&#$!(>&*&#$.&$)+&*&%)+(4!2$
2"$%& A5"& "4& 15*+()& )635(*6%4")& ")3D4& 20(43"(4#%& $53()&
.(8&%&!-&#$3$)A!$.(>&%/&!-&#$.&$*)$!)%%)-(>)$.&$*)$,"#5"C
.&%!(.).$ )%-0#-(+)$ &!$ *"$ %&*)-(>"$ )$ *"$ D(#-4%(+"2$ *)$ 5&5"C
$6(&:&0()&*%)1%;6)6%4")&:&#"&05*+()&#"&2%#"$&"4&"0&154#%&
+"!-&5,"%6!&";$ @!$ &#-)$ 5&.(.)$ +)7&$ ,%&/1!-)%#&$ uC1:$
#(/!('(+)$*)$,%".1++(4!$)%-0#-(+)$.&$&#-)#$+"51!(.).&#$3a
%&)5L"3%)&@346*%)&"4&0(&(*35(06#(#&(3"4#6"4#%&(0&+"*+%&#"&
C1&$D(#-4%(+)5&!-&$D)!$#(."$&#-(/5)-(=)."#2$8"*p*"%(=)."#$
3$&9"-(=)."#v

\1(=6$ ,".)5"#$ ,&!#)%$ C1&$ &!$ *)$ .(>&%#(.).$ .&$ ,&!#)C

16"43%)7& %2*6%4")& #"& ;6#(7& 1(4"$()& #6B"$"43")& #"& +(*"$7&
)"436$7&(*35($&:&2"4)($&#"&45")3$%&36"12%7&"0&($3"&)"&")3@&
*%4)3635:"4#%&"4&0()&*%1546#(#")&:&)5L"3%)&@346*%)&"4&54&
(*3%&#"*%0%46(0&A5"&643"$2"0(7&64*$"2(&:&2%4"&"4&*5")3694&
*)#$ !)%%)-(>)#$ .&$ &9+*1#(4!$ 3$ 5)%/(!)*(=)+(4!;$ g-%"$ (!-&C
%%"/)!-&$!"#$)#)*-)$uC1:$!"#$&#-6!$.(+(&!."$&#-)#$,%".1+C
*6%4")& :& (*3%)& *$"(#%$")& "4& 54(& *%43"12%$(4"6#(#& 2$"C
H(#(&#"&%2*6%4")&D6//G(/34E0G(F3DE0&&:&($86(1)*X&U6&0()&05*+()&

LI
G(.$=.*=/$"#:1&"*=/E/*)(+%+-+6C$*"+=D/&".(&/-*=/6&6+($*=/

.&$&#-"#$,1&7*"#$+)5(!)!$*)$#&!.)$.&$*)$)1-"N)'(%5)*694&
6#"4363($6(7&#"0&(53%C$"*%4%*616"43%7&#"0&2%)6*6%4(16"43%&
,"*0-(+"2$ *)$ >(#(7(*(=)+(4!$ :-!(+"N+1*-1%)*$ 3$ *)$ )1-"!"50)$
uC1:$*1/)%$,".%6!$"+1,)%$&!$&*$&#+&!)%("$.&*$)%-&$+"!-&5C
,"%6!&"$.(#,1&#-"$t&!$51+D"#$+)#"#t$)$",-)%$,"%$&9,%&C
)6%4")& 4%& *%12$%1"36#()7& 06;6(4()7& (53%C$"B"$"4*6(#()& :&
#"&(03%)&46;"0")&#"&")2"*50(*694&3"9$6*(X

R)*$>&=$*"$)!-&%("%$!"#$,&%5(-)$,&!#)%$C1&$l&*$)+-"$+%&)."%$
()516#%&*%1%&54(&2$D*36*(&#"C*%4)3$5*36;(&A5"&4%)&00";"&
(& #")(2$"4#"$7& )"& *%4;6"$3"& "4& 0(& 2%)68606#(#& #"& #"*%0%C
!(=)%$ !1&#-%)#$ 5&!-&#$ &!$ *)$ 5&.(.)$ C1&$ ,".)5"#2$ .&$ *)$
5)!"$.&$*)$,&.)/"/0)$&!-&!.(.)$+"5"$*)$,%6+-(+)$%&'*&9(>)$
#"0&)"436#%&#"&)"$&+51(4%7&"P2$")($4%)&)64&16$(16"43%)&
!($)-).1%)#2$#(!$%&#-%(++("!&#$!($),"+)5(&!-"#$3$*"/%&5"#$
#)+)%$)$'*"-&$*"$C1&$!"#$+"!#-%([&$&*$)*5);m$c<*76!$GHHTS$Md;$
/43"4#"1%)&0(&#"*%0%46(06#(#&*%1%&"0&2$%*")%&2%$&1"#6%&
#"0&*5(0&$"C*%4%*"1%)&%3$()&+6)3%$6()7&3$(:"*3%$6()&:&B%$C
5)#$.&$#&%$3$&#-)%$&!$&*$51!."$.(#-(!-)#$)$*)$*4/(+)$%)+("!)*$
#"0& *(263(06)1%& *%43"12%$D4"%& *%1%& "P2$")694& *5035$(0&
cJ)5&#"!2$OIIYq(Ö(Ü&p2$OIILd&D15)!(=)!."$*)$&9(#-&!+()$
&!$&*$#&!-(."$.&$.&>"*>&%$*)$.(/!(.).$)$C1(&!&#$,"%$81&%=)$
.&*$ ,%"3&+-"$ D&/&54!(+"$ 5".&%!"a+"*"!()*$ 81&%"!$ +"!C
#(.&%)."#$(!8&%("%&#$"$!"ND15)!"#;$f"5"$)%/15&!-)$f)C
-D&%(!&$)*#D$#&$-%)-)$.&$lá>(#(>(*(=)%$*)#$*1+D)#$&!$+"!-%)$
.&$*)$+"*"!()*(.).$,&!#)!."$!"$#"*"$.&#.&$#1$,)%).(/5)2$
#(!"$.&#.&$*)$/&!-&$3$#1$,%6+-(+)#$#"+()*&#ám$c)*#D$GHHYS$
GMd;$k)*&$*)$,&!)$%&+"%.)%$C1&$*"#$(!.0/&!)#$&!$f"*"57()2$
2%$& "L"120%7& B5"$%4& *%4)6#"$(#%)& *%1%& 64B(43")& +()3(&
OIIO$ +1)!."$ #&$ ,%".1b"$ *)$ %&8"%5)$ +"!#-(-1+("!)*$ 3$ ).C
C1(%(&%"!$&*$&#-)-1-"$.&$*)$5)3"%0)$.&$&.).;

/4&*%4)"*5"4*6(&)6&"0&($3"&2$"*6)(&#"&0(&*$"(36;6#(#7&:(&A5"&
25"#"&

IH
 G#+-)+/G-CI"/G%J$".&

á+"!>&%-(%#&$&!$1!$D&+D"$C1&$(!N#1%/&2$&#$.&+(%$C1&$#&$51&#-%)2$
.&>&*)2$ +1&#-("!)2$ ,%"7*&5)-(=)2$ (!-&%,&*)$ &*$ "%.&!$ &#-)7*&+(C
#%& 2"$1636"4#%& (0& )5L"3%& *$"(#%$& "4& *5(0A56"$& 64)3(4*6(& #"& 0(&
>(.)$ #"+()*$ )#15(%$ &*$ +"5,%"5(#"$ +%0-(+"$ .&$ ,%&+(#)%$ #1$ *1/)%$
.&$&!1!+()+(4!$%&)'(%5)!."$#1$+"!.(+(4!$#"+("N+1*-1%)*2$:-!(+)2$
/&!&%)+("!)*2$.&$/:!&%"2$.&$",+("!&#$#&91)*&#2$%&*(/("#)#2$,"*0C
-(+)#$3$%&(>(!.(+)%$*"$*"+)*$+"5"$1!$)+-"$.&$%&N)'(%5)+(4!$.&$*"$
C1&$!"#$&#$,%",("$"$.&$*"$C1&$D)+&5"#$,%",(";$c<*76!$GHHLS$sd

@!$ &#-)$ 5&.(.)$ &*$ )%-&$ t)+-1)!."$ +"5"$ 5&+)!(#5"$ .&$

)1-"N%&,%&#&!-)+(4!2$ .&$ )1-"N%&#(/!('(+)+(4!$ 3$ .&$ +"!#C
-%1++(4!$ .&$ !1&>)#$ #(57"*"/0)#t$ >(#(7(*(=)2$ ,"!&$ &!$ &>(C
#"4*6(& 0(& 205$(06#(#& #"& "P6)3"4*6()& A5"& )"& "4*5"43$(4& :&
#")"4*5"43$(4& "4& "0& ")*"4($6%& 15036*%0%$& #"& 0(& *%43"1C
2%$(4"6#(#&25")&
á$+"5"$)+-"$.&$%&'*&9(4!$,&%5)!&!-&$t3$!"$#"*)5&!-&$+"5"$&*$
D&+D"$.&$%&)*(=)%$"7b&-"#$)%-0#-(+"#t$.&7&$+"!-%(71(%$)$&!#)!+D)%$
0%)&")*"4($6%)&#"&#6)*5)694&"4&3%$4%&(&0(&"P*05)694&)%*6(07&0(&$(C
+()*(=)+(4!2$*)$>("*&!+()$/&!"+(.)2$*)$%&)'(%5)+(4!$.&$*"#$&#-&%&"C
-(,"#$3$&*$)1-"%(-)%(#5";$e&$*"$+"!-%)%("$t3$C1(=6$#&)$>6*(."$-)5C
7(:!t$&*$)%-&$#&$+"!>(&%-&$&!$1!$&b&%+(+("$!)%+(#(#-)$C1&$!"#$**&>)$
(&2$%#5*6$&%8L"3%)&2($(&0(&(53%C)(36)B(**694&#"0&*(12%&#"0&($3"&:&
-".)#$*)#$+"!-(!/&!+()#$C1&$*"$)+"5,)[)!;$c<*76!$GHHLS$sd

G")#"& ")3(& 2"$)2"*36;(& )"& 25"#"& *%4)6#"$($& *%1%& 54(&

l)/&!+()$ "-%)m$ &!-&!.(.)$ #&/A!$ *)$ +"51!(+)."%)$ +"*"5C
7()!)$f)5(*()$i45&=$f"--)$lá+"5"$*)$,"#(7(*(.).$!)%%)-(C
>)$.&#.&$*)$.(8&%&!+()$+1*-1%)*ám$$C1&$D)/)$,"#(7*&$.&>&*)%$
lá*)$5)-%(=$+"*"!()*2$*)$!)-1%)*(=)+(4!$.&$*)$.(#+%(5(!)+(4!$
%)+()*a:-!(+)$3$+1*-1%)*;;;)#0$+"5"$*)$,%".1++(4!$.(#+1%#(>)$
.&$#17b&-(>(.).&#$."5(!).)#a."5(!)!-&#ám$3$,%","%+("C
!&2$ lá.&#.&$ *)$ &9,&%(&!+()$ ,"*0-(+)$ &*$ .&#+(8%)5(&!-"$ .&$$
,%6+-(+)#$.&$%&N&9(#-&!+()$$(.&!-(-)%()2$,"*0-(+)$3$+1*-1%)*m$
c$GHHsSOMd;$@!$+"!#&+1&!+()2$&*$)%-&$!"$#"*)5&!-&$#&%6$*)$

