The Milk run got its moniker from the milk industry practice wherein a single

tanker goes to different dairy producers every day to collect milk and then
deliver it to the milk processing firm. This ensures that there’s regular supply
of fresh milk and that overstocking is prevented.