MG107 AndarikiAyurvedam 2015 PDF

అంద�� ఆ��వ్దం-2015
ఉ�త ��ల �దయ్ �ం�ష�

www.freegurukul.org
“ఉ�త ��ల �దయ్ �ం�ష�” �వ్� ��వ�, ��య్ల� ��న �దయ్ ఉ�తం� + �లభం� + ఆకరష్�యం� +
�ణయ్త� �� అం�ం� �� రయ్�మం� �గం� ఈ �సత్��న్ అంద�� ఆ��వ్దం �� ం� �క�ం�
అం��త్�న్�. ఇం�� కృతజఞ్త ��య��ం��న్�.
�� వల �సత్రణ� �గం� ఈ �ం�ష� �థ్�ంచబ�న�. ��వ్�� అ�న్ �వ� అం�ంచబ��.

ఇ�వం� �సత్�� నటల్�� (�క) �క��త్ �� య�యం�. �� య్�ధ్� ఉ�తం� అం��
��త్�, త�వ్� ఉనన్త ��వ�, ��య్� క��న ��య్�ధ్ల� మన �� అం�ంచవ�చ్. �� క�� నవ �రత
��మ్ణ �రయ్�మం� ప��ట�, �గ�వ్మయ్ం అ�ట� ఆస�త్ ఉం� సం��ంచగల�.
ఈ �ం�ల� ఉ�తం� ఆ� �� చ��ట�, ��మ�(��ల్�) ��ట� గల ��గ్�:

1) అంద�� ఆ��వ్దం �� : http://andarikiayurvedam.org
2) ఉ�త ��ల �దయ్ �ం�ష� �� : www.freegurukul.org
3) �� : https://sites.google.com/site/sairealattitudemanagement
4) �� ఆ�: Free Gurukul
గమ�క: భ�త్,�ఞ్న,ధరమ్ ��రధ్ం ఉ�తం� eBook �పం� అంద�� ఆ��వ్దం �� స�యం� ఇవవ్డం జ��ం�.
ఇ� ��రజ్న దృ�ట్�� ఉ�త �వ. ఈ �వ� అంత�జ్లం��(ఇంట�న్�) ��స్ / �� అభయ్ంత�� అ��నన్
�సత్�ల� ��ంచటం జ��న�. అ��ం� ఏ�� అభయ్ంతరకర�న� ఉనన్� �� ప మన�, ��
�ల�ంచగల� అ� మన� ��ం��న్�.
Website: www.freegurukul.org Mobile App: Free Gurukul email: support@freegurukul.org

Facebook: www.facebook.com/freegurukul Helpline: 9042020123
“ మన లకష్�ం: ��వ�, ��య్ల� ��న �దయ్ అ�� ఉ�తం� + �లభం� + ఆకరష్�యం� + �ణయ్త� �� అంద�� అం�ంచబ�� “
ఉ�త ��ల �దయ్ �ం�ష� – Free Gurukul Education Foundation
సరవ్ం పర�తమ్ �ద సమరప్ణమ�త్

n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, »qe], 2015 3
eTTK´ >∑eTìø£
&Üˆˆ @\÷Ã] sêC≤s¡+õ‘Y, B.A.M.S., MD(Ayu) >±]ì
dü+Á|ü~+#·&ÜìøÏ bò˛Hé<ë«sê eTT+<äT>± nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ‡ Çe«ã&ÉTqT.
ÇÇ‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\qT+&ç ∫øÏ‘‡· ø√dü+ eT]j·TT Äs√>∑´dü\Vü‰\ø√dü+ e#˚Ãyês¡T
9912177577, 040-42408568 q+ãs¡¢≈£î ñ<äj·T+ 9 >∑+ˆˆ qT+&ç
kÕ
kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+ˆˆ ˝À|ü⁄ e÷Á‘·yT˚ bò˛Hé#d˚ æ nbÕsTT+{ŸyTÓ +{Ÿ rdüTø√>∑\s¡T.
Á ~ü +#·T y˚fi\¯ T : ñˆˆ 10 >∑+ˆˆ qT+&ç eTˆˆ 1 >∑+ˆˆ es¡≈î£ (k˛eTyês¡+ qT+&ç X¯ìyês¡+ es¡≈î£ )
dü+|
e-mail : rajaranjith10@gmail.com, andarikiayurvedam@gmail.com
&Üˆˆ @\÷Ã] C≤„H˚X¯«]., B.A.M.S., >±s¡T
~. 16`01`2015 qT+&ç n+<äTu≤≥T˝À ñ+{≤s¡T. M]ì
>∑e Tìø£
Á|ü‹s√E ñˆˆ 7 >∑+ˆ qT+&ç sêˆˆ 8 >∑+ˆ
dü+Á|ü~+#˚yês¡T eTT+<äT>± á ÁøÏ+~ q+ãs¡¢≈£î bò˛Hé#˚dæ es¡≈£î , Ä~yês¡+s√Eq ñˆˆ 8 >∑+ˆˆ qT+&ç
nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ rdüTø=q>∑\s¡T. eTˆˆ 12 >∑+ˆ es¡≈î£ yÓ<’ Tä ´\T n+<äTu≤≥T˝Àñ+{≤s¡T.
bò˛Hé : 040`42408568, ôd˝Ÿ : 9912177577 kÕˆˆ 6 >∑+ˆ ‘·sê«‘· yÓ<’ Tä ´\qT dü+|Á ~ü +#·
dü+Á|ü~+#·T y˚fi¯\T : ñˆˆ 10 >∑+ˆˆ\ qT+&ç eTˆˆ 1 >∑+ˆˆ es¡≈£î e\dæqyês¡T eTT+<äT>± ù|s¡T, bò˛Héq+ãs¡T
(k˛eTyês¡+ qT+&ç X¯ìyês¡+ es¡≈£î) qyÓ÷<äT#˚düTø√>∑\s¡T.
@ ù|J˝À @ neTè‘·eTT+~? á dü<äeø±XÊìï ñ|üjÓ÷–+#·Tø=ì
1) dü+Áø±+‹ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T `6
dü+|üPsêís√>±´ìï bı+<ä>∑\s¡ì Ä•düTÔHêï+.
2) •X¯óe⁄\ Äs√>±´ìøÏ ÁosêeTs¡ø£å ` ø£s¡ø±ÿj·T
3) >∑*CÒs¡T‘√ |òüTqyÓTÆq jÓ÷>±\T
`7
`8
bò˛Hé : 040`42408568, 8801005226
4) >∑sê“¤X¯j·T>∑&É¶\≈£î ìyês¡D√bÕj·÷\T ` 10
ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+µ ª@\÷Ã]µ yê]
5) n|ükÕàs¡+ n‹Á|üe÷<äø£s¡+
6) πøX¯dü+s¡ø£åD≤ e÷sêZ\T
7) X¯Øs¡#Ûêj·TqT ô|+#˚ j·TwæºeT<ÛäT
` 12
` 14
` 17
dæ<ä∆Hê>±s¡T®q
8) Äj·÷kÕìï m˝≤ n<äT|ü⁄˝À e⁄+#·>∑\eTT
9) Á|üX¯ï\T ` »yêãT\T
10) eT<ÛäTy˚TVü≤+
` 18
` 20
` 24
Äj·T πs«<ä bòÕs¡àdæ
∫¬sø˘ |ü_¢ø˘dü÷ÿ˝Ÿ m<äTs¡T>±,
11) @&ÉT#·Áø±\T ` 26
12) #Ó&çb˛sTTq eT÷Á‘·|æ+&Ü\≈£î e÷sêZ\T ` 28 ø£èwüíy˚DÏ {≤˝…+{Ÿdü÷ÿ˝Ÿ Á|üø£ÿq,
13) 40 j˚T+&É¢πø eTT≥T¢ ñ&ç–b˛‘·T+fÒ ? ` 30 Áosê+q>∑sY, ø=+&Ü|üPsY,
14) ~]XËq‘√ ~eýÓTÆq jÓ÷>±\T ` 31 ôV’≤<äsêu≤<é`84, ôd˝Ÿ: 9618127378
15) ÁbÕNq uÛ≤s¡rj·T JeqeTT ` 32 e÷e<ä› n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+ e÷dü|üÁ‹ø£\T,
16) Äj·TTπs«<ä ^‘ê\T ` 34 Á>∑+<Ûë\T, Wwü<Ûë\T, eT÷*ø£\T, dæ.&ç\T \_Û+#·TqT.
>±¢düT ˙{Ï˝À ˇø£ ìeTàã<ä›s¡dü+, #Ó+#ê ‘˚HÓ
ø£*|æ ‘ê>∑T‘·T+fÒ øÏ&ûïyê|ü⁄, H=|æŒ ‘·>∑TZ‘êsTT
4 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, »qe], 2015
|üÁ‹ø±es¡Z+ ÁbÕNq uÛ≤s¡rj·T Äj·TTπs«<ä eTVü≤s¡T¸\ ~e´X¯óuÛ≤odüT‡\‘√... >ös¡e yÓ’<ä´ dü\Vü‰<ës¡T\T

dü+|ü⁄{Ï -18, dü+∫ø£ ` 10, »qe] - 2015, ù|J\T ` 36, s¡÷. 15/` &Üˆˆ ¬ø. qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶, M.B.B.S., G.C.A.M.,
»qs¡˝Ÿ y˚TH˚»sY &Üˆˆ dü‘·´Hêsêj·TDkÕ«$T, s¡TÁ<ëø£å #·Áø£e]Ô
ÁoeT‹ @\÷Ã] s¡e÷<˚$, B.A., &Üˆˆ j·T+. yêeTq¬s&ç¶, B.A.,B.A.M.S.,
ø±sê´\j·T dæã“+~ &Üˆˆ <Ûä÷|ü+ qs¡dæ+Vü≤kÕ«$T, yÓ’<ä´|ü+&ç‘·T\T
|ü<äàHêuÛÑX¯s¡à, ¬ø.ÄsY.¬ø.eT÷]Ô, &Üˆˆ ÁãVü≤àj·÷#ês¡T´\T, yÓ’<ä´|ü+&ç‘·T\T
m.d”‘êsêeTX¯s¡à, _. eT*¢ø±s¡T®Hé, &Üˆˆ sê»j·T´, B.A.M.S.,
õ. X¯+ø£sY, mHé. Hê>∑sêE >ös¡e dü\Vü‰<ës¡T\T
düVü≤dü+bÕ<ä≈£î\T Áo ¬ø.$. s¡eTD, I.A.S.,
&Üˆˆ ¬ø. $X¯«Hê<∏ä+, N.D., ø=‘·Ô ø±sê´\j·T+ bÕ‘· ø±sê´\j·T+ Áo ns¡$+<ä¬s&ç¶, I.A.S.,
&Üˆˆ qs¡Vü≤], B.A.M.S., n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, Áo øÏwüHésêe⁄, I.A.S.,
&Üˆˆ j·Tdt. dü‘·´Hêsêj·TD, yÓ’<ä´s¡‘·ï dæ<ä∆Hê>±s¡T®q |ü_¢πøwüHé‡, p;¢Væ≤˝Ÿ‡ qT+&ç e÷<ë|üPsY b˛e⁄ dæ<ä∆Hê>±s¡T®q |ü_¢πøwüHé‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+.17, Áo j·T\eT+∫* kÕsTTu≤ãT, dü÷´ø£HéÁdüºø£åHé‡
Áo õ. eT<ÛäTdü÷<äqX¯s¡à, yÓ’<ä´|ü+&ç‘·T\T e÷s¡Z+˝À, ô|Á{À˝Ÿã+ø˘ m<äTs¡TM~Û˝À, 6e m&ÉeT ô|<ä›M~Û, s√&é HÓ+.5,»eVü≤sYø±\ì, p;¢Væ≤˝Ÿ‡, Áo ¬ø.$. uÛ≤düÿs¡sêe⁄, düuÛ≤kÕÁe÷{Ÿ
ôV’≤<äsêu≤<é`500033
bÕ¢{Ÿ HÓ+. 143, ÁokÕ«$T nj·T´|üŒkıôd’{°, e÷<ë|üPsY, Áo &Üˆˆ {Ï. >ö]X¯+ø£sY
|üÁ‘˚´ø£ dü\Vü‰<ës¡T\T ôV’≤Á<ëu≤<é ` 500081, bò˛Hé : 040`42408568 bò˛Hé : 040`23547132 Áo •eø£èwüí., dü+|òüTùde≈£î\T
Áo m+. Ms¡sê|òüTe⁄\T Áo es¡Á|ükÕ<é¬s&ç¶, XÊ+‘êãjÓ÷f…ø˘
dü+bÕ<ä≈£î\T : Äj·TTπs«<ä eTVü≤]¸ &Üˆˆ @\÷Ã] yÓ+ø£Á{≤e⁄
yÓ’<ä´ dü\Vü‰<ës¡T\T Doctor of Philosophy in Telugu Literature - Ayurveda
Áo #êe* sêeTø£ècÕísêe⁄, Sr. Engineer
&Üˆˆ |æ. nq+‘·sêe÷sêe⁄, yÓ’<ä´|ü+&ç‘·T\T Áo Ábı. mHé._. düT<äs¡ÙHê#ês¡´, M.A.,Phd.,
ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ dü+bÕ<ä≈£î\T : &Üˆˆ @\÷Ã] sêC≤s¡+õ‘Y., B.A.M.S.,M.D.,
düs¡Tÿ´˝ÒwüHé y˚TH˚»sY :
9550819215 düVü‰j·T dü+bÕ<ä≈£î\T : &Üˆˆ @\÷Ã] C≤„H˚X¯«]., B.A.M.S., >±Á|òæø˘ &çC…’qsY : ñ<äjYT≈£îe÷sY ø=‘·Ô|ü*¢
\ø£å´+ ˝Òìyê]øÏ ` \ø£ås√>±\T

J$‘·+˝À @ \ø£åéTT ˝Ò≈£î+&Ü, @ m+&É≈£î Ä >=&ÉT>∑T |ü&ÉT‘·÷, m≥T >±*
ø=&ç‘˚ n≥Tb˛‘·÷ J$+#˚yê]øÏ nH˚ø£ s√>±\T dü+Áø£$TkÕÔsTT. n≥Te+{Ï yê]øÏ
J$‘·+˝À m≈£îÿe <ÛäqeTT, ÄdæÔ, |ü<äe⁄\T sêe#˚ÃyÓ÷>±˙, yê]øÏ Á|üXÊ+‘·‘·,
Äs√>∑´+, Äq+<ä+, Äj·TTe⁄ e÷Á‘·+ düeTè~∆>± \_Û+#˚ neø±X¯y˚T ˝Ò<äT.
m+<äTø£+fÒ \ø£å´s¡Væ≤‘·T\≈£î @ >∑eTéTT ˝Òìyê]øÏ, e÷qe‘ê $\Te\T,
kÕe÷õø£ u≤<Ûä´‘·\T, $#·ø£åD≤ C≤„qeTT, Äràj·T‘·\T, nqTã+<Ûë\T, Ç˝≤+{Ï dü‘·TŒs¡Twü \ø£åD≤\T
@M ñ+&Ée⁄. yê] Vü≤è<äjT· + dü<ë ≈£îÁ≥\‘√, ≈£î‘·+Á‘ê\‘√ ≈£î[flb˛‘·÷e⁄+≥T+~. yê]˝À nVü≤+ø±s¡+,
Ä_ÛC≤‘·´+, n~Ûø±s¡ eT<ë+<Ûä‘·, |ü<äM ˝≤\dü‘· |üs¡efi¯ófl ‘=≈£îÿ‘·÷e⁄+{≤sTT. á ne÷qMj·T
n<Ûäs¡à \ø£åD≤\T eTqdüT˝À |ü⁄≥º>±H˚, Ä eTqdüT qT+&ç $wüs¡kÕj·Tìø£ |ü<ësêú\qT ñ‘·Œ‹Ô #˚dæ X¯Øsêìï
s√>∑eTj·T+ #˚düTÔ+~.
n<˚, ‘·q J$‘·+ø√dü+, ‘·q <˚X+¯ ø√dü+, ‘·q C≤‹ C≤>∑è‹ø√dü+ ˇø£ ñqï‘· \øå±´ìï @s¡Œs¡#T· ≈£îqï
e´≈£îÔ\ Vü≤è<äj·T+ dü<ë Áù|e÷qTsê>±\‘√, bı+– bıs¡\T‘·÷ neTè‘·‘·‘ê«ìï ì+|ü⁄ø=ì ì+&Ó’q
Äs√>∑´+‘√ Äj·TTe⁄‘√ ø£fi¯ø£fi¯˝≤&ÉT‘·÷ e⁄+≥T+~. ø±ã{Ïº eT+∫ì, e÷qe‘ê«ìï, eT+∫ Äs√>±´ìï
ø√s¡T≈£îH˚ yês¡+‘ê eTq Äj·TTπs«<ä Jeq$C≤„Hêìï nuÛÑ´dæ+∫, <ëìï Á|ü#ês¡+#˚j·T&Éy˚T \ø£å´+>±
eTT+<äT≈£î kÕ>±\ì ø√s¡T‘·THêïeTT ........
ôV≤#·Ã]ø£ : á |üÁ‹ø£˝Àì jÓ÷>±\T nqTdü]+#˚yês¡T Áyê‘·|üPs¡«ø£ nqTeT‹ì rdüTø=ì ÄVü‰s¡ìj·Te÷\qT Edited Printed, Published and owned, by ELCHURI VENKAT RAO,
Printed at Kalajyothi Process Ltd. RTC ‘X’ Roads, Chikkadapalli, Hyderabad,
‘Ó\TdüTø√yê\ì dü÷∫düTÔHêï+. n≥T¢ ø±ì jÓT&É\ MT≈£î MTπs u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#·e˝…qT. Publication at Road No.5, Plot No.17, Jawahar colony, Jubilee Hills, Hyderabad-500033
$yê<ë\T ôV’≤Á<ëu≤<é Hê´j·TkÕúq+˝À |ü]wüÿ]+#·Tø√e˝…qT ` m&ç≥sY & |ü_¢wüsY Editor : ELCHURI VENKAT RAO, Email : elchuri ayurvedam @ yahoo.com
n&É¶düs¡+ Ä≈£î\s¡dü+ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤

10Á>±eTT\T ùd$düTÔ+fÒ s¡ø£ÔÁkÕe+ ì\TdüTÔ+~
n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, »qe], 2015 5
s¡÷. 10,116/`, Ä ô|’q Ç∫Ãq <ë‘·\≈£î kÂø£sê´\T
Äj·TTπs«<ä n_Ûe÷qT\≈£î $»„|æÔ

‘·eT≈£îqï Äs√>∑´ düeTdü´\ >∑T]+∫ ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì e÷<ë|üPsY ÁbÕ+‘·+˝À >∑\ @\÷Ã] >±] ªn+<ä]øÏ
Äj·TTπs«<ä+µ ø±sê´\j·T+˝Àì yÓ’<äT´\qT dü+Á|ü~+∫ Wwü<Ûë\qT bı+<ä>∑\s¡T. ¬s+&ÉekÕ] ny˚ Wwü<Ûë\qT
yê&Ée\dæeùdÔ ‘·eT‘·eT düMT|ü |ü≥ºD≤\˝À >∑\ @\÷Ã] >±] Wwü<Ûë\j·÷˝À¢ ô|’q yÓ’<äT´\T Ç∫Ãq N{Ïì
#·÷|æ+∫ Wwü<Ûë\T rdüTø=ì yê&ÉTø√e#·TÃ. H˚s¡T>±>±ì, e÷dü|üÁ‹ø£\T #·~$>±ì Wwü<Ûë\T rdüTø=qsê<äT.
n˝≤π> ø=+‘·eT+~ Äj·TTπs«<ä Á|ü#ês¡≈£î\T mìïkÕs¡T¢ #Ó|æŒHê ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+µ ù|s¡T yê&ÉTø=ì ‘êeTT
yÓ’<äT´\eT+≥÷ Bs¡Èø±©q yê´<ÛäT\≈£î ∫øÏ‘·‡ #˚düTÔHêïs¡T. Ç˝≤+{Ï$ q$Tà, yê]<ä>∑Zs¡ ∫øÏ‘·‡bı+~q ‘·s¡Tyê‘·,
ø=‘·Ô Äs√>∑´düeTdü´˝§∫ÃHê, »s¡T>∑≈£L&Éì<˚<Ó’Hê »]–Hê y˚TeTT>±ì, e÷ dü+düú>±ì u≤<ÛäT´\eTTø±eTT.
Ç≥T¢
&Üˆˆ @\÷Ã]
@\÷Ã]>±] Wwü<Ûë\T $Áø£sTTdüTÔqï •wüß´\≈£î / @C…+≥¢≈£î $qï|ü+!
<äj·T#˚dæ eT+<äT\N{Ï (Á|ædæÿ|ü¸Hé) ˝Òì~ s√>∑T\≈£î m˝≤+{Ï eT+<äT\T Çe«sê<äT. ˇø£y˚fi¯ ÇùdÔ @eTHêï
»s¡T>∑≈£L&Éì <˚yÓTÆHê »]–‘˚ ªdæ<ä∆Hê>±s¡T®q Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àdæµ ôV’≤<äsêu≤<é yê]øÏ m˝≤+{Ï u≤<Ûä´‘· ñ+&É<äT
eT]j·TT Wwü<Ûë\T ≈£L&Ü ì*|æy˚j·Tã&ÉTqT. ø±ã{Ïº MT MT |ü]düs¡ ÁbÕ+‘·yêdüT\≈£î ùde\+~e«e\dæeùdÔ
eTT+<äT>± eTq dü+düú˝Àì yÓ’<äT´\qT dü+Á|ü~+∫q ‘·s¡Tyê‘·, n˝≤π> yÓ’<äT´\T sêdæq eT+<äT\ N{Ïì #·÷dæq
‘·s¡Tyê‘˚ eT+<äT\T Çe«e˝…qT. n+<äT≈£î dæ<ä∆+>± ñ+fÒ MT MT Wwü<Ûë\j·÷\T ø=qkÕ–+#·+&ç.Ç≥T¢
&Üˆˆ @\÷Ã]
e÷πs&Ü≈£î\T 3, $T]j·÷\T 5 ø£*|æ
2 |üP≥˝≤ ‹+≥T+fÒ eT<ÛäTy˚TVü≤+ ‘·>∑TZqT
6 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, »qe], 2015
Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! eTTK´+>± MTø£+<ä]ø° dü+Áø±+‹ |ü+&ÉT>∑ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T. á dü+e‘·‡s¡+ |ü⁄wüé÷dü

X¯óø£¢|üø£åeTTq 15e s√Eq dü+Áø±+‹ |ü+&ÉT>∑qT eTq+ »s¡T|ü⁄≈£î+≥THêïeTT. ªdü+µ nq>± $X‚wüyÓTÆq nì, ªÁø±+‹µ
nq>± e÷s¡TŒ nì ns¡+ú . dü+Áø±+‹ s√Eq nq>± 15`01`2015 q eTø£s¡ dü+Áø±+‹˝À e÷Á‘·eTT dü÷s¡´Á|üø±X¯eTTq+<äT
$X‚wüyÓTÆq e÷s¡TŒ ø£\T>∑T#·Tqï+<äTq BìøÏ ªeTø£s¡ dü+Áø±+‹µ nì ù|s=ÿ+<äTs¡T. dü+Áø±+‹øÏ eTT+<äTs√E uÛÀ–
|ü+&ÉT>∑ nì, dü+Áø±+‹ s√E dü+Áø±+‹ |ü+&ÉT>∑ nì, eTs¡THê&ÉT ø£qTeT|ü+&ÉT>∑ nì 3 s√E\T »s¡T|ü⁄≈£î+≥THêïeTT.
dü+Áø±+‹ |ü+&ÉT>∑≈£î eTT+<äTs√E #·*ì bÕs¡Á<√\{≤ì¬ø’ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTH˚ ˝Ò∫, eTTK´+>± Á>±eTÁ|ü»\T
‘·eT M<ÛäT˝À¢ ø£f…º\qT eT]j·TT Ç+{À¢ |üìøÏsêì ø£Ás¡kÕe÷q¢qT b˛>∑T#˚dæ, ø±*Ã, uÛÀ–eT+≥\Ty˚dæ, n+<äs¡÷
ø±#·T≈£î+≥÷ Ä yÓ#·Ã<äHêìï ÄkÕ«~kÕÔs¡T. nsTT‘˚ |ü≥ºD≤\˝À Ç$ n+‘·>± ø£ì|æ+#·e⁄.
eTTK´+>± dü+Áø±+‹ |ü+&ÉT>∑ s√Eq >∑èVæ≤DT\T ô|+<ä\ø£&ÉH˚ ˝Ò∫, ‘·eT ‘·eT Ç+&É¢eTT+<äT ù|&É˙fi¯ófl #·*¢,
#·ø£ÿ{Ï eTT>∑TZ\T y˚dæ, $$<Ûä s¡+>∑T\‘√ n\+ø£]kÕÔs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· n+<äs¡÷ X¯ØsêìøÏ, ‘·\≈£î qTe⁄«\q÷HÓ‘√
‘Ó\’ eTs¡q› #˚dTü ø=ì nuÛ´Ñ +>∑q kÕïq+ #˚kÕÔsT¡ . BìH˚ uÛÀ–kÕïqeTì ù|s=ÿ+{≤s¡T. Ç<˚ s√E kÕj·T+ø±\+ ≈£î≥T+;≈£î
\+<äs¡÷ ø£*dæ ‘·eT ‘·eT Ç+{À¢ uÛÀ– eT+≥\T>± ôVAeTj·T»„+ »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T. n˝≤π> ø=‘·Ô n\T¢fi¯flqT ‘·eT
Ç+{ÏøÏ |æ*∫, yê]øÏ ø=‘·Ô ã≥º\T ô|{Ïº eT+∫>± eTsê´<ä#˚kÕÔs¡T.
n˝≤π> >√e÷‘·\øÏåà ∫Vü≤ï+>± ù|&É‘√ >=u…“eTà\qT #˚dæ yê{ÏøÏ |üdüT|ü⁄, ≈£î+≈£îeT\‘√ n\+ø£]+∫ n+<äT˝À
πs–|ü+&É¢qT, #Ós¡T≈£î>∑&É eTTø£ÿ\qT y˚kÕÔs¡T. |üdüT|ü⁄ eT]j·TT ≈£î+≈£îeT\T ÁøÏ$Tø°≥ø£ dü+Vü‰]DT\T, ø£qTø£ n~
>∑&É|ü\≈£î |üPdæHê, Ád”Ô\T ‘·eT eTTU≤\≈£î |üPdüT≈£îHêï |üs¡e÷s¡ú+ ˇø£ÿfÒ. Bìe\¢ eTTKes¡Ã¤düT‡ ô|s¡T>∑T≥ eT]j·TT
dü÷ø£åàÁøÏeTT\qT q•+|üCÒj·T&É+ nqTq<˚ eTTK´+. Çø£ n+<ëì¬ø’ Ç+{Ï <ë«sê\≈£î ø£{Ïºq |ü#·Ãì e÷$T&ç ‘√s¡D≤\T,
n$ m+&çb˛j˚Tes¡≈£î Ç+{À¢ì yê]øÏ, Ç+{ÏøÏ e#˚Ãyê]øÏ kÕ«>∑‘·+ |ü\T≈£î≥j˚T>±ø£ yês¡T $&ç#˚ u§>∑TZ|ü⁄\TdüT
yêj·TTe⁄qT |”\TÃø=ì yê]øÏ Vü‰sTT>± ÁbÕDyêj·TTe⁄qT m+&çb˛j˚Tes¡≈£î Á|üdü]+|üCÒdüTÔ+~.
á |ü+&ÉT>∑s√E Hê{ÏøÏ s¬ ‘
’ T· \ Ç+&É˝¢ À¢ <Ûëq´\øÏàå düeTè~›>± ì+&çe⁄+&É≥+e\¢ j·T»e÷qT\T, Ç+{ÏeTT+<äT≈£î
e∫Ã n&ÉT≈£îÿH˚yê]øÏ ø±<äq≈£î+&Ü <ëq<Ûäsêà\T #˚kÕÔs¡T. n<˚$<Ûä+>± á |ü+&ÉT>∑ »s¡T|ü⁄≈£îH˚ eT÷&ÉTs√E\T
|æ˝≤¢ô|<ä\› +<äs÷¡ ø£*dæ dü+‘√wü+>± |ü‘+· >∑T\qT m>∑Ts¡yk˚ ÕÔsT¡ . Çø£ Ä]úø+£ >± u≤>± ñqïyê¬s‘
’ ˚ ;<ä»qT\≈£î >=+>∑fió¯ fl,
|ü+#Ó\T, N¬s\T <ëq+ #˚dæ yê] ByÓq\T bı+<äT‘ês¡T. eTTK´+>± á |ü+&ÉT>∑ eTs¡THê&ÉT ‘·eT |ü+≥\≈£î
Ä<Ûës¡eTT˝…’q{Ïº m<äT›\qT, Á{≤ø£ºs¡¢qT, Hê>∑fi¯flqT n\+ø£]+∫ |üPõkÕÔs¡T. BìH˚ ø£qTeT |ü+&ÉT>∑>± #Ó|ü⁄Œ≈£î+{≤s¡T.
Ç≥Te+{Ï eTq düHê‘·q Ä#ês¡ eéVü‰sê\‘√ ≈£L&çq |ü+&ÉT>∑\qT Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü Ä#·]dü÷Ô eTq Äj·TT
sês√>±´\qT ø±bÕ&ÉTø√yê\ì dü÷∫düTÔHêïeTT. X¯óuÛÑ+.
ìeTàs¡dü+˝À ôd’+<Ûäe\eD+ ø£*|æ
s√p ‘ê>∑T‘·T+fÒ øÏ&ûï˝À sêfi¯ófl ø£s¡T>∑T‘êsTT
n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, »qe], 2015 7
•X¯óe⁄\ Äs√>±´ìøÏ ÁosêeTs¡ø£å ` ø£s¡ø±ÿj·T

Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! ∫qï|æ\¢\T |ü⁄{Ïºq|üŒ{ÏqT+&ç Äs√>∑´+>± ñ+fÒH˚ eè<ë∆|üéTT˝À ≈£L&Ü #ê˝≤ <äè&ÛÉ+>±
ñ+{≤s¡T. H˚&ÉT <˚XÊìøÏ, Ç+{Ï*¢bÕ~øÏ ø±e\dæ+~ Äs√>∑´+>± ñqï |æ\¢˝Ò. cÕ|ü⁄˝À¢ bÕ´¬ø≥¢˝À ny˚Tà $wü|üP]‘·
s¡kÕj·Tìø£ ∫s¡T‹+&ÉT¢, ø£\Twæ‘·yÓTÆq >±*, ˙s¡T, ÄVü‰sê\e\¢ mH√ïs√>±\ u≤]q|ü&ç ÄdüT|üÁ‘·T\#·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘·÷
y˚\T, \ø£å\T Ks¡TÃ #˚düTÔHêïs¡T. s¡ø£s¡ø±\ eT+<äT\T yê&ÉT‘·÷ s√>∑ìs√<Ûäø£X¯øÏÔì ø√˝ÀŒ‘·THêïs¡T.
mH√ï Äj·TTπs«<ä >∑+Á<Ûë\˝À ‘Ó\T|üã&çq ø£s¡ø±ÿj·T >∑T]+∫ $qìyês¡T ˝Òs¡T. Ç~ yê´~Ûìs√<Ûäø£X¯øÏÔì ô|+#˚
eTVü≤‘·Ôs¡yÓTÆq >∑TD+ ø£*–e⁄+~. H˚&ÉT |æ\¢\T, ô|<ä›\T Á|ür ˇø£ÿs¡÷ á yê´~Ûìs√<Ûäø£X¯øÏÔì ô|+#˚ ø£s¡ø±ÿj·T >∑T]+∫
‘Ó\TdüTø=ì Ä#·]+∫ MT ≈£î≥T+u≤ìï s√>±\u≤]q |ü&É≈£î+&Ü MT≈£î MTπs ø±bÕ&ÉTø=ì Vü‰sTT>± ì+&ÉT q÷πs+&ÉT¢
Äj·TTsês√>±´\‘√, düTKdü+‘√cÕ\‘√ J$+#ê\ì ø√s¡T‘·THêï+.
ø£s¡ø±ÿj·T ` ø£qï‘·*¢
ã+>±s¡TeHÓï‘√ ‘·fi¯ó≈£î©qT‘·÷ |üdüT|ü⁄|ü#·Ã>± ñqï
ø£s¡ø±ÿj·T m+‘√ ÁX‚wüºyÓTÆq~. Ç~ Á‹|òü\eTT\˝À ˇø£{Ï, m+‘√
ñ|üj÷Ó >∑øs£ y¡ TÓ qÆ ~. eT÷*ø£\y˚Tà cÕ|ü⁄˝À¢ Ç~ <=s¡T≈£î‘·T+~. eTq≈£î
nedüs¡yÓTÆq|ü&ÉT ˇø£ ø£s¡ø±ÿj·TqT rdüTø=ì X¯óÁuÛÑ+>± ‘·T&ç∫
<äTeTTà<Ûä÷[ ˝Òì kÕqsêsTT MT<ä kÕ<äT≈£î+≥÷ ø=~› ø=~›>± ˙fi¯ófl
#·\T¢‘·÷ <ëì >∑+<Ûëìï rj·÷*.
n˝≤ ns¡>∑Bdæq ø£s¡ø±ÿj·T>∑+<Ûëìï 1 Á>±, yÓ÷‘ê<äT>±
rdüTø=ì ¬s+&ÉT#Ó+#ê\ ˙{Ïì, ˇø£#Ó+#ê ‘˚HÓqT ø£*|æ •X¯óe⁄\
ej·TdüTqTã{Ïº Á|ü‹ì‘·éTT U≤∞ ø£&ÉT|ü⁄q ns¡#Ó+#ê qT+&ç
ˇø£#Ó+#ê es¡≈£î, ô|<ä› |æ\¢\≈£î #Ó+#êqT+&ç ¬s+&ÉT#Ó+#ê\ es¡≈£î ø£&ÉT|ü⁄˝ÀøÏ ‘ê–+#ê*.
ˇø£y˚fi¯ |æ\¢\≈£î »\TãT, <ä>∑TZ ñqï≥¢sTT‘˚ ˇø£ ∫qï –HÓï˝À ø£s¡ø±ÿj·T ˙fi¯ófl b˛dæ ø=~›>± y˚&ç#˚dæ #·˝≤¢]Ã
‘ê–ùdÔ |æ\¢\≈£î yê´~Û ìs√<Ûäø£X¯øÏÔ ô|]– »\TãT \ø£åD≤\˙ï Áø£eTÁø£eT+>± ‘·–Zb˛‘êsTT. n˝≤π> |æ\¢\T |ü⁄wæºø£s¡+>±
ñ+&ç meTTø£\T ≈£L&Ü <äè&ÛÉ+>± m<äT>∑T‘êj·Tì Äj·TTπs«<ä eTVü≤s¡T¸\T @Hê&√ ‘Ó*bÕs¡T.
á ø£s¡ø±ÿj·TqT Äj·TTπs«<ä yÓ’<ä´XÊÁkÕÔ\˝À <Ûä]Á‹‘√ b˛˝≤Ãs¡T. n+fÒ uÛÑ÷e÷‘·, ‘·*¢‘√ düe÷qeTì
e]í+#ês¡T. Ç~ |æ\¢\≈£î, j·TTe≈£î\≈£î, eè<äT∆\≈£î, Ád”Ô\≈£î dü+J$ì e+{Ï<äqT≥˝À dü+<˚Vü≤y˚T ˝Ò<äT.
1) á ø£s¡ø±ÿj·T bÕ˙j·÷ìï |æ\¢\≈£î ˇø£ dü+e‘·‡s¡+ qT+&ç 5 dü+e‘·‡sê\ es¡≈£î Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü
ÇdüTÔ+fÒ yês¡T eè<äT∆˝…’Hê ≈£L&Ü yê´~Ûìs√<Ûäø£X¯øÏÔ n˝≤π> ñ+≥T+~. yês¡T Äs√>∑´+>±, <äè&ÛÉ+>± ñ+{≤s¡T.
2) ˙fi¯fl $πs#·Hê\T, ã+ø£ $πs#·Hê˝Òø±<äT, eT\eTT >∑{Ïº|ü&ç ndü\T $πs#·qy˚T ø±ø£b˛‘˚ ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒ‘√ |æ\¢\T
e÷{Ïe÷{ÏøÏ @&ÉTdüTÔ+{≤s¡T. n≥Te+{Ï eT\ã<ä›ø±ìøÏ ≈£L&Ü Ç~ |üì#˚düTÔ+~. $πs#·q+ kÕ|ò”>± ne⁄‘·T+~.
nqTuÛÑe|üPs¡«ø£eTT>± Ç~ mH√ï yÓ’<ä´Á>∑+<Ûë˝À¢ sêdæô|{Ïºq ∫øÏ‘·‡ nì #Ó|üŒe#·TÃ. Bìï Á|ür Ç+{À¢ yê&ÉTø√e#·TÃ.
ˇø£ ø£|ü yÓT+‘·T\ ø£cÕj·T+˝À #Ó+#ê ‘˚HÓ
ø£*|æ ‘ê–‘˚ >∑T+&Ó»ãT“ XÊ+‹düTÔ+~
8 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, »qe], 2015
>∑*CÒs¡T yÓTTø£ÿ‘√
|òüTqyÓTÆq jÓ÷>±\T
Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! >∑*CÒs¡TyÓTTø£ÿ\T ˝Òì Á>±eT+>±˙, Ä yÓTTø£ÿ\T ˝Òì ÁbÕ+‘ê\T>±˙ eTq uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ˝Òe⁄.
n<˚$<Ûä+>± Ä yÓTTø£ÿ≈£î ˝§+>∑ì s√>±\T ≈£L&Ü á uÛÑ÷$T MT<ä˝Òe⁄. á yÓTTø£ÿ >∑T]+∫ |ü]XÀ<Ûäq\T #˚dæq eTq
ÁbÕNq Äj·TTπs«<ä XÊÁdüÔy˚‘·Ô˝…’q eTVü≤s¡T¸\T n+<äs¡÷ eTTø£Ôø£+sƒ¡+‘√ á yÓTTø£ÿ ñ|üjÓ÷>±\ >∑T]+∫ Á|ü|ü+#êìøÏ m\T
¬>‹Ô #ê{≤s¡T. Ç+‘· n<äT“¤‘·yÓTÆq yÓTTø£ÿqT n+~+∫q á uÛÑ÷$T ‘·*¢ eTq uÛ≤s¡‘·e÷‘· ãTTD≤ìï á C≤‹ @Hê{ÏøÏ
rs¡TÃø√˝Ò<äT. Bìì yê&ÉTø=ì n+<äs¡÷ u≤>∑T|ü&˚˝≤ #˚j·T&Éy˚T uÛ≤s¡‘·bÂs¡T\ ø£˙dü <Ûäs¡à+, n<˚ Äs√>∑´ eTs¡à+.
>∑*CÒs¡TyÓTTø£ÿ ` \ø£åD≤\T
>∑*CÒs¡T≈£î ª|ü⁄qs¡ïeµ nì ù|s¡T ô|≥º&É+˝ÀH˚ Ä yÓTTø£ÿ jÓTTø£ÿ n|ü⁄
s¡÷|ü X¯øÏÔkÕeTsêú´\qT eTq+ ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. ª|ü⁄q:µ n+fÒ eT∞fl, ªqeµ
n+fÒ ø=‘·Ô>± düèwæºdüTÔ+~ nì ns¡ú+.
<˚ìì düèwæºdüTÔ+~ ? nì eTq+ Á|üX¯ï y˚düT≈£î+fÒ X¯Øs¡+˝À @ uÛ≤>∑+
yê´~ÛÁ>∑düÔyÓTÆ HêX¯qyÓTÆe⁄+≥T+<√ Ä uÛ≤>∑eTTqT ‹]– eT∞fl ø=‘·Ô>± dü+|üPs¡í
Äs√>∑é+‘·+>± e÷s¡TdüTÔ+~ nH˚~ á |ü<ä+˝Àì ndü\T ns¡ú+. ‘Ó\¢>± ñ+&˚
>∑*CÒs¡TqT ‘Ó\¢>∑*CÒs¡T nì, mÁs¡>± e⁄+&˚ >∑*CÒs¡TqT mÁs¡>∑*CÒs¡T nì, q\¢>±
e⁄+&˚ >∑*CÒs¡TqT q\¢>∑*CÒs¡T nì |æ\TkÕÔs¡T.
Js¡íø√X¯ yê´<ÛäT\≈£î ` >∑*CÒs¡T
‘Ó\¢>∑*CÒs¡T düeT÷\+ s¡dü+ ø£|ü yÓ÷‘ê<äT>± ùd$düTÔHêï ˝Òø£ >∑*CÒs¡T
Ä≈£îqT ≈£Ls¡>± e+&ç ‹+≥THêï ˝Òø£ >∑*CÒs¡T bÕø±ìï eT+∫˙{Ï˝À ø£\T|ü⁄ø=ì ‘ê>∑T‘·THêï ˝Òø£ >∑*CÒs¡T –+»\
bı&çì bÕe⁄ {°#Ó+#ê yÓ÷‘ê<äT>± eT+∫˙{Ï˝À ø£\T|ü⁄ø=ì ùd$düTÔHêï ø£&ÉT|ü⁄ã“s¡+, ø£&ÉT|ü⁄˝Àì #Ó&ÉTyêj·TTe⁄\T,
eT+<ë–ï, nJs¡í+, eT\ã<ä∆ø£+ Vü≤]+∫b˛sTT, Äø£* u≤>± ô|]– Js¡íX¯øÏÔ ø£*– Js¡íø√XÊìøÏ ≈£L&Ü ã\+ e∫Ã kÕ|ò”>±
$πs#·q+ ne⁄‘·T+~.
>∑T+&Ó<ä&É, ã\V”≤q‘· ‘·>∑TZ≥≈£î ` >∑*CÒs¡T
‘Ó\¢>∑*CÒs¡T düeT÷\+ rdüTø=∫Ã yÓT‘·Ô>± <ä+∫ s¡dü+ rdæ |ü\T#·ì ã≥º˝À e&Éb˛j·÷*. Ä s¡dü+ m+‘·
‘·÷ø£+e⁄+fÒ n+‘· ‘·÷ø£+>± ø£+&É #·ø¬ ÿs¡ bı&çì ø£*|æ bÕÁ‘·qT bısTT´MT<äô|{Ïº ∫qïeT+≥ô|’q ˝Ò‘b· Õø£+ e#˚Ães¡≈î£
eT]–+∫ ~+#·Tø√yê*. >∑T+&Ó<ä&É düeTdü´ ñqïyês¡T ˇø£>±¢düT eT+∫˙{Ï˝À ô|’q ‘·j·÷s¡T#˚dæq >∑*CÒs¡TbÕø£+
¬s+&ÉTeT÷&ÉT #Ó+#ê\T ø£*|æ <ëì˝À ˇø£ #Ó+#ê |ü˙ïs¡T ø£*|æ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ‘ê>∑T‘·T+fÒ >∑T+&Ó<ä&É, ã\V”≤q‘·
Áø£eT+>± ‘·–Zb˛‘·T+~.
s√p 10 eTÁ]|ü+&ÉT¢ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤
‹+≥T+fÒ wüß>∑sYyê´~Û ‘·–Zb˛‘·T+~
n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, »qe], 2015 9
eT\ã<ä›ø£+ ‘·>∑Z&ÜìøÏ ` >∑*CÒs¡T
s√p s¬ +&ÉT|üP≥˝≤ 20Á>±, >∑*CÒsT¡ Ä≈£îqT ns¡>±¢dTü eT+∫
˙{Ï‘√ ø£*|æ yÓT‘·Ô>± <ä+∫ |ü\T#·ì ã≥º˝À s¡dü+ |æ+&ç ¬s+&ÉT
|üP≥˝≤ ‘ê>∑T‘·T+fÒ eT\ã<ä›ø£+ Vü≤]+∫b˛sTT düTK$πs#·q+ ne⁄
‘·T+~. Bì‘√bÕ≥T ã+ø£ $πs#·q+ ≈£L&Ü ‘·–Zb˛‘·T+~.
efi¯fl+‘ê ˙s¡Tì+&ç ñqï düeTdü´≈£î ` >∑*CÒs¡T
‘Ó\¢>∑*CÒs¡T Ä≈£îs¡dü+ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ 10Á>±, yÓ÷‘ê<äT>±
ùd$dü÷Ô ÄVü‰s¡+˝À ñ|ü, HÓsTT´, q÷HÓ ˝Ò≈î£ +&Ü |ü<´ä∏ + bÕ{ÏdTü +Ô fÒ
X¯Øs¡eT+‘ê ì+&çq $wü|ü⁄ ˙s¡T Vü≤]+∫b˛‘·T+~.
ø±yÓTs¡T¢ ‘·>∑Z&ÜìøÏ ` >∑*CÒs¡T
>∑*CÒsT¡ –+»\T, >∑T˝≤_|üP\T, ø£s÷¡ “¤»–+»\ ˝À|ü* |ü|ü , ø£\sêyê´~Û˝À e#˚Ã
<√dü–+»˝À¢ì |ü|ü, á Hê\T–+{Ïì ˇø=ÿø£ÿ{Ï 5Á>±, yÓ÷‘ê<äT>± yê+‘·T\≈£î ` ‘Ó\¢>∑*CÒs¡T
rdüTø=ì eT+∫˙{Ï‘√ yÓT‘·>Ô ±q÷] |ü\T#·ì ã≥º˝À e&Éb˛dæ <ëì˝À
ˇø£ >±¢düT ˙{Ï˝À 10 Á>±, |ü]X¯óÁuÛÑ+
ˇø£ #Ó+#ê ø£+&É#·¬øÿs¡bı&ç ø£*|æ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ùd$düTÔ+fÒ |üdæ] #˚dæq >∑*CÒs¡T Ä≈£îqT y˚dæ ∫qïeT+≥ ô|’q
ø£\T Áø£eT+>± ‘·–Zb˛‘êsTT. dü>∑+ ø£cÕj·T+ $T–˝Òes¡≈£î eTs¡>∑u…{Ïº <ä+∫
<ä–Z‘˚ s¡ø£Ô+ |ü&ÉT‘·Tqï düeTdü´≈£î ` >∑*CÒs¡T e&Éb˛dæ #·˝≤¢]Ã ˇø£|üP≥ yÓ÷‘ê<äT>± ùd$+
#ê*. á $<Ûä+>± s√E≈£î eT÷&ÉT|üP≥˝≤ ùd$
‘Ó\¢>∑*CÒs¡T Ä≈£îs¡dü+ 240 Á>±, u≤<ä+ã+ø£ 20Á>±, ‘·TeTà düTÔ+fÒ ø£\sêyê´~Ûe\¢ ø£*–q yê+‘·T\T,
ã+ø£ 20Á>±, Áo>∑+<Ûä+bı&ç 10Á>±, ø±$sêsTT 10Á>±, rdüTø=ì ô|’ $πs#·Hê\T ‘·–Zb˛‘êsTT.
|ü<ësêú\qT >∑*CÒs¡T s¡dü+‘√ yÓTT‘·Ô+ eTT<ä›˝≤>± nj˚Tés¡≈£î
yÓT‘·Ô>±q÷] 10Á>±, yÓ÷‘ê<äT>± >√©\T ø£{Ïº ‘·j·÷s¡T#˚düTø=ì
#Ó$˝À H=|æŒ,
˙&É˝À >±*øÏ m+&Éu…{Ïº u≤>± m+&çq ‘·s¡Tyê‘· ì\TeCÒdüTø√yê*. yê|ü⁄ ‘·>∑Z&ÜìøÏ ` ‘Ó\¢>∑*CÒs¡T
á e÷Á‘·\qT Á|ü‹ ¬s+&ÉT>∑+≥\≈£î ˇø£ >√© yÓ÷‘ê<äT>± ‘Ó\¢>∑*CÒs¡T Ä≈£îs¡kÕìï eT÷&ÉTHê\T>∑T
#·Tø£ÿ\ yÓ÷‘ê<äT>± ¬s+&ÉT |üP≥˝≤ #Óe⁄˝À¢
ãT>∑Zq ô|≥Tºø=ì #·|üŒ]düTÔ+fÒ Áø£eT+>± <ä–Z‘˚ s¡ø£Ô+ |ü&É≥+ n‹ y˚düTÔ+fÒ #Ó$H=|æŒ, #Ó$ #·T≥÷º e∫Ãq yê|ü⁄
düT\Te⁄>± Ä–b˛‘·T+~. n‹düT\Te⁄>± Vü≤]+∫b˛‘êsTT.
>√e÷‘· \≈£î ÄVü‰s¡<ëq+ #˚j·T+&ç

MT neø±XÊìïã{Ïº mìï øπ J˝…H’ ê qe<ÛëHê´\T, >√<ÛTä eTbı≥Tº, ø£+~bı≥Tº, ‘Í&ÉT, $Tq|übı≥Tº,
‘Ó\>∑|æ+&ç, u…\¢+, ñ\e\T yÓTT<ä˝…’q yê{Ïì ÁøÏ+~ Á{≤Hé‡b˛s¡Tº\ ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|ü>∑\s¡T.
|ü+|üe\dæq ∫s¡THêe÷ : Á{≤Hé‡b˛sYº ∫s¡THêe÷ :
dæ<ä∆Hê>±s¡T®q Äj·TTπs«<ä|”sƒ¡+
bÕ¢{ŸHÓ+. 143, Áo kÕ«$T nj·T´|üŒkıôd’{Ï, qe‘ê Á{≤Hé‡b˛sYº, m˝≤¢¬s&ç¶>∑÷&É, ôV’≤Á<ëu≤<é
e÷<ë|üPsY, ôV’≤Á<ëu≤<é, bò˛Hé : 040`42408568 Áø±+‹ Á{≤Hé‡b˛sYº, ã\ÿ+ù|≥, ôV’≤Á<ëu≤<é
H˚πs&ÉTÄ≈£î ˝Òø£ #Óø£ÿ ø£cÕj·T+ 2|üP≥˝≤
ˇø£ ø£|ü ‘ê>∑T‘·T+fÒ #·¬øÿs¡s√>∑+ ‘·>∑TZqT
10 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, »qe], 2015
>∑sê“¤X¯j·T+˝À >∑&É¶\T
yê{Ï ìyês¡D√bÕj·÷\T >∑sê“¤X¯j·T+˝À |ü⁄{Ïºq
>∑&É¶\qT ø£]–+#˚ ` nXÀø£u…s¡&ÉT
ªnXÀπø XÀø£ $HêXÊj·Tµ nH˚~ ‘·s¡‘·sê\
dü÷øÏÔ. nXÀø£#Ó≥Tº e\¢ Ád”Ô\ >∑sê“¤X¯j·Ts√>±\T
HêX¯qeT>∑T#·Tqï$ nì Ä dü÷øÏÔ ns‘·sês¡ú+.
e÷$T&ç#Ó≥Tº˝≤>± ô|]π> eTVü‰eèø£ås¡÷|üyÓTÆq
nXÀø£#Ó≥Tº qT+&ç ‘·–q+‘· u…s¡&ÉT ‘Ó#·TÃø=ì
yê{Ïì ∫qï∫qï eTTø£ÿ\T#˚dæ ø£&ç– b+&ç+∫
<ä+∫ yÓT‘·Ô{Ïbı&ç˝≤ #˚düTø√yê*.
>∑sê“¤X¯j·T+˝À >∑&É¶\T ` m+<äTø=düTÔHêïsTT?
ˇø£>±¢düT eT+∫˙{Ï˝À ˇø£#Ó+#ê bı&ç
Ád”Ô\≈£î ÁbÕD+ >∑sê“¤X¯j·T+. n~ düÁø£eT+>± |üì#˚düTÔ+fÒ
yê]øÏ J$‘·+˝À @ yê´~Ûsê<äT. ãVæ≤wüßº m≈£îÿe‘·≈£îÿe\T ˝Ò≈£î+&Ü y˚dæ ˇø£ø£|ü ø£cÕj·÷ìøÏ eT]–+∫ e&Éb˛dæ
düeT+>± »s¡T>∑T‘·÷ ãTT‘·Te⁄˝À ãVæ≤wüßºH=|æŒ ˝Ò≈£î+&Üe⁄+fÒ >√s¡TyÓ#·Ã>± nsTTq ‘·s¡Tyê‘· n+<äT˝À ˇø£
>∑sê“¤X¯j·T+ Äs√>∑´+>± ñqï≥T¢ >∑Ts¡TÔ. ø±˙ áHê&ÉT Ä<ÛäTìø£ #Ó+#ê |ü{Ïø£u…\¢+bı&ç >±ì, ‘˚HÓ >±ì ø£*|æ
Jeq$<Ûëq+˝Àì ˝ÀbÕ\e\¢ ãVæ≤wüßºìj·Te÷\qT H˚{Ï Ád”Ô\T ¬s+&ÉT |üP≥˝≤ ùd$+#ê*.
ñ\¢+|òæT+#·&É+e\¢ ãTT‘·Te⁄˝À ‘˚&Ü edüTÔ+~. >∑sê“¤X¯j·T>∑&É¶\≈£î-ø£\ã+<äjÓ÷>∑+
ãVæ≤wüßº |üP]Ô>± Ä–b˛e&É+ ˝Ò<ë Ä>∑≈£î+&Ü Ádü$+#·&É+ ø£\ã+<ä>∑TE® 40Á>±, Ç+{À¢ ø=≥Tº≈£îqï
˝Ò<ë >∑&É¶\T>∑&É¶\T>± Ádü$+#·&É+ yÓTT<ä˝…’q düeTdü´\T @s¡Œ&ÉT |üdüT|ü⁄ 3Á>±, ø£s¡ø±ÿj·Tu…s¡&ÉTbı&ç 3Á>±, õ\
‘·THêïsTT. Ä eT÷&ÉTs√E\bÕ≥T #·|æŒ&ç ÄVü‰s¡+ rdüTø=+≥÷ ø£s¡bı&ç 3Á>±, ôd’+<Ûäe\eD+bı&ç 3Á>±, eT+∫
|üP]Ô>± $ÁXÊ+‹ rdüT≈£î+fÒ ô|’q ù|s=ÿqï ãVæ≤wüßºdüeTdü´˝ÒM ˙fi¯ófl ns¡ø£|ü M≥ìï+{Ï˙ ˇø£ >±E>±¢düT˝À
ñ‘·Œqï+ø±e⁄. á ìj·Te÷ìï bÕ{Ï+#·ì Ád”Ô\+<ä]ø° ãVæ≤wüßº y˚dæ ˇø£#Ó+#ê ø£+&É#·¬øÿs¡ ø£*|æ bÕ˙j·T+
ndüÔe´düÔyÓTÆ eT*qs¡ø£Ô+ |üP]Ô>± ãVæ≤wüÿ]+|üã&É≈£î+&Ü ø=+‘·uÛ≤>∑+ ˝≤>± #˚dæ s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ yê´~Û |ü]dæú‹ì
HÓ\HÓ˝≤ >∑sê“¤Xj ¯ T· +˝ÀH˚ ì\e⁄+≥÷ yê‘·|‘ æ Ô· <√cÕ\#˚‘· <ä÷wæ+|ü ã{Ïº ùd$düT+Ô fÒ >∑sê“¤Xj
¯ T· +˝À >∑&\¶É T, ˙{ÏãT&É
ã&ç >∑&É¶\T>± e÷s¡T‘·T+~. >∑\T, n~Ûø£ø=e⁄« düeTdü´\˙ï düeTdæb˛‘êsTT.
ø£|ü >=Á¬sbÕ\˝À |ü˝Ò¢s¡Tbı&ç 3Á>±, ø£*|æ
s√p 2|üP≥˝≤ ‘ê–‘˚ øÏ&ûï\T u≤>∑T|ü&É‘êsTT
n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, »qe], 2015 11
>∑sê“¤X¯j·T+˝À >∑&É¶\≈£î ` |üs#·>∑e´ jÓ÷>∑+
Äe⁄ù|&É, Äe⁄eT÷Á‘·+, Äe⁄bÕ\T, Äe⁄ô|s¡T>∑T, Äe⁄
HÓsTT´ M≥ìï+{Ï˙ ˇø=ÿø£ÿ{Ï 10Á>±, #=|üq ˇø£bÕÁ‘·˝À
rdüTø=ì M{Ïì u≤>± ø£*|æ Á|ü‹s√E ¬s+&ÉT|üP≥˝≤
ùd$düTÔ+fÒ >∑sê“¤X¯j·T+˝À @s¡Œ&É¶ >∑&É¶\T Áø£eT+>± ø£]–
b˛‘êsTT. n+‘˚>±ø£ Ç‘·s¡ nej·Tyê˝À¢ ‘·j·÷sö‘·Tqï
yê´~Ûø±s¡ø£ <äTwüº|ü<ësêú\T ≈£L&Ü eTTø£ÿ\T eTTø£ÿ\T>±
#˚j·Tã&ç ãVæ≤wüÿ]+|üã&É‘êsTT. ˇø£ dü+e‘·‡s¡ø±\+
bÕ≥T $&Ée≈£î+&Ü yê&É>∑*–‘˚ düeTdüÔs√>±\T Vü≤]kÕÔsTT.
>∑sê“¤X¯j·T s√>∑T\≈£î ` ÄdüHê\T
1) eT÷\ã+<Ûä : eÁC≤düq+ ˝Ò<ë |ü<ëàdüq+ ˝Ò<ë
düTU≤düq+˝À ≈£Ls=ÿì ns¡#˚‘·T\T ‘=&É\ô|’ >∑{Ïº>± e‹Ô
ñ+∫ Bs¡È+>± >±* |”\TÃø=ì ã\+>± yÓTT‘·Ô+ >±*ì 2) ñ&Ü´qã+<Ûä : ô|’q ‘Ó*|æq $<Ûëq+˝À ≈£Ls√Ã
ãj·T≥≈£î e<ä˝≤*. yê*. eTT+<äT>± >±&ÛÉ XÊ«düqT |”*Ã ã\+>± yÓTT‘·+Ô >±*ì
yÓ+≥H˚ >∑T<ä ø£+&Ésê\qT, eTsêàej·Tyê\qT, ãj·T≥≈£î HÓ{≤º*. yÓ+≥H˚ bı≥ºqT ˝À|ü*øÏ ˝≤– ñ+#ê*.
>∑sê“¤X¯j·÷ìï ˝À|ü* eT]j·TT ô|’ yÓ’|ü⁄ ˝≤– ñ+#ê*. Ä $<Ûä+>± 10 ` 20 ôdø£qT¢ ñ+∫ ‹]– >±* |”\Tdü÷Ô
10`30 ôdø£qT¢ n˝≤ e⁄+∫ ‹]– >±* |”\Tdü÷Ô nej·Tyê bı≥ºqT e<ä* >±* ≈£L&Ü e<ä˝≤*. á $<Ûä+>± 10 qT+&ç
\qT ø£+&Ésê\qT e<äT\T‘·÷ >±* ≈£L&Ü e~*ô|{≤º*. 15 kÕs¡T¢ #˚j·÷*.
á $<Ûä+>± 10 qT+&ç 15 kÕs¡T¢ Ä#·]+#ê*. ˝≤uÛ≤\T : bı≥º, bı≥º ø£+&Ésê\T, >∑sê“¤X¯j·TeTT,
˝≤uÛ≤\T : eTsêàej·Tyê\T, >∑T<ä ø£+&Ésê\T, yê{Ï ø£+&Ésê\T ã\|ü&É‘êsTT. M{Ï˝À ù|s¡T≈£îb˛sTTq
>∑sê“¤X¯j·TeTT˝Àì ø£+&Ésê\T ã\|ü&É‘êsTT. nø£ÿ&É ì\T #Ó‘Ô· ø£]– ãj·T≥≈£î HÓ≥ãº &ÉT‘·T+~. >∑&\¶É T, dædTü \º T n˙ï
e⁄qï #Ó&ÉTs¡ø£ÔeTT ãj·T≥≈£î HÓ≥ºã&ÉT‘·T+~. yÓ+≥H˚ ø£]–b˛‘êsTT. n+‘˚ø±≈£î+&Ü eT\ã<ä∆ø£ ìyês¡D »]–
eT+∫s¡ø+Ô£ Á|üdsü D¡ »s¡T>∑T‘·T+~. eT*q |ü<ësêú\‘√bÕ≥T düTK$πs#·qeTT ne⁄‘·T+~.
>∑&É¶\T, dædüTº\T, sêfi¯ófl yÓTT<ä˝…’q$ n˙ï ø£]– ãj·T≥≈£î dü÷#·q : ô|’q ‘Ó*|æq ã+<Ûë\T ñ<äj·T+ ø±\ø£è
yÓfi¯fl&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. ‘ê´\T eTT–+#·T≈£îqï ‘·s¡Tyê‘· e÷Á‘·y˚T #˚j·÷*.
eTq Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àd”˝À ñ<√´>±\ø=s¡≈£î <äs¡U≤düTÔ\T ø√s¡ã&ÉT#·Tqï$
1) pìj·TsY &Üø£ºs¡T¢ (Ád”Ô/|ü⁄), _.m.m+.mdt. (2dü+ˆˆ nqTuÛÑe+)
2) ø£+|üP´≥sY Ä|üπs≥sY‡ (|ü⁄s¡Twüß\≈£î e÷Á‘·y˚T) (&çÁ^G2dü+ˆˆ nqTuÛÑe+) |üP]Ô#˚dæq <äs¡U≤düTÔqT
3) |üs¡‡q˝Ÿ ndæôdº+{Ÿ (|ü⁄s¡Twüß\T e÷Á‘·y˚T) (&çÁ^ G 2dü+ˆˆ nqTuÛÑe+) andarikiayurvedam@gmail.com ≈£î
4) ˝Ò&û Áf…ÆqsY‡ |òüsY õyéT (Ád”Ô\T e÷Á‘·y˚T) (2dü+ˆˆ nqTuÛÑe+)
5) ]dæ|ü¸ìdüTº\T (Ád”Ô/|ü⁄) (&çÁ^ G 2 dü+ˆˆ nqTuÛÑe+) |ü+|ü>∑\s¡T.
6) jÓ÷>± n<Ûë´|ü≈£î\T (Ád”Ô/|ü⁄) (&çÁ^ G 3`5 dü+ˆˆ nqTuÛÑe+) $esê\≈£î 8801005226, 09246888161
7) X¯Øs¡eTs¡›q (Äj·TTπs«<ä|ü<ä›‹) (3`5 dü+ˆˆ nqTuÛÑe+)
8) >√XÊ\ ìs¡«Vü≤D˝À nqTuÛÑeeTTqïyês¡T (|ü⁄s¡Twüß\T e÷Á‘·y˚T) (3 dü+ˆˆ nqTuÛÑe+) q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.
ø£|ü bÕ\≈£Ls¡ s¡dü+˝À ¬s+&ÉT #Ó+#ê\ ‘˚HÓ
ø£*|æ ‘ê>∑T‘·T+fÒ Væ≤yÓ÷>√¢_Hé ô|s¡T>∑TqT
12 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, »qe], 2015
MT yê´<ÛäT\qT MTπs qj·T+ #˚düTø√+&ç!