IO
G(.$=.*=/$"#:1&"*=/E/*)(+%+-+6C$*"+=D/&".(&/-*=/6&6+($*=/

*$"(*694&:&*%4)3$5**694&&#"&($3"B(*3%)7&)64%&A5"&*%4B%$1(C
%6$1!$&#+&!)%("$.&$+"5,*&b(.).$&!$&*$+1)*$t+"5"$,*)!-&)$
&*$5)&#-%"$?10#$f)5!(-=&%t$lá&*$#&!-(."$.&$*"$)%-0#-(+"$!"$
")3D&#(#%&"4&54%)&%8L"3%)7&"4&54()&%8$()&%&"4&54()&(**6%C
!&#2$ #(!"$ C1&$ &#$ 1!)$ +"5,*&b)$ %&.$ .&$ #(/!('(+)+("!&#$ -&C
b(.)#$.&#.&$-%)5)#$3$*4/(+)#$.(>&%#)#2$+"5"$*"#$#(#-&5)#$
)618906*%)7& 0()& $"0(*6%4")& "*%4916*()7& 0()& $"0(*6%4")& )%C
*6(0")&:&0()&"P2"$6"4*6()&2"$)%4(0")&:&)%*6(0")7&"43$"&%3$()?&
cGHHHS$OHId;

4.,$(5,0.0%'"(5,6,$(5,/%50%7"5"%3.58,$%,1%$*-"/%,2.,$%,
('-*5-"/%,

T4%&#"&0%)&*5")36%4(16"43%)&A5"&$"*68"&")3(&@2%*(&#"4%C
5(!).)$$,"#5".&%!)$&#$&*$D&+D"$.&$)#15(%$)+%0-(+)5&!C
3"& 0(& +6)3%$6(& %& "0& 2()(#%<& !($(& _$"#"$6*& \(1")%4& ")3%& )"&
-%).1+&$ &!$ lá*)$ %),([)$ )*&)-"%()$ .&$ -"."#$ *"#$ &#-(*"#$ .&*$
,)#)."2$&*$b1&/"$.&$*)$)*1#(4!$&#-(*0#-(+)$)*$)=)%$32$&!$/&!&C
%)*á*)$,%"/%&#(>)$,%(5)+0)$.&$*"$x!&"ym$cOIIYS$MYd;(G"&%3$(&
2($3"&*%4)6#"$(&A5"&0(&=1%#(&$"3$%?&4%&")&%3$(&*%)(&A5"&0(&
(2$%26(*694&#"&0(&+6)3%$6(&#")2%LD4#%0(&#"&)5)&*%43"P3%)7&
0%&A5"&+(&*%4#5*6#%&(0&"12%8$"*616"43%&#"&0(&*$"(36;6#(#&
"4&0(& 1"#6#(&"4&A5"&)"&$"*6*0(&0%& +"*+%&:& )"&#")(0%L(& )5&
*%43"46#%<

e&#.&$ "-%)$ ,&%#,&+-(>)2$ i(**&#$ ?(,">&#-p3$ cGHHGd$ #&[)*)$

C1&$ &#-)$ :,"+)$ #&$ +)%)+-&%(=)$ ,"%$ 1!$ 81&%-&$ ,%"+&#"$ .&$
(!.(>(.1)*(=)+(4!$C1&$**&>)$)$*"#$#1b&-"#$)$.&#)%%"**)%$1!$
!)%+(#(#5"$ #(/!)."$ ,"%$ &*$ +"!#15"$ .&$ ,%".1+-"#$ 3$ .&$
#057"*"#$C1&$>)+0)!$.&$+"!-&!(."#$*)$&9(#-&!+()$$.&#5">(C
*(=)!."$*"#$.(#+1%#"#$.&$5)#)#$3$&>(-)!."$+"!$&**"$+"%%&%$
%(&#/"#$,"*0-(+"#;$<'(%5)2$).&56#2$C1&$$&#-)$:,"+)$(!>(-)$)$
lá1!$ %&-"%!"$ ,%1.&!-&$ )$ !1&#-%"#$ "%0/&!&#2$ )$ 1!)$ ,&%#C

IG
 G#+-)+/G-CI"/G%J$".&

2"*36;(&+6)39$6*(&#"&45")3$%&36"12%7&(&54(&643"$2$"3(*694&
"4&2$%B54#6#(#&#"&0(&"$(&#"&0(&A5"&)(061%)&2($*6(01"43"&
,&%"$C1&2$&!$51+D"#$)#,&+-"#2$,%"#(/1&$#1$"7%)2$5)*$C1&$
*&#$,&#&$)$*"#$,)*).(!&#$(!/&!1"#$.&$*)$%1,-1%)$)7#"*1-)m$
cTId;$F(!$&57)%/"2$+"!#(.&%)$C1&$lá&#$,1&#$,"%$&*$+1*-"$*AC
#6*%&(0&2()(#%&A5"&0%&$"3$%&$")503(&0%&1D)&(#"*5(#%&(0&B54C
+("!)5(&!-"$ .&*$ ,%&#&!-&m$ cOYGd2$ &>(.&!+()!."$ C1&$ &#-)$
:,"+)$.&7&$&!-&!.&%#&$+"5"$l+%0-(+)$.&$*)$"7#&#(4!$.&$*)$
644%;(*694&:&#"&0(&$";%05*694&(&*5(0A56"$&2$"*6%7&:&2%$&%3$(&
+"5"$1!)$%&D)7(*(-)+(4!$.&$*"$%&+D)=)."$,"%$&*$5".&%!(#C
5"S$*)$-%).(+(4!2$*"$*"+)*2$*)$"%!)5&!-)+(4!$cOGOd;$^)%)$&*$
+)#"$.&*$)%-&$+"!#(.&%)$C1&$&*$&#+6!.)*"$.&$*)#$>)!/1)%.()$
D)$**&/)."$)$#1$'(!2$3$*"$C1&$#&$&>(.&!+()$&#$l*)$.(#&5(!)C
+(4!$ 3$ 51*-(,*(+)+(4!$ .&$ +&!-%"#$ 3$ >"*1!-).&#$ )%-0#-(+)#$
z&!{$$l1!)$8)#&$.&$&9,%&#(4!$*(7%&$)7(&%-)$)$-"."#m$cOGYd;$

!%$&%3$%&0(#%7&*%4)6#"$(&A5"&"0&+51%$&+(&2"$1"(#%&0(&;6#(&
+"-(.()!)$3$+"!$#1$*A.(+)$&#-6$,%".1+(&!."$1!)$+"*"!(=)C
*694& *5035$(0& & A5"& )"& *%4)3635:"& *%1%& =0(& 45";(& *($(& #"0&
"34%*6#6%I&0(&"P3"$164(*694&#"&0()&*5035$()&:&2%80(*6%4")&
"P936*()& +(& )6#%& )58)36356#(& 2%$& 54& 4"%*%0%46(06)1%& +5C
5"%0#-(+"m$cOY]d$C1&$$%&+(+*)$*"#$%(-1)*&#2$*)#$-%).(+("!&#$3$
0()&"P2$")6%4")&#"&0()&*5035$()&+(*6@4#%0")&2"$#"$&)5&2")%&
3$8)+(*(-)!."$&*$+"!#15"$.&$(56/&!&#$.&$&#"#$l"-%"#m$**)C
5)."#$)D"%)$)$#&%$*"#$,%"-)/"!(#-)#$.&$*)$5".)2$*)$,17*(C
+(.).2$*)$&#,&+-)+1*)%(=)+(4!$3$+"!>&%-(."#$&!$"7b&-"#$.&$
2$")"43(*694&#"0&($3"<

X"$"7#-)!-&2$+)7&$,%&/1!-)%!"#$,"%$&*$5"."$&!$C1&$!1&#C
-%)#$#"+(&.).&#2$C1&$!"$)*+)!=)%"!$&#&$5".&*"$&1%"+:!C
3$6*%&#"&1%#"$46#(#&:&)"&"4*5"43$(4&#6)3(43")&#"&0(&$53(&
#"&0()&)%*6"#(#")&2%)1%#"$4()&00(1(#()&3(186@4&2%)64C
#5)3$6(0")&")3D4&()516"4#%&"0&36"12%&+6)39$6*%&:&0()&1"C

I]
G(.$=.*=/$"#:1&"*=/E/*)(+%+-+6C$*"+=D/&".(&/-*=/6&6+($*=/

5"%()#$.&#.&$&*$*1/)%$.&$&!1!+()+(4!$.&$*"#$,1&7*"#$(!C
.0/&!)#$3$)8%".&#+&!.(&!-&#;$F($&!$ &#-)$ &9,*"#(4!$ .&$*)#$
#6;"$)6#(#")& $"*%4%*6#()& 2%$& 45")3$()& *%4)3635*6%4")&
,"*0-(+)#$ #&$ &#-)%6$ .&$ !1&>"$ &9"-(=)!."$ 3$ 8"*p*"%(=)!."$
0()&3$(#6*6%4")&(&B(;%$&#"&0(&4($$(36;(&#"0&=3%#%&;(0"?&"4&"0&
($3"<&U6&0(&*%4*"2*694&205$6@346*(&:&15036*5035$(0&A5"&+%:&
,%&/"!)!$!1&#-%"#$/"7(&%!"#$,"%$*)$>0)$*&/(#*)-(>)$!"$#&%6$
54(&B%$1(&#"&$"*%4%*616"43%&2($(&"0&*%43$%0&#"&")(&#6;"$C
)6#(#&A5"&$"*%4%*"<&U6&"0&154#%&#"0&($3"&*%4&)5)&*6$*56C
-"#$.&$#)*"!&#$!)+("!)*&#2$/)*&%0)#$3$.&*$5&%+)."$&#-)%6$
+"",-)!."$,"%$*)$>0)$.&*$%&+"!"+(5(&!-"$*"$C1&$,)%)$(!C
.0/&!)#$3$)8%".&#+&!.(&!-&#$#&$+"!#-(-13&$+"5"$1!)$",C
+(4!$,"*0-(+)$ .&$%&N&9(#-&!+(),<&_64(01"43"7& )6& 0(& +6)3%$6(7&
0(&1"1%$6(7&0()&3$(#6*6%4")&%$(0")&)%4&B54#(1"43(0")&"4&
*"#$ ,%"+&#"#$ .&$ %&)'(%5)+(4!$ (.&!-(-)%()2$ +"5"$ !1&#-%)#$
*5035$()&"4B$"43(4&")3%)&2$%*")%)&0(&=1%#(&$"3$%?7&"0&=$"C
>(>)*m$3$*)$l!"#-)*/()$.&*$,)#)."m$&!$7"/);

&/4&")3"&2543%&#"&3"4)694&")&2$%*"#"43"&3"4"$&"4&*5"43(&
C1&$*"#$,%"+&#"#$.&$%&N>(-)*(=)+(4!$.&$*)$5&5"%()$+"*&+-(>)$
.&$51+D"#$.&$!1&#-%"#$,1&7*"#$"%(/(!)%("#$3$)8%".&#+&!C

,
& M%4*68%&0(&$"C"P6)3"4*6(&*%1%&0%)&#6)2%)636;%)&A5"&0()&*%1546#(#")&*$"(4&
:&#")($$%00(4&2($(&64;"43($)"&*%36#6(4(1"43"&0(&;6#(&:&2%#"$&#"&")3(&1(4"$(&
+"!8%"!-)%$*)$%&)*(.).$&#-)7*&+(.)$,"%$&*$,%"3&+-"$D&/&54!(+"$C1&$.&#.&$*)$
+"*"!()$D)#-)$!1&#-%"#$.0)#$D)$(!8&%("%(=)."2$#(*&!+()."$3$>(#(7(*(=)."$!&/)-(C
;(1"43"&0(&"P6)3"4*6(&#"&0()&*%1546#(#")&(B$%#")*"4#6"43")<&'(&$"C"P6)3"4*6(&
),1!-)$ )$ .&#+&!-%)%$ *)#$ *4/(+)#$ &#-)7*&+(.)#$ ,)%)$ 71#+)%$ &!$ *)#$ ,%"81!.(.)C
.&#$ .&$ *)#$ +1*-1%)#$ t&!$ &#-&$ +)#"$ (!.0/&!)#$ 3$ )8%".&#+&!.(&!-&#t$ *)#$ +*)>&#$
.&$8"%5)#$"%/)!(=)-(>)#2$.&$,%".1++(4!2$)*(5&!-)%()#2$%(-1)*&#$3$&#-:-(+)#$C1&$
,&%5(-)!$.(/!('(+)%$*)$>(.)$3$%&N(!>&!-)%*)$,)%)$,&%5)!&+&%$-%)!#8"%56!."#&;$
?)$%&N&9(#-&!+()$),1!-)$)$*"$C1&$&*$*0.&%$+"51!(-)%("2$+"",&%)-(>"$3$#(!.(+)*$
r:+-"%$e)!(&*$h#&+D&$Q&%4!$l^6b)%"m2$)#&#(!)."$&!$OILs$&!$&*$_1!(+(,("$.&$
Q1/)*)/%)!.&$&!$&*$+&!-%"$.&*$k)**&$.&*$f)1+)$t$f"*"57()$)*/1!)$>&=$,*)!-&4$
lu\1:$!"#$>)5"#$)$(!>&!-)%$D"3$,)%)$#&/1(%$>(>(&!."vm

IM
 G#+-)+/G-CI"/G%J$".&

#6"43")&*(164(4&2%$&54(&)"4#(&#6)3643(&(&()516$&"0&2()(C
."$+"5"$1!$5&%"$)+-"$.&$%&+"%.)+(4!$,)%)$%&N#(/!('(+)%*"$
(&B(;%$&#"&*%4)3$56$&4($$(36;()&A5"&)"&*%$$")2%4#(4&*%4&
0%)&#6)*5$)%)&/340E&#"&*6"$3()&*%$$6"43")&#"&2"4)(16"43%<&
R)*$>&=$>)*/)$*)$,&!)$+"!#(.&%)%2$+"5"$)'(%5)$&*$#"+(4*"/"$
)8%"+"*"57()!"$ J"#:$ <!-"!("$ f)(+&."$ C1&$ lá#&$ D)+&$ !&C
+&#)%("$,&!#)%$*)$5&5"%()$,"*0-(+)$.&$/%1,"#$#(*&!+()."#$
*%1%&0%)&(B$%*%0%186(4%)&2($(&*%4)3$56$&%2*6%4")&#"&+6)C
3%$6(7&(&3$(;@)&#"&0(&*5(0&)"&+(*"&2%)680"&($36*50($&"0&*%4%C
*616"43%&#"0&2()(#%&A5"&$"2%)(&"4&0(&1"1%$6(&#"&2"$)%C
!)#$#(/!('(+)-(>)#$,)%)$!)%%)%$"-%)#$>&%#("!&#$.(8&%&!-&#$3$
C1(=6#2$56#$+&%+)!)#$)$*)$%&)*(.).ám$cf)(+&."$GHHTS$s$t$Td$
32$.&#.&$)**02$,%","!&%$8"%5)#$.&$)%-&$C1&$+"!-%(713)!$)*$
B%$3(0"*616"43%&#"&0()&6#"436#(#")7&25")3%&A5"&3$(8(L($&)%C
8$"&0()&1"1%$6()&:&0()&3$(#6*6%4")&#"&")3%)&25"80%)&
á+"5"$,%)+-(+)$,"*0-(+)2$,&%5(-&$%&+1,&%)%$&*$,)#)."$&!$*)$5&C
.(.)$C1&$#&$),"3)$&!$%&*)-"#$.&$/%1,"#$5)%/(!)."#2$,"%$*"$C1&$
*&$&#$,"#(7*&$.)%$+1&!-)$.&$*"$,)%-(+1*)%$&!$*"$/&!&%)*2$.&$*"$5(C
*$%&"4&0%&1(*$%&:&)%8$"&3%#%7&B%$3(0"*"$&0(&6#"436#(#&#"&)"*3%$")&
#"+()*&#$#(*&!+()."#$,"%$*"#$%&*)-"#$D&/&54!(+"#$)5,)%)."#$&!$
"0&2%#"$&#"&0(&")*$635$(&:&)5)&(2($(3%)&64)3635*6%4(0")&#"&#6B5C
#(4!$.&$*)$D(#-"%()$"'(+()*á$cf)(+&."$GHHTS$Yd

@!$&#-&$"%.&!$.&$(.&)#2$51+D)#$,%".1++("!&#$)%-0#-(+)#$.&$
(!.0/&!)#$3$)8%".&#+&!.(&!-&#$&!$f"*"57()2$.(#&5(!).)#$
,"%$-".)$*)$/&"/%)'0)$!)+("!)*2$)A!$!"$%&+"!"+(.)#$,"%$*)$
"'(+()*(.).$.&$*)$(!#-(-1+("!)*(.).$)%-0#-(+)$#&$&!+1&!-%)!$
-%)7)b)!."$&!$*)$%&N>(-)*(=)+(4!$.&$5&5"%()#2$+"#5">(#("C
4")&:&3$(#6*6%4")&%$(0")&2%$&*5(43%&")3%
$á%&,%&#&!-)$1!)$,"#(7(*(.).$,)%)$.)%$>"=$)$*"#$C1&$!"$D)!$-&!(C
."$&#&$,%(>(*&/("$,"%$+1&#-("!&#$.&$&9+*1#(4!2$.(#+%(5(!)+(4!$3$
5)%/(!)*(=)+(4!$.&$*"#$-&5,*"#$&,(#-:5(+"#$.&*$#)7&%a,".&%2$3$
)$,)%-(%$.&$&#)$>"=$+"!#-%1(%$"-%)$>(#(4!$.&$*"#$D&+D"#2$."!.&$*)$

IY
G(.$=.*=/$"#:1&"*=/E/*)(+%+-+6C$*"+=D/&".(&/-*=/6&6+($*=/

D(#-"%()$.&$*"#$/%1,"#$l(!>(#(7(*(=)."#m$).C1(&%&$1!$+)%6+-&%$(!C
-&%,&*)."%$8%&!-&$)$*)#$5)+%"!)%%)-(>)#$C1&$!(&/)!$*)$&9(#-&!+()$
.&$"-%)#$D(#-"%()#;$cf)(+&."$GHHTS$Yd

#64:(4F45>;/:(>-6-(0/5>-6716

?)$ !&+&#(.).$ .&$ >(#(7(*(=)+(4!$ 3$ 3)$ !"$ #"*)5&!-&$ .&$ %&C

*%4%*616"43%& 2($(& 0()& *%1546#(#")& @346*()& $"A56"$"& #"&
)%*6"#(#")& ;"$#(#"$(1"43"& #"1%*$D36*()& "4& 0()& A5"& 0()&
0":")&"1636#()&)"&*5120(4&(&*(8(06#(#7&:(&A5"&(&2")($&#"&
A5"&0()&$"B%$1()&*%4)3635*6%4(0")&"4&F1@$6*(&#"0&)5$&4%&
)*+)!=)!$-".)>0)$*"#$GH$)["#2$!"$/&!&%)%"!$5".('(+)+("!&#$
)5)3(4*6(0")&"4&0()&2$D*36*()&#"&0(&;6#(&*%36#6(4(<&/)3(1%)&
"4& 54& 1%1"43%& "4& "0& A5"& 0(& "5B%$6(& #"0& $"*%4%*616"43%&
)$*)$.(>&%#(.).$3)$!"$&#$#1'(+(&!-&$#"7%&$-"."$+1)!."$&#)$
.(>&%#(.).$3$.(8&%&!+()$&!$/&!&%)*$3$&!$&#,&+()*$*)$:-!(+)$
")3D&)516#(&"4&"0&(8(4#%4%&")3(#(07&"4&"0&%0;6#%&4(*6%4(0&
:& *%4& 0()& 4"*")6#(#")& 8D)6*()& (E4& 4%& )(36)B"*+()<& /4& 54&
,)0#$+"5"$f"*"57()$#(/!)."$,"%$1!)$+"!8%"!-)+(4!$)%5)C
.)$.&$>(&b)$.)-)2$*)#$+"51!(.).&#$(!.0/&!)#$3$)8%"+"*"5C
7()!)#$ %&/(#-%)!$ *"#$ 5)3"%&#$ 0!.(+&#$ .&$ .&#,*)=)5(&!-"$
8"%=).";$ @!$ &#-&$ #&!-(."2$ ,".&5"#$ .&+(%$ C1&$ *)$ /1&%%)$
36"4"&*%0%$&"4&3(43%&:&"4&*5(43%&")&"4&0%)&3"$$63%$6%)&#%4C
#"&")3()&*%1546#(#")&")3D4&()"43(#()&#%4#"&)"&$(#6*(4&
1(*$%2$%:"*3%)&2($(&0%)&*5(0")&")()&2$")"4*6()&$")503(4&
2$%80"1D36*()<

/4& ")3"& *5(#$%& #"& )635(*694& ")& #"*6)6;%& "0& $%0& #"& 0(& "#5C
+)+(4!2$ *)$ C1&$ #(/1&$ *"#$ 5(#5"#$ ,%&.(+)5&!-"#;$ <$ ,&#)%$
#"& 0(& 4%$1(36;6#(#& *%4)3635*6%4(0& 2%$& 0(& #"B"4)(& :& $"*%C
4%*616"43%&#"&0()&2($36*50($6#(#")&)%*6%C*5035$(0")&#"&0%)&
/%1,"#$ :-!(+"#2$ *)$ ),*(+)+(4!$ .&$ &#-)#$ !"%5)#$ &#-6$ *&b"#$
.&$/)%)!-(=)%$-)!-"$&*$)++&#"$)$+"5"$*)$,&%5)!&!+()$&!$&*$

Is
 G#+-)+/G-CI"/G%J$".&

)6)3"1(&"#5*(36;%7&"4&")2"*6(0&(&0(&"#5*(*694&)52"$6%$<&F0&
%&#,&+-"$@*(=)7&-D$f)#-(**"$3$J"#:$<!-"!("$f)(+&."$#"#-(&C
4"4&A5"&
k(#-"#$D(#-4%(+)5&!-&$+"5"$5(!"%0)#2$3$+1*-1%)*5&!-&$#17"%.(C
!)."#$ )*$ ,%"3&+-"$ .&$ !)+(4!2$ &*$ %&+"!"+(5(&!-"$ .&$ *"#$ /%1,"#$
:-!(+"#$D)$#(/!('(+)."$1!$*"/%"$(5,"%-)!-&$&!$5)-&%()$.&$.&%&C
+D"#;$F(!$&57)%/"$&!$&*$,*)!"$.&$*)#$,"*0-(+)#$&.1+)-(>)#2$&#-&$
5(#5"$%&+"!"+(5(&!-"$D)$D&+D"$56#$&>(.&!-&$*"#$/%)>&#$,%"C
80"1()&#"&64"A56#(#7&"P*05)694&:&#6)*$6164(*694&A5"&*%436"4"&
45")3$%&)6)3"1(&")*%*)%$.&#.&$#1#$"%0/&!&#$cGHHLS$s]d;

'()&")3$5*35$()&(#1646)3$(36;()&:&(*(#@16*()&#"&45")3$()&
546;"$)6#(#")& (4*0(#()& "4& 0(& *%0%46(06#(#& #"0& )(8"$& A5"&
,%(>(*&/()$&*$+"!"+(5(&!-"$+(&!-0'(+"$3$.&b)$,"%$81&%)$"-%)#$
*4/(+)#$.&$,%".1++(4!$+"/!(-(>)2$!"#$,&%5(-&!$lá&!-&!.&%$
0()&06163(*6%4")&#"&0(&"#5*(*694&)52"$6%$&*%0%186(4(&2($(&
/)%)!-(=)%$*"#$.&%&+D"#$:-!(+"#$)$#1$(!-&%("%;;;m$cf)#-(**"$3$
f)(+&.";g,;$f(-;S$ssd2$.&#-)+)!."$)#0$&*$.&#&!+1&!-%"$&!-%&$
*"$%&+"!"+(."$*&/)*5&!-&$3$*"$,%)+-(+)."$%&)*5&!-&;$@#-&$
4%&*5120616"43%&#"&0%)&#"$"*+%)&2$%#5*"&"4&*%4)"*5"4C
+()$*)$#1,*)!-)+(4!$.&$*)#$"7*(/)+("!&#$.&*$@#-)."$,"%$*)$#"C
*6"#(#&*6;60&A5"&)"&;"&2$")6%4(#(&(&*%4)3$56$&(03"$4(36;()&
2($(&)5206$&0()&4"*")6#(#")<&M()3600%&:&M(6*"#%&)%4&"4BD36C
+"#$)*$)'(%5)%$C1&$l+"!#)/%)."$&!$*)$+"!#-(-1+(4!$+"*"5C
7()!)2$&*$.&%&+D"$)$*)$&.1+)+(4!$#1,&%("%$,)%)$*"#$/%1,"#$
@346*%)&#"L(&#"&)"$&"4&0(&2$D*36*(7&54(&3($"(&#"0&")3(#%<&'()&
546;"$)6#(#")&$")6"43"4&0(&*($"4*6(&#"&+"$$(16"43()&2($(&
&!8%&!-)%$&#-&$%&-"2$3$-&%5(!)$.&*&/6!."#&$&!$*)$#"+(&.).$
*)$%&#,"!#)7(*(.).$.&$/)%)!-(=)%$*"#$.&%&+D"#$81!.)5&!C
-)*&#$.&$&#-"#$/%1,"#;m$cW7(.;S$sLd

?)#$ &#-).0#-(+)#$ .&$ )++&#(7(*(.).$ ,)%)$ *"#$ /%1,"#$ :-!(+"#$

)$*)$&.1+)+(4!$#1,&%("%$51&#-%)!$1!$,)!"%)5)$#"57%0"2$
)#0$lá.&$+).)$O;HHH$b4>&!&#$(!.0/&!)#2$TG$)++&.&!$)$(4)36C

IT
G(.$=.*=/$"#:1&"*=/E/*)(+%+-+6C$*"+=D/&".(&/-*=/6&6+($*=/

-1+("!&#$.&$8"%5)+(4!$#1,&%("%;$e&$*"#$LG$,1&7*"#$(!.0/&C
!)#$&9(#-&!-&#$&!$&*$,)0#2$)++&.&!$)$*)$&.1+)+(4!$#1,&%("%$
5(&57%"#$.&$OG$,1&7*"#;m$cW7(.;S$TG$N$T]d$3$&!$+1)!-"$)$*)$
8"%5)+(4!$#&$&>(.&!+()$C1&$*)#$)%-&#$"+1,)!$&*$A*-(5"$*1/)%$
.&$,%&8&%&!+()$.&*$&#-1.()!-)."$C1&$(!/%&#)q$.&$&#-)$8"%5)$
#&$-(&!&$C1&$lá*)$+"!+&!-%)+(4!$.&$*"#$&#-1.()!-&#$(!.0/&C
4()&2%$&D$"()&#"&*%4%*616"43%&")&#"&54&,.h&"4&"0&*(12%&
.&$*)$&.1+)+(4!2$1!$O2Ià$&!$)/%"!"50)2$>&-&%(!)%()$3$6%&)#$
)'(!&#;$@*$!(>&*$56#$7)b"$.&$,)%-(+(,)+(4!$&#$&!$7&**)#$)%-&#$
+"!$1!$H2]à;m$cW7(.;S$T]d;$@!$+1)!-"$)$*)$,"7*)+(4!$)8%"+"C
0%186(4(&"0&(**")%&+(&")3(#%&#"3"$164(#%&2%$&0()&(**6%4")&
)'(%5)-(>)#$3$*"#$+1,"#$&#,&+()*&#$,&%"$(/1)*5&!-&$*)$,"#(C
7(*(.).$.&$)++&#"$!"$&#-)$/)%)!-(=)!."$*)$,&%5)!&!+()$,"%$
.(8&%&!-&#$8)+-"%&#$&!-%&$"-%"#$,"%$*)#$.('0+(*&#$+"!.(+("!&#$
"*%4916*()&#"&0%)&")35#6(43")<&'(&2$")"4*6(&#"&")35#6(4C
3")&(B$%*%0%186(4%)&"4&0()&B(*503(#")&:&")*5"0()&#"&8"00()&
($3")&(E4&")&15:&2$"*($6%7&(54A5"7&*%1%&)%)36"4"&"0&($36)3(&
:&#%*"43"&J(E0&M$6)3(4*+%&=/4&(H%)&$"*6"43")&0(&2$")"4*6(&
#"& ")35#6(43")& (B$%#")*"4#6"43")& "4& 0()& ")*5"0()& #"& ($3"&
&!$ &*$ 657(-"$ 1!(>&%#(-)%("$ &!$ ,%&/%)."$ 3$ ,"#/%)."$ #&$ D)$
(!+%&5&!-).";m$cf%(#-)!+D"2$GHHTS$]d

W%&%8)3(43"7&0(&B%$1(*694&A5"&")3D4&3"46"4#%&0%)&)5L"3%)&
@346*%)&"4&"0&*(12%&#"&0()&($3")7&)5)&2$%#5**6%4")&:&(*3%)&
+%&)-(>"#$)A!$!"$)*+)!=)!$&*$%&+"!"+(5(&!-"$#1'(+(&!-&2$)$
2")($&#"&A5"7&*%1%&)"H(0(&0(&($36)3(&(B$%*%0%186(4(&N"$C
+&.&#$<!/"*)2$l<+-1)*5&!-&2$&*$,)0#$+1&!-)$+"!$$>)%()#$/&C
4"$(*6%4")&#"&($36)3()&(B$%&A5"&)"&+(4&B%$1(#%&"4&*"43$%)&
)+).:5(+"#$.&$Q"/"-62$f)*(2$_&.&**0!2$^",)36!2$f)%-)/&!)$
:&O($$(4A5600(7&A5"&)6&86"4&*5")36%4(4&:&&2$%2%4"4&%3$()&
;6)6%4")&&(0$"#"#%$&#"&0%&(B$%*%0%186(4%&*%1%&$"2$")"4C
-)+(4!2$ !"$ +1&!-)!$ +"!$ *)$ *&/(-(5)+(4!$ #1'(+(&!-&$ $ ,"%$ &*$
*6$*563%&64)3631+("!)*(=)."$.&*$)%-&ám$c#2$8;S$Md

IL
 G#+-)+/G-CI"/G%J$".&

@#-&$,)(#)b&$.&$*)$8"%5)+(4!$.&$)%-(#-)#$.&$/%1,"#$:-!(+"#$
"4&*5(43%&(&0(&"#5*(*694&)52"$6%$7&4%&#(&*5"43(&#"&0()&"PC
2"$6"4*6()&64#6;6#5(0")&:&*%0"*36;()&A5"&)"&")3D4&(#"0(4C
-)!."$ &!$ .(>&%#)#$ %&/("!&#$ .&*$ ,)0#$ &!$ .4!.&$ (!.0/&!)#$
:& (B$%*%0%186(4%)& ")3D& +(*6"4#%& 2$%25")3()& 2($(& 0(& $"C
#(/!('(+)+(4!$.&$#1#$,%&#&!+()#2$&*$8"%-)*&+(5(&!-"$.&$#1#$
6#"436#(#")& :& 0(& *%4*"2*694& #"0& ($3"& *%1%& +"$$(16"43(&
,&.)/4/(+)$ ,)%)$ *)$ >(#(7(*(=)+(4!$ 3$ *)$ .(/!('(+)+(4!$ +"5"$
)5L"3%)& )%*6(0")& #"& 45")3$(& +6)3%$6(<& Y$")& "L"120%)& 4%)&
)31.)%6!$)$>(#1)*(=)%$&#-&$D"%(="!-&$.&$,"#(7(*(.).&#$,)%)$
A5"&0%)&($36)3()&@346*%)&*%4364E"4&)5)&3$(:"*3%$6()&:&45")C
-%)#$#"+(&.).&#$>)*"%&!$#1#$,%",1&#-)#$&!$#1#$*1/)%&#$.&$
"%(/&!$3$&!$*"#$+(%+1(-"#$(!#-(-1+("!)*(=)."#$.&*$)%-&;

:350621?(U8.9B3.56?Z(02.?(/.?(E81//.?(@1(?8(D6?96I3?3;5

e81501Z(E00<Z''YYYN853D1AN624ND6'<@A'1056M6DfgN<@A

II
G(.$=.*=/$"#:1&"*=/E/*)(+%+-+6C$*"+=D/&".(&/-*=/6&6+($*=/

r)+()$&*$)["$GHHG$#&$.&#)%%"**4$&!$&*$%&#/1)%.%&#"&b5(1C
70)$&!$&*$e&,)%-)5&!-"$.&*$f)1+)2$1!$,%"3&+-"$>(!+1*)."$
)*$ ,%"+&#"$ .&$ &.1+)+(4!$ ,%",()$ .&*$ ,1&7*"$ _(#)p$ C1&$ &*$
+"5(-:$.&$&.1+)+(4!$3$+1*-1%)$>&!()$%&)*(=)!."$&!$,%"+1%)$
.&$*)$%&)'(%5)+(4!$.&$*)$+1*-1%)$i1)57()!)2$.&!"5(!)."$
l?)$+)#)$.&*$R)(-)$^)36!2$+"5"$1!)$&#-%)-&/()$.(.6+-(+)$3$
,&.)/4/(+)$,)%)$*)$&!#&[)!=)$3$%&>(-)*(=)+(4!$.&*$,&!#)C
16"43%&b5(186(4%?&:&A5"&B5"&(*%12(H(#%&2%$&"0&b$52%&
.&$@#-1.("#$W!.0/&!)#$3$_1*-(+1*-1%)*&#$t$i@W_$.&$*)$h!(C
>&%#(.).$.&*$f)1+)$"%(&!-)!."$*)$8"%5)+(4!$)%-0#-(+)$r)C
$%0#&F4#$@)&O%0(H%)<

/)3"& 2$%*")%&*%4*6869& "0& ($3"& *%1%& 54(& +"$$(16"43(& 2"C

.)/4/(+)$C1&$,&%5(-(&%)$8"%-)*&+&%$t5&.()!-&$*)$%&+1,&C
%)+(4!$C1&$&*$f"5(-:$.&$r(#-"%()$D)70)$).&*)!-)."$.&#.&$
OILG$,"%$*"#$R)(-)#$c5)3"%&#$.&$*)$+"51!(.).dt$*"#$,%"C
*")%)& 6#"4363($6%)& ")2"*6(01"43"& "4& 0(& 2%80(*694& 64B(4360&
.&$1!)#$+"51!(.).&#$C1&$D)70)!$%&+(7(."$&*$(5,)+-"$.&$*)$
&#+1&*)$+"!8&#("!)*$3$*"#$&57)-&#$.&$*)$(/*&#()$+)-4*(+)$*)#$
C1&2$&!$#1$,%"+&#"$&>)!/&*(=)."%2$.&#>(%-1)%"!$*"#$>)*"%&#$
#"&0(&*5035$(&2$%26(<

'(&*%4)3$5**694&#"&54&*"43$%&2($(&0(&$"C"#5*(*694&#"&1(")C
-%"#$(!.0/&!)#$3$.&$*"#$!(["#$3$*)#$!([)#$&!$D"!"%$)$1!"$
.&$ *"#$ ,&%#"!)b&#$ D(#-4%(+"#$ .&*$ ,1&7*"$ _(#)p$ t&*$ lR)(-)$
^)36!mt$,&%5(-(4$/&!&%)%$1!$,%"+&#"$.&$(!>&#-(/)+(4!$&!$
3%$4%&(0&3"$$63%$6%7&0(&*%)1%;6)694&:&0(&1"1%$6(&1"#6(43"&
*)$8"%5)+(4!$.&$I$(!.0/&!)#$c"+D"$D"57%&#$3$1!)$51b&%d$
2($(&$"C2$")"43($&"0&546;"$)%&)618906*%&#"&")3(&*5035$(<

M(8"&)"H(0($&*%1%&()2"*3%&B54#(1"43(0&#"&")3(&"P2"$6"4C
+()$C1&$*"#$,%"+&#"#$8"%5)-(>"#$#&$.(&%"!$&!$."#$>0)#S$$,"%$
1!$*)."2$*)$+"!#1*-)$)$*)$#)7(.1%0)$.&$*"#$5)3"%&#$,)%)$&*$
*%4%*616"43%&*5035$(0&:7&2%$&%3$%7&0(&B%$1(*694&#"&($36)3()&

OHH
 G#+-)+/G-CI"/G%J$".&

C1&$ ,&%5(-(&%)$ ,*)#5)%$ &!$ (56/&!&#$ *"$ C1&$ *)$ -%).(+(4!$

"%)*$ +"!-&!0)$ +"5"$ *&/).";$ @!$ &#-)$ 5&.(.)$ *"#$ )%-(#-)#$
*51206"$%4&54(&#%80"&B54*694I&*%4;"$36$)"&"4&+6)3%$6(#%C
%&#$ 32$ )$ ,)%-(%$ .&$ )**02$ >"*+)%$ &*$ -)*&!-"$ 3$ *)$ +%&)-(>(.).$ )$
8)>"%$.&$*"$,&.)/4/(+";$e&$&#-)$8"%5)2$*)$&.1+)+(4!$,%",()$
(*359& *%1%& $")25")3(& #"*%0%46(0& :& "0& ($3"& ()5169& "0& 2(C
,&*$,&.)/4/(+"$.&$*)$.(/!('(+)+(4!$3$)1-"$%&N+"!"+(5(&!-"$
+"5"$,1&7*"$_(#)p;$@!$*)$+"!+&,+(4!$.&$&#-&$,%"3&+-"$#&$
20(43"%&A5"
@*$ .&#)'0"$ ,)%)$ %&#,"!.&%$ )*$ ,%"7*&5)$ .&#.&$ *)$ ,&%#,&+-(>)$
&.1+)-(>)$ 81&$ ),"3)%$ &*$ .&#)%%"**"$ .&$ (!(+()-(>)#$ ,&.)/4/(+)#$
,)%)$ C1&$ *"#$ .(8&%&!-&#$ )+-"%&#$ #"+()*&#$ .&*$ %&#/1)%."$ (!.0/&C
4(&#"&b5(186(&25#6"$(4&"43"4#"$&:&$"6;64#6*($&"0&"L"$*6*6%&#"0&
.&%&+D"$.&$l#&%$(!.("m$,%"3&+-6!."*"$&!$*"#$!(["#$3$!([)#2$/&!&C
%)!."$)#0$+"!.(+("!&#$C1&$*&#$,&%5(-)!$-&!&%$1!)$>(.)$+1*-1%)*$
,%",()2$&5,*&)!."$#1$*&!/1)$5).%&2$(!.(#,&!#)7*&$,)%)$&*$+"C
4%*616"43%&#"&)5&*5035$(&:&"0&#")($$%00%&#"&)5&2"$)%4(06#(#&"4&
8"%5)$.(/!)$3$*(7%&$+"5"$(!.0/&!)#$i1)57()!"#ácW!8"%5&$.&$
^%"3&+-"$GHHGS$OHd

@*$)%-&2$&!$&#-&$+)#"2$,)#)$)$+"!>&%-(%-&$&!$1!)$&#-%)-&/()$
2($(& "0& *%4%*616"43%& :& (53%C$"*%4%*616"43%& *5035$(0& 0%&
C1&$,&%5(-&$C1&$l@#-"#$)%-(#-)#$#&$+"!>(&%-&!$&!$)/&!-&#$
"#5*(36;%)& #"0& 2"4)(16"43%& b5(186(4%& (& 3$(;@)& #"& 0()&
,(!-1%)#;m$cW!8"%5&$.&$^%"3&+-"S$Gsd$3$)$#1$>&=$&*$%&#1*-)."$
,(+-4%(+"$,"#(7(*(-4$C1&$*)#$,(!-1%)#$#&$D)3)!$lá+"!>&%-(C
#%&"4&"0&1"#6%&#"&*%1546*(*6947&#"0&2"4)(16"43%&b5(1C
7()!";$?)$xf)#)$.&*$-)(-)$^)36!y$&#-6$D)7*)!."$)$-%)>:#$.&$
#1#$,(!-1%)#m$cW!8"%5&$.&$,%"3&+-"$GHHGS$OLd;

OHO
G(.$=.*=/$"#:1&"*=/E/*)(+%+-+6C$*"+=D/&".(&/-*=/6&6+($*=/

"A26D6/69B3.56?(2.?021.5@6(/.?(919623.?(<.2.(?8(I3?3B3/3K
=.D3;5(

e81501Z(,C01@2.(@1(*?08@36?("A26D6/69B3.56?N("<6201?(<.2.(9.1?K
026?N

/4& 0(& +6)3%$6(& #"0& ($3"& *%0%186(4%7& ")2"*6(01"43"& "4& 0%&

C1&$#&$%&'(&%&$)$*)#$)%-&#$>(#1)*&#2$*)$,%&#&!+()$.&$)%-(#-)#$
(B$%*%0%186(4%)& *%1%& 3(186@4& #"& 0()& $"2$")"43(*6%4")&
C1&$.&$*"$)8%"$#&$D)!$%&)*(=)."$&#$513$&#+)#)$,"%$!"$.&+(%$
*()6&450(<&/)3(&)635(*694&")&)643%1D36*(&+(86#(&*5"43(&#"&
*)$D(#-"%()$.&$&9+*1#(4!$3$5)%/(!)+(4!$)$C1&$D)!$#(."$#"C
1"36#%)&+6)39$6*(1"43"<

'()&1(46B")3(*6%4")&#"&")3(&*5035$(&+(4&)6#%7&"4&0(&1(:%C
%0)$.&$*"#$+)#"#2$8"*p*"%(=).)#2$%&.1+(:!."*)#$)$&9,%&#("!&#$
*"+)*&#$)!+*).)#$&!$&#,)+("#$%1%)*&#$3$1-(*(=).)#$+"5"$-&*"C
!&#$.&$8"!."$.&$,%"/%)5)+("!&#$.(>&%#)#2$&!-%&$"-%)#2$*"#$

OHG
 G#+-)+/G-CI"/G%J$".&

)+-"#$,"*(-(C1&%"#$$."!.&$*)$5A#(+)$3$*)#$.)!=)#$,)%-(+1*)%C
1"43"&)"&"L"*53(4&2($(&"0&#"0"63"&#"&B%$D4"%)&:>%&2($(&"0&
.(#8%1-&$.&$-1%(#-)#;$@!$*"#$*(7%"#$.&$-&9-"#$1-(*(=)."#$&!$*)#$
W!#-(-1+("!&#$&.1+)-(>)#$.&*$!(>&*$5&.("$*)#$(56/&!&#$C1&$
*6$*50(4&$"2$")"43(4&(&0%)&(B$%*%0%186(4%)&(E4&"4&")3(#%&
.&$&#+*)>(=)+(4!2$&!$*)$#&%>(.157%&$"$&!$)+-(>(.).&#$ C1&$
#"1(4#(4& 1D)& 1E)*50%& A5"& *"$"8$%7& *%4)3$5:"4#%& *%4&
&#-"$&#-&%&"-(,"#$C1&$*"#$%&.1+&!$$3$*"#$5(!(5(=)!;$

@!$&#-&$#&!-(."2$*"$8"*+*"%(=)."$&#$%&+"!"+(."$3$)+&,-)."$
"4&0(&1"#6#(&"4&A5"&)"&*%4)3635:"&"4&#6;"$)6947&1()&%3$()&
2$%#5**6%4")&*%4364E(4&)64&(2($"*"$&"4&"0&")*"4($6%&4(C
*6%4(0<&/)&2%$&")3%&A5"&"0&1(")3$%&J(E0&M$6)3(4*+%&20(4C
-&)$C1&$lá5(&!-%)#$*)#$&9,%&#("!&#$.&$*)$+1*-1%)$,",1*)%$
#"& 8()"& (B$%*%0%186(4(& ")3D4& 64*056#()& #"43$%& #"& 0%)&
(5)/(!)%("#$ !)+("!)*&#2$ *)#$ .&$ *)#$ )%-&#$ ,*6#-(+)#$ ,&%5)C
!&+&!$&9+*1(.)#m$cGHHTS$Gd;$R"."$,)%&+&$(!.(+)%$C1&$&#-"$
"7&.&+&$ &!$ /%)!$ 5&.(.)$ )$ *)$ ,&%-&!&!+()$ .&*$ .&#)%%"**"$
.&$*)#$)%-&#$)$1!$,%"3&+-"$D&/&54!(+"$&1%"+&!-%(#-)$C1&$
&!$ #1$ ,%&-&!#(4!$ .&$ 1!(>&%#)*(.).$ D)$ !&/)."$ *)$ ,%".1+C
*694& 1(3"$6(0& :>%& )618906*(& #"& 0()& *%1546#(#")& @346*()7&
%&.1+(:!."*)#$ )$ 5)!(8&#-)+("!&#$ )!(5(#-)#$ 3$ #(!$ !(!/A!$
;(0%$&")3@36*%7&(E4&*5(4#%&15*+%)&15)"%)&)"&2$"*6"4&#"&
&9D(7(%$"7b&-"#$.&#+"!-&9-1)*(=)."#$.&$+"51!(.).&#$C1&$
2($"*"4&*%43645($&(E4&"4&54&2()(#%&#"0&*5(0&")&612%)680"&
068"$($)"<&G"&")3(&1(4"$(7&)"&25"#"&*%12$"4#"$&2%$&A5@&
lá*)$),%"9(5)+(4!$)*$)%-&$.&#.&$1!$,1!-"$.&$>(#-)$:-!(+"$
&#$ (!:.(-"$ &!$ &*$ ,)0#$ 3$ &*$ 657(-"$ .&$ .(81#(4!2$ +(%+1*)+(4!$
:&*%4)51%&#"&0()&($3")&;6)5(0")&+(4&)6#%&*%43$%0(#%)&2%$&
/%1,"#$D&/&54!(+"#;m$cg,;$f(-;S$]d

U"&3$(3(&#"&54(&(2$%P61(*694&A5"&(#A56"$"&$"0";(4*6(&")C
2"*6(01"43"&*%1%&*%4)"*5"4*6(&#"&0(&$"B%$1(&*%4)3635*6%C

OH]
G(.$=.*=/$"#:1&"*=/E/*)(+%+-+6C$*"+=D/&".(&/-*=/6&6+($*=/

!)*$.&$OIIO$C1&$,1#"$)$,&!#)%$&*$,)0#$&!$-:%5(!"#$%&)*&#$
#"&"P6)3"4*6()&@346*()&#")*%4%*6#()7&B$"43"&(&0(&612%)6*694&
#"& 54& #6)*5$)%& #"& 6#"436#(#& 4(*6%4(0& A5"& 643"439& (& 3%#(&
*%)3(&8%$$($&0()&#6B"$"4*6()&"4&($()&#"&0(&4($$(36;(&#"&54(&
!)+(4!$5&#-(=);$@#$)C10$&!$."!.&$*"#$)%-(#-)#$:-!(+"#$&5C
,(&=)!$)$-&!&%$>(#(7(*(.).$,"%$+1)!-"$=/4&)5&8E)A5"#(&#"&
6#"436#(#7&"0&($36)3(&20D)36*%&")3D&"4&*(2(*6#(#&#"&)%*(;($&
*"#$-)7A&#2$*"#$+*(+D:#2$*"#$,%&b1(+("#$3$*)$&#-(/5)-(=)+(4!$
)%*6(0<?&cg,;f(-;S$Yd2$)$,&#)%$.&$#&%$*)$#"+(&.).$+"*"57()!)$
%)+(#-)2$ &9+*13&!-&$ 3$ .(#+%(5(!)."%)q$ #(!$ &57)%/"2$ 3$ ,"%$
")%& 16)1%7& 0%)& ($36)3()& 36"4"& 0(& *(2(*6#(#& :>%& 0(& 2%)686C
06#(#& #"& 64*$"2($& "& 643"$2"0($& "0& %$#"4& ")3(80"*6#%& "4& 0(&
1"#6#(&A5"&=/4&"0&*%43"P3%&#"0&($3"&*%43"12%$D4"%7&(43"&
"0&B$(**6%4(16"43%&#"0&2(6)(L"&*5035$(0&2%)1%#"$4%7&0(&$"C
+*)5)+(4!$ 3$ .&'(!(+(4!$ .&$ )C1&**"#$ -&%%(-"%("#$ +1*-1%)*&#$
!"$.&'(!(."#2$&#-6!$D"3$&!$&*$"%.&!$.&*$.0);m$cg,;f(-;S$Od

!%$& %3$(& 0(#%7& l@#$ +*)%"$ C1&$ &!$ &*$ )%-&$ +"*"57()!"2$ )#0$
+"5"$&!$51+D"#$,)0#&#$*)-(!")5&%(+)!"#$t+"!$&9+&,+(4!$
.&$ _:9(+"2$ f17)$ 3$ Q%)#(*t2$ #&$ ,%&#&!-)$ 1!)$ +(&%-)$ (!#&!C
#(7(*(.).$D)+()$*"#$,%"7*&5)#$.&$%)=)$3$D)+()$*"#$+"5,"C
4"43")&@346*%)&:&)%*6%*5035$(0")&A5"&#"$6;(4&#"&"00%<?&QZ2<
f(-;S]d$.).)#$*)#$.('(+1*-).&#$C1&$&9(#-&!$)$,&#)%$.&$*)$-)!$
+&*&7%).)$+"!.(+(4!$,*1%(:-!(+)$3$51*-(+1*-1%)*2$$+%1=).)$
2%$&0()&16$(#()&)%8$"&")%)&=%3$%)?&#6B"$"43")&A5"&+(4&)6#%&
$"C2$")"43(#%)&:&%8)"$;(#%)&*%4&0()&0"43")&#"0&80(4A5"(C
5(&!-"2$,1&#$+"5"$$#"#-(&!&$_&%+&.&#$<!/"*)$lá*)$%&,%&C
#&!-)+(4!$.&$*"$l!&/%"m$$3$.&$$*"$l)8%"m$$D)$#(."$"7b&-"$.&$
5(%).)#$&94/&!)#ám$cg,;$f(-S$Td

'%&(43"$6%$&2"$163"&45";(1"43"&2"4)($&"4&"0&($3"&*%1%&
1!)$ ,&.)/"/0)$ .&+"*"!()*$ C1&$ &>(.&!+()$ *)#$ +"!.(+("!&#$
%&)*&#$.&$!1&#-%)#$#"+(&.).&#$)/)=),).)#$&!$.(#+1%#"#$.&$

OHM
 G#+-)+/G-CI"/G%J$".&

0(&#6;"$)6#(#&:&0(&#6B"$"4*6(7&2"$%&A5"&"4&E0361(&64)3(4*6(7&
4%&+(*"4&1D)&A5"&1(43"4"$&"0&?0.08(H86$.&$*)#$.&#(/1)*C
#(#")<& !%$& ")%& ")& %2%$354%& *%4)6#"$($& A5"& "0& *(12%& #"&
*)#$,%6+-(+)#$)%-0#-(+)#$3$>(#1)*&#$#&$&%(/&$+"5"$lá1!$-&%%(C
-"%("$,%",(+("$,)%)$.)%$,)#"$)$*)$+"!'(/1%)+(4!$.&$!1&>)#$
$"2$")"43(*6%4")&A5"&#64(16*"4&:&(*36;"4&2$%*")%)&:&2%C
*0-(+)#$&!$*"#$+)5,"#$.&$*)$>(.)$#"+()*$3$.&$*)$(!#-(-1+(4!$.&*$
)%-&;m$cg,;$f(-;2$8S$Ld

/4& ")3"& *%43"P3%& #"& 3"4)6%4")& :& 2%)68606#(#")7& 64A56"3%)&

2%$&")()&(5)"4*6()&:&)60"4*6%)&#"&0%)&(B$%*%0%186(4%)&"4&
0()& ($3")& ")2"*6(01"43"& "4& 0()& ;6)5(0")7& 0%)& ($36)3()& J(E0&
f%(#-)!+D"$ 3$ _&%+&.&#$ <!/"*)$ (!(+()!$ 1!$ ,%"+&#"$ .&$ (!C
>&#-(/)+(4!$D)+()$&*$)["$GHHM$C1&$>)$)$.)%$+"5"$%&#1*-)C
#%& 0(& "P2%)6*694& #"4%164(#(& X3.R1( ?35( 9.<.& 2$")"43(#(&
&!$ &*$ GHHs$ >"*>(:!."#&$ (-(!&%)!-&$ &!$ &*$ GHHTtGHHL;$ @#-)$
,%",1&#-)$),"#-4$)$*)$>(#(7(*(=)+(4!$.&$)%-(#-)#$)8%"+"*"5C
86(4%)&:&4%&(B$%)&A5"&3$(8(L(8(4&"0&3"1(&@346*%7&"4&)5&1(C
3"%0)$.&$8"%5)+(4!$)+).:5(+)$1!(>&%#(-)%()$3$+"!$.(#05(*&#$
20(43"(16"43%)<&/4&")3"&)"436#%&)"&25"#"&*%4)6#"$($&A5"7&
(#"1D)&#"&54(&25")3(&"4&")*"4(&#"&0(&2$%#5**694&#"&")3%)&
)%-(#-)#2$&#-&$&#,)+("$#&$+"!>(%-(4$$&!$1!$,%"3&+-"$,"*0-(+"$
.&$>(#(7(*(=)+(4!$.&$*"$)8%"$&!$&*$51!."$.&*$)%-&2$%"5,(&!C
#%&*%4&")3%&"0&;"0%&#"&%)*5$6#(#&"P6)3"43"&"4&")3"&()2"*3%<

/0& $()3$"%& #"& 0(& 1"1%$6(7& 0()& (53%C$"2$")"43(*6%4")7& 0(&

#"454*6(& #"0& $(*6)1%& :& 3%#()& 0()& B%$1()& #"& #6)*$6164(C
*6947&"0&$"*%4%*616"43%&#"0&3"$$63%$6%7&()2"*3%)&#"&%$#"4&
+"#5"/4!(+"$3$,%6+-(+)#$+1*-1%)*&#$.&$*)$>(.)$+"-(.()!)$#&$
$"546"$%4& "4& ")3(& 15")3$(& *%4)3$5:"4#%& *%4& "00%& 54& $"C
8&%&!-&$(5,"%-)!-&$&!$*)$5&.(.)$C1&$&5&%/(&%"!$)%-(#-)#$
3$)%-&8)+-"#$,)%)$.&+(%*&$)*$,)0#$C1&$:#-&$&#-6$,(!-)."$.&$
1E03620")&*%0%$")&:&A5"&0(&#6;"$)6#(#&3(186@4&")&")3@36*(<

OHY
G(.$=.*=/$"#:1&"*=/E/*)(+%+-+6C$*"+=D/&".(&/-*=/6&6+($*=/

9:*%;)#+)<%)&)=#("#>)6>-;0#)$%16)&'0#%'(&<%')'(*#+)1)##")#
21K1[3?015D3.

e81501Z( E00<Z''YYYND8/082.21D21.D365J@1<6201N46IND6'D6/69B3.(
h./h<.2H81'

\1(=6$1!)$.&$*)#$5)!(8&#-)+("!&#$C1&$D)$-&!(."$56#$.(81C
)694&#"&0(&*5035$(&(B$%*%0%186(4(&)"(&0(&1E)6*(<&'(&$6A5"C
=)$ .&$ &#-)#$ &9,%&#("!&#$ )$ *"$ *)%/"$ 3$ )!+D"$ .&*$ -&%%(-"%("$
4(*6%4(07&#(&*5"43(&#"&0(&8()3(&2$%#5**694&#"&1E)6*%)&A5"&
.&#.&$*"#$%0"#$.&*$^)+0'(+"2$*"#$>)**&#$(!-&%)!.(!"#2$*)#$#)C
8(4()&:&0()&*%)3()&*58$"4&#"&)%4%$6#(#&"0&")2"*3$%&15)6C
*(0&#"&0(&4(*694<&/4&15*+%)&*()%)7&")3()&1E)6*()&4%&+(4&
#(."$ +"!#(.&%).)#$ 56#$ C1&$ +"5"$ 8"*p*"%2$ &#$ .&+(%2$ +"5"$
")"&)(8"$&2%250($&#")364(#%&)%0(1"43"&(&)"$&$"*%4%*6#%&
3$.&#)%%"**)."$&!$*)#$*"+)*(.).&#$3$#(!$!(!/1!)$,"#(7(*(.).$
#"&"4*5"43$%&*%4&%3$()&1(46B")3(*6%4")&(&46;"0&4(*6%4(0<&

?"#$ ,%"+&#"#$ .&$ %&N>(-)*(=)+(4!$ +1*-1%)*$ C1&$ *)#$ +"51!(C

.).&#$ .&*$ ^)+0'(+"$ +"*"57()!"$ t1!(.)#$ )$ *)#$ "*&).)#$ 5(C
/%)-"%()#$D)+()$*)#$,%(!+(,)*&#$+(1.).&#$.&*$,)0#t$D)!$,%"C

OHs
 G#+-)+/G-CI"/G%J$".&

#5*6#%7&2%)6860634$-)57(:!$*)$5(/%)+(4!$.&$*"#$%(-5"#$C1&$
*(186($%4&"0&2(6)(L"&(*E)36*%&#"&*65#(#")&*%1%&M(067&O%C
/"-6$3$_&.&**0!$3$,&%5(-(&%"!$*)$**&/).)$.&$&#-"#$%(-5"#$)$
+&!-%"#$+1*-1%)*&#2$&5(#"%)#$3$)$*)#$+)#)#$.(#C1&%)#2$/&!&C
%)!."$1!)$.(!65(+)$(5,"%-)!-&$.&$>(#(7(*(=)+(4!$51#(+)*2$
3(43%&"4&0%&3$(#6*6%4(0&*%1%&"4&B%$1()&(2$%26(#()&*%1%&
*)$#)*#)2$&*$r(,$tr",$3$&*$Z),;$@#,)+("#$+1*-1%)*&#$,)%)$&*$
"4*5"43$%7&#6B5)694&:&*%12$"4)694&#"&")3%)&$631%)&(2($"C
+(&%"!$+"5"$+"!#&+1&!+()$.&$*)$&9(/&!+()$.&$)/%1,)+("!&#$
+"!$)*-)$+)*(.).$(!-&%,%&-)-(>)$t!"$!&+&#)%()5&!-&$)+).:C
5(+)t$C1&$.&5)!.)7)!$","%-1!(.).&#$,)%)$#1$&9,%&#(4!;$
/L"120%&#"&"00%7&2($(&"0&*()%&#"0&)5$&%**6#"43"&*%0%186(4%7&
")&"0&e1?03I./(:1026536("/I.21=("4&M(06&*%4&54(&3$(:"*3%$6(&
$"*%4%*6#(&(&46;"0&4(*6%4(0&:&0(&646*6(*694&#"0&e1?03I./(@1(/.(
).239B.$&!$&#-)$5(#5)$+(1.).2$)$'(!)*&#$.&$&#-&$GHHL;

r)+()$&*$)["$.&$OILL$+"5"$,%".1+-"$.&$*"#$+1&#-("!)5(&!C
-"#$.&$1!$/%1,"$.&$51b&%&#$5)3"%&#$&#,&+()*5&!-&$>(!+1C
0(#()&*%4&0(&"#5*(*694&A56"4")&20(43"(8(4&A5"&0(&*5035$(&
.&*$k)**&$/&"/%6'(+"$.&*$%0"$^)-0)$)*$#1%$.&*$e&,)%-)5&!-"$
#"0&M(5*(&C&M%0%186(7&*%4&54(&2%80(*694&1(:%$63($6(1"4C
3"&(B$%#")*"4#6"43"&")3(8(&#")(2($"*6"4#%7&)"&")3$5*35$9&
"0& 2$%:"*3%& #"4%164(#%& =J"*52"$(*694& #"& Y$(#6*6%4")&
f1*-1%)*&#$ .&*$ k)**&$ .&*$ ^)-0)m$ C1&$ 81&$ )+"5,)[)."$ ,"%$
<*&9)!.%)$Z".%0/1&=$W7)%%)$cR%)7)b)."%)$F"+()*d2$k(+-"%()$
@1/&!()$?4,&=$^)=$c_:.(+)d2$n)!&-D$k:*&=$co"*p*"%(#-)d$3$
<."*8"$<*76!$<+D(!-&$c<%-(#-)$^*6#-(+"d2$&!8"+)!."$#1#$&#C
81&%="#$)$-%)7)b)%$+"!$*)$5&5"%()$+"*&+-(>)$&#,&+()*5&!-&$
.&$*)#$+"51!(.).&#$.&$^)-0)$3$*)$>&%&.)$.&$@*$R1!"2$&!$&*$
51!(+(,("$.&$^)-0)2$&!$+1)!-"$)$+)!-"#$8A!&7%&#$c)%%1**"#2$
)*)7)"#d2$.)!=)#$-%).(+("!)*&#$c%&+1*)2$."#$,"%$."#2$7)5C
71+"$,)-()!"d$3$5A#(+)$c7)571+"$,)-()!"d;

OHT
G(.$=.*=/$"#:1&"*=/E/*)(+%+-+6C$*"+=D/&".(&/-*=/6&6+($*=/

@#-&$ ,%"3&+-"$ ,*)!-&4$ -%&#$ &#-%)-&/()#S$ Od$ %&+1,&%)+(4!$

2($(& "0& $"C*%4%*616"43%& #"& 0%)& ;(0%$")& @346*%C*5035$(0")7&
Gd$ ,%&#&%>)+(4!$ ,)%)$ *)$ -%)!#5(#(4!$ .&$ *"#$ #)7&%&#$ 3$ ]d$
.(81#(4!$,)%)$.)%$)$+"!"+&%$*)$%&/(4!$D(#-4%(+)5&!-&$&#C
-(/5)-(=).)$ 3$ 5)%/(!)*(=).)$ 5&.()!-&$ &*$ &!8"C1&$ .&$ *)$
W!>&#-(/)+(4!$t$<++(4!$t$^)%-(+(,)+(4!$t$W<^2$+"!8"%5)!."$
."#$+"*&+-(>"#$)%-0#-(+"$t$+1*-1%)*&#S$);$?)#$f)!-)"%)#$.&*$
^)-0)$3$7;$&*$i%1,"$.&$5A#(+"#$.&*$R1!"$C1(&!&#$*1&/"$#&$
#"4%164($%4&=U%4&#"0&Y54%?<&'(&3($"(&#"&")3%)&*%0"*36;%)&
B5"&+(*"$&;6)680")&0%)&*(43%)&:&$635(0")&BE4"8$")&()516#%)&
2%$& 0()& *(43(%$()& :& $"*52"$($& "0& 8(185*%& 2(36(4%& ")2"C
*6(01"43"& 2%$& "0& U%4& #"0& Y54%& A5"& 2($(& 0(& @2%*(& ")3(8(&
)516#%&*()6&"4&"0&%0;6#%&3%3(0<

f"!$*)#$+"51!(.).$.&*$R1!"2$+)%)+-&%(=).)$,"%$*)$,%&#&!C
*6(&#"&451"$%)%)&1E)6*%)&:&"0&"4*5"43$%&*%4&b"4360&J%C
.%0/1&=2$1!$&9(5("$>("*(!(#-)$D"3$3)$.&#),)%&+(."2$!"#$.(C
1%)&(&0(&3($"(&#"&3$(8(L($&*%4&"0&8(185*%&;6"L%&%&8(185*%&
,)-()!"$(!>&#-(/)!."$#1#$*&-%)#$3$#1$%(-5"2$+"5"$-)57(:!$
*)$ 8"%5)$ .&$ 7)(*)%*";$ f"!$ &#-&$ /%1,"$ 81(5"#$ %&+"%%(&!."$
+"%%&/(5(&!-"#$3$>&%&.)#$.&*$k)**&$.&*$^)-0)$**&>)!."$&#-)$
1E)6*(& 2($(& A5"& 0%)& 1(:%$")& :& 0()& 1(:%$()& $"*%$#($(4&
#1#$*&-%)#$3$#1#$8"%5)#$.&$7)(*)%$3$,)%)$C1&$*)#$!1&>)#$/&C
4"$(*6%4")&B5"$(4&*%4%*6"4#%&:&$"C*%4%*6"4#%&)5&*5035$(&
51#(+)*$,%",();$?)#$'(&#-)#$-%).(+("!)*&#$.&*$k)**&$.&*$^)-0)$
C1&$#&$+&*&7%)!$&*$OY$.&$)/"#-"$&!$D"!"%$)$X1&#-%)$F&["%)$
.&*$R%6!#(-"2$81&%"!$3$#(/1&!$#(&!."$&*$&#+&!)%("$,%(>(*&C
/()."$ ,)%)$ .)%$ )$ +"!"+&%$ &#-&$ 7)571+"2$ )*$ (/1)*$ C1&$ *)#$
8&#-(>(.).&#$,)-%"!)*&#$3$8&#-(>)*&#$C1&$#&$%&)*(=)!$&!$+).)$
*%1546#(#<

OHL
 G#+-)+/G-CI"/G%J$".&

2-(&<(=# ?<<+=@@AAA4+10B1)6));-)401B@C'60&@-*(1$%"(*@2%"(@
?65ijf@1/ijf0856N<@A

f"5"$%&#1*-)."$.&$&#-&$,%"+&#"$3$*1&/"$.&$OM$)["#$.&$-%)C
7)b"2$#&$,%".1b"$*)$,%(5&%)$,%".1++(4!$.(#+"/%6'(+)$&!$*)$
C1&$,)%-(+(,)%"!$*)#$f)!-)"%)#2$&*$F"!$.&*$R1!"$3$&*$/%1,"$
F(!.)/1)2$(!-&%,%&-)!."$7)571+"#$,)-()!"#;$f)7&$.&#-)C
*($&A5"&"4&")3"&2$%*")%7&0()&M(43(%$()7&(#"1D)&#"&$"*52"C
$($& 0"3$()7& 646*6($%4& 54& 2$%*")%& *%0"*36;%& #"& *$"(*694& #"&
*(4*6%4")&A5"&+(*"4&$"B"$"4*6(&(&0(&;6#(&*%36#6(4(7&(0&3$(C
8(L%&:&(&0()&0":"4#()&#"&")3()&*%1546#(#")<

/)3"&2$%:"*3%&A5"&00";(&:(&,-&(H%)&#"&3$(8(L%&64643"$$51C
,(."$5">(*(=4$)$$&#-)#$+"51!(.).&#$,)%)$>"*>&%$#"7%&$#1$
)!+&#-%)*(.).2$#1#$%)0+&#2$%&(>(!.(+)%#&$:-!(+"N-&%%(-"%()*C
5&!-&2$8"%-)*&+&%$#1#$(.&!-(.).&#$3$)'()!=)%$1!)$.(/!(.).$
,(#"-&).)$ 3$ 5)!+(**).)$ ,"%$ *)#$ &*(-&#$ 7*)!+"$ 5&#-(=)#$ .&$
&#-)$%&/(4!;$@!$*)$)+-1)*(.).$*)#$f)!-)"%)#$%&+"%%&!$&*$-&C
$$63%$6%&4(*6%4(0&00";(4#%&)5&1"4)(L"&*61($$94&:&068"$3(C
%("q$,"%$#1$,)%-&2$&*$F"!$.&*$R1!"$+"!-(!A)$(!-&%,%&-)!."$
0()& *(4*6%4")& 3$(#6*6%4(0")& :& *%12%46"4#%& 45";%)& 8(1C

OHI
G(.$=.*=/$"#:1&"*=/E/*)(+%+-+6C$*"+=D/&".(&/-*=/6&6+($*=/

71+"#$C1&$)+-1)*(=)!$&#-&$%(-5"$3$*"$+"!-&9-1)*(=)$&!$1!$
,%&#&!-&$)A!$**&!"$.&$+)%&!+()#$3$.('(+1*-).&#2$**&>6!."*"$
,"%$.(8&%&!-&#$%&/("!&#$.&$f"*"57();$

f"!$-%&#$,%".1++("!&#$.(#+"/%6'(+)#2$*)$)/%1,)+(4!$D)$+"!C
3$6856#%&(&A5"&"0&8(185*%&2(36(4%&)"&643"$2$"3"&:&)"&8(60"&
/)%)!-(=)!."$+"!$&**"$#1$,&%5)!&!+();$F"!$."#$*)#$/&!&C
%)+("!&#$.&$5A#(+"#$C1&$D)!$8"%5)."$,)%-&$.&$&#-&$/%1,"2$
*)$)+-1)*$&#-6$+"!8"%5).)$&!$#1$5)3"%0)$,"%$*"#$D(b"#$.&$
)C1&**"#$ C1&$ )$ '(!)*&#$ .&$ *)$ .:+).)$ .&$ *"#$ LHy#$ .&*$ #(/*"$
jj$#&$.&+(.(&%"!$)$C1&$#1$+1*-1%)$51#(+)*$!"$,&%&+(&%)$&!$
*)#$"#+1%)#$,%"81!.(.).&#$.&*$"*>(."2$,1&#$+"5"$$)'(%5)$
0(&"#5*(#%$(&:&*(43(%$(&F4(&F1"06(&M(6*"#%&#"&0(&*%15C
!(.).$ .&$ ^)-0)2$ lX"#"-%"#$ >&!(5"#$ -%)7)b)!."$ )*%&.&."%$
.&$*)$+1*-1%);$@#)$&#$+"5"$"-%)$)%5)$C1&$D&5"#$1-(*(=)."$
,)%)$ C1&2$ >)*(:!."!"#$ .&$ &#"2$ *)#$ ,&%#"!)#$ !"#$ )/%1,&C
5"#2$!"#$"%/)!(+&5"#$3$-%)7)b&5"#$,"%$&*$,%"/%&#"$3$&*$
.&#)%%"**"$.&$&#-";$n)$*)$/&!-&$>(&!&$&!$&*$%"*$.&$-%)7)b)%2$
(& 2($36$& #"& 0(& *5035$(7& %3$%)& ()2"*3%)& #"& 0(& ;6#(<?& QM63<& "4&
<*76!$ OIIISTId$ 32$ .&$ &#-)$ 8"%5)2$ +"!-(!1)%$ +"!$ *)$ -)%&)$
D(#-4%(+"N,"*0-(+)$.&$)#15(%$*)$%&#,"!#)7(*(.).$.&$,&!#)%C
!"#$)$!"#"-%"#$5(#5"#$3$,".&%$.()*"/)%$+"!$&*$51!."$&!$
+"!.(+("!&#$ .&$ &C1(.).$ 3$ &!$ .&'(!(-(>)$ +"!>&!+&%!"#$ .&$
C1&$l@#$-(&5,"2$&!$'(!2$.&$.&b)%$.&$#&%$*"$C1&$!"$#"5"#m$
c\1(b)!"$GHHYS$GsGd;

!"#$"%&'()*(

F08D4&F*+643"7&F#%0B%<&:.03.56?(.//C(J(.DCN()342.D3651?(J(.@.<0.K
D3651?( D8/082./1?( gklfKgkkm( cOIIId$ @.(+("!&#$ F"*$ .&$
*"#$ k&!)."#2$ f"5(-:$ F&57%)."%&#$ f1*-1%)*&#$ tohXC
G/MKNF7&_54#(*694&!643(2&N(S(7&!%2(:D4

OOH
 G#+-)+/G-CI"/G%J$".&

iiii<&Q,-Hsd$l<%-&2$."+&!+()$&$(!>&#-(/)+(4!mN(!%4"4*6(&2$"C
)"43(#(&"4&"0&$X&15D815026(_"201(J(*@8D.D3;5`$"%/)!(C
=)."$,"%$*)$W!#-(-1+(4!$@.1+)-(>)$*)$^)57)N$^",)36!2$
&*$GI$.&$#&,-(&57%&2$c&!$,%&!#)d;
ÅÅÅÅ;$ cGHHTd$l@*$ )+-"$ +%&)."%$ +"5"$ ,&.)/"/0)$ &5)!+(,)C
3%$6(&:&#"*%0%46(0?<&!%4"4*6(C2"$B%$1(4*"&2$")"43(#(&
"4& "0& nl( ?1935.236( @1( e629.D3;5& "20O?03D.Z( 15D815026(
D65( /.( D21.03I3@.@G( 1/( .201( J( /.( 1@8D.D3;52$ "%/)!(=)."$
2$%& 0(& K4)3635*694& /#5*(36;(& '(& !(18(7& !%2(:D4CM%C
*"57()2$OH$)*$OG$.&$"+-17%&$c&!$,%&!#)d
ÅÅÅÅ;$ cGHHLd$ l@*$ )+-"$ +%&)."%$ +"5"$ ,&.)/"/0)$ +%0-(+)$ .&C
*%0%46(0?<& !%4"4*6(>2"$B%$1(4*"& 2$")"43(#(& "4& "0&
1($*%&#"&0(&,C01@2.($5012@3?D3</35.23.(@1(_,21.D3;5(15(
1/(D.9<6(@1/(.201`(#"&0(&_(*503(#&#"&F$3")&#"&0(&T46;"$C
#(.).$e(#-%(-)*$lo%)!+(#+"$J"#:$.&$f)*.)#m2$Q"/"-6
<!/"*)2$_&%+&.&#;$lW!>(#(7(*(.).$3$%&,%&#&!-)+(4!;$@*$>()b&$)$-%)C
>:#$.&$*)#$(56/&!&#m+!Y"P3%&*5$(3%$6(0&#"&0((*[<6?3D3;5(
X3.R1(?35(9.<.Z(21<21?150.D3651?(.A26(15(1/(.201(D6/69K
B3.56( D65019<62C516G( U7& B<( Y%1(#%& #"& +332I>>SSS<
*)7*));"%/a+)*&!.)%("a).b1!-"#aR&9-"â<!/"*);."+;
f)(+&."$ g%-(=$ J"#:$ <!-"!("$ cGHHTd$ d3?0623.( 62./( D696( 6<D3;5(
<6/O03D.(J(919623.(<6/O03D.(D696(<6?3B3/3@.@(E3?0;23D.(
<.2.(/.(I3?3B3/3=.D3;5(L053D.(<62(602.(1?D81/.G(!%2(:D47&
c&!$,%&!#)d;
f)5!(-=&%2$ ?10#$ cOIIYd$ lZ&'*&9("!&#$ #"7%&$ ,&.)/"/0)m2$ &!$ )1K
9623.?G( W1935.236( 0.//12( 581I.?( 015@15D3.?( 15( /.( 15K
?1\.5=.( @1/( .201N( K4)36353%& #"2($3(1"43(0& #"& O"00()&
<%-&#2$F)!-()/"$.&$f)*(S$OYN]M
f)#-(**"2$ @*(=)7&-D$ 3$ f)(+&."2$ J"#:$ <!-"!("$ cGHHLd$ lW!.(/&!)#$
:& (B$%#")*"4#6"43")& "4& 0(& 546;"$)6#(#& *%0%186(4(I&
45";%)& )5L"3%)7& ;6"L()& ")3$5*35$()?<( ,8.@1256?( $5012K
D8/082./1?;$<["$s2$XP$OH;$^%(5&%$F&5&#-%&S$sGNIH$
M$6)3(4*+%7& J(E0<& X3.R1( ?35( 9.<.N( +322I>>SSS<"4*5"43$%1"C
.&**(!GHHT;+"5avCä!".&aO]LT

OOO
G(.$=.*=/$"#:1&"*=/E/*)(+%+-+6C$*"+=D/&".(&/-*=/6&6+($*=/

@RXg@ehf<fWãX$@X$f<hf<$3$X<ZWåg$cGHHGd$^%"/%)5)$^ZgC
<Xe@F$t$hXWf@o2$f"5,"!&!-&$.&$@-!"&.1+)+(4!;$$5K
A6291(@1(?3?019.03=.D3;5(@1/(<26D1?6(@1(.@1D8.D3;5(@1((
_!.( D.?.( @1/( #.30.( :.JC5G( D696( 85.( 1?02.0143.( @3@CDK
03D.( J( <1@.4;43D.( <.2.( /.( 15?1\.5=.( J( 21I30./3=.D3;5(
@1/(<15?.931506((48.9B3.56N`(D--,SaaVVV;1!(+&8;"%/;
+"a,.8a&-!"e"+HO;,.8<(!%2(:D47&,--,<
o)!"!2$ o%)!-=;$ cOITMd$ :31/( 5142.( 9.?D.2.?( B/.5D.?<& U*+(26$"&
/#63%$&U<J<'<7&O5"4%)&F6$")<&
i45&=$f"--)2$f)5(*()$cGHHsd$$@1503@.@1?((J(<6/O03D.?(D8/082./1?(
15((*?912./@.?(J(,./3N&*?08@36(@1(,.?6?(W6B21(&24.53=.K
D3651?("A26G(:26@8DD3;5(,8/082./(J(+.=.N&Y")6)&#"&N(")C
-%0)$&!$@#-1.("#$.&$*)$f1*-1%)$+"!$:!8)#(#$&!$^"*0-(+)#$
f1*-1%)*&#2$h!(>&%#(.).$<!.(!)$F(54!$Q"*0>)%$t$F&.&$
/*5(#%$7&e563%<
r&/&*2$i&"%/$(*D&*5$o;2$cOIIMd$D(;;%0&(*#*0>1(#")#$%"0*0$8)#'(#")#
E3?0623.(853I12?./(P$QN$@.(+("!&#$<*-)=)2$Q)%+&*"!);
J)5&#4!2$o%&.&%(+$cOIIYd$!.(<6?96@1253@.@(6(/.(/;43D.(D8/082./(
@1/(D.<30./3?96(0.2@O6N(/#6*6%4")&!(6#9)7&O($*"0%4(<
\1(b)!"2$<!07)*$cGHHYd$lf"*"!()*(.).$.&*$,".&%2$&1%"+&!-%(#5"$
:&F1@$6*(&'(364(?7&"4I&!.(D6/653./3@.@(@1/(?.B12N(*826K
D15023?96(J(,315D3.?(?6D3./1?N(:12?<1D03I.?(!.0356.91K
23D.5.?N( @./)%."$ ?)!.&%$ c+"5,(*)."%d2$ @.(-"%()*$ .&$
+(&!+()#$F"+()*&#2$?)$r)7)!)S$GOs$t$GTO
)*#D2$ f)-D&%(!&$ c@.;d$ cGHHYd$ :15?.931506( D2O03D6( J( 9.02O=(
E'(F;0"0&%)"4# G($"(H%0&(*# D)<%&0)6(1%;)&)*4# T46;"$)6C
.).$<!.(!)$F(54!$Q"*0>)%2$@.(+("!&#$<73)$n)*)2$\1(-"
Ö(Ü&p2$F*)>"b$cOIILd$l_1W-(+1*-1%)*(#5"$"$*)$*4/(+)$+1*-1%)*$.&*$
*(263(06)1%& 150364(*6%4(0?& "4& *?08@36?( D8/082./1?N(
G($"(H%0&(*#*0>1(#("#6-"<%;-"<-1)"%*60#O($*"0%4(I&!(6C
#9)<&

OOG
*0,$**)1+
5-/#&=<(&"#$6$&".+D
'&"=*6$&".+/%(:.$%+/E/+<%$4"/#&=%+-+"$*-

2334
!"#$%"&$'()*+*,-)#)&.%$/"*0-&*/)1)/$($-1%)
2&*-34)/-1%4$'()*+*&"*5$&)')5."*0-*&"*&$6-4"/$71*-1*
-&*0-6"%-*$1%-&-/%3"&*/)1%-(#)481-)
!"#$%&'()*+,#,'12,/345
29*:;<<=>*?*@9*ABCDEF*?*G9*HC>>=I<J=FK*?*@9*L;FMCKN*?*:9*!BICOICECID*?*
P9*QFR=O*?*29*!B;OS;TF*2U=*?*V9*P=I=O=E=IJBCK
'
2335
:-'/)&)1$"&$0"0*0-&*'-4*+*0-&*'"6-4
!"#$%&'()*+,#,'17,/345
W9*PXBFSY*?*Z9*[C>TNKCTN*VNII=<*
'
G1%-4/3&%34"&$0"0\*0-'/)&)1$]"/$71*0-&*-'%"0)*+*
0-&*/)1)/$($-1%)
!"#$%&'()*+,#,'17,/345
24'!"#89':';4'<"&7="'>)+%&"':'!4'()*+,#,
'
2336
2&*/)&)4*0-*&"*4"]71
!"#$%&'()*+,#,'17,/345
29*!B;OS;TF*2U=*?*^9*_C`=J*?*P9*!C<JIN?abc=U
'
ad1-4)*+*0-'/)&)1$"&$0"0
!"#$%&'()*+,#,'17,/345
[9*e;`NK=<*?*G9*fFcgK=U*e;X=KC*?*[9*h9*V>N<JCKNiC
%
2337
e"*%-)4."*#)&.%$/"*-1*&"*-1/43/$j"0"*0-'/)&)1$"&
!"#$%&'()*+,#,'17,/345
@9*T=*kJN*?*P9*HYKJ=I*?*e9*aNITNK
'
@4%-*+*-'%d%$/"*-1*&"*-1/43/$j"0"*0-'/)&)1$"&
-.#/"'0"#%&/,'17,/345
H9*[F`KN>N*?*G9*ebl=U*?*f9*_9*[=>>CTN*?*@9*@9*@XBFKJ=