n|ükÕàs¡+ ` n‹Á|üe÷<äø£s¡+
Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! áHê&ÉT eTq <˚X¯+˝À ø√{≤¢~eT+~ |æ\¢\T, ô|<ä›\T á eT÷s¡Ã¤ nH˚ n|ükÕàs¡yê´~ÛøÏ >∑Tsö
‘·THêïs¡T. @ ‘·|ü\T #˚j·T&É+e\¢, @ $cÕVü‰sê\T ùd$+#·&É+e\¢ á eT÷s¡Ã¤yê´~Û ø£\T>∑T‘·T+<√ K∫Ã‘·+>± ‘Ó\TdüTø=ì
Ä ‘·|ü\qT dü]~<äT›ø√e&É+ <ë«sê e÷Á‘·y˚T á s√>∑+ qT+∫ ãj·T≥|ü&É>∑\T>∑T‘ês¡T. eTTK´+>± á Ä<ÛäTìø£j·TT>∑+˝À
ôd’H‡é eT]j·TT f…ø±ï\J ù|s¡T‘√ $<˚o ãVüQfi¯C≤‹dü+dü\ú T eTq <˚X+¯ ˝À ≈£îeTà]+∫q $wüsk¡ Õj·Tìø£ ms¡Te⁄\T, $wüe+>∑&Ü\T
ÄVü‰s¡s¡÷|ü+˝À dü+e‘·‡sê\ ‘·s¡ã&ç eTq X¯Øs¡+˝ÀìøÏ Á|üy˚•+∫ qs¡qsê˝À¢øÏ Hê>∑TbÕeTT $wü+˝≤>± Á|üdü]+∫ á
eT÷s¡Ã¤e+{Ï nH˚ø£s¡ø±\ $ø£è‘·yê´<ÛäT\qT ø£\T>∑CÒdüTÔHêïj·Tì eTq+ ‘Ó\TdüTø√yê*.
n|ükÕàs¡+ (eT÷s¡Ã¤) ` n+fÒ @$T{Ï?
X¯Øs¡+˝À yê‘·+, |æ‘·Ô+, ø£|òü+ nH˚ <√wüeTT\T Á|üø√|æ+#·&É+e\¢ ø£qTï\≈£î
n+<Ûäø±s¡+ Äe]+∫, eTìwæøÏ C≤„|üø£X¯øÏÔ, >∑Ts¡TÔ q•+∫b˛sTT #˚‘·T\T, ø±fi¯ófl
ã\V”≤qyÓTÆ, >∑T+&Ó<ä&É ô|]–, X¯Øs¡eT+‘ê #ÓeT≥\T |ü{Ïº, H√{ÏyÓ+≥ qTs¡T>∑Tedü÷Ô
|ü&çb˛e&Üìï n|ükÕàs¡+ ˝Òø£ eT÷s¡Ã¤ n+{≤s¡T. á yê´~Û Äj·÷s√>∑T\ ã˝≤ã˝≤
\qT ã{Ïº Á|ü‹s√E>±˙, 10 ` 15 ` 30 s√E\≈£î>±˙ ø£\T>∑T‘·T+≥T+<äì XÊs¡+>∑
<Ûäs¡T&ÉT nH˚ Äj·TTπs«<ä XÊÁdüÔy˚‘·Ô ù|s=ÿHêï&ÉT.
eT÷s¡Ã¤s√>∑ ` \ø£åD≤\T
á s√>∑+ ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ qÆ ‘·sT¡ yê‘· >∑T+&Ó<&ä É ô|s¡T>∑T‘·T+~. @ |üì #˚jT· &ÜìøÏ
ñ‘ê‡Vü≤+ ˝Ò≈£î+&Ü njÓ÷eTj·T+>± ñ+≥T+~. efi¯fl+‘ê #ÓeT≥\T |ü&ÉT‘·÷, @<√
b˛>=≥Tº≈î£ qï≥T¢ $#ês¡+, ìÁ<äsêø£b˛e&É+, X¯Øs¡u≤Û >±\T ndüV≤ü q+>± ñ+&É≥+ e+{Ï
yÓTT<ä˝…’q yê´~Û |üPs¡«s¡÷|ü \ø£åD≤\T ø£ì|ækÕÔsTT.
á s√>∑+ u≤>± eTT~]b˛sTTq ‘·sT¡ yê‘· X¯Øs¡eT+‘ê m\¢|ü &É÷ eDT≈£î‘·÷
|üP]Ô>± ø£è•+∫b˛‘·T+~. ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ ø£qTu§eTà\T m>∑Ts¡T‘·÷ ñ+{≤sTT. ø£fi¯ófl yê≥+‘·≥y˚ $ø±s¡+>±
‹s¡T>∑T‘·T+{≤sTT. á $<Ûä+>± Á|üø√|æ+∫q n|ükÕàs¡ø£ s√>∑+ nkÕ<Ûä´+>± ñ+≥T+~.
n|ükÕàs¡ø£ (eT÷s¡Ã¤)s√>∑+ ` mìï s¡ø±\T?
1) yê‘·<√wü n|ükÕàs¡+ : X¯Øs¡+˝À yê‘·+ nq>± yêj·TTe⁄ Á|üø√|æ+∫q|ü&ÉT ø£*–q yê‘· n|ükÕàs¡s√–øÏ
ms¡T|ü⁄, q\T|ü⁄s¡+>∑T\T >∑\ s¡÷bÕ\T ø£ì|ædüTÔ+{≤sTT. á s√>∑T\≈£î X¯Øs¡+ eDø£≥+, H√{ÏyÓ+≥ qTs¡T>∑T edü÷Ô,
yÓÁ]πøø£\T y˚dæ |ü&çb˛e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. á s√>∑T\T n~Ûø£+>± uÛ≤s¡+>± Äj·÷dü+‘√ ≈£L&çq >±* |”\TÃ≈£î+≥÷
e<ä\&Éy˚Tø±ø£, e÷{Ïe÷{ÏøÏ |üfi¯ófl ø£≥ø£≥eTì ø=s¡T≈£î‘·T+{≤s¡T.
2) |æ‘·Ô<√wü n|ükÕàs¡+ : á yê´~Ûk˛øÏq s√>∑T\T yê´~Û düeTj·T+˝À ms¡T|ü⁄, |üdüT|ü⁄ s¡+>∑T\Tø£\ s¡÷|üeTT
\qT #·÷#·T≥, H√{ÏyÓ+≥ qTs¡T>∑Tø±s¡TÃ≥, ø±fi¯ófl, #˚‘·T\T, eTTK+, ø£fi¯ófl |ü#·Ãã&çe⁄+&ÉT≥ »s¡T>∑T‘·T+~.
@&ÉT #·Tø£ÿ\ eTÁ]bÕ\˝À ø=+#Ó+ |ü+#·<ës¡
ø£*|æ ‘ê–‘˚ eT÷Á‘·+˝À s¡ø£Ô+ Ä–b˛‘·T+~
n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, »qe], 2015 13
3) X‚¢wüà<√wü n|ükÕàs¡+ : á yê´~Û ø£*–q s√>∑T dü÷#·q : eTT+<äT>± 10 ˝Òø£ 20 Á>±, y˚s¡¢‘√ ÁbÕs¡+_Û+∫
\≈£î ‘Ó\¢ì s¡+>∑T\T>∑\ s¡÷|üeTT\T ø£ì|æ+#·T≥j˚Tø±ø£ Áø£eT+>± 50 Á>±eTT\≈£î sêyê*. Ç~ ô|<ä›\ yÓ÷‘ê<äT.
H√{ÏyÓ+≥ qTs¡T>∑Tedü÷Ô ø±fi¯ófl, #˚‘·T\T, ø£fi¯ófl ‘Ó\T|ü⁄>± n|ükÕàsêìøÏ - e÷\ÿ+–DÏ jÓ÷>∑+
e÷] X¯Øs¡eT+‘ê #·\¢>± >∑>∑Tsê“¤≥T>± e⁄+≥T+~.
Äj·TTπs«<ä eT÷*ø£\y˚Tà n+>∑&ç˝À á e÷\ÿ+
4) düìïbÕ‘· <√wü n|ükÕàs¡+ : ô|’q #Ó|Œæ q eT÷&ÉT –DÏ –+»\T ‘Ó#·TÃø=ì m+&Éu…{Ïº <ä+∫ bı&ç#˚dæ ˇø£
<√wüeTT\ \ø£åDeTT\ìïj·T÷ ø£*–e⁄+&É{≤ìï düìïbÕ‘· >±Ed”kÕ˝À ì\eCÒdüTø√yê*. Á|ü‹s√E |üs¡>∑&É|ü⁄q
n|ükÕàs¡+ n+{≤s¡T. eT÷&ÉT ∫{Ïø¬ \bı&çì ˇø£#+Ó #ê ‘˚H‘ Ó √ ø£*|æ ùd$+#ê*.
yê‘ê|ükÕàs¡ s√>∑T\≈£î edæÔø£s¡à\T #˚j·TT≥e\¢, á $<Ûä+>± $&Ée≈£î+&Ü Äs¡T HÓ\\bÕ≥T es¡Tdü>± ùd$
|æ‘êÔ|üdüàs¡ s√>∑T\≈£î $πs#·q+ #˚sTT+#·T≥e\¢, ø£bòÕ|ü düTÔ+fÒ nkÕ<ÛäýÓTÆq eT÷s¡Ã¤yê´~Û ≈£L&Ü ‘·–Zb˛‘·T+~.
kÕàs¡ s√>∑T\≈£î eeTq ÁøÏj·T\T #˚sTT+#·T≥e\¢ á dü÷#·q : á –+»\ bı&çøÏ ‘·«s¡>± |ü⁄s¡T>∑T\T |ü&‘ É êsTT.
yê´<ÛäT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ ekÕÔsTT. ø±ã{Ïº, ø=~›ø=~›>± ‘·j·÷s¡T#˚düTø=ì yê&ÉTø√yê*.
yê‘·<√wüeT÷s¡Ã¤≈£î ` e+{Ï+{Ï jÓ÷>∑+ n|ükÕàsêìøÏ ` ñ‘·ÔπsDÏ jÓ÷>∑+
qTe⁄«\T, yÓ\T¢*b¢ Õj·T\T düeTuÛ≤>±\T>± rdüTø=ì ñ‘·ÔπsDÏ $‘·ÔqeTT\qT >√eT÷Á‘·+˝À Hêqu…{Ïº
¬s+&É÷ ø£*|æ yÓT‘·Ô>± <ä+∫ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ÄVü‰s¡+ yÓT‘·Ô>± q÷] m+&Éu…{Ïº #·÷s¡í+ ø={Ïº |ü\T#·ì ã≥º˝À
‘·s¡Tyê‘· 2`5 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± ùd$düTÔ+fÒ yê‘· eÁdüÔ|òü÷[‘·+ #˚düTø=ì ˇø£ ∫{Ï¬ø&ÉT bı&çì rdüTø=ì
dü+ã+<ÛäyÓTÆq eT÷s¡Ã¤s√>∑eTT ‘·>∑TZ‘·T+<äì jÓ÷>∑ ‘·s¡+– eTT≈£îÿbı&çe˝… ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ |”\TdüTÔ+fÒ eT÷s¡Ã¤, Væ≤d”º
DÏ Á>∑+<Ûäø±s¡T&ÉT ù|s=ÿHêïs¡T. ]j·÷, n|ükÕàs¡+, |æ∫Ã Áø£eT+>± ‘·–Zb˛‘êsTT.
ø£|òü n|ükÕàs¡ø£ s√>±ìøÏ ` düs¡dü«‹jÓ÷>∑+ ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+µ ø±sê´\j·÷ìøÏ <ë]
düs¡dü«‹ Ä≈£îs¡dü+ eT]j·TT ‘˚HÓ ˇø£ #Ó+#ê
yÓ÷‘ê<äT>± ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ùd$düTÔ+fÒ á yê´~Û ‘·>∑TZqT.
|æ‘·Ô n|ükÕàs¡ s√>±ìøÏ ` X¯‘êe] jÓ÷>∑+
X¯‘êe] y˚s¡¢ #·÷s¡í+ ˇø£ {° #Ó+#ê yÓ÷‘ê<äT>±
ˇø£ ø£|ü y˚&çbÕ\˝À y˚dæ ˇø£ #Ó+#ê |ü{Ïø£u…\¢+bı&ç
≈£L&Ü ø£*|æ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ùd$düTÔ+fÒ |æ‘·Ô n|ükÕàs¡
yê´~Û ìyê]+#·ã&ÉT‘·T+~.
n|ükÕàsêìøÏ ` <ä÷\>=+&ç jÓ÷>∑+
<ä ÷ \>=+&ç # Ó ≥ Tº q T <ä T s¡ < ä > =+&ç nì, r≥
ø£dæ$+<ä nì r≥ ø√sTT\ nì n+{≤s¡T. á #Ó≥Tº y˚s¡T¢
50Á>±, rdüTø=ì ns¡©≥s¡T ˙{Ï˝À y˚dæ eTs¡>∑u…{Ïº Hê\T
>∑e e+‘·T ø£cÕj·T+ $T–*q ‘·s¡Tyê‘· e&Éø£{Ïº Á|ü‹s√E
ñ<äj·T+|üP≥ ùd$düTÔ+fÒ eT÷s¡Ã¤yê´~Û Áø£eT+>± ø=~›
s√E˝À¢H˚ |üP]Ô>± n<äT|ü⁄˝ÀøÏ edüTÔ+~.
ø£|ü eTT\¢+–s¡dü+˝À #Ó+#ê |ü{Ïø£u…\¢+bı&ç ø£*|æ
‘ê>∑T‘·T+fÒ eT÷Á‘·Hêfi¯+˝À sêfi¯ófl ø£s¡T>∑T‘êsTT
14 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, »qe], 2015
yÓ+≥TÁø£\T q\¢>±, e‘·TÔ>± ô|s¡T>∑T≥≈£î

πøX¯ dü+s¡ø£åD≤ e÷sêZ\T
Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! πøX¯dü+|ü<ä ô|s¡>∑&ÜìøÏ eTq Á>±e÷\ ì+&Ü ø√ø=\¢\T>± nH˚ø£ e+<ä\
y˚\ düT\TyÓ’q e÷sêZ\THêïsTT. eTq+ eTq kı+‘· e÷sêZ\qT e~*ô|{Ïº ãj·T≥ ãC≤s¡T˝À ny˚Tà
e´s¡úyÓTÆq e÷sêZ\ø√dü+ &ÉãT“\T Ks¡TÃô|&ÉT‘·÷ ‘·–q Á|üjÓ÷»q+ bı+<ä˝Òø£, ñqï E≥Tº ≈£L&Ü
}&çb˛>± u≤<Ûä |ü&ÉT‘·THêïeTT. <Ûäq dü+bÕ<äH˚ <Û˚´j·T+>± yÓ÷dü|üP]‘·yÓTÆq yê´bÕs¡ ñ‘·Œ‘·TÔ\qT
‘·j·÷s¡T#˚dæ Á|ü»\qT <√#·T≈£î‹H˚ ã&Ü ã&Ü yê´bÕs¡y˚‘·Ô\ ø£ã+<äVü≤kÕÔ\ qT+&ç ãj·T≥|ü&ç, Á|ü‹
Á>±eT+ ‘·q ø±fi¯flMT<ä ‘êqT ì\ã&É>∑*–qHê&˚ Á>±eTdü«sê»´+ dæ~∆düTÔ+~. Á>±eTdü«sê»´ kÕ<Ûäq
»]–qHê&˚ <˚X¯dü«sê»´+ ≈£L&Ü s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+≥T+~.
yÓ+Á≥Tø£\T ô|s¡>∑&ÜìøÏ ` ˙*uÛÑè+>±~ ‘Ó’\+
˙*Ä≈£î\s¡dü+ ˇø£ ©≥s¡T, >∑T+≥>∑\>∑s¡ Ä≈£î\s¡dü+ ˇø£ ©≥s¡T, ãT&É¶ø±ø£s¡s¡dü+ ˇø£ ©≥s¡T, |ü∫Ã ñdæ]
ø±j·T\ s¡dü+ ˇø£ ©≥s¡T, y˚Tø£bÕ\T ˇø£ ©≥s¡T, ø=ã“]bÕ\T ˇø£ ©≥s¡T, Äe⁄bÕ\T ˇø£ ©≥s¡T, π><ÓbÕ\T ˇø£
©≥s¡T, qTe⁄«\q÷HÓ 5 ©≥s¡T¢, n‹eT<ÛäTs¡+ 30Á>±, >∑T]–+»\|ü|ü 30Á>±, düTsYe÷ sêsTT 30Á>±, rdüTø√yê*.
eTT+<äT>± ô|’q ‘Ó*|æq eT÷*ø£\ s¡kÕ\T, bÕ\T, q÷HÓ˝À ø£*|æ ∫qï eT+≥ô|’q eT]–dü÷Ô ‘·s¡Tyê‘· #·÷sêí\
qT ø=~›ø=~›>± y˚dæ eT]–+∫ q÷HÓ e÷Á‘·y˚T $T–*q ‘·s¡Tyê‘· ~+∫ #·˝≤¢]Ã e&Éb˛düTø=ì s√p ‘·\≈£î yÓT\¢>±
eTs¡›q#˚düTÔ+fÒ yÓ+Á≥Tø£\T u≤>± bı&Ée⁄>± ô|s¡T>∑T‘êsTT.
b˛sTTq yÓ+Á≥Tø£\T yÓTT*|æ+#˚ ` yÓ\T¢*¢
yÓ\T¢*¢s¡dü+, düs¡dü«‹ Ä≈£îs¡dü+, ôd’+<Ûäe\eD+, ∫Á‘·eT÷\+y˚s¡T
bı&ç, M{Ï‘√ Á|ü‹s√E sêÁ‹ yÓ+Á≥Tø£\T }&çq#√≥ ˝Ò|üq+ #˚düTÔ+fÒ
Áø£eT+>± }&çq yÓ+Á≥Tø£\T ‹]– yÓTT\TkÕÔsTT. ‘·\≈£î cÕ+b˛\T yê&Ésê<äT,
≈£î+≈£î&ÉTø±j·Ts¡dü+ yê&ÉTø√e#·TÃ.
dü÷#·q : á $<Ûëq+e\¢ ø=ìï ‘·‘ê«\ X¯Øs¡+ ø£\yê]øÏ #·s¡à+ô|’
eT+≥>±ì, bı≈£îÿ\T>±˙ e#˚Ã neø±X¯+ ñ+≥T+~. n˝≤ e∫Ãq|ü&ÉT
Bìì ñ|üjÓ÷–+#·&É+ e÷ì ø=ã“]q÷HÓ>±ì Äe⁄HÓsTT´>±ì ˝Ò|üq+#˚ùdÔ
Ä düeTdü´ rs¡T‘·T+~.
>∑T]–+»\‘√ ` >∑T]jÓÆTq jÓ÷>∑+
>∑T]–+»\T, >∑T]–+»\ y˚s¡T¢, eTT\¢+– <äT+|ü\qT düeTuÛ≤>±\T>± rdüTø√yê*. >∑T]–+»y˚s¡T¢ ˙{Ï˝À Hêq
u…{Ïº yÓT‘·Ô>± s¡T_“ <ëì˝À eTT\¢+–s¡dü+ ø£*|æ Ä $TÁX¯e÷ìï yÓ+Á≥Tø£\T }&çq#√≥ s√p sêÁ‹ düeTj·T+˝À
s¡T<äT›‘·T+fÒ Áø£eT+>± b˛sTTq yÓ+Á≥Tø£\T ‹]– ekÕÔsTT.
¬s+&ÉT yÓ\T¢*¢ πsø£\qT H˚‹˝À y˚sTT+∫
nqï+˝À ø£*|æ ‹+≥T+fÒ qsê\≈£î ã\+
n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, »qe], 2015 15
MTkÕ\T, >∑&É¶+, ø£qTu§eTà\T

‘·\E≥Tº }&çqyê]øÏ ` #˚<äTbı≥¢ Ä≈£î
ø=+‘·eT+~ Ád”Ô\≈£î, |ü⁄s¡Twüß\≈£î ≈£L&Ü nø£kÕà‘·TÔ>± ˇπøkÕ] ‘·\yÓ+Á≥Tø£\T, ø£qTu§eTà\T, MTkÕ\T, >∑&É¶+
ñqï#√≥ mø£ÿ&Ü ˇø£ÿ yÓ+Á≥Tø£ ≈£L&Ü ˝Ò≈£î+&Ü yÓTT‘·Ô+ sê*b˛‘·T+~. á yê´~Ûì Ç+Á<ä\T|üÔ s√>∑eTT eT]j·TT
ªu≤\#·s¡µ s√>∑eTT n+{≤s¡T.
á düeTdü´ e∫Ãqyês¡T #˚<äTbı≥¢ Ä≈£îqT dü+bÕ~+∫ <ëì s¡dü+ rdæ yÓ+Á≥Tø£\T sê*b˛sTTq nìï#√≥¢
¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ˝Ò|üq+ #˚düTÔ+fÒ ø=~›s√E˝À¢H˚ b˛sTTq yÓ+Á≥Tø£\T ‹]– yÓTT\TkÕÔsTT.
}&çq E≥Tº ô|s¡T>∑T≥≈£î ` bı>±≈£î
eT+∫ y˚T\Ts¡ø£yÓTÆq m+&ÉT bı>±≈£îqT rdüTø=ì q\>=Z{Ïº ø=ã“]q÷HÓ˝À y˚dæ ¬s+&ÉTs√E\bÕ≥T Hêqu…{Ïº
‘·sT¡ yê‘· #˚‘T· \‘√ u≤>± |ædøæ Ï ã≥º˝À e&Éb˛düTø=ì Ä q÷HÓqT s√p ‘·\≈£î sêdüT+Ô fÒ ù|qTø=s¡T≈£î&ÉTe\¢ }&çb˛sTTq
E≥Tº ‹]– eTs¡˝≤ ‘·|üŒ≈£î+&Ü yÓTT\TdüTÔ+~.
eTT\ø£y˚s¡¢‘√ ` eTT#·Ã¤f…Æq jÓ÷>∑+
H˚\eTT\ø£y˚s¡¢s¡dü+ >±ì, <ëì ø±j·T\ s¡dü+>±ì düeTuÛ≤>∑+>± ‘˚HÓ‘√ ø£*|æ Ä $TÁX¯e÷ìï yÓ+Á≥Tø£\T }&çq
#√≥ s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ s¡T<äT›‘·T+fÒ ô|’q ‘Ó*|æq düeTdü´\Tqï yê]øÏ K∫Ã‘·+>± y˚T\T »s¡T>∑T‘·T+~.
|ü˝Ò¢s¡T |üP\‘√ ` |üdü+<Ó’q jÓ÷>∑+
|ü˝s¢Ò T¡ |üP\T, qTe⁄«\#Ó≥Tº |üP\T düeTuÛ≤>±\T>± ø£*|æ ‘·–q+‘· ‘˚H‘
Ó √
yÓT‘·Ô>± q÷] ‘·\≈£î ˝Ò|üq+ #˚düTÔ+fÒ b˛sTTq yÓ+Á≥Tø£\T ‹]– yÓTT\TkÕÔsTT.
b˛sTTq yÓ+Á≥Tø£\≈£î ` >∑TÁs¡|ü⁄ \<Ó› jÓ÷>∑+
m+&çb˛sTTq >∑TÁs¡|ü⁄\<Ó› (eT\+) ‘Ó∫Ã ≈£î+&É ô|+≈£î˝À ô|{Ïº ø±*Ã
ã÷&ç<ä#˚j·÷*. Ä ã÷&ç<ä˝À ‘·–q+‘· eT+∫ qTe⁄«\q÷HÓ ø£*|æ yÓT‘·Ô>±
q÷] yÓ+Á≥Tø£\T }&çq#√≥ ˝Ò|üq+ #˚j·÷*. Ä ˝Ò|üq+ m+&çb˛sTTq
‘·s¡Tyê‘· eT+∫˙{Ï‘√ ø£&ç– nø£ÿ&É uÛÑè+>∑sê»‘Ó’\+ sêj·÷*. Ç˝≤#˚düTÔ+fÒ
Áø£eT+>± b˛sTTq yÓ+Á≥Tø£\T ‹]– yÓTT\TkÕÔsTT.
Á‹|òü˝≤ ‘Ó’\eTT‘√ ` ‹s¡T>∑T˝Òì jÓ÷>∑+
Á‹|òü˝≤\T (ñdæ]ø±j·T, ‘êìø±j·T, ø£s¡ø±ÿj·T), düT>∑+<ÛäbÕ\y˚s¡T¢,
ÇqT|ü∫f…º+, á eT÷&ÉT düeTuÛ≤>±\T>± rdüTø=ì yÓT‘·Ô>±q÷] Ä yÓTT‘êÔìøÏ
Hê\T>∑T¬s≥T¢ eT+∫ qTe⁄«\q÷HÓ, q÷HÓ≈£î Hê\T>∑T¬s≥T¢ >∑T+≥>∑\>∑s¡ì»s¡dü+
ø£*|æ, ˇø£ ÇqT|übÕÁ‘·˝À b˛dæ 24 >∑+≥\T u≤>± Hêqu…{Ïº Ä ‘·s¡Tyê‘· q÷HÓ
e÷Á‘·y˚T $T–˝Òes¡≈£î ∫qïeT+≥ô|’q eT]–+∫ ~+∫ e&Éb˛dæ á q÷HÓqT
Á|ü‹s√p yÓ+Á≥Tø£\T }&çq#√≥ s¡T<äT›‘·T+fÒ ‹]– yÓ+Á≥Tø£\T ekÕÔsTT.
y˚|ü|ü⁄e⁄«qT ˙{Ï‘√ q÷] |ü≥Tº
y˚düTÔ+fÒ qsê\ H=|ü\T ‘·>∑TZ‘êsTT
16 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, »qe], 2015
‘·¬øÿ˝≤≈£î‘√ ` ‘·–q jÓ÷>∑eTT

‘·ø£ÿ*#Ó≥T¢ Á|ü‹ Á>±eT+˝Àq÷ $]$>± ñ+{≤sTT.
á Ä≈£î‘√ u≤*+‘· Ád”Ô\≈£î yê‘·H=|ü\T sê≈£î+&Ü ÁøÏ$T
<√wüeTT k˛ø£≈£î+&Ü kÕïq+ #˚sTTdüTÔ+{≤s¡T. nedüs¡yÓTÆqyês¡T
Bìï ùdø£]+#·Tø=ì Ä #Ó≥TºÄ≈£îs¡düeTTqT ù|qTø=s¡T≈£î&ÉT
ñqï#√≥ u≤>± |ü{Ïº+#ê*. n˝≤π> Bì Ä≈£îs¡dü+ ¬s+&ÉT
eT÷&ÉT#Ó+#ê\ yÓ÷‘ê<äT>± ˝À|ü*øÏ ùd$+#ê*. Ç˝≤ Áø£eT+
‘·|Œü ≈£î+&Ü s√p #˚dTü +Ô fÒ X¯Øs¡eT+‘ê }&çb˛sTTq yÓ+Á≥Tø£
˝…’Hê ‘·|üŒ≈£î+&Ü ‹]– yÓTT\TkÕÔsTT.
ø√&ç>∑T&É¢‘√ ` ø√]q jÓ÷>∑eTT
Hê≥T ø√&ç>∑T&ÉT¢ 10 rdüTø=∫Ã yê{Ï˝Àì |ü#·ÃkıqqT rdüTø=ì Ä yÓTT‘·Ô+ kıqqT ns¡©≥s¡T eT+∫ qTe⁄«\
q÷HÓ˝À y˚dæ bısTT´MT<äô|{Ïº >∑T&É¢˝Àì s¡düeT+‘ê q÷HÓ˝À ø£*dæb˛sTT q÷HÓ $T–˝Òes¡≈£î eT]–+∫, e&Éb˛dæ á
‘Ó˝’ ≤ìï Á|ü‹s√p s¬ +&ÉT|üP≥˝≤ yÓ+Á≥Tø£\T }&çq#√≥ eTs¡q› #˚dTü +Ô fÒ ù|qTø=s¡T≈£î&ÉT, ã≥º‘\· Vü≤]+∫ yÓ+Á≥Tø£\T
yÓTT\e&Éy˚T ø±ø£ #ê˝≤ eTè<äTe⁄>±, >∑{Ïº>± ô|s¡T>∑T‘êsTT.
qX¯´ ‘Ó’\eTT‘√ ` HêDýÓTÆq jÓ÷>∑eTT
y˚|ü–+»\qT <ä+∫ bı&ç#˚dæ Ä bı&çì eT{ÏºeT÷≈£î&ÉT˝À y˚dæ n~ eTTìπ>es¡≈£î >∑T+≥>∑\>∑s¡ Ä≈£îs¡dü+ b˛dæ
sêÁ‹|üP≥ Hêqu…{Ïº ñ<äj·T+ m+&ç+#ê*. eTs¡˝≤ eTs¡THê{Ï sêÁ‹ n<˚ $<Ûä+>± >∑T+≥>∑\>∑s¡s¡dü+ b˛dæ Hêqu…{Ïº
‘Ó\¢yêπs es¡≈£î m+&ç+#ê*. á $<Ûä+>± yês¡+s√E\T #˚dæq ‘·s¡Tyê‘· Ä –+»\qT X¯óÁuÛÑ+>± ø£&ç–q >±qT>∑˝À y˚dæ
q÷HÓ rdæ ì\e⁄+#·Tø√yê*. Ä q÷HÓ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ eT÷&ÉT#·Tø£ÿ\ yÓ÷‘ê<äT>± ¬s+&ÉT eTT≈£îÿ\˝À y˚düTø=ì |”\T
düTÔ+fÒ yÓ+Á≥Tø£\T HÓs¡e&É+ ‘·–Zb˛e≥y˚Tø±ø£ HÓ]dæq yÓ+Á≥Tø£\T ≈£L&Ü Áø£eT+>± q\¢ã&É‘êsTT. »\TãT #˚ùd
|ü<ësêú\T, ô|s¡T>∑T, bÕ\T yê&Ée<äT›. (nHês√>∑´+>± ñqï e´≈£îÔ\T á jÓ÷>±ìï bÕ{Ï+#·e<äT›)
ñ*¢bÕj·Ts¡dü+‘√ ` yÓ+Á≥Tø£\T >∑{Ïº‘·q+
ñ*¢bÕj·T\qT yÓT‘·Ô>± <ä+∫ |ü\T#·ì q÷\Tã≥º˝À y˚dæ s¡dü+ rdæ yêsêìøÏ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ ‘·\≈£î düTìï‘·+>±
eTs¡›q#˚düTÔ+fÒ ‘·\˝À e÷{Ïe÷{ÏøÏ yÓ+Á≥Tø£\T }&É≥+ Ä–b˛e&Éy˚Tø±ø£ ≈£î<äTfi¯ófl ≈£L&Ü >∑{Ïº|ü&É‘êsTT.
eT+<ës¡|üP\‘√ ` eT+∫ jÓ÷>∑eTT
ˇ+{Ï¬sø£ÿ eT+<ë\|üPe⁄\qT ùdø£]+#·Tø=ì yê{Ïì q\¢ Äe⁄eT÷Á‘·+˝À ø£*|æ yÓT‘·Ô>±q÷] ù|qTø=]øÏq
#√≥ ì<ëq+>± ˝Ò|üq+ #˚düTÔ+fÒ yÓ+Á≥Tø£\T Áø£eT+>± yÓTT\TkÕÔsTT.
>∑sê“¤X¯j·T+˝À >∑&É¶\T ‘·–Zq ` nqTuÛÑe+
>ös¡e˙j·TT˝…q’ |ü+&ç‘· @\÷Ã] >±]øÏ qeTkÕÿs¡eTT\T. Hê ù|s¡T düTC≤‘·. H˚qT >∑sê“¤Xj
¯ T· +˝À
>∑&É¶\ düeTdü´‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·T+&˚<ëìï. eTq ø±sê´\j·÷ìøÏ e∫Ã &Üø£ºs¡T >±]ì dü+Á|ü~+∫ yê]
dü÷#·q\ y˚Ts¡≈£î eT+<äT\T yê&ÜqT. Hê düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#·T≈£îHêïqT. C…’ Äj·TTπs«<ä+.
dæ.ôV≤#Y. düTC≤‘·, uÛÑs¡Ô : ;ÛeTj·T´, u≤˝≤õq>∑sY, ôV’≤<äsêu≤<é.
edüø=eTTà\bı&ç #·\T¢‘·T+fÒ nìïs¡ø±\
ÁøÏ$Tø°≥ø±\T, <√eT\T bÕ]b˛‘êsTT
n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, »qe], 2015 17
X¯Øs¡#Ûêj·TqT ô|+#˚
j·TwæºeT<ÛäT j·TwæºeT<ÛäTqT ‘Ó\T>∑T˝À n‹eT<ÛäTs¡+ nì n+{≤s¡T. Bì yê&Éø£+ ø=ìï
y˚\ dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·y˚T ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq~. Bìï eTq uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝ÀH˚ ø±<äT, #Ó’Hê
yÓ’<ä´+˝À ≈£L&Ü yê&É‘ês¡T. Äj·TTπs«<ä+˝À Bì yê&Éø£+ m≈£îÿe. á yÓTTø£ÿ
y˚s¡TqT Wwü<Ûë˝À¢ m≈£îÿe>± yê&É‘ês¡T. j·TwæºeT<ÛäTqT #·÷s¡í+>± >±˙, e÷Á‘·>±
>±˙, ø£cÕj·T+>± >±˙ yê&É‘ês¡T. Ç~ ø£fifl¯ ≈î£ , E≥Tº≈î£ eT+∫ Wwü<+äÛ . >=+‘·T≈£î
≈£L&Ü eT+∫~. Ç~ X¯Øs¡s¡+>∑TqT ≈£L&Ü ô|+#·T‘·T+~. yês¡úø±´ìï ≈£L&Ü
sê≈£î+&Ü #·÷düTÔ+~.
j·TwæºeT<ÛäT ` ñ|üjÓ÷>±\T
Á|ü‹s√E ns¡#Ó+#ê yÓ÷‘ê<äT>± j·TwæºeT<ÛäT bı&çì >√s¡TyÓ#·Ãì bÕ\˝À ø£\T|ü⁄ø=ì ‘ê>∑T‘·T+fÒ X¯ØsêìøÏ
eT+∫ Wwü<Ûä+>± |üì#˚dæ X¯Øs¡+˝Àì yÓT\ìHéqT n<äT|ü⁄˝À ñ+∫ eT+∫ X¯Øs¡#Ûêj·TqT ø£*–düTÔ+~.
eT\ã<äø∆ +£ ñqïyê]øÏ >√s¡TyÓ#Ã· ì ˙s¡T ˝Ò<ë bÕ\˝À ns¡#+Ó #ê j·Twæeº T<ÛTä bı&çì ø£*|æ Á|ü‹s√p kÕj·T+Á‘·+
|üP≥ rdüT≈£î+fÒ eTs¡Tdü{Ïs√E ñ<äj·T+ kÕ|ò”>± $πs#·q+ ø£\T>∑T‘·T+~.
bı&ç<ä>∑TZ edüTÔqï|ü&ÉT, j·TwæºeT<ÛäT ø£cÕj·T+˝À ‘˚HÓ ø£*|æ, HÓeTà~>± ø=~›ø=~›>± >=+‘·T≈£î ‘·–˝Ò˝≤ ‘ê>∑T
‘·T+fÒ yÓ+≥H˚ ñ|üX¯eTq+ ø£\T>∑T‘·T+~.
>=+‘·TH=|æŒ ñqï|ü&ÉT ∫qï j·TwæºeT<ÛäT y˚s¡T eTTø£ÿqT H√{À¢ ô|≥Tºø=ì #·|üŒ]+#·e#·TÃ. H√{Ï|üP‘· ˝Ò<ë
H√{Ï˝À |ü⁄+&ÉT¢ e∫Ãq|ü&ÉT s√p ¬s+&ÉTeT÷&ÉTkÕs¡T¢ j·TwæºeT<ÛäT ø£cÕj·T+‘√ |ü⁄øÏÿ*düTÔ+fÒ ‘·«s¡>± Ä düeTdü´
‘·>∑TZ‘·T+~. <ä+‘·yê´<ÛäT\T ñqïyês¡T ≈£L&Ü j·TwæºeT<ÛäT ø£cÕj·÷ìï |ü⁄øÏÿ*ùdÔ |òü*‘·+ ñ+≥T+~.
ø£&ÉT|ü⁄˝À eT+≥, n\‡sY‘√ u≤<Ûä|ü&˚yê]øÏ j·TwæºeT<ÛäT #ê˝≤eT+∫~. Bìï n˝À¢|ü‹˝À ≈£L&Ü n\‡sY yÓ’<ë´ìøÏ
yê&É‘ês¡T. j·TwæºeT<ÛäT#·÷sêíìï Á|ü‹s√E ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ‘˚HÓ‘√ ø£*|æ rdüT≈£î+≥T+fÒ ø£&ÉT|ü⁄˝À eT+≥ ‘·>∑TZ‘·T+~.
˝Ò<ë j·TwæºeT<ÛäTì ∫qï ∫qï eTTø£ÿ\T>± #˚dæ ˙fi¯fl˝À y˚dæ sêÁ‘·+‘ê Hêqu…{Ïº, eTs¡THê&ÉT ñ<äj·T+ Ä ˙{Ïì ‘ê>±*.
Ç˝≤#˚j·T&É+e\¢ n\‡sY, <ëìe\¢ e#˚Ã H=|æŒ, eT+≥ ‘·>∑TZ‘êsTT.
<Óã“\T ˝Ò<ë >±j·÷\T nsTT‘˚ j·TwæºeT<ÛäTbı&çì HÓsTT´ ˝Ò<ë ‘˚HÓ‘√ ø£*|æ ô|’ |üP‘·>± sêdüTÔ+fÒ ‘·«s¡>±
‘·>∑TZ‘êsTT. ø±*q >±j·÷\≈£î ≈£L&Ü á $<Ûä+>± #˚j·T&É+e\¢ eT#·Ã ≈£L&Ü ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü ‘·–Zb˛‘·T+~.
s√p ñ<äj·T+ |üs¡>∑&É|òü⁄q j·TwæºeT<ÛäT y˚s¡TqT ˙{Ï˝À y˚dæ ø£cÕj·T+˝≤ ø±∫ Ä ø£cÕj·÷ìï rdüTø√e&É+e\¢
ø£+{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫q »ãT“\T sê≈£î+&Ü ñ+{≤sTT. ã≥º‘·\ yÓTT<ä{Ï<äX¯˝À ñ+fÒ j·TwæºeT<ÛäT y˚s¡T, ø=~›>± bÕ\T,
≈£î+≈£îeT|ü⁄e⁄« ø£*|æ eTT<ä›>± q÷] E≥Tº sê*b˛‘·Tqï Á|ü<˚X¯+˝À, Á|ü‹s√p sêdüTÔ+fÒ E≥Tº edüTÔ+~.
Bìì nX¯«>∑+<Ûë<ä´]wü,º ns¡$+<ëdüe+, Á<ëøå±~#·÷s¡+í , düT<äsÙ¡ q#·÷s¡+í , C≤‘ê´~|òTü è‘·+, X¯‘êe]|òTü è‘·+e+{Ï
Wwü<Ûë\˝À m≈£îÿe>± yê&˚ Á|ü<Ûëq Á<äe´+>± ù|s=ÿqe#·TÃ.
<ëìeTàu…s¡&ÉT ø£cÕj·T+ ns¡ø£|ü
‘ê>∑T‘·T+fÒ ø£&ÉT|ü⁄˝À |ü⁄s¡T>∑T\T #·∫Ãb˛‘êsTT
18 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, »qe], 2015
@ Wwü<Ûë\T ˝Ò≈£î+&Ü Á|üø£è‹ ∫øÏ‘·‡‘√ Äs√>∑ýÓT˝≤ ø±bÕ&ÉTø√e#·TÃ? ` 11

Äj·÷kÕìï m˝≤ n<äT|ü⁄˝À ñ+#·>∑\eTT?
Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! >∑‘· dü+∫ø£˝À Äj·÷kÕìï n]ø£fÒº ÄdüHê\T, n$ Ä#·]+#˚ $<ÛëHê\T, yê{Ï
|òü*‘ê\T ‘Ó\TdüT≈£îHêï+. Ç|ü&ÉT á dü+∫ø£˝À ÁbÕD≤j·÷eT+ #˚j·T&ÜìøÏ ns¡Ω‘· ø£*–+#˚ eTTKýÓTÆq ÁøÏj·T\T
ø=ìï ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. @ ÁbÕD≤j·÷eT+ #˚j·÷\Hêï XÊ«dü Çã“+~˝Ò≈£î+&Ü »s¡>±*. ø±˙ á ndüÔe÷ yê´~ÛÁ>∑düTÔ\≈£î
m|ü&É÷ eTT≈£îÿ ~ã“≥ Á|ü‘˚´øÏ+∫ #·*ø±\+˝À m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. XÊ«dü »s¡>∑&É+ ø£wüº+>± ñ+&ç H√{Ï‘√
>±* |”\Ã&É+ #·÷düTÔ+{≤+. n˝≤+{Ï düeTj·T+˝À ÁøÏ+<ä #Ó|üŒuÀj˚T ÁøÏj·T˝≤#·]+∫ ñ|üX¯eTq+ bı+<ë\ì
Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£+>± ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêï+.
XÊ«dü dü]>± sêe&ÜìøÏ ` qdü´‘Ó’\+
ñ<äjT· + ìÁ<ä˝dÒ ÷ü HÔ ˚ eT+#·+ ø=q≈£î ‘·\ y˚˝≤&˚dæ ñ+∫ n<ä+› ˝À
>∑eTìdü÷Ô 2`2 #·Tø£ÿ\T y˚|üq÷HÓ>±ì, qTe⁄«\q÷HÓ>±ì >√s¡TyÓ#·Ã>±
#˚dæ ¬s+&ÉTeTT≈£îÿ s¡+Á<Ûë˝À¢ y˚j·÷*. Ä q÷HÓ #·Tø£ÿ\qT ˝ÀìøÏ
|”˝≤Ã*. ø=~›ùd|ü˝≤e⁄+&ç ˝Ò∫ 10 ì$TcÕ˝≤>±ø£ eTTK+ ø£&ÉTø√ÿyê*.
XÊ«düs+¡ Á<Ûë˝À¢, >=+‘·T˝À ù|s¡T≈£îb˛sTTq ø£|+üò ø£]– ãj·T≥≈£î edüT+Ô ~.
n|ü&ÉT XÊ«dü |”\Ã&ÜìøÏ ø=+‘· neø±X¯y˚Ts¡Œ&ÉT‘·T+~.
á $<Ûä+>± 40 s√E\T>±ì, 100 s√E\T>±ì, 365 s√E\T>±ì Ä#·]ùdÔ eTT≈£îÿ˝À¢, XÊ«düHêfi≤˝À¢, Á>∑+<ÛäT˝À¢
ù|s¡T≈£îb˛sTTq ø£|òü+ ø£]– ãj·T≥≈£îsêe&Éy˚T ø±≈£î+&Ü nø£ÿ&É ô|]–q ø=j·T´ø£+&Ésê\T>± #Ó|üŒã&˚ e÷+düø£+&É\T
≈£L&Ü ø£]–b˛‘êsTT. Çø£ düTHêj·÷dü+>± ÁbÕD≤j·÷eT kÕ<Ûäq #˚düTø√e#·TÃ. XÊ«dü ≈£L&Ü ‘˚*ø£>± |”\TÃø√e#·TÃ.
XÊ«dü düeTdü´\≈£î ` ‘·T\dæ qdü´+
‘·T\dæ Ä≈£î\qT ˙&É˝À m+&ç+∫ bı&ç#d˚ æ eÁdü|Ô ÷üò [‘·+
|ü{Ïº ˇø£ >±Ed”kÕ˝À ì\e⁄+#·Tø√yê*. #ê˝≤eT+~ bı>±≈£îqT
#·÷s¡í+#˚dæ qdü´+>± yê&ÉT‘·T+{≤s¡T. n~ ø£qTø£ @+&É¢ ‘·s¡ã&ç
|”*ùdÔ }|æ]‹‘·TÔ\ ø±´q‡sY≈£î <ë]rdüTÔ+~. ø±ã{Ïº n≥Te+{Ï
yês¡T ≈£L&Ü ø±´q‡sYqT »sTT+#˚ ‘·T\dæ #·÷sêíìï qdü´+>±
yê&Ü\ì ø√s¡T‘·THêïeTT.
á #·÷sêíìï nedüsêìïã{Ïº ∫{Ï¬ø&ÉT yÓ÷‘ê<äT>±
eTT≈£îÿ‘√ ˝ÀìøÏ |”˝≤Ã*. Ç˝≤ #˚j·T&É+e\¢ eTT≈£îÿs¡+Á<Ûë\T
$|üø√e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü XÊ«düø√cÕ\T ≈£L&Ü X¯ó~∆ #Ó+<äT‘êsTT.
m+<äTø£+fÒ eTq+ ãj·T≥≈£î yÓ[flq|ü&ÉT yêVü≤Hê\ <ë«sê $&ÉT<ä\j˚T´ $wü|üP]‘· yêj·TTe⁄\qT eTT≈£îÿ<ë«sê
|”\TdüTÔ+{≤+. Ä $<Ûä+>± |”*Ãq≥Te+{Ï $wüyêj·TTe⁄\≈£î ‘·T\dæqdü´+ $s¡T>∑T&ÉT>± |üì#˚düTÔ+~.
∫qï n\¢+eTTø£ÿqT #·|üŒ]düTÔ+fÒ
Hê\Tø£ |üø£åyê‘·+ ‘·–Zb˛‘·T+~
n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, »qe], 2015 19
XÊ«dü ùd«#·Ã¤>± |”\Ã&ÜìøÏ ` |üdüT|ü⁄˙{Ï Ä$]
ñ<äj·T+ eTTK+ ø£&ç–q ‘·s¡Tyê‘· ˇø£ bÕÁ‘·˝À ˇø£{Ï qT+&ç ¬s+&ÉT ©≥s¡¢ ˙s¡T,
ˇø£ #Ó+#ê |üdüT|ü⁄ (Ç+{À¢ |üdüT|ü⁄ø=eTTà\qT <ä+∫ ‘·j·÷s¡T #˚düT≈£îqï~ e÷Á‘·y˚T)
ø£*|æ bısTT´MT<ä ô|{Ïº Ä$] e#˚Ães¡≈£î eT]–+∫ Ä$] e#êÃø£ ~+∫ n+<äT˝À
ˇø£ >∑]≥ y˚dæ ñ+∫ Ä bÕÁ‘· qT+&ç eTqô|’ es¡≈£î ˇø£ <äT|üŒ{Ï ø£|üø=ì Ä Ä$]
ì |”\TdüTÔ+&Ü*. Ç˝≤ 2` 5 ì$TcÕ\ bÕ≥T ñqï ‘·s¡Tyê‘· <äT|üŒ{Ï rdæy˚j·÷*.
Ç˝≤ #˚j·T&É+e\¢ eTT≈£îÿ ~ã“&É ‘·–Z XÊ«düHêfi≤\T, }|æ]‹‘·TÔ\T X¯ó~∆#Ó+~ >±*
‘˚*ø£>± |”˝ÒÃ≥≥T¢ »s¡T>∑T‘·T+~. Ç<˚$<Ûä+>± ø=ìïs√E\T #˚düTÔ+fÒ »\TãT, <ä>∑TZ,
Äj·÷dü+ e+{Ï$ ‘·–bZ ˛‘êsTT. n˝≤>± Ç+ø± m≈£îÿe s√E\T #˚dTü +Ô fÒ n$ Áø£eT+>±
eT≥Te÷j·TyÓTÆb˛‘êsTT.
∫qï|æ\¢\ <ä>∑TZ, <äeTTà\≈£î ` ‘·T\dæ Ä≈£î\T
dü«#·Ã¤yÓTÆq |ü∫Ã ‘·T\dæÄ≈£î\qT <ä+∫ X¯óÁuÛÑyÓTÆq >∑T&É¶‘√ e&É>∑&ç‘˚ e#˚Ã
‘·T\dæs¡dü+ ¬s+&ÉT #·Tø£ÿ\T, Hê\T¬>’<äT ‘˚HÓ #·Tø£ÿ\T ø£*|æ Á|ü‹s√p ¬s+&ÉT
kÕs¡T¢ ‘ê–+#ê*. á $<Ûä+>± #˚düTÔ+fÒ |æ\¢\ XÊ«düÁøÏj·T\≈£î dü+ã+~Û+∫q
s√>±\T Áø£eT+>± ‘·>∑TZ‘êsTT.
n<˚ $<Ûä+>± ∫qï|æ\¢\≈£î Á|ü‹≈£L\ ãTT‘·Te⁄\ yê‘êes¡D≤\ ø±s¡D+>±
»\TãT, <ä>T∑ ‘Z √ ≈£L&ÉT≈£îqï >=+‘·T˝À ø£|eüò TT ì+&ç #Ûê‹˝À H=|æŒ>± ñqï≥¢sTT‘˚
ns¡ø£|ü ˙{Ï˝À ˇø£ ∫{Ï¬ø&ÉT yêeTTqT y˚dæ bÕe⁄ø£|ü nj˚Tés¡≈£î eT]–+∫
düqïì |ü]X¯óÁuÛÑyÓTÆq >∑T&É¶‘√ e&Éb˛düTø=ì Bìì s√E≈£î ¬s+&ÉTeT÷&ÉTkÕs¡T¢
ø=~›ø=~›>± ‘ê–+#·&É+e\¢ |æ\¢\ ø£|òü+ Vü≤]düTÔ+~.
XÊ«düs√>±\qT b˛>=fÒº ` dü«s¡∫øÏ‘·‡
Bs¡Èø±\+>± ñqï Äj·÷dü+, <äeTTàs√>±\T |üP]Ô>± ‘·>±Z\+fÒ ˇø£ÿ eT+<äT\ MT<äH˚ Ä<Ûës¡|ü&Ée<äT›.
eTT≈£îÿ‘√ XÊ«dü rdüT≈£îH˚ dü«s¡ ∫øÏ‘ê‡ |ü<ä›‹ ≈£L&Ü Ç+<äT˝À ˇø£ uÛ≤>∑y˚T. ≈£î&çeTT≈£îÿ qT+&ç yÓ&É˝Ò XÊ«düqT dü÷s¡´
Hê&ç nì, m&ÉeTeTT≈£îÿ qT+&ç yÓ&É˝Ò XÊ«düqT #·+Á<äHê&ç nì n+{≤s¡T. á ¬s+&ÉT XÊ«dü\T X¯Øs¡ Á|üÁøÏj·T\ìï+{Ï˙
XÊdæ+#·e#·TÃqì Äj·TTπs«<ä eTVü≤s¡T\¸ T @Hê&√ ‘˚*Ã #ÓbÕŒs¡T. Äj·÷dü+, <ä>T∑ ,Z <äeTTà yê´~ÛÁ>∑dTü \Ô T eTq Äj·TTπs«<ä
|”sƒêìøÏ e∫Ã Çø£ÿ&ç Á|üø£è‹ yÓ’<äT´\qT, jÓ÷>±#ês¡T´\qT ø£*dæ ô|’q ‘Ó*|æq dü«s¡ ∫øÏ‘ê‡ $<ÛëHê\qT H˚s¡TÃø=ì
Ä#·]+∫ Äs√>∑´+ bı+<ä>∑\s¡T. (eT]ø=ìï ∫øÏ‘·‡\T e#˚Ã dü+∫ø£˝À...)
bò˛Hé<ë«sê s√p 100 eT+~øÏ nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ

Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\qT+&ç ∫øÏ‘·‡ø√dü+ Äs√>∑´dü\Vü‰\ø√dü+ e÷ e<ä›≈£î e#˚Ãyê] kÂø£sê´s¡ú+
bò˛Hé<ë«sê s√EøÏ 100 eT+~øÏ nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ Çyê«\ì ìs¡ísTT+#ê+. sê<ä\#·Tø=qïyês¡T
040`42408568, 9912177577, q+ãs¡¢≈£î bò˛Hé#˚dæ nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ rdüTø√>∑\s¡T.
dü+Á|ü~+#·+&ç: ôd˝Ÿ: 8801005226, Ç`yÓTsTT˝Ÿ: andarikiayurvedam@gmail.com
bÕe⁄#Ó+#ê ø±#·Tbı&ç ns¡ø£|ü ˙{Ï‘√
eT÷&ÉT|üP≥˝≤ ‘ê–‘˚ ˙fi¯fl$πs#·Hê\T ‘·>∑TZ‘êsTT
20 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, »qe], 2015
uÛÑ]+#·˝Òì ‹$Tàs¡¢ ` düeTdü´

ÁoeT‹ ¬ø. nqdü÷j·T, ˇ+>√\T : Ä#êsê´! Hê ej·TdüT‡
43 dü+.\T. H˚qT ø±fi¯fl#‘
˚ T· \ ‹$Tàs¡¢ düeTdü´‘√ u≤<Û|ä &ü TÉ ‘·THêïqT.
e÷{Ïe÷{ÏøÏ y˚fió¯ fl ø=+>∑sT¡ \T b˛‘·THêïsTT. ø£w|ºü &ü ç |üì#˚jT· ˝ÒqT.
∫qï|üì ≈£L&Ü #˚j·T˝Òø£ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïqT. <äj·T#˚dæ düeTdü´
‘·π>Z eT+∫e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Ár! MT Ç+{Ï#·T≥÷º, MT
}]#·T≥÷º MT düeTdü´≈£î \ø£å˝≤~ |ü]cÕÿsê\T ñHêïsTT. n$
‘Ó\TdüTø√˝Òø£ Ç+‘·ø±\+>± u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïe⁄. 1) yê$*#Ó≥Tº
∫>∑Ts¡T¢ |ü~ rdüTø=ì q\>=Z{ºÏ ˇø£ >±¢dTü ˙{Ï˝À y˚dæ ˇø£ø|£ ü ø£cÕj·T+ $T–˝Ò≥≥T¢ eTs¡>u∑ { … ºÏ e&Éb˛dæ n~ >√s¡TyÓ#Ã· >±
nsTTq ‘·sT¡ yê‘· ˇø£#+Ó #ê ‘˚HÓ ø£*|æ |üs>¡ &∑ |É ⁄ü q ‘ê>∑T‘·T+&ÉT. 2) Ç<˚ yê$˝≤≈£î\T y˚dæ ø±∫q ˙{Ï‘√ s¬ +&ÉT|üP≥˝≤
kÕïq+ #˚düTÔ+&É+&ç. 3) kı+]ƒ 50Á>±, y˚sTT+∫ <ä+∫ bı&ç#˚sTT. Ä bı&ç˝À 100Á>±, u…\¢+ ø£*|æ yÓT‘·Ô>±<ä+∫ ì\e
CÒdüTø√. s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ uÛÀ»q+ ø±>±H˚ 10 Á>±, eTT<ä› <äe&Éq ô|≥Tºø=ì #·|üŒ]+∫ s¡dü+ $T+>∑T‘·÷ ñ+&ÉT.
Áø£eT+>± ˙ yê‘·düeTdü´\˙ï e÷j·TyÓTÆb˛sTT eT+∫ Äs√>∑´+ ø£\T>∑T‘·T+~. X¯óuÛÑ+.
‘·\˝À |ü⁄*|æs¡T¢ e∫Ãq ` düeTdü´
ÁoeT‹ \øÏåà, KeTà+ : Ä#êsê´! e÷ nu≤“sTT ej·TdüT‡ 11 dü+.\T. yê&çøÏ ‘·\˝À |ü⁄*|æs¡T¢ edüTÔHêïsTT.
mìï eT+<äT\T yê&çHê }&çb˛sTT eT∞fl edüTÔHêïsTT. <äj·T#˚dæ á düeTdü´ ‘·π>Z eT+∫e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Ár! MT nu≤“sTTøÏ e∫Ãq$ |ü⁄*|æs¡T¢ ø±<äT. yê{Ïì düT¬s&çø±j·T\T n+{≤s¡T. s√p
yê{ÏMT<ä eT+∫ Á|üXd¯ yÔü TÓ qÆ y˚|qü ÷HÓ sêdüT+Ô &ÉT. n˝≤π> eT+∫ |üdTü |ü⁄ 50Á>±, u…\+¢ 100Á>±, ø£*|æ <ä+∫ s¬ +&ÉT|üP≥˝≤
5Á>±, yÓ÷‘ê<äT>± ‹ì|æ+∫ ˇø£ >±¢düT eTõ®>∑ ‘ê–+#·T. Ä düeTdü´ |üP]Ô>± ‘·–Zb˛‘·T+~.
<Ûäìj·÷\ ø£cÕj·T+ eT÷&ÉT|üP≥˝≤
|ü⁄øÏÿ*düTÔ+fÒ H√{Ï|ü⁄+&ÉT¢ e÷j·TeTÚ‘êsTT
n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, »qe], 2015 21
s=eTTà˝À >∑&É¶ e∫Ãq ` düeTdü´
≈£îe÷] ø¬ . dü]‘·, Ä‘·à≈£Ls¡T : Ä#êsê´! Hê ej·TdüT‡ 16 dü+.\T. á ∫qïï ej·TdüT˝ÀH˚
Hê≈£î s=eTTà ˝À|ü\ >∑&É¶ e∫Ã+~. #ê˝≤ ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ #·÷|æ+∫Hê n~ ø£s¡>∑˝˝ÒÒ<äT. ∫es¡≈£î
Ä|üsπ wüHé #˚jT· &É+ ‘·|Œü y˚sπ e÷s¡+Z ˝Ò<+ä ≥THêïs¡T. e÷~ #ê˝≤ ;<ä ≈£î≥T+ã+. <äjT· #˚dæ
Ä|üπswüHé‘√ nedüs¡+ ˝Ò≈£î+&Ü Ä >∑&É¶ ø£]–b˛j˚T eT+∫ |ü]cÕÿs¡ e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç Œ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Ár! Ç+‘· ∫qï ej·TdüT˝ÀH˚ Ç˝≤+{Ï $ø£è‘·yÓTÆq
>∑&É¶\T |ü⁄&ÉT‘·THêïj·T+fÒ, eTq Jeq $<Ûëq+ m+‘· ÁuÛÑwüºyÓTÆb˛sTT+<√ ‘Ó\TdüdüTø√.
Ä&É|æ\¢\≈£î >∑sê“¤X¯j·T+˝À düeTdüé⁄+fÒH˚ s=eTTà˝À¢ >∑&É¶\T |ü⁄&É‘êsTT. á
¬s+&ÉT nej·Tyê\T e÷‘·èkÕúHê\T. ãVæ≤wüßº düeTj·T+˝À dü¬s’q ÄVü‰s¡ìj·Te÷\TT
bÕ{Ï+#·ø£b˛e&É+e\¢ Ç˝≤+{Ï düeTdü´\T ñ‘·ŒqïeTÚ‘êsTT.
MT }]˝À ø£\ã+<ä yÓTTø£ÿ\T #ê˝≤ ñ+{≤sTT. Hê\T¬>’<äT #Ó≥T¢ ‘Ó#·TÃø=ì Ç+{À¢ y˚düTø√. s√p ø=+#Ó+
ø£‹Ô]+∫, ô|’q ÁøÏ+<ä ‘√\T rdæy˚dæ ˝À|ü\ >∑TE® ˇø£ {°#Ó+#ê yÓ÷‘ê<äT>± rdüTø=ì <ëìï eT+∫˙{Ï‘√ @&ÉTkÕs¡T¢
ø£&ç–, <ëìô|’q ∫{Ï¬ø&ÉT eT+∫ |üdüT|ü⁄ y˚dæ, <ëìøÏ #·¬øÿs¡ n<äT›ø=ì s√p ñ<äj·T+ |üs¡>∑&É|ü⁄q >=+‘·T˝À y˚düTø=ì
$T+>±*. B+‘√bÕ≥T eTs√ 20Á>±, ø£\ã+<ä>∑TE® rdüTø=ì ø£&ç–, <ëì˝À #Ó+#ê |üdüT|ü⁄ ø£*|æ yÓT‘·Ô>± q÷] ø=+#Ó+
y˚&ç#˚dæ, >√s¡TyÓ#·Ã>± ñqï|ü&ÉT sêÁ‹ düeTj·T+˝À s=eTTàô|’q >∑&É¶ ñqï#√≥ y˚dæ ø£≥Tº ø£≥Tºø=ì ñ<äj·T+|üP≥
rdæy˚düTÔ+&ÉT. á $<Ûä+>± #˚dü÷Ô, ˇø£kÕ] MT ô|<ä›yêfi¯flqT rdüTø=ì e∫Ã ø£\Te⁄. ˙≈£î eT]ø=ìà Ks¡TÃ˝Òì e÷sêZ\T,
ÄdüHê\T #ÓãT‘êeTT. qeTàø£+‘√ Ä#·]+#·T. ˙ düeTdü´ ‘·|üŒ≈£î+&Ü rs¡T‘·T+~. X¯óuÛÑ+.
ù|>∑T≈£î |ü⁄+&ÉT nsTTq ` düeTdü´
Áo Áoìyêdt, sê»eT+Á&ç : Ä#êsê´! e÷ neTà≈£î >∑‘· 5
dü+e‘·‡sê\ qT+&ç ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒ edüTÔ+~. &Üø£ºs¡¢≈£î #·÷|æùdÔ ù|>∑T≈£î
|ü⁄+&ÉT nsTT+~ nì #ÓbÕŒs¡T. Ä|üπswüHé #˚j·÷\ì #ÓãT‘·THêïs¡T. e÷
neTà>±]øÏ Ä|üsπ wüHé n+fÒ #ê˝≤ uÛjÑ T· +. <äjT· #˚dæ Äj·TTπs«<ä e÷sêZ\
<ë«sê e÷ neTà düeTdü´ ‘·π>Z eT+∫e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Á‘ê! ‘·*¢ MT<ä Áù|eT‘√ á ñ‘·Ôs¡+
Áyêdæq+<äT≈£î dü+‘√wædüTÔHêïeTT. Á|ü‹ eTìwæ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT ∫e]
es¡≈£î u≤>± #·÷düTø√yê*. n<˚ eTq uÛ≤s¡rj·T <Ûäs¡à+. ô|’q Á|üX¯ï≈£î
»yêãT˝À ø£\ã+<ä>∑TE® yê&ÉeTì #Ó|æŒq≥T¢>± MT neTàqT yê&ÉeTì
#Ó|ü. <ë+‘√bÕ≥T á ÁøÏ+~ jÓ÷>±ìï bÕ{Ï+#·T.
ˇø£#Ó+#ê n\¢+s¡dü+, ˇø£ #Ó+#ê q\¢qTe⁄«\T, u…\¢+ 10Á>±,
ø£*|æ eTT<ä›˝≤>± <ä+∫ ÄVü‰sêìøÏ >∑+≥eTT+<äT ãT>∑Zq ô|≥Tºø=ì
#·|üŒ]+∫ ‹qeTì #Ó|ü. m|ü&Ó’Hê H=|æŒeùdÔ yÓ+≥H˚ ø±∫ #·˝≤¢]Ãq
ˇø£ ø£|ü bÕ\˝À ˇø£#Ó+#ê #·¬øÿs¡ y˚düTø=ì ‘ê>∑T‘·T+fÒ m+‘· H=|æŒ nsTTHê yÓ+≥H˚ ‘·–Zb˛‘·T+~.
á $<Ûä+>± 40 s√E\T #˚dæ eT∞fl ñ‘·Ôs¡+ sêj·T+&ç. ˝Ò≈£î+fÒ ˇø£kÕ] e∫Ã ø£\e+&ç. MT neTà>±]
düeTdü´ ‘·|üŒ≈£î+&Ü düT\Te⁄>±, Ks¡TÃ˝Ò≈£î+&Ü ‘·–Zb˛‘·T+~. X¯óuÛÑ+.
eT+<ës¡|üP\ πsø£\qT Äe⁄eT÷Á‘·+‘√ q÷]
s¡T<äT›‘·T+fÒ ù|qTø=s¡T≈£î&ÉT b˛‘·T+~
22 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, »qe], 2015
XÀ_ÛeT#·Ã\T e∫Ãq ` düeTdü´
Áo kÕsTTÁ|üø±XŸ, nq+‘·|⁄ü s¡+ : Ä#êsê´! Hê ej·TdüT‡
21 dü+.\T. y˚dü$ø±\+ eùdÔ Hê≈£î efi¯fl+‘ê, eTTK+‘√ düVü‰
XÀ_ÛeT#·Ã\T ekÕÔsTT. á eT#·Ã\‘√ H˚qT ãj·T≥≈£î yÓfi¯fl
˝Òø£ #ê˝≤ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïqT. <äj·T#˚dæ á düeTdü´ XÊX¯«
‘·+>± ‘·π>Z e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Á‘ê! eT+∫ |ü‹Ô–+»\T
‘Ó#·TÃø=ì ˙{Ï˝À Hêqu…{Ïº yÓT‘·Ô{Ï >∑TE®˝≤>± q÷], Ä
>∑TE®qT s√p ñ<äj·T+ ˝Òø£ kÕj·T+Á‘·+ Ä eT#·Ã\ô|’q
˝Ò|üq+#˚dæ, n~ u≤>± m+&çb˛j˚Tes¡≈£î ñ+∫ kÕïq+ #˚düTÔ+&ÉT. ø=+#Ó+ y˚bÕ≈£î ˝Òø£ ñ‘·ÔπsDÏÄ≈£î ø£*|æ q÷]‘˚
Ç+ø± u≤>∑T+≥T+~. á $<Ûä+>± #Ó|æŒq≥T¢ #˚düTÔ+fÒ ˙ düeTdü´ Áø£eT+>± |ü]cÕÿs¡eTÚ‘·T+~. X¯óuÛÑ+.
ãs¡Te⁄ ô|s¡>∑ì ` düeTdü´
Áo Áoø±+‘Y, ôV’≤<äsêu≤<é : Ä#êsê´! Hê ej·TdüT‡ 19 dü+.\T.
ãs¡Te⁄ 42 πøJ\T e÷Á‘·y˚T. m+‘· Á|üj·T‹ï+∫Hê ãs¡Te⁄ ô|s¡>∑&É+˝Ò<äT.
mH√ï kÕ~Û+#ê\qT≈£îqï Hê≈£î á düeTdü´ n&ÉT¶ edüTÔ+~. <äj·T#˚dæ Hê
düeTdü´ ‘·π>Z eT+∫ |ü]cÕÿs¡ e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Á‘ê! ‘Ó\¢C§qï\T ‘Ó∫Ã ˇø£ sêÁ‹ Hêq
u…{Ïº, ˇø£ |ü>∑\T b+&ç+∫ H˚‹‘√ <√s¡>± y˚sTT+∫, s¡e«˝≤>± ‘·j·÷s¡T
#˚düTø√yê*. ñ<äj·T+|üP≥ 100 Á>±, s¡e«qT rdüTø=ì ‘·–q+‘· ˙{Ï˝À ø£*|æ
eT]–+∫ bÕ\T, #·¬øÿs¡ ø£*|æ bÕj·Tdü+˝≤>± e+&ç ‹Hê*. Ç<˚$<Ûä+>± u≤Ø¢
–+»\ s¡e« ≈£L&Ü ‘·j÷· s¡T#˚dTü ø=ì kÕj·T+Á‘·+|üP≥ ‹qT. Hê≥T >π <ÓHsÓ TT´
Hê\T¬>’<äT #Ó+#ê\T ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ á bÕj·Tdü+˝À ø£\T|ü⁄ø=ì ‹qT. $TqT
eTT\‘√ ‘·j·÷¬s’q Ä$] ≈£î&ÉTeTT\qT ñ<äj·T+|üP≥ ‹+≥T+&ÉT. á
$<Ûä+>± #˚düTÔ+fÒ ej·TdüT≈£î ‘·–q ˝≤e⁄>± ne⁄‘êe⁄. X¯óuÛÑ+.
>∑T+&Ó˝Àì ˇø£ yê˝Ÿ |üì#˚j·T&É+˝Òì ` düeTdü´
Áo sêeT#·+Á<äj·T´, Ä~˝≤u≤<é : Ä#êsê´! e÷ ne÷àsTTøÏ >∑T+&Ó˝À ˇø£ yê˝Ÿ |üì#˚j·T&É+˝Ò<äì &Üø£ºs¡T¢
#ÓbÕŒs¡T. <äj·T#˚dæ ‘·–q eT+∫e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Á‘ê! 1) Ä|æ˝Ÿ|ü+&É¢s¡dü+, >±»sY<äT+|ü\s¡dü+, |ü{Ïø£u…\¢+ á eT÷&ÉT düeTuÛ≤>±
\T>± rdüTø=ì ‘˚HÓbÕø£+˝≤>± bÕø£+ e#˚Ães¡≈£î eT]–+∫ ~+∫ ˇø£ >±EbÕÁ‘·˝À ì\e⁄+#·Tø√+&ç. s√p ¬s+&ÉT
|üP≥˝≤ ¬s+&ÉTeT÷&ÉT #Ó+#ê\ bÕø£+ ns¡>±¢düT eT+∫˙{Ï˝À ø£*|æ ‘ê–+#·+&ç. 2) eT~›#Óø£ÿ, edüø=eTTà\T, düqï
sêÁwüº+, ã\y˚s¡T¢, Hê>∑ã\y˚s¡T¢, ø£s¡ø±ÿj·T, ø£#√Ãsê\T, |ü⁄wüÿs¡eT÷\+, |æ|üŒfi¯ófl, X§+]ƒ M{Ïì düe÷quÛ≤>±\T>± rdüT
ø√yê*. ô|’|ü<ësêú\qT nìï+{Ï˙ $&ç$&ç>± <ä+∫ yÓT‘·Ô>± bı&ç#˚dæ |ü\T#·ì q÷\Tã≥º˝À eÁdüÔ|òü÷[‘·+#˚dæ ‘·s¡Tyê‘·
eT~›#·÷s¡í+˝À ø=+#Ó+ø=+#Ó+ $T–*q #·÷sêí\qT y˚dü÷Ô Áø£eT+>± yÓTT‘·Ô+ ø£*|æ ì\e⁄+#·Tø√yê*. á #·÷sêíìï
2 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± ˇø£ #Ó+#ê Äe⁄H˚‹‘√ ø£*|æ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ÄVü‰sêìøÏ ns¡>∑+≥ eTT+<äT ùd$+#ê*. X¯óuÛÑ+.
eTTÁ<äu…+&É Ä≈£î\ ø£cÕj·T+
|ü⁄øÏÿ*düTÔ+fÒ |æ|æŒ|üqTï u≤<Ûä ‘·>∑TZ‘·T+~
n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, »qe], 2015 23
Ç+»ø£åHé Ç∫Ãq#√≥ >∑&É¶ø£{Ïºq ` düeTdü´
ÁoeT‹ düT#·]‘·, Ä˝Òs¡T : Ä#êsê´! e÷ Ç+{Ï <ä>∑Zs¡ ñ+&˚ ˝Ò&û &Üø£ºsY >±]‘√ ‘·T+{Ïô|’q Ç+»ø£åHé
#˚sTT+#·T≈£îHêïqT. nø£ÿ&É >∑&É¶˝≤>± >∑{Ïº>± nsTT´+~. u≤>± u≤<Ûä>± ñ+~ <äj·T#˚dæ Ä >∑&É¶ ø£]π> eT+∫ |ü]cÕÿs¡
e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Ár! sêÁ‹ ìÁ~+#˚eTT+<äT y˚&ç nqï+˝À |üdüT|ü⁄ ø£*|æ yÓT‘·Ô>± |ædæøÏ, uÛÑ]+#·>∑*–
q+‘· y˚&ç>± Ä >∑&É¶ô|’q y˚dæ ô|’q <ä÷~ô|{Ïº bÕ¢düºsY y˚düTø√. Ç˝≤ #˚düTÔ+fÒ n~ ø£]– ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü b˛‘·T+~. eTq
e+{Ï+{Ï Wqï‘·´+ m+‘· >=|üŒ<√ Ç|ü&Ó’Hê ‘Ó\TdüTø√. X¯óuÛÑ+.
efi¯fl+‘ê <äTsê«düq edüTÔqï ` düeTdü´
ÁoeT‹ ¬ø. s¡eTDÏ, $»j·Tyê&É : |üPE´˝…’q >∑Ts¡Tes¡T´\≈£î
qeTkÕÿs¡+. Ä#êsê´! Hê ej·TdüT 23 dü+ˆˆ\T H˚qT #ê˝≤ n+<ä+>±
e⁄+{≤qT. ø±˙ Hê≈£î #·*ø±\+˝À ≈£L&Ü #ÓeT≥\T |ü{Ïº ˇfi¯fl+‘ê
<äTsê«düq edüTÔ+≥T+~. Ç{Ïe˝Ò $yêVü≤yÓTÆ+~. Hê uÛÑs¡Ô eT+∫yê&˚ ø±˙,
á <äTsê«düqe\¢ Hê <ä>∑Zs¡≈£î m≈£îÿe>± sê˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. m+‘√eT+~
yÓ’<äT´\e<ä›≈£î ‹bÕŒ&ÉT. mø£ÿ&Ü |òü*‘·+˝Ò<äT. Hê n+<ä+ |üìøÏsê≈£î+&Ü
b˛‘·T+~, <äj·T‘√ e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Ár! 1) Äj·TTπs«<ä n+>∑fi¯fl˝À H˚πs&ÉT
u…s¡&ÉTbı&ç ‘Ó#·TÃø√yê*. n˝≤π> H˚πs&Ü≈£î\qT ≈£L&Ü ‘Ó#·TÃø=ì Äs¡
u…{Ïº bı&ç#ÓsTT´. ¬s+&ÉT bı&ÉT\qT ø£*|æ ˙{Ï‘√ >∑TE®˝≤>± q÷] X¯Øs¡
eT+‘ê ˝À|ü*øÏ Ç+πø≥≥T¢ s¡T<äT›. eTTK´+>± #·+ø£\T, yÓT&É, düúHê\T, >∑»®\T, |æs¡T<äT\ eT<ÛäúÛ≤>∑+ yÓTT<ä˝…’q #√≥¢
u≤>± s¡T~› ˇø£ >∑+{≤– düTìï|æ+&ç‘√ kÕïq+#ÓsTT´. 2) <ë+‘√bÕ≥T #Ó+>∑\«ø√wüßº nH˚ eT÷*ø£qT ‘Ó#·TÃø=ì
bı&ç#˚dæ s√p |üP≥≈£î eT÷&ÉTHê\T>∑T ∫{Ï¬ø\bı&ç ˇø£#Ó+#ê <˚X¯yê∞ Äe⁄HÓsTT´ ø£*|æ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ‹+≥T+&ÉT.
Ç˝≤ Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü #ÓdüTÔ+fÒ ˙ düeTdü´ ‘·|üŒ≈£î+&Ü |ü]cÕÿs¡+ ø±e&Éy˚T ø±ø£ ˙ X¯Øs¡+ qT+&ç ø£eTàì düT>∑+<Ûä
|ü]eTfi≤\T $&ÉT<ä˝Ö‘êsTT. Ä#·]+∫ Äs√>∑´˝≤uÛ≤ìï bı+~ nqTuÛÑe+ ‘Ó*j·T#˚sTT X¯óuÛÑ+.
eT<ÛäTy˚TVü≤+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï ` düeTdü´
ÁoeT‹ m+. düTC≤‘·, ø£s¡÷ï\T : Äj·TTπs«<ä Jeq$C≤„q |ü]XÀ<Ûä≈£î˝…’q >∑Ts¡Tes¡T´\≈£î qeTkÕÿs¡+. Ä#êsê´!
Hê ej·TdüT 37 dü+ˆˆ\T Hê≈£î >∑‘· dü+e‘·‡s¡+qT+&ç eT<ÛäTy˚TVü≤+ yÓTT<ä˝…’+~. ˇø£ÿ|üP≥ eT+<äT_fi¯fl e÷ì‘˚ yÓ+≥H˚
ô|]–b˛‘·T+~. Ä Ç+^flwüß _fi¯fl\e\¢ X¯Øs¡+˝À Ç‘·s¡ düeTdü´\T yÓTT<ä\Tø±e&É+ >∑eTì+#êqT. Ç~ dü¬s’qe÷s¡Z+
ø±<äì ‘Ó\TdüTø=ì eT+∫e÷s¡Z+ #Ó|üŒeTì MT≈£î ÁyêdüTÔHêïqT. <äj·T‘√ #·ø£ÿì |ü]cÕÿs¡+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Ár! ˙e⁄ ì»+ ‘Ó\TdüT≈£îHêïe⁄ ø±ã{Ïº ˙≈£î ì»+>±H˚ eT+∫ e÷s¡Z+ ø±\+#˚‘·
nqTÁ>∑Væ≤+|üã&ÉT‘·T+~. MT }s¡T˝À |æ∫Ã≈£îdüTeT #Ó≥T¢ Á|ü‹#√≥ u≤>± <=s¡T≈£î‘êsTT. yê{Ï Ä≈£î\qT ‘Ó#·TÃø=ì
Äs¡u…{Ïº <ä+∫ bı&ç#˚j·÷*. <ë+‘√ düeT+>± <√s¡>± y˚sTT+∫q $T]j·÷\bı&ç ø£*|æ »*¢+∫ ì\Te#˚düTø√yê*.
á #·÷sêíìï ÄVü‰s¡+ ùd$+#·uÀj˚T |ü~ì$TcÕ\ eTT+<äT bÕe⁄ {° #Ó+#ê yÓ÷‘ê<äT>± eT+∫˙{Ï‘√ ùd$+#ê*.
ÄX¯Ãs¡´ø£s¡+>± eT<ÛäTy˚TVü≤+ düVü≤»+>±H˚ nD>±]b˛‘·T+~. eT<ÛäéT<Ûä´˝À |üØø£å#˚düTø=+≥÷ eT<ÛäTy˚TVü≤+ |üP]Ô>±
n<äT|ü⁄˝ÀøÏ e#êÃø£, |üP≥≈£î eT÷&ÉT ∫{Ï¬ø\bı&ç yê&ç‘˚#ê\T. Á|üj·T‹ï+∫ |òü*‘·+ kÕ~Û+#·T. X¯óuÛÑ+.
¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ø£|ü ã÷&ç<ä>∑TeTà&çs¡dü+
‘ê>∑T‘·T+fÒ s¡ø£Ôeè~∆ »]– bÕ+&ÉTs√>∑+ b˛‘·T+~
24 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, »qe], 2015
eT<ÛäTy˚TVü≤+ (&Éj·÷u…{Ïdt)`2
Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! ªeT<ÛäTµ n+fÒ ‘˚HÓ nì ns¡ú+. eT÷Á‘·+ ‘˚HÓ˝≤>± $dü]®+|üã&ÉT‘·÷
ñ+≥T+~. eT÷Á‘·+ b˛dæq#√≥ NeT\T, á>∑\T eTTdüTs¡T‘êsTT. ªy˚TVü≤+µ Ç~ s√>∑+
jÓTTø£ÿ ù|s¡T. y˚TÁ‘· X¯ã› s¡÷bÕ+‘·sy¡ T˚ y˚TVü≤+. Çø£ÿ&É y˚TÁ&É+ n+fÒ |ü⁄s¡TwüeTsêà+>∑+ nì
ns¡ú+. eTsêà+>∑+ <ë«sê $dü]®+|üã&˚ eT÷Á‘êìøÏ ø£*π> yê´~Û ø±ã{Ïº BìøÏ ªy˚TVü≤yê´~Ûµ
˝Ò<ë ªy˚TVü≤s√>∑+µ nì ù|s¡T e∫Ã+~.
eT<ÛäTy˚TVü≤yê´~Û ` \ø£åDeTT\T
n‹>± ‹q≥+, n~Ûø£ ãs¡Te⁄ ô|s¡>∑≥+, n‹>± r|æ eT]j·TT ø=e⁄«qT ô|+#˚≥≥Te+{Ï q÷HÓ |ü<ës¡úeTT\T
ùd$+#·&É+, XÊØs¡ø£ÁX¯eT>±˙, <˚Vü‰ìøÏ dü¬s’q yê´j·÷eTeTT>±˙ ˝Ò≈£î+&Ü ñ+&É≥+, n‹>± ìÁ<äb˛e&É+, Ç≥Te+{Ï
yê]˝À á ÁøÏ+~ \ø£åDeTT\T ø£\T>∑T‘êsTT.
n‹eT÷Á‘·eTT yÓfió¯ fl≥, <ä|Œæ ø£,
Äø£* n~Ûø£+>± ñ+&ÉT≥, @ |üì
j·T+<äT ìsêdüøÏÔ, ø±fi¯ófl#˚‘·T\T dü+<ÛäT
\+<äT u≤<Ûä, @yÓ’Hê <Óã“\T ‘êøÏHê
‘·«s¡>± e÷q≈£î+&ÉT≥, á \ø£åDeTT
\‘√bÕ≥T á yê´~Û k˛øÏq yê]øÏ ìÁ<ä
˝Ò$T n~Ûø£eTT>± ñ+≥T+~.
nsTT‘˚ n~Ûø£ Áb˛{°Hé‡, ø±s=“
ôV’≤Á&˚{Ÿ‡ ø£*–q |æ+&ç |ü<ës¡úeTT\T
n~Ûø£+>± ùd$+#·&É+e\¢, n~Ûø£ e÷+düùdeq eT]j·TT n~Ûø£+>± eT<ä´+ ‘ê>∑T≥e\¢ X¯Øs¡+˝Àì Ä+Á‘·ÁkÕeÁ>∑+<ÛäT\T
n>±ïX¯j·TeTTq+<äT ÇqT‡*Hé nH˚ Á<äeeTT dü¬s’q yÓ÷‘ê<äT˝À Ádü$+#·ø£b˛e&É+e\¢ $T–*q Ä+Á‘·ÁkÕe Á>∑+<ÛäT\ô|’
M{Ï Á|üuÛ≤eeTT |ü&ç #·¬øÿs¡ XÊ‘·eTT >∑D˙j·T+>± ô|]– á yê´~Û dü+Áø£$TdüTÔ+~.
eT<ÛäTy˚TVü≤eTTqT ` ìj·T+Á‹+#˚~ m˝≤?
Á|ü‹s√E ñ<äj·T+ Ä&Éyê]øÏ>±ì, eT>∑yê]øÏ>±ì yê´j·÷eT+ #ê˝≤ nedüs¡eTT. ÄVü‰¢<äø£s¡yÓTÆq yê‘êes¡
DeTT˝À ˇø£ >∑+≥ q&ÉT#·T≥, n~Ûø£ πø\Ødt ø£*–q≥Te+{Ï ÄVü‰s¡eTT uÛÑTõ+#·≈£î+&ÉT≥, ñ<ëVü‰s¡D≈£î Ä\T>∑&É¶\T,
e÷+dü+, eT<ä´+ ùd$+#·&É+, n~Ûø£ r|æ |ü<ësêú\T, ô|s¡T>∑T, yÓqï, HÓsTT´, n~Ûø£ q÷HÓ |ü<ës¡úeTT\T, ◊dtÁø°eTT\T,
#ê¬ø¢≥T¢, #·¬øÿs¡, u…\¢+, #Ós¡≈£îs¡dü+ n~Ûø£+>± ùd$+#·sê<äT. |ü+&É¢˝À¢ Á<ëø£å, e÷$T&ç, ns¡{Ï|ü+&ÉT¢ ‹qsê<äT.
≈£Ls¡>±j·T˝À¢ <äT+|ü |ü<ës¡úeTT\T á yê´~Û k˛øÏqyês¡T ‹qsê<äT.
s√p Hê\T>∑T Ks¡÷®sê\T ‹+≥T+fÒ
|ü⁄s¡Twüß\≈£î eT>∑dæ] ô|s¡T>∑T‘·T+~
n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, »qe], 2015 25
eT<ÛäTy˚TVü‰ìï eT≥Tºu…fÒº ` sê–C≤e
sê>∑T\qT #√fi¯ófl ˝Ò<ë ‘·$<ä\T nì ≈£L&Ü |æ\TkÕÔs¡T. bÕ‘· sê>∑T\qT ˙{Ï˝À b˛dæ Hêqu…{Ïº rdæ ã≥º˝À
eT÷≥>∑{Ïº yÓTT\ø£\T e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· Äs¡u…{Ïº <√s¡>± y˚sTT+∫ |æ+&ç #˚düTø=ì yê&ÉTø√yê*. á |æ+&çì ‘·–q+‘·
rdüTø=ì ˙{Ï˝À ø£*|æ ø=~›>± ôd’+<Ûäe\eD+ y˚dæ ñ&Éø£u…{Ïº n+<äT˝À $kÕÔs¡+>± yÓqï rdæq |ü\T#·ì Äe⁄eTõ®>∑
ø£*|æ ùd$düTÔ+fÒ n‹eT÷Á‘·+, eT<ÛäTy˚TVü≤+ Vü≤]+∫b˛‘êsTT.
eT<ÛäTy˚TVü‰ìï n]ø£fÒº ` s=f…º
X¯q>∑|æ+&ç 100Á>±, u≤Ø¢|æ+&ç 50Á>±, ø£*|æ n+<äT˝À eT÷&ÉTy˚fi¯fl≈£î e∫Ãq+‘· õ\ø£s¡bı&ç, yêeTTbı&ç, $T]
j·÷\bı&ç, ôd’+<Ûäe\eD+ ø£*|æ ‘·–qìï ˙fi¯ófl b˛dæ |ædæøÏ Äe⁄H˚‹‘√ s=f…º ‘·j·÷s¡T#˚düTø√yê*. á s=f…º\qT
Ä≈£î≈£Ls¡\‘√ ø£*|æ Vü‰sTT>± uÛÑTõ+#·e#·TÃ. eTTK´+>± ÇqT‡*Hé rdüT≈£îH˚yê]øÏ á ÄVü‰s¡+ n\yêf…Æq ‘·s¡Tyê‘·
Áø£eT+>± <ëìï ‘·–Z+#·Tø=ì |üØø£å #˚sTT+#·T≈£î+≥÷ |üP]Ô>± $&ç∫ô|≥ºe#·TÃ.
eT<ÛäTy˚TVü≤eTTq≈£î ` eT]ø=ìï ∫øÏ‘·‡\T
1) Á|ü‹s√E ñ<äjT· + dü]jÓTÆ q yê´j·÷eT+, jÓ÷>±dü
Hê\T, ÁbÕD≤j·÷eT+ #˚j·T&É+e\¢ dü÷ú\ø±j·TeTT ‘·>∑TZ
‘·T+~. n~Ûø£ ãs¡Te⁄ ô|s¡>∑≈£î+&Ü, eT<ÛäTy˚TVü≤+ u≤]q |ü&É
≈£î+&Ü ø±bÕ&ÉTø√e#·TÃ.
2) yÓT+‘·T\qT 50 Á>±, qT+&ç 100 Á>±, es¡≈£î rdüT
ø=ì u≤>± <ä+∫ bı&ç #˚dæ Á|ü‹s√E ñ<äj·T+, sêÁ‹ ¬s+&ÉT
|üP≥˝≤ ˇø£ #Ó+#ê bı&çì |üs>¡ &∑ |É ⁄ü q rdüT≈£î+fÒ #ê˝≤es¡≈î£
á yê´~Ûì n]ø£≥ºe#·TÃ.
3) q\¢H˚πs&ç|ü+&ÉT¢ n~Ûø£+>± ‹q&É+ eT]j·TT yê{Ï jÓTTø£ÿ $‘·ÔHê\qT u≤>± ø£&ç– m+&É˝À Äs¡u…{Ïº yÓT‘·Ô>±
q÷] bı&ç#d˚ ,æ ˇø£ #Ó+#ê ñ<äjT· + eT]j·TT sêÁ‹ uÛÀ»q+ ‘·sT¡ yê‘· ùd$+∫q eT<ÛTä y˚TVü≤eTTqT ìj·T+Á‹+#·e#·TÃqT.
4) ø±ø£s¡ø±j·T s¡dü+ rdæ Á|ü‹s√E ˇø£#Ó+#ê yÓ÷‘ê<äT>± |üs¡>∑&É|ü⁄q rdüT≈£î+fÒ eT÷Á‘·+˝À #·¬øÿs¡ XÊ‘·+
Áø£eT+>± ‘·>∑TZqT. n˝≤π> ˝Ò‘· y˚|ü∫>∑Ts¡T ˇø£ Á>±eTT yÓ÷‘ê<äT>± Á|ü‹s√E ñ<äj·T+ |üs¡>∑&É|ü⁄q ùd$+#·&É+e\¢
s¡ø£ÔX¯ó~∆ ø£*–, s¡ø£Ô+˝À eT]j·TT eT÷Á‘·+˝À #·¬øÿs¡ Á|üe÷DeTT ‘·>∑TZqT.
5) yÓ\T¢*¢ì ÄVü‰s¡+˝À eT÷&ÉT ˝Òø£ Hê\T>∑T ¬sã“\T ùd$+#·&É+e\¢, n~ X¯Øs¡+˝Àì #·s¡à+ X¯ówæÿ+#·T≥,
e÷+dü<Ûë‘·T ã\V”≤q‘· ø£\T>∑T≥qT ìyê]+∫ ‹]– ø=‘·Ô X¯øÏÔì ì+|ü⁄qT.
6) Á|ü‹s√E ìeTàs¡dü+, n\¢+s¡dü+ ˇø£#Ó+#ê yÓ÷‘ê<äT˝À ùd$+∫q eT<ÛäTy˚TVü≤yê´~Ûì »sTT+#·e#·TÃ.
>∑s¡“¤dü+∫˝À >∑&É¶ ø£]–q ` nqTuÛÑe+
>ös¡e˙j·TT˝…’q |ü+&ç‘· @\÷Ã] >±]øÏ qeTkÕÿs¡eTT\T. Hê ù|s¡T \ø°åàÁ|üdüqï. Hê≈£î ¬s’{Ÿ
zeØøÏ >∑&É¶ ˝Ò∫+~. yÓTT<ä≥ Hê≈£î düs¡®Ø #˚XÊs¡T. nsTTHê ‘·>∑Z˝Ò<äT. ‘·s¡Tyê‘· eT∞fl >∑&É¶ ˝Ò∫+~.
eTq n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+ ø±sê´\j·÷ìøÏ e∫Ã &Üø£ºs¡T >±]ì ø£*dæ eT+<äT\T yê&ÜqT.
ÄX¯Ãs¡´ø£s¡+>± Hê≈£î >∑&É¶ ‘·–Zb˛sTT+~. MT≈£î m+‘√ ãTTD|ü&ç ñHêïqT. C…’ Äj·TTπs«<ä+.
ÁoeT‹ \ø°åàÁ|üdüqï, uÛÑs¡Ô : j·TÁs¡uÀ‘·T uÛ≤düÿsY, #ÓHÓ’ï.
d”‘ê|òü\+ Ä≈£î ñ|ü‘√ q÷] ˝Ò|üq+#˚ùdÔ
|ü⁄s¡T>∑T\T |ü⁄{Ïºq |ü⁄+&ÉT¢ qj·TeTÚ‘êsTT
26 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, »qe], 2015
s√p bÕe⁄>∑+≥ yÓ∫Ã+#·+&ç ` |ü~ø±˝≤\T Äs√>∑´+>± J$+#·+&ç
@&ÉT#·Áø±\T @&ÉT X¯øÏÔes¡úø£ s¡ø£åDπø+Á<ë\T ` 4
Á|æjT· bÕsƒ≈¡ î£ ˝≤sê! mH√ï y˚\ dü+e‘·‡sê\≈£î |üPs¡«y˚T uÛ≤s¡rj·T XÊÁdüyÔ ‘
˚ ˝Ô· q’… eTVü≤s¡T\¸ T
e÷qe⁄\ dü÷ø£åàX¯Øs¡+˝Àì á #·Áø£kÕúHê\ô|’q ≈£L\+≈£wü+>± |ü]XÀ<Ûäq\T #˚dæ @ #·Áø£eTT
@ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T ìs¡«Væ≤düTÔ+≥T+<√, @ #·Áø£#Ó’‘·q´+ <ë«sê @ yê´<ÛäT\qT b˛>=≥Tºø√e#√Ã
dü$es¡+>± dükÕøå±´\‘√ düÁ|üe÷Dø£+>± ìs¡÷|æ+∫ #·÷|æ+#ês¡T. MTs¡T ‘·|üŒ≈£î+&Ü á
#·Áø£dü+ã+<ÛäyÓTÆq yê´kÕ\qT u≤>± #·~$ Äø£[+|ü⁄ #˚düTø=ì Äs√>∑´+ bı+~, Ä ‘·s¡Tyê‘·
MT nqTuÛÑyêìï Ç‘·s¡T\≈£î ≈£L&Ü |ü+∫ ô|{≤º\ì ø√s¡T‘·THêï+.
6) ÄC≤„ #·Áø£eTT
X¯Øs¡eTT˝Àì nìï #·Áø±\≈£î á #·Áø£eTT sêsêE e+{Ï~.
$T–*q nìï #·Áø±\qT |üs¡ý˚øÏådü÷Ô @ #·Áø£eTT @ |üì#˚j·÷˝À
ÄC≤„|dæ ÷ü Ô ñ+≥T+~. ø±ã{Ï,º BìøÏ ÄC≤„#Á· ø£eTT nH˚ ù|s¡T e∫Ã+~.
u§≥Tº ô|≥Tº≈î£ H˚ #√≥T, ø£qTu§eTà\ eT<Û´ä uÛèÑ ≈£î{Ï á #·Áø£eTT
jÓTTø£ÿ kÕúqeTT. >∑‘·+˝À #Ó|ü≈£îqï nsTT<äT #·Áø±\≈£î eT÷\yÓTÆq
|ü+#·uÛÑ÷‘ê\≈£î yê{Ï dü«uÛ≤yê\≈£î, á #·Áø£eTT nr‘·yÓTÆq~.
>∑s¡“¤eTT˝À •X¯óe⁄≈£î Äs¡ee÷düeTT e∫Ãq|ü&ÉT @s¡Œ&˚
eTT≈£îÿ, #Óe⁄\T, ø£fi¯ófl yÓTT<ä˝…’q nej·TeeTT\‘√ bÕ≥T>± á
#·Áø£eTT ≈£L&Ü @s¡Œ&ÉT‘·T+~.
düs¡«‘·+Á‘· dü«‘·+Á‘· X¯øÏÔ
á ÄC≤„#Á· ø£eTT e÷qe⁄\ n+‘·s‘ Z¡ · #Ó‘
’ q· ´X¯øøÔÏ Ï eT÷\yÓTqÆ ~. eTqdüTqT, ãT~∆ì, ∫‘·eÔ TTqT, nVü≤+ø±s¡eTTqT
düeTdüÔ Hê&ûeT+&É\eTT\qT ÄC≤„|dæ ÷ü ,Ô yê{Ï<ë«sê $$<Ûä XÊØs¡ø£ e÷qdæø£ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT ìs¡«Væ≤+|üCdÒ ÷ü Ô ñ+≥T+~.
á #·Áø£eTT ¬ø+|ü⁄es¡íeTT ø£*–e⁄+≥T+~. BìøÏ ¬s+&ÉT <äfi¯eTT\‘√ ≈£L&çq |ü<ëàø±s¡eTT+≥T+~. á ¬s+&ÉT
<äfi≤\˝À Vü≤, ø£å nH˚ ¬s+&ÉT nø£ås¡eTT\T @s¡Œ&É‘êsTT. CÀ´‹ dü«s¡÷|üyÓTÆq |üs¡e÷‘·àX¯øÏÔ (JeX¯øÏÔ) á #·Áø±ìøÏ
n~ÛHêj·T≈£î&ç>± ñ+≥T+~.
düs¡«‘·+Á‘· dü«‘·+Á‘· XÊdüHê~Ûø±s¡eTT>∑\ dæ<ä∆e÷‘· Vü‰øÏ˙ nH˚ ù|s¡T‘√ á #·Áø£eTT˝À ø=\TyÓ’ ñ+≥T+~
(nq>± düs¡«X¯Øsêìï düèwæº+#˚ bÕ*+#˚ ÁbÕDX¯øÏÔ πø+Á<äy˚T á #·Áø£kÕúqeTT nì ns¡úeTT)
ÄC≤„#·Áø£ ` Äs√>∑´$<ÛäT\T
á #·Áø£eTT |ü+#·uÛÑ÷‘ê\≈£î nr‘·yÓTÆq~ ø±e≥+ e\q, X¯Øs¡+˝Àì bÕ+#·uÛÖ‹ø£ $ø±sê\qT dü]#˚düTÔ+~.
eTTK´+>± Äø±X¯ #·Áø£yÓTÆq $X¯ó<ä∆eTTqT (<∏Ó’sêsTT&é) »\#·Áø£yÓTÆq kÕ«~ÛcÕºqeTT\qT Áø£eTãB›ø£]+#·&É+˝À á
ÄC≤„#·Áø£eTT Á|üeTTK bÕÁ‘· b˛wædüTÔ+<äì #Ó|üŒe#·TÃqT.
sê$#Ó≥Tº |ü+&ÉTqT >∑TE®>± q÷]
ô|’q |üPdüTÔ+fÒ |ü⁄*|æs¡T¢ }&ç |ü&çb˛‘êsTT
n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, »qe], 2015 27
‘·*¢ >∑]“¤DÏ>± ñqï|ü&ÉT ø±eT Áø√<Ûä ˝ÀuÛÑ yÓ÷Vü≤ eT<ä e÷‘·‡s¡éTT\qT, uÛÑj·TeTT\qT ø£*–+#˚ <äèXÊ´\T
#·÷&É≈£î+&Ü, n˝≤+{Ï |ü⁄düÔø±\T #·<äe≈£î+&Ü, n≥Te+{Ï e÷≥\T $q≈£î+&Ü, <ÛÓ’s¡éTT, <Ûäs¡àeTT, ˙‹, düNÃ¤\eTT,
düÁ‘·Œes¡Ôq ø£*–+#˚ $wüj·÷\qT $+≥÷ ø£+≥÷ ñ+fÒ |ü⁄fÒº _&É¶\ ÄC≤„#·Áø£eTT dü+|üPs¡í $ø±düeTT #Ó+~, yês¡T
dü‘·´dü+|òüTT\T>±, <Ûäs¡àeT÷s¡TÔ\T>±, ÄC≤qTu≤VüQ\T>±, Äj·TTwüà+‘·T\T>±, Ms¡|ü⁄Á‘·T\T>±, düNÃ\Ts¡T>±, düÁ‘·Œes¡Ô
≈£î\T>±, düTŒ¤s¡Á<ä÷|ü⁄\T>± |ü⁄&É‘ês¡T.
n˝≤ø±≈£î+&Ü ô|’q ‘Ó*|æq ø±eTÁø√<Ûë~ <äTwüº ÁuÛÑwüº <äèXÊ´\T MøÏådü÷Ô, n˝≤+{Ï #Ó‘·Ô ø£<∏ä\T #·<äTe⁄‘·÷ n<˚
Ä˝À#·q\‘√ ñ+fÒ >∑s¡“¤düú •X¯óe⁄\ ÄC≤„#·Áø£eTT $ø±s¡eTT #Ó+~, _&É¶\T ∫qï‘·q+ qT+&˚ nã<ë›\ |ü⁄≥º\T>±,
n<Ûsä à¡ Á|ües¡≈Ô î£ \T>±, <äTwüãº T~∆ø\£ yês¡T>±, ø±eTT≈£î\T>±, eTs¡T>∑TE®\T>±, ø√|æwßü \º T>±, e÷j·T>±fi¯ófl>±, yÓ÷dü>±fi¯ófl>±,
|ædæHê]yêfi¯ófl>±, yÓ÷Vü≤|üs¡T\T>±, >∑]«wüßº\T>± ˝Òø£ e÷qdæø£ $ø£˝≤+>∑T\T>± @y√ ø=ìï \ø£åD≤\‘√ |ü⁄&É‘ês¡T.
ø±ã{Ïº ‘·\T¢\T ‘·eT _&É¶\T eT+∫yês¡T>± |ü⁄{Ïº ô|s¡>±\+fÒ ô|’ C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê*. >∑]“¤DÏ>± ñqï|ü&ÉT
Á|üdüe+ »]π>es¡≈£î Á|ü‹s√p ¬s+&ÉT|òüP≥˝≤ ns¡#˚‘·T˝À¢ì ÄC≤„#·Áø£kÕúHêìï $T–*q #·Áø£kÕúHê\‘√bÕ≥T ¬s+&ÉT
ì$TcÕ\bÕ≥T e‹Ô&çì ø£*–+#ê*.
@ ej·TdüT yê]¬ø’Hê
#Ó&TÉ <äèXÊ´\T #·÷&É&+É , #Ó&¶É |ü⁄düøÔ ±\T #·<eä &É+, #Ó&TÉ Ä˝À„#·
q\T #˚j·T&É+, #Ó&ÉTe÷≥\T e÷{≤¢&É≥+, #Ó&ÉT |üqT\T #˚j·T&É+
e+{Ï$ mes¡T Ä#·]kÕÔs√ yê]øÏ ô|’q #Ó|æŒq≥T¢>± á ÄC≤„#·Áø£eTT
eÁø£e÷s¡Z+ #Ó+~ düeTdüÔs√>±\≈£î ø±s¡D+ ne⁄‘·T+~.
ø±ã{Ïº #Ó&TÉ qT $dü]+® ∫, eT+∫ e÷sêZìï nqTdü]+#·&+É <ë«sê
á #·Áø±ìï X¯ó~∆#˚düTø=ì <ëì #Ó’‘·q´X¯øÏÔ‘√ |üP]Ô Äs√>∑é+‘·T\eTT
ø±e&ÜìøÏ Á|ü‹ eTìwæ Á|üj·T‹ï+#ê*. s√p Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü @&ÉT
#·Áø±\ kÕúHê\ô|’q ˇø√ÿ#√≥ ¬s+&ÉT ì$TcÕ\bÕ≥T bı≥º U≤∞>± ñqï
|ü&ÉT e‹Ô&ç ø£*–+#ê*.
Ç˝≤ e‹Ô&ç ø£*–+#·&+É e\¢ Äj·÷ #·Áø±\T #·Ts¡T≈£î<äq+ #Ó+~
Ä #·Áø£ ÄBÛq+˝Àe⁄qï nej·Tyê\qT n<äT|ü⁄˝À ñ+#·Tø=ì düÁø£eT+>± |üì#˚ùd˝≤ #˚kÕÔsTT. @ s√>±\T sê≈£î+&Ü
nej·Tyê\T ã\V”≤q|ü&É≈£î+&Ü ø±bÕ&É‘êsTT. á e‹Ô&ç‘√bÕ≥T Äj·÷ #·Áø±\ô|’ <Ûë´düô|{Ïº <Ûë´q+ #˚j·T&É+e\¢
Ä #·Áø£ kÕ«BÛq+˝Àì nej·Tyê\˙ï Äs√>∑é+‘·eTÚ‘êsTT.
ÄC≤„#·Áø£+ô|’ ‘ê≥ø£ <Ûë´q+
uÛÑè≈£î{Ï nì #Ó|üŒã&˚ ¬s+&ÉT ø£qTu§eTà\ eT<Ûä´ kÕúq+ô|’ ãVæ≤s¡Z‘·+>± ˝Ò<ë n+‘·s¡Z‘·+>± #·÷|ü⁄ πø+ÁBø£]+∫
ñ+∫ 5`20 ì$TcÕ\T <Ûë´q+ #˚j·÷*. Çø£ÿ&É ø£qTø£ eTqdüT ì\ø£&É dæú‹øÏ e∫Ã ì\ã&ç+<√ $T>∑‘ê #·Áø±\ìï+{Ï˙
»sTT+∫qfÒ¢. n+‘ê kÕ<ÛäýÓTÆqfÒ¢. eTVü≤s¡T¸\T, jÓ÷>∑T\T #˚dæq kÕ<Ûäq˝À Ç~ eTTKýÓTÆq~. s√p ñ<äj·T+
ÁãV”≤àeTTVüAs¡Ô+˝À ìÁ<ä˝Ò∫ ø±\ø£è‘ê´\T rs¡TÃø=ì á <Ûë´q+ #˚j·÷*.
Ç˝≤ #˚jT· &É+e\¢ eTqdüT≈£î Á|üXÊ+‘·‘· @s¡Œ&ÉT‘·T+~. uÛøÑ uÔÏ ≤Û eq, $#·øD
å£ ≤C≤„q+ ø£*– »s¡>u∑ Àj˚T dü+|òTü ≥q\
ne>±Vü≤q ≈£L&Ü @s¡Œ&É{≤ìøÏ neø±X¯eTT+~. ø±e⁄q kÕ<Ûäq#˚dæ kÕ~Û+#·+&ç. (e#˚Ã dü+∫ø£˝À n‹eTTKýÓTÆq
düVü≤ÁkÕs¡#·Áø£+ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+)
y˚|ü#Ó≥Tº |ü+&ÉT¢ s√p Hê\T¬>’<äT ‹+≥T+fÒ
ø£&ÉT|ü⁄˝À |ü⁄s¡T>∑T\T Vü≤]+∫b˛‘êsTT
28 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, »qe], 2015
#Ó&çb˛sTTq eT÷Á‘·|æ+&Ü\qT
eTq+ u≤>∑T#˚düTø√˝Òe÷? ` 3
Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! >∑‘· dü+∫ø£˝À eT{Ïº|ü{Ïº y˚j·TT $<Ûëq+, eT÷Á‘·|æ+&Ü\ #·Ts¡T≈£î<äq+
ø√dü+ #˚j·Te\dæq ÄdüHê\T, ÁbÕD≤j·÷eT+ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îHêï+. Ç|ü&ÉT á dü+∫ø£˝À eT÷Á‘·
|æ+&Ü\qT u≤>∑T#˚j·T&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ <Ûë´q+, y˚&ç˙{Ï, #·˙ï{Ï ø±|ü&Ü\T, #·˙ï{Ï C…{ŸkÕïq+,
ns¡#˚‹˝À H=πøÿ $<Ûëq+ (Ä≈£î´Áô|»sY), {°`&çø±wüHé jÓTTø£ÿ ÁbÕeTTK´‘· >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.
<Ûë´q|üPs¡«ø£ ÁbÕD≤j·÷eT+
ÁøÏ+<ä>±˙, ≈£îØÃô|’>±ì düTK|üPs¡«ø£+>± ≈£Ls=Ãì Á|üø£ÿ
∫Á‘·+˝À #·÷|æq $<Ûä+>± <Ûë´qeTTÁ<ä y˚dæ |ü]X¯óÁuÛÑyÓTÆq ÁbÕD
yêj·TTe⁄qT HÓeTà~>± |”*Ã, Ä >±*ì eT÷Á‘·|æ+&Ü\yÓ’|ü⁄ |ü+|æ
eT÷Á‘·|æ+&Ü\T X¯ó~› ne⁄‘·Tqï≥T¢ uÛ≤eqô|{≤º*. n˝≤π> X¯ó~∆
nsTTq ‘·s¡Tyê‘· ãj·T≥≈£î e#˚Ã #Ó&ÉT u§>∑TZ|ü⁄\TdüT yêj·TTe⁄
ãj·T≥≈£î yÓ[flb˛‘·Tqï≥T¢ >±* e<äT\T‘·÷ uÛ≤eq˝À ñ+#ê*.
á $<Ûä+>± 5 qT+&ç 15 kÕs¡T¢ kÕ<ÛäqqT s√p #˚j·÷*. n˝≤π> X¯ó~∆ ≈£L&Ü »s¡T>∑T‘·T+~.
á X¯ó~∆e\¢ ‹]– eT÷Á‘·|æ+&Ü\≈£î ã\y˚Ts¡Œ&ç ‹]– |üì#˚j·T&É+ ÁbÕs¡+_ÛkÕÔsTT. n+<äT≈£î ì<äs¡Ùq+ ø±fi¯fl
yê|ü⁄\T ‘·>∑Z&É+, d”s¡yéT ÁøÏj˚T{ÏìHé ‘·>∑Z&É+ eTq+ >∑eTì+#·e#·TÃ.
eT÷Á‘·|æ+&Ü\≈£î ` y˚&ç˙{Ï, #·˙ï{Ï ø±|ü&É+
ˇø£ bÕÁ‘·˝À y˚&ç˙s¡T, eTs=ø£ bÕÁ‘·˝À #·\¢ì ˙s¡T rdüTø=ì ¬s+&ÉT q÷\Tã≥º\qT ‘·j·÷s¡T#˚düTø=ì yÓTT<ä≥
ˇø£ ã≥ºqT y˚&ç˙{Ï˝À eTT+∫ |æ+&ç eT÷Á‘·|æ+&Ü\ô|’ y˚dæe⁄+#ê*. ‘·s¡Tyê‘· y˚&çã≥ºqT rdæy˚dæ yÓqTyÓ+≥H˚ #·˙ï{Ï
ã≥ºqT ≈£L&Ü eT÷Á‘·|æ+&Ü\ô|’ y˚dæ ñ+#ê*. á $<Ûä+>± e÷s¡TÃ≈£î+≥÷ 10`20 ì$TcÕ\bÕ≥T ∫øÏ‘·‡#˚j·÷*.á
∫øÏ‘·‡e\¢ eT÷Á‘·|æ+&Ü˝À¢ì nìïuÛ≤>±\T dü+ø√#· yê´ø√#ê\T #Ó+~ ‹]– X¯øÏÔì bı+~ |üì#˚j·T&É+ ÁbÕs¡+_ÛkÕÔsTT.
eT÷Á‘·|æ+&Ü\≈£î ` #·˙ï{Ï »{Ÿ (e‹Ô&ç‘√ ≈£L&çq) kÕïq+
eTT+<äT>± s√– #·ø£ÿ>± ì{≤s¡T>± ì\ã&Ü* ˝Ò<ë nqT≈£L\+>± #·ø£ÿ>± ≈£Ls√Ãyê*. #˚‘·T\T n&É¶+˝Ò≈£î+&Ü
Á|üø£ÿ\≈£î yÓ&É\TŒ#˚dæ <ä÷s¡+>± ñ+#ê*. Ç+{À¢ ñ+&˚ q˝≤¢≈£î ˇø£ ô|’|ü⁄qT @sêŒ≥T#˚dæ Ä ô|’|ü⁄ >∑T+&Ü ˙{Ïì
e‹Ô&ç‘√ e<ä˝≤*. Ä ˙{Ï e‹Ô&ç eT÷Á‘·|æ+&Ü\ô|’ |ü&˚˝≤#·÷&Ü*. á Á|üÁøÏj·TqT 5 `10 ì$TcÕ\T #˚j·÷*.
á $<Ûä+>± #˚j·T&É+e\¢ ≈£î+∫+#·T≈£îb˛sTT, |üì#˚j·T≈£î+&Ü |ü&çe⁄qï eT÷Á‘·|æ+&Ü\T, yê{Ï uÛ≤>±\T
$|üø=ì #·Ts¡T≈£î>± |üì#˚kÕÔsTT.
düs¡dü«‹Ä≈£îs¡dü+ 3Á>±, ‘˚HÓ 3Á>±,
‹ì|ædüTÔ+fÒ |æ\¢\ <ä>∑TZ, »\TãT ‘·>∑TZ‘êsTT
n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, »qe], 2015 29
{°`&çø±wüHé ‘ê>∑&É+e\¢ ` øÏ&ûïe&Éb˛‘· øÏ¢j·TsY
eT+∫ y˚T\Ts¡ø£yÓTÆq {° bı&ç ˝Ò<ë ‘˚j·÷≈£î\T ‘Ó#·TÃø=ì ñ+∫ n+<äT˝À qT+&ç s√p ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ ˇø£
#Ó+#ê yÓ÷‘ê<äT>± >±¢düT˙{Ï˝À y˚dæ dü>±ìøÏ düqïì eT+≥ô|’ eT]–+∫ ~+∫ e&Éø£{Ïº n+<äT˝À düe÷q+>± ‘êπ>
˙{Ïì ø£*|æ ‘ê>±*.
Ç˝≤ #˚j·T&É+e\¢ eT÷Á‘·|æ+&Ü\ e&Éb˛‘· ø±s¡´Áø£eT+ düÁø£eTeTT>± »s¡T>∑T‘·T+~. Ç+<äT˝À n+‘· ô|<ä›>±
Ks¡TÃ+&É<äì, m≈£îÿe y˚T\T #˚j·T<äì n+#·Hê y˚j·T≈£î+&Ü bÕ{Ï+∫ #·ø£ÿì |òü*‘·+ bı+<ä+&ç.
ns¡#˚‘·T˝À¢, n]ø±fi¯fl˝À¢ ` eT÷Á‘·|æ+&É kÕúHê˝À¢ H=ø£ÿ&É+
¬s+&ÉT n]ø±fi¯fl˝À¢ eT]j·TT ¬s+&ÉT ns¡#˚‘·T˝À¢ eT<Ûä´
uÛ≤>±q eT÷Á‘·|æ+&Ü\ e‹Ô&ç kÕúHê\T+{≤sTT. Á|üø£ÿ∫Á‘·+˝À
#·÷|æ+∫q $<Ûä+>± u§≥qy˚*‘√ 2`3 ì$TcÕ\bÕ≥T e‹Ô&ç
ø£*–+#ê*. n˝≤#˚j·T&É+e\¢ eT÷Á‘·|æ+&Ü\≈£î düs¡|òüsê »]π>
s¡ø£ÔHêfi≤\T eT]j·TT Hê&ûπø+Á<ë\ qT+&ç nj·TkÕÿ+‘· ø£+|üq
‘·s¡+>±\T #˚] ‹]– eT÷Á‘·|æ+&Ü\T #·ø£ÿ>± |üì#˚ùd˝≤
#·Ts¡T≈£î<äHêìï ø£*–kÕÔsTT.
á $<Ûä+>± s√p Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü 2 qT+&ç 3 kÕs¡T¢
Ä#·]+∫ #Ó&çb˛sTTq eT÷Á‘·|æ+&Ü\qT u≤>∑T#˚düTø=ì eT+∫
Äs√>∑´+ bı+<ë\ì ø√s¡T‘·THêï+.
eT÷Á‘·|æ+&És√>∑T\≈£î ` ÄVü‰s¡ jÓ÷>±\T
‘Ó\>¢ *∑ CÒsT¡ ≈£Ls¡, >∑T+≥>∑\>∑s≈¡ L£ s¡, ø=+&É|+æ &ç≈L£ s¡ e+{Ï yÓTT<ä\>∑T Ä≈£î≈£Ls¡\qT s√p e+&ÉTø=ì ‹Hê*.
M{Ïì ˙s¡T yês¡Ãe\dæq nedüs¡+˝Ò<äT. eT÷Á‘·|æ+&Ü\≈£î m˝≤+{Ï n|üø±s¡+ #˚j·Tø£b˛>± eT+∫ ñ|üø±s¡+ #˚kÕÔsTT.
>∑]ø£qT |ü#·Ã&ç>± #˚dæ ‹qe#·TÃ. #ê˝≤ s¡T∫>± ñ+≥T+~. |üPs¡«+ >∑]ø£e÷Hê´\T nì $ì ñ+{≤s¡T.
sêE\≈£î, C≤^sê›s≈¢¡ î£ >∑]ø£ |ü#Ã· &ç #˚dæ ‹ì|æ+#·&+É e\¢ yês¡T dü+‘√wü|&ü ç uÛ÷Ñ eTT\qT <ëq+ #˚ùdyês¡T. n|üŒ{ÏqT+&ç
>∑]ø£e÷Hê´\T nì u≤>± Á|üX¯dæÔbı+<ësTT. ª<ä÷Øø£s√‹ s√>±Hé <äTsê«µ s√>±\qT <ä÷s¡+>± bÕs¡Á<√˝Ò~ >∑]ø£. n+‘·
eTVü≤‘·TÔ>∑\ >∑]ø£qT m+&ç+∫ bı&ç#˚dæ {° e÷~]>± ø±∫ ≈£L&Ü ‘ê>∑e#·TÃ. ø£]ƒHê‹ ø£]ƒqyÓTÆq ø±´q‡sY eT]j·TT
#·s¡àyê´<ÛäT\T ≈£L&Ü qj·TyÓTÆq≥Te+{Ï ì<äs¡ÙHê\T ø√ø=\¢\T.
ø±´¬s{Ÿ, ;Á≥÷{Ÿ <äT+|ü\qT ≈£L&Ü s√p ‹qe#·TÃ. M{Ïì ≈£Ls¡>±, s¡dü+>±, r|æ>± ñ+&˚ Vü≤˝≤«˝≤>±
e+&Ée#·TÃ, yês¡Ãe\dæq nedüs+¡ ˝Ò≈î£ +&Ü yê&Ü*. M{Ï yê&Éø+£ e\¢ øÏ&ïû \T u≤>∑T#Ó+<ä&yÉ T˚ ø±≈£î+&Ü s¡ø+Ô£ ‘·–bZ ˛sTT,
s¡ø£Ô+ møÏÿ+#˚ |ü]dæú‘·T\T ˝Ò≈£î+&Ü, M{Ïe\¢ s¡ø£Ôeè~∆ #˚düTø√e#·TÃ.
eTT\¢+– <äT+|ü ≈£L&Ü eT÷Á‘·yê´<ÛäT\≈£î düVü‰j·T|ü&ÉT‘·T+~. eT÷Á‘·|æ+&Ü˝À¢ ‘·j·÷s¡j˚T´ sêfi¯ófl eT]j·TT
eT÷Á‘·dü+ã+<Ûä yê´<ÛäT\≈£î, eT÷Á‘·|æ+&Ü˝À¢ m˝≤+{Ï #Ó‘·Ô#Ó<ës¡+ #˚s¡≈£î+&Ü X¯ó~∆#˚düTÔ+~.
n<˚ $<Ûä+>± ˇø£{Ï ˝Ò<ë ¬s+&ÉT u§bÕŒsTT Ä≈£î\qT <ä+∫ s¡dü+ rdæ ¬s+&ÉT#Ó+#ê\ ì»s¡kÕìï rdüTø=ì
n+<äT˝À ‘ê{Ïø£\ø£+&É ø£*|æ s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ˝À|ü\≈£î rdüTø√yê*. X¯Øs¡+˝À s¡ø£Ô+ ‘·>∑Z&É+ Ä– ‹]– s¡ø£Ô+
ô|s¡T>∑T‘·T+~. Ç~ ‘·<Ûä´+ ` q$Tà #˚j·T+&ç ` ˝≤uÛÑ+ bı+<ä+&ç. ($T>∑‘ê e#˚Ã dü+∫ø£˝À)
ns¡{Ï|ü+&ÉTqT $T]j·÷\#·÷s¡í+‘√
n<äT›ø=ì ‹+≥T+fÒ ñã“dü+ ‘·>∑TZ‘·T+~
30 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, »qe], 2015
q\uÛ…’j˚T+&É¢πø eTT≥T¢ ñ&ç–b˛‘·T+fÒ?

Äs√>∑é+‘·T˝…’q Ád”Ô\≈£î düVü≤»+>± j·÷uÛ…’j˚T+&ÉT¢ ì+&çq ‘·s¡Tyê‘˚ ãVæ≤wüßº |üP]Ô>± Ä–
b˛‘·T+~. Ç˝≤ düVü≤»+>± Ä–b˛e&É+e\¢ Ád”Ô\≈£î uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À m≥Te+{Ï >∑sê“¤X¯j·T düeTdü´\T
sê≈£î+&Ü, X‚wüJ$‘·+ Äs√>∑´+>± kÕ–b˛‘·T+~. nsTT‘˚ eTT≥T¢ ñ&ç–b˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· Ád”Ô\˝À
jÓ÷ìÁkÕyê\T ≈£L&Ü Áø£eT+>± ‘·–Zb˛sTT <ë+|ü‘·´ Jeq+|ü≥¢ ÄdüøÏÔ ‘·–Zb˛‘·T+~.
nsTT‘˚, áHê{Ï Ä<ÛäTìø£ Ád”Ô\ ø£<∏ä y˚s¡T>± e⁄+≥T+~. Ç+{Ïãs¡Te⁄ u≤<Ûä´‘·\qT #ê˝≤ø±\+bÕ≥T yÓ÷dü÷Ô
e⁄+&˚ Ád”Ô\≈£î, nH˚ø£ j˚T+&É¢bÕ≥T s¡ø£ÔV”≤q‘·‘√, X¯øÏÔV”≤q‘·‘√ J$‘êìï uÛ≤s¡+>± HÓ≥Tºø=∫Ãq yê]øÏ,Ç+ø± @y√
e÷qdæø£ ñ<˚«>∑u≤Û eq\‘√ m\¢|ü &É÷ $#ês¡+>± >∑&ùç | Ád”\Ô ≈£î, q\uÛj’… T˚ +&ÉT¢ <ë{Ïq <ä>]Z∑ qT+&ç @<√ ˇø£ düeTj·T+˝À
ãVæ≤wüßº\T Áø£eTÁø£eT+>± ‘·–Zb˛‘·÷ |üP]Ô>± Ä–b˛‘êsTT.
Ç˝≤ Á|üø£è‹øÏ $s¡T<ä∆+>± |ü<˚+&É¢ eTT+<äT>±H˚ ãVæ≤wüßº\T Ä–b˛e&É+e\¢ >∑sê“¤X¯j·T düeTdü´\T |ü⁄≥Tºø=kÕÔsTT.
n+&ÜX¯j·T+˝À, >∑sê“¤X¯j·T+˝À >∑&É¶\T, >±*ãT&É>∑\e+{Ï ≈£îs¡T|ü⁄\T, |ü⁄+&ÉT¢, ˇø√ÿkÕ] nsTT<ës¡THÓ\\ø=ø£kÕ]
$|üØ‘· s¡ø£ÔÁkÕe+, yÓTT<ä˝…’q nH˚ø£s¡ø±\ düeTdü´\T yê]ì y˚~ÛdüTÔ+{≤sTT. eTTK´+>± ∫qï ej·TdüT˝ÀH˚ eTT≥T¢
Ä>∑≥+e\¢ jÓ÷ì˝À ÁkÕyê\ ñ‘·Œ‹Ô ‘·–Zb˛sTT, s¡‹|ü≥¢ ÄdüøÏÔ, ñ‘ê‡Vü≤+ Áø£y˚TD≤ n+‘·]+∫b˛‘êsTT.
Bìe\¢ uÛ≤sêúÛÑs¡Ô\ eT<Ûä´ |òüTs¡¸D\T, eTqkÕÔbÕ\T ô|]–b˛sTT ≈£î≥T+u≤\˝À nXÊ+‹ ndüVü≤q+ #√≥T
#˚düT≈£î+{≤sTT. n<˚ $<Ûä+>± Ä Çs¡Te⁄] eT<Ûä´ Áù|e÷qTsê>±\T ≈£L&Ü ‘·–Zb˛‘êsTT. Ç~ düèwæº HÓ’»+. ø±ã{Ïº n≥T
e+{Ï <äTdæú‹˝À ñqï Ád”Ô\T>±˙, Ä <äTdæú‹øÏ #˚s¡Tø√uÀj˚T Ád”Ô\T>±˙ á ~>∑Teq #Ó|æŒq $<Ûä+>± Á|üj·T‹ï+∫ ‘·eT
ãVæ≤wüßº düÁø£eT|üs¡#·Tø=ì, ‘·eT Äs√>±´ìï, <ë+|ü‘·´ JeqkÂU≤´ìï ø±bÕ&ÉTø√yê\ì dü÷∫düTÔHêï+. >∑sê“¤X¯j·T+
nH˚~ Ád”Ô X¯Øs¡+˝À ÄdüHêìøÏ, eTsêà+>±ìøÏ eT<Ûäé⁄+&˚ eT÷˝≤<Ûës¡#·Áø£+ jÓTTø£ÿ kÕ«BÛq+˝À ñ+≥T+~. BìH˚
düèwæº#·Áø£+ nì ≈£L&Ü n+{≤s¡T.
á #·Áø£+ ÄBÛq+˝ÀH˚ n+&ÜX¯jT· +, >∑sê“¤Xj ¯ T· +, eTsêà+>∑+, Ädüq+, eT÷Á‘·e÷s¡eZ TT ñ+{≤sTT. eT÷˝≤<Ûës¡
#·Áø£+˝À @yÓ’Hê ˝ÀbÕ\T dü+uÛÑ$ùdÔ ô|’ nej·Tyê\T nHês√>∑´+bÕ˝…’ ã\V”≤q|ü&çb˛‘êsTT. ˇø£ #·Áø£+ ã\V”≤q+ø±>±H˚
<ëì Á|üuÛ≤e+e\¢ es¡Tdü>± kÕ«~ÛcÕºq+, eTDÏ|üPs¡ø£+, nHêVü≤‘·+, $X¯ó<ä∆+, ÄC≤„#·Áø£+ yÓTT<ä˝…’q$ ≈£L&Ü ã\V”≤qyÓTÆ
HêHê yê´<ÛäT\qT ø£*–dü÷Ôe⁄+{≤sTT.
ø±ã{Ïº, á Á|üø£ÿ #˚‹u§eTà
\˝À mÁs¡ì #·Tø£ÿ\‘√ #·÷|æ+∫q
#√≥T s√p s¬ +&ÉT|üP≥˝≤ ÄVü‰sêìøÏ
eTT+<äT, bı≥º U≤∞>± ñqï|ü&ÉT,
ˇø√ÿ >∑Ts¡TÔô|’q ¬s+&ÉT ì$TcÕ\bÕ≥T
H=øÏÿ e<äT\T‘·÷ e‹Ô&çì ø£*–+#ê*.
á Ks¡TÃ˝Òì, ø£wüºeTT˝Òì düT\uÛÑ Á|üÁøÏ
j·TqT Ä#·]+∫ Ä–b˛sTTq ãVæ≤wüßqº T
eTs¡˝≤bı+~, J$‘·+|ü≥¢, <ë+|ü‘·´kÂK´+ |ü≥¢ nqTs¡øÏÔì bı+~ Vü‰sTT>± düTœ+#·+&ç.
ã÷&ç<ä>∑TeTà&ç Ä≈£îs¡dü+ 20Á>±, ø£|ü
y˚&ç˙{Ï‘√ ‘ê–‘˚ <ä>∑TZ, >∑Ts¡ø£ ‘·>∑TZ‘êsTT
n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, »qe], 2015 31
~]XËq‘√ ~e´jÓ÷>±\T
ø£|òü» $dü]Œ ≈£îs¡T|ü⁄\≈£î ` ~]XËq
‘Ó\¢>± ˙s¡T ø±]q≥T¢>± >∑T&ÉT¢>∑T&ÉT¢>± #·s¡à+ô|’ |ü⁄fÒº ø£|òü» $dü]Œ
≈£îs¡T|ü⁄\≈£î ~]XËq|üP\qT yÓT‘·Ô>±q÷] ø=+#Ó+ HÓsTT´ ø£*|æ ô|’q ˝Ò|üq+
#˚ùdÔ Ä $dü]Œ Vü≤]+∫b˛‘·T+<äì #·s¡ø£eTVü≤s¡T¸\yês¡T dü÷∫+#ês¡T.
ø£|òü, |æ‘·Ô XÊ«düs√>±\≈£î ` ~]XËq
ø=+‘·eT+~øÏ X¯Øs¡+˝À ˇø£kÕ] n‹y˚&çe\¢, ˇø£kÕ] n‹ #·\Te
e\¢ XÊ«düdeü Tdü´\T ø£\T>∑T‘·÷e⁄+{≤sTT. n˝≤+{Ïyês¡T ~]XËq|üP\ s¡d+ü
ˇø£ #Ó+#ê˝À eT÷&ÉT∫{Ï¬ø\T <√s¡>± y˚sTT+∫q |æ|üŒfi¯flbı&ç ns¡#Ó+#ê ø±≥Tø£˝≤>± ø£fi¯fl≈£î ô|{≤º*. Ç˝≤#˚ùdÔ
‘˚HÓ ø£*|æ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ÄVü‰sêìøÏ ns¡>∑+≥ eTT+<äT ùd$düTÔ+fÒ ø£|òü, düs¡Œ$wü+ Vü≤]düTÔ+<äì #·s¡ø£ eTVü≤]¸
|æ‘êÔqTã+<Ûä+>∑\ XÊ«düdüeTdü´ ìyê]+#·ã&ÉT‘·T+~. yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T.
düs¡Œ$wüeTTq≈£î ` ~]XËq ‘·\H=|æŒøÏ eT]j·TT

‘Ó\¢$T]j·÷\T ø±e\dæqìï rdüTø=ì ˇø£ eT{ÏºbÕÁ‘·˝À b˛dæ n$ ns¡‘·\H=|æŒøÏ ` ~]XËq
eTTìπ>es¡≈£î ~]XËq |ü⁄e⁄«\ s¡kÕìï b˛dæ sêÁ‹|üP≥ Hêqu…{Ïº, |ü>∑\T ~]XËq#Ó≥Tºy˚s¡TqT>±˙, –+»\
m+&É˝À ô|{≤º*. Ç<˚$<Ûä+>±, eT∞fl sêÁ‹ düeTj·T+˝À s¡dü+b˛dæ ‘Ó\¢yê] qT>±˙, yÓT‘·Ô>± <ä+∫ |ü\T#·ì ã≥º˝À
m+&Éu…&ÉT‘·÷ ñ+&Ü*. á $<Ûä+>± ø£˙dü+ |üHÓï+&ÉTkÕs¡¢≈£î ‘·>∑Z≈£î+&Ü eÁdüÔ|òü÷[‘·+#˚dæ n‹ yÓT‘·Ôì bı&çì
M˝…’qìï m≈£îÿekÕs¡T¢ uÛ≤eq#˚dæ Ä $T]j·÷\qT yÓT‘·Ô>± <ä+∫ bı&ç ‘·j·÷s¡T#˚dæ ì\e⁄+#·Tø√yê*. á
#˚düTø=ì ì\e⁄+#·Tø√yê*. bı&çì s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ¬s+&ÉT
bÕeTTø±≥T≈£î >∑T¬s’q|ü&ÉT yÓ+≥H˚ á bı&çì ø=+‘· qX¯éTT˝≤>± eT÷&ÉT∫{Ï¬ø\ yÓ÷‘ê<äT>± eTT≈£îÿ
eTT≈£îÿ‘√ |”˝≤Ã*. ø=+‘· bı&çì ˙{Ï˝À ø£*|æ ˝ÀìøÏ ‘ê–+#ê*. ¬s+&ÉT qT+&ç qX¯éTT˝≤>± ˝ÀìøÏ |”\TdüTÔ+fÒ
eT÷&ÉT ∫{Ï¬ø\ bı&ç˝À ¬s+&ÉTeT÷&ÉT #·Tø£ÿ\ ˙s¡T ø£*|æ yÓT‘·Ô>±q÷] ‘·\H=|æŒ, ns¡‘·\H=|æŒ ‘·–Zb˛‘êsTT.
ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+µ e÷dü|üÁ‹ø£ düuÛÑ´‘·« $esê\T

>ös¡e˙j·T bÕsƒ¡≈£î˝≤sê! 1996 qT+&ç 18 dü+e‘·‡sê\T>± ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+µ e÷dü|üÁ‹ø£ \ø£å
˝≤~ eT+~øÏ Äj·TTπs«<ä Jeq$C≤„Hêìï n+~dü÷Ô yê]ì dü+|üPs¡í Äs√>∑é+‘·T\T>± r]Ã~~›q ì»+ MT
n+<ä]ø° ‘Ó\TdüT. MTs¡T #·<äTe⁄≈£îqï bÕsƒ¡XÊ\≈£î>±ì, MTs¡T ÁbÕs¡úq#˚ùd <˚yê\j·÷ìøÏ>±ì MT ù|s¡T‘√ ˝Ò<ë
MT ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\ ù|s¡¢‘√ #·+<ë #Ó*¢+∫ nX‚wüÁ|üC≤ìø±ìøÏ Äs√>∑´$C≤„Hêìï n+~dü÷Ô n+‘·T˝Òì |ü⁄D≤´ìï
dü+bÕ~+#·T ø√+&ç. ˝Ò<ë MT Ç+{Ïø√düyÓTÆHê |üÁ‹ø£˝À düuÛÑT´\T>± #˚s¡+&ç.
1 dü+ˆˆ düuÛÑ´‘·«+ s¡÷ˆˆ 180/` nH˚ ù|s¡düuTÛÑ´‘√‘·«+&ç.ø±e\dæ qyês¡T ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+µ, ôV’≤<äsêu≤<é
&ç. ˝Ò<ë eTìj·÷s¡¶sY rdæ <ë+‘√bÕ≥T $&çø±–‘·+ô|’
2 dü+ˆˆ düuÛÑ´‘·«+ s¡÷ˆˆ 350/` MT |üP]Ô ∫s¡THêe÷qT |æHéø√&é HÓ+ãsY, bò˛HéHÓ+ãsY‘√düVü‰ Áyêdæ
5 dü+ˆˆ düuÛÑ´‘·«+ s¡÷ˆˆ 900/` e÷ ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|ü+&ç.
n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, dæ<ä∆Hê>±s¡T®q |ü_¢πøwüHé‡, p;¢Væ≤˝Ÿ‡
qT+&ç e÷<ë|üPsY b˛e⁄ e÷s¡Z+˝À, ô|Á{À˝Ÿã+ø˘ m<äTs¡TM~Û˝À, bÕ¢{Ÿ
J$‘· düuÛÑ´‘·«+ s¡÷ˆˆ 3000/` HÓ+. 143, ÁokÕ«$T nj·T´|üŒkıôd’{°, e÷<ë|üPsY, ôV’≤Á<ëu≤<é`500081
y˚T&çÄ≈£î\s¡dü+ 30Á>±, s√p

‘ê>∑T‘·T+fÒ eT<ÛäTy˚TVü≤yê´~Û ‘·>∑TZqT
32 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, »qe], 2015
ÁbÕNq uÛ≤s¡rj·T JeqeTT

$X¯« (ÁãVü‰à+&É) JeqeTT`4
ÁbÕNq uÛ≤s¡rj·T $yêVü≤ eédüú˝À nH˚ø£ $wüj·÷\T eTT&ç|ü&ç ñHêïsTT. ì»+ #ÓbÕŒ\+fÒ Ç~ ˇø£ n|üPs¡«
eédüú. Ç~ ÇVü≤|üsê\qT kÕ~Û+#·&ÜìøÏ @s¡Œs¡∫q eTôVAqï‘· eédüú. πøe\+ XÊØs¡ø£ dü+‘·è|æÔø√dü+ @s¡Œ&çq~
ø±<äT. n+<äTπø ∫qï‘·q+, j·TÚeqÁbÕj·T+, qT+&ç Çs¡Te⁄] eTqdüT\T @ø£+#˚dæ ˇπø u≤≥˝À Á|üj·÷D+ #˚j·T&ÜìøÏ
@s¡Œs¡∫q eéùdú u≤\´$yêVü‰\T.
á Á|üjÓ÷»Hêìï kÕ~Û+#·&ÜìøÏ n_Ûeè~∆ #˚dæq<˚ CÀ´‹wüXÊÁdüÔ+, Vü≤düÔkÕeTTÁ~ø£ XÊÁdüÔ+. M{Ïì K>√fi¯ XÊÁdüÔ+
Ä<Ûës¡+ #˚düTø=ì s¡÷bı+~+#ês¡T. BìøÏ ø£s¡àdæ<ë∆+‘·+ (|ü⁄qs¡®qà dæ<ë∆+‘·+) ≈£L&Ü Ä<Ûës¡+>± ñ+≥T+~. áHê&ÉT
ô|<ä›yês¡T nsTTq ‘·s¡Tyê‘· $yêVü≤+ #˚j·T&É+ e\q kÕ~Û+#·˝Òì nH˚ø£ $»j·÷\qT eTq |üPØ«≈£î\T kÕ~Û+#ês¡T.
eTTK´+>± e´≈£îÔ\ o˝≤ìï ø±bÕ&ç o\y˚T Á|ü‹ eédüú≈£î eT÷\+, JeeTì >∑T]Ô+∫ (<Ûäq+ nÁ|ü<ÛëqeTì) <ëìì
ø±bÕ&É≥+ <ë«sê $yêVü≤eédüúqT ˇø£ eTôVAqï‘· Ä<äs¡Ù+>± ì*bÕs¡T. H˚&ÉT @~? Ä eTôVAqï‘· $yêVü≤eédüú.
H˚&ÉT Ä Ä<äs¡Ù<ä+|ü‘·T˝Ò]? ø£+#·Tø±>∑&Ü\T y˚dæ yÓ‹øÏHê ø£q|ü&Éπs$T?
d”‘,· kÕ$Á‹, nqdü÷j·T, <äeTj·T+‹ e+{Ï Ád”\T, sêeTT&ÉT, dü‘´· e+‘·T&ÉT, q\T&ÉT
e+{Ï |ü⁄s¡Twüß\qT H˚&ÉT mø£ÿ&Ó’Hê #·÷&É>∑\e÷? ndü\T n≥Te+{Ï uÛ≤sêúÛÑs¡Ô\qT
eTqeTT ø£\˝ÀHÓ’Hê }Væ≤+#·>∑\e÷? @$T yê] #·]Á‘·. Ç~ ÁbÕNq uÛ≤s¡rj·T $yêVü≤
eédüú kÕ~Û+∫q >=|üŒ‘·q+ ø±<ë!
Ms¡+‘ê dü‘·´<Ûäs¡àeTT˝Ò }|æ]>± J$+#ês¡T.
ÁbÕNq uÛ≤s¡rj·T dü+düÿè‹øÏ, <ëì eTôVAqï‘· dæú‹øÏ
ô|’ ¬s+&˚ eT÷\düÔ+uÛ≤\T. yê{Ï s¡ø£åDπø uÛ≤s¡rj·TT\T ‘·eT J$‘ê\qT <Ûës¡b˛XÊs¡T.
1) •_ #·Áø£e]Ô H√s¡T ˝Òì |üøÏå ø√dü+ ‘·q ÁbÕD≤\H˚ ˝…ø£ÿ#˚j·T≈£î+&Ü ‘·q
X¯Øs¡+˝Àì e÷+kÕìï ø√dæ Ç∫Ã+~ dü‘·´bÕ\q ø√düy˚T. (ø£è‘êj·TT>∑+)
2) Vü≤]X¯Ã+Á<äT&ÉT dürdüT‘·T\qT m&Éu≤dæ ∫e]øÏ ø±{Ïø±|ü]>± ì\∫q~ dü‘·´+ ø√düy˚T.
(ø£è‘·j·TT>∑+) 3) |üs¡X¯ósêeTT&ÉT ‘·qT m+‘·>±H√ Áù|$T+#˚ ‘·*¢ •s¡düT‡qT K+&ç+∫q~
‹]– ‘·q ‘·+Á&çe\¢ Áã‹øÏ+|üCÒdüT≈£îqï~ á dü‘·´ <Ûäs¡à |ü]bÕ\q ø√düy˚T. (ø£è‘·j·TT>∑+)
4) ;Ûwüßà&ÉT ‘·q ‘·+Á&ç Äq+<ä+ ø√dü+ ‘·q j·TÚeHêìï ‘·èDÁbÕj·T+>± ‘ê´>∑+ #˚dæq~
á dü‘·´ <Ûäs¡àbÕ\q ø√düy˚T. (<ë«|üs¡j·TT>∑+) 5) ø£qï‘·*¢ì ø±<äì ø£s¡Tí&ÉT sê»´‘ê´>∑+
#˚d+æ ~ dü‘´· bÕ\q ø√düyT˚ . (<ë«|üsj
¡ T· T>∑+) 6) ãT<äT&∆ TÉ H√s¡T˝Òì Je⁄\qT ã* Çe«e<äì› ,
yê{Ïì s¡øÏå+#·&ÜìøÏ ‘·qqT ã*>± ÇeTàì |ü\ø£&É+ dü‘·´ <Ûäs¡àbÕ\q ø√düy˚T. (ø£*j·TT>∑+)
>∑T]$+<ë≈£î\s¡dü+ s√p |ü{ÏºdüTÔ+fÒ
u§*¢eT#·Ã\T Áø£eT+>± ‘·>∑TZ‘êsTT
n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, »qe], 2015 33
ndü\T ∫qï|æ\¢\qT eTTdü*yê]øÏ∫Ã $yêVü≤+ #˚j·TeTì @ Á>∑+<Ûä+˝À ñ+~. Ç~ e÷qe⁄ì nC≤„q+. kÕ«s¡ú´+
ø±<ë! n<˚ $<Ûä+>± dürdüVü≤>∑eTHêìï ã\e+‘·+>± neT\T »s¡|üeTì @ Á>∑+<Ûä+˝À ñ+~. Ç~ e÷qe⁄ì nC≤„q+.
kÕ«s¡ú+ ø±<ë. ÁbÕNq uÛ≤s¡rj·T #·]Á‘·˝À uÛÑs¡ÔqT $&ç∫ J$+#·˝Òìyês¡T dü«#·Ã¤+<ä+>± düVü≤>∑eTq+ #˚XÊs¡T.
|üs¡˝Àø±ìøÏ ‘·q uÛÑs¡Ô Ä‘·à‘√bÕ≥T |üj·Tì+#·&ÜìøÏ πsDTø£<˚$ ‘·q uÛÑs¡Ô
»eT<ä–ï‘√ düVü≤>∑eTq+ #˚dæ+~. (ø£è‘·j·TT>∑+) e•wüßº&ÉT eTs¡DÏ+#·>±H˚
ns¡T+<Ûä‹ Äj·Tq Ä‘·àqT nqTdü]+#·e˝…qì düVü≤>∑eTq+ #˚dæ+~. (Á‘˚‘ê
j·TT>∑+) Ç˝≤>± m+<äs√ dü«#·Ã¤+<ä+>± düVü≤>∑eTq+ #˚XÊs¡T.
#·]Á‘·˝À m+<äs√ sê»|ü⁄Á‘· Ád”Ô\T (ø£*j·TT>∑+) o\s¡ø£åD ø√dü+ n–ï
Á|üy˚X¯+ #˚XÊs¡T. ÁbÕD+ø£Hêï o\+ >=|üŒ<äì yê]øÏ ‘Ó\TdüT ø±ã{Ïº. Ç~ uÛ≤s¡
rj·T #·]Á‘·. @ <˚XÊì≈£î+B #·]Á‘· ?
uÛÑs¡Ô‘√ düVü≤>∑eTq+ #˚ùd Ád”ÔøÏ ÁbÕNq uÛ≤s¡rj·T dü+düÿè‹, eTTK´+>±
|ü⁄q:s¡®qà dæ<ë›+‘·+ ô|’q $XÊ«düeTT+&Ü*. n{Ïºyêπs düVü≤>∑eTq+ #˚j·T>∑\s¡T.
nqT´\≈£î Ç~ nkÕ<Ûä´+. n+<äTπø πsDTø±<˚$, ns¡T+<Ûä‹ e+{Ï yê] >=|üŒ<ä
Hêìï eTq+ }Væ≤+#·HÓ’Hê }Væ≤+#·˝ÒeTT. ÁbÕNq uÛ≤s¡rj·T Jeq+ eTs¡
D+‘√ |ü]düe÷|üÔyÓTÆ b˛‘·T+<äì uÛ≤$+#˚ e´≈£îÔ\≈£î M] >=|üŒ<äq+ ns¡ú+ #˚düTø√e&É+ kÕ<Ûäé÷ ?
ÁbÕNq uÛ≤s¡rj·T Jeq+ $X¯«Jeq+. n~ eTs¡DÏ+∫q ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü ø=qkÕ>∑T‘·T+<äH˚ dü+|üPs¡í $XÊ«dü+,
nqTuÛÑe+ >∑\yês¡T, Ä‘·àqT Á|ü‘·´ø£å+>± <ä]Ù+∫qyês¡T, Á|ü‘·´ø£å+>± eTs¡D≤q+‘·s¡ J$‘êìï nqTuÛÑ$+∫q eT+Á‘·
Á<äwüßº\T (ãTTwüß\T) yês¡T. n+‘˚>±ì yês¡T eTq˝≤π> kÕe÷qT´\Tø±s¡T. á e÷+dü|ü⁄ eTT<˚› düs¡«dü«eTqT≈£îH˚
nC≤„qT\T ø±s¡T yês¡T. ÇB ÁbÕNq uÛ≤s¡rj·T dü+düÿè‹. Ç~ kÕe÷qT´\T ns¡+ú #˚dTü ø√e&É+ kÕ<Û´ä e÷? n+‘·e÷Á‘êq
dü‘ê´ìï $düà]+#·˝ÒeTT ø£<ë! á $<Ûä+>± bÕXÊÃ‘·T´\ Á|üuÛ≤e+ eTq $<ä´, yÓ’<ä´, bÕ]ÁXÊ$Tø£, eékÕj·T, ø£fi≤
kÕ+düÿè‹ø£, Hê´j·Ts¡+>±\ô|’q |ü&ç+~. ($T>∑‘ê e#˚Ã dü+∫ø£˝À...)
á e÷dü+ >√|ü]s¡ø£åD≈£î $sêfi¯$T∫Ãq <ë‘·\T
ÁoeT‹ eT˝≤¢~ nq+‘·\øÏåà, ôV’≤Á<ëu≤<é s¡÷. 2,000/`
Áo m+. $X¯«Hê<∏é, ôV’≤Á<ëu≤<é s¡÷. 1,600/`
≈£îe÷] ‘·ì«Áo D/o qπswt, ôV’≤Á<ëu≤<é s¡÷. 1,116/`
Áo D.V. s¡eTD, ôV’≤Á<ëu≤<é s¡÷. 1,000/`
Áo V.V.S. düTÁãeTD´+, yÓ÷rq>∑sY, ôV’≤Á<ëu≤<é s¡÷. 500/`
Áo >ö]X¯+ø£sY, eTBHê>∑÷&É, ôV’≤Á<ëu≤<é s¡÷. 500/`
Áo m+. uÛÑÁ<äj·T´kÕ«$T,sêe⁄\|ü*¢,eTVü≤ã÷uŸq>∑sY s¡÷. 500/`
Áo S.B. Á|üø±X¯sêe⁄/ñe÷sêDÏ,#Ó’‘·q´|ü⁄], ôV’≤Á<ëu≤<é s¡÷. 500/`
Áo <˚esêE uÛ≤düÿsY, bÕ\ø=\T¢ s¡÷. 150/`
nø£ÿ\ø£Ás¡bı&ç, ‘˚HÓ ø£*|æ Hê\Tø£≈£î
|ü{ÏºdüTÔ+fÒ eTTK|üø£åyê‘·+ ‘·–Zb˛‘·T+~
34 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, »qe], 2015
Äj·TTπs«<ä bÕ≥\|ü⁄düÔø£+ yÓ\Te&ç+~

Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! Ç+‘·es¡≈£î eTq |üÁ‹ø£˝À¢ nH˚ø£
Äj·TTπs«<ä^‘ê\T Á|üø{ £ +Ï #·&+É »]–+~. Äj·TTπs«<ä eTVü≤]¸
|ü+&ç‘· @\÷Ã] >±]#˚ s¡∫+|üã&çq Äj·TTπs«<ä $C≤„q^‘ê\T,
yÓTTø£ÿ\ô|’ Áyêdæq bÕ≥\T, eTVæ≤fi¯\bÕ≥\T, |æ\¢\ bÕ≥\T,
<˚X¯uÛÑøÏÔ ^‘ê\T, |ü+#·uÛÑ÷‘· ∫øÏ‘ê‡^‘ê\T, ÁbÕD≤j·÷eT
^‘ê\T n˙ï ø£*|æ ª@\÷Ã] Äj·TTπs«<ä ^‘ê\Tµ nH˚ ù|s¡T‘√
eTTÁ~+#·&+É »]–+~. á bÕ≥˝À¢ mH√ï düT\uÛy Ñ TÓ qÆ ∫øÏ‘ê‡
$<ÛëHê\T, mH√ï #Ó≥¢ Wwü<Ûäs¡Vü≤kÕ´\T ≈£Ls¡Ãã&çe⁄qïjYT.
á ^‘ê\T H˚s¡TÃø=ì MTMT ÁbÕ+‘ê˝À¢ n+<ä]ø°
H˚s¡TŒ‘·÷ Äj·TTπs«<ä Jeq$C≤„Hêìï, <˚X¯uÛÑøÏÔì Á|ü»˝À¢
ô|+bı+~+#· e \dæ + ~>± Äj· T Tπ s «<ä n_Û e ÷qT\≈£ î
dü÷∫düTÔHêï+. yÓ\ : s¡÷. 50/`
»\∫øÏ‘·‡\qT H˚]Ã ` »eX¯øÏÔì bı+<äsê! Á|æj·TyÓTÆq Äj·TTπs«<ä ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´˝≤sê! 108 >√∫øÏ‘·‡\‘√ ≈£L&çq≥Te+{Ï
|üˆˆ
»\»\»\»\»\»\eTì sê\Tsê!
»\eTT‘√H˚ Bs¡Èø±\ ` s√>±˝Ò ≈£L\Tsê! á |ü⁄düÔø±ìï MT <ä>∑Zs√¢ì eTq Á|ü#ês¡≈£î\ qT+∫ n+<äTø√+&ç.
»\eTVü‰uÛÑ÷‘·y˚T ` »>∑‹ø±<äs¡Te⁄sê!
»\∫øÏ‘·‡\qT H˚]Ã ` »eX¯øÏÔì bı+<äsê!... ˆˆ»\ˆˆ
1#·ˆˆ ÁøÏ+<ä ‘·&çã≥ºqT ` ô|’q bı&çã≥ºqT
yÓTT\#·T≥÷º >∑T+Á&É+>± ` ˇø£>∑+≥ ø£≥ºsê
»qHê+>∑ >∑sê“¤X¯j·T ` eT÷Á‘·|æ+&Éyê´<ÛäT\T
n‹eT÷Á‘·+ ns¡ÙyÓTT\\T ` n‹e\ s¡T‘·Tu≤<Ûä\T
oÁ|òüTdüÿ\q<√cÕ\T ` eèwüD≤\˝À ˝ÀbÕ\T
»\$<äT´‘YX¯øÏÔ‘√ ` X¯$TsTT+∫b˛e⁄sê.... ˆˆ»\ˆˆ
2#·ˆˆ bı≥ºM|ü⁄ #·T≥÷ºsê ` ‘·&çã≥ºqT ø£{Ïº
ô|’q bı&çã≥ºqT ` >∑+≥ #·T{Ïº ñ+∫‘˚
|”¢Vü≤+˝À yê|ü⁄\T ` ‘˚≥‘˚|ü≈£î ‘˚|ü⁄\T
ø±˝Òj·T|ü⁄ Ä$s¡T¢ ` Á≈£Ls¡yÓTÆq ø±yÓTs¡T¢
ø£&ÉT|ü⁄yê|ü⁄ ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒ ` ø£&ÉT|ü⁄˝Àì eT+≥\T
Áù|e⁄˝À¢ ns¡T|ü⁄\T ` |ü{≤|ü+#·˝…’b˛e⁄sê.... ˆˆ»\ˆˆ
3#·ˆˆ »\eTq>± ÁoeTVü‰$wüßíy˚ - ‘Ó\TdüTø√
düèwæºdæú‹ \j·T\˝À ` dæú‹s¡÷|üyÓT b˛\TÃø√
uÛÑ÷$T˝Àq eT÷&=+‘·T\T ` »\eTTqï~ #·÷düTø√
eTq e÷qe<˚Vü≤+˝À ` »\y˚T ÁbÕD≤<Ûës¡eT÷
»\+ $\Te ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ ` »j·T+ ˙<ÍqT... ˆˆ»\ˆˆ
4#·ˆˆ Äs¡&ÉT>∑T\ bı&Ée⁄qï ` nsTT<ä+>∑Tfi¯ yÓ&É\TŒqï
‘·&çã≥ºqT >=+‘·T#·T≥÷º ` >∑T+Á&É+>± #·T{≤º* Á|æj·TyÓTÆq $TÁ‘·T˝≤sê ! ≈£î\eT‘·uÒ<ÛäeTH˚ s√>∑+ eTq e÷qe⁄
n<˚bı&Ée⁄ yÓ&É\TŒqï ` bı&çã≥ºqT ô|’q>∑{Ïº \≈£î ‘·|Œü s√>±\≈£î ˝Ò<Tä . ≈£î\+eT‘·+ nH˚ n&ÉT>¶ √&É\qT n&É+¶ >± ≈£L*Ã
<ëìô|’q eTs√q÷\T ` ã≥ºø£{Ïº ñ+∫‘˚ y˚dæ uÛ≤s¡rj·TT\yÓTÆq eTqeT+‘ê ˇπø uÛ≤s¡‘·eT‘·düTÔ\eTH˚ uÛ≤eq‘√
>=+‘·Tyê|ü⁄ >=+‘·T|ü⁄+&ÉT ` <∏Ó’sêsTT&é Á>∑+<ÛäT\T eTq ø£qï‘·*¢˝≤+{Ï >√e÷‘·qT s¡øÏå+#·T≈£î+<ë+. Ä ‘·*¢ ø£s¡TD≤ ø£{≤ø£å
nìï>=+‘·Ts√>±\T ` n+‘·yÓTÆb˛e⁄sê...... ˆˆ»\ˆˆ Mø£åD≤\‘√ eTqeT÷ s¡øÏå+#·ã&É<ë+...... &Üˆˆ @\÷Ã]
y˚T&ç|ü+&É¢bı&ç 10Á>±, |ü{Ïø£u…\¢+ 10Á>±, ø£*|æ
‹+≥T+fÒ Ád”Ô\ n‹s¡ø£Ô+ n+‘·eTÚ‘·T+~
n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, |òæÁãe], 2015 3
eTTK´ >∑eTìø£
&Üˆˆ @\÷Ã] sêC≤s¡+õ‘Y, B.A.M.S., MD(Ayu) >±]ì
ÇÇ‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\qT+&ç ∫øÏ‘‡· ø√dü+ eT]j·TT Äs√>∑´dü\Vü‰\ø√dü+ e#˚Ãyês¡T
9912177577, 040-42408568 q+ãs¡¢≈£î ñ<äj·T+ 9 >∑+ˆˆ qT+&ç
kÕ
kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+ˆˆ ˝À|ü⁄ e÷Á‘·yT˚ bò˛Hé#d˚ æ nbÕsTT+{ŸyTÓ +{Ÿ rdüTø√>∑\s¡T.
Á ~ü +#·T y˚fi\¯ T : ñˆˆ 10 >∑+ˆˆ qT+&ç eTˆˆ 1 >∑+ˆˆ es¡≈î£ (k˛eTyês¡+ qT+&ç X¯ìyês¡+ es¡≈î£ )
dü+|
&Üˆˆ @\÷Ã] C≤„H˚X¯«]., B.A.M.S., >±]ì
dü+Á|ü~+#˚yês¡T eTT+<äT>± á ÁøÏ+~ q+ãs¡¢≈£î bò˛Hé#˚dæ
>∑e Tìø£
Á|ü‹s√E ñˆˆ 7 >∑+ˆ qT+&ç sêˆˆ 8 >∑+ˆ
nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ rdüTø=q>∑\s¡T. es¡≈£î , Ä~yês¡+s√Eq ñˆˆ 8 >∑+ˆˆ qT+&ç
bò˛Hé : 040`42408568, ôd˝Ÿ : 9912177577 eTˆˆ 12 >∑+ˆ es¡≈î£ yÓ<’ Tä ´\T n+<äTu≤≥T˝Àñ+{≤s¡T.
dü+Á|ü~+#·T y˚fi¯\T : ñˆˆ 10 >∑+ˆˆ\ qT+&ç eTˆˆ 1 >∑+ˆˆ es¡≈£î
kÕˆˆ 6 >∑+ˆ ‘·sê«‘· yÓ<’ Tä ´\qT dü+|Á ~ü +#·
(k˛eTyês¡+ qT+&ç X¯ìyês¡+ es¡≈£î) e\dæqyês¡T eTT+<äT>± ù|s¡T, bò˛Héq+ãs¡T
eTq Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àd”˝À |üì#˚j·TT≥≈£î _.m.m+.mdt., G 2 dü+.\ nqTuÛÑe+ ø£*–q
qyÓ÷<äT#˚düTø√>∑\s¡T.
Äj·TTπs«<ä &Üø£ºs¡T¢ (Ád”Ô/|ü⁄) yÓ+≥H˚ ø±e˝…qT á dü<äeø±XÊìï ñ|üjÓ÷–+#·Tø=ì
|üP]Ô#˚dæq <äs¡U≤düTÔqT andarikiayurvedam@gmail.com
q≈£î |ü+|ü>∑\s¡T.
dü+|üPsêís√>±´ìï bı+<ä>∑\s¡ì Ä•düTÔHêï+.
@ ù|J˝À @ neTè‘·eTT+~?
1) eTVü‰•esêÁ‹ ` 6
bò˛Hé : 040`42408568, 8801005226
2) eT+õcÕº~ø£cÕj·T+ ` 8 ªn+<ä
+ ]øÏ Äj·TTπs«<ä+µ ª@\÷Ã]µ yê]
3) mÁs¡>∑&É¶‘√ ` m<äTs¡T˝Òìe÷sêZ\T
4) ôd’«Hé|òüP¢ »«sêìøÏ ìyês¡D√bÕj·÷\T
5) nX¯à] n‹ Á|üe÷<äø±]
6) eTq }] eTiÏ¿#Ó≥Tº
`
`
`
`
10
12
14
16
7) nH˚ø£ düeTdü´\≈£î ` uÛÑè+>∑sê»
8) eTVü‰sêkÕï~ ø£cÕj·T+
9) Á|üX¯ï\T ` »yêãT\T
`
`
`
18
19
20
Äj·T πs«<ä bòÕs¡àdæ
∫¬¬sø˘˘ |üü_¢ø˘dü÷ÿ˝Ÿ m<äTs¡T>±,
10) |üP\‘√ |ü]|üPs¡í yÓ’<ä´+ ` 23
11) Äj·÷kÕìï m˝≤ n<äT|ü⁄˝À ñ+#ê*? ` 24 ø£èwüíy˚DÏ {≤˝…+{Ÿdü÷ÿ˝Ÿ Á|üø£ÿq,
12) n\Œ, n~Ûø£ s¡ø£Ôb˛≥T≈£î ` ÄdüHê\T ` 26 Áosê+q>∑sY, ø=+&Ü|üPsY,
13) bÕ+&ÉTs√>∑eTT ` \ø£åD≤\T ` 28
14) @&ÉT#·Áø±\T ` 30
ôV’≤<äsêu≤<é`84, ôd˝Ÿ: 9618127378
15) ÁbÕNq uÛ≤s¡rj·T JeqeTT ` 32 e÷e<ä› n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+ e÷dü|üÁ‹ø£\T,
16) Äj·TTπs«<ä ^‘ê\T ` 34 Á>∑+<Ûë\T, Wwü<Ûë\T, eT÷*ø£\T, dæ.&ç\T \_Û+#·TqT.
u§>∑TZbı&ç‘√ |üfi¯ófl ‘√eTT‘·T+fÒ |ü+{ÏH=|ü\T,
∫>∑Ts¡T yê|ü⁄\T b˛sTT |üfi¯ófl ‘Ó\¢>± yÓTs¡TkÕÔsTT
4 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, |òæÁãe], 2015

dü+|ü⁄{Ï -18, dü+∫ø£ ` 11, |òæÁãe] - 2015, ù|J\T ` 36, s¡÷. 15/` &Üˆˆ ¬ø. qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶,
&Üˆˆ dü‘·´Hêsêj·TDkÕ«$T, s¡TÁ<ëø£å #·Áø£e]Ô
M.B.B.S., G.C.A.M.,
»qs¡˝Ÿ y˚TH˚»sY
|ü<äàHêuÛÑX¯s¡à, ¬ø.ÄsY.¬ø.eT÷]Ô, &Üˆˆ ÁãVü≤àj·÷#ês¡T´\T, yÓ’<ä´|ü+&ç‘·T\T
m.d”‘êsêeTX¯s¡à, _. eT*¢ø±s¡T®Hé, &Üˆˆ sê»j·T´, B.A.M.S.,
õ. X¯+ø£sY, mHé. Hê>∑sêE >ös¡e dü\Vü‰<ës¡T\T
düVü≤dü+bÕ<ä≈£î\T Áo ¬ø.$. s¡eTD, I.A.S.,
&Üˆˆ ¬ø. $X¯«Hê<∏ä+, N.D., ø=‘·Ô ø±sê´\j·T+ bÕ‘· ø±sê´\j·T+ Áo ns¡$+<ä¬s&ç¶, I.A.S.,
ôV’≤<äsêu≤<é`500033
|üÁ‘˚´ø£ dü\Vü‰<ës¡T\T ôV’≤Á<ëu≤<é ` 500081, bò˛Hé : 040`42408568 bò˛Hé : 040`23547132 Áo •eø£èwüí., dü+|òüTùde≈£î\T
Áo m+. Ms¡sê|òüTe⁄\T Áo es¡Á|ükÕ<é¬s&ç¶, XÊ+‘êãjÓ÷f…ø˘
yÓ’<ä´ dü\Vü‰<ës¡T\T Doctor of Philosophy in Telugu Literature - Ayurveda
düs¡Tÿ´˝ÒwüHé y˚TH˚»sY :
<˚XÊìï Áù|$T+#·ì yê]øÏ ` <˚Vü≤+ u≤>∑T|ü&É<äT

<˚XÊìøÏ <˚Vü‰ìøÏ dü+ã+<Ûä+ @$T{Ï? <˚XÊìï Áù|$T+#·ø£b˛‘˚ <˚Vü≤+ m+<äT≈£î
bÕ&Ó’b˛‘·T+~?nì #ê˝≤eT+~øÏ nqTe÷q+ sêe#·TÃ. <˚X¯+MT<ä Áù|eT, >ös¡e+ e⁄+fÒH˚
Ä <˚XÊìøÏ dü+ã+~Û+∫q<Ûäsêà\ô|’q, Ä <˚X¯dü+düÿè‹ô|’q >ös¡e+, $XÊ«dü+ e⁄+{≤sTT.
n$ ñqï|ü⁄Œ&˚, Ä <Ûäsêà\qT Ädü+düÿè‹ì ‘êeTT ‘·÷#· ‘·|üŒ≈£î+&Ü Ä#·]+#·>∑\T>∑T‘ês¡T.
<ëìe\¢H˚ Ä bÂs¡T\T e÷qdæø£+>±, XÊØs¡ø£+>±, dü+|üPs¡í Äs√>∑é+‘·T\T ø±>∑\–, ñ‘·ÔeT
bÂs¡T\T>± sêDÏ+#·>∑\T>∑T‘ês¡T. m+<äTø£+fÒ @ <˚X¯Á|ü»\ Wqï‘·´+ Ä <˚X¯dü+düÿè‹ì Ä#·]+#·≥+ô|’H˚ Ä<Ûës¡|ü&ç
e⁄+≥T+~ ø±ã{Ïº, K∫Ã‘·+>± <˚XÊìï Áù|$T+#·>∑*–‘˚H˚ me¬s’Hê ‘·eT <˚Vü‰ìï ~e´+>± ø±bÕ&ÉTø√>∑\>∑T‘ês¡H˚~
ì]«yê<ë+X¯+. Çø£ <˚XÊìï Áù|$T+#·ìyê]øÏ <˚Vü≤+ m˝≤ HêX¯qyÓTÆb˛‘·T+<√ Ä bÂs¡T&ÉT m+‘· ÁuÛÑwüßº|ü{Ïºb˛‘ê&√
Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. ‘·q e÷‘·è<˚X¯+˝À nC≤„q+, nXÊÁd”Ôj·T+‘·|üŒ, n<äT“¤‘·yÓTÆq XÊÁd”Ôj·T $C≤„Hê+XÊ\T @M
˝Òeì, n˝≤+{Ï eTôVAqï‘·yÓTÆq XÊg$C≤„qeT+‘ê $<˚XÊ\˝ÀH˚ e⁄+<äì $X¯«dæ+#˚ eT÷s¡â•U≤eTDT\T, Ä $<˚o
$wü$C≤„qeèøå±ìøÏ ø±∫q $wü|òü˝≤\e+{Ï $$<Ûä $wüs¡kÕj·Tìø£ |ü<ësêú\qT $#·Ã\$&ç>± yê&ÉTø=+≥÷, eTq <˚X¯
yê‘êes¡D≤ìøÏ e´‹πsø£yÓTÆq $<˚o Jeq$<ÛëHêìøÏ n\yê≥T|ü&ç <˚Vü≤eT+‘ê s√>±\‘√ eTTs¡>∑u…≥Tº≈£î+{≤s¡T.
eTT]–q <˚Vü≤eTTqï yê&çøÏ eTqdüT ≈£L&Ü eTT]–b˛‘·T+~. Ç˝≤ #Ó&çb˛sTTq e÷qdæø£ XÊØs¡ø£ nHês√>∑´+‘√ n‹
∫qïej·TdüTqT+&˚ s¡ø£Ôb˛≥T, >∑T+&Ób˛≥T, |üø£åyê‘·+, eT<ÛäTy˚TVü≤+, ø±´q‡sYe+{Ï ÁbÕD≤+‘·ø£ s√>±\u≤]q|ü&ç nø±\
eTs¡D+‘√ ÄVüQ‘Ó’b˛‘ê&ÉT. ø±ã{Ïº, á uÛÑs¡‘·K+&É+˝À |ü⁄{Ïºq Á|ü‹e´øÏÔ ‘·q ‘·*¢ì, ‘·+Á&çì, >∑Ts¡Te⁄\qT, <˚XÊìï
Áù|$Tdü÷Ô>ös¡$dü÷Ô, ‘êqT uÛ≤s¡‘·e÷‘·_&É¶>± Çø£ÿ&É |ü⁄{Ïºq+<äT≈£î >∑]«+#ê*. á ‘·*¢dü+düÿè‹jÓÆTq Äj·TTπs«<ä
Jeq$C≤„Hêìï Ä#·]dü÷Ô, Ä ‘·*¢ $C≤„Hêìï n+<ä]øÏ |ü+∫ô|&ÉT‘·÷ ‘·qJ$‘êìï dü|òü\+ #˚düTø√yê*. n<˚ Á|ü‹
uÛ≤s¡rj·TT&ç \ø£å´+, <Ûäs¡à+, e÷qe JeqeTs¡à+...
@ yê‘·, X‚¢wüà H=|ü\¬ø’Hê ì|üôd>∑‘√

ø±|ü&É+ ô|&ç‘˚ yÓ+≥H˚ H=|ü\T XÊ+‹kÕÔsTT

Ç≥T¢
&Üˆˆ @\÷Ã]
&Üˆˆ @\÷Ã]
eTiÏ¿∫>∑Ts¡T¢, HÓsTT´ ø£*|æ q÷] ô|’q |ü{Ïºùdº
ø±*q u§ã“\T e÷j·TyÓTÆb˛‘êsTT
Äs√>±´ìï, Äj·TTwüß¸qT
uÛÑøÏÔì, eTTøÏÔì Á|ükÕ~+#˚
eTVü‰•esêÁ‹ ø=
•e⁄ìj·T+<äT uÛÑøÏÔ‘√ dü÷s√´<äj·T+ qT+&ç dü÷sê´düÔeTj·T+ es¡≈£î ø=+‘·eT+~, ‹]– dü÷s√´<äj·T+ es¡≈£î eT]
ø=+‘·eT+~ ñ|üyêdü+ #˚dæ •e*+>±ìï |üPõkÕÔs¡T, n_ÛùwøÏkÕÔs¡T, Äsê~ÛkÕÔs¡T. n˝≤ #˚j·T&É+e\¢ dü+e‘·‡s¡+ bı&Ée⁄Hê
eTq ÄVü‰s¡ $Vü‰s¡ eéVü‰sê˝À¢ »]–q ‘·|Œæ <ë\e\¢ eTq+ nqTuÛ$Ñ düTqÔ ï nHês√>∑´ düeTdü´\T ‘=\– ‹]– X¯Øs¡+ X¯ó~∆#+Ó ~
eT
((|ü|ü⁄q:) ‹]– X¯Øs¡ÁøÏj·T\T ÁbÕs¡+_ÛkÕÔsTT. e÷qdæø£ Äs√>∑´+, Äq+<ë\T ø£*– Á|üXÊ+‘·‘· @s¡Œ&ÉT‘·T+~. sê>∑<˚«cÕ\T ‘·–Z
Äq+<äeTj·T J$‘·+ >∑&ÉT|ü⁄‘ês¡T. BìøÏ ‘êsêÿD≤\T •e|ü⁄sêD+˝Àì $<˚´X¯«s¡dü+Væ≤‘·˝À $e]+#·ã&çq$.
Ä
eTVü‰•esêÁ‹ Áe‘· ø£<∏ä
ˇø£Hê&ÉT ¬ø’˝≤dü|üs¡«‘· •Ks¡+ô|’ bÕs¡«r|üs¡y˚TX¯«s¡T\T
düTU≤d”qT˝…’ ñ+&É>± bÕs¡«‹ •e⁄ì‘√ nìï Áe‘·eTT\˝Àì
ñ‘·ÔeTeT>∑T Áe‘·eTTqT uÛÑøÏÔ eTTøÏÔ Á|ü<ëj·Tø£yÓTÆq <ëìì ‘Ó\T|ü
eTì ø√¬sqT. n|ü&ÉT •e⁄&ÉT •esêÁ‹ Áe‘·eTTqT <ëì $X‚cÕ
\qT ‘Ó*j·TCÒkÕÔ&ÉT. Bìì e÷|òüT ãVüQfi¯ #·‘·Ts¡ú•Hê&ÉT
Ä#·]+#·e˝…qì, ‘Ó*dæ>±ì, ‘Ó*j·Tø£>±ì ˇø£ÿe÷s¡T #˚dæqqT
j·TeTTì qT+&ç ‘·|Œæ +#·Tø=ì eTTøÏÔ bı+<äT<äTs¡ì <ëì <äècÕº+‘·
eTT>± á ÁøÏ+~ ø£<∏äqT $ì|æ+#ÓqT.
ˇø£|ü&ÉT ˇø£ |üs¡«‘·ÁbÕ+‘·eTTq Væ≤+kÕeè‹Ô>∑\ yê´<ÛäT&=ø£&ÉT ñ+&ÓqT. n‘·&ÉT Á|ü‹ ñ<äj·T+ n&É$øÏ
y˚≥≈£î yÓ[fl kÕj·T+Á‘·+ @<˚ì eTè>∑eTTqT #·+|æ ‘Ó#T· Ã#·÷ ≈£î≥T+u≤ìï b˛wæ+#˚yê&ÉT. ø±˙ ˇø£s√E Nø£{|Ï &ü TÉ ‘·THêï
ˇø£ÿ eTè>∑+ ≈£L&Ü <=s¡ø£˝Ò<äT. Nø£{Ï |ü&ÉT‘·THêï ñ‘·Ô #˚‘·T\‘√ Ç+{ÏøÏ yÓfi¯fl&ÜìøÏ eTqdüÿ]+#·ø£ yÓqT‹]¬>qT.
<ë]˝À n‘·ìø=ø£ #ÓsT¡ e⁄ ø£ì|æ+#ÓqT. @yÓH’ ê eTè>±\T ˙s¡T ‘ê>∑&+É ø√dü+ nø£ÿ&çøÏ ‘·|Œü ≈£î+&Ü ekÕÔjT· ì y˚∫j·TT+&ç
yê{Ïì #·+|üe#·Ãì Ä˝À∫+#ê&ÉT. #·*øÏ •e •e nì eDT≈£î#·÷ $\T¢ møÏÿô|{Ïº eTè>±\ø√dü+ y˚∫e⁄+&ÓqT.
yÓTT<ä{ÏC≤eTTq ô|+{Ï˝Ò&ç ˙s¡T ‘ê>∑T≥≈£î nø£ÿ&çøÏ e#ÓÃqT. yê´<ÛäT&ÉT <ëìô|’ u≤D+ $&ÉeuÀ>± ˝Ò&ç
uÛÑj·T|ü&Éø£ ªyê´<ÛäT&Ü! qqTï #·+|ü≈£îeTTµ nì eTqTwüýê≈£îÿ\‘√ ÁbÕ]ú+#ÓqT. n‘·qT ÄX¯Ãs¡´|ü&ç eTqTwüß\e˝…
e÷{≤¢&˚ ˙ dü+>∑‹ ‘Ó\T|üeTì #Óô|ŒqT. n+<äT≈£î ‘·qT ªXÊ|ü+e\¢ ˝Ò&ç>± e÷sêqì #Óô|ŒqT. H˚qT >∑]“¤DÏì ø£qTø£
qqTï e<ä\TeTT. eTs=ø£ ˝Ò&ç Ç#·{ÏøÏ e#·TÃqT. <ëìì #·+|ü⁄eTT. ˝Òì#√ H˚qT Ç+{ÏøÏ yÓ[fl Á|üdü$+∫ Hê _&É¶qT
ã+<ÛäTe⁄\ø£|üŒ–+∫ ‹]–ekÕÔqTµ nì ˇ|æŒ+∫ yÓfiËflqT.
≈£î+≈£î&ÉT–+»˝Àì |ü|üqT ˙{Ï‘√ q÷]
‘ê–‘˚ ˙fi¯fl $πs#·Hê\T ø£≥Tº≈£î+{≤sTT
eTs¡˝≤ ¬s+&ÉeC≤eTTq eTs=ø£ ô|+{Ïõ+ø£ ø£ì|æ+#ÓqT. n~ ≈£L&Ü u≤D+ $&ç#˚˝À>± ˇø£ ø±s¡D+#Ó|æŒ
yê´<ÛäT&çì ˇ|æŒ+∫ ‹]–ekÕÔqì #Ó|æŒ yÓ[flb˛jÓTqT. Ä $<Ûä+>± eT÷&ÉeC≤eTTq ˇø£ õ+ø£, Hê\T>∑e C≤eTTq eTs√
õ+ø£ e∫Ã yê´<ÛäT&çì ˇ|æŒ+∫ eTs¡˝≤ ekÕÔeTì #Ó|æŒ yÓ[flb˛jÓTqT.
‘·s¡Tyê‘· dü÷s√´<äj·T düeTj·T+˝À Ä Hê\T>∑Tõ+ø£\T e∫Ã qqTï yÓTT<ä≥ #·+|ü⁄eTT, qqTï #·+|ü⁄eTì Á|ür
õ+ø£ #Ó|ü#·÷ yê´<ÛäTì m<äT≥ yÓ÷ø£]˝…¢qT. n‘·&ÉT eTè>∑eTT\ dü‘·´ìwüº≈£î ÄX¯Ãs¡´|ü&ÓqT. yê{Ïì #·+|ü⁄≥≈£î n‘·ì
eTqdüT ˇ|üø√˝Ò<äT. ‘·q Væ≤+kÕeè‹Ôô|’ E>∑T|ü‡ ø£*¬>qT. ªz eTè>∑eTT˝≤sê! MT ìyêkÕ\≈£î yÓfi¯fl+&ç. Hê≈£î e÷+düeTT
nø£ÿs¡˝Ò<äT. eTè>∑eTT\qT u…~]+#·T≥, ã+~Û+#·T≥, #·+|ü⁄≥ bÕ|üeTT. H˚ìø£ dü‘·´<Ûäs¡àeTT HêÁX¯sTT+∫ nÁdüÔeTT
\qT e<ä*ô|≥Tº<äTqTµ nì #Ó|æŒ <ÛäqTsê“¤DeTT\qT bÕs¡y˚dæ eTè>∑eTT\≈£î Á|ü<äøÏåD Ä#·]+∫ qeTdüÿ]+#ÓqT.
n+‘·˝À Äø±X¯+ qT+&ç |ü⁄wüŒeèwæº ≈£î]ôdqT.
<˚e<ä÷‘·\T eTH√Vü≤s¡eT>∑T $e÷qeTTqT ‘Ó∫Ã Ç≥¢ì] ªz eTVü‰qTuÛ≤yê! •esêÁ‹ Á|üuÛ≤eeTTq ˙ bÕ‘·ø£eTT
ø°åDÏ+∫q~. ñ|üyêdü+, C≤>∑s¡D »]|æ‹$, ‘Ó*j·Tø£j˚T j·÷eT, j·÷eTeTTqqT |üPõ+∫‹$. ˙yÓøÏÿq~ _\«eèø£å+.
<ëìÁøÏ+<ä dü«j·T+uÛÑ÷*+>∑yÓTTø£{Ï >∑TãTs¡T˝À eTs¡T>∑T|ü&ç ñqï~. ˙e⁄ ‘Ó*j·Tø£j˚T _\«|üÁ‘ê\qT ‘·T+∫y˚dæ
•e*+>±ìï |üPõ+∫‹$. düX¯Øs¡eTT>± dü«s¡ZeTTq≈£î yÓfi¯ófleTTµ nì #Ó|æŒ].
á ø£<∏ä $ì|æ+∫q |æ<ä|ü |üs¡y˚TX¯«s¡T&ÉT bÕs¡«‹‘√ Ç≥¢HÓqT. ª<˚M! Ä eTè>∑ ≈£î≥T+ãy˚T Äø±X¯eTTq ø£ì|æ+#·T
eTè>∑•s¡ qø£Áå ‘·eTT. eT÷&ÉT qø£Áå ‘·eTT\˝À eTT+<äTqï s¬ +&ÉT õ+ø£|\æ \¢ T, yÓqTø£qTqï eT÷&Ée~ eTè–. á eT÷&ç+{Ïì
eTè>∑os¡¸eT+<äTs¡T. yêì yÓqTø£ ñ+&ÉT qø£åÁ‘ê\˝À ñ»«\yÓTÆq~ \Tã∆ø£ qø£åÁ‘·eTTµ.
•esêÁ‹ |üPC≤ $<ÛëHê\T
ÁãVü≤à,$wüßíe⁄ Ä~>± >∑\ <˚e‘·\T •e⁄&çì <Ûä÷|üBbÕ\‘√ n]Ã+∫
Hês¡T. BìøÏ yÓT∫Ã •e⁄&ÉT nø£ÿ&ç yê]‘√ ªMTØHê&ÉT #˚dæq |üP»≈£î
dü+‘·dæ+∫‹ì. á s√E qT+&ç H˚qT ne‘·]+∫q á ‹~∏ •esêÁ‹
|üs¡«~q+>± Á|üdæ~∆#Ó+<äT‘·T+~. á s√Eq ñ|üyêdü+ #˚dæ uÛÑøÏÔ‘√ qqTï
*+>∑s÷¡ |ü+>±, kÕø±s¡s÷¡ |ü+>± mes¡T n]ÃkÕÔs√ yê]øÏ eTVü‰|ò\ü eTT ø£\T
>∑T‘·T+~µ nì #ÓãT‘ê&ÉT. ‘êqT á $<Ûä+>± n–ï *+>∑s¡÷|üeTT>±
Ä$s¡“$¤ +∫q Á|ü<X˚ e¯ TT ns¡TD≤#·\eTT>± Á|üd~æ ∆ #Ó+<ä>\∑ <äì #ÓãT‘ê&ÉT.
C≤>∑sD
¡ eTT nq>± Á|üøè£ ‹˝À ìÁ<ëDyÓTj Æ T· Tqï •eX¯øìÔÏ , •e|üPC≤
uÛÑ»q ©˝≤ ÁX¯eD≤<äT\‘√ y˚T˝§ÿ*|æ, ‘êqT •e⁄&Ó’, düs¡«eTTqT •e
dü«s¡÷|ü+>± uÛ≤$+∫, <ä]Ù+#·T≥j˚T ì»yÓTÆq C≤>∑s¡DeTT. n|ü&ÉT
•e|üP»˝À kÕj·TT»éTT, •euÛÑ»q˝À kÕMT|üéTT, •euÛÑ≈£îÔ\‘√ ≈£L&ç,
•e $wüj·TeTT\T Á|üdü+–+#·T≥˝À kÕ˝Àø£éTT, •e<Ûë´qeTT˝À kÕs¡÷
|üéTT dæ~∆+#·Tqì Ä~X¯+ø£sê#ês¡T´\ e÷≥ Á|ü‘·´ø£å dü‘·éT>∑TqT. á
Hê\T–+{Ïì •esêÁ‹Hê&ÉT Á|ü‘·´ø£åeTT>± kÕ~Û+#·T≥j˚T •esêÁ‹
C≤>∑s¡DeTT. C≤>∑s¡D ~qeTTq ñ|üyêdüeTT ñ+{≤s¡T.
á C≤>∑s¡D düeTj·T+˝À ‘êeTTqï >∑èVü≤ Äes¡D˝ÀH√, ‘·eT dü«+‘· |ü+≥ bı˝≤˝À¢H√ nø£ÿ&ç eT{Ïº‘√ nø£ÿ&˚
•e*+>±ìï ‘·j·÷s¡T#˚dü÷Ô C≤eTTø=ø£ •e*+>∑+ ‘·j·÷s¡T#˚dæ |üPõkÕÔs¡T.
ÇdüTø£qT yÓ#·ÃCÒdæ >∑T&É¶˝À eT÷≥>∑{Ïº
ø±|ü&É+ô|&ç‘˚ @ H=|ü˝…’Hê yÓ+≥H˚ XÊ+‹kÕÔsTT
düs¡« #·s¡às√>±\≈£î, düø£\ s¡ø£Ô<√cÕ\≈£î yÓ’<ä´ ∫+‘êeTDÏ n+~+∫q

eTVü‰ eT+õcÕ˜~ ø£cÕj·TeTT
Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! ªáHê&ÉT s¡ø£Ô<√wüeTT\T ˝Òìyês¡T á Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ @ ˇø£ÿs¡T ≈£L&Ü ˝ÒÒs¡Tµ nq&É+
ÄX¯Ãs¡éT÷ ø±<äT. n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<äT. m+<äTø£+fÒ nìï <˚XÊ\ Á|ü»\T, Ä<ÛäTìø£ dü+düÿè‹, Ä<ÛäTìø£ Hê>∑]ø£‘·,
yÓ÷Á&ÉHé ôd’Hé‡ nH˚ ÁuÛÑeT˝À|ü&ç, $wüs¡kÕj·THê\‘√ ≈£L&çq eT+<äT\qT, ÄVü‰s¡|ü<ësêú\qT, bÕ˙j·÷\qT ùd$dü÷Ô
‘·eT X¯Øsê\ ì+&Ü, ‘·<ë«sê eTqdüT\ì+&Ü $cÕìï ì+|ü⁄≈£î+≥THêïs¡T. á $cÕ\T s¡ø+Ô£ ˝À #˚] áHê&ÉT nH˚øs£ ø¡ ±\
s¡ø£Ô<√wü, #·s¡à, ≈£îwüßº, y˚TVü≤s√>±\e+{Ï yÓTT<ä˝…’q ˝…ø£ÿ˝Òqìï yê´<ÛäT\T |ü⁄≥Tºø=düTÔHêïsTT. á |ü]dæú‘·T˝À¢ s¡ø±Ôìï
X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø=ì Äj·÷ yê´<ÛäT\ qT+&ç ãj·T≥|ü&É{≤ìøÏ Ä yê´<ÛäT\T ˝Òìyê]øÏ sê≈£î+&Ü ñ+&É{≤ìøÏ Äj·TTπs«<ä
eTVü≤s¡T¸\T s¡÷bı+~+∫q n<äT“¤‘· Wwü<Ûä+ á eTVü‰eT+õcÕ˜~ ø£cÕj·T+.
ø±e\dæq |ü<ësêú\T
eT+õwüº, ø=&çX¯bÕ\, ‹|üŒr>∑, ‘·T+>∑eTTdüÔ\T, edü, X§+]ƒ,
|üdTü |ü⁄, e÷qT|üdTü |ü⁄, n&Éd¶ sü +¡ áHÓ\T, |üsêŒ≥ø£+, düT>∑+<Ûbä Õ\,
n‹edü, <ä÷\>=+&ç, bÕ|üs¡y˚s¡T, e{Ïºy˚s¡T, yê≈£î&ÉT, y˚|üáHÓ\T,
#˚<äTbı≥¢, #Ó+>∑\« ø√wüßº (˝Òø£) |ü⁄wüÿs¡eT÷\+, ø£≥Tø£s√Væ≤DÏ,
>∑+≥Tu≤s¡+–, yêj·TT$&É+>±\T, ∫Á‘·eT÷\+, #ê>∑, <˚e<ës¡T,
>∑T+≥>∑\>∑s¡, |æ|üŒfi¯ófl, $wüu§~›, X¯‘êe]<äT+|ü\T, #·+Á&É, ø£s¡ø£
u…s¡&ÉT, ‘êìø±j·Tu…s¡&ÉT, ñdæ]ø£ u…s¡&ÉT, ô|<ä› e÷qT#Óø£ÿ, πs\,
q\¢‘Ó>∑&É, u≤e+∫$‘·TÔ\T, #·+<äq+, ñ*$T&ç|ü≥º, ø±qT>∑,
M≥ìï+{Ï˙ düeTuÛ≤>±\T>± rdüTø√yê*.
ô|’ yê{Ï˝À edü, X§+]ƒ, yêj·TT$&É+>±\T, |æ|Œü fi¯ófl, ø£sø¡ ,£
‘êìø±j·T, ñdæ]ø±j·T M{Ïì <√s¡>± y˚sTT+#ê*. yÓTT‘·Ô+ |ü<ësêú
\qT $&ç$&ç>± <ä+∫ »˝…¢&É|ü{Ïº eÁdüÔ|òü÷[‘·+ #˚dæ, n‹yÓT‘·Ôì
#·÷sêíìï ‘·j·÷s¡T#˚dæ >±Ed”kÕ˝À ˝Òø£ C≤&û˝À ì\e⁄+#·Tø√yê*.
BìH˚ eTVü‰ eT+õcÕ˜~ ø£cÕj·T+ n+{≤s¡T.
yê&˚$<Ûëq+ : ¬s+&ÉT >±¢düT\ eT+∫˙{Ï˝À ¬s+&ÉT {° #Ó+#ê\ bı&ç ø£*|æ ¬s+&ÉT ø£|ü\ ø£cÕj·T+ $T–˝Òes¡≈£î
eT]–+∫ e&Éb˛dæ, n~ >√s¡TyÓ#Ã· >± nsTTq ‘·sT¡ yê‘· n+<äT˝À ˇø£ #Ó+#ê ‘˚HÓ ø£*|æ ñ<äjT· + ˇø£ ø£|ü , kÕj·T+Á‘·+
ˇø£ ø£|ü ÄVü‰sêìøÏ >∑+≥eTT+<äT ùd$+#ê*.
|òü*‘ê\T : #·s¡à+ô|’q >∑T\¢\T, |ü⁄+&ÉT¢, eT#·Ã\T, <ä<äT›s¡T¢, >∑&É¶\T e#˚Ãyês¡T, >∑õ®, ‘êeTs¡, dü]Œ, $dü]Œ,
>√≈£î&ÉTqïyês¡T á n<äT“¤‘· Wwü<Ûëìï ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e#·TÃ. eTT+<äT ns¡ {°#Ó+#ê bı&ç‘√ ø£cÕj·T+ ø£\T|ü⁄ø=ì
Áø£eT+>± n\yê≥T #˚düT≈£î+≥÷ ¬s+&ÉT {° #Ó+#ê\T yê&˚es¡≈£î ô|+#·Tø√yê*. ˇπøkÕs¡T ¬s+&ÉT#Ó+#ê\ bı&ç
yê&ÉTø√e<äT›. Ä#·]+∫ Äs√>±´ìï kı+‘·+ #˚düTø√+&ç.
H˚πs&ÉT Ä≈£î, u…s¡&ÉT‘√ ø±∫q ø£cÕj·T+‘√
X¯Øsêìï ø£&ç–‘˚ #·s¡à<äTs¡Z+<Ûä+ Vü≤]düTÔ+~
#·s¡àyê´<ÛäT\≈£î @@ eT÷*ø£\‘√ - n–ïôVAÁ‘·+ #˚j·÷* ?
ñyÓTà‘·ÔdüeT÷\+, }&ÉT>±≈£î\T, ñ‘·ÔπsDÏdüeT÷\+, <˚e<ës¡Tu…s¡&ÉT, Á‹|òü˝≤\T, Äyê\T, ø£dæ$+<ä düeT÷\+,
>∑H˚ïsê≈£î\T, |üP\T, ø±ø£sê≈£î\T, ≈£î|æŒ+≥düeT÷\+, ø±qT>±≈£î\T`ø=eTà\T`ø±j·T\T`|üP\Tù…s¡&ÉT, ø£èwüí‘·T\dæ
düeT÷\+, ≈£îs¡Ty˚s¡T, ø±eT+∫ düeT÷\+, >∑+>∑sê$Ä≈£î\T`ø=eTà\T,|üP\T, >±&ç<ä>∑&ÉbÕ≈£î düeT÷\+, >√]+{≤≈£î
ø±&É\T, õ˝Ò¢&Ü≈£î\T`|üP\T`ø=eTà\T`y˚fi¯ófl, ~]ôdHê≈£î\T`|üP\T`–+»\T`ô|’ u…s¡&ÉT, ‘Ó\¢>∑*CÒs¡T düeT÷\+,
q\¢qTe⁄«\T, H˚\y˚eTT düeT÷\+, yê$* düeT÷\+, |üdüT|ü⁄, bÕ\düT>∑+~Ûy˚fi¯ófl, X¯‘êe]y˚fi¯ófl, bı>±≈£î, |æ∫Ã≈£îdüTeT
düeT÷\+, |æ∫Ãbı>±≈£î düeT÷\+, |æ∫Ã‘·T\dæ düeT÷\+, u≤e+#ê\T, ø=&çX¯bÕ˝≤≈£î\T`|üP\Tù…s¡&ÉT, düs¡dü«r
düeT÷\+, >∑]ø£, e÷πs&Ü≈£î\T, ø=eTà\T, yÓ÷<äT>∑–+»\T, ÁãVü≤à<ä+&çdüeT÷\+, πs\∫>∑Tfi¯ófl, yêsTT+≥düeT÷\+,
y˚|üdüeT÷\+, n‹Ô|ü‹Ô düeT÷\+, eT+<ësê≈£î\T`|üP\T`ø±&É\T, ‹|üŒr>∑düeT÷\+, eTVæ≤kÕøÏå>∑T–Z\+, e{Ïºy˚fi¯ófl,
eTT\¢+––+»\T, $T]j·÷\T, #·+Á&É#e˚ , >∑d>ü k∑ Õ\T, |æ∫Ã|ü⁄#·ÃdüeT÷\+, ∫Á‘·eT÷\+ düeT÷\+, yêj·TT$&É+>±\T,
bı&É|üÁ‹, áX¯«] ‘Ó\T|ü⁄`q\T|ü⁄ düeT÷\+, ‘·>∑]dü düeT÷\+, edüø=eTTà\T, ˙*#Ó≥Tº düeT÷\+, n&É¶düs¡+
düeT÷\+, yê≈£î&ÉT düeT÷\+, ÄeTT<ä+y˚s¡T¢ ùdø£]+#·Tø√yê*.
#·s¡àyê´<ÛäT\≈£î Äj·TTπs«<ä n–ïôVAÁ‘·+ ` m˝≤ #˚j·÷*?
s¡ø£s¡ø±\ #·s¡àyê´<ÛäT\qT dü+Vü≤]+#·>∑\ ô|’q ‘Ó*|æq zwü<ÛäT˝À¢ MT≈£î <=]øÏqìï ùdø£]+#·Tø=ì ø£#êÃ|ü#êÃ>±
q\>=Z{Ïº, Äs¡u…{Ïº Ä ‘·s¡Tyê‘· #·÷s¡í+>± <ä+∫ ˇø£ &Éu≤“˝À ì\e⁄+#·Tø√yê*.
s√p ñ<äjT· + dü÷s√´<äj÷· ìøÏ eTT+<äT, kÕj·T+Á‘·+ dü÷sê´düeÔ Tj·÷ìøÏ eTT+<äT á n–ïôVAÁ‘· Á|üÁøÏjT· qT
Ä#·]+#ê*. sê– ˝Ò<ë eT{Ïº‘√ #˚j·Tã&çq n–ïôVAÁ‘· bÕÁ‘·˝À ˇø£ Äe⁄|æ&Éø£qT Hê\T>∑TeTTø£ÿ\T>± #˚dæô|{Ïº
yê{Ïô|’q ø£s¡÷Œs¡eTT+∫ yÓ*–+∫ Äs¡Tãj·T≥ >±* M#˚#√≥ ñ+#ê*. n~ ø=~›ùd|ü{ÏøÏ ì|ü>± e÷s¡T‘·T+~.
n|ü&ÉT n–ïôVAÁ‘·bÕÁ‘·qT ˝ÀìøÏ ‘Ó∫Ã >∑~eT<Ûä´˝À ñ+∫ <ëì#·T≥÷º yê´~ÛÁ>∑düTÔ\T ≈£Ls=Ãì Ä bÕÁ‘·˝À
eTT+<äT>±H˚ dæ<ä›+#˚düT≈£îqï ô|’ eT÷*ø£\ #·÷s¡qT ‘·–q+‘·>± y˚dæ <ëìô|’q ¬s+&ÉTeT÷&ÉT #Ó+#ê\ Äe⁄H˚‹ì
ÄVüQ‹>± Çyê«*. Ç˝≤ nsTT<äT ì$TcÕ\≈£î ˇø£kÕ] eT÷*ø£\bı&çì, Äe⁄H˚‹ì n+<äT˝À y˚dü÷Ô <ëìqT+&ç yÓ\T
e&˚ ÁbÕDX¯øÏÔs¡÷|üyÓTÆq <Ûä÷bÕìï |”\TÃø=+≥÷ ñ+&Ü*. á $<Ûä+>± 15 ` 30 ì$TcÕ\ es¡≈£î Ä#·]+#ê*.
á $<Ûä+>± Äe⁄|æ&Éø£\ ì|ü˝À Äe⁄H˚‹ì, eT÷*ø£\qT y˚dæq|ü&ÉT Ä eT÷*ø£˝À¢ì Wwü<ÛäX¯øÏÔ Äe⁄H˚‹˝Àì
ÁbÕDX¯øÏÔ á ¬s+&ÉT ø£\>∑*dæ bı>∑s¡÷|ü+˝À ˇπøkÕ] ãj·T≥≈£î e∫Ã >∑~ì+&Ü |üs¡#·T≈£î+{≤sTT. >∑~ ‘·\T|ü⁄\T
eT÷dæe⁄+&É≥+e\¢ Ä ÁbÕD<Ûä÷|ü+ >∑~˝À ì+&çe⁄+&É≥+e\¢ Ä >∑~˝À ñqï e´≈£îÔ\T düVü≤»+>±H˚ ˝À|ü*øÏ |”\TÃ
ø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. ¬s|üŒbÕ≥T ø±\+˝À Çìïs¡ø±\ eT÷*ø£\X¯øÏÔ X¯Øs¡+˝Àì s¡ø£Ô+˝ÀøÏ Á|üy˚•+∫ yê´~Ûø±s¡ø£ ÁøÏeTT
\qT #·+|æy˚dæ n‹‘·«s¡>± s¡ø±Ôìï X¯ó~∆#˚j·T>∑\T>∑T‘·T+~ ø±ã{Ïº s√>∑T\≈£î dü«düú‘· #˚≈£Ls¡T‘·T+~.
>√e÷‘· \≈£î ÄVü‰s¡<ëq+ #˚j·T+&ç

Ç+&É¢˝Àì ã÷EqT >±j·÷\ô|’q ñ+∫‘˚
ø£‹Ô<Óã“e+{Ï >±j·÷\T ‘·«s¡>± ‘·>∑TZ‘êsTT
mÁs¡>∑&É¶‘√ ` m<äTs¡T˝Òì e÷sêZ\T Ç+{À¢e⁄+fÒ

mø£ÿ&√ eT+<äT\THêïj·Tì |üs¡T>∑TrkÕÔyÓ+<äT≈£î?
mÁs¡>∑&É¶ >∑T]+∫ m+<ä]øÏ ‘Ó\Tdü
\TdüT?
ªªñ*¢ #˚dæq y˚T\T ‘·*¢ ≈£L&Ü #˚j·T<äTµµ nH˚ kÕyÓT‘· ‘·s¡‘·sê\T>± eTq <˚X¯+˝À
eTq sêÁwüº+˝À yê&ÉTø£˝À e⁄+~. n+fÒ eTq |üPØ«≈£î\TT mìïs¡ø±\ nHês√>∑´
düeTdü´\≈£î Ä s√E˝À¢ á mÁs¡>∑&É¶qT yê&ÉT‘·÷ ñ+&˚yês√
á dü÷øÏeÔ \¢ eTq+ ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. e÷qe⁄\ Äsê<Û´ä <Óe’ yÓTqÆ
‘·*‘ ¢ √ düe÷qkÕúHêìï ñ*¢>&∑ ≈¶É î£ Ç#êÃs¡+fÒ Ä ñ*¢ m+‘· eTVü≤≤‘·
‘·sÔ ¡
yÓTÆq Wwü<Ûä>∑TD≤\qT ‘·q˝À ì+|ü⁄ø=ìe⁄+≥T+<√ eTqeT+‘êê Ä˝À∫+
#ê*. s√EyêØ ≈£Ls¡\ ‘·j·÷Ø˝À ñ*¢>∑&É¶qT ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e&É+ ‘·|üŒ
nH˚ø£ nHês√>∑´ |ü]dæú‘·T˝À¢ á ñ*¢>∑&É¶qT m˝≤ ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê˝À
áHê{Ï Ä<ÛäTì≈£î\≈£î ndü\T ‘Ó*j·T<äH˚ #ÓbÕŒ*. n+<äTπø e÷ Á|æj·T
bÕsƒ≈¡ î£ \≈£î e+{Ï+{Ï $C≤„q+ n+~+#·&+É ø√dü+ á yê´dü+ Á|ü|ø£ø{ £ dÏ Tü HÔ êï+.
mÁs¡(ñ*¢)>∑&É¶ ` >∑TD>∑D≤\T
ñ*¢>∑&É¶˝À ‘Ó\¢>± ñ+&˚yê{Ïì ‘Ó\¢ ñ*¢>∑&É¶ nì ˝Òø£ ‘Ó\¢>∑&É¶ nì ˝Òø£ ‘Ó\¢˙s¡T*¢>∑&É¶ nì n+{≤s¡T. mÁs¡>±
ñ+&˚ ñ*¢>∑&É¶\qT mÁs¡>∑&É¶\ì, mÁs¡ñ*¢>∑&É¶\ì, mÁs¡˙s¡T*¢>∑&É¶\ì ≈£L&Ü |æ\TkÕÔs¡T. á mÁs¡>∑&É¶˝À¢ ˝ÀVü≤eTT, ø±s=“ôV’≤
Á&˚≥T¢, ø±*¸j·T+, yÓT^ïwæj·T+, bı{≤wæj·T+, k˛&çj·T+, dü\Œ¤sY yÓTT<ä˝…’q$ |ü⁄wüÿ\+>± ñHêïsTT. n+<äTπø eTq ÁbÕNq
eTVü≤s¡T¸\T M{Ïì ˇø£ eTTKýÓTÆq ÄVü‰s¡|ü<ës¡ú+>± ìs¡ísTT+#ês¡T.
mÁs¡>± ñ+&˚ ñ*¢>∑&É¶˝À¢ ø=+#Ó+ y˚&ç#˚ùd >∑TDeTT+≥T+<äì, ‘Ó\¢>± ñ+&˚ ñ*¢>∑&É¶\T #·\Te#˚kÕÔj·Tì ô|<ä›\T
ìsê∆]+#ês¡T. eT]ø=+<äs¡T ¬s+&ÉTs¡ø±\ ñ*¢>∑&É¶\T ≈£L&Ü düeTo‘√cÕíìï ø£*–kÕÔj·Tì ≈£L&Ü #Ó|üŒ&É+ »]–+~. Çø£
eTq+ á ñ*¢>∑&É¶\ ñ|üjÓ÷>±\qT es¡Tdü>± ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.
j·TÚeHêìøÏ ` mÁs¡(ñ*¢)>∑&É¶\ bÕj·Tdü+
ñ*¢>∑&É¶\T 100 Á>±, rdüTø=ì ô|’ ‘√\T rdæy˚dæ #ê≈£î‘√ _j·T´|ü⁄ –+»\+‘· düqïdüqï eTTø£ÿ\T>± ø√j·÷*.
Ä eTTø£ÿ\˝À eT+∫˙s¡T b˛dæ eT÷&ÉTkÕs¡T¢ ø£&ç– ˙{Ïì rdæy˚j·÷*. Ä ‘·s¡Tyê‘· Ä eTTø£ÿ\qT ˇø£ ø£fi≤sTT
bÕÁ‘·˝À y˚dæ <ëì˝À bÕe⁄©≥s¡T Äe⁄bÕ\T >±˙, ˝Òø£ <˚X¯yê[ π><ÓbÕ\T>±˙ b˛dæ ∫qïeT+≥ô|’q eTs¡>∑u…&ÉT‘·÷
<ëì˝À ‘·–q+‘· ø£+&É#ø¬· ÿs¡ ø£\T|ü⁄ø=ì n~ bÕj·Tdü+˝≤>± ‘·j÷· s¬ q’ ‘·sT¡ yê‘· ~+∫ >√s¡TyÓ#Ã· >± nsTTq ‘·sT¡ yê‘·
<ëìì uÛÑTõ+#ê*.
á $<Ûä+>± yê] yê] XÊØs¡ø£X¯øÏÔì ã{Ïº, nedüsêìïã{Ïº 50 Á>±, qT+&ç ÁbÕs¡+_Û+∫ 200 Á>±, es¡≈£î ñ|üjÓ÷
–+#·Tø√e#·TÃ. á $<Û+ä >± ø£˙dü+ 40 qT+&ç 100 s√E\bÕ≥T ˇø£|Pü ≥ á bÕj·TkÕìï ùd$+#˚yê]øÏ n|ü]$T‘·yTÓ qÆ
Ms¡éè~∆ ø£*– j·TÚeqX¯øÏÔ ô|s¡T>∑T‘·T+~.
y˚Tø£bÕ\‘√ ns¡#˚‘·T\qT, n]ø±fi¯flqT
s¡T<äT›‘·T+fÒ e&É<Óã“qT+&ç ø√\T≈£î+{≤s¡T
‘Ó\¢˙s¡T*¢(mÁs¡)>∑&É¶\‘√
eTs√ j·TÚeqbÕø£+
‘Ó\¢˙s¡T*¢>∑&É¶\qT <ä+∫ rdæq s¡dü+ ˇø£ øÏ˝À
rdüTø=ì ø£fi≤sTTbÕÁ‘·˝À b˛dæ <ëì˝À eT+∫‘˚HÓ ¬s+&ÉT
©≥s¡T¢ b˛dæ u≤>± ø£\u…{Ïº düqïì eT+≥ô|’q e+&ÉT‘·÷
˙s¡+‘ê Ç–]b˛sTT bÕø£+ ˝Ò‘·>± e#˚Ães¡≈£î eT]–+∫
Ä ‘·s¡Tyê‘· ~+∫ ì\e⁄+#·Tø√yê*.
á bÕø±ìï Á|ü‹s√E 20 qT+&ç 30 Á>±eTT\ eT÷\yê´<ÛäT\≈£î ` mÁs¡>∑&É¶
Á|üe÷D+>± eT+∫˙{Ï˝À ø£\T|ü⁄ø=ì>±˙ ˝Òø£ ø£\|ü≈î£ +&Ü |ü#·Ã ˙s¡T*¢>∑&É¶\s¡dü+ 20 Á>±, #·¬øÿs¡ 10 Á>±, ø£\T
>±˙ s¬ +&ÉT|üP≥˝≤ ùd$düT+Ô fÒ n<äT“¤‘y· TÓ qÆ Ms¡´|ü⁄wæº eT] |ü⁄ø=ì |üP≥ø=ø£ yÓ÷‘ê<äT>± s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ˝ÀìøÏ
j·TT <˚Vü≤|ü⁄wæº ø£\T>∑T‘·T+~. rdüT≈£î+≥T+fÒ eT÷\yê´<ÛäT\T n<äT“¤‘·+>± Vü≤]kÕÔsTT.
n$T‘·yÓTÆq X¯øÏÔøÏ ` mÁs¡>∑&É¶ Vü≤˝≤« y˚TVü≤yê‘·H=|ü\≈£î ` mÁs¡>∑&É¶
˝≤e⁄>± ñ+&˚ ‘êC≤ mÁs¡>∑&É¶\T 8, |ü˙ïs¡T 30Á>±, mÁs¡(ñ*¢)>∑&É¶\ s¡dü+, Äyê\q÷HÓ ¬s+&É÷ düe÷q
eT+∫˙s¡T 100 $T.©, yÓTÆ<ë|æ+&ç 30Á>±, yÓqï 30Á>±, uÛ≤>±\T>± ø£*|æ s¡+>∑]+∫ H=|æŒ>∑\ #√≥ eTs¡›q#˚düTÔ+fÒ
ñ|ü ‘·–q+‘· ùdø£]+#·Tø√yê*. eTT+<äT>± mÁs¡>∑&É¶ y˚TVü≤yê‘· H=|ü\T Vü≤]kÕÔsTT.
\qT ô|’ ‘√\T rdæy˚dæ yê{Ïì ˇø£ –HÓï˝À y˚dæ n$ eTTìπ>
es¡≈î£ ˙s¡Tb˛dæ Ä ˙{Ï˝À ñ|ü y˚dæ >∑&\¶É T yÓT‘·>Ô ± nj˚T´ ø£\sêyê´~ÛøÏ ` mÁs¡>∑&É¶
es¡≈£î ñ&çøÏ+#ê*. mÁs¡(ñ*¢)>∑&É¶s¡dü+, ìeTàø±j·T\s¡dü+ düeTuÛ≤>±
Ä ‘·s¡Tyê‘· yÓTÆ<ë|æ+&çì bÕÁ‘·˝À y˚dæ <ëì˝À \T>± rdüTø=ì n+<äT˝À |ü+#·<ës¡ ø£*|æ ˝ÀìøÏ rdüT≈£î+
yÓqï y˚dæ y˚sTT+∫q ‘·s¡Tyê‘· |ü˙ïs¡T ø£*|æ düqïì eT+≥ ≥T+fÒ ø£\sêyê´~Û ãVüQoÁ|òüTeTT>± ìyê]+#·ã&ÉTqT.
ô|’q ø£\u…&ÉT‘·÷ bÕø£+ e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· <ëìì ˇø£ n<˚$<Ûä+>± Á>±e÷˝À¢ ø£\sêyê´~Û u≤>± m≈£îÿe>±
|æ+>±DÏbÕÁ‘·˝À b˛dæ #·˝≤¢sêÃ*. n~ >∑{Ïº>± >∑&É¶ø£{Ïºq e⁄qï ~Hê\˝À ˙s¡T*¢bÕj·T\qT düqïdüqï>± ‘·]– eTq+
‘·s¡Tyê‘· eTTø£ÿ\T>± ø√dæ ì\e⁄+#·Tø√yê*. s√p ìedæ+#˚ Ç+&É¢j·T+<äT, H˚\ô|’q nø£ÿ&Éø£ÿ&Ü #·\¢e˝…qT.
ñ<äj·T+, kÕj·T+Á‘·+ ‘·T\dæ{° ‘êπ>eTT+<äT ˇø£ eTTø£ÿ á $<Ûä+>± #˚j·T&É+e\¢ Ä Ç+{Ïj·T+<äT ìedæ+#˚
qT ‹+≥T+fÒ X¯ØsêìøÏ n$T‘·yÓTÆq X¯øÏÔ edüTÔ+~. yê]øÏ ø£\sêyê´~Û k˛ø£≈£î+&Ü ñ+&ÉTqT.
6) jÓ÷>± n<Ûë´|ü≈£î\T (Ád”Ô/|ü⁄) (&çÁ^ G 3`5 dü+ˆˆ nqTuÛÑe+) $esê\≈£î 8801005226, 09246888161
8) >√XÊ\ ìs¡«Vü≤D˝À nqTuÛÑeeTTqïyês¡T (|ü⁄s¡Twüß\T e÷Á‘·y˚T) (3 dü+ˆˆ nqTuÛÑe+) q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.
bı≥ºô|’ ÄeTT<ä+ sêdæ ø±|ü&É+ ô|&ç‘˚
|æ\¢\≈£î bı≥ºH=|æŒ ‘·–Z $πs#·qeTÚ‘·T+~
ôd’«Hé|òüP¢ »«s¡+ $»è+_ÛdüTÔ+~ C≤Á>∑‘·Ô!

<ëì ìyês¡D√bÕj·÷\T ‘Ó\TdüTø√+&ç!
m˝≤+{Ï »«s¡+ sê≈£î+&Ü ñ+&Ü\+fÒ eTq˝À s√>∑ìs√<Ûäø£X¯øÏÔ ñ+&Ü*. <ëH˚ï Ç+^¢wüß˝À ÇeT÷´ì{° n+{≤s¡T.
n~ ñ+&Ü\+fÒ eTq ~q#·s¡´ düÁø£eT+>± ñ+&Ü*. s√p dü÷s√´<äj·T+ø£Hêï eTT+<äT>± ˝Òyê*. ìÁ<ä˝Òdü÷ÔH˚
eTT+<äTs√E sêÁ‹ sê–bÕÁ‘·˝À eT+∫˙s¡T ©≥s¡Tb˛dæ n+<äT˝À y˚dæq ‘·T\dæÄ≈£î\ ˙{Ïì 1 qT+&ç 4 >±¢düT\T
‘ê>±*. BH˚ï XÊÁkÕÔ˝À¢ ñwü:bÕq+ nH˚yês¡T. ‘·s¡Tyê‘· düTK$πs#·q+ ø±ìyê«*.
‘·sT¡ yê‘· X¯Øs¡eTs¡q› ÄbÕ<äeTdüøÔ +£ (‘·\qT+&ç bÕ<ë\ es¡≈î£ ) ns¡>+∑ ≥bÕ≥T #˚dTü ø√yê*. eTT≈£îÿ˝À, #Óe⁄˝À¢
¬s+&ÉT¬s+&ÉT #·Tø£ÿ\T qTe⁄«\q÷HÓ y˚düTø√yê*. 20`30 ì$TcÕ\T dü÷s¡´kÕïq+ (m+&É˝À ñ+&Ü*) Ä#·]+#ê*.
#ÓeT≥\T e#˚Ães¡≈£î ns¡>∑+≥qT+&ç >∑+≥ es¡≈£î q&Éø£ ˝Ò<ë ÄdüHê\T, dü÷s¡´qeTkÕÿsê\T s√p y˚j·÷*. 15
qT+&ç 30 ì$TcÕ\T ÁbÕD≤j·÷eT+, uÛÑÁdæÔø£ (>±&ÛÉXÊ«dü), nqT˝ÀeT $˝ÀeT ø£bÕ\uÛ≤‹ #˚j·÷*. q\T>∑T|æ+&ç (kÕïq
#·÷s¡í+)‘√ kÕïqe÷#·]+#ê*. ‘·s¡Tyê‘· 20 ì$TcÕ\T <Ûë´q+ ˝Ò<ë yê]yê] Çwüº<Ó’eÁbÕs¡úq #˚j·÷*. ñ<äj·T+ 9
>∑+≥\˝À|ü⁄ Á|ü<eä∏ TuÛÀ»q+, kÕ‹«ø±Vü‰s¡+ ùd$+∫ ‘·eT‘·eT s√Eyê] |üqT\≈£î (eè‹Ô<säÛ à¡ e÷#·]+#·T≥≈£î) yÓfi≤fl*.
Ç‘·s¡ Äs√>∑´ yÓ’<ä´ dü÷#·q\T :
1) düTK$πs#·q+ ø±ìyês¡T e+{≤eTT<ä+ 1 ` 2 #Ó+#ê\T sêÁ‹
|ü&TÉ ≈£îH˚eTT+<äT ˙{Ï‘√ ˝Ò<ë yÓ#Ã· ì bÕ\‘√ ùd$+#ê* ˝Ò<ë Á‹|ò\ü #·÷s¡+í
(ø£s¡ø±ÿj·T, ‘êìø±j·T, ñdæ]ø±j·T) ej·TdüTqTã{Ïº bÕe⁄#Ó+#ê qT+&ç
ˇø£#Ó+#ê es¡≈£î sêÁ‹ |ü&ÉT≈£îH˚eTT+<äT yÓ#·Ãì ˙{Ï‘√ ùd$+#ê*.
2) Á|ü‹s√E ñ<äj·T+ ‘·T\dæbÕ˙j·÷ìï e÷eT÷\T {° ≈£î ã<äT
\T>± ùd$+#ê*. ˝Ò<ë ‘·T\dæe÷Á‘·\T ‘·j÷· s¡T#˚dTü ø=ì ñ+#·Tø=ì s√p
1`2 yÓ÷‘ê<äT>± s√E≈£î eT÷&ÉTkÕs¡T¢ ˙{Ï‘√ ùd$+#ê*. ‘·T\dæ#·÷s¡í+
≈£Ls¡˝À¢, nqï+˝À 1`2 ∫{Ï¬ø\T y˚dæ e+&ÉTø√yê*.
3) ‹|üŒr>∑Ä≈£î\T ¬s+&ÉT ˝Ò<ë eT÷&ÉT (neTè‘·\‘·) Á|ü‹s√E ñ<äj·T+|üP≥ q$T* ‹+≥T+&Ü*.
4) y˚|ü#Ó≥Tº ∫>∑Tsê≈£î\qT s√p 3 qT+&ç 5 rdüTø=ì q$T* ‹+≥T+&Ü*.
5) ñ<äj·÷H˚ï <˚X¯yê[ Äe⁄ e<ä›≈£î yÓ[fl qeTdüÿ]+∫ <ëì eT÷Á‘êìï ùdø£]+#·Tø=ì @&ÉTkÕs¡T¢ |ü\T#·ì
q÷\Tã≥º˝À e&Éb˛dæ n+<äT˝À qT+&ç bÕe⁄ø£|ü yÓ÷‘ê<äT>± rdüTø=ì, <ëì˝À bÕe⁄ø£|ü ˙fi¯ófl, ø=+#Ó+ ‘˚HÓ ø£*|æ
‘ê>±*. ˝Ò<ë ‘·j·÷¬s’q >√ns¡ÿ+ nsTT‘˚ 1`3 eT÷‘·\T ns¡ÿ+ G ns¡>±¢düT ˙s¡T G ˇø£ #Ó+#ê ‘˚HÓ ø£*|æ ¬s+&ÉT
|üP≥˝≤ ùd$+#ê*.
6) zeT|ü⁄e⁄«, |üPBHê|ü⁄e⁄«, ø£s¡÷Œs¡+ ø£*|æ ñ+#·Tø=ì n{Ïº neTè‘· _+<äTe⁄\qT yêdüq |”\Ã&É+ ˝Ò<ë
e÷dtÿ <Ûä]+∫ <ëìô|’ ¬s+&ÉT ˝Ò<ë eT÷&ÉT #·Tø£ÿ\T y˚düTø√e&É+, n˝≤π> #˚‹ s¡Te÷˝Ÿ, <äd”Ô\ô|’ ¬s+&ÉT#·Tø£ÿ\T y˚dæ
<ëì qT+&ç yêdüq |”\TdüTÔ+&É&É+ #˚j·÷*.
mÁs¡>± ø±*Ãq ÇqT|üeTTø£ÿqT ˙{Ï˝À y˚dæ Ä
˙{Ïì e&Éb˛dæ ‘ê–‘˚ n‹<ëVü≤+ n<äèX¯´+
7) »«s¡+ e∫Ãq yê]øÏ yÓ+≥H˚ |üØø£å\T #˚sTT+∫ ∫øÏ‘·‡ #˚j·T&É+ #˚j·÷*. ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T, |ü]#·s¡´\T
#˚ùdyês¡T, &Üø£ºs¡T¢ ‘·|üŒ≈£î+&Ü e÷dtÿ <Ûä]+#ê*.
8) ‘Ó\>¢ *∑ CÒsT¡ ≈£Ls¡ ‹q&É+ ˝Ò<ë m+&çq <ëì #·÷s¡+í ø£cÕj·T+˝≤ #˚dæ ‘ê>∑&+É e+{Ï$ n\yê≥T#˚dTü ø√yê*.
9) u≤>± eT]–+∫ Hê\T>∑e e+‘·T es¡≈î£ eT]–q ˙{Ïì ø=+#Ó+ >√s¡TyÓ#Ã· >± ñqï|ü&ÉT ‘ê>∑&+É ÁX‚jT· düÿs¡+.
10) kÕj·T+Á‘·+|üP≥ >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï‘√ kÕïq+#˚dæ |ü]X¯óÁuÛÑyÓTÆq eÁkÕÔ\T <Ûä]+#ê*. y˚&ç y˚&ç ÄVü‰sêìï
e÷Á‘·y˚T ‹Hê*. #·~› nHêïìï, ≈£Ls¡\qT, Á|òæE˝À¢ ô|{Ïº rdæq ÄVü‰sê\qT, ≈£Ls¡>±j·T\qT m˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢
‹qsê<äT, yê&Ésê<äT. e÷+Vü‰Vü‰sêìï, #˚|ü\qT ‹q&É+ |üP]Ô>± e÷ìy˚ùdÔ #ê˝≤ eT+∫~.
11) 2 ˝Ò<ë 3 yÓ\T¢*¢ ¬sã“\qT e+&çq y˚&ç nqï+˝À
ø=~›ùd|ü⁄+∫ rdüTø=ì ‹+≥T+&Ü*. ≈£Ls¡˝À¢ ≈£L&Ü yÓ\T¢*¢ì
$]$>± ‘·|üŒ≈£î+&Ü yê&Ü*.
12) Á|ü‹s√E ñ<äj·T+ >±¢düT bÕ\˝À ˇø£{Ï qT+&ç
¬s+&ÉT ∫{Ï¬ø\ eT+∫ |üdüT|ü⁄ (Ç+{À¢ ø=≥Tº≈£îqï~) qT y˚dæ
eT]–+∫q ‘·s¡Tyê‘· ‘ê>±*.
13) ø£\ã+<ä >∑TE®ô|’ ø=~›ø=~›>± ˙s¡T b˛dü÷Ô <ëìï
$~*+∫ X¯óÁuÛÑ+>± ø£&ç– ô|≥Tººø√yê*. ‘·s¡Tyê‘· ø£\ã+<ä>∑TE®®
¬s+&ÉT #Ó+#ê\ yÓ÷‘ê<äT>± rdüTø=ì, n+<äT˝À õ\ø£s¡bı&ç, ø£+&É#·¬øÿs¡s¡bı&ç, |üdüT|ü⁄ Á|ü‹~ ˇø£
∫{Ï¬ø&ÉT yÓ÷‘ê<äT>± ø£*|æ s√p |üs¡>∑&É|ü⁄q ùd$+#ê*.
+#ê*. ñ<ë : ìeTàs¡d+ü ,
14) eTTK´+>± $≥$THé ªdæµ >∑\ |ü⁄\¢{Ï |ü+&ÉT¢ ˝Ò<ë yê{Ï s¡kÕ\T ùd$+#ê*.
ã‘êÔsTT, ø£eT˝≤\T (dü+Á‘ê\T) e+{Ï$.
n–ïôVAÁ‘·+ : Ç~ n‹eTTKýÓTÆq, düT\uÛÑyÓTÆq Á|üÁøÏj·T. Bì jÓTTø£ÿ Á|üuÛ≤e+ yÓqT
yÓ+≥H˚ #·÷|æ dü÷ø£åàÁøÏeTT\qT @ $<Ûä+>± HêX¯q+ #˚düTÔ+<√ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.<ë+.
ø±e\dæq eT÷*ø£\T : y˚bÕ≈£î\T, sê$#Ó≥Tº Ä≈£î\T, eTÁ]#Ó#Ó≥Tº
Ä≈£î\T, ‘·T\XÊ≈£î\T, ñ‘·ÔπsDÏÄ≈£î\T, ‹|üŒr>±≈£î\T, e÷πs&Ü≈£î\T, ø=+&É
|æ+&ç düeT÷\+, ø£s¡ø±ÿj·T\T, ñdæ]ø±j·T\T, ‘êìø±j·T\T, @\≈£î\T,
>∑]ø£, M{Ï˝À <=]øÏqìï ùdø£]+#·Tø=ì m+&ç+∫, #·÷]í+∫ ì\eCÒdüTø√yê*. *
Á|ü‹s√E dü÷s√´<äj·÷ìøÏ, dü÷sê´düÔeTj·÷ìøÏ bÕe⁄>∑+≥ eTT+<äT>± á ø±s¡´Áø£eT+ »s¡>±*. n–ïôVAÁ‘·
bÕÁ‘·˝À Äe⁄|æ&Éø£\T, ø£s¡÷Œs¡+y˚dæ yÓ*–+∫ Ä |æ&Éø£\T ì|ü>± e÷πses¡≈£î Äs¡Tãj·T≥ >±*˝À ñ+∫ Ä ‘·s¡Tyê‘·
eT<Ûä´>∑~˝À n–ïôVAÁ‘·bÕÁ‘·qT ñ+∫ <ëìeTT+<äT ‘·÷s¡TŒyÓ’|ü⁄ eTTKeTT+&˚≥≥T¢>± ≈£Ls√Ãyê*. ô|’q ‘Ó*|æq
$<Ûä+>± ‘·j·÷s¡T#˚düT≈£îqï eT÷*ø£\ #·÷sêíìï ø=~›ø=~›>± ì|ü\ô|’q y˚dü÷Ô Ä yÓ+≥H˚ Äe⁄H˚‹ì ≈£L&Ü y˚düTÔ+&Ü*.
á $<Ûä+>± #˚j·T&É+e\¢ eT÷*ø£˝À¢ì Wwü<ÛäX¯øÏÔ Äe⁄H˚‹˝Àì ÁbÕDX¯øÏÔ‘√ ø£*dæ >∑~ì+&Ü ì+&çb˛‘·T+~.
n–ïôVAÁ‘·ÁøÏj·÷ |òü*‘·+ n‹‘·«s¡>± >±*˝À yê´|æ+∫ s√>∑ø±s¡ø£ ÁøÏeTT\qT Vü≤]+|üCÒùd düT\uÛÑÁ|üÁøÏj·T nì #Ó|üŒ
e#·TÃ. n<˚$<Ûä+>± X¯Øs¡+ yÓTT‘·Ô+ ≈£L&Ü X¯ó~∆ ne⁄‘·T+~. Ç˝≤+{Ï C≤Á>∑‘·Ô\T bÕ{Ï+#·&É+e\¢ ôd’«Hé|òüP¢ »«s¡+ k˛ø£<äT.
nC≤Á>∑‘·Ôe\¢ ˇø£y˚fi¯ e∫ÃHê ô|’q ‘Ó*|æq ìj·Te÷\T bÕ{Ï+#·&É+e\¢ ‘·«s¡˝À ‘·–Z+#·Tø√e#·TÃ. ‘·<ë«sê Á|üe÷<ä+
qT+&ç, ÁbÕD≤bÕj·T+ qT+&ç ‘·|æŒ+#·Tø√e#·TÃ. X¯óuÛÑ+.
ø±*q >±j·T+ô|’q yÓ+≥H˚ dæsê sêùdÔ
u§ã“˝…ø£ÿ≈£î+&Ü eT+≥\T ≈£L&Ü ‘·>∑TZ‘êsTT
#Ó&çb˛sTTq eT÷Á‘·|æ+&Ü\qT eTq+ u≤>∑T#˚düTø√˝Òe÷? - 4

nX¯à] ` n‹ Á|üe÷<äø±]
Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! áHê&ÉT Á|ü|ü+#·+˝À ø√{≤¢~eT+~ á nX¯à]yê´~Û‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡T. nH˚ø£kÕs¡T¢
X¯ÁdüÔ∫øÏ‘·‡\T #˚sTT+#·Tø=ì eT÷Á‘êej·Tyê˝À¢ @s¡Œ&˚ sêfi¯flqT rdæy˚sTT+#·T≈£î+≥÷ ñHêï, eT∞fl eT∞fl sêfi¯ófl
@s¡Œ&ÉT‘·÷H˚ ñHêïsTT. Äj·TTπs«<ä dæ<ë∆+‘·+ Á|üø±s¡+ sêfi¯ófl @s¡Œ&É≥eTH˚ á nX¯à]yê´~ÛøÏ yê‘·Á|üø√|ü+ Á|ü<Ûëq
ø±s¡D+. yê‘·+ n+fÒ yêj·TTe⁄ ˝Ò<ë áHê{Ï |ü]uÛ≤wü˝À n+<äs¡÷ #Ó|ü≈£îH˚ >±´dt n~Ûø£+>± ñ<äs¡+˝À ‘·j·÷¬s’
á nX¯à] s√>±ìï düèwæºdüTÔ+~. >∑‘· ø±\+˝À q÷{ÏøÏ ˇø£ XÊ‘·+ eT+~øÏ ≈£L&Ü ˝Òì á yê´~Û áHê&ÉT Çìï ø√≥¢
eT+~øÏ sêe&É+ Ä˝À∫+#·e\dæq $wüj·T+.
<ë<ë|ü⁄>± Á|ü‹ e´øÏÔ ø±\ìj·Te÷\qT, Á|üø£è‹ ìj·Te÷\qT ñ\¢+|òæTdü÷Ô ñ<äs¡+˝Àì »sƒ¡sê–ïøÏ nqT>∑TD+>±
düø±\+˝À uÛTÑ õ+#·≈î£ +&Ü, nø±\+˝À uÛTÑ õdü÷Ô á nX¯à]yê´~Ûe+{Ï nH˚ø±H˚ø£ ÁuÛwÑ sºü √>±\qT ø=ì‘Ó#T· Ã≈£î+≥THêï&ÉT.
ø±ã{Ïº, á nX¯à]yê´~Û k˛ø£≈£î+&Ü Äs√>∑´+‘√ J$+#ê\ì ø√s¡T≈£îH˚ yês¡+‘ê düø±\ uÛÀ»q+, düø±\ ìÁ<ä, düø±\
dü+uÛÀ>∑+ bÕ{Ïdü÷Ô, ‘·eTqT ‘êy˚T ø±bÕ&ÉTø√yê\ì e÷ Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î\≈£î dü÷∫düTÔHêïeTT.
nX¯à]yê´~Û ` >∑TD≤\T
kÕ<Ûës¡D+>± e÷qe⁄\ ñ<äs¡+˝À n~Ûø£+>± Á|üø√
|æ+∫q yêj·TTe⁄ eT÷Á‘·|æ+&Ü˝À¢ C§s¡|ü&ç eT÷Á‘êìï,
Msê´ìï, |æ‘êÔìï, ø£bòÕìï #Ó&É>={Ïº Áø£eTÁø£eT+>± sêsTT
e+{Ï ø£]ƒq |ü<ës¡úeTT\qT ‘·j·÷s¡T#˚j·TT≥j˚T nX¯à]
yê´~Û nqã&ÉT‘·T+~.
eT÷Á‘êej·Tyê˝À¢ nX¯à] nH˚ sêfi¯ófl |ü⁄{Ïºq s√>∑T
\≈£î bı‹Ôø£&ÉT|ü⁄ ñ_“ eT÷Á‘·|æ+&Ü˝À¢qT, eTsêàj·Te+
˝ÀqT, eèwüD≤˝À¢qT rÁeyÓTÆq b˛≥T eT]j·TT y˚<äq ø£\T
>∑CÒdüTÔ+~, eT÷Á‘·+ n‹ ø£wüº+>± sêe&É+, H√{Ï˝À ns¡T∫
yÓTT<ä˝…’q ñ|üÁ<äyê\T ≈£L&Ü ø£\T>∑T‘êsTT.
2) |æ‘êÔX¯à] : |æ‘·ÔÁ|üø√|ü+#˚ sêfi¯ófl @s¡Œ&çq|ü&ÉT
nX¯à] s√>∑+ ` mìï s¡ø±\T ? bı‹Ô ø£&ÉT|ü⁄˝À uÛÑ>∑ uÛÑ>∑ eT+&ÉT‘·Tqï≥T¢ ñ&ÉT≈£î‘·Tqï≥T¢,
1) yê‘êX¯à] : yê‘·Á|üø√|ü+e\¢ eT÷Á‘êej·Tyê˝À¢ n‹ y˚&ç>± ñ+&É≥+ eT]j·TT |üdüT|ü⁄, ms¡T|ü⁄, q\T|ü⁄
sêfi¯ófl @s¡Œ&çq s√>∑T\≈£î bı‹Ôø£&ÉT|ü⁄˝À H=|æŒ, |ü+&ÉT¢ s¡+>∑T\‘√ ≈£L&ç J&ç–+» |ü]D≤eT+>∑\ sêfi¯ófl |ü⁄≥º&É+
ø=s¡Tø√ÿe&É+, X¯Øs¡eT+‘ê eDø£&É+, Vü≤è<äj·T+˝À, ‘·s¡#·T>± »s¡T>∑T‘·T+~.
Hê_Û˝À, eTsêà+>∑+˝À y˚<äq, ô|<ä› X¯ã›+‘√ eT\$düs¡®q, 3) X‚¢cÕàX¯à] : X‚¢wüàÁ|üø√|ü+ e\¢ nX¯à]yê´~Û ø£*–
eT÷Á‘·+ u§≥T¢u§≥T¢>± |ü&É≥+e+{Ï yÓTT<ä˝…’q \ø£åD≤\T q|ü&ÉT bı‹Ô ø£&TÉ |ü⁄ #·\>¢ ±, >∑{>ºÏ ±, ˝≤e⁄>± ñ+&ç _>∑TdüT
á yê´~Û˝À ø£ì|ækÕÔsTT. ≈£îqï≥T¢>± H=|æŒ ø£\T>∑T‘·T+~.
2 m+&ÉT n+Js¡T |ü+&É¢qT ˙{Ï˝À Hêqu…{Ïº
¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ‹+≥T+fÒ s¡ø£ÔyÓTT\\T ‘·–Zb˛‘êsTT
4) X¯óø±¢X¯à] : e÷qe⁄\≈£î dü+uÛÀ>∑+q+<äT ø√]ø£
ø£*–q|ü&ÉT @ ø±s¡D+ #˚‘·HÓ’Hê dü+uÛÀ>∑+ »s¡T|ü≈£î+&Ü
e⁄+fÒ Ä düeTj·T+˝À ñ‘·ŒqïyÓTqÆ X¯óø£<¢ ëÛ ‘·Te⁄ #Ó&bç ˛sTT
‘·q kÕúqeTTqT e~* eTsêà+>∑eTTq≈£î, eèwüDeTTq≈£î
eT<Û´ä uÛ≤>∑+˝À #˚] rÁeyÓTqÆ yê‘·+e\¢ >∑&¶É ø£{ºÏ sêsTTe˝…
‘·j÷· s¡e⁄‘·T+~. Bìe\¢ eT÷Á‘·+u§≥T¢u§≥T¢>± sêe&É+,
eèwüDeTT\˝À yêj·T&É+e+{Ï ñ|üÁ<äyê\T ø£\T>∑T‘êsTT.
ô|’q ‘Ó*|æq $$<Ûäs¡ø±\ nX¯à]yê´<ÛäT\≈£î ø=ìï
düT\TyÓ’q ìyês¡De÷sêZ\T ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.
˙*Ä≈£î‘√ ` ì|ü⁄Œ˝≤+{Ï jÓ÷>∑+ eT÷Á‘·|æ+&És√>∑T\≈£î
˙*eT+<äT#Ó≥Tº düeT÷\+>±‘Ó∫Ã ˙&É˝À Äs¡u…{Ïº
u≤>± m+&çq ‘·s¡Tyê‘· <ä+∫ »˝…¢&É|ü{Ïº |ü\T#·ì q÷\T eT]ø=ìï ÄVü‰s¡jÓ÷>±\T
ã≥º˝À eÁdü|Ô ÷üò [‘·+|ü{ºÏ yÓT‘·{
Ô Ï #·÷sêíìï ì\eCÒdTü ø√yê*. ` dü«#·Ã¤yÓTÆq 9.999 ø±«*{° >∑\ yÓ+&çø£&û¶ 30
s√p ñ<äjT· + |üs>¡ &∑ |É ⁄ü q ˇø£ Á>±eTT #·÷s¡eí TT ns¡ø|£ ü Á>±eTT\T ˝Ò<ë 40 Á>±eTT\ ãs¡Te⁄+&˚ <ëìì yÓ+&çcÕ|ü⁄˝À
eT+∫˙{Ï˝À ø£*|æ ùd$düTÔ+fÒ yês¡+s√E˝À¢ eT÷Á‘·|æ+&É ø=ì ‘Ó#·TÃø√yê* (Ç+&É¢˝À ø±fi¯fl≈£î ñ|üjÓ÷–+#˚ yÓ+&ç
yê´<ÛäT˝À¢ eT+∫ e÷s¡TŒ ø£ì|ædüTÔ+~. >∑C…®\T, yÓ+&ç>=\TdüT\T, yÓ+&ç>±¢düT\T |üìøÏsêe⁄. yê{Ï˝À
dü‘·TÔ ñ+≥T+~. ø±ã{Ïº dü‘·TÔe\¢ øÏ&ûï\≈£î n|üø±s¡+
ñ\e\‘√ ` ñ‘·ÔeTjÓ÷>∑+ »s¡T>∑T‘·T+~. ø±ã{Ïº Ç+{À¢ì yÓ+&ç edüTeÔ ⁄\T |üìøÏsêe⁄).
ñ\e\T 100 Á>±, rdüTø=ì yê{Ïì 350 $T.©≥s¡¢ ˇø£ |ü]X¯óÁuÛyÑ TÓ qÆ –HÓï˝À mì$T~ >±¢dTü \ ˙s¡Tb˛dæ,
eT+∫˙{Ï˝À y˚dæ Hê\T>√e+‘·T ø£cÕj·T+ $T–˝Òes¡≈£î Ä ˙{Ï˝À á yÓ+&çeTTø£ÿqT y˚dæ ∫qïeT+≥ô|’q bÕÁ‘·
eT]–+∫ e&Éb˛dæ ñ\e\T rdæy˚dæ Ä ø£cÕj·T+˝À ˇø£{Ï ˝Àì ˙s¡T ¬s+&ÉT >±¢düT\T $T–˝Òes¡≈£î eT]–+∫ e&Éb˛dæ
˝Ò<ë ¬s+&ÉT Á>±eTT\ ôd’+<Ûäe\eD+ ø£*|æ s√p eT÷&ÉT Ä ˙{Ïì ñ<äj·T+ qT+&ç kÕj·T+Á‘·+˝À>± eT÷&ÉT ˝Òø£
|üP≥˝≤ Ä ø£cÕj·÷ìï eT÷&ÉT uÛ≤>±\T>± ‘ê>∑T‘·T+&Ü*. Hê\T>∑TkÕs¡T¢ ø=~›ø=~›>± >√s¡TyÓ#·Ã>± ‘ê>±*.
Bìe\¢ eT÷Á‘·Hêfi¯+˝À n&ÉT¶|ü&˚ sêfi¯ófl ø£]–b˛‘êsTT. ` á $<Ûä+>± 15 s√E\T #˚dæq ‘·s¡Tyê‘· 16 e
eT÷Á‘·+˝À n&ÉT¶|ü&˚ sêfi¯fl≈£î ` ˙s¡T*¢bÕj·T s√Eq ñ<äj·T+ ˝Òe>±H˚ yÓTT<ä{Ï eT÷Á‘êìï ˇø£ >±E
>±¢düT˝À |ü{Ïº >∑eTì+#ê*. yÓTT<ä{Ïs√E eT&ç¶>± <äTsê«düq
˙s¡T*¢bÕj·T\s¡d+ü 20 $T.©. dü÷sπ ø±s¡+ ns¡Á>±eTT,
>± ñqï eT÷Á‘·+ Ç|ü&ÉT dü«#·Ã+¤ >± ìs¡à\+>± ñ+≥T+~.
j·Teøå±s¡+ ns¡Á>±eTT, ø£*|æ ˇø£ yÓ÷‘ê<äT˝À ñ<äj·T+,
kÕj·T+Á‘·+ ùd$düTÔ+fÒ eT÷Á‘·<ë«s¡+˝À n&ÉT¶|ü&˚ sêfi¯ófl ` n<˚$<Û+ä >± eT÷Á‘·|+æ &ÉkÕúHê˝À¢ yÓTT<ä≥e⁄qï+‘·
nq‹ø±\+˝ÀH˚ ø£]– |ü&çb˛‘êsTT. H=|æŒ˝Ò≈£î+&Ü u≤>± ‘·–Zb˛sTTe⁄+≥T+~.
` e+{À¢ì n~Ûø£y˚&ç ‘·>∑Z&É+, eTTK+ô|’q e∫Ãq
eT÷Á‘·+˝À sêfi¯fl≈£î ` ø=ã“]|üPe⁄ q\¢ì eT#·Ã\T ÄX¯Ãs¡´ø£s¡+>± ‘·–Zb˛e&É+, eT÷Á‘·+
ø=ã“]|üPe⁄, j·Teøå±s¡+ ˇø=ÿø£ÿ{Ï 5 Á>±eTT\ kÕ|ò”>± sêe&É+e+{Ï e÷s¡TŒ\T eTq+ >∑eTì+#·e#·TÃ.
yÓ÷‘ê<äT>± eT+∫˙{Ï‘√ yÓT‘·Ô>±q÷] ùd$düTÔ+fÒ n‹ ` ø=ã“]˙s¡T>±˙, ñ\e\˙s¡T >±˙ ‘ê–Hê u§≥T¢
‘·«s¡>± |òüTÀs¡yÓTÆq nX¯à]yê´~Û Vü≤]+∫b˛‘·T+~. u§≥T¢>± |ü&˚ eT÷Á‘·+ kÕ|ò”>± C≤Ø ne⁄‘·T+~.
ø£èwüí‘·T\dæ y˚s¡T >∑+<Ûä+ ô|’q |ü{ÏºùdÔ
‘˚\T $wü+ yÓ+≥H˚ ~–b˛‘·T+~
eTq Äs√>±´ìøÏ yÓT≥Tº

eTq }] eTiÏ¿#Ó≥Tº
Á|æj·TyÓTÆq bÕsƒ¡ø£ ã+<ÛäTe⁄˝≤sê! eTq Á>±e÷˝À¢, |ü˝…¢d”eT˝À¢ nH˚ø£eT+~ Á|ü»\T nH˚ø£s¡ø±\ yê´<ÛäT\‘√
u≤<Ûä\T|ü&ÉT‘·÷ yê{Ï ìyês¡Dø√dü+ n|ü\T #˚dæ ÄdüTÔ\T ‘Ó>∑qeTTàø=ì |ü≥ºD≤\˝Àì yÓ’<ä´XÊ\\≈£î |üs¡T>∑T\T
rdüTÔHêïs¡T. m+‘· &ÉãT“ Ks¡TÃô|{ÏºHê, m+<äs¡T yÓ’<äT´\qT ø£*dæHê @ ˇø£ÿs√>∑eTT dü+|üPs¡í+>± ‘·>∑Zø£b˛>± &ÉãT“
Ks¡TÃô|{Ïº eT+<äT\T yê&ç eT]ø=ìï ø=‘·Ôs√>±\qT ø=ì‘Ó#·TÃø=+≥THêïs¡T. Ç+‘· ø£cÕºìï, qcÕºìï uÛÑ]+#˚
nedüs¡+˝Ò≈£î+&Ü eTq }]˝À eTq ø£+&É¢eTT+<äT ô|s¡T>∑T‘·÷ eTq+<ä]øÏ ‘Ó*dæq yÓTTø£ÿ\‘√, #Ó≥¢‘√ eTq\qT
eTq+ m˝≤ u≤>∑T#˚düTø√yê˝À á yê´dü+ <ë«sê MTs¡T ‘Ó\TdüTø√yê*. Á>±eTÁ>±e÷q á yê´kÕìï Á|ü»\+<ä]øÏ
#·~$ $ì|æ+∫ Çø£ÿ&É #Óù|Œ düT\uÛÑ Á|üÁøÏj·T\qT ‘·j·÷s¡T#˚dæ #·÷|æ+∫ n+<ä]ø° Äj·TTπs«<ä Jeq $C≤„Hêìï
|ü+∫ô|≥ºe\dæ+~>± MT n+<ä]˙ Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£+>± ø√s¡T‘·THêïeTT.
Ád”Ô |ü⁄s¡Twü s√>∑eTT\≈£î ` eTiÏ¿
eTiÏ¿#Ó≥Tºu…s¡&ÉTqT rdüTø=∫Ã ø£&ç– ∫qï∫qï eTTø£ÿ\T>± ø={Ïº >±*
‘·–˝Ò#√≥ ˙&É˝À Äs¡u…{Ïº m+&çq ‘·s¡Tyê‘· yÓT‘·Ô>±<ä+∫ »˝…¢&É|ü{Ïº |ü\T#·ì
q÷\Tã≥º˝À eÁdüÔ|òü÷[‘·+ #˚dæ 100 Á>±, yÓ÷‘ê<äT>± rdüTø=ì <ëì˝À <√s¡>±
y˚sTT+∫q J\ø£Ás¡bı&ç 100Á>±, ø£+&É#ø¬· ÿs¡bı&ç 100Á>±, ø£*|æ ˇø£ >±EbÕÁ‘·˝À
ì\e⁄+#·Tø√yê*.
á #·÷sêíìï s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ˇø£ {° #Ó+#ê yÓ÷‘ê<äT>± á bı&çì
ùd$düTÔ+fÒ |ü⁄s¡Twüß\≈£î eT÷Á‘·+˝À e÷{Ïe÷{ÏøÏ Ms¡´+b˛e&É+, dü«|üïdüÿ
\q+, oÁ|òüTdüÿ\q+e+{Ï yÓTT<ä˝…’q düeTdü´\T ìyê]+#·ã&ç Ms¡éè~∆,
nq÷Vü≤ýÓTÆq XÊØs¡ø£ <Ûës¡T&É´+ j·TÚeqX¯øÏÔ ø£\T>∑T‘êsTT.
n<˚$<Ûä+>± Ád”Ô\T yê&ÉT‘·T+fÒ Ád”Ô\ ‘Ó\¢ã≥º düeTdü´, Ç+ø± Ád”Ô\≈£î eTsêàej·TeeTT\e<ä› e#˚Ã yê|ü⁄ Vü≤]+∫
b˛‘êsTT. yê]øÏ C≤]b˛sTTq X¯Øs¡eTT ‹]– j·TÚeqX¯øÏÔ‘√ <äè&ÛÉ+>± e÷s¡T‘·T+~.
kÕe÷q´ »«s¡eTT\≈£î ` eTiÏ¿
ô|’q ‘Ó*|æq $<Ûä+>± ‘·j·÷¬s’q eTiÏ¿u…s¡&ÉT #·÷sêíìï ˇø£#Ó+#ê yÓ÷‘ê<äT>± ˇø£©≥s¡T ˙{Ï˝À y˚dæ
∫qïeT+≥ô|’q bÕe⁄©≥s¡T $T–˝Òes¡≈£î eT]–+∫ e&Éø£{Ïº n+<äT˝À ˇø£{Ï ¬s+&ÉT Á>±eTT\ ñ|ü ø£*|æ y˚&çy˚&ç>±
eT÷&ÉTs√E\bÕ≥T ‘ê–ùdÔ nìïs¡ø±\ kÕe÷q´ »«sê\T nD–b˛‘êsTT.
eTT]øÏ ÁeDeTT\≈£î ` eTiÏ¿
eTiÏ¿#Ó≥Tº u…s¡&ÉTqT eTTø£ÿ\T#˚dæ m+&ç+∫, ø±*Ã »˝…¢&É|ü{Ïº ì\Te⁄+#·T≈£îqï eTiÏ¿ã÷&ç<äqT ÁeD≤\ô|’q
#·\T¢‘·T+fÒ Ä ÁeD≤\qT+&ç Ádü$+#˚ eTT]øÏ˙s¡T, eTT]øÏ HÓ‘·TÔs¡T Áø£eT+>± ‘·–Zb˛sTT ÁeD≤\T e÷&çb˛‘êsTT.
eT+∫>∑+<Ûä+ ‘·\≈£î |ü{ÏºùdÔ y˚&çe\¢
e∫Ãq ‘·\H=|æŒ yÓ+≥H˚ ‘·–Zb˛‘·T+~
s¡ø£Ô$πs#·Hê\≈£î ` eTiÏ¿
eTiÏ¿#Óø£ÿqT u…‘·Ô&ÉT yÓ÷‘ê<äT>± rdüTø=ì ø£&ç–
q\>=Z{ºÏ ˇø£ ô|<ä>› ±¢dTü ˙{Ï˝À y˚dæ sêÁ‹qT+&ç ñ<äjT· +es¡≈î£
Hêqu…{Ïº ñ<äj·T+ e&Éb˛düTø=ì Ä ˙{Ïì ‘ê–‘˚ s¡ø£Ô
$πs#·Hê\T ø£≥Tº≈£î+{≤sTT. n+‘˚>±≈£î+&Ü Ád”Ô\≈£î $|üØ
‘·+>± nj˚T´ n‹ãVæ≤wüßº ≈£L&Ü Ä–b˛‘·T+~.
yÓT<ä&ÉT ã\V”≤q+>± ñqïyê]øÏ ` eTiÏ¿
eTiÏ# ¿ ≥
Ó Tº ˝Ò‘· }&É\qT ‘Ó∫Ã 10 Á>±eTT\ }&É\
qT ˇø£>±¢düT ˙{Ï˝À y˚dæ ˇø£ ø£|ü ø£cÕj·T+ $T–˝Òes¡≈£î
eTs¡>∑u…{Ïº e&Éb˛dæ <ëì˝À ‘·–q+‘· ø£+&É#·¬øÿs¡ ø£*|æ
|üs¡>∑&É|ü⁄q ùd$düTÔ+fÒ ‘·\˝Àì n‹»\TãT Vü≤]+∫b˛sTT
yÓT<ä&ÉT≈£î nbÕs¡yÓTÆq X¯øÏÔ ø£\T>∑T‘·T+~. dü«|üïdüÿ\HêìøÏ ` eTiÏ¿
<ä>∑TZ, ˇ>∑s¡TŒ, Äj·÷dü+ ‘·>∑TZ≥≈£î ` eTiÏ¿ Á|ü‹s√E ñ<äj·T+ |üs¡>∑&É|ü⁄q ˇø£ >±¢ôd&ÉT
düqïì eTiÏ¿#Ó≥Tº }&É\qT q\>=Z{Ïº ˙&É˝À >±*øÏ |ü{Ïø£u…\¢+ bÕqø£+˝À nsTT<ës¡T #·Tø£ÿ\ eTÁ]bÕ\T
Äs¡u{ … ºÏ <ä+∫ bı&ç #˚dTü ø=ì ì\e⁄+#·Tø√yê*. nedüsy¡ TÓ Æ y˚dæ ‘ê>∑T‘·T+fÒ ø=~›s√E˝À¢H˚ dü«|üïdüÿ*‘· yê´~Û
q|ü&ÉT ˇø£>±¢düT ˙{Ï˝À ns¡#Ó+#ê qT+&ç ˇø£ #Ó+#ê Vü≤]+∫ Ms¡éè~∆, <˚Vü≤|ü≥T‘·«+ ø£\T>∑TqT.
es¡≈£î bı&çy˚dæ ˇø£ø£|ü eTs¡>∑u…{Ïº e&Éb˛dæ ùd$düTÔ+fÒ eT÷Á‘·Hêfi¯+˝À |ü⁄+&ÉT ‘·>∑TZ≥≈£î ` eTiÏ¿
<ä>∑TZ, Äj·÷dü+ ‘·–Zb˛‘êsTT. ˝Ò‘· eTiÏ¿}&É\qT ø£cÕj·T+>± #˚düTø=ì ø=ìï
yê+‘·T\T yÓ+≥H˚ Ä>∑T≥≈£î ` eTiÏ¿ s√E\bÕ≥T ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ùd$düTÔ+fÒ eT÷Á‘·Hêfi¯+˝À
eTiÏ¿#Ó≥Tº ˝Ò‘· }&É\qT 5 qT+&ç 10 Á>±eTT\ |ü⁄+&ÉT, bÕ‘·ã&çq yÓTT+&ç ôd>∑ (>∑H˚]j·÷) s√>∑+ ≈£L&Ü
yÓ÷‘ê<äT>± rdüTø=ì yÓT‘·>Ô ± q÷] <ëì˝À ø=+#Ó+ #·ø¬ ÿs¡ Áø£eTÁø£eT+>± Vü≤]+∫b˛‘·T+~.
ø£*|æ r|æ |ü<ës¡ú+˝≤>± ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ‹+≥T+fÒ yê+‹ y˚TVü≤yê´<ÛäT\≈£î ` eTiÏ¿
‘·ø£åDy˚T Ä–b˛‘·T+~. (˝Ò<ë) m+&ç+∫q eTiÏ¿#Ó≥Tº ∫>∑Tfi¯ófl 30Á>±, y˚T&ç#Ó≥Tº
˝Ò‘· }&É\qT ø±*Ã ‘·j·÷s¡T#˚dæq ã÷&ç<äqT ì\ ô|’ |ü≥# º ÷· s¡+í 30Á>±, |ü{øÏ u£ \… +¢ 60 Á>±, á edüTeÔ ⁄\˙ï
e⁄+#·Tø=ì nedüs¡yÓTÆq|ü&ÉT ¬s+&ÉT eT÷&ÉT ∫{Ï¬ø\ yÓT‘·Ô>± <ä+∫ #·÷s¡í+>± #˚dæ d”kÕ˝À b˛dæ uÛÑÁ<ä|üs¡#·Tø=ì
ã÷&ç<äqT ˇø£ ø£|ü ˙{Ï˝À ø£*|æ ø=+‘·ùd|ü⁄ n˝≤π>e⁄+∫ |üP≥≈£î 10Á>±, yÓ÷‘ê<äT>± Á|ü‹s√E ¬s+&ÉT|üP≥˝≤
ô|’q ‘˚s¡T≈£îqï ˙{Ïì e+#·Tø=ì ‘ê>∑T‘·T+fÒ yê+‹ ‹qT#·÷, bÕ\qT nqTbÕq+>± ‘ê>∑e˝…qT.
sê≈£î+&Ü Ä–b˛‘·T+~. á $<Ûä+>± HÓ\s√E\bÕ≥T ‘ê>∑T‘·T+fÒ e+{À¢
mÁs¡≈£îdüTeTyê´~ÛøÏ ` eTiÏ¿ ñqï <äTwüºy˚&ç ‘·–Zb˛e&Éy˚Tø±ø£ Ms¡´qwüº+, dü«|üïdüÿ\q+,
eTÁ]#Óø£ÿs¡dü+ 30 Á>±, <˚X¯yê[ Äe⁄ô|s¡T>∑T 100 ‘Ó\¢ã≥º, mÁs¡ã≥ºyê´<ÛäT\T, eT÷Á‘·+ b˛e⁄q|ü&ÉT e#˚Ã
Á>±, rdüTø=ì á ¬s+&ç+{Ïì u≤>± ø£*|æ s√p ñ<äj·T+ eT+≥, eT÷Á‘·ã+<Ûä dü+ã+<ÛäyÓTÆq yÓTT<ä˝…’q düs¡«
|üP≥ |üs>¡ &∑ |É ⁄ü q ‘ê>∑T‘·T+fÒ mÁs¡≈î£ düTeT yê´~Û Áø£eT+>± Á|üy˚TVü≤yê´<ÛäT\˙ï Vü≤]+∫ Ms¡éTTqT ∫+‘·|æø£ÿe˝…
Vü≤]düTÔ+~. >∑{Ïº|üs¡#·TqT.
bÕ\‘√ q÷]q qTe⁄«\s¡kÕìï s√p
|ü⁄øÏÿ*düTÔ+fÒ H√{Ï|ü⁄+&ÉT¢ ‘·>∑TZ‘êsTT
nH˚ø£ düeTdü´\≈£î
uÛÑè+>∑sê»(>∑T+≥>∑\>∑s¡)
E≥Tº m≈£îÿe>± }&É≥+, u≤\HÓs¡T|ü⁄, ‘=+<äs¡>± ‘Ó\¢ã&˚yê]øÏ >∑T+≥>∑\>∑s¡ ~yÍ´wü<Ûä+. yÓTTø£ÿ
n+‘·{Ïø° Wwü<Ûä >∑TD≤\THêïsTT. Ä≈£î\T {≤ìø˘˝≤>± X¯øÏÔì ÇkÕÔsTT. #·s¡às¡+Á<Ûë\T ‘Ós¡T#·Tø=ì |üìøÏsêì e´s¡ú|ü<ësêú
\qT ãj·T≥≈£î HÓ≥º&ÜìøÏ Ç~ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~.
>∑T+≥>∑\>∑s¡≈£î #·\TeCÒùd >∑TDeTT+~. Bì XÊÁd”Ôj·T
HêeT+ møÏ¢bÕº Ä˝≤“. dü+düÿè‘·+˝À uÛÑè+>∑sê», ‘Ó\T>∑T˝À
>∑T+≥>∑*CÒs¡T, >∑T+≥>∑\>∑s¡, ø±≥Tø±≈£î nì |æ\TkÕÔs¡T.
ñdæ], ˙*, eT+<ës¡|üÁ‘ê\T, >∑T+≥>∑*CÒs¡TqT qTe⁄«\
q÷HÓ‘√ ø£*|æ u≤>± eT]–+∫ q÷HÓ ‘·j·÷s¡T#˚düTø=ì ‘·\≈£î
sêdüTø√yê*. á ‘Ó’\+ yÓ+Á≥Tø£\T sê\&Üìï ìyê]düTÔ+~.
‘·\H=|æŒ, u≤<Ûä qT+&ç ≈£L&Ü ñ|üX¯eTq+ ø£*–düTÔ+~.
ø±˝Òj·T yê´<ÛäT\≈£î : ø±˝Òj·T+ ô|]–q yê]øÏ á >∑T+≥
>∑\>∑sê≈£î u≤>± |üì#˚düTÔ+~. ñ<äj·T+, kÕj·T+Á‘·+ y˚fi¯˝À¢
ˇø£ #Ó+#ê >∑T+≥>∑\>∑sê≈£î s¡kÕìï #Ó+#ê ‘˚HÓ‘√ ø£*|æ ˝ÀìøÏ
rdüT≈£î+≥T+fÒ ø±˝Òj·Tyê´<ÛäT\T ‘·–Zb˛‘êsTT.
ø±yÓTs¡≈¢ î£ : >∑T+≥>∑\>∑sê≈£î s¡kÕìï ñ<äjT· +, kÕj·T+Á‘·+
9 s√E\bÕ≥T Hê\T>∑T {° #Ó+#ê\ yÓ÷‘ê<äT>± rdüTø√yê*.
eTT~]q ø±yÓTs¡»¢ ãT“˝À <ä+∫q Ä≈£îeTT<äq› T, $T]j·÷\#·÷s¡+í , ô|s¡T>∑T‘√ ø£*|æ Á|ü‹ s√p |üs>¡ &∑ |É ⁄ü q yês¡+s√E\
bÕ≥T rdüT≈£î+fÒ ø±yÓTs¡T¢ ‘·–Zb˛‘êsTT.
»«sêìøÏ : >∑T+≥>∑\>∑£s¡Ä≈£îs¡dü+ 10 $T.©. rdüTø=ì n+<äT˝À <ë*Ãq#Óø£ÿs¡dü+ ˇø£ {°#Ó+#ê yÓ÷‘ê<äT>±
ø£*|æ rdüT≈£î+≥T+fÒ e÷eT÷\T>± e#˚Ã »«s¡+ ‘·–Zb˛‘·T+~.
|üdæ|æ\¢\ s=+|ü≈£î : kÕ<Ûës¡D+>± |üdæ|æ\¢\≈£î #·*ø±\+˝À e#˚Ã s=+|ü, »\TãT≈£î ¬s+&ÉT#·Tø£ÿ\ yÓ÷‘ê<äT>±
>∑T+≥>∑\>∑sê≈£îs¡kÕìï rdüTø=ì n+<äT˝À 10 #·Tø£ÿ\ ‘˚HÓqT ø£*|æ |æ\¢\≈£î ‹ì|ædüTÔ+fÒ s=+|ü ‘·«s¡>± ‘·–Zb˛‘·T+~.
n~Ûø£s¡ø£ÔÁkÕyêìøÏ : >∑T+≥>∑\>∑s¡ Ä≈£î\s¡dü+ ˝Ò<ë ø£cÕj·T+ 60 $T.©. yÓ÷‘ê<äT>± ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ 30 s√E\
bÕ≥T ˝ÀìøÏ ùd$düTÔ+fÒ Ád”Ô\˝À n~Ûø£ s¡ø£ÔÁkÕedüeTdü´ Áø£eT+>± n<äT|ü⁄˝ÀøÏ edüTÔ+~.
#·s¡àyê´<ÛäT\≈£î : ô|ò’˝Ò]j·÷dædt yê|ü⁄, Á>∑+<ÛäT\ yê|ü⁄\ô|’ >∑T+≥>∑\>∑s¡ n≈£îs¡kÕìï qTe⁄«\q÷HÓ‘√ ø£*|æ sêùdÔ
|òü*‘·+ ñ+≥T+~. <Óã“\T ‘·–* s¡ø£ÔÁkÕe+ ne⁄‘·Tqï|ü&ÉT ≈£L&Ü á Ä≈£î s¡kÕìï sêùdÔ s¡ø£ÔÁkÕe+ Ä–b˛‘·T+~.
u≤\HÓs¡T|ü⁄ : ¬s+&ÉT uÛ≤>±\ >∑T+≥>∑\>∑s¡, qTe⁄«\T ˇø£uÛ≤>∑+, ˇø£uÛ≤>∑+ ñdæ]ø£qT rdüTø=ì nìï+{Ï˙
$&ç$&ç>± #·÷s¡í+˝≤ #˚dæq ‘·s¡Tyê‘· nìï+{Ï˙ ø£\bÕ*. á #·÷sêíìï ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ s√p ¬s+&ÉT {°#Ó+#ê\
yÓ÷‘ê<äT>± u…\¢+‘√ ø£*|æ rdüT≈£î+fÒ u≤\HÓs¡T|ü⁄ ‘·>∑TZqT.
<ëìeTà|ü+&ÉTs¡dü+ 60Á>±, J\ø£Ás¡bı&ç 10Á>±,
ø£*|æ ‘ê–‘˚ ø±yÓTs¡T¢ Áø£eT+>± ‘·>∑TZ‘êsTT
düs¡«yê‘· s√>∑eTT\≈£î
eTVü‰sêkÕï~ ø£cÕj·T+ yê‘·s√>±\≈£î ` eT÷\ø±s¡D≤\T
1) ñ<äj·T+ dü÷s√s√´<äj·÷ìøÏ eTT+<˚ ìÁ<ä˝Òeø£b˛e&É+ 2) ø£˙dü+ HÓ\ø=ø£kÕ¬s’Hê e+{ÏøÏ ‘Ó’\eTs¡›q+
#˚j·Tø£b˛e&É+ 3) ss√E˝À ø£˙dü+ ˇø£ >∑+≥ùdô|’Hê q&Ée&É+, yê´j·÷eT+, ÄdüHê\T, XÊØs¡ø£ÁX¯eT>±˙
#˚j·T≈£î+&Ü ø=e⁄« ô|]–b˛j˚T˝≤ ‹ì ≈£Ls√Ãe&É+. 4) X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq bÕ*wt ‘·≈£îÿe>± |ü{Ïºq
_j·÷´ìï e~*, |üP]Ô>± @ b˛wüø£|ü<ësêú\T ˝Òì $wüs¡kÕj·THê\‘√ |ü+&çq ‘Ó\¢_j·÷´ìï
ÄVü‰s¡+>± uÛÑTõ+#·&É+ 5) ÄVü‰s¡+ $T‘·+>± ‹q&É+ eTs¡∫, n$T‘·+>± >=+‘·Tì+&˚
ees¡≈î£ $T+– ‘·eT nHês√>±´ìøÏ ‘êy˚T |ü⁄Hê<äT\T y˚dTü ø√e&É+ 6) ÄVü‰s¡+ uÛTÑ õ+∫q
‘·s¡Tyê‘· yÓ+≥H˚ ìÁ~+#·&É+ ˝Òø£ s¡‹Áø°&É˝À¢ bÕ˝§Zq&É+ 7) #·\¢>±, y˚&ç>± ñ+&˚
$s¡T<ä›<Ûäsêà\T>∑\ |ü<ësêú\qT @ø£ø±\+˝À uÛÑTõ+#·&É+. Ç≥Te+{Ï nkÕ«uÛ≤$ø£
nHês√>∑´ø£s¡ <äTs¡\yê≥¢‘√ e÷qe⁄\+‘ê yê‘·s√>∑T\T>± e÷]b˛‘·THêïs¡T. ô|’ ‘·|ü\qT dü]~<äT›ø=ì á ÁøÏ+<ä
‘Ó*ù| jÓ÷>±ìï nqTdü]+∫ e÷ Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î\T yê‘·s√>±\qT+&ç ãj·T≥|ü&Ü\ì ø√s¡T#·THêïeTT.
eTVü‰sêkÕï~ø£cÕj·÷ìøÏ - ø±e\dæq |ü<ësêú\T
<äT+|üsêÁwüº+ 150Á>±, ÄeTT<ä|ü⁄y˚s¡T 50Á>±, Ä&É¶düs¡+ áHÓ\T 50Á>±, <ä÷\>=+&çy˚s¡T 50Á>±, ø£#·÷Ãs¡eTT\T
50Á>±, e÷qT|üdüT|ü⁄ 50Á>±, ã\y˚s¡T 50Á>±, ‘·T+>∑eTTdüÔ\T 50Á>±, X§+]ƒ 50Á>±, n‹edü 50Á>±, ø£s¡ø±ÿj·Tu…s¡&ÉT
50Á>±, |ü˝Ò¢s¡T 50Á>±, πs\y˚s¡T 50Á>±, ô|<ä› k˛+|ü⁄–+»\T 50Á>±, <Ûäìj·÷\T 50Á>±, ‘Ó\¢>∑*CÒs¡T 50Á>±, nX¯«>∑+<Ûä
50Á>±, ‹|üŒr>∑ 50Á>±, |æ|üŒ* 50Á>±, X¯‘êe] 50Á>±, edü 50Á>±, >√]+≥ 50Á>±, #·eéTT 50Á>±, yê≈£î&ÉT 50Á>±,
eTT\ø£ 50Á>±eTT\ Á|üø±s¡+ ùdø£]+#·Tø√yê*. á |ü<ësêú\qT $&ç$&ç>± <ä+∫ »˝…¢&É|ü{Ïº, es¡TdüÁ|üø±s¡+ ˇø£<ëì˝À
ˇø£{Ï Áø£eT+>± ø£*|æ‘˚ n<˚ eTVü‰sêkÕï~ #·÷s¡í+ nqã&ÉT‘·T+~.
yê&˚ $<Ûëq+ : mì$T~ ø£|ü\ eT+∫˙{Ï˝À ˇø£ {°#Ó+#ê #·÷s¡í+ ø£*|æ ˇø£ ø£|ü ø£cÕj·T+ $T–˝Ò≥≥T¢
eTs¡>∑u…{Ïº e&Éb˛dæ, n+<äT˝À ˇø£{Ï ¬s+&ÉT ∫{Ï¬ø\T X§+]ƒbı&ç ø£*|æ ÄVü‰sêìøÏ eTT+<äT ùd$+#ê*.
|òü*‘ê\T : á #·÷s¡íø£cÕj·T+ ìj·TeTã<ä›+>± yê&ÉT≈£î+≥T+fÒ 80 s¡ø±\ yê‘·s√>±\T ‘·–Zb˛‘êj·Tì
Äj·TTπs«<ä eTVü≤s¡T\¸ T ìsê›]+#ês¡T. X¯Øs¡ düø\£ ej·Tyê˝À¢ e#˚Ã H=|ü\T, |üøyå£ ê‘·+, >∑T+&Ós√>∑+, Ád”\Ô jÓ÷ìs√>±\T,
|ü⁄s¡Twüß\ Ms¡´s√>±\T, e+<Ûë´s√>∑eTTe+{Ï yÓTT<ä˝q’… mHÓïH√ï yê´<ÛTä \T Bìe\¢ Vü≤]kÕÔjT· ì eTVü≤s¡T\¸ T dü÷∫+#ês¡T.
‘˚HÓ, n\¢+s¡dü+ eT÷&ÉT|üP≥˝≤
#·|üŒ]düTÔ+fÒ eT+∫ Äø£* |ü⁄&ÉT‘·T+~
Áù|e⁄\≈£î NeTT |ü{Ïºq ` düeTdü´

Áo q]‡+Vü‰sêe⁄, $XÊK|ü≥ï+ : Ä#êsê´! Hê ej·TdüT‡ 36 dü+.\T.
eTq ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+µ e÷dü|üÁ‹ø£ #·<äe&É+ <ë«sê mH√ï s√>±\qT
qj·T+#˚düT≈£îHêï+. Hê ø£&ÉT|ü⁄ eT+<ä+>± ñ+fÒ &Üø£ºs¡TqT yÓ[fl ø£*kÕqT.
Áù|e⁄\≈£î NeTT |ü{Ïº+<äì yês¡T #ÓbÕŒs¡T. mH√ï eT+<äT\T yê&ÜqT. ‘·>∑Z˝Ò<äT.
<äj·T#˚dæ Hê düeTdü´ ‘·π>Z eT+∫e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Á‘ê! ˙e⁄ s√p ñ<äj·T+ |üs¡>∑&É|ü⁄q eT]j·TT
kÕj·T+Á‘·+|üP≥ ˇø£#Ó+#ê ø£\ã+<ä>∑TE®qT @&ÉTkÕs¡T¢ ˙{Ï˝À eTT+∫
$~*+∫ <ëìô|’q ¬s+&ÉTeT÷&ÉT ∫{Ï¬ø\T eT+∫|üdüT|ü⁄ y˚dæ $T+>∑T‘·T+fÒ Áù|e⁄˝À¢ |ü⁄+&ÉT, NeTT 40 qT+&ç 100
s√E˝À¢ ‘·–Zb˛‘êsTT. Ç+‘·{Ï düT\TyÓ’q e÷s¡Z+ Ç+{À¢H˚ ñ+#·Tø=ì nqedüs¡ eT+<äT\T m+<äT≈£î yê&Üe⁄. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê
ì»+ ‘Ó\TdüTø=ì ø£\ã+<ä yê&ÉT‘·÷, e÷+dü+, eTkÕ˝≤\T, n~Ûø£ ø±s¡+, ñ|ü, |ü⁄\T|ü⁄ e÷ìy˚j·÷*. X¯óuÛÑ+.
bÕ≥ eT<ÛäTs¡+>± bÕ&É˝Òì ` düeTdü´
≈£îe÷] ¬ø. Á|üdüqï≈£îe÷], |ü.>√.õ. : Ä#êsê´! H˚qT dü+^‘·+ H˚s¡TÃø=+≥THêïqT. Hê >=+‘·Tdü]>± ì\ø£&É>±
e⁄+&É≥+ ˝Ò<äT. <äj·T‘√ eT+∫ eT<ÛäTs¡yÓTÆq >=+‘·T e#˚Ã e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æjT· uÛ≤s¡‘|· ⁄ü Ár! ˙ >=+‘·TqT m+‘· eT<ÛTä s¡+>± ø±yê\+fÒ n+‘·eT<ÛTä sê‹ eT<ÛTä s¡+>± e÷s¡TÃø√>∑\
e÷sêZ\T ø√ø=\¢\T>± e⁄HêïsTT. nsTT‘˚ ˙e⁄ #Ó‘·ÔbÕ≥\T bÕ&É≈£î+&É, Á|ü»˝À¢ <˚X¯uÛÑøÏÔì Áù|πs|æ+#·>∑\ ^‘ê\qT
m≈£îÿe>± Ä\|æ+#ê\ì ø√s¡T‘·THêïeTT. |üdüT|ü⁄, edü, |æ|üŒfi¯ófl, yêeTT, $T]j·÷\T, ôd’+<Ûäe\eD+, X§+]ƒ, M{Ïì
düeTuÛ≤>±\T>± rdüTø√yê*. edüø=eTTà\qT 24>∑+≥\T ˙{Ï˝À Hêqu…{Ïº rdæ ‘·T&ç∫ q\>∑>={Ïº m+&Éu…{Ïº <ä+∫
bı&ç#˚düTø√yê*. |üdüT|ü⁄ ‘·|üŒ $T–*q ~qTdüT\qT <√s¡>± y˚sTT+∫ <ä+∫ bı&ç#˚düTø√yê*. ‘·s¡Tyê‘· nìï |ü<ësêú\T
es¡Tdü>± ø£\T|ü⁄ø=ì ì\Tee⁄+#·Tø√yê*. s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ 2 Á>±eTT\ bı&ç ˇø£#Ó+#ê ‘˚HÓ˝À ø£*|æ ÄVü‰sêìøÏ
>∑+≥eTT+<äT>± ‹+≥÷e⁄+fÒ ˙ >=+‘·T rj·T>± e÷s¡T‘·T+~. X¯óuÛÑ+.
n&É¶düs¡+ Ä≈£î\qT n+{Ï+∫ Ä bı>∑qT
|”\TdüTÔ+fÒ ndüÔe÷ ‘·>∑TZ‘·T+~
m–®e÷ yê´~Û ` düeTdü´
≈£îe÷] m+. düTìì‘·, ˇ+>√\T : Ä#êsê´! Hê ej·TdüT 26 dü+ˆˆ >∑‘· 8dü+ˆˆ>± H˚qT
mm–®–®e÷yê´~Û‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïqT. #·s¡à+ bı&ç>± <äTs¡<ä>± e⁄+≥T+~. #˚‘·T\T, ø±fi¯flô|’q
q\¢ìeT#·Ã\‘√ #·s¡à+ >∑s¡T≈£î>± nsTT´+~. H˚qT düqï>± e⁄+{≤qT. ‘·\˝À #·T+Á&ÉTe⁄+~.
Ç+ø± ô|[flø±˝Ò<äT. e÷~ eeT<Ûä´‘·s¡>∑‹ ≈£î≥T+ã+. nsTTHê e÷ X¯øÏÔøÏ $T+∫ y˚\s¡÷bÕj·T\T
Ks¡TÃô|{Ïº mH√ï eT+<ä
eT T\T yê&ÜeTT. ‘·–Z eT∞fl edüTÔ+~. <äj·T‘√ e÷sêZ\T #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Ár! H˚‹;s¡ø±j·T˝À HÓsTT´ m˝≤ e⁄+&É<√,
@\÷Ã
e÷¬sÿ{ŸeT+<äT˝À¢ HêD´‘· n˝≤π> e⁄+&É<äT. n+‘êø£©Ô Á|ü|ü+#·y˚T. ˙
düeTdü´ø√dü+ ˙y˚ ø=+#Ó+ø£w|ºü &ü ç ‘·–q ÄVü‰s¡ Wwü<ëÛ ìï ‘·j÷· s¡T#˚dTü ø=ì
$$ìjÓ
ì ÷–+#·Tø=ì MT düeTdü´qT+&ç ãj·T≥|ü&Ü* ` ñ‘·ÔπsDÏ#Ó≥¢qT
‘Ó∫Ã ø±*Ã ã÷&ç<ä#˚dæ »*¢+#ê*. n~ 30 Á>±ˆˆ, rdüTø=ì <ëì˝À
eT+∫˙s¡TdüTqï+ 15 Á>±ˆˆ, ‘·–q+‘· ÄeTT<ä+‘√ ø£*|æ yÓT‘·>Ô ±q÷]
m–®e÷ô|’q ˝Ò|qü +#˚j÷· *. B+‘√bÕ≥T 200 Á>±ˆˆ eT+∫ Äe⁄HÓsTT´
rdüTø=ì <ëìï –HÓï˝À y˚dæ bısTT´MT<ä ô|≥Tº. n+<äT˝À es¡Tdü>± ˝…ø£ÿ
ô|{Ïº 200 $T]j·÷\T y˚dæ y˚&ç#˚dæ HÓsTT´ ø£]–q yÓ+≥H˚ ~+∫ e&Éb˛dæ $T]j·÷\T rdæy˚dæ, Ä HÓsTT´ì s√p
nqï+˝À ø=~›ø=~›>± ø£\T|ü⁄ø=ì ‹+≥÷e⁄+&Ü*. Ç˝≤ s√p #˚dü÷Ô+fÒ ˙ düeTdü´ r]b˛‘·T+~. ‘·–Zq ‘·s¡Tyê‘· ˙
nqTuÛÑyêìï ˝ÒK <ë«sê ‘Ó*j·TC…sTT´. X¯óuÛÑ+.
ˇfi¯ófl ô|]–q ` düeTdü´
ÁoeT‹ \øÏåà, ôV’≤<äsêu≤<é : Ä#êsê´! Hê≈£î ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ dæCÒ]j·THé »]–+~. <ëìe\¢ Ä ‘·s¡Tyê‘· $|üØ‘·+>±
ˇfi¯ófl ô|]–b˛sTT+~. ‘Ó\¢ã≥º≈£L&Ü #ê˝≤ ne⁄‘·T+~. ‹$Tàs¡T¢ H=|ü\T edüTÔHêïsTT. $πs#·Hê\˝À s¡ø£Ô+ |ü&ÉT‘·T+~.
<äj·T‘√ eT+∫e÷sêZ\T #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Ár! dæCÒ]j·THé Ä|üπswüHé #˚sTT+#·T≈£îqï @ Ád”Ô¬ø’Hê uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À K∫Ã‘·+>± >∑sê“¤X¯
j·T+˝À düeTdü´\Tsêe&É+, $|üØ‘·+>± ˇfi¯óflô|s¡>∑&É+, Ä ‘·s¡Tyê‘· _.|æ, wüß>∑sYsêe&É+, #·s¡àeT+‘ê q\¢>± e÷s¡&É+
e+{Ï yÓTT<ä˝…’q düeTdü´\T ekÕÔsTT. ˙˝≤π> eTq<˚X¯+˝À \ø£å˝≤~eT+~ Ád”Ô\T u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡T. eTT+<äT>± ø±s¡+,
ñ|ü⁄Œ, |ü⁄\T|ü⁄ ø=~›s√E\bÕ≥T Ä|æy˚dæ u≤Ø¢˙s¡T, |ü\T#·ì rj·TìeTõ®>∑, dü>∑TZ_j·T´+C≤e, <ëìeTà s¡dü+, Á<ëø£å
s¡d+ü ,ô|düs|¡ |ü ⁄ü Œ`HÓsTT´ ø£*|æq nqï+, bÕ\T`|ü{øÏ u£ \… +¢ ø£*|æq nqï+ ‹+≥÷e⁄+fÒ $πs#·Hê\˝À s¡ø+Ô£ Ä–b˛‘·T+~.
n‹y˚&ç ‘·>∑TZ‘·T+~. Ç~ neT\T#˚ùd yês¡+s√E\bÕ≥T ô|’yê{Ï‘√bÕ≥T s√p ˇø£ >∑Tô|Œ&ÉT X¯óÁuÛÑ+#˚dæq õ\ø£s¡
ø=~›ø=~›>± H√{Ï˝À y˚düTø=ì q$T* Ä s¡kÕìï $T+>∑T. á yês¡+˝ÀH˚ ‘Ó\¢ã≥º≈£L&Ü |üP]Ô>± ‘·–Zb˛‘·T+~. X¯óuÛÑ+.
e+{Ïô|’q ø£+‘·T\T edüTÔqï ` düeTdü´
Áo yÓ’. nq+<é, es¡+>∑˝Ÿ : |üP»´>∑Ts¡Tes¡T´\≈£î qeTkÕÿs¡+. Hê≈£î |ü<ëï\T>∑e dü+ˆˆ qT+&ç e+{Ïô|’q ø£+‘·T\T
edüTÔHêïsTT. M{Ïì ø£~|æ‘˚ H=|æŒ ñ+&É≥+˝Ò<äT. ø±˙, ô|’øÏ m‘·TÔ>± ø£ì|ædü÷Ô ndüVü≤´+>± e⁄HêïsTT. &Üø£ºs¡¢≈£î #·÷|æùdÔ
yê{Ïe\¢ qwüº+˝Ò<äT. n$ b˛e⁄ n+≥THêïs¡T. <äj·T‘√ eT+∫e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æjT· uÛ≤s¡‘|· ⁄ü Á‘ê! Á|ü‹s√p s¬ +&ÉT|üP≥˝≤ ÄVü‰s¡+˝À <˚Xy¯ ê[ Äe⁄HÓsTT´ |ü⁄wüÿ\+>± ùd$düT+Ô &ÉT.
neø±X¯+ ≈£î~]q|ü&É˝≤¢ |ü∫Ã>√]+{≤≈£î yÓT‘·>Ô ±q÷] Ä eTT<äq› T ø£+‘·T\ô|’q ˝Ò|qü +#˚d÷ü eÔ ⁄+&ÉT. Bìe\¢ Áø£eT+>±
ø£+‘·T\T ø£]–b˛‘êsTT. e÷+kÕVü‰s¡+ |üP]Ô>± e÷ìy˚ôdsTT´. |ü+&É¢s¡kÕ\T, Ä≈£î≈£Ls¡\T n~Ûø£+>± rdüTø√. X¯óuÛÑ+.
y˚&ç˙{Ï˝À ñ|ü ø£*|æ ‘˚\Tø±≥Tô|’q
s¡T~›‘˚ u≤<Ûä ‘·–Zb˛‘·T+~
eTTdü*‘·q+˝À e#˚Ã ` düeTdü´\T
Áo sêeT#·+Á<äj·T´, »–‘ê´\ : |üPE´˝…’q Ä#êsê´! Hê ej·TdüT 75 dü+ˆˆ\T. Hê≈£î Äø£*
eT+<ä–+∫+~. nJs¡ n í+ ô|]–+~. s¡T∫ ‘Ó*j·T&É+˝Ò<äT. H√{Ï˝À ˙fi¯ófl }s¡T‘·÷e⁄HêïsTT. #Óe⁄\T
≈£L&Ü dü]>± $ì|æ $ +#·&É+˝Ò<äT. #Óe⁄\˝À ôVAs¡T edüTÔ+~. ô|<ä›yê&çì, <äj·T‘√ eT+∫ |ü]cÕÿs¡
e÷s¡Z+ #Ó|üŒ++&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Á‘ê! MT nìïdüeTdü´\≈£î ˇπøˇø£ÿ ∫qï |ü]cÕÿs¡+. s√E≈£î eT÷&ÉT
kkÕs¡
Õs¡T¢ s¬ ++&ÉTÁ>±eTT\ n\¢+eTTø£ÿqT ∫qï∫qïeTTø£ÿ\T>± ‘·]– n|ü&É|&É
ü T H√{Ï˝À y˚dTü ø=ì
#·|üŒ]+∫ Ä s¡kÕìï $T+>∑T‘·÷e⁄+&É+&ç. Bìe\¢ #Ó$ôVAs¡T, nJs¡í+, n–ïe÷+<ä´+
H√
H√{Ï˝À ˙s¡T}s¡&É+e+{Ï yÓTT<ä˝…’q düeTdü´\˙ï ìyê]+#·ã&É‘êsTT. X¯óuÛÑ+.
eT÷s¡Ã¤yê´~Û ` düeTdü´
Áoo mHé. Hê>∑sêE, ‹s¡T|ü‹ : Ä#êsê´! Hê uÛ≤s¡´ ej·TdüT‡ 30 dü+ˆˆ\T. ÄyÓT≈£î >∑‘·
nsTT<˚+&É¢qT+&ç eT÷s¡Ã¤yê´~Û ñ+~. #ê˝≤s¡ø±\ eT+<äT\T yê&ÜeTT. nsTTHê n|ü&É|ü&ÉT á eT÷s¡Ã¤edü÷ÔH˚
e⁄+~. Bìe\¢ mø£ÿ&çø° yÓfi¯fl˝Òø£b˛‘·THêïqT. m|ü&ÉT @ Á|üe÷<ä+ »s¡T>∑T‘·T+<√qì uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêï+. <äj·T#˚dæ
á düeTdü´≈£î XÊX¯«‘· ìyês¡D≤e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Á‘ê! Äj·TTπs«<äeT÷*ø£\T ny˚Tà n+>∑&ç˝À e÷˝Ÿø£+–DÏ–+»\T <=s¡T≈£î‘êsTT.
ˇø£ 100 Á>±, ‘Ó#·TÃø=ì X¯óÁuÛÑ+#˚dæ Äs¡u…{Ïº yÓT‘·Ô>±<ä+∫ |ü\T#·ìã≥º˝À eg|òü÷[‘·+#˚dæ >±Ed”kÕ˝À ì\Te
#˚düTø√+&ç. |üP≥≈£î ¬s+&ÉTÁ>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± ˇø£ #Ó+#ê ‘˚HÓ ø£*|æ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ùd$+#ê*. Ç˝≤ Äs¡THÓ\\
bÕ≥T Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü ùd$dü÷Ôe⁄+fÒ á düeTdü´ ìyê]+#·ã&ÉT‘·T+~. X¯óuÛÑ+.
e+{Ïô|’ $|üØ‘·+>± <äTs¡<ä\T edüTÔqï ` düeTdü´
ÁoeT‹ ¬ø. düTC≤‘·, ôV’≤<äsêu≤<é : Ä#êsê´! Hê ej·TdüT 29 dü+ˆˆ\T. Hê≈£î ˇfi¯fl+‘ê $|üØ‘·yÓTÆq <äTs¡<ä\T
edüTÔHêïsTT. mìïeT+<äT\T yê&çHê ‘·>∑Z˝Ò<äT. uÛÑ]+#·˝Òø£b˛‘·THêïqT. <äj·T‘√ e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æjT· uÛ≤s¡‘|· ⁄ü Ár! eTT+<äT>± ˙e⁄ n‹y˚&ç |ü⁄{Ï+º #˚ Äeø±j·T, e÷$T&ç|+ü &ÉT, n‹ø±s¡+, n‹ñ|ü,
n‹|ü⁄\T|ü⁄, e+ø±j·T, >√+>∑÷s¡, e÷+düVü‰s¡+, #˚|ü\T, >∑T&ÉT¢ yÓTT<ä˝…’q$ ìùw~Û+#·T. ø£èwüí‘·T\dæÄ≈£î\T ‘·–q+‘·
ìeTàs¡dü+‘√ ø£*|æyÓT‘·Ô>± q÷] Ä eTT<ä›qT <äTs¡<ä\ô|’q |ü\T#·>± ˝Ò|üq+#ÓsTT´. ø=~›>± eT+≥|ü⁄{ÏºHê ≈£L&Ü
uÛÑ]+#·T. Áø£eT+>± <äTs¡<ä\T ‘·–Zb˛‘êsTT. á ˝Ò|üq+ |üP]Ô>± m+&çq ‘·s¡Tyê‘˚ y˚&ç˙fi¯fl‘√ kÕïq+#˚j·÷*. X¯óuÛÑ+.
es¡Tdü>± »«s¡+ edüTÔqï ` düeTdü´
Áo Á|üuÛ≤ø£sY, ¬ø.|æ.ôV≤#Y.|æ, ôV’≤<äsêu≤<é : Ä#êsê´! Hê ej·TdüT 28 dü+ˆˆ\T. Hê≈£î >∑‘· 10 dü+e‘·‡sê\ qT+&ç
»«s¡+ edü÷ÔH˚ ñ+~. <∏äsêàMT≥sY˝À f…+|üπs#·sY ø£ì|æ+#·<äT. ø±˙ efi¯fl+>± y˚&ç>±, H√{Ï˝À #˚<äT>± ñ+&ç Hê\Tø£
‘·&ç Ä]b˛‘·T+~. <äj·T‘√ eT+∫ |ü]cÕÿs¡e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Á‘ê! ìsêX¯|ü&É≈£î. eTq ‘·*¢ uÛ≤s¡‘·e÷‘· Ç˝≤+{Ï mH√ï y˚\ düeTdü´\≈£î mHÓïH√ï
n<äT“¤‘·yÓTÆq ÄVü‰s¡e÷sêZ\qT eTqeTT+<äT+∫+~. q\¢ J\ø£Ás¡qT ‘Ó#·TÃø=ì X¯óÁuÛÑ+>± #Ós¡– yÓT‘·Ô>± <ä+∫ »*¢+∫
bı&ç#˚düTø=ì ˇø£ >±Ed”kÕ˝À ì\TeCÒdüTø√. Á|ürs√E bÕe⁄#Ó+#ê yÓ÷‘ê<äT>± ˇø£ø£|ü⁄Œ y˚&ç bÕ\˝À ø£\T|ü⁄ø=ì
s¬ +&ÉT|üP≥˝≤ ‘ê>∑T‘·÷e⁄+&ÉT. Ç˝≤ ùd$+#·&+É e\¢ m+‘√ø±\+ qT+&ç y˚~dÛ Tü qÔ ï n‹|ü⁄sêD »«sê˝…H’ ê ø=~›s√E˝À¢H˚
düeT÷\+>± Vü≤]+∫b˛‘êsTT. X¯óuÛÑ+.
>∑T&ÉT¶˝Àì ‘Ó\¢kıq, qTe⁄«\q÷HÓ düeT+>±
ø£*|æ |ü{ÏºùdÔ n–ïÁeD≤\T nD–b˛‘êsTT
|üP\‘√ |ü]|üPs¡í yÓ’<ä´+

dü+|üPs¡í Äs√>±´ìøÏ HÓ’y˚<ä´+
ñ‘·ÔeT dü+‘êHêìøÏ eT÷\s√>±ìøÏ ` ñ‘·ÔπsDÏ|üP\T
ñ‘·ÔπsDÏ|üP\T Äs¡ÙyÓTT\\T ø£\yês¡T ñ‘·sπÔ DÏ|Pü \T 10Á>±ˆˆ, ˇø£
uÛ≤sêúÛÑs¡Ô\T Ç<ä›]˝À ø£|ü _j·T´+ ø£&ç–q ˙{Ï‘√ q÷] n+<äT˝À ˇø£#Ó+#ê
˝À|üeTT+&ç dü+‘êq+ ø£\>∑ì yÓqï, ˇø£ #Ó+#ê ø£+&É#·ø£ÿs¡ ø£*|æ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ùd$
dæú‹˝À ñ‘·ÔπsDÏ|üP\T $‘·Ô düTÔ+fÒ 40 s√E\˝À yÓTT\\T e÷j·TyÓTÆb˛‘êsTT.
Hê\T düeT+>± bı&ç#˚dæ ì\T á>∑\T, <√eT\u≤<Ûä≈£î ` e÷$T&ç|üP\T
e⁄+#·Tø√yê*. s√p ˇø£ {° á>∑\‘√, <√eT\‘√ Çã“+<äT\T |ü&y˚ ês¡T edü+‘·
#Ó+#ê yÓ÷‘ê<äT>± ˇø£ø£|ü ø±\+˝À |üP#˚ e÷$T&ç|Pü \qT düeTè~∆>± ùdø£]+∫ >±*øÏ
<˚X¯yê[ Äe⁄bÕ\˝À ø£*|æ ˙&É˝À m+&Éu…{Ïº ì\Te#˚düTø√yê*. kÕj·T+Á‘·+ dü÷s¡´
ñ&Éøu£ {
… ºÏ uÛ≤sêúÛsÑ \Ô¡ T Ç<äs› T¡ düÔeTj·T+ ø±>±H˚ ˇø£eT{Ïº eT÷≈£î&ÉT˝À Äe⁄|æ&Éø£ ô|{Ïº
|üs>¡ &∑ TÉ |ü⁄q ùd$düT+Ô &Ü*. Bìe\¢ Çs¡Te⁄]˝Àì X¯óÁø£XÀDÏ‘· ô|’q ø£s÷¡ Œs¡+ y˚dæ yÓ*–+∫ ì|ü#˚dæ Ä ì|üô|’q m+&çq
<√cÕ\T Vü≤]+∫ dü+‘êq+ ø£\T>∑T‘·T+~. e÷$T&ç|üP\bı&ç y˚dæ ‘·\T|ü⁄\˙ï eT÷dæe⁄+#ê*.
ø£~˝Ò <ä+‘ê\≈£î ` C≤eT|üP\T e÷$T&ç | ü P \T ø±\T‘· ÷ bı>∑ s ¡ ÷ |ü + ˝À >∑ ~ ì+&Ü
C≤eT|üP\T, Ä≈£î\T ¬s+&ÉTø£*|æ 20Á>±ˆˆ rdüTø=ì yê´|æ+#·>±H˚ >∑~˝Àì á>∑\T, <√eT\T bÕ]b˛‘êsTT.
ˇø£>±¢düT eT+∫˙{Ï˝À y˚dæ dü>∑+ ø£cÕj·T+ $T–˝Ò≥≥T¢ n‹ìÁ<ä≈£î ` ÄeTT<ä+|üP\T
eTs¡>∑u…{Ïº e&Éb˛dæn~ >√s¡TyÓ#·Ã>± nsTTq ‘·s¡Tyê‘·
H√{Ï˝À b˛düTø=ì nsTT<äT ì$TcÕ\bÕ≥T |ü⁄øÏÿ*+∫ ÄeTT<ä+#Ó≥Tº |üP\T‘Ó∫Ã Äe⁄bÕ\‘√ yÓT‘·Ô>±
ePdæy˚j·÷*. á $<Ûä+>± ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ #˚düTÔ+fÒ n‹ q÷] Ä eTT<ä›qT ø£D‘·\≈£î ˝Ò|üq+#˚dæ n<˚ eTT<ä›qT
‘·«s¡>± ø£~˝Ò|ü+&ÉT¢ >∑{Ïº|ü&É‘êsTT. e÷&ÉTô|’qy˚dæ >∑T&É‘¶ √ ø£≥Tºø&£ TÉ ‘·T+fÒ |ü>\∑ T, sêÁ‹ ‘˚&Ü
˝Ò≈î£ +&Ü m|ü&ÉT|ü&‘ ç ˚ mø£ÿ&Éã&ç‘˚ nø£ÿ&É Äe*+‘·\‘√
eT&çeTX¯S\≈£î ` õ˝Ò¢&ÉT|üP\T ≈£L&çe#˚Ã n‹ìÁ<ä n<äèX¯ýÓTÆb˛‘·T+~.
sêÁ‹ ìÁ~+#˚eTT+<äT õ˝Ò¢&ÉT|üP\qT yÓT‘·Ô>± q\
>=Z{Ïº e+{≤eTT<äeTT‘√ ñ&Éø£u…{Ïº ‘·–q+‘· y˚&ç>± eT&ç
|üø£åyê‘êìøÏ ` ‘Ó\¢>∑H˚ïs¡T|üP\‘Ó’\+
‘Ó\¢>∑H˚ïs¡T|üP\T ns¡øÏ˝À ‘Ó∫Ã ¬s+&ÉT©≥s¡¢
eT\ô|’ y˚dæ >∑T&É¶‘√ ø£≥Tºø£{Ïº ñ<äj·T+ rdæy˚j·÷*. Ç˝≤
eT+∫˙{Ï˝À b˛dæ ∫qïeT+≥ô|’q ˇø£ ©≥s¡T ø£cÕj·T+
yês¡+s√E\T #˚ùdÔ eT&çeTX¯S\ e÷j·TyÓTÆb˛‘·T+~. $T–˝Ò≥≥T¢ eTs¡>∑u…{Ïº e&Éb˛j·÷*. Ä ø£cÕj·T+˝À
‘˚\Tø±≥T≈£î ` bı<äT›‹s¡T>∑T&ÉT|üP\T bÕe⁄©≥s¡T Ä©yéq÷HÓ 200Á>±ˆˆ, ‘·TeTàã+ø£bı&ç y˚dæ
‘˚\T≈£î{Ïºq yÓ+≥H˚ n|ü&˚ ‘·T+∫q bı<äT›‹s¡T ‘Ó’\+ $T–˝Òes¡≈£î eTs¡>∑u…{Ïº ~+∫ e&Éb˛dæ ì\Te
>∑T&ÉT|ü⁄e⁄«qT yÓT‘·Ô>± q*|æ eT÷&ÉTkÕs¡T¢ yêdüq#·÷ùdÔ Ä #˚düTø√yê*.á ‘Ó’\+‘√ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ô|’qeTs¡›q
eTs¡Tø£åDy˚T ≈£î{Ïºq Äqyêfi¯ófl ≈£L&Ü ˝Ò≈£î+&Ü H=|æŒ #˚düTÔ+fÒ bÕ‘·ã&çq ø°fi¯fls√>±\T n‹X¯S\, |üø£åyê‘·+,
e÷j·TyÓTÆb˛‘·T+~. yÓT&É|ü≥T¢ yÓTT<ä˝…’q düeTdüÔyê‘·s√>±\T düeTdæb˛‘êsTT.
eTT\¢+–<äT+|üqT ÄVü‰s¡+>± ñ|üjÓ÷–+#˚
yê]øÏ Js¡íX¯øÏÔ u≤>± ô|s¡T>∑T‘·T+~
@ Wwü<Ûë\T ˝Ò≈£î+&Ü Á|üø£è‹ ∫øÏ‘·‡‘√ Äs√>∑ýÓT˝≤ ø±bÕ&ÉTø√e#·TÃ ? ` 12
Äj·÷kÕìï m˝≤ n<äT|ü⁄˝À ñ+#·>∑\eTT ?

>∑‘·dü+∫ø£˝À XÊ«dü dü]>± q&Ée{≤ìøÏ qdü´+, |üdüT|ü⁄ ˙{Ï Ä$], ∫qï|æ\¢\ XÊ«dü düeTdü´\≈£î ‘·T\dæ Ä≈£î\T,
Bs¡Èø±*øÏ XÊ«dü yê´<ÛäT\≈£î dü«s¡ ∫øÏ‘·‡\ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îHêï+. Ç|ü&ÉT á dü+∫ø£˝À y˚&ç˙{Ï bÕ<äkÕïq+, M|ü⁄,
yÓqTï eTs¡›q eT]j·TT ÄVü‰s¡ìj·Te÷\ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.
Äj·÷dü+ e∫Ãq|ü&ÉT, n~ ‘·>∑Z&ÜìøÏ eT]j·TT Äj·÷dü+ sê≈£î+&Ü
ñ+&É{≤ìøÏ ÁøÏ+<ä ‘Ó\T|üuÀj˚T y˚&ç˙{Ï bÕ<äkÕïq+ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~.
y˚&ç˙{ÏbÕ<äkÕïq+ : ˇø£ ãø°≥T˝À s√– uÛ]Ñ +#·>*∑ >π y˚&˙ç {Ïì rdüTø=ì n+<äT˝À
¬s+&ÉT ø±fi¯flqT+∫ dü÷º\T ô|’q >±ì ˝Ò<ë ≈£îØÃ˝À >±ì ≈£Ls√Ãyê*. ≈£Ls¡TÃH˚ eTT+<äT
>±¢ôd&ÉT eT+∫˙s¡T ‘ê>±*.
<äT|üŒ{Ïì ãø°≥T‘√ düVü‰ ø£+sƒ¡+ es¡≈£î #·T{≤º*. ‘·\ô|’ ˇø£ ‘·&ç>∑T&É¶qT+#ê*.
s√– uÛÑ]+#·≈£î+fÒ rdæy˚j·÷*. ãø°≥T˝Àì ˙s¡T #·\¢ã&ÉT‘·T+fÒ y˚&ç˙s¡T C≤Á>∑‘·Ô>±
b˛düTÔ+&Ü*. á $<Ûä+>± 10 qT+&ç 20 ì$TcÕ\T s√p ¬s+&ÉTeT÷&ÉTkÕs¡T¢ #˚j·Te#·TÃ. s√– sêÁ‘·T˝À¢ Äj·÷dü+‘√
u≤<Ûä|ü&ÉT‘·T+fÒ Ä düeTj·T+˝À ≈£L&Ü á ∫øÏ‘·‡ #˚dæ Äj·÷kÕìï ‘·–Z+#·e#·TÃ.
n]ø±fi¯fl˝À qsê\ ∫es¡\T+&É&É+e\¢ nø£ÿ&É #·Ts¡T≈£î<äq+ ø£*–, s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D bÕ<ë\≈£î ô|+∫ }|æ]‹‘·TÔ˝À¢
@s¡Œ&çq Çã“+~ ‘=\– <äeTTà ‘·–Z #·ø£ÿ>± ìÁ<ä|ü&ÉT‘·T+~. Ç~ ‘·<Ûä´+ Ä#·]+∫ Äs√>∑´+ bı+<ä+&ç.
M|ü⁄, yÓqTï eTs¡∆q : ÄdüÔe÷ s√– Äj·÷dü|ü&ÉT‘·Tqï|ü&ÉT
|ü&ÉTø√˝Ò&ÉT ø±ã{Ïº ≈£Ls¡TÃqï düú\+˝ÀH˚ M|ü⁄ô|’ ã≥º\T ‘=\–+∫
Äeq÷HÓ‘√>±ì, qTe⁄«\q÷HÓ‘√>±ì ô|’qT+&ç ÁøÏ+<ä≈£î eTs¡›q#˚j·÷*.
yÓqTï|üPdü ≈£L&Ü eTs¡›q#˚j·÷*. yÓT&É qT+&ç q&ÉTeTTes¡≈£î ˇø=ÿø£ÿ
|üPdüqT n&É¶+>±, >∑T+Á&É+>±, ô|’qT+&ç ÁøÏ+~es¡≈£î sêj·÷*. y˚&çì
|ü⁄{Ïº+#ê*. á $<Ûä+>± 10 ` 15 ì$TcÕ\T #˚dæ ñ|üX¯eTq+ ø£*–+#ê*.
yÓqTï qT+&ç }|æ]‹‘·TÔ\≈£î düs¡|òüsê »]π> qsê\T u≤>± |üì#˚dæ }|æ]
‹‘·TÔ\≈£î XÊ«düqT n+<˚˝≤ #˚düTÔ+~.
á eTs¡›qe\¢ }|æ]‹‘·TÔ\ >√&É\≈£î n+{Ïe⁄qï ø£|òü+ ø£]– eT]j·TT
#˚]q ˙s¡T, nø£ÿ&çqT+&ç ø£|òüs¡÷|üø£+>±, XÊ«dü<ë«sê ãj·T≥≈£î yÓ&É*b˛e⁄qT.
s√Es√E≈£î Äj·÷dü+ ‘·–Z s√– Äq+<ä+>± J$+#·TqT.
y˚&çø±|ü&É+ : |ü>∑\T, sêÁ‹ m\¢|ü&É÷ Äj·÷dü+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï
e´øÏøÔ Ï M|ü⁄≈£î y˚&ç ø±|ü&+É ô|{≤º*. ø±|ü&ÜìøÏ y˚&˙ç {Ï dü+∫ ˝Ò<ë ô|q+ y˚&# ç d˚ æ
ã≥ºqT n~› ø±|ü&É+, |üdüT|ü⁄`ñ|ü y˚dæ eT]–+∫q ˙{Ï‘√ ≈£L&Ü ø±|ü&É+
ô|≥ºe#·TÃ. á $<Û+ä >± 15 ` 20 ì$TcÕ\ es¡≈î£ ø±|æ‘˚ Äj·÷dü+ ‘·–bZ ˛‘·T+~.
}|æ]‹‘·TÔ˝À¢ #˚]q ø£|òü+ ø£]– ˙s¡T Ä$¬s’ ãj·T≥≈£î edüTÔ+~. <ë+‘√ düeTdü´ ‘·–Z s√– düTK+>± ìÁ<äb˛e⁄qT.
düqïC≤õÄ≈£î\T q$T* ñ$Tà y˚düTÔ+fÒ
H√{Ï|üP‘· n‹‘·«s¡>± ‘·>∑TZ‘·T+~
á ∫øÏ‘·‡\˙ï s√– nedüú |ü&ÉT‘·Tqï|ü&ÉT Ä nedüú ‘·>∑Z&ÜìøÏ, Äj·÷dü+ sê≈£î+&Ü ñ+&É{≤ìøÏ ≈£L&Ü
ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êsTT. n<˚ $<Ûä+>± Äj·÷düeTTqïyês¡T s√p @$T ‹Hê˝À, @$T ‹qe<√› Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.
ÄVü‰s¡ìj·Te÷\T : 1) Á|òæCŸ˝Àì edüTÔe⁄\T yê&Ée\dæeùdÔ ¬s+&ÉT>∑+≥\bÕ≥T ãj·T≥
e⁄+∫ #·\¢<äq+ ‘·–Zq ‘·s¡Tyê‘· yê&ÉTø√yê*.
2) >±¢düT bÕ\˝À ˇø£{Ï ˝Ò<ë ¬s+&ÉT ∫{Ï¬ø\ |üdüT|ü⁄ ˝Ò<ë kı+]ƒbı&ç ˝Ò<ë $T]
j·÷\ #·÷s¡í+ y˚dæ eT]–+∫q~ e÷Á‘·y˚T ùd$+#ê*.
3) |ü\T#·ì rj·Tì ∫*øÏq eTõ®>∑˝À yÓT+‘·T\T, |üdüT|ü⁄ y˚dæ ‘ê*+|ü⁄ ô|{Ïºq
eTõ®>∑qT e÷Á‘·y˚T yê&ÉTø√yê*.
4) |ü>∑{Ï|üP≥ eTõ®>∑qT, sêÁ‹|üP≥ bÕ\qT nqï+˝À ø£\T|ü⁄ø=ì ‹qe#·TÃqT.
5) ≈£Ls¡>±j·T˝À¢ <√düø±j·T, kıs¡ø±j·T, ≥e÷≥\qT ‹qsê<äT.
6) |ü+&É¢˝À¢ ns¡{Ï, C≤eT, Ä|æ˝Ÿ, d”‘ê|òü\+, ã‘êÔsTT |ü+&ÉT¢ ‹qsê<äT.
7) ≈£L˝ŸÁ&ç+ø˘‡, ◊dtÁø°eTT\qT, #·\¢{Ï bÕ˙j·÷\qT m{Ïº |ü]dæú‘·T˝À¢ ‹qsê<äT.
8) sêÁ‹ |ü&ÉT≈£îH˚eTT+<äT Äeq÷HÓ‘√ >=+‘·T, #Ûê‹, M|ü⁄ô|’ y˚&ç|ü⁄fÒº˝≤ eTs¡›q #˚düTø=ì ôd«≥ºsY <Ûä]+∫,
>∑~˝ÀìøÏ >±* C§s¡ã&É≈£î+&Ü #·÷düTø=ì, <äT|üŒ{Ï ø£|ü⁄Œø=ì, bòÕ´Hé y˚düTø√≈£î+&Ü |ü&ÉTø√yê*.
9) m.dæ. >∑<äT˝À¢ |üì#˚ùdyêfi¯ófl |ü>∑˝…’Hê, sêÁ‘·sTTHê ôd«≥ºsY <Ûä]+#ê*‡+<˚ eT]j·TT s√>∑ìs√<Ûäø£X¯øÏÔì
ô|+#·Tø√e&ÜìøÏ s√p >∑+≥ùd|ü⁄ jÓ÷>±düHê\T, ns¡>∑+≥ ÁbÕD≤j·÷e÷\qT ‘·|üŒ≈£î+&Ü s√p Ä#·]+#ê*.
10) n‘·édüs¡ |ü]dæú‘·T˝À¢ ‘·|üŒ (&Üø£ºs¡T¢ dü÷∫+∫q $<Ûä+>±) ôdºsêsTT&é‡‘√ ≈£L&ÉTø=ì e⁄qï Wwü<Ûë\T
eT]j·TT ÇHéùV≤\sY, HÓãT´˝…’»sYqT n\yê≥T#˚düTø√sê<äT.
11) Äe⁄ |æ&Éø£\T, <˚X¯yê[ Äe⁄HÓsTT´ eT]j·TT eT÷*ø£\‘√ s√p n–ïôVAÁ‘êìï dü+<Ûë´düeTj·÷˝À¢
eT]j·TT sêÁ‹ |ü&Éø£>∑~˝À s√p y˚düTø=ì n\yê≥T #˚düTø=ì }|æ]‹‘·TÔ\ X¯øÏÔì ô|+#·Tø=ì Äj·÷dü+ qT+&ç
ìeè‹Ô bı+<ë*.
12) n<˚$<Û+ä >± #·\>¢ ± ñqï ≈£Ls¡\T, ˙s¡T |üP]Ô>± e÷ìy˚j÷· *. H˚sT¡ >± <äT|üŒ{Ï ˝Ò≈î£ +&Ü ÁøÏ+<ä |ü&TÉ ø√sê<äT.
X¯Øsêìï dü÷{Ï>± m.dæ. \ eTT+<äT ñ+#·sê<äT. Á|üj·÷D≤˝À¢ ≈£L&Ü øÏ{ÏøÏ e<ä› >±*øÏ ≈£Ls√Ãsê<äT. yÓ#·Ãì <äTdüTÔ\T
<Ûä]+#ê*. sêÁ‹ |ü&ÉT≈£îH˚≥|ü&ÉT u≤¢+¬ø{Ÿ/s¡>∑TZ e+{Ï$ ø£|üø=ì |ü&ÉTø√yê*.
13) n<˚$<Ûä+>± #·\¢ì >±\T˝À¢ ‹s¡>∑sê<äT. n|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&˚ y˚&ç>± ‘·j·÷s¡T#˚dæq ≥Te+{Ï ÄVü‰s¡|ü<ësêú\qT
e÷Á‘·y˚T uÛÑTõ+#ê*. á $<Ûä+>± nìï ìj·Te÷\qT Ä#·]+∫q≥¢sTT‘˚ <äeTTà, Äj·÷dü+‘·–Z s√– ìs√–>± e÷]
Äq+<ä+>± Jeq+ >∑&ÉbÕ\ì ø√s¡T‘·÷ á o]¸ø£qT MTø£+~düTÔHêïeTT.
>∑sê“¤X¯j·T ø±´q‡sY ‘·–Zq ` nqTuÛÑe+
>ös¡e˙j·TT˝…’q Äj·TTπs«<ä eTVü≤]¸ |ü+&ç‘· @\÷Ã] >±]øÏ qeTkÕÿs¡eTT\T. Hê ù|s¡T sêDÏ.
H˚qT >∑sê“¤X¯j·T ø±´q‡sYyê´~Û‘√ u≤<Ûä|ü&˚<ëìï. #ê˝≤ ø±\+qT+&ç mH√ï Ks¡TÃ\T #˚düTø=ì, mH√ï
ÄdüT|üÁ‘·T\T ‹]–Hê Á|üjÓ÷»q+ ø£\T>∑˝Ò<äT. ‘·s¡Tyê‘· eTq Äj·TTπs«<ä ø±sê´\j·÷ìøÏ e∫Ã
eT+<äT\T rdüTø=ì yê&ÜqT. Ç|ü⁄Œ&ÉT ø±´q‡sY \ø£D å ≤\T ˝Òeì yÓ<’ ´ä |üØø£˝å À ‘˚*+~. C…’ Äj·TTπs«<ä+.
ÁoeT‹ e÷#·es¡|ü⁄ sêDÏ, uÛÑs¡Ô : Vü≤]Á|ükÕ<é, KeTà+, ôd˝Ÿ : 9949930171, 7842428538
n&É¶düs¡+s¡dü+, n\¢+s¡dü+, ‘˚HÓ düeT+>±
ùd$düTÔ+fÒ ñã“dü+ ‘·–Zb˛‘·T+~
n\Œ, n~Ûø£s¡ø£Ôb˛≥T≈£î
m≥Te+{Ï ÄdüHê\T y˚j·÷*?
n~Ûø£ s¡ø£Ôb˛≥T≈£î ` ÄdüHê\T
1) o‘·* ÁbÕD≤j·÷eT+ : düTU≤düq+˝À ≈£Ls=Ãì <Ûë´qeTTÁ<ä y˚dæ Hê\Tø£qT
<=qï˝≤>± Á|üø£ÿ\qT+&ç eT&ç∫ H√{Ï<ë«sê ì+&ÉT>± >±* |”*Ã eTT≈£îÿ‘√ e<ä˝≤*. á
$<Ûä+>± nsTT<äT ì$TcÕ\T dü«#·Ã¤yÓTÆq #·\¢ì ÁbÕDyêj·TTe⁄qT d”«ø£]+∫, u§>∑TZ|ü⁄\TdüT
yêj·TTe⁄qT eTT≈£îÿ <ë«sê e<ä˝≤*.
Á|üjÓ÷»Hê\T : á ÁbÕD≤j·÷eT+e\¢ s¡ø£Ô+˝À ô|]–q y˚&ç ‘·>∑TZ‘·T+~. s¡ø£ÔX¯ó~∆
»]– n~Ûø£s¡ø£Ôb˛≥T ‘·>∑TZ‘·T+~.
2) o‘êÿ] ÁbÕD≤j·÷eT+ : eÁC≤düq+˝À ˝Ò<ë dæ<ë›düq+˝À ≈£Ls=Ãì, <ä+‘ê\T
ˇø£<ëìô|’ ˇø£{Ï ñ+∫ H√{Ï<ë«sê dü«#·Ã¤yÓTÆq >±*ì |”*Ã eTT≈£îÿ <ë«sê e<ä˝≤*. á
$<Ûä+>± 5 ì$TcÕ\T #˚j·÷*.
Á|üjÓ÷»Hê\T : á ÁbÕD≤j·÷eT+e\¢ bı≥º˝Àì y˚&ç eT]j·TT mdæ&ç{Ï
‘·>∑Z&Éy˚T ø±≈£î+&Ü <ëìe\¢ ô|]–q n~Ûø£ s¡ø£Ôb˛≥T ≈£L&Ü ‘·>∑TZ‘·T+~.
3) jÓ÷>∑ìÁ<ä : ø±fi¯ófl #˚‘·T\T yÓ&É\TŒ>± ñ+∫ yÓ\¢øÏ˝≤ |ü&ÉTø=ì bÕ<ë\
qT+&ç ‘·\ es¡≈£î ˇø=ÿø£ÿ nej·TyêìøÏ $ÁXÊ+‹ ø£*|ædü÷Ô e<äT\T>± ñ+#ê*. Á|ü‹
nej·Tyêìï eTH√H˚Á‘·+‘√ #·÷dü÷Ô $ÁXÊ+‹˝À ñqï≥T¢ uÛ≤$dü÷Ô $ÁXÊ+‹ bı+<ë*. u≤Vü≤´ nej·Tyê\qT #·÷&É≥+
|üPs¡j
Ô ÷· ´ø£ n+‘·sêej·Tyê\T ˇø=ÿø£ÿ<ëìï uÛ≤eq˝À ô|{Ïº $ÁXÊ+‹ ø£*Œ+#ê*. ∫es¡>± eTqdüTqT ≈£L&Ü $ÁXÊ+‹>±
ñ+#ê*. á $<Ûä+>± 20 ì$TcÕ\bÕ≥T ñ<äj·T+|üP≥, sêÁ‹|üP≥ #˚j·÷*.
Á|üjÓ÷»Hê\T : á $<Ûä+>± #˚j·T&É+e\¢ X¯Øs¡+˝Àì nìï nej·Tyê˝À¢ _s¡TdüT<äq+, Ä+<√fi¯q ‘·–Z y˚>∑+>±
ñqï s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D ì<ëq+>± ne⁄‘·T+~. n~Ûø£ s¡ø£Ôb˛≥T ‘·>∑TZ‘·T+~. n˝≤π> eTqdüT ≈£L&Ü Á|üdüqïeTÚ‘·T+~.
4) <Ûë´q+ : |ü<ëàdüq+˝À ˝Ò<ë düTU≤düq+˝À ˝Ò<ë ≈£îØÃ˝À yÓqTïqT ì{≤s¡T>± ñ+∫ <Ûë´qeTTÁ<ä˝À ≈£Ls=Ãì,
eTqdüTqT XÊ«düô|’ ì*|æ u≤Vü≤´Á|ü|ü+#êìï eTs¡∫b˛sTT Á|üXÊ+‘·+>± ñ+&Ü*. á $<Ûä+>± 20 ì$TcÕ\bÕ≥T
≈£Ls√Ãe&É+ n\yê≥T #˚düTø√yê*.
Á|üjÓ÷»Hê\T : eTqdüT ì\ø£&É dæú‹øÏ e∫Ã e÷qdæø£ Ä+<√fi¯qe\¢ ô|]–q n~Ûø£ s¡ø£Ôb˛≥T (ôV’≤`_.|æ) ‘·>∑Z&Éy˚T
ø±≈£î+&Ü Á|üXÊ+‘·‘· @s¡Œ&ÉTqT.
n\Œs¡ø£Ôb˛≥T≈£î ` ÄdüHê\T
1) dü÷s¡úÛÒ<äq : #·ø£ÿ>± ì{≤s¡T>± ≈£Ls=Ãì <Ûë´qeTTÁ<äy˚dæ, ≈£î&ç#˚sTT eT<Ûäý˚\T, ñ+>∑s¡|ü⁄y˚fi¯fl‘√ m&ÉeT
eTT≈£îÿs¡+Á<Ûëìï eT÷dæ ≈£î&ç eTT≈£îÿs¡+Á<Ûä+ qT+&ç >±* |”*Ã ‹]– n<˚ s¡+Á<Ûä+>∑T+&Ü >±*ì e<ä˝≤*. á $<Ûä+>±
2 ` 5 ì$TcÕ\T Ä#·]+#ê*.
C≤|üÁ‹ì #·|üŒ]düTÔ+fÒ H√{Ï<äTsê«düq,
H√{Ï|ü>∑Tfi¯ófl, H√{Ï˝À bÕ∫ Vü≤]kÕÔsTT
eTs=ø£ $<Ûëq+ : b&ÉeT eTT≈£îÿs¡+Á<Ûëìï y˚fi¯fl‘√ eT÷dæ ≈£î&ç eTT≈£îÿs¡+Á<Ûä+ >∑T+&Ü >±*ì |”*Ã Ä s¡+Á<Ûëìï
u§≥qy˚\T‘√ eT÷dæe⁄+∫ m&ÉeTeTT≈£îÿ s¡+Á<Ûë\ >∑T+&Ü >±* e<ä˝≤*. á $<Ûä+>± 5 ì$TcÕ\T Ä#·]+#ê*.
2) uÛÑÁdæÔø£ : Ç~ eT÷&ÉT s¡ø±\T. n$ n) >±&ÛÉ XÊ«düqT ì+&ÉT>± rdüTø=ì HÓeTà~>± e<ä˝≤*. á $<Ûä+>±
2`4 ì$TcÕ\bÕ≥T kÕ<Ûäq#˚j·÷*. Ä) ô|’ô|’q ñ#êÃ¤«dü ì#êÃ¤«dü\T ø£*–+#ê*. nq>± >±* |”\Tdü÷Ô e<äT\T‘·÷
ñ+&Ü*. á $<Ûä+>± ¬s+&ÉT eTT≈£îÿs¡+Á<Ûë\ <ë«sê ¬s+&ÉT ì$TcÕ\T, ≈£î&ç eT]j·TT m&ÉeTs¡+Á<Ûä+ <ë«sê ˇø=ÿø£ÿ
ì$Twü+ ø£˙dü kÕ<Ûäq #˚dü÷Ô $ÁXÊ+‹ìyê«*. Ç) >±&ÛÉXÊ«düqT |”*Ã yÓ+≥H˚ >∑{Ïº>± e<ä˝≤*. á $<Ûä+>± 2 qT+&ç 6
ì$TcÕ\T kÕ<Ûäq#˚j·÷*. á Á|üÁøÏj·TqT #˚‘·T\T nqTdü+~Û+∫ ≈£L&Ü #˚j·Te#·TÃ.
Á|üjÓ÷»Hê\T : XÊ«dü jÓTTø£ÿ |òüTs¡¸De\¢ X¯Øs¡+˝À y˚&ç ñ‘·Œ‹Ô »]– s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D yÓTs¡T¬>’ n\Œs¡ø£Ôb˛≥T ‘·–Z,
s¡ø£Ôb˛≥T (_.|æ) kÕ<Ûës¡D kÕúsTTøÏ edüTÔ+~. ‘·\‹s¡>∑&É+, ˙s¡dü+ e+{Ï \ø£åD≤\T ‘·–Zb˛‘êsTT.
$<ë´s¡Tú\≈£î ` ì‘·´ ÁbÕD≤j·÷eTeTT
$<ë´s¡Tú\T @ø±Á>∑‘· ø√dü+, XÊØs¡ø£ e÷qdæø£ Äs√>∑´+ ø√dü+ ÁøÏ+~ ÁbÕD≤j·÷e÷\T #˚j·÷*.
1) z+ø±s¡+ : n... ñ... yéT... qT XÊ«dü |”*Ã n... ñ... qT ø=~›ùd|ü⁄ ªyéTµ... qT #ê˝≤ùd|ü⁄ ñ#·Ã]+#ê*. á
$<Ûä+>± 3 qT+&ç 21 kÕs¡T¢ s√p ñ<äj·T+ kÕj·T+Á‘·+ eÁC≤düq+˝À ˝Ò<ë |ü<ëàdüq+˝À ≈£Ls=Ãì #˚j·÷*.
2) ÁuÛ≤eTØ ÁbÕD≤j·÷eT+ : u§≥qy˚fi¯flqT #Óe⁄\˝À,
#·÷|òü⁄&ÉTy˚\TqT ø£qTu§eTà\ô|’q, eT<Ûäý˚\TqT ø£qT¬s|üŒ\
ô|’q, ñ+>∑s¡+y˚fi¯flqT eTT≈£îÿ≈£î Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤, ∫{Ï¬øqy˚fi¯flqT
H√{ÏøÏs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ ñ+∫ >±&ÛÉXÊ«dü rdüTø=ì ªeTµø±sêìï ñ#·Ã
]+#ê*. XÊ«düyÓTT‘·Ô+ nsTTb˛>±H˚ ‹]– >±*|”*Ã eT∞fl eT∞fl
3 qT+&ç 21 kÕs¡T¢ ñ#·Ã]+#ê*.
Á|üjÓ÷»Hê\T : yÓT<ä&ÉT, XÊ«dü X¯ó~∆ ne⁄‘êsTT. eTqdüT
X¯ó~∆nsTT ì\ø£&É dæú‹øÏ edüTÔ+~.
3) |ü<ëàdüq+ : H˚\ô|’ #ê|ü|üs¡∫ ≈£Ls=Ãì ø±fi¯ófl #ê|æ ≈£î&çø±\T
yÓ÷ø±\Te<ä≈› î£ eTT&ç∫ m&ÉeT ‘=&Éô|’ ñ+∫ m&ÉeTø±\T yÓ÷ø±\TqT eTT&ç∫,
bÕ<ëìï ≈£î&ç ‘=&Éô|’ ñ+#ê*. yÓqTï ì{≤s¡T>±e⁄+∫, <Ûë´qeTTÁ<äy˚dæ ø£qT
u§eTà\eT<Ûä´ >∑\ ÄC≤„#·Áø£+ô|’ eTqdüT ì*|æ Ä #·Áø±ìï <ä]Ùdü÷Ô 5 ` 10
ì$TcÕ\T <Ûë´q+ #˚j·÷*.
Á|üjÓ÷»Hê\T : á $<Ûä+>± #˚j·T&É+e\¢ eT+∫ @ø±Á>∑‘·, @s¡Œ&ç
eTTKes¡ÃdüT‡, C≤„|üø£X¯øÏÔ ô|s¡T>∑TqT.
yÓqTïH=|æŒ ‘·–Zq ` nqTuÛÑe+
>ös¡e˙j·TT˝…’q Äj·TTπs«<ä @\÷Ã] >±]øÏ qeTkÕÿs¡eTT\T. Hê ù|s¡T eTÚìø£. Hê≈£î #ê˝≤
M|ü⁄H=|æŒ ñ+&˚~. e÷ bÕ|ü |ü⁄{Ïºq ‘·s¡Tyê‘· n~ #ê˝≤ m≈£îÿyÓ’q~. Ä düeTj·T+˝À H˚qT eTq
Äj·TTπs«<ä ø±sê´\j·÷ìøÏ e∫Ã &Üø£ºs¡T >±]ì dü+Á|ü~+∫ eT+<äT\T yê&ÜqT. ø=~›s√E˝À¢H˚ Hê
düeTdü´ |üP]Ô>± r]+~. C…’ Äj·TTπs«<ä+.
ÁoeT‹ ø±dü eTÚìø£ düTeTHé, ñ|ü⁄Œ>∑÷&É, ôV’≤<äsêu≤<é, ôd˝Ÿ : 9885663260
ñyÓTà‘êÔ≈£î |üdüs¡TqT ô|’q |ü≥Tºy˚ùdÔ
ø±*q |ü⁄+&ÉT¢ qj·TeTÚ‘êsTT
Á|ü»\qT |ü{Ïº |”&çdüTÔqï bÕ+&ÉTs√>∑eTT

ø±s¡D≤\T` \ø£åD≤\T` ∫øÏ‘·‡\T
Á|æj·TyÓTÆq Äj·TTπs«<ä n_Ûe÷qT˝≤sê! áHê&ÉT n~Ûø£XÊ‘·+eT+~ Á|ü»\T s¡ø£Ôø°åD‘· (bÕ+&ÉTs√>∑eTT) nH˚
düeTdü´‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡T. X¯Øs¡+ m\¢|ü&É÷ @ yê´~Û˝Ò≈£î+&Ü dü+|üPsêís√>∑é+‘·+>± ñ+&Ü\+fÒ Ä X¯Øs¡+˝À
m\¢|ü&É÷ #ê*q+‘· eT+∫s¡ø£Ô+ ìs¡à\+>± Á|üeVæ≤düTÔ+&Ü*. ø±˙, <äTs¡<äèwüºeXÊ‘·TÔ áHê{Ï Ä<ÛäTìø£ JeqXË’*˝À
@s¡Œ&çq bıs¡bÕ≥¢e\¢ eTq ÄVü‰s¡ $Vü‰s¡ eéVü‰s¡ ìj·Te÷\T <Óã“‹ì á s¡øøÔ£ D å° ‘· nH˚ bÕ+&ÉTs√>∑+ ø£\T>∑T‘·T+~.
ø±ã{Ïº e÷ Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î\T á bÕ+&ÉTs√>∑eTH˚~ m+<äT≈£î edüTÔqï<√, Bì \ø£åD≤\T m˝≤ ñ+{≤jÓ÷, m˝≤+{Ï
C≤Á>∑‘·Ô\‘√ á düeTdü´qT ìyê]+#·Tø√e#√Ã ‘Ó\TdüTø=ì ‘·eTqT ‘êeTT ~<äT›ø=ì Ç‘·s¡T\≈£î ≈£L&Ü á $wüj·÷
\qT ‘Ó*j·TCÒdæ n+<ä]øÏ Äs√>∑´+ n+<˚˝≤ Á|üj·T‹ï+#·e\dæ+~>± dü÷∫düTÔHêïeTT.
bÕ+&ÉTs√>∑+ mìïs¡ø±\T? m˝≤ edüTÔ+~?
bÕ+&ÉTs√>∑+ yê‘·, |æ‘·Ô, X‚¢wüà, düìïbÕ‘·, eTè‘Y bÕ+&ÉT\H˚ 5 $<Ûë\T>±
ø£\T>∑T‘·T+≥T+~. n~Ûø+£ >± sêÁ‹|ü>fi∑ ó¯ fl $ÁXÊ+‹ ˝Ò≈î£ +&Ü ‹]π>yê]øÏ, ñ|ü,
ø±s¡+, |ü⁄\T|ü⁄, rø£D
å yÓTqÆ |ü<ësêú\T, ø£\T¢, kÕsêsTT, $$<Ûä eT<ë´\T n~Ûø+£ >±
ùd$+#˚yê]øÏ, sêÁ‹ düeTj·÷˝À¢ y˚T˝§ÿì |ü>∑{Ï|üP≥ ìÁ~+#˚yê]øÏ, y˚fi¯≈£î
dü]>± uÛÀ»q+ #˚j·Tìyê]øÏ á bÕ+&ÉTs√>∑+ ø£\T>∑T‘·T+<äì ãdüesê» |ü+&ç
‘·T\T ù|s=ÿHêïs¡T.
yê‘· bÕ+&ÉTs√>∑ \ø£åD≤\T
#·s¡à+, eT÷Á‘·+, H˚Á‘ê\T, n]#˚‘·T\T, n]ø±fi¯ófl, >√fi¯ófl yÓTT<ä˝…’q$
q\¢>± e÷&çq≥T¢>± ˝Òø£ mÁs¡>± >±˙ ñ+&ç X¯Øs¡eT+‘ê dü÷<äT\‘√ bı&ç∫q≥T¢
y˚<äq ø£\T>∑T‘·÷ ø£&ÉT|ü⁄ã“s¡+, ÁuÛÑeT ø£\T>∑T‘·÷ $$<Ûä uÛ≤>±˝À¢ eDT≈£î |ü⁄≥º&Üìï yê‘·bÕ+&ÉTs√>∑eTT>± >∑T]Ô+#ê*.
|æ‘·Ô bÕ+&ÉTs√>∑ \ø£åD≤\T
eT÷Á‘·eTT, eT\eTT, ø£fi¯ófl |ü#·Ã>± eTs¡‘êsTT. n~Ûø£ <ëVü≤+, e÷{Ï
e÷{ÏøÏ »«s¡+ edüT+Ô ≥T+~. n~Ûø+£ >± eT\$düsq®¡ »s¡T>∑T‘·T+≥T+~. X¯Øs¡+
m≈£îÿe |üdüT|ü⁄|ü#·Ãì s¡+>∑T‘√ ñ+&É{≤ìï |æ‘·Ô bÕ+&ÉTs√>∑+ n+{≤s¡T.
X‚¢wüà bÕ+&ÉTs√>∑ \ø£åD≤\T
@ e÷qe⁄\≈£î e÷{Ïe÷{ÏøÏ ‘ÓeT&É >=+‘·T qT+&ç edü÷Ô X¯Øs¡+ô|’ nø£ÿ&Éø£ÿ&Ü yê|ü⁄ ñ+≥T+<√ n˝≤π>
X¯Øs¡+ ãs¡Te⁄>± e÷s¡&É+, M] #·s¡à+, eT÷Á‘·+, ø£fi¯ófl ‘Ó\¢>± ñ+&É≥+ e+{Ï \ø£åD≤\T ø£*–q s√>∑T\≈£î X‚¢wüà
bÕ+&ÉTs√>∑+ ñ+<äì ‘Ó\TdüTø√yê*.
y˚&ç bÕ\˝À |üdüT|ü⁄, $T]j·÷\bı&ç
ø£*|æ ‘ê–‘˚ »«s¡+, |ü&çX¯+ Vü≤]kÕÔsTT
düìïbÕ‘· bÕ+&ÉTs√>∑ \ø£åD≤\T
»«s¡+, ns¡T∫, zø£]+‘·, <ä|æŒø£, yê+‹, ã&É*ø£ ø£\T>∑T‘·÷ ô|’q#Ó|æŒq yê‘·, |æ‘·Ô, X‚¢wüà, bÕ+&ÉTs√>∑ \
ø£åD≤\˙ï ≈£L&Ü ø£*|æe⁄qï s√>±ìï düìïbÕ‘· bÕ+&ÉTs√>∑+ n+{≤s¡T. M]øÏ X¯Øs¡+ ø£åsTT+∫b˛‘·T+~. nej·Tyê\˙ï
X¯øÏÔV”≤q+>± e÷s¡‘êsTT. Ç~ nkÕ<ÛäýÓTÆq |ü]dæú‹.
eTè‘Y bÕ+&ÉTs√>∑ \ø£åDeTT
m≈£îÿe>± eT{Ïº ‹q&É+e\¢ e#˚Ã bÕ+&ÉTs√>±ìï eTè‘Y bÕ+&ÉTs√>∑+ n+{≤s¡T. M]øÏ Áù|>∑T˝À¢ |ü⁄s¡T>∑T\T
|ü⁄≥Tº≥, ≈£îwüßºs√>∑eTT, n‹kÕs¡+, ø£qTu§eTà\T, #˚‘·T\T, ‘=&É\T, bÕ<ë\T, Hê_Û, eTsêà+>∑+ ñ_“ ñ+&É≥+,
X¯Øs¡eT+‘ê ‘Ó\¢u≤]b˛e&É++ #·s¡à+ô|’q eT+≥\T |ü⁄≥º&É+ e+{Ï \ø£åD≤\T á yê´~Û ´ Û>∑\yê]˝À >∑eTì+#·e#·TÃÃ.
düs¡« bÕ+&ÉTs√>∑eTT\≈£î ` ∫+‘ê≈£î ø£cÕj·T+
100 Á>±eTT\ ∫+‘ê≈£îqT ˇø£ ©≥s¡T eT+∫˙{Ï˝À q\>=Z{Ïº y˚dæ <ëì˝À ‘·T|ü˝Òì
ø=‘·Ô$>± ñqï ÇqT|üeTTø£ÿ\T eT÷&ÉTHê\T>∑T y˚dæ ∫qïeT+≥ô|’q bÕe⁄©≥s¡T ø£cÕj·T+
eTT\T
$T–˝Òes¡≈£î eTs¡>∑u…{Ïº e&Éb˛dæ <ëì˝À <√s¡>± y˚sTT+∫ <ä+∫q |æ|üŒfi¯flbı&ç 2 Á>±eTT\T
sTT.
y˚dæ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ùd$düTÔ+fÒ eTT~]q bÕ+&ÉT s√>∑eTT, XÊØs¡ø£ yê|ü⁄\T ‘·–Zb˛‘êsTT.
eT+∫ s¡ø£ÔeTTq≈£î ` eT+∫e÷s¡ZeTT
Äj·TTπs«<ä eT÷*ø£\T ny˚Tà n+>∑&ç˝À <=]πø »sƒêe÷+dæ, ‘·T+>∑>∑&É¶\T
á ¬s+&ç+{Ïì düeTuÛ≤>±\T rdüTø=ì yÓT‘·Ô>± #·÷s¡í+ #˚dæ »˝…¢&É|ü{Ïº ˇø£ >±E
d”kÕ˝À ì\e⁄+#·Tø√yê*. á #·÷sêíìï s√p |üP≥≈£î 2 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>±±
¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ˇø£ ns¡ø£|ü eT+∫˙{Ï˝À ø£*|æ ÄVü‰sêìøÏ >∑+≥eTT+<äT ùd$düTÔ+&Ü*. á $<Ûä+>± 40 s√E\bÕ≥T
ùd$dü÷Ô ÄVü‰s¡ìj·Te÷\T bÕ{ÏdüTÔ+fÒ ø±˝Òj·T+ (*esY) ˝Àì <√wüeTT\T Vü≤]+∫ ø±˝Òj·÷ìøÏ eT+∫ ã\+ ø£*–
X¯Øs¡+˝Àì #Ó&ÉTs¡ø£ÔeTT X¯óÁuÛÑ|ü&ç eT+∫s¡ø£Ô+ ‘·j·÷s¡e⁄‘·T+~.
bÕ+&ÉTs√>±ìøÏ ` |ü{Ïø£‘√ jÓ÷>∑+
eT+∫ y˚T\Ts¡ø£yÓTÆq |ü{Ïø£qT 30Á>±, rdüTø=∫Ã ˇø£ ÇqT|üeT÷≈£î&ÉT˝À y˚dæ bısTT´MT<äô|{Ïº øÏ+<ä eT+≥
ô|{≤º*. bÕÁ‘·˝Àì |ü{Ïø£ u≤>± bı+π>es¡≈£î ñ+∫ bÕÁ‘·qT ~+∫ n≥¢ø±&É‘√ ^øÏ Ä |ü{Ïø£qT rdæ yÓT‘·Ô>± q÷]
»˝…¢&É|ü{Ïº ˇø£ >±Ed”kÕ˝À ì\e⁄+#·Tø√yê*. Á|ü‹s√E ñ<äj·T+ |üs¡>∑&É|ü⁄q ˇø£ Á>±eTT qT+&ç ¬s+&ÉTÁ>±eTT\ es¡≈£î
s√>∑ rÁe‘·qTã{Ïº s√– ej·TdüTqTã{Ïº yÓ÷‘ê<äTqT ìs¡ísTT+#·Tø=ì 100 Á>±eTT\ ô|s¡T>∑T˝À ø£*|æ ‹+≥T+&Ü*.
á $<Ûä+>± ˇø£ yês¡+s√E\T #˚ùd≥|üŒ{Ïπø n‹ |òüTÀs¡yÓTÆq s¡ø£Ôø°åD‘· nH˚ bÕ+&ÉTs√>∑eTT ÄX¯Ãs¡´ø£s¡+>±
Vü≤]+∫b˛‘·T+~. eT+∫ ô|s¡T>∑T <=]øÏq|ü&ÉT eTõ®>∑˝À ø£*|æ ≈£L&Ü ùd$+#·e#·TÃ.
Áu…sTTHé ≥÷éTsY, |òæ{Ÿ‡ ‘·–Zq ` nqTuÛÑe+
>ös¡e˙j·TT˝…’q |ü+&ç‘· @\÷Ã] >±]øÏ qeTkÕÿs¡eTT\T. Hê ù|s¡T |ü⁄wüŒ\‘·. Hê≈£î |òæ{Ÿ‡ e∫Ãq|ü&ÉT
Hê\Tø£ ø=s¡Tø=ÿì ≈£î&çyÓ’|ü⁄ ø±\T, #ÓsTT´ |üì#˚j·T˝Ò<äT. |üØø£å\T #˚|æùdÔ Áu…sTTHé≥÷éTsY ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T.
y˚TeTT n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+ ø±sê´\j·÷ìøÏ e∫Ã &Ü. $X¯«Hê<∏ä+ >±]ì ø£*dæ Á{°{ŸyÓT+{Ÿ rdüT≈£îHêï+.
¬s+&ÉT HÓ\\ ‘·sê«‘· e÷eT÷\T eTìwæHÓ’HêqT. Ç|ü&ÉT m≥Te+{Ï Çã“+~˝Ò<äT. C…’ Äj·TTπs«<ä+.
ÁoeT‹ _. |ü⁄wüŒ\‘·, <Ûäs¡àes¡+ (|ü⁄≥º|ü]Ô), ôd˝Ÿ : 8106236431
|ü‹Ô–+»\T ˙{Ï‘√ q÷]q eTT<ä›qT
ô|’q y˚dæ ø£&ç‘˚ >∑&É¶\T ø£]–b˛‘êsTT
s√p bÕe⁄>∑+≥ yÓ∫Ã+#·+&ç ` |ü~ø±˝≤\T Äs√>∑´+>± J$+#·+&ç

@&ÉT#·Áø±\T ` @&ÉT X¯øÏÔes¡úø£ s¡ø£åDπø+Á<ë\T ` 5
7) düVü≤ÁkÕs¡ #·Áø£eTT
Ç~ e÷qe⁄\≈£î •s¡düT‡ô|’q eT<Ûä´˝À>∑\ ÁãVü≤às¡+Á<ÛäeTTe<ä›
ñ+≥T+~. düVü≤ÁdüeTT n+fÒ nq+‘·yÓTÆq nì ns¡ú+ ø±ã{Ïº, á Á#·Áø£eTT
nq+‘·yÓTÆq <äfi¯eTT\‘√ ≈£L&ç ñ+≥T+~. BìH˚ Áo #·Áø£eTT˝Àì _+<äT
kÕúqeTT>±qT, ìs¡TZD |üs¡ÁãVü≤àX¯øÏÔ jÓTTø£ÿ ìyêdükÕúqeTT>±qT ‘Ó\TdüT
ø√yê*. >∑s¡“¤eTT˝Àì •X¯óe⁄≈£î ‘=$Tà<äe e÷düeTT e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· á
#·Áø£eTT |üP]Ô>± ìsêàD+ ne⁄‘·T+~.
X¯Øs¡+˝Àì nìï uÛ≤>±\ø£Hêï •s¡düT‡ n‹ Á|ü<ÛëqyÓTÆq~. m+<äT
ø£+fÒ X¯Øs¡+ yÓTT‘êÔìï q&ç|æ+#˚ yÓT<ä&ÉT nH˚ j·T+Á‘·+ •s¡düT‡˝ÀH˚ ñ+~.
∫qïyÓT<ä&ÉT, ô|<ä›yÓT<ä&ÉT, πø+Á<äHê&ûeT+&É\eTT, á Á|ü<Ûëq uÛ≤>±\˙ï
•s¡düT‡˝ÀH˚ πø+ÁBø£]+|üã&ç e⁄+&É≥+e\¢ M{Ï s¡ø£åD≈£î, j·÷e‘Y X¯Øs¡ dü+s¡ø£åD≈£î u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#·>∑\ n~ÛHêj·Tø£
#·Áø£eTT nq<ä–q düVü≤ÁkÕs¡eTT •s¡düT‡˝À ì]à+|üã&çq~.
•s¡düT‡qT ø±bÕ&É≥y˚T eT÷\+
ø±ã{Ïº e÷qe⁄&ÉT mìï Á|üj·T‘êï\T#˚dæ nsTTHê •s¡düT‡qT ø±bÕ&ÉTø√yê*. ÁbÕNq uÛ≤s¡rj·T eTVü≤s¡T¸\T,
Äj·TTπs«<ä XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T •s√dü+s¡ø£åD ø√dü+ nH˚ø£ düT\TyÓ’q e÷sêZ\qT eTq ì‘·´Jeq$<Ûëq+˝À bı+<äT|üs¡#ês¡T.
s√p ñ<äj·T+ ¬s+&ÉT #Óe⁄˝À¢, ¬s+&ÉT eTT≈£îÿ˝À¢ ¬s+&ÉT ¬s+&ÉT #·Tø£ÿ\T qTe⁄«\q÷HÓ y˚düTø√e&É+<ë«sê, •s¡düT‡≈£î
qTe⁄«\q÷HÓ‘√ eTs¡›q#˚j·T&É+ <ë«sê @ s√Eø±s√E •s¡düT‡qT Äs√>∑é+‘·+>± ø±bÕ&ÉTø√e#·Ãì dü÷∫+#ês¡T.
qTe⁄«\q÷HÓ s√p y˚j·T&É+e\¢ n~ •s¡düT‡ jÓTTø£ÿ n+‘·sê“¤>±\˝ÀøÏ #=#·TÃ≈£îb˛sTT •s¡düT‡˝À eT*q
yêj·TTe⁄\T, eT*q |ü<ësêú\T, eT*qyÓTÆq ˙s¡T ì\Te⁄+&É≈£î+&Ü ‘·–q #·s¡´ rdüT≈£î+≥÷ ñ+≥T+~. nsTT‘˚,
e÷qe⁄\T #˚ùd ‘·|æŒ<ë\e\¢ •s¡düT‡˝À n~Ûø£ ø£|òü+>±˙, n~Ûø£ ô|’‘·´+>±ì, n~Ûø£ yêj·TTe⁄>±˙ ù|s¡T≈£îb˛‘·T+~.
á eT*Hê\T m≈£îÿej˚T´ ø=B› s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D eédüú ø£\Twæ‘·yÓTÆ, n~Ûø£s¡ø£Ôb˛≥T, eT÷s¡Ã¤, >∑T+&Ób˛≥T, |üø£åyê‘·+e+{Ï
s√>±\≈£î ø±s¡D+ ne⁄‘·T+~.
Ç˝≤+{Ï yê´<ÛäT\T ø£\T>∑≈£î+&Ü m\¢|ü&É÷ dü+|üPs¡í Äs√>∑´+>± ñ+&É≥+ ø√dü+, ns¡#˚‘·T˝À¢ì (u§≥qy˚\T
ô|’ >∑\) düVü≤ÁkÕs¡#·Áø£+ ô|’q, s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ˇ‹Ô&ç ø£*–dü÷Ô ñ+&Ü*. Ç˝≤ #˚düTÔ+fÒ •s¡düT‡ ì‘·´q÷‘·q+>±
ñ+&ç, nìï n+>±\T Äs√>∑é+‘·+>± ø±bÕ&Éã&ÉT‘·÷ ì+&ÉTq÷πs+&ÉT¢ Äs√>∑´ eTVü‰uÛ≤>∑´+ ø£\T>∑T‘·T+~.
‘·\ s¡Vü≤dü´+
e÷qe X¯Øs¡+˝Àì düsê«+>±\˝À •s¡düT‡ n‹ Á|ü<ÛëqyÓTÆq~. #ÓsTT´ ˝Ò<ë ø±\Tb˛sTTHê eTìwæ Áã‘·T≈£î‘ê&ÉT.
ø±˙ •s¡düT‡ b˛‘˚ J$+#·˝Ò&ÉT. n+<äT≈£î ø±s¡D+ j·÷e‘Y X¯Øsêìï |ü]bÕ*+#˚ yÓT<ä&ÉT •s¡düT‡˝À ñ+&É≥y˚T.
>√<ÛäTeT|æ+&çì ˙fi¯fl‘√ ø£*|æ ô|’q
|ü≥Tºy˚ùdÔ ø±*q u§ã“\T ‘·–Zb˛‘êsTT
á yÓT<ä&˚ e÷qe y˚T<ÛëX¯øøÔÏ Ï eT÷\yÓTqÆ ~. n˝≤+{Ï yÓT<ä&TÉ qT m|üŒ{Ïø|£ ü &ÉT #Ó‘
’ q· é+‘·+ #˚d÷ü ,Ô yÓT<ä&TÉ ˝À
@ $<ÛäyÓTÆq eT*q e´s¡ú|ü<ësêú\T #˚s¡≈£î+&Ü ø±bÕ&˚ düVü≤ÁkÕs¡#·Áø£eTT, <ëìøÏ ~>∑Teq ¬s+&ÉT ø£fi¯fl eT<Ûä´ uÛÑè≈£î{Ï e<ä›
ÄC≤„#·Áø£eTT ñHêïsTT. á ¬s+&ÉT #·Áø±\T düÁø£eT+>± |üì#˚dü÷Ô ñqï|ü&˚ eTqTwüß˝À¢ y˚T<ÛëX¯øÏÔ, <Ûës¡D, Á|ü‹uÛÑ,
düàè‹ ‘·>∑Z≈£î+&Ü ñ+{≤sTT.
$<ë´s¡Tú\T #·<äTe⁄˝À sêDÏ+#ê\+fÒ
eTTK´+>± $<ë´s¡Tú\T ‘êeTT #·<äTe⁄˝À¢ u≤>± sêDÏ+#ê\Hêï, C≤„|üø£X¯øÏÔ m|üŒ{Ïø° ‘·>∑Z≈£î+&Ü, s√Es√E≈£î
ô|s¡>±\Hêï, eT+∫ e÷s¡Tÿ\‘√ ñqï‘·ÁX‚D˝Ï À ñrÔsT¡ \í T ø±yê\Hêï, ‘êeTT ø√s¡T≈£îqï >∑e÷´ìï #˚] ‘·eT uÛ$Ñ wü´‘·TqÔ T
n+<ä+>± r]Ã~<äT›ø√yê\Hêï ô|’q ù|s=ÿqï düVü≤ÁkÕs¡, ÄC≤„#·Áø±\‘√bÕ≥T es¡Tdü>± e÷qe X¯Øs¡+˝À ñ+&˚
$X¯ó<ä∆#·Áø£eTT, nHêVü≤‘·#·Áø£eTT, eTDÏ|üPs¡ø£#·Áø£eTT, kÕ«~ÛcÕºq#·Áø£eTT, eT÷˝≤<Ûës¡#·Áø£eTT, M{Ï >∑T]+∫ ≈£L&Ü
Á|ür $<ë´]ú ‘·|üŒ≈£î+&Ü ‘Ó\TdüTø√yê*.
düVü≤ÁkÕs¡, eT÷˝≤<Ûës¡ #·Áø±\ X¯øÏÔ
•s¡düT‡˝À e÷&ÉTô|’q y˚sTT <äfi≤\‘√ Á|üø±•dü÷Ôe⁄+&˚ düVü≤ÁkÕs¡#·Áø£eTT, ‘·\˝À n~Ûø£+>± ø£|òüeTT nqã&˚
˙s¡T #˚s¡≈£î+&Ü, yê‘·+ nH˚ >±´dt n~Ûø£+>± ì\e⁄+&É≈£î+&Ü, ô|’‘·éTT nH˚ y˚&ç n~Ûø£+>± #˚s¡≈£î+&Ü m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT
X¯óÁuÛÑ+#˚dü÷Ô yÓT<ä&ÉT »]ù| ÁøÏj·T\≈£î @ $|òüTïeTT ˝Ò≈£î+&Ü, ø£+{ÏøÏ ¬s|üŒ˝≤ ø±bÕ&ÉT‘·÷e⁄+≥T+~.
n˝≤π> s¬ +&ÉT ø£qTï\ eT<Û´ä e⁄+&˚ ÄC≤„#Á· ø£eTT X¯Øs¡+˝Àì $T–*q Äs¡T#·Áø±\≈£î sêE˝≤>± |üì#˚d÷ü eÔ ⁄+≥T+~.
@ #·Áø£eTT˝À @ ˝À|üeTTsê≈£î+&Ü, nìï+{Ïô|’Hê n~Ûø±s¡+ ø£*– ñ+&ç, n»e÷sTTw” #˚düTÔ+≥T+~. á ¬s+&ÉT #·Áø±\
eT÷\kÕúHê\T Á|ü‹ eTìwæøÏ ¬s+&ÉT #˚‘·T˝À¢qT, ¬s+&ÉT bÕ<ë˝À¢qT >∑\ u§≥qy˚fi¯fl˝À ñ+{≤sTT. Á|ü‹ $<ë´]ú ‘·q
u§≥qy˚fi¯fl˝Àì á #·Áø£kÕúHê\qT >∑T]Ô+∫, ˇø√ÿ kÕúq+ e<ä› s√p ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ ÄVü‰sêìøÏ eTT+<äT, ¬s+&ÉT ì$TcÕ\
bÕ≥T ¬s+&√y˚*‘√ ˇ‹Ô&ç ø£*–+#ê*. á $<Ûä+>± Á|ü‹s√p #˚düT≈£î+fÒ Ä ¬s+&ÉT #·Áø±\˝À @ $<ÛäyÓTÆq ˝ÀbÕ\T
»s¡>∑≈£î+&Ü, ˇø£y˚fi¯ n|üŒ{Ïπø ˝ÀbÕ\T+fÒ dü]#˚j·Tã&ç, yÓT<ä&ÉTX¯øÏÔ nbÕs¡+>± ô|s¡T>∑T‘·T+~.
ñ<äj·T+ ˝Òe>±H˚ ¬s+&ÉT #˚‘·T\ u§≥qy˚fi¯ófl, ¬s+&ÉT ø±fi¯fl u§≥qy˚fi¯ófl ô|’ qT+&ç ÁøÏ+~øÏ #·Áø£kÕúHê\‘√bÕ≥T
yÓTT‘·Ô+ y˚\TqT eTs√#˚‹ u§≥qy˚*‘√ H=øÏÔ e~˝Òdü÷Ô ñ+&Ü*. á $<Ûä+>± ˇø√ÿ y˚\T ¬s+&ÉT ì$TcÕ\≈£î $T+#·
≈£î+&Ü ˇ‹Ô&ç ø£*–+#ê*. Ç˝≤ s√p#˚düTÔ+fÒ n‹‘·«s¡˝À C≤„|üø£X¯øÏÔ ¬s{Ïº+|ü⁄ ne⁄‘·T+~. X¯óuÛÑ+.

>∑#·Ãø±j·T˝À¢ì |ü|üqT >∑+<Ûä+˝≤ q÷]

|ü≥Tºy˚ùdÔ yÓ+≥H˚ ‘˚\T $wü+ $]–b˛‘·T+~

$<ë´s¡+>∑+ : 1858 dü+e‘·‡s¡+˝À yÓTø±˝Ò eTq <˚X¯+˝À $<˚o $<ë´ $<ÛëHêìï Á|üy˚X¯ô|{Ïºq|üŒ{ÏqT+&ç eTq
uÛ≤s¡rj·T kÕ+Á|ü<ëj·÷ìøÏ dü+düÿè‹øÏ eT÷\düÔ+uÛ≤˝…’q eTT+<äT uÛ≤>∑+˝À $e]+∫q nìï Á>∑+<ÛäeTT\ |üsƒ¡qeTT
|üP]Ô>± eTs¡T¬>’ yê{Ï kÕúq+˝À ôd’Hé‡ eT]j·TT f…ø±ï\J ÄÁø£$T+∫+<äì #Ó|üŒe#·TÃ. Bì‘√ uÛ≤s¡‘·C≤‹ |üP]Ô>±
uÛÖ‹ø£‘· ô|’H˚ <äèwæº ì*|æ e÷qe j·T+Á‘·+>± s¡÷bı+<äT‘·T+~.
$<ä´ e÷qe⁄ìøÏ uÛÖ‹ø£, e÷qdæø£, Ä<Ûë´‹àø£ Á|üjÓ÷»Hê\qT HÓs¡y˚πsÃ~>± ñ+&Ü*. ø±s¡D+ eTìwæ n+fÒ
1) X¯Øs¡+ 2) eTqdüT 3) Ä‘·à. á eT÷&ç+{Ï jÓTTø£ÿ düy˚Tàfi¯qy˚T. ø±ì e⁄‹Ô e÷+kÕdæú ø£*Œ‘·yÓTÆq X¯Øs¡|ü⁄ eTT<ä›
e÷Á‘·eTT ø±<äT. á $wüj·÷ìï eT]∫b˛e&É+ e\q e#˚Ã $wü|ü]D≤e÷\qT áHê{Ï $<ë´s¡Tú\˝À @s¡Œ&çq
ìsêXÊyê<äy˚T ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~. n+<äT#˚‘· $<ëéédüúfiÀ á ÁøÏ+~ $wüj·÷\T+&Ü*.
1) X¯Øs¡+ ø√dü+ : JequÛÑè‹ì ø£*–+#˚$. X¯Øs¡|ü⁄wæºì, Äs√>±´ìï ø£*–+#˚$. ñ<ë:
≈£î{°s¡ |ü]ÁX¯eT˝À¢ HÓ’|ü⁄D´+, jÓ÷>±uÛ≤´düeTT, Ä≥\T, Äj·TTπs«<ä Jeq$<Ûëq+ (Ç~
uÛ≤s¡rj·T Jeq $<ÛëqeTT), Á|üø£è‹ |ü]s¡ø£åD (n<˚ |üsêés¡D |ü]s¡ø£åD).
2) eTqdüT‡ ø√dü+ : e÷qdæø£XÊÁdüÔ+ nq>± eTqdüT‡qT kÕ«BÛq|üs¡#·Tø=H˚ $<ÛëHê\
qT uÛÀ~+#˚$. n<˚ jÓ÷>∑XÊÁdüÔeTT. n<˚$<Ûä+>± eTqdüTqT $ø£dæ+|üCÒdæ, |ü$Á‘·|ü]#˚ \*‘·
ø£fi¯\T. 64 ø£fi¯\T ÁbÕNq uÛ≤s¡rj·TT\T b˛wæ+#ês¡T. yêì˝À eTTKýÓTÆq$ 5 \*‘·ø£fi¯\T
(dü+^‘·+, kÕVæ≤‘·´+, ∫Á‘·˝ÒKq+, •\Œ+, Hê≥´+)
3) Ä‘·àø√dü+ : Ä‘·àdü«uÛ≤yêìï, Ä‘·àX¯øÏÔì uÛÀ~+#˚ $<ä´, n<˚ ‘·‘·«XÊÁdüÔ+.
yÓ<’ ´ä s¡+>∑+ : $<˚oj·TT\ yÓ<’ ´ä $<ÛëHêìï Á|üyX˚ ô¯ |≥º&+É ‘√ uÛ≤s¡rj·T yÓ<’ ´ä $<ÛëHê\˙ï (eTTK´+>± Äj·TTπs«<ä+)
eTs¡T>∑Tq |ü&çb˛sTTHêj·Tì #Ó|üŒe#·TÃ. <ëì‘√ uÛ≤s¡rj·TT\T s√>∑Á>∑düTÔ\T>±, ìØ«s¡T´\T>± e÷s¡T‘·THêïs¡T.
Äj·TTπs«<ä+ düèwæºs¡Vü≤kÕ´ìï ns¡ú+ #˚düTø=ì @s¡Œs¡∫q yÓ’<ä´$<Ûëq+. düèwæº |ü+#·uÛÑ÷‘·eTT\ e\¢ s¡÷bı+~q~.
n$ : uÛÑ÷$T, ˙s¡T, n–ï, yêj·TTe⁄, Äø±X¯+. Á|üø£è‹˝À Á|ü‹ |ü<ës¡ú+, Je⁄\T n˙ï |ü+#·uÛÑ÷‘·eTT˝Ò ‘·|üŒ y˚s¡T
ø±<äT. eTìwæ ≈£L&Ü |ü+#·uÛÑ÷‘ê‘·àø£yÓTÆqyê&˚. á |ü+#·uÛÑ÷‘ê\qT+&ç Äs¡T s¡T#·T\T |ü⁄{≤ºsTT. n$ r|æ, #˚<äT,
e>∑s¡T, |ü⁄\T|ü⁄, ø±s¡+, ñ|ü⁄Œ. Ç$ eTq+ rdüT≈£îH˚ ÄVü‰s¡+˝À ñ+{≤sTT.
á Äs¡T s¡T#·T\qT Á|ü‹~q+ dü¬s’q bÕfi¯fl˝À ÄVü‰s¡+ uÛÑTõ+∫q yê]πø Áø£eT+>± ÄVü‰s¡+ ` s¡dü+ ` s¡ø£Ô+
` e÷+dü+ ` ø=e⁄« ` meTTø£ ` eT»® ` Ms¡´+(Äs¡ÔeeTT)>± e÷] Ä ÄVü‰s¡eTT dü+|üPs¡íeTT>± kÕs¡úø£yÓTÆ eTq X¯Øsêìï
nìï $<Ûë\T>± X¯øÏÔe+‘·+ #˚düTÔ+~. á Äs¡T s¡T#·T\ ˝À|üeTT e\H˚ eTq X¯Øs¡+˝À ø£|òüeTT (˙s¡T), |æ‘·ÔeTT (n–ï),
yê‘·+ (>±*) ˝À ndüeT‘·T\´‘· @s¡Œ&ç e÷qe⁄&ÉT nHês√>±´ìøÏ >∑Tsö‘·THêï&ÉT. n~ Á>∑V≤æ +#ê&ÉT ø±ã{Ïº |ü+#·u÷ÑÛ ‘ê\
<ë«sêH˚ (ÄVü‰s¡+˝À e÷s¡TŒ\T #˚j·T&É+ <ë«sê) ôV≤#·TÃ‘·>∑TZ\qT dü]~<ä›>∑\eTì uÛ≤$+#ê&ÉT e÷qe⁄&ÉT. n+<äTπø
Á|üø£è‹øÏ, <ëì $<ÛëHê\≈£î $s¡T<ä∆+>± Äj·TTπs«<ä $<Ûëq+ @Hê&É÷ Á|üe]Ô+#·<äT.
eTÁ]∫>∑Tfi¯ófl, HÓsTT´ ø£*|æ q÷] ô|’q
|ü≥Tºy˚ùdÔ ø±*q u§ã“\T e÷ìb˛‘êsTT
Á|üø£è‹øÏ nqT>∑TDyÓTÆq $<Ûëqy˚T Äj·TTπs«<ä+. <ëì˝Àì uÛ≤>∑y˚T Á|üø£è‹ yÓ’<äéTT. n˝À¢|ü‹ yÓ’<ä´$<Ûëq+
Á|üø£è‹øÏ $s¡T<ä∆yÓTÆq s¡kÕj·THê\‘√ ‘·j·÷¬s’q eT+<äT\‘√ e÷qeC≤‹ì ìØ«s¡´+ #˚düTÔ+~. n+‘˚>±≈£î+&Ü
Äj·TTπs«<ä+˝À uÛ≤>∑+>± jÓ÷>∑XÊÁkÕÔìï, ø±eTXÊÁkÕÔìï n_Ûeè~∆|ü]#ês¡T uÛ≤s¡rj·TT\T.
jÓ÷>∑XÊÁdüÔ+ : Ç~ ˇø£ nq+‘·yÓTÆq XÊÁdüÔ+. Bìì uÛÖ‹ø£, e÷qdæø£, Ä<Ûë´‹àø£
Á|üjÓ÷»Hê\T kÕ~Û+#·&ÜìøÏ s¡÷bı+~+#ês¡T uÛ≤s¡rj·TT\T. á XÊÁdüÔ+˝À Á|ü<ÛëqyÓTÆq$
á ÁøÏ+~ ncÕº+>∑ jÓ÷>∑eTT\T. Ç$ X¯Øsêìï eTqdüTqT X¯øÏÔe+‘·+#˚dæ jÓ÷>∑dæ~∆ì
bı+<ä&ÜìøÏ nq>± ` $XÊ«‘·àj·T+<äT $©q+ ø±e&ÜìøÏ düVü≤ø£]kÕÔsTT.
1) j·TeTeTT : kÕe÷õø£ Áø£eT•ø£åD 2) ìj·TeTeTT : e´øÏÔ>∑‘· Áø£eT•ø£åD 3)
ÄdüqeTT : ì\ø£&É>± ≈£Ls¡TÃ+&Éu…≥Tºq~ 4) ÁbÕD≤j·÷eTeTT : XÊ«düqT düeT‘·T\´+
#˚j·TT≥ 5) Á|ü‘ê´Vü‰s¡eTT : Ç+Á~j·T ìÁ>∑Vü≤eTT 6) <Ûës¡D : @ø£Bø£å ø£*–e⁄+&ÉT≥ 7)
<Ûë´qeTT : ∫+‘·qeTT 8) düe÷~Û : dü«‘·Vü‰>± Á>∑Væ≤+#·T≥ (|üs¡e÷‘·àj·T+<äT #ê˝≤ùd|ü⁄ ì*∫e⁄+&ÉT≥)
ø±eTXÊÁdüÔ+ : <Ûsä à¡ +‘√ ≈£L&çq ø±e÷ìï nqTuÛ$Ñ +#·&+É <ë«sê yÓ÷øå±ìï bı+<äe#·TÃqH˚
\ø£´å +‘√ n|üPs¡«yÓTqÆ ªyê‘ê‡j·Tq ø±eTdü÷Á‘ê\Tµ nH˚ ø±eTXÊÁdüÔ Á>∑+<Ûëìï s¡÷bı+~+∫Hês¡T.
bÕ]ÁXÊ$Tø£s¡+>∑+ : uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À b˛s¡TÃ^düT, &É#Y, Áô|ò+#Y, Ç+>±¢+&é yê´bÕs¡
düeTdü´\ <ë«sê bÕ]ÁXÊ$Tø°øs£ D ¡ ≈£î ÁbÕs¡+uÛ+Ñ 16 e X¯‘êã›+˝ÀH˚ nì #Ó|Œü e#·TÃqT. <ëì‘√
n+‘·es¡≈£î |ü$Á‘·+>± ‘êπ> ˙s¡T>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&çq q<äT\T bÕ]ÁXÊ$Tø£ ø±\Twü´+‘√ ì+&ç
eTT]øÏ ø±\Te\T>± e÷]b˛j·÷j·Tì #Ó|üŒe#·TÃqT.
ªbÕ]ÁXÊ$Tø°ø£s¡Dµ e\¢ eTq <˚X¯+˝Àì #˚‹eè‘·TÔ\˙ï HêX¯qyÓTÆ ìs¡T<√´>∑T\T>±
eTq uÛ≤s¡rj·TT\T $T–*b˛j·÷s¡T. ÁX¯eT ÁbÕ<Ûëq´+ ø£*–q #˚‹eè‘·TÔ\˙ï HêX¯qyÓTÆ yê{Ï
kÕúq+˝À ÁX¯eTÁbÕ<Ûëq´+ ˝Òì j·T+Á‘ê\T e#êÃsTT. n<˚$<Ûä+>± yÓ÷{≤s¡TyêVü≤Hê\ Ä$wüÿ
s¡D‘√ |ü$Á‘·yÓTÆq, ø£\Twæ‘· s¡Væ≤‘·yÓTÆq ÁbÕDyêj·TTe⁄ ø£\Twæ‘·yÓTÆ e÷qe eTqT>∑&Éπø
eTT|ü⁄Œ>± e÷]+~. X¯ã› ø±\TcÕ´ìøÏ Çy˚ ø±s¡DyÓTÆq$. dü÷s¡T´ì qT+&ç e#˚Ã ÄÁ˝≤ºyÓ’˝…{Ÿ øÏs¡D≤\ qT+&ç uÛÑ÷$Tì
ø£e#·+˝≤ s¡øÏå+#˚ zCÀHébıs¡ HêX¯HêìøÏ Çy˚ ø±s¡DyÓTÆq$. n<˚$<Ûä+>± m.dæ\T, Á|òæCŸ\T ≈£L&Ü zCÀqT bıs¡ HêX¯HêìøÏ
eTTK´ ø±s¡DyÓTÆqeì #Ó|üŒe#·TÃqT. ($T>∑‘ê e#˚Ã dü+∫ø£˝À)
Áo sê|òüTe Vü≤s¡¸ ` ÁoeT‹ Ádüe+‹, dæøÏ+Á<ëu≤<é s¡÷. 10,116/`
ÁoeT‹ dæ. nqT|üeT, ìC≤e÷u≤<é s¡÷. 1,500/`
Áo ÇeTà&ç yÓ+ø£Á{≤e⁄, yÓ’C≤>¥ s¡÷. 1,500/`
ÁoeT‹ ø£$‘· \øÏåàHêsêj·TD, ø£&ç|æø=+&É, ø±Jù|≥ s¡÷. 1,500/`
Áo ÁobÕ<ä u≤\ÁøÏwüí, ;Û+>∑˝Ÿ, ìC≤e÷u≤<é s¡÷. 1,111/`
Áo y˚eTT\ Áoìyêdt, $Tj·÷|üPsY, ôV’≤Á<ëu≤<é s¡÷. 1000/`
ÁoeT‹ _.õ. s¡»ì, $»j·Tyê&É s¡÷. 1,000/` Áo S.B. Á|üø±X¯sêe⁄/ñe÷sêDÏ, #Ó’‘·q´|ü⁄], ôV’≤Á<ëu≤<é s¡÷. 500/`
Áo {Ï.mHé. \ø°åàHêsêj·TD, KSDL, u…+>∑fi¯Ss¡T s¡÷. 700/` Áo V.V.S. düTÁãeTD´+, yÓ÷rq>∑sY, ôV’≤Á<ëu≤<é s¡÷. 500/`
Áo m+. s¡M+Á<äu≤ãT, u…+>∑fi¯Ss¡T s¡÷. 516/` Áo \πøåàwt Hêj·Tø˘, KSDL, u…+>∑fi¯Ss¡T s¡÷. 500/`
Áo &ç. qMHé ≈£îe÷sY, eTÚ˝≤*, ôV’≤Á<ëu≤<é s¡÷. 501/` Áo u§»® yÓ+ø£{Ÿu≤ãT,≈£î+>¥|òüP,jÓ÷>±{°#·sY,>√<ëe]Kì s¡÷. 201/`
ÁoeT‹ ¬ø. dü+<Ûë´sêDÏ, ø£~] s¡÷. 500/` ÁoeT‹ õ.j·Tdt. s¡MT˝≤, Äs¡÷àsY s¡÷. 116/`
ñdæ]ø£bı&çì eT÷&ÉT|üP≥˝≤
‹+≥T+fÒ ô|’‘·´+ Vü≤]+∫b˛‘·T+~

»j·TVü≤√ ................. Äj·TTπs«<äe÷ Á|æj·TyÓTÆq Äj·TTπs«<ä ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´˝≤sê! 108 >√∫øÏ‘·‡\‘√ ≈£L&çq≥Te+{Ï
|üˆˆ »j·TVü≤√ ................. Äj·TTπs«<äe÷ á |ü⁄düÔø±ìï MT <ä>∑Zs√¢ì eTq Á|ü#ês¡≈£î\ qT+∫ n+<äTø√+&ç.
»j·T»j·T »j·TVü≤√ neTè‘·Hê<äe÷
|ü+#·eTy˚<äe÷! Á|üC≤Vü≤è<äj·Te÷!
Äj·TTsês√>∑´ n+<ë\ kÂ<Ûäe÷
y˚<äe÷.......................Äj·TTπs«<äe÷! »j·TVü≤√ˆˆ
1#·ˆˆ |üs¡eT•e⁄ì &ÛÉeTs¡Tø±q Á|üuÛÑ$+∫q >±qe÷
»>∑Hêà‘· s¡÷|ü+˝À »ìsTT+∫q C≤„qe÷
ÁãVü≤àeTH√H˚Á‘·+‘√ düà]sTT+∫q <Ûë´qe÷
uÛÑs¡‘·e÷‘· Vü≤è<äj·T+˝À |ü~\yÓTÆq ÁbÕDe÷
2#·ˆˆ bÕ\ø£&É* |ü⁄{Ïºq <Ûäq«+‘·] s¡÷|üe÷
<äøå±X¯«ì dü÷s¡T´\ Ç+Á<ä#·+Á<ä#ê|üe÷
uÛÑs¡<ë«» ÄÁ‘˚j·TT\T yÓ*–+∫q B|üe÷
düTÁX¯ó‘ê~ ãTTwüß˝…+<äs= s¡∫sTT+∫q ø£\Œe÷
3#·ˆˆ #·s¡ø±~ yêø£“¤≥T\T $qT‹+∫q Á>∑+<Ûäe÷
uÛ≤e$TÁX¯ e÷<Ûäe⁄\T eT~ÛsTT+∫q dü+Á<äe÷
Hê>±s¡T®q XÀ<Ûäq˝À düT<Ûä˝§*øÏq #·+Á<äe÷
‘Ó\T>∑T‘·*¢ >∑T+&Ó˝À¢ >∑TuÛ≤[+#·T >∑+<Ûäe÷
4#·ˆˆ ãTTπ>«<ä|ü⁄ ñ|üy˚<äeT ãTTwædü+düÿè‹eT<Ûäqe÷
Á|üø£è‹πø Á|ü‹Hê<äeT Á|üC≤s√>∑´ ø£<∏äqe÷
düs¡«ø±\düs¡«»qT\ düTKXÊ+‘·T\ dü<äqe÷
düs¡«yê´~ÛVü≤s¡DyÓTÆq y˚<äyÓ’<äé<äqe÷
y˚<äe÷.......................Äj·TTπs«<äe÷! »j·TVü≤√ˆˆ Á|æj·TyÓTÆq $TÁ‘·T˝≤sê ! ≈£î\eT‘·uÒ<ÛäeTH˚ s√>∑+ eTq e÷qe⁄
5#·ˆˆ dü«<˚oj·T bÕ\≈£î˝Ò ∫qï#·÷|ü⁄ #·÷dæHê \≈£î ‘·|Œü s√>±\≈£î ˝Ò<Tä . ≈£î\+eT‘·+ nH˚ n&ÉT>¶ √&É\qT n&É+¶ >± ≈£L*Ã
$<˚oj·T yÓ’<äýÓT+‘· yÓ’wüeT´+ #·÷|æHê y˚dæ uÛ≤s¡rj·TT\yÓTÆq eTqeT+‘ê ˇπø uÛ≤s¡‘·eT‘·düTÔ\eTH˚ uÛ≤eq‘√
n<ä]b˛ø£ u…<ä]b˛ø£ m~]+∫q düeTs¡e÷ eTq ø£qï‘·*¢˝≤+{Ï >√e÷‘·qT s¡øÏå+#·T≈£î+<ë+. Ä ‘·*¢ ø£s¡TD≤ ø£{≤ø£å
nœ˝≤eì CÒCÒ\‘√ Ä<ä]+#·T neTs¡e÷
y˚<äe÷.......................Äj·TTπs«<äe÷! »j·TVü≤√ˆˆ Mø£åD≤\‘√ eTqeT÷ s¡øÏå+#·ã&É<ë+...... &Üˆˆ @\÷Ã]
Hê\T>∑T#·Tø£ÿ\T ≈£î+≈£î&ÉT|ü⁄\TdüT
eTT≈£îÿ˝À¢ y˚ùdÔ ø£|òü+|ü&ç ñã“dü+ XÊ+‹düTÔ+~
n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, @Á|æ˝Ÿ, 2015 3
eTq ªdæ<ä∆Hê>±s¡T®qÄj·TTπs«<ä |”sƒ¡+µ yÓ’<äT´\qT dü+Á|ü~+#˚ düeTj·÷\T
&Üˆˆ @\÷Ã] sêC≤s¡+õ‘Y, >±]ì B.A.M.S., MD(Ayu)

Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\qT+&ç ∫øÏ‘·‡ø√dü+ eT]j·TT Äs√>∑´ dü\Vü‰\ø√dü+ e#˚Ãyês¡T eTT+<äT>±
040-42408568, 9912177577 q+ãs¡¢≈£î bò˛Hé#˚dæ dü+Á|ü~+#·T y˚fi¯\T ‘Ó\TdüTø=q>∑\s¡T.
&Üˆˆ @\÷Ã] C≤„H˚X¯«]., B.A.M.S., >±]ì dü+Á|ü~+#˚yês¡T eTT+<äT>± á ÁøÏ+~ q+ãs¡¢≈£î
bò˛Hé#˚dæ nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ rdüTø=q>∑\s¡T. bò˛Hé : 040`42408568, ôd˝Ÿ : 9912177577
dü+Á|ü~+#·T y˚fi¯\T : ñˆˆ 10 >∑+ˆ \ qT+&ç eTˆˆ 1 >∑+ˆ es¡≈£î (k˛eTyês¡+ qT+&ç X¯ìyês¡+ es¡≈£î)
&Üˆˆ $X¯«Hê<∏ä+ >±]ì s√E ñˆˆ 7 >∑+ˆ qT+&ç sêˆˆ 9.00 >∑+ˆ es¡≈£î, Ä~yês¡+ ñˆˆ 7 >∑+ˆ qT+&ç
eTˆˆ 12 >∑+ˆ es¡≈£î dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T. bò˛Hé : 040`42408568, 8801005226
eTTK´ >∑eTìø£
Äj·TTπs«<ä &Üø£ºs¡T¢ (Ád”Ô/|ü⁄) yÓ+≥H˚ ø±e˝…qT
|üP]Ô#˚dæq <äs¡U≤düTÔqT andarikiayurvedam@gmail.com
q≈£î |ü+|ü>∑\s¡T.
ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+µ
@ ù|J˝À @ neTè‘·eTT+~? »eVü≤sYq>∑sY,p;¢Væ≤˝Ÿ‡ e<ä›
1. ãdüy˚X¯«s¡ »j·T+‹
2. ø±´q‡sY ô|’ ô|ò’{Ÿ ;Á≥÷{Ÿ
`6
`7
>∑\ eTq ø±sê´\j·T+˝À
3. Ád”Ô\˝À ‘·>∑TZ‘·Tqï Ä&É‘·q+ `8
4. eTTdü*‘·Hêìï Äj·TTπs«<ä+ n]ø£&ÉT‘·T+<ë? ` 10
≈£L&Ü, yÓ’<äT´\qT
5. MT Wwü<Ûë\qT ` MTπs ‘·j·÷s¡T#˚düTø√+&ç ` 12
6. Væ≤+>±«wüºø£#·÷s¡í+ ` 13
dü+Á|ü~+#·e#·TÃqT.
7. Á>±MTD Äj·TTπs«<ä jÓ÷>±\T ` 14 n<˚$<Ûä+>± ª@\÷Ã]µ >±] Wwü<Ûë\T, Á>∑+<Ûë\T,
8. eT<ÛäTy˚TVü‰ìøÏ <ä÷s¡+>± ñ+&Ü\+fÒ ` 15 dæ.&ç. \T, e÷dü|üÁ‹ø£\T ≈£L&Ü \_ÛkÕÔsTT.
9. ø±qT>∑ eèø£å+ ` ø£\Œeèø£å+ ` 16 ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+µ ª@\÷Ã]µ yê]
10. ñãT“s√>∑+ ` 18
11. Á|üX¯ï\T ` »yêãT\T
12. eTÁ]#Ó≥Tº Äs√>±´ìøÏ yÓT≥Tº
13. >∑]“¤D°Ád”Ô\ ÄVü‰s¡ ìj·Te÷\T
` 20
` 24
` 25
14. ∫+‘·\T rπsÃ ∫+‘·#Ó≥Tº ` 26
Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àdæ
15. ÁbÕNq uÛ≤s¡rj·T JeqeTT ` 28 ∫¬sø˘ |ü_¢ø˘dü÷ÿ˝Ÿ m<äTs¡T>±, ø£èwüíy˚DÏ
16. n‹ø√|üy˚T ` n‹s¡ø£Ôb˛≥T ` 30 {≤˝…+{Ÿdü÷ÿ˝Ÿ Á|üø£ÿq, Áosê+q>∑sY, ø=+&Ü|üPsY,
ôV’≤<äsêu≤<é`84, ôd˝Ÿ: 9618127378
17. Ä#·]+#·e\dæq Äj·TTπs«<ä jÓ÷>±\T ` 32 e÷e<ä› n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+ e÷dü|üÁ‹ø£\T,
18. @\÷Ã] Äj·TTπs«<ä ^‘ê\T ` 34 Á>∑+<Ûë\T, Wwü<Ûë\T, eT÷*ø£\T, dæ.&ç\T \_Û+#·TqT.
k˛+|ü⁄, #·¬øÿs¡ düeT+>± ø£*|æq bı&ç
10Á>±, ‹+≥T+fÒ ‘·\‹s¡>∑&É+ ‘·>∑TZ‘·T+~
4 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, @Á|æ˝Ÿ, 2015

dü+|ü⁄{Ï -19, dü+∫ø£ ` 1, @Á|æ˝Ÿ - 2015, ù|J\T ` 36, s¡÷. 15/` &Üˆˆ ¬ø. qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶, M.B.B.S., G.C.A.M.,
|ü<äàHêuÛÑX¯s¡à, ¬ø.ÄsY.¬ø.eT÷]Ô, m.d”‘êsêeTX¯s¡à, &Üˆˆ ÁãVü≤àj·÷#ês¡T´\T, yÓ’<ä´|ü+&ç‘·T\T
_. eT*¢ø±s¡T®Hé, õ. X¯+ø£sY, mHé. Hê>∑sêE &Üˆˆ sê»j·T´, B.A.M.S.,
düVü≤dü+bÕ<ä≈£î\T >ös¡e dü\Vü‰<ës¡T\T
&Üˆˆ ¬ø. $X¯«Hê<∏ä+, N.D., Áo ¬ø.$. s¡eTD, I.A.S.,
&Üˆˆ qs¡Vü≤], B.A.M.S., ø=‘·Ô ø±sê´\j·T+ bÕ‘· ø±sê´\j·T+ Áo ns¡$+<ä¬s&ç¶, I.A.S.,
&Üˆˆ j·Tdt. dü‘·´Hêsêj·TD, yÓ’<ä´s¡‘·ï n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, Áo øÏwüHésêe⁄, I.A.S.,
Áo õ. eT<ÛäTdü÷<äqX¯s¡à, yÓ’<ä´|ü+&ç‘·T\T dæ<ä∆Hê>±s¡T®q |ü_¢πøwüHé‡, p;¢Væ≤˝Ÿ‡ qT+&ç e÷<ë|üPsY b˛e⁄ dæ<ä∆Hê>±s¡T®q |ü_¢πøwüHé‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+.17, Áo j·T\eT+∫* kÕsTTu≤ãT, dü÷´ø£HéÁdüºø£åHé‡
|üÁ‘˚´ø£ dü\Vü‰<ës¡T\T e÷s¡Z+˝À, ô|Á{À˝Ÿã+ø˘ m<äTs¡TM~Û˝À, 6e m&ÉeT ô|<ä›M~Û, s√&é HÓ+.5,»eVü≤sYø±\ì, p;¢Væ≤˝Ÿ‡, Áo ¬ø.$. uÛ≤düÿs¡sêe⁄, düuÛ≤kÕÁe÷{Ÿ
ôV’≤<äsêu≤<é`500033
Áo m+. Ms¡sê|òüTe⁄\T ôV’≤Á<ëu≤<é ` 500081, bò˛Hé : 040`42408568 bò˛Hé : 040`23547132 Áo •eø£èwüí., dü+|òüTùde≈£î\T
yÓ’<ä´ dü\Vü‰<ës¡T\T Áo es¡Á|ükÕ<é¬s&ç¶, XÊ+‘êãjÓ÷f…ø˘
&Üˆˆ |æ. nq+‘·sêe÷sêe⁄, yÓ’<ä´|ü+&ç‘·T\T Doctor of Philosophy in Telugu Literature - Ayurveda
düs¡Tÿ´˝ÒwüHé y˚TH˚»sY : Áo Ábı. mHé._. düT<äs¡ÙHê#ês¡´, M.A.,Phd.,
9550819215
düVü‰j·T dü+bÕ<ä≈£î\T : &Üˆˆ @\÷Ã] C≤„H˚X¯«]., B.A.M.S., >±Á|òæø˘ &çC…’qsY : ñ<äjYT≈£îe÷sY ø=‘·Ô|ü*¢
ø√]ø£\ sê>±\T ` ø=+|üeTT+#˚ s√>±\T

Je⁄\qT düèwæº+#ê\H˚ ø√]ø£ Á|üø£è‹øÏ ø£\>∑>±H˚ e÷qe⁄\T düèõ+|üã&Ü¶s¡T. ø√]
ø£\e\¢ |ü⁄{Ïºq e÷qe⁄\T ≈£L&Ü Ä ø√]ø£\ ‘ês¡ø£\T n+<äTø√˝Òø£, ˇø£ ø√]ø£ r]‘˚
Ä yÓ+≥H˚ eT]ø=ìï ø=‘·Ô ø√]ø£\qT ø√s¡T≈£î+≥÷, Ä ø√]ø£\T rs¡ø£ rÁeyÓTqÆ <äT:U≤ìøÏ
˝ÀHÓ’, Ä <äT:K+ e\q <äTwüºeTj˚T´ eTqdüT qT+&ç ‘êeTs¡‘·+|üs¡\T>± |ü⁄≥Tºø=#˚Ã
s√>±\≈£î ‘·≥Tºø√˝Òø£ ‘·\¢&ç*¢b˛‘·THêïs¡T.
ø√]ø£\T ˝Ò≈£î+&Ü e÷qe⁄&ÉT J$+#·&ÉyÓT˝≤ ? nH˚~ düùV≤‘·Tø£yÓTÆq Á|üX‚ï. nsTT‘˚ ø√]ø£\T m˝≤
ñ+&Ü*? m+‘· kÕúsTT˝À ñ+&Ü*? nH˚$ Á|ü‹ eTìwæ y˚düTø√e\dæq Á|üX¯ï. ‘·q dæú‹øÏ, ‘·q kÕúsTTøÏ ‘·–q
ø√]ø£\qT ì]à+#·Tø=ì, yê{Ïì kÕ~Û+#·Tø√>∑\ Á|üD≤[ø£\qT |üø±ÿ>± dæ<ä∆+ #˚düTø=ì, dü«j·T+ø£èwæ‘√ yê{Ïì
HÓs¡y˚s¡TÃø√yê*.ˇø£y˚fi¯ m+‘· ø£èwæ#˚dæHê ˇø√ÿkÕ] n|ü»j·T+ dü+uÛÑ$+∫Hê ø£è+–b˛≈£î+&Ü, Ä n|ü»j·÷
\H˚ |ü⁄Hê<äT\T>± y˚düTø=ì eTT+<äT≈£î kÕ–‘˚ ‘·|üŒ $»j·÷ìï e]+#·>∑\T>∑T‘ês¡T.
n˝≤>±≈£î+&Ü, ø=+‘·eT+~ n+‘·T˝Òì ø√]ø£\qT düèwæº+#·Tø=ì yê{Ïì kÕ~Û+#˚ X¯øÏÔ, Á|ü»„, zs¡TŒ,
ø±s¡´<äø£å‘· ˝Òø£ e÷{Ïe÷{ÏøÏ z&çb˛‘·÷, Ä z≥$T qT+&ç bÕsƒê\T H˚s¡TÃø√≈£î+&Ü, z≥$TuÛ≤s¡+‘√ ø£è+–b˛sTT
eTqdüTqT, X¯Øsêìï •~∏\+ #˚düTø=ì Á≈£Ls¡yÓTÆq s√>±\ u≤]q|ü&ç ≈£î$T*b˛‘·÷ ñ+{≤s¡T.
áHê&ÉT e÷qe⁄\≈£î ø£*π> s√>±\˝À q÷{ÏøÏ ‘=+uÛ…’XÊ‘·+ s√>±\T á ø√e≈£î #Ó+~qy˚. ø±ã{Ïº, Á|ü‹
eTìwæ ø√]ø£\qT n<äT|ü⁄#˚düTø=ì, »j·÷|ü»j·÷\qT ø±˝≤ìøÏ $&ç∫ô|{Ïº, eTìwæ>± ‘·q e+‘·T ø£èwæ m+‘·
#˚jT· >∑\&√ n+‘· #˚d÷ü Ô \_Û+∫q <ëì‘√ dü+‘·è|æ|Ô &ü TÉ ‘·÷, Vü‰sTT>±, Äq+<ä+>±, Äs√>∑´+>± J$+#·>\∑ >±*.
Ç<˚ e÷qe<Ûäs¡à+. Ç<˚ Á|üø£è‹eTs¡à+......
k˛+|ü⁄ 5Á>±, ñ|ü 3Á>±, ø£|ü y˚&ç˙{Ï‘√

2|üP≥˝≤ ‘ê>∑T‘·T+fÒ ìÁ<äeT‘·TÔ ~>∑T‘·T+~

Ç≥T¢
&Üˆˆ @\÷Ã]
&Üˆˆ @\÷Ã]
ns¡ø£|ü >√s¡TyÓ#·Ãì k˛+|ü⁄ø£cÕj·T+˝À
‘˚HÓ 10Á>±, ø£*|æ ‘ê>∑T‘·T+fÒ <ä>∑TZ ‘·>∑TZ‘·T+~
ãdüy˚X¯«s¡ »j·T+‹
≈£î\eT‘· ìyês¡D≈£î eTVü≤<˚e⁄ì nqTeT‹‘√ 11e X¯‘êã›+˝À ne‘·]+∫q
q+BX¯«s¡T&˚ á ãdüyX˚ «¯ s¡T&ÉT. k˛eTHê<Ûä eTVü‰ø£$ s¡∫+∫q ãdüe|ü⁄sêD+˝À ãdüyX˚ «¯
s¡Tì eTVü≤‘êÿsê´\T $es¡+>± #Ó|Œü ã&çq$. uÛøÑ ÔÏ <ë«sê á »qà <Ûqä ´+ #˚dTü ø√yê\ì
Á|ü»\+<ä]ø° ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. kÕ‹«≈£î&ç>±, ñ‘·yÔ ÷Ó ‘·eÔ TT&ç>± eT]j·TT eTVæ≤e÷ì«‘·T&ç>±
s¡÷|ü⁄~<äT›≈£îqïyê&ÉT ãdüy˚X¯«s¡T&ÉT.
ìsêø±s¡ s¡÷|ü⁄&Ó’q uÛÑ>∑e+‘·Tì *+>±ø±s¡+˝À #·÷|æ+∫ (Ád”Ô|ü⁄s¡Twü Äø±s¡y˚T
*+>∑+) *+>∑<Ûës¡D >±$+∫ X¯øÏÔ$•cÕº<Ó’«‘·yÓTÆq Ms¡XË’e|”sƒêìï @s¡Œs¡#·Tø=ì ≈£îeTà],
e÷\, e÷~>∑ yÓTT<ä\>∑T nìï C≤‘·T\ yê]øÏ *+>∑<Ûës¡D#˚dæ ‘·eT˝À ø£\T|ü⁄ø=ì
nqTuÛÑe eT+≥|ü+˝À dü‘Y dü+|òtT s√E @sêŒ≥T#˚dæ nìï #·]Ã+#˚yês¡T.
ãdüeì |ü\T≈£î˝Ò ñ|üìwü‘·TÔ\ì ‘Ó\T|üã&çq$. M] |ü\T≈£î˝Ò e#·Hê\T>± ÄHê&ÉT ÁbÕ#·Ts¡´+ bı+~q$. Ç~
ø£qï&É uÛ≤wüj·T+<äT ñ+&ÉT≥e\¢ nqT´\≈£î m≈£îÿe>± ‘Ó*j·T˝Ò<äT. bÕ\Tÿ]øÏ k˛eTHê<ÛäT&ÉT ãdüeì e#·Hê\T
Á|ü#ês¡+ #˚j·TT ì$T‘·Ô+ ãdüe|ü⁄sêD+ yÓ\dæq≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ+~. Ms¡XË’e dæ<ë›+‘ê˝…’q ncÕºes¡íeTT\T, |ü+#ês¡eTT\T
Ä#·]+∫ wü{Ÿdüú\C≤„q+ bı+~ ãVüQfi¯Á|ü#ês¡+ >±$+∫qyê&ÉT ãdüeqï.
Ms¡XË’e⁄\T uÛÑ>∑e+‘·TìøÏ uÛÑ≈£îÔìøÏ uÒ<ÛäeTT˝Ò<äì,*+>∑X¯Øs¡y˚T »+>∑eTX¯Øs¡eTì, *+>∑ÁbÕDy˚T »+>∑eTÁbÕDeTì,
*+>∑eTTø£+fÒ »+>∑eTT&É~≈Û î£ &Éì, *+>±s¡Ãqø£+fÒ »+>∑e÷s¡Ãq ñ‘·eÔ TyÓTqÆ <äì, •euÛ≈Ñ î£ \Ô T eTTøÏìÔ ø√s¡&ÜìøÏ ã<äT\T
uÛøÑ ìÔÏ e÷Á‘·yT˚ ø√s¡T‘ês¡ì #ê{Ï #ÓbÕŒs¡T. ãdüe|ü⁄sêDeTTqT |ü⁄sêD•s√eTDÏ>± ù|s=ÿqe#·TÃqT. ncÕº<Xä ¯ |ü⁄sêD\≈£î
y˚<√ø£ÔuÛ≤eeTT\T eT÷\eTT\Tø±>± ãdüe|ü⁄sêDeTTq≈£î y˚<ës¡údü$T‹j˚T Á|ü<ÛëquÛ≤e+. Ä~|ü⁄sêDeTT. ndüTs¡T\≈£î
#êe⁄, y˚<ä|ü⁄sêDeTT b˛‘·T≈£î #êe⁄, sêeT|ü⁄sêDeTT sêø£ådüT\≈£î #êe⁄, uÛÑs¡‘·|ü⁄sêD+ >√Á‘·T\≈£î #êe⁄, |ü⁄sêDeTT
\ìï ø£s¡à≈£î eT÷\eTT, MT |ü⁄sêDeTTq≈£î Á|ü‹ ˝Ò<äT. ≈£L&É\ dü+|òüTeTT<˚yê!
uÛ≤s¡rj·TT\ Ä<Ûë´‹àø£ yê»àj·TeTT˝À uÛ>Ñ e∑ BZ‘,· uÛ≤>∑e‘·eTT\T >∑D˙j·TyÓTqÆ $. uÛ>Ñ e∑ BZ‘· ‘ê‹«ø£Á>∑+<Û+ä ø±>±,
uÛ≤>∑e‘·eTT uÛÑøÏÔ Á|üuÛÀ<äø£ ø£è‹. ¬s+&É÷ yê´düø£è‘·T˝Ò. á ¬s+{ÏøÏ _ÛqïeTT>± uÛÑøÏÔ‘·‘·«eTT\ y˚T\T ø£\sTTø£qT
Á|ü‹bÕ~+#˚<˚ ãdüe|ü⁄sêD+. ãdüe|ü⁄sêD+ jÓTTø£ÿ $•wü‘ º · ˝Àø£e+<äéTjÓT´qT. es¡uí <Ò eäÛ TT\‘√ dü+ã+<Û+ä ˝Ò≈î£ +&Ü
#ê˝≤eT+~ <äè‘·*+>∑uÛÑdüàs¡TÁ<ëø£å<Ûës¡T˝…’]. ‘êeTT q+~>√Á‘·E\eTì #Ó|æŒø=qC§∫Ã]. kÕ+Á|ü<ëj·Tø£+>± ãTTwüß˝Ò
>√Á‘·|ü⁄s¡Twüß\ì #Ó|üŒã&ÉT#·Tqï~. ãdüy˚X¯«s¡T&ÉT ãTTwæ‘·T\T´&ÉjÓT´qT.
ãdüe|ü⁄sêD+˝À Á|ü‹bÕ~+|üã&çq •e`ãdüe uÒ<ÛäeTT#˚ ãdüy˚X¯«s¡T&ÉT ªãdüyêj·T ÁãVü≤àDÒqeT:µ j·Tì
düTÔ‹+|üã&ÓqT. uÛÑø±ÔeTùV≤X¯«s¡T\T ‘·eT‘·eT _&É¶\≈£î ãdüej·T´, ãdü|üŒ, ãdüesêE, ãdüeTà, ãdüeeTDÏ nH˚ ù|s¡¢‘√
‘êeTT <ÛäqT´\yÓTÆ‹eTì uÛ≤$+|üC§∫Ã]. ãdüeqï ù|s¡T ‘ês¡ø£eTj·TeTjÓT´qT. ãdüe|ü⁄sêD+ $<˚oj·TT\ <äèwæºì
≈£L&Ü Äø£]¸+#ÓqT. ãdüe|ü⁄sêD+˝Àì Á|ü>∑‹o\ uÛ≤eeTT\ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø=ì eTT>∑T›˝…’q ÁuÖqT |ü+&ç‘·T&ÉT
ãdüe|ü⁄sêDeTTqT Ä+π>¢j·T uÛ≤wü˝ÀøÏ nqTe~+#ÓqT. á $<Ûä+>± ãdüe|ü⁄sêD+ ãVüQ$ÁdüTÔ‘·yÓTÆq Á|üuÛ≤eeTTqT
ø£qãs¡∫q~. n+<äT#˚ ãdüe»j·T+‹ dü+<äs¡“¤+>± C≤„|üø£+ #˚düTø=ì dü÷Œ¤]Ôì bı+<äT‘·THêïeTT.
düs¡dü«‹Ä≈£îs¡dü+ 3Á>±, ‘˚HÓ 3Á>±,
‹ì|ædüTÔ+fÒ |æ\¢\ <ä>∑TZ, »\TãT ‘·>∑TZ‘êsTT
ø±´q‡sY ô|’ ô|ò’{Ÿ ` ;Á≥÷{Ÿ

ª<ä÷s¡|ü⁄ ø=+&É\T qTqT|ü⁄µ nì, ªbıs¡T–+{Ï |ü⁄\¢≈£Ls¡ s¡T∫µ nì, ªô|s¡{ÏyÓTTø£ÿ yÓ’<ë´ìøÏ |üìøÏsê<äTµ nH˚ kÕyÓT‘·\T e÷qe⁄\
dü«uÛ≤yê\qT ãfÒº |ü⁄≥Tºø=∫ÃHêsTT. eTq e+{Ï+{À¢H√, eTq ô|s¡{À¢H√ ñqï n<äT“¤‘·yÓTÆq Wwü<Ûä $\Te\T >∑\ |ü<ësêú\ MT<ä eTq≈£î
$XÊ«dü+ ñ+&É<Tä . m+<äTø£+fÒ n$ m≈£îÿe Ks¡TÃ˝Ò≈î£ +&Ü, m≈£îÿe ÁX¯eT˝Ò≈î£ +&Ü <=s¡T≈£î‘êsTT ø±ã{Ï.º n<˚ |ü<ësêú\qT {≤ú…{
¢ sŸ ÷¡ |ü+˝ÀH√,
bÕ˙j·T+ s¡÷|ü+˝ÀH√ ‘·j·÷s¡T#˚dæ |ü~¬s≥T¢ m≈£îÿe KØ<äTô|{Ïº ãC≤s√¢ neTTà‘·T+fÒ yê{Ïì Äq+<ä+>± ø=qTø=ÿ∫Ã yê&ÉTø=+≥T+{≤+.
Ç˝≤+{Ï dü«uÛ≤eeTTqï e÷qe⁄\+‘ê, eTq≈£î n+<äTu≤{À¢ ñ+&˚ ~qTdüT\T, Ä≈£î≈£Ls¡\T, <ÛëHê´\T, yÓTTø£ÿ\T, #Ó≥T¢ Çe˙ï ≈£L&Ü
ˇø£|ü&ÉT uÛÑj·T+ø£s¡ eTè>±\T ‹]π> ns¡D≤´˝À¢ <ë–e⁄+&˚eì, ÁbÕNq uÛ≤s¡rj·T eTVü≤s¡T¸\T Ä n&Ée⁄\˙ï >±*+∫ e÷qe düTKJeHêìøÏ
nedüs¡yÓTÆq yê≥ìï+{Ï˙ ‘·eT |ü]XÀ<Ûäq\<ë«sê yÓ*øÏ rdæ eTq Çfi¯fl˝ÀøÏ #˚sêÃs¡H˚ q>∑ïdü‘ê´ìï ‘Ó\T düTø√yê*. ø±ã{Ïº eTq Ç+{À¢ì
e+≥|ü<ësêú\ eTsêà\qT ‘Ó\TdüTø√&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#·e\dæ+~>± e÷ bÕsƒ¡≈£î\qT ø√s¡T‘·THêï+.
;Á≥÷{Ÿ ` ñ|üjÓ÷>±\T
á n|ü⁄s¡÷|ü Wwü~Û mH√ï dü<Tä D Z ≤\qT ø£*–e⁄+<äì #Ó|Œü
e#·TÃ. Ç~ s¡ø£Ô+˝Àì n~Ûø£y˚&çì nD∫ #·\TeCÒdüTÔ+~. n<˚
$<Ûä+>± Ç+<äT˝À $≥$THé ª_µ, $≥$THé ª_2µ $≥$THé ªdæµ,
bòÕdüŒs¡dt, Áb˛{°Hé‡, ø±s√“ôV’≤Á&˚&é‡, ø±*¸j·T+ e+{Ï yÓTT<ä˝…’q
eT÷\|ü<ësêú\THêïsTT.
;Á≥÷{Ÿ ø=+#Ó+ Ä\dü´+>± Js¡íeTÚ‘·T+~. n‹>± »]π>
$πs#·Hê\qT n]ø£{,ºÏ $πs#·Hêìï Áø£eTã<ä+∆ #˚dTü +Ô ~. Ç~ yê&É≥ ≥+e\¢
+e\¢,
s¡ø£Ô+˝Àì eT*q |ü<ësêú\T ‘=\–+#·ã&ç, s¡ø£ÔX¯ó~∆, s¡ø£Ôeè~∆ »»s¡s¡T>>∑∑T‘·T+~
~ Bì
+~. Bì ||üüP]]Ô ÁÁ|ü|üjÓ÷
»Hêìï bı+<ë\+fÒ Bìï e+&ç ‹q&É+ø£Hêï, |ü∫Ã<˚ s¡dü+ rdæ ‘ê>∑&É+ m+‘√ eT+∫~. ;Á≥÷{Ÿs¡dü+˝À ø£+&É#·¬øÿs¡
ø£*|æ s√p ¬s+&ÉT ˝Ò<ë eT÷&ÉT|üP≥˝≤ ‘ê>∑T‘·T+fÒ ãø£ÿ>± düqï>± ñqï Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß\T ã*wüº+>±, mÁs¡>±, ãTÁs¡>±
‘·j·÷sö‘ês¡T. X¯Øs¡+˝Àì q\T|ü⁄ $]– #·s¡à+ ms¡T|ü⁄ s¡+>∑T≈£î ‹s¡T>∑T‘·T+~.
ø±´q‡sY≈£î ` ;Á≥÷{Ÿ
»s¡à˙ <˚X¯+˝À nH˚ø£eT+~ yÓ’<ä´ XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T ø±´q‡sY eT]j·TT eT÷s¡Ã¤yê´<äT˝À¢ á ;Á≥÷{Ÿ p´dtqT s√p
Hê\T¬>’<äTkÕs¡T¢ ‘ê–+#·&É+ <ë«sê eT+∫ |òü*‘ê\qT kÕ~Û+#·>∑*>±s¡T. 1950 ˝À Vü≤+π>Ø yÓ’<äT´&ÉT |òæ¬s+J, ø±´q‡sY
>∑&É¶\qT ;Á≥÷{Ÿs¡dü+‘√ düeTs¡úe+‘·+>± qj·T+#˚dæq≥T¢ ‘·q nqTuÛÑyê˝À¢ sêXÊs¡T.
ø±´q‡sY s√>∑T\qT yÓTT<ä≥ ¬s+&ÉTs√E\bÕ≥T @ ÄVü‰s¡+ Çe«≈£î+&Ü πøe\+ eT+∫˙s¡T e÷Á‘·y˚T Çdü÷Ô »˝À
|üyêdü+ #˚sTT+#ê*. ‘·sT¡ yê‘· eT÷&√s√E qT+&ç nsTT<√s√E es¡≈î£ s¡k˛|üyêdüeTT nq>± |ü+&É¢ s¡kÕ\T ø=~›ø=~›>±
ÇdüTÔ+&Ü*. Ä s√EqT+&ç ;Á≥÷{Ÿ 250 Á>±, ø±´¬s{Ÿ 250 Á>±, rdüTø=ì á yÓTT‘êÔìï ø£*|æ s√»+‘ê eT÷&ÉT
Hê\T>∑T kÕs¡T¢>± s¡dü+ s¡÷|ü+˝À Çyê«*. ø=+#Ó+ eT+∫‘˚HÓ ø£*|æ yê&Ée#·TÃ. Bìe\¢ s√–øÏ düVü≤» yê´~Ûìs√<Ûäø£X¯øÏÔ
ô|]– yê´~Ûø±s¡ø£ e´s¡ú|ü<ësêú\T $dü]®+|üã&ç Áø£eT+>± yê´~Û |üP]Ô>± ø£qTeTs¡T¬>’b˛‘·T+~. (á yÓ’<ä´+ Á|üø£è‹ ˝Ò<ë
Äj·TTπs«<ä yÓ’<äT´\ H˚‘·è‘·«+˝ÀH˚ »s¡>±*)
yê≈£î&ÉT|ü+&É¢s¡dü+ ø£*|æ ø±∫q ‘Ó’\+
s¡T<äT›‘·T+fÒ yê‘·H=|ü\˙ï Vü≤]kÕÔsTT
Ä<ÛäTìø£ XÊÁdüÔ $C≤„q+ m+‘√ eTôVAqï‘·yÓTÆq<äì >∑‘·+˝À @Hê&ÉT Ç+‘· n<äT“¤‘·yÓTÆq |ü]|üPs¡í |ü]C≤„q+ yÓ*¢$]
j·T˝Ò<äì n+<äs¡÷ Äq+~+#ês¡T. >∑&ç∫q j·TT>±\˝À @ ‘·s¡+ e÷qe⁄&ÉT nqTuÛÑ$+#·˝Òqìï n<ÛäTHê‘·q kÂø£sê´\T,
Jeq e÷<ÛäTsê´\T á Ä<ÛäTìø£ j·TT>∑+˝ÀH˚ n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ e#êÃj·Tì n+<äs¡÷ ‘Ó>∑ dü+ãs¡|ü&çb˛j·÷s¡T. á
y˚T˝…’q kÂø£sê´\‘√ e÷qe⁄\+‘ê dü+|üPs¡íyÓTÆq Äs√>±´ìï bı+~ ì+&ÉT q÷πsfi¯flbÕ≥T dü+‘√wü+>±, dü+‘·è|æÔ>±
XÊ+‹j·TT‘·yÓTÆq düTKJeq+ kÕ–+#·e#·Ãì eTT]dæb˛j·÷s¡T. nsTT‘˚ á Ä<ÛäTìø£ XÊÁdüÔ |ü]C≤„q ì»dü«s¡÷|ü+ e+<˚+&É¢˝ÀH˚ $ø£è‘·
$X¯«s¡÷|ü+>± kÕøå±‘·ÿ]+#·≥+‘√ Á|ü|+ü #· y˚T<Ûëe⁄\+‘ê á $|ü‘ÿ· s¡ $X¯è+K\ Hê>∑]ø£ $wü |ü]D≤e÷\ qT+&ç m˝≤ ãj·T≥|ü&Ü˝≤?
nì ‘·\\T u≤<äT≈£î+≥THêïs¡T. @$T{≤ $|ü‘·ÿs¡ |ü]D≤eT+? Ä |ü]D≤eT+ e\¢ eTT+#·Tø=düTÔqï eTTù|Œ$T{Ï ? nH˚ Á|üX¯ïfi¯≈£î
düe÷<ÛëHê\T ‘Ó\TdüTø=ì Ä eTT|ü⁄Œ qT+&ç ãj·T≥|ü&É{≤ìøÏ eTq+ Á|üj·T‹ï<ë›+.
düèwæºøÏ eT÷\+ ` Ä&É, eT>∑
Ád”Ô s¡÷bÕ‘·àø£yÓTÆq uÛÑ÷$T, |ü⁄s¡Twü s¡÷bÕ‘·àø£yÓTÆq ;»eTT, á ¬s+{Ï
ø£\sTTø£‘√ á nq+‘·yÓTÆq düèwæºøÏ Áoø±s¡+ #·T≥ºã&ç+~. á kÕs¡e+‘·yÓTÆq
uÛÑ÷$T, X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq ;»eTT\ düe÷>∑eT+‘√ düèõ+|üã&çq Á|üø£è‹øÏ Á|ü‹
s¡÷|ü+>± nH˚ø£ |ü]D≤eT Áø£e÷\˝À Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß\T Ä$s¡“¤$+#ês¡T.
uÛÑ÷$T eT]j·TT ;»eTT, ˝Òø£ Ád”Ô eT]j·TT |ü⁄s¡Twüß&ÉT M] ne‘·s¡D˝À
bÕ+#· uÛÖ‹ø£X¯≈£îÔ˝…’q Äø±X¯+, yêj·TTe⁄, n–ï, ˙s¡T, uÛÑ÷$T, Çy˚ Á|ü<ÛëqbÕÁ‘·
eVæ≤kÕÔsTT. e÷qe⁄\T |ü⁄ü≥º&Üìπø>±ø£ ô|s¡>∑&ÜìøÏ, eTs¡DÏ+#·&ÜìøÏ ≈£L&Ü á
|ü+#·uÛÑ÷‘ê˝Ò eT÷\ø±s¡D+ ne⁄‘êsTT. n+fÒ Á|üø£è‹ |ü]s¡øÏå+|üã&ÉT‘·Tqï+‘·
ø±\+ e÷qe⁄\T ≈£L&Ü |ü]|üPs¡í Äj·TTsês√>±´\‘√ J$+#·>∑\T‘ês¡ì, Á|üø£è‹ $HêX¯q+ »]–‘˚ e÷qe⁄\T ≈£L&É
$<Ûä«+düyÓTÆb˛‘ês¡ì, á düèwæº jÓTTø£ÿ eT÷\dü÷Á‘êìï eTq+ ns¡ú+ #˚düTø√yê*.
ÁbÕNq Á|üø£è‹ |ü]s¡ø£åD ` ôd’Hé‡
e÷qeπøåe÷ìï ø±+øÏå+#˚ ìj·TeTã<ä∆yÓTÆq Á|üø£è‹ |ü]XÀ<ÛäH˚ ôd’Hé‡ nqã&ÉT‘·T+~. e÷qe⁄&ÉT $X¯«+ qT+&ç
Ä$s¡“¤$+#ê&Éì, Ä $X¯«+˝Àì dü÷s¡´ ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q düeTdüÔ X¯≈£îÔ\qT ‘·q˝À ÇeTT&ÉTÃø=ì ñHêï&Éì,
e÷qeX¯Øs¡+ ˇø£ ∫qï $X¯«s¡÷|üeTì ‘Ó\TdüT≈£îqï ÁbÕNq uÛ≤s¡rj·T XÊÁdüÔy˚‘·Ô˝…’q eTVü≤s¡T¸\T, ‘·eT |ü]XÀ<Ûäq˝À¢
Á|üø£è‹ dü+s¡ø£åD≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· Ç#êÃs¡T.
Ç<˚ ÄHê{Ï XÊÁdüÔy˚‘·Ô\ <äèø£Œ<Ûä+. Á|üø£è‹ì |ü]XÀ~Û+∫ kÕ~Û+#˚ @ Á|üjÓ÷>∑ |òü*‘·yÓTÆq Á|ü»\bÕ*≥ XÊ|ü+
ø±≈£L&É<ìä , e÷qyê[øÏ es¡Á|ükÕ<ä+ ø±yê\ì ÁbÕNq XÊÁdüyÔ ‘ ˚ \Ô· T uÛ≤$+#ês¡T. ø£è‘·jT· T>±+‘·+ Hê{Ïøπ uÛ≤s¡‘êeìMT<ä
dü+|üPs¡í XÊÁdüÔ$C≤„q+ Ä$s¡“¤$+∫q<äì XÊÁkÕÔ\ Ä<Ûës¡+>± ns¡úeTe⁄‘·T+~. e÷qe⁄&çøÏ n‘·´+‘· nedüsê˝…’q ˙s¡T,
>±*, uÛÑ÷$T, dü÷s¡T´&ÉT, Äø±X¯+, M{Ïì m\¢|ü&ÉT |ü]X¯ó<ä∆+>±, ø±\Twü´s¡Væ≤‘·+>± ñ+#·T‘·÷, e÷qe⁄&ÉT düTK
XÊ+‘·T\‘√ e]›˝Ò¢$<Ûä+>± ÄHê{Ï ôd’Hé‡qT s¡÷bı+~+#ês¡T.
yê≈£î&ÉTs¡dü+ ¬s+&ÉT#·Tø£ÿ\T eTT≈£îÿ˝À¢
y˚ùdÔ s¡ø£Ô+ ø±s¡&É+ Ä–b˛‘·T+~
$]$>± #Ó≥¢qT ô|+#·T‘·÷, Ä #Ó≥¢ uÛ≤>±\H˚ ms¡Te⁄>± yê&ÉT‘·÷, uÛÑ÷$Tì dü<ë kÕs¡e+‘·+ #˚j·T&É+, |üX¯ó
dü+|ü<ä <ë«sê uÛÑ÷$Tì, X¯Øsêìï X¯øÏÔe+‘·+ #˚j·T&É+, j·T»„j·÷>±<äT\ <ë«sê >±*ì, ˙{Ïì, Äø±XÊìï X¯ó~∆#˚j·T&É+,
XÊÁdüÔã<ä∆yÓTÆq Jeq$<ÛëHêìøÏ s¡÷|üø£\Œq #˚dæ uÛ≤s¡rj·TT\ J$‘·eT+>± XÊÁd”Ôj·T |ü<ä›‘·T\˝À ìsêàD≤‘·àø£+>± kÕπ>
≥≥T¢ Á|üj·T‹ï+#·&É+ ÄHê{Ï XÊÁdüÔy˚‘·Ô\ Á|üC≤ dü+πøåeT <äèø£Œ<ÛëìøÏ ì<äs¡Ùq+>± #Ó|üø√e#·TÃ.
ø°åDÏ+∫b˛‘·Tqï ` Ád”Ô |ü⁄s¡Twü JeX¯≈£îÔ\T
1900 dü+e‘·‡s¡+ qT+&ç Ç|üŒ{Ïes¡≈£î HêHê{ÏøÏ Áø£eTÁø£eT+>± Ád”Ô|ü⁄s¡Twüß˝À¢ dü+‘êH√‘·Œ‹Ô #˚ùd JeX¯øÏÔ n+‘·
]+∫b˛‘·÷e⁄+<äì Ç{°e\ Äs√>∑´ XÊÁdüÔy˚‘·Ô\ |ü]XÀ<Ûäq\T ãTTEe⁄#˚düTÔHêïsTT. dü+‘êq˝Ò$T‘√ dü+‘êq kÕ|òü\´
πø+Á<ë\ #·T≥÷º ‹]π> Ád”Ô|ü⁄s¡Twüß\ dü+K´ ô|]–b˛‘·÷e⁄+~. á ô|s¡>∑&É+ Ç˝≤π> ø=qkÕ–‘˚ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À dü+|üPs¡í
Ád”Ô‘·«+ ñqï Ád”Ô\T, dü+|üPs¡í |ü⁄s¡Twü‘·«+ ñqï |ü⁄s¡Twüß\T eTq≈£î ø£ì|æ+#·s¡T. |ü~eT+~ qT+&ç Çs¡yÓ’eT+~ es¡≈£î
dü+‘êHêìï ø£q>∑*–q kÕeTs¡´ú +e⁄qï uÛ≤s¡rj·T Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß˝À¢, á <äTs¡“\¤ ‘· m+<äTøπ s¡Œ&ç+~ ? <ëìøÏ ø±s¡D≤˝Ò$T{À
$X‚¢wæ+#·T≈£î+<ë+.
Ád”Ô |ü⁄s¡Twü\ dü+‘êq˝Ò$TøÏ ` düyê\ø£å ø±s¡D≤\T
eTq+ ‹H˚ ÄVü‰s¡+ qT+&ç es¡Tdü>± 1) s¡dü<Ûë‘·Te⁄ 2) s¡ø£Ô<Ûë‘·Te⁄ 3) e÷+dü <Ûë‘·Te⁄ 4) y˚T<Û√<Ûë‘·Te⁄
(ø=e⁄«) 5) ndæÔ<Ûë‘·Te⁄ (meTTø£) 6) eTC≤®<Ûë‘·Te⁄ (eT÷\T>∑T) 7) |ü⁄s¡Twüß˝À¢ Ms¡´<Ûë‘·Te⁄ / Ád”\˝À¢ Äs¡Ôe<Ûë‘·Te⁄
@s¡Œ&ÉT‘·÷e⁄+{≤sTT. n+fÒ eTq+ uÛÑTõ+#˚ ÄVü‰s¡+ @&ÉT<Ûë‘·Te⁄\T>± s¡÷bÕ+‘·s¡+ #Ó+<äT‘·÷ ∫es¡≈£î Ms¡éTT,
Äs¡ÔeeTT nH˚ s¡÷bÕ\‘√ Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß˝À¢ ‘·j·÷s¡e⁄‘·T+<äì, e÷ Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î\T ‘Ó\TdüTø√yê*.
á $<Ûä+>± Ád”Ô\˝À ‘·j·÷¬s’q Äs¡ÔeeTT, |ü⁄s¡Twüß˝À¢ ‘·j·÷¬s’q Ms¡éTT, dü+‘êHêìï ñ‘·Œ‹Ô #˚j·T>∑*–q+‘·
X¯øÏÔ ø£*–e⁄+&Ü\+fÒ M{ÏøÏ eT÷\s¡÷|üyÓTÆq ÄVü‰s¡+ n$T‘·X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq~>±, dü«#·ÃyÓTÆq~>± ñ+&çrsê*. eTq
‘·+Á&ÉT\T, ‘ê‘· eTT‘êÔ‘·\T, neTà\T, neTàeTà\T, Hêj·TqeTà\T ˇø=ÿø£ÿs¡T |ü~ qT+&ç Çs¡yÓ’eT+~ Äs√>∑´
e+‘·yÓTÆq, n+<äyÓTÆq <äè&ÛÉyÓTÆq dü+‘êHêìï ø£q>∑\>∑≥+˝Àq÷, Ä ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü yês¡+‘ê <ë<ë|ü⁄ mquÛ…’, ‘=+uÛ…’
j˚T+&É¢ es¡≈£î dü+|üPsêís√>∑é+‘·T\T>± e⁄+&É>∑\>∑&É+˝Àq÷, yês¡T ‹H˚ ÄVü‰s¡+ ìs¡T›wüºyÓTÆq~ ø±e≥y˚T ndü\T
eT÷\ s¡Vü≤dü´+.
e÷qe Jeq kÂU≤´ìï ø±\sê#˚ H˚{Ï |ü]dæ‘ ú T· \qT+&ç ãj·T≥|ü&Ü\+fÒ, Á|ü‹ ≈£î≥T+ã+ ùd+Á~j·T ms¡Te⁄\‘√
|ü+&˚ ÄVü‰s¡|ü<ësêú\qT e÷Á‘·y˚T uÛÑTõ+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#ê*. ndü«uÛ≤$ø£yÓTÆq Ä<ÛäTìø£ düTU≤\≈£î <ä÷s¡+>±,
kÕ«uÛ≤$ø£yÓTÆq Á|üø£è‹ JeHêìøÏ <ä>∑Zs¡>± J$+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#·+&ç. kÕ<ÛäýÓTÆq+‘·es¡≈£î ø£\Twæ‘·+ø±ì ˙{Ïì,
>±*ì $ìjÓ÷–+#·Tø√{≤ìøÏ |üPqTø√+&ç. á @sêŒ≥T¢ @ Á|üuÛÑT‘·«yÓ÷, eT¬ses√ #˚j·÷\ì m<äTs¡T#·÷&Éø£+&ç. Ç~
mes¡÷ #˚ùd~ ø±<äT. me]øÏ yês¡T e÷Á‘·y˚T á @sêŒ≥¢qT #˚düTø√yê*. me]ì yêπs s¡øÏå+#·Tø√yê*. Á|üj·T‹ïùdÔ
nkÕ<ÛäéT+≥÷ @B ˝Ò<äT. Á|üj·T‹ï+∫, kÕ~Û+∫ dü|òü©ø£è‘·T\T ø£+&ç.
>√e÷‘· \≈£î ÄVü‰s¡<ëq+ #˚j·T+&ç

yê≈£î&ÉTy˚s¡T‘√ ø±∫q ø£cÕj·T+
|ü⁄øÏÿ*düTÔ+fÒ |ü+{ÏH=|æŒ ‘·>∑TZ‘·T+~
10 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, @Á|æ˝Ÿ, 2015
eTTdü*‘·Hêìï
Äj·TTπs«<ä+ n]ø£&ÉT‘·T+<ë?
Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! ÁãVü≤àyÓ’es¡Ô|ü⁄sêD+˝Àì 16e n<Ûë´j·T+˝À e÷˝≤er $wüßí dü+yê<äeTT+~.
<ëì˝À e÷qe⁄\≈£î ø£*π> eTTdü*‘·q+ nø±\ eTè‘·Té⁄ e+{Ï$ ø£\T>∑≈£î+&Ü e⁄+&É{≤ìøÏ ø=ìï
n<äT“¤‘y· TÓ qÆ ñbÕj·÷\T #Ó|Œü ã&çHêsTT. M{Ïì bÕ{Ï+#·&+É e\¢ e÷qe⁄&ÉT n»s¡T&ÉT, neTs¡T&ÉT ne⁄‘ê&ÉT.
y˚<ë\T ≈£L&Ü nø±\+˝À eTTdü*‘·q+ yê‘·ã&Éì e÷qe⁄&ÉT n»s¡T&ÉT neTs¡T&ÉT nì #Ó|æŒHêsTT. á
dü+<äs¡“¤+>± $wüßí uÛÑ>∑yêqT&ÉT Äj·TTπs«<√‘·Œ‹Ô #·]Á‘· Äj·TTπs«<ä $<ë«+düT\ |üs¡+|üs¡, s√>±\≈£î eT÷\
ø±s¡D≤\T, s√>±\T yê{Ïì düeT÷\+>± b˛>=fÒº düT\uÛÑyÓTÆq Á|üø£è‹ düVü≤»yÓTÆq ìyês¡D√bÕj·÷\T #Ó|üŒã&çHêsTT.
eTTdü*‘·q+ $s¡T>∑T≥≈£î
ø£+&É¢˝À #·˙ï{Ïì b˛düT≈£î+≥÷ yê´j·÷eT+ #˚j·T&É+, n]ø±fi¯fl≈£î q÷HÓ
u≤>± sêdüTø√e&É+, #Óe⁄˝À¢ q÷HÓ y˚düTø√e&É+, á |üqT\T #˚ùdÔ eTTdü*‘·q+,
s√>±\T sê≈£î+&Ü ñ+{≤sTT. edü+‘· ãTT‘·Te⁄˝À |ü]ÁuÛÑ$T+#·&É+, n–Z˝À ø±#·T
ø√e&É+, dü÷s¡´kÕïq+ dü]jÓÆTq y˚fi¯≈£î ìÁ<äb˛e&É+, Çe˙ï eTTdü*‘·Hêìï b˛>=≥Tº
‘êsTT. yês¡úø£´+ <ä÷s¡yÓTÆ‘˚ s√>±\˙ï ‘=\–b˛‘êsTT. X¯Øs¡+˝Àì yÓ’XÊ«qsê–ïì
eT+<ä–+|üCÒùd<˚ ª»s¡µ. n+fÒ Äø£* ‘·–Zb˛‘·T+~. Js¡íX¯øÏÔ ˝Òø£b˛‘˚ X¯Øs¡+˝À s√>±
˝…H√ï |ü⁄&ÉT‘·T+{≤sTT.
y˚dü$ø±\+˝À u≤$˝À ~– kÕïq+#˚j·T&É+, ˙{Ï˝À á<ä&É+, Áo >∑+<Ûä+
|üPdüTø√e&É+, düeTo‘√wüí yêj·TTùdeq+, Çe˙ï eTTdü*‘·Hêìï b˛>=≥Tº‘êsTT. yêHê
ø±\+˝À y˚&ç˙{Ï‘√ kÕïq+, y˚T|òüT »\bÕq+, dü¬s’q düeTj·÷ìøÏ uÛÑTõ+#·&É+, X¯s¡‘êÿ\+˝À m+&É˝À ‹s¡>∑&É+, ø±\+
ø±ì ø±\+˝À dü+#·]+#·≈£î+&Üe⁄+&É≥+, ùV≤eT+‘· ãTT‘·Te⁄˝À n–Zì ø±#·Tø√e&É+, n|ü&˚ e+&çq y˚&ç y˚&ç
nHêïìï ‹q&É+, bÕ\T ‘ê>∑&É+, H˚‹ì nqï+˝À y˚düTø√e&É+ Çe˙ï ìj·Te÷\T bÕ{Ï+#˚yê]øÏ nø±\+˝À yês¡úø£´+
<ä]#˚s¡<äì ÁãVü≤àyÓ’es¡Ô|ü⁄sêD+˝À ø£ì|ædüTÔ+~.
eè<ë∆|ü´ ø±s¡D≤\T
e+&çq e÷+kÕìï ‹q&É+e\¢, n|ü&˚ ù|s¡T≈£îqï ô|s¡T>∑T ‹q&É+e\¢, ‘·qø£+fÒ ej·TdüT˝À ô|<ä›<ëì‘√ dü+uÛÀ
–+#·&É+e\¢ eTTdü*‘·q+ <ä]#˚s¡T‘·T+~. bÕ|üø±sê´\T #˚j·T&É+ e\¢, Ä#êsê\qT bÕ{Ï+#·ø£b˛e&É+e\¢ s√p
<äT:K+, XÀø£+ yÓTT<ä˝…’q uÛÑj·T+ø£s¡ uÛÑj·÷\T ø£\T>∑T‘êsTT.
Ç≥Te+{Ï <√cÕ\qT+&ç ø±bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ bÕbÕ#·s¡D≤ìøÏ |üPqTø√sê<äT. bÕ|üø±sê´\T #˚j·T&É+e\¢,
yê‘·|æ‘·Ôø£bòÕ\H˚ eT÷&É>∑Tï\T <ä÷wæ+|üã&ÉT‘·THêïsTT. ø√|æ+∫q á n>∑Tï\T HêHê s√>±\≈£î ø±s¡D≤˝Ö‘·THêïsTT.
yês¡∆ø£´+‘√bÕ≥T yê´<ÛäT\T |”&çdüTÔ+{≤sTT.
ì|ü\ô|’ y˚dæq yê≈£î&ÉT|ü+&É¢ bı>∑qT
|”*ùdÔ |ü+&É¢˝Àì |ü⁄s¡T>∑T\T Vü≤]kÕÔsTT
n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, @Á|æ˝Ÿ, 2015 11
n»s¡T&ÉT neTs¡T&Ó’q ` e÷qe⁄&ÉT
nø±\+˝À yês¡úø£´+˝Òì e÷qe⁄&ÉT n»s¡T&Éì,
s√>±\T ˝Òìyê&ÉT neTs¡T&Éì y˚<ë\T #ÓãT‘·THêïsTT. á
n»s¡‘ê«ìøÏ neTs¡‘ê«ìøÏ ø±s¡D≤\T ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.
‘·q <Ûsä êàìï Ä#·]+#˚yêìï, dü<ë#êsêìï bÕ{Ï+#˚
yêìï, <Ó’euÛÑøÏÔ>∑\yê]ì, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT ùd$+#˚yê]ì,
>∑Ts¡Te⁄qT, n‹<ÛäT\qT >ös¡$+#˚yê]ì, Áe‘ê\T, ñ|üyê
kÕ\T #˚ùdyê]ì #·÷∫ »s¡s√>±\T <ä÷s¡+>± ñ+{≤sTT.
X¯s¡<äè‘·Te⁄˝À y˚&ç˙s¡T ‘ê>∑&É+e\¢qT, uÛ≤Á<ä|ü<ä
e÷dü+˝À m≈£îÿe ø±s¡+ ‹q&É+e\¢, |æ‘·Ô Á|üø√bÕìøÏ
ø±s¡D≤\e⁄‘êsTT. ÁãVü≤àyÓe’ s¡Ô |ü⁄sêD+˝À |æ‘HÔ· êX¯eTTq≈£î yê‘·<√wü ø±s¡D≤\T
ñbÕj·÷\T #Ó|üŒã&çHêsTT. uÛÑTõ+∫q yÓ+≥H˚ q&Ée&É+, |üs¡T¬>‘·Ô&É+, n–ï
<Ûäìj·÷\bı&ç #·¬øÿs¡ #·˙ï{Ï˝À ø£*|æ ‘ê>∑&É+ ‘ê|ü+, m\¢|ü &É÷ ‹s¡T>∑T‘·T+&É&+É , eTTwæyº TÓ <Æ Tä∏ q+, eè<ä∆
e\¢qT, X¯q>∑\T ‹q&É+e\¢qT, Äe⁄bÕ\T, ô|düsT¡ ,¢ HÓsTT´, Ád”Ô‘√ dü+>∑$T+#·&É+, e÷qdæø£ dü+‘ê|ü+, y˚&ç nHêïìï
eTõ®>∑ ùd$+#·&+É e\¢qT, #·ø¬ ÿs¡, u…\+¢ ñ|üj÷Ó –+#·&+É ‹q&É+, uÛÀ»q+ #˚j·Tø£b˛e&É+, ø£\Væ≤+#·&É+, uÛÑj·T+,
e\¢ |æ‘·Ô<√wü+ ñ|üX¯$TdüTÔ+~. XÀø£+ Çe˙ï yê‘·<√cÕìøÏ ø±s¡D≤\ì #Ó|üŒe#·TÃ. ÄC≤„
ø£|òü<√wü ø±s¡D≤\T #·Áø£+˝À yê‘·<√wü+ |ü⁄&ÉT‘·T+~.
uÛÀ»q+ #˚dæq yÓ+≥H˚ kÕïq+#˚j·T&É+, <ëVü≤+ yê‘·<√wüVü≤sê\T
˝Ò≈£î+&ÜH˚ ˙{Ïì ‘ê>∑&É+, #·<ä›qï+, u≤>±|ü+&çq ns¡{Ï |ü+&çq ns¡{Ï|ü+&ÉT, ø=ã“]˙s¡T, n|ü&˚ ∫*øÏq
|ü+&ÉT¢, ô|s¡T>∑T, ø=ã“]˙s¡T, |ü+&çq <√düø±j·T ‹q&É+,
eTT\¢+–ì ‹q&É+e+{Ï$ ø£|òü<√cÕìï ø£*–kÕÔsTT. ÁãVü≤à eTõ®>∑, ù|\|æ+&ç, π><Ó ô|s¡T>∑T, ≈£î+&É˝Àì #·\¢ì ˙s¡T,
s¡+Á<Ûä+˝À ø£|òü+ |ü⁄&ÉT‘·T+~. Bìe\¢ m+‘·{Ï ã\yÓTÆHê ‘ê{Ï|ü+&ÉT, Ks¡÷®s¡eTT, düeTo‘√wüí »\kÕïq+, H˚‹˝À
q•+∫ rs¡T‘·T+~. y˚sTT+∫q ≈£Ls¡\T, Çe˙ï yê‘·<√cÕìï b˛>=≥Tº‘êsTT.
ø£|òü<√wüVü≤sê\T á $<ÛäyÓTÆq≥Te+{Ï nH˚ø£ $wüj·÷\T |ü⁄sêD≤˝À¢
n–ï‘√ #ÓeT≥ |ü⁄{Ïº+#·Tø√e&É+, |ü+&çq ø£s¡ø±ÿ ñHêïsTT. Á|ü|ü+#·+˝À ñ+&ç |ü⁄sêD≤˝À¢ ˝Òì $wüj·Ty˚TB
j·T\qT ‹q&É+, Ks¡÷®s¡eTT, <Ûäìj·÷\T, |üdüT|ü⁄ e+{Ï$ ˝Ò<äT. |ü⁄sêD dü+ã+<Ûä+ ÁãVü‰à+&É+˝À ì+&ç ñ+~.
yê&É≥+. ‘ê{Ïu…\¢+, q\¢ $T]j·÷\T, |æ|üŒfi¯ófl, X§+]ƒ, ÁãVü‰à+&É+˝À >∑\ dü+ã+<Ûä+ m{Ïº~ n+fÒ ÁãVü‰à+&É+
J\ø£Ás¡, ‘˚HÓ Çe˙ï ø£bòÕìï b˛>={Ïº ã˝≤ìïkÕÔsTT. dü«j·T+>± |ü⁄sêDy˚T.
s=eTTà˝À >∑&É¶\T ‘·–Zq ` nqTuÛÑe+
>ös¡e˙j·TT˝…’q Äj·TTπs«<ä eTVü≤]¸ @\÷Ã] >±]øÏ qeTkÕÿs¡eTT\T. Hê ù|s¡T düTC≤‘·. H˚qT
s=eTTà˝À >∑&É¶ düeTdü´‘√ m+‘√ u≤<Ûä|ü&˚<ëìï. m+‘√ uÛÑj·T+ y˚ùd~. eTq Äj·TTπs«<ä ø±sê´\j·÷ìøÏ
e∫Ã yÓ<’ Tä ´\qT ø£*dæ yê] dü\Vü‰y˚Ts¡≈î£ eT+<äT\T yê&ÜqT. Hê düeTdü´ ‘·–+Z ~. Hê≈£î #ê˝≤ dü+‘√wü+>±
e⁄+~. C…’ Äj·TTπs«<ä+. m+. düTC≤‘·, ø=+&Ü|üPsY, ôV’≤<äsêu≤<é, ôd˝Ÿ : 9396937674
düs¡dü«‹#·÷s¡í+ |ü⁄+&É¢ô|’q >∑T\¢\ô|’q
#·\T¢‘·T+fÒ n$‘·«s¡>± e÷&çb˛‘êsTT
12 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, @Á|æ˝Ÿ, 2015
MT Wwü<Ûë\qT ` MTπs ‘·j·÷s¡T#˚düTø√+&ç

Ä yÓTT‘êÔìï @&ÉT>√©\
k˛Œ¤≥ø£yê´~ÛøÏ ` ‘·T\dæe÷Á‘·\T
k˛
‘·T\dæ<fiä ≤\T 7, $T
$T]j·÷\T 7, dü«#·Ãy¤ TÓ qÆ ø±oàs¡ ≈£î+≈£îeT|ü⁄e⁄« 1 Á>±, ø£*|æ >∑TE®˝≤>±q÷]
>√©\T>±#˚dæ ˙&É˝À >±*øÏ m+&Éu…{Ïº ì\eCÒdüTø√yê*.
s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ˇø£>√©ì m+&ÉTÁ<ëø£å|ü+&ÉT eT<Ûä´˝À bı~|æ ˝ÀìøÏ ùd$düTÔ+fÒ
eTT‘·éTT\e˝… |ü⁄{Ïqº k˛Œ≥ø£|⁄ü >∑T\¢\T ‘·«s¡>± |üø«£ yÓTÆ »«s¡+ ≈£L&Ü ‘·–bZ ˛‘·T+~. k˛Œ≥ø£+
k˛øÏq düeTj·T+˝À
+ eTT+<äT C≤Á>∑‘>Ô· ± Bìïyê&ç Á|ü»\+‘ê ‘·eTqT‘êeTT ø±bÕ&ÉTø√e#·TÃ.
ns¡ÙyÓTT\\≈£î ` n‹ã\>√©\T
Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! |ü⁄≥Tºø£‘√H˚ yê‘·X¯Øs¡+>∑\yê]øÏ yê‘·Á|üø√|ü+ ø£*–
qq|ü|ü&ÉT Ä Á|üuÛ≤e+‘√ Ädüq+e<ä› ns¡ÙyÓTT\\T @s¡Œ&É‘êsTT. n$T‘·yÓTÆq
r|ü⁄qT b˛≥TqT ø£*–+#·&+É yê‘·<√wüyTÓ T\\ dü«uÛ≤eeTì ‘Ó\TdüTø√yê*.
á düeTdü´≈£î ‘·T‘·TÔs¡Tu…+&É ˝Òø£ eTTÁ<äu…+&É ˝Òø£ <äTyÓ«qø±j·T\#Ó≥Tº
˝Òø£ n‹
n ã\ nì #Ó|üŒã&˚ #Ó≥Tº á ãTT‘·Te⁄˝À Á|ü‹#√≥ <=s¡T≈£î‘·T+~.
<ëìøÏ |üPõ+∫ <ëìqT+&ç 21Ä≈£î\T rdüTø=ì yê{Ï˝À 21$T]j·÷\T ø£*|æ s√{À¢y˚dæ eTT<ä›˝≤>± q÷sê*. Ä eTT<ä›
yÓTT‘êÔìï @&ÉT >√©\T>± ‘·j·÷s¡TCÒdæ ˙&É˝À >±*øÏ m+&Éu…{Ïº ì\eCÒdüTø√yê*. á >√©\qT es¡Tdü>± @&ÉTs√E\
bÕ≥T s√p ñ<äj·T+ |üs¡>∑&É|ü⁄q ˇø£ >√©ì eT+∫˙{Ï‘√ ùd$düTÔ+fÒ yê‘·yÓTT\\T düeT÷\+>± ìs¡÷à\qeTÚ‘êsTT.
Ms¡´düÔ+uÛÑq≈£î ` $XÊ«$TÁ‘·#·÷s¡í+
q\¢‘·TeTà#Ó≥Tº≈£î |üP»#˚dæ <ëì e÷qTqT+&ç ˇø£πøJ u…s¡&ÉT rdüTø√yê*. u…s¡&ÉT rdæq#√≥ #Ó≥Tº≈£î Äe⁄ù|&É
|üPdæsêyê*. Ç+{Ïø=∫Ã u…s¡&ÉTqT X¯óÁuÛÑ+>± ø£&ç– ∫qï ∫qï eTTø£ÿ\T>± q]øÏ s√{À¢y˚dæ yÓT‘·Ô>± q\>=Z{Ïº
ø£fi≤sTTbÕÁ‘·˝À y˚j·÷*. Ä eTTø£ÿ˝À¢ Äs¡T©≥s¡¢ eT+∫˙fi¯ófl ø£*|æ u≤>± ø£\u…{Ïº ÁøÏ+<ä eT+≥ô|{≤º*.
‘·s¡Tyê‘· ˇø£ πøJ >√<ÛäTeT\qT>±ì j·Te\qT>±ì q÷\Tã≥º˝À b˛dæ eT÷≥>± ø£{Ïº Ä eT÷≥qT ô|’q
eTs¡T>∑T‘·Tqï ‘·TeTàu…s¡&ÉT ø£cÕj·T+˝À y˚j·÷*. Áø£eT+>± ø£fi≤sTT ˝Àì ø£cÕj·TeT+‘ê Ç–]b˛>±H˚ Ä eT÷≥qT
rdæ >√<ÛäTeT\qT ˙&É˝À u≤>± >±* ‘·–˝Ò #√≥ m+&çb˛j˚Tes¡≈£î Äs¡u…{≤º*. Ä ‘·s¡Tyê‘· yê{Ïì <ä+∫ »*¢+∫ Ä
>√<ÛäTeT|æ+&çì eTs¡˝≤ ø£fi≤sTT˝Ày˚dæ n+<äT˝À ˇø£πøJ <˚X¯yê[ Äe⁄HÓsTT´b˛dæ u≤>± ø£*|æ ∫qïeT+≥ MT<ä Ä
>√<ÛäTeT|æ+&ç <√s¡>± mÁs¡ã&˚<ëø± y˚sTT+∫ bÕÁ‘·qT~+#ê*.
n+<äT˝À ˇø£øπ J |ü{øÏ u£ \… +¢ bı&ç, ˙{Ï˝À Hêqu…{ºÏ ‘√\Trdæ m+&ç+∫ <ä+∫ »*¢+∫q u≤<ä+|ü|ü bı&ç 100Á>±,
|ækÕÔ|ü|übı&ç 100Á>±, ô|<ä›@\ø£–+»\bı&ç 10Á>±, y˚dæ nìï |ü<ësêú\T u≤>± ø£*dæb˛j˚T˝≤ ø£\~|æŒ ì\eCÒdüTø√yê*.
á Vü≤˝≤«qT yê]yê] Js¡íX¯øÏÔìã{Ïº |üP≥≈£î 10Á>±, qT+&ç 25Á>±, es¡≈£î ¬s+&ÉT |üP≥˝≤ ùd$+∫ nqTbÕq+>±
>√s¡TyÓ#·Ãì bÕ\T ‘ê>∑T‘·T+fÒ nbÕs¡yÓTÆq Ms¡éè~∆, $|üØ‘·yÓTÆq Ms¡´düÔ+uÛÑqX¯øÏÔ ø£\T>∑T‘·T+~.
H˚πs&ÉT#Óø£ÿø£cÕj·T+ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤
|ü⁄øÏÿ*düTÔ+fÒ H√{À¢ ˙s¡÷s¡≥+ ‘·>∑TZ‘·T+~
n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, @Á|æ˝Ÿ, 2015 13
Væ≤+>±«wüºø£#·÷s¡í+
ø£&ÉT|ü⁄ã“]+|ü⁄≈£î bÕX¯ó|ü‘êÁdüÔ+
Á|æj·TyÓTÆq bÕsƒ¡≈£î˝≤sê! X¯ó~∆#˚dæq Ç+>∑Te‘√bÕ≥T Js¡íeédüúqT yÓTs¡T>∑T
|ü]#˚ Ç‘·s¡ 7 s¡ø±\ ~qTdüT\T Bì˝À ñ+&É≥+e\¢ BìøÏ ªVæ≤+>±«wüºø£#·÷s¡í+µ nH˚
ù|s¡T ô|{≤ºs¡T. Bìì <ë<ë|ü⁄ nìï eT+<äT\ ø£+ô|˙\T Ç<˚ ù|s¡T‘√ ‘·j·÷s¡T#˚dæ
e÷¬sÿ{Ÿ #˚düTÔHêïsTT. Bìì me]øÏyês¡T dü«j·T+>± ≈£L&Ü ‘·j·÷s¡T#˚düTø√e#·TÃ.
Bì˝À ø£*ùde˙ï kÕ<Ûës¡D Á<äyê´˝Ò. |òü*‘·+ e÷Á‘·+ nkÕ<Ûës¡D+.
eTT+<äT>± X§+]ƒ, $T]j·÷\T, |æ|üŒfi¯ófl, yêeTT, ôd’+<Ûäe\eD+, J\ø£Ás¡,
q\¢ J\ø£Ás¡, Ç+>∑Te M≥ìï+{Ï˙ düe÷quÛ≤>±\T rdüTø√yê*. X§+]ƒ, $T]j·÷\T,
|æ|üŒfi¯flqT ø=~›>± y˚sTTùdÔ eT+∫~. Ç+>∑TeqT eT+<äT˝ÀøÏ yê&˚≥|ü&ÉT X¯ó~∆#˚dæ eTØ
yê&Ü*. Ç<˚<√ ø£wüº‘·s¡+>± ñ+≥T+<äqTø√e<äT›. HÓsTT´˝À <√s¡>± y˚sTTùdÔ #ê\T
Ç+>∑Te X¯ó~∆ nsTTb˛‘·T+~. Ç|ü&ÉT M{Ïqìï+{Ï˙ $&ç$&ç>± bı&ç#˚dæ, nìï+{Ï˙
ˇø£ <ä>∑Zs¡ #˚]Ã u≤>± ø£*|æ >±* #=s¡ã&Éì >±Ed”kÕ˝À ì\Te#˚düTø√yê*. Ç+πøeTT+~ Wwü<Ûä+ dæ<ä∆+.
Ç~ düeTdüÔ yê‘·yê´<ÛäT˝À¢q÷ #·ø£ÿ>± |üì#˚düTÔ+~. ø£&ÉT|ü⁄˝À ô|]π> >∑&É¶\≈£î ≈£L&Ü Bìï yê&ÉTø√e#·TÃ. eT+∫
Äø£*ì |ü⁄{ÏºdüTÔ+~. ø=+‘·eT+~˝À $|üØ‘·+>± >±´dt ‘·j·÷sö‘·÷, ô|’ø° øÏ+<ä≈£L ø£<ä\≈£î+&Ü _π>dæ ø£+>±s¡Tô|&ÉT‘·÷
ñ+≥T+~. >±´dt $&ÉT<ä\ ø±ø£b˛‘˚ >∑T+&Ó˝À ôd’‘·+ H=|æŒ nì|ædüTÔ+~. á \ø£åD≤\Tqï|ü&ÉT Væ≤+>±«wüºø£#·÷sêíìï
eTõ®>∑‘√>±˙ y˚&ç˙fi¯fl‘√ >±ì ø£*|æ rdüTø√yê*.
ø=ìïs¡ø±\ eT+<äT\T Äø£*ì ô|+∫‘˚ eT]ø=ìï ns¡T>∑T<ä\qT ô|+#·T‘êsTT. #ê˝≤ ø=~›eT+<äT\T e÷Á‘·y˚T
Äø£*ì, ns¡T>∑T<ä\qT ¬s+{Ï˙ ô|+#·T‘êsTT. n≥Te+{Ï yê{Ï˝À Væ≤+>±«wüºø£#·÷s¡í+ eTTKýÓTÆq~. ÄVü‰s¡+ eTT+<äT
rdüT≈£î+fÒ Äø£*ì, ÄVü‰s¡+ ‘·s¡Tyê‘· rdüT≈£î+fÒ ns¡T>∑T<ä\qT ø£*–düTÔ+~.
Væ≤+>±«wüºø£ #·÷sêíìï yê&˚≥|ü&ÉT n\¢+, ‘˚HÓ, ns¡{Ï|æ+<Ó\T, eTõ®>∑, Äe⁄HÓsTT´, yÓ\>∑|ü+&ÉT, <ëìeTà|ü+&ÉT
yÓTT<ä˝…’q$ yê&ÉT‘·÷ ‘˚*ø£>± Js¡íeTj˚T´ ÄVü‰sêìï rdüT≈£î+fÒ |òü*‘ê\T eT]+‘· yÓTs¡T>±Z ñ+{≤sTT.
eTs√ $wüj·Ty˚T$T≥+fÒ á eT+<äTqT yê&˚ düeTj·T+˝À ø=e⁄« |ü<ësêú\qT, e÷+kÕVü‰sêìï, ø±s¡+, ñ|ü,
|ü⁄\T|ü⁄qT, <äT+|ü≈£Ls¡\T, Ä\dü´+>± Js¡íeTj˚T´ y˚|ü⁄&ÉT |ü<ësêú\qT, >±´dt ‘·j·÷s¡T#˚ùd |ü|ü\qT yê&Éø£b˛e&É+
eT+∫~. Væ≤+>±«wüºø£#·÷s¡í+ |üì‘·q+ yÓTT‘·Ô+ <ëì˝À ø£*ù| Ç+>∑Te HêD´‘· MT<äH˚ Ä<Ûës¡|ü&çe⁄+≥T+~. ndü˝…’q
Ç+>∑Te ù|s¡T‘√ ø£©Ô Ç+>∑TeqT neTTà‘·T+{≤s¡T, ø£qTø£ C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+∫ eT+∫~ ø=qTø√ÿyê*.
<ä+‘ê\T >∑{Ïº>± nsTTq ` nqTuÛÑe+
>ös¡e˙j·TT˝…’q Äj·TTπs«<ä eTVü≤]¸ |ü+&ç‘· @\÷Ã] >±]øÏ qeTkÕÿs¡eTT\T. Hê ù|s¡T u≤˝Ÿ¬s&ç¶. Hê ej·TdüT
78 dü+.\T. n˝À¢|ü‹ &Üø£ºs¡T>±]øÏ Hê ø£~˝Ò <ä+‘ê\qT #·÷|æùdÔ yê{Ïì rùdj·÷\Hêïs¡T. eTq e÷dü|üÁ‹ø£˝À #·÷dæ
eTq ø±sê´\j·÷ìøÏ e∫Ã yÓ’<äT´\≈£î #·÷|æ+#êqT. yês¡T Ç∫Ãq eT+<äT\T yê&ÜqT. Hê <ä+‘ê\T >∑{Ïº|ü&çHêsTT.
C…’ Äj·TTπs«<ä+. õ. u≤˝Ÿ¬s&ç¶, nq+‘ês¡+, uÛÑTeq–], q˝§Z+&É, ôd˝Ÿ : 9618097806
eTÁ]bÕ\T qTe⁄«\q÷HÓ‘√ Ç–]+∫
|üPdüTÔ+fÒ #·s¡à+ô|’ eTT&É‘·\T ‘·>∑TZ‘êsTT
14 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, @Á|æ˝Ÿ, 2015
Á>±MTD Äj·TTπs«<ä jÓ÷>±\T

<ä>∑TZ, ñã“kÕìøÏ ` jÓ÷>±\T
1) ñ‘·ÔπsDÏ yÓTTø£ÿqT düeT÷\+>± rdæ, m+&Éu…{Ïº ã÷&ç<ä#˚j·÷*.
Ä uÛkÑ Õàìï 1 Á>±, yÓ÷‘ê<äT>± ‘˚H‘
Ó √ rdüT≈£î+fÒ, ñã“dü+, <ä>T∑ Z ‘·–bZ ˛‘êsTT.
2) $T]j·÷\T, X§+]ƒ, yêeTT bı&ç #˚dæ bÕe⁄#Ó+#ê bı&çì ‘˚HÓ‘√
rdüT≈£î+≥T+fÒ X‚¢wüà+‘√ ≈£L&çq <ä>∑TZ qj·TeTÚ‘·T+~.
3) ∫+‘·#Ó≥Tº u…s¡&ÉT, q˝Ò¢s¡T ø±&É\T düeTuÛ≤>±\T>± #˚dæ ã÷&ç<ä
#˚j·÷*. <ëìï ‘˚HÓ‘√ rdüT≈£î+fÒ ñã“dü+ qj·TeTÚ‘·T+~.
4) $T]j·÷\qT #·÷]í+∫ bÕe⁄#Ó+#ê bı&ç, ‘·–q+‘· u…\+¢ ‘√, H˚‹‘√ rdüT≈£î+≥T+fÒ <ä>T∑ qZ T ìyê]+#·e#·TÃ.
5) n&É¶düs¡+ s¡dü+ 3Á>±, yê≈£î&ÉT s¡dü+ 3Á>±, ñ‘·ÔπsDÏÄ≈£î s¡dü+ 3Á>±, ˇø£ #Ó+#ê ‘˚HÓ‘√ ø£*|æ ñ<äj·T+
|üs¡>∑&É|ü⁄q ˝ÀìøÏ rdüT≈£î+≥T+fÒ nìïs¡ø±\ <ä>∑TZ\T qj·TeTÚ‘êsTT.
|ü#·Ãø±yÓTs¡¢≈£î ` jÓ÷>±\T
H˚\ ñdæ]ø£yÓTTø£ÿqT y˚fi¯fl‘√ düVü‰ rdüTø=ì, nsTT<ës¡T
$T]j·÷\T ø£*|æ u≤>± q÷sê*. Ä eTT<ä›qT ≈£î+≈£î&ÉTø±j·T+‘·
>√©\T>± eT÷&ÉT #˚j÷· *. yÓTT<ä{>Ï √©ì sêÁ‹ |ü&TÉ ≈£îH˚ eTT+<äT,
¬s+&Ée~ ˝Òe>±H˚, eT÷&Ée~ ‹]– sêÁ‹øÏ y˚düTø√yê*.
<ëì‘√ kÕ<Ûës¡D+>± »ãT“ qj·TeTÚ‘·T+~. BìøÏ |ü<´ä∏ +
C≤Á>∑‘>Ô· ± #˚j÷· *. Äe⁄ô|s¡T>∑T nqï+ ‘·|Œü eTπsMT rdüTø√≈£L&É<Tä .
n˝≤ #˚dæq eT÷&ÉT|üP≥\πø |üP]Ô>± qj·TeTÚ‘·T+~. s√>∑+ #ê˝≤
eTT~], ø£fi¯ófl dü]>±Z ø£qã&Éø£b˛e&É+ nsTTq|ü&ÉT, yÓ÷‘ê<äT\T
nedüsêìï ã{Ïº m≈£îÿe #˚j·Te#·TÃqT. ø±ì |ü<∏ä´+ e÷Á‘·+ C≤Á>∑‘·Ô>± yÓ’<äT´\ dü÷#·q\T rdüTø=ì bÕ{Ï+#ê*.
6) jÓ÷>± n<Ûë´|ü≈£î\T (Ád”Ô/|ü⁄) (&çÁ^ G 3`5 dü+ˆˆ nqTuÛÑe+) $esê\≈£î 8801005226
q+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.
8) >√XÊ\ ìs¡«Vü≤D˝À nqTuÛÑeeTTqïyês¡T (|ü⁄s¡Twüß\T e÷Á‘·y˚T) (3 dü+ˆˆ nqTuÛÑe+)
ìeTàs¡dü+ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ s¡T<äT›‘·T+fÒ
u…DT≈£î\H=|æŒ, yê|ü⁄ ‘·>∑TZ‘êsTT
n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, @Á|æ˝Ÿ, 2015 15
eT<ÛäTy˚TVü‰ìøÏ <ä÷s¡+>± ñ+&Ü\+fÒ ?

Äj·TTπs«<ä $C≤„Hêìï nqTdü]+∫ yê´<ÛäT\qT 20 s¡ø±\T>± eØZø£]+#ês¡T. yê‘·<√wü+‘√ 4, |æ‘·Ô<√wü+‘√ 6,
ø£|òü<√wü+‘√ 10 s¡ø±\T>± yê´<ÛäT\T ekÕÔsTT. ø£|òü<√wü+‘√ X¯Øs¡+˝À n–ï ôV≤#·TÃ‘·>∑TZ\‘√ s¡ø£Ô+˝À #·¬øÿs¡XÊ‘·+
ô|s¡T>∑T‘·T+~. X¯Øs¡+˝À #˚]q n~Ûø£ ø=e⁄«, Ä<ÛäTìø£ JeqXË’*˝À ø£|òü<√cÕìï ø£*–kÕÔsTT. |òü*‘·+>± n~Ûø£ s¡ø£Ôb˛≥T,
eT<ÛäTy˚TVü≤+ e+{Ï yê´<ÛäT\T edüTÔHêïsTT. ø±e⁄q #·¬øÿs¡ ‘·≈£îÿe>± ñ+&˚ ÄVü‰s¡+, ø±s=“ôV’≤Á&˚&ÉT¢ ø£*–q ÄVü‰s¡+
rdüT≈£î+fÒ s¡ø£Ô+˝Àì #·¬øÿs¡ XÊ‘·+ ‘·–Z eT<ÛäTy˚TVü≤+ sê≈£î+&Üe⁄+≥T+~. Áb˛{°qT¢ n~Ûø£+>± rdüT≈£î+fÒ eT÷Á‘·
|æ+&Ü\T <Óã“‹+{≤sTT. ø±e⁄q ÄVü‰s¡+˝À ‘·>∑T yÓ÷‘ê<äT˝À Áb˛{°qT¢ ñ ñ+&˚
+&˝≤ ##·÷ddüTø
Tøø√yê*.
y *.
eT<ÛäTy˚TVü‰ìøÏ ` jÓ÷>±\T
1) ÁãVü≤à<ä+&ç y˚s¡T¢ rdüTø=ì kÕqsêsTT MT<ä ˙fi¯fl‘√ kÕ~ >∑+<Ûä+ rdæ 10 ` 20 Á>±,
yÓ÷‘ê<äT>± ˇø£ eTT<ä›>± #˚dæ yê´~Û rÁe‘·qT ã{Ïº ˇø£ yÓ÷‘ê<äT>± rdüdüT≈£î+≥T+fÒ eT<ÛäTy˚TVü≤+
‘·>∑TZ‘·T+~. 2) ‘·+π>&ÉT Ä≈£î\T y˚sTT+∫, bı&ç>± #˚dæ <ëìøÏ düeT+>± $T]j·÷\T \T,T, ‘ê{Ï
‘ ê {Ï u … \ ¢ +
‘√ ø£*|æ ‹+≥T+fÒ eT<ÛäTy˚TVü≤+ ‘·>∑TZqT. 3) sê>∑T\qT C≤e˝≤>± #˚dædæ
eTõ®>∑˝À ø£*|æ ‘ê>∑T‘·T+&Ü*. 4) n<˚$<Ûä+>± y˚|ü, ñdæ], >∑T>∑TZfi¯ófl,, ns¡T®q,
•˝≤õ‘Y e+{Ï Wwü<Ûë\qT eT<ÛäTy˚TVü≤ ìyês¡D≈£î ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. 5) ø£\ã+<ä
s¡kÕìøÏ |üdüT|ü⁄qT ø£*|æ ùd$+∫q≥¢sTT‘˚ ÁbÕ<∏ä$Tø£<äX¯˝À ñqï eT<ÛäTy˚TVü
TVü≤yê´~Û
ìyê]+#·ã&ÉT‘·T+~. 6) ø±ø£s¡s¡dü+ ˝Ò<ë ¬s+&ÉT _\«|üÁ‘ê\T, ˝Ò‘· y˚bÕ≈£î\qT
Á|ü‹s√E |üs¡>∑&É|ü⁄q |ü]$T‘·+>± ùd$+∫q≥¢sTT‘˚ eT<ÛäTy˚TVü≤yê´~Û~Û sê≈£î+&Ü
ñ+≥T+~. 7) eT+∫>± Ç+{À¢ ø=≥Tº≈£îqï |üdüT|ü⁄ø=eTTà\‘√ ‘·j·÷s¡T#˚dæq
|üdüT|ü⁄qT ì+|æq >√©\T (ø±|üP‡´˝Ÿ‡) ¬s+&ç+{Ïì s√E≈£î ÄVü‰s¡+ rdüT≈£ T≈£îH˚
eTT+<äT>± eT÷&ÉTkÕs¡T¢ ùd$+#ê*. á $<Ûä+>± HÓ\s√E\bÕ≥T yê´~Û~ |ü]
dæú‹ìã{Ïº rdüTø√yê*. ÇqT‡*Héô|’ Ä<Ûës¡|ü&˚ s√>∑T\≈£î á $<Ûëq+‘√ +‘√
Á|üuÛ≤e+ ø£ì|æ+∫+<äì |ü]XÀ<Ûäq\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïsTT. 8) n<˚$<Ûä+>±
100 Á>±, yÓT+‘·T\T, 50 Á>±, |üdüT|ü⁄, ‘Ó\¢ $T]j·÷\qT <ä+∫ ˇø£ >±¢düT
bÕ\˝À ˇø£ {°#Ó+#ê yÓ÷‘ê<äT>± s√E≈£î ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ ùd$düTÔHêï ≈£L&Ü
eT<ÛäTy˚TVü≤+ Áø£eT+>± ‘·–Zb˛‘·T+~. yÓTT<ä{ÏqT+&ç ÄVü‰sêìï $T‘·+>± rdüTø√e&É+e\¢ X¯Øs¡+ #ê˝≤ Äs√>∑´+>±
ñ+≥T+~. ˝Òøb£ ˛‘˚ ‹H˚≥|ü&ÉT u≤>±H˚ ñHêï ‘·sT¡ yê‘· #ê˝≤ Çã“+<äT\T |ü&Ü*‡edüT+Ô ~. r|æ|<ü ësêú\T ‹q≈£L&É<Tä .
9) ÁøÏ$Tdü+Vü‰s¡ø£eT+<äT\T y˚j·T≈£î+&Ü |ü+&ç+∫q Ä≈£î≈£Ls¡\qT, ≈£Ls¡>±j·T\qT, #˚<äT>± ñqï ≈£Ls¡>±j·T\qT
‹qe#·TÃ. u≤Ø¢C≤e ≈£L&ÜeT+∫ Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·T+~. Ç≥Te+{Ï mH√ïs¡ø±\ C≤Á>∑‘·Ô\‘√ eT<ÛäTy˚TVü‰ìï <ä>∑Z]øÏ
sê≈£î+&Ü #˚düTø√e#·TÃ.
k˛+|ü⁄#·÷s¡í+ ‘˚HÓ‘√ ‹+≥T+fÒ
yê´~Ûìs√<Ûäø£X¯øÏÔ ô|s¡T>∑T‘·T+~
16 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, @Á|æ˝Ÿ, 2015
ø±qT>∑ eèø£å+ ` ø£\Œeèø£å+

ø±qT>∑ ˙&É ` ø£qï‘·*¢ ˙&É
ø±qT>∑#≥ Ó Tº dü‘‘
· · Vü≤]‘· ãVüQyê]¸ø£ eèø£eå TT 15 qT+&ç 40 nqT>∑T\ m‘·TeÔ s¡≈î£ ô|s¡T>∑TqT
ø±qT>∑#Ó≥T¢ ns¡D≤´\˝ÀqT, s√&É¢Á|üø£ÿqT, bı˝≤\ >∑≥¢ô|’qqT Á|üø£è‹dæ<ä∆+>±H˚ ô|]– ø£ì|ækÕÔsTT.
Bì Ä≈£î\T >±&ÛÉyÓTÆq |ü#·Ã{Ï s¡+>∑T ø£*– <ä≥ºeTT>± ñ+&ç #·ø£ÿ{Ï, #·\¢ì ˙&Éìe«&Éy˚Tø±ø£
|üsêés¡D≤ìï #·\¢ãs¡TkÕÔsTT. Bì |ü⁄cÕŒ\T ‘Ó\T|ü⁄, ˙\+ s¡+>∑T˝À¢qT ø±j·T\T <äè&ÛÉ+>± e⁄+&ç
mÁs¡ì n+&Üø±s¡ ˝Òø£ eT÷Á‘·|æ+&Üø±s¡ –+»\qT ø£*–e⁄+{≤sTT.
Bìy˚s¡T¢, u…s¡&ÉT, Ä≈£î\T, |ü⁄e⁄«\T, –+»\T ≈£L&Ü Wwü<Ûë\˝À ñ|üjÓ÷–+|üã&ÉT‘êsTT.
ø±qT>∑–+»\qT >±qT>±&ç+∫>±˙, $T\T¢˝À y˚dæ>±˙ rdæq ‘Ó’\eTTqT &ûõ˝Ÿ≈£î Á|ü‘êé÷ïj·TeTT>± ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T.
|üPs¡«eTT –]»qT\T, e÷s¡TeT÷\ Á>±eTdüTÔ\T Bì –+»\ ‘Ó’\eTT‘√ Ç+&É¢˝À BbÕ\T yÓ*–+#·T≈£îH˚yês¡T. ‘Ó’\eTT
rj·T>± $T–*q –+»\ |æ|æŒ eT+∫ ms¡Te⁄>± ñ|üjÓ÷>∑ã&ÉT‘·T+~.
˙{Ïedü‹ ˝Òì uÛÑ÷eTT˝À¢qT, ã+»s¡ uÛÑ÷eTT˝À¢qT, #·${ÏH˚\˝À¢qT, Ç‘·s¡ |ü+≥\≈£î|üjÓ÷–+#·ì uÛÑ÷eTT˝À¢qT
á yÓTTø£ÿ\qT Hê≥Tø=ì ˝≤uÛeÑ TTqT bı+<äe#·TÃqT. ø±qT>∑ ˝Ò‘· ø=eTà\qT, Ä≈£î\qT |ü∫Ã s=≥º>±qT ø£+b˛wüß˝º ÀqT
e⁄|üjÓ÷–+#·Tø=qe#·TÃqT. Bì ø£Ás¡ e+≥ #Ós¡T≈£î>± ≈£L&Ü ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~.
ø±qT>∑ Wwü<Û√|üjÓ÷>∑eTT\T
1) n–ïe÷+<äéTT, nJsêíìøÏ : ø±qT>∑
ø±+&É|ü⁄ u…s¡&ÉT ˝Ò<ë ˝Ò‘ê≈£î\qT yÓT‘·Ô>± <ä+∫
s¡dü+ rdæ 1 ˝Ò<ë 2 #Ó+#ê\T ‘ê–+∫‘˚ Äø£*,
Js¡íX¯øÏÔ ô|s¡T>∑T‘êsTT.
2) ôd>∑>∑&É¶\≈£î : ø±qT>±≈£î\qT yÓT‘·Ô>±
q÷] ôd>∑>&∑ \¶É ô|’q, <Óã“\T ‘·–* yê|ü⁄H=|æŒ >∑\
ÁbÕ+‘ê\ô|’q y˚dæ ø£≥Tº ø£&ÉT‘·T+fÒ ñ|üX¯eTq+
ø£\T>∑T‘·T+~.
3) ‘·\H=|ü\≈£î : Bì Ä≈£î\qT ˙&É˝À
m+&ç+∫ #·÷s¡+í #˚dæ eÁdü|Ô ÷üò [‘·+ #˚dæ qdüéTT>±
|”*Ãq, Bs¡Èø±\eTTqT+&ç $&Éeø£e⁄qï nìïs¡ø±\
‘·\H=|ü\T ‘·–Zb˛‘êsTT.
4) #Ó$b˛≥T≈£î : ø±qT>∑#Ó≥Tº y˚s¡T u…s¡&ÉTqT <ä+∫, qTe⁄«\q÷HÓ, ø£s¡÷Œs¡eTT ø£*|æ ø±∫, n~ >√s¡TyÓ#·Ã>±
nsTTq ‘·s¡Tyê‘· #Óe⁄˝À¢ ˇø£{Ï ˝Ò<ë ¬s+&ÉT #·Tø£ÿ\T y˚j·÷*.
eT+∫>∑+<Ûä+#Óø£ÿ ˙{Ï‘√ kÕ~
|ü≥Tºy˚düTÔ+fÒ u§&ÉT¶|ü⁄+&ÉT ‘·>∑TZ‘·T+~
n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, @Á|æ˝Ÿ, 2015 17
5) eT<ÛäTy˚TVü‰ìøÏ : ø±qT>∑ |ü⁄e⁄«\qT m+&ç+∫ #·÷s¡íeTT>± #˚dæ s√p
ñ<äj·T+ 2 ˝Òø£ 3 Á>±eTT\T ùd$düTÔ+fÒ eT<ÛäTy˚TVü≤+ ‘·>∑TZqT.
6) <ä>∑TZ≈£î : ø±qT>∑ –+»\ #·÷sêíìï bÕe⁄#Ó+#ê qT+&ç ˇø£#Ó+#ê es¡≈£î,
¬s+&ÉT #Ó+#ê\ ‘˚HÓ‘√ ˝ÀìøÏ rdüT≈£î+≥T+fÒ <ä>∑TZ ‘·>∑TZ‘·T+~.
7) Ä+Á‘·ÁøÏeTT\≈£î : ø±qT>∑–+»\ qT+&ç rdæq ‘Ó’˝≤ìï ˇø£{Ï ¬s+&ÉT
#Ó+#ê\ yÓ÷‘ê‘ê<äT>± ‘ê–+∫q Áù|>∑T˝À¢ì ÁøÏeTT\T |ü&çb˛‘êsTT.
8) #·s¡àyê´<ÛäT\≈£î : ø±qT>∑–+»\‘√ ‘·j·÷s¡T#˚dæq ‘Ó’˝≤ìï #·s¡à+ô|’
˝Ò|üq+ #˚düTÔ+fÒ #·s¡àyê´<ÛäT\˙ï Vü≤]kÕÔsTT.
9) ÁeDeTT\≈£î : Bs¡Èø±*ø£+>± e÷q≈£î+&Ü ñqï ÁeD≤\ô|’q ø±qT>∑q÷HÓ‘√
‘·&ç|æ <ä÷~y˚dæ ø£≥Tºø£&ÉT‘·T+fÒ ÁeD≤\T ‘=+<äs¡>± e÷ìb˛‘êsTT.
10) ø°fi¯flH=|ü\T : ø±qT>∑–+»\ ‘Ó’˝≤ìï ø=+#Ó+ >√s¡TyÓ#·Ã>±
y˚&ç#˚dæ n+<äT˝À ìeTàs¡dü+ b˛dæ Ä ¬s+{Ï˙ u≤>± ø£*|æ H=|æŒ
ñqï#√≥ ø°fi¯flô|’ ˝Ò|üq+ #˚j·÷*.
11) ø±#·yê´~Û : ø£+{Ï˝À bıs¡ @s¡Œ&ç <äèwæº<√wüy˚Ts¡Œ&çq, ø±qT>∑
–+»
–+»\qT yÓ÷<äT>∑T|üP\ s¡dü+˝À 21 s√E\T Hêqu…{Ïº yÓT‘·Ô>±q÷], ø£&û¶\
e÷~]>± bı&ÉT>∑T>± #˚dæ m+&Éu…{Ïº ñ+#·Tø=ì <ëìì ˙{Ï˝À ns¡>∑Bdæ ø±≥Tø£
˝≤>± ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+≥T+fÒ MT düeTdü´ r]b˛‘·T+~.
12) X¯Øs¡+˝À H=|ü\≈£î : X¯Øs¡+˝À H=|ü\T, n\dü≥ b˛e&ÜìøÏ, ø±qT>±≈£î\qT dü]|ü&çqìï rdüTø=ì
˙fi¯fl˝À y˚dæ Ä Ä≈£î˝À¢ì kÕs¡eT+‘ê e#˚Ães¡≈£î u≤>± eTs¡>∑u…{Ïº Ä ˙fi¯fl‘√ kÕïq+#˚j·÷*.
á $<Ûä+>± eTq |ü]düsê˝À¢ ø£ì|æ+#˚ ø±qT>∑eèø£å+ ø£\Œeèø£å+˝≤>± ì‘·´J$‘·+˝À nH˚ø£ $<Ûë\T>± ñ|üjÓ÷>∑
|ü&ÉT‘·T+~. ø±qT>∑#ÓfÒºø£<ë! nì á neTàe&ç˝À #·\¢ì ˙&Éì∫Ã Ä<ä]+#˚ á ãVüQfi¯ ñ|üjÓ÷>∑ø±] ø±qT>∑qT
q]øÏ HêX¯q+ #˚j·Te<äT›. eTq e÷qyê[øÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ Ç≥Te+{Ï #Ó≥¢qT eTq+ b˛wæ+#ê*.

ÄeTT<ä+|üP\T bÕ\‘√ q÷]

‘·\≈£î |ü{ÏºùdÔ ìÁ<äeT‘·TÔ b˛‘·T+~
18 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, @Á|æ˝Ÿ, 2015
q÷{ÏøÏ &Óu…’“¤eT+~øÏ ø£ì|ædüTÔqï ñãT“s√>∑+

ñãT“s√>∑ ` ø±s¡D≤\T, \ø£åD≤\T
X¯Øs¡+˝À @<√ ˇø£ uÛ≤>∑+˝À>±˙, ø=ìï uÛ≤>±\˝À>±˙ ˝Ò<ë X¯Øs¡eT+‘ê #Ó&ÉT ˙s¡T
#˚] yê|ü⁄\T |ü⁄{Ï,º y˚*‘√ H=øÏÿ‘˚ >∑T+≥\T |ü&TÉ ‘·÷ ñ_“b˛e&ÜH˚ï ñãT“s√>∑+ n+{≤s¡T.
Ç+ø± Bìï XÀ<Ûäyê´~Û nì, XÀwüyê´~Û nì, q+Es√>∑eTì ≈£L&Ü |æ\TkÕÔs¡T.
m≈£îÿe>± ñ|üyêkÕ\T #˚ùdyê]øÏ, nJs¡íø£s¡ |ü<ësêú\qT n~Ûø£+>± ‹+≥÷
m≈£îÿe>± yê+‘·T\≈£î, $πs#·Hê\≈£î >∑Ts¡j˚Týê]øÏ X¯Øs¡+˝À s¡ø£ÔeTT, ã\eTT
ø°åDÏ+∫ á ñãT“s√>∑+ ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+~. n˝≤π> ø±s¡+, |ü⁄\T|ü⁄ s¡T#·T\T
>∑\ |ü<ësêú\qT, y˚&ç#˚ùd |ü<ësêú\qT, n~Ûø£+>± ô|s¡T>∑TqT, $s¡T<ä∆eTT˝…’q
bÕ\T, e÷+düeTT, #˚|ü\qT, dü]>± ñ&çø° ñ&Éø£ì ˝Òø£ |ü∫Ã |ü<ësêú\qT
n~Ûø£+>± ùd$+#˚yê]øÏ ≈£L&Ü á ñãT“ s√>∑+ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~.
Bìe\¢ s¡ø£ÔV”≤q‘·, X¯Øs¡+ ‘Ó\¢>± bÕ*b˛e&É+, >√fi¯ófl ¬s|üŒ\T ‘Ó\¢ã&É≥+,
ø£fifl¯ ÁøÏ+<ä >∑T+≥\T, eTTK+, ø±fi¯ófl, bÕ<ë˝À¢ yê|ü⁄, ø±fi¯fl MT<ä y˚*‘√ H=øÏÿ‘˚ ˝À‘·T>± >∑T+≥\T |ü&≥
É +, H=øÏÿq|ü&ÉT
uÛÑ]+#·˝Òì u≤<Ûä|ü⁄≥º&É+, ˙s¡T #˚]q uÛ≤>±˝À¢ ‹$Tàs¡T¢ sêe&É+, qs¡eTT\T ã\V”≤qyÓTÆ ô|’øÏ ‘˚* ø£ì|æ+#·&É+, X¯Øs¡+
s¡+>∑Te÷s¡&É+, eTqdüT dæús¡+>± e⁄+&Éø£b˛e&É+, Ä+<√fi¯q ô|]– >∑T+&Ó y˚>∑+>± ø=≥Tºø√e&É+, <äeTTà sêe&É+, Js¡í
X¯øÏÔ ‘·>∑Z&É+, nqï+ MT<ä nsTTwüº‘· ø£\>∑≥+e+{Ï yÓTT<ä˝…’q \ø£åD≤\T ñãT“s√>∑T˝À¢ düŒwüº+>± ø£ì|ækÕÔsTT.
kÕ<Ûë´kÕ<ÛäéTT\T
Ád”Ô\≈£î eTTKeTTq+<äT yê|ü⁄ |ü⁄{Ïº Áø£eT+>± >=+‘·T, #Ûêr, #˚‘·T\T, bı≥º,
q&ÉTeTT, ‘=&É\T, eTsêà+>∑+, ø±fi¯ófl, bÕ<ë\≈£î yê´|ædü÷Ôe⁄Hêï, |ü⁄s¡Twüß\≈£î
bÕ<ë\˝À yê|ü⁄ yÓTT<ä˝…’ Áø£eT+>± ô|’ uÛ≤>±\≈£î yê´|ædüTÔHêï, ˝Ò<ë Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß\≈£î
yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ eTsêà+>±\˝À yê|ü⁄ |ü⁄{Ïº, Áø£eT+>± ÁøÏ+~øÏ ô|’øÏ yê´|ædüTÔHêï <ëì
ìyês¡D ø£wüºkÕ<Ûä´ eTe⁄‘·T+~. ø±ã{Ïº yê|ü⁄ yÓTT<ä˝…’q yÓ+≥H˚ ‘·–q #·s¡´
rdüTø=ì ÄVü‰s¡ $Vü‰s¡ eéVü‰sê˝À¢ nedüs¡yÓTÆq e÷s¡TŒ\T #˚düTø=ì, nqTyÓ’q
Wwü<Ûë\qT ñ|üjÓ÷–dü÷Ô yê´~Ûì ìs¡÷à*+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#ê*.
|üPs¡«ø±\+˝À ñãT“s√>∑+
|üPs¡«ø±\+˝À á ñãT“s√>∑+ u≤>± dü+|üqïesêZ\ yê]øÏ, ø£{Ïø£ ù|<äyê]øÏ e÷Á‘·y˚T e#˚Ã~. dü+|üqï esêZ\
yês¡T n$T‘·+>± ‹+≥÷, @ $<ÛäyÓTÆq XÊØs¡ø£ ÁX¯eT#˚j·Tø£ Js¡íeédüú <Óã“‹ì Áø£eT+>± <Ûë‘·Te⁄\T ndüe÷qyÓTÆ efi¯ófl
ô|]–b˛sTT á yê|ü⁄s√>±ìøÏ >∑Ts¡j˚Týês¡T, Çø£ ù|<äyês¡T, y˚fi¯≈£î dü¬s’q ‹+&ç˝Òø£ n‹ XÊØs¡ø£ ÁX¯eT#˚dæ X¯Øsêìï
XÀwæ+|üCÒdüTø=ì, s¡ø£ÔV”≤q‘· yê´~ÛøÏ >∑Ts¡j˚Týês¡T. nsTT‘˚ e+{ÏøÏ q\T>∑Tô|≥Tºø√e&É+, ‘Ó’\eTs¡∆q+ #˚düTø√e&É+,
düV≤ü »yÓTqÆ ms¡Te⁄\‘√ |ü+&çq ÄVü‰sêìï ‹q&É+e+{Ï n\yê≥¢‘√ yês¡T düT\Te⁄>± á yê´~Û qT+&ç ãj·T≥|ü&y˚ ês¡T.
ñ*¢bÕj·Ts¡dü+ ô|’q sêdüTÔ+fÒ
Ädüq+˝À |ü⁄{Ïºq <äTs¡<ä ‘·–Zb˛‘·T+~
n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, @Á|æ˝Ÿ, 2015 19
Ä<ÛäTìø£ Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß˝À¢ ñãT“s√>∑+
j·÷+Á‹ø£j·TT>∑+‘√ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq á Ä<ÛäTìø£ j·TT>∑+˝À, n~Ûø£XÊ‘·+ eT+~ Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß\≈£î XÊØs¡ø£ ÁX¯eT
ndü\T ˝Ò≈î£ +&Üb˛sTT+~. BìøÏ ‘√&ÉT ø£˙dü+ s√Eø√ >∑+≥ùdô|’Hê q&Ée&Éy÷Ó ˝Òø£ yê´j·÷eT+ #˚jT· &Éy÷Ó , ÄdüHê\T
y˚j·T&ÉyÓ÷, Ç+{Ï |üqT\T, ‘√≥|üqT\T #˚j·T≥yÓ÷, Ç˝≤+{Ï n\yê≥T¢ ndü\T˝Ò≈£î+&Ü b˛sTTHêsTT.
|ü⁄s¡Twüß\T : eT>∑yêfi¯ófl Ç+{À¢ ‹q&É+, dü÷ÿ≥sYMT<äH√, ãdüT‡˝ÀH√, ø±s¡T ˝ÀH√ ‘·eT |üqT\≈£î yÓfi¯fl&É+,
nø£ÿ&É ≈£Ls=Ãì |üì#˚j·T&É+ eT∞fl yêVü≤Hê˝À¢ Çfi¯fl≈£î sêe&É+, eT∞fl ‹ì |ü&ÉTø√e&É+. Ç<˚ ø±s¡´Áø£eT+ ‘·|üŒ s√p
‹H˚ ÄVü‰s¡+ düÁø£eT+>± Js¡í+ ø±e&ÜìøÏ ø£˙dü yê´j·÷eT+ X¯ØsêìøÏ ø£*Œ+#ê\H˚ Ä˝À#·q ≈£L&Ü n~Ûø£XÊ‘·+ eT+~
|ü⁄s¡Twüß\≈£î ˝Ò<äT. Bìe\¢ X¯Øs¡+˝Àì e´s¡ú eT*q $wü|ü<ësêú\T #ÓeT≥ <ë«sê $dü]®+|üã&É≈£î+&Ü X¯Øs¡+˝ÀH˚ ì\
e⁄+&É≥+e\¢ bı≥º\T ~≥º+>± ô|]–b˛sTT, yê‘· |æ‘·Ô ø£|òü<√cÕ\T ndüe÷qyÓTÆ n‹eT÷Á‘·+, eT<ÛäTy˚TVü≤+, s¡ø£Ôb˛≥T,
>∑T+&Ób˛≥Te+{Ï yê´<ÛäT\≈£î >∑Tsö‘·÷, á ñãT“s√>±ìøÏ ÄVü‰«q+ |ü\T≈£î‘·THêïs¡T.
n$yêVæ≤‘· Ád”Ô\T : |ü~ùV≤H˚fi¯fl ej·TdüT qT+#˚ á ñãT“yê´~Û Ád”Ô\˝À
n~Ûø£+>± ø£ì|ædü÷Ôe⁄+~. n$yêVæ≤‘·T˝…’q j·TTe‘·T\T ã\yÓTÆq ÄVü‰s¡+, bÕ\T,
q÷HÓ, HÓsTT´ yê&ç‘˚ efi¯ófl ô|s¡T>∑T‘·T+<äH˚ nb˛Vü≤‘√ j·TTø£Ôej·TdüT qT+&˚ ìkÕ‡s¡
yÓTqÆ Áu…&é eTTø£ÿ\T, m+&çb˛sTTq |ü⁄˝≤ÿ\T, $wüsk¡ Õj·THê\‘√ ø£\Twæ‘y· TÓ qÆ , q\¢>±
e÷&çÃq bòÕdtº|òü⁄&é‡≈£î n\yê≥T|ü&É≥+e\¢ s¡ø£ÔV”≤qT˝…’, X¯øÏÔV”≤qT˝…’ ñãT“s√>±ìøÏ
>∑Tsö‘·THêïs¡T. Bìe\¢ ãVæ≤wüßº düÁø£eT+>± »s¡>∑ø£ >∑sê“¤X¯j·T yê´<ÛäT\T yÓTT<ä˝…’ HêHê
s¡ø±\ e÷qdæø£ XÊØs¡ø£ s¡T>∑à‘·\≈£î ã˝Ö‘·THêïs¡T.
$yêVæ≤‘· Ád”Ô\T : $yêVæ≤‘· Ád”\Ô ˝À Ç+{À¢ ñ+&˚yês¡+‘ê {°.M\≈£î n+øÏ‘y· TÓ ,Æ
yê{Ïì XÊX¯«‘·+>± b˛wæ+#˚ eTVü‰sê»b˛wü≈î£ ˝…’ b˛j·÷s¡T. Ç+{À¢ Á|ü‹ |üìøÏ j·T+Á‘ê\T
ñ|üjÓ÷–dü÷Ô, @ $<ÛäyÓTÆq XÊØs¡ø£ ÁX¯eT ˝Ò≈£î+&Ü Ç<˚ >=|üŒJ$‘·+ nH˚ ÁuÛÑeT˝À ñHêïs¡T. yêwæ+>¥$TwüHé\T, Á|òæCŸ\T,
>±´dtkÂº\T, ≈£îø£ÿs¡T¢, &Ó’ì+>¥ fÒãTfi¯fle+{Ï Ä<ÛäTìø£ kÂø£sê´˝Ò Ád”Ô\ düeTdüÔ yê´<ÛäT\≈£î eT÷\ø±s¡D≤˝Ö‘·THêïsTT.
∫qï∫qï |üqT\T ≈£L&Ü #˚düTø√e&ÜìøÏ ã<ä›øÏdü÷Ô |üìeTqTwüß\qT ô|≥Tºø=+≥THêïs¡T. nqï+, ≈£Ls¡\T,
≈£îø£ÿsY˝À |ü&˚dæ e+&É≥+, {Ï.M\ eTT+<äT ≈£L\ã&ç $düT>∑T $sêeT+ ˝Ò≈£î+&Ü HÓ\\T, dü+e‘·‡sê\ ‘·s¡ã&ç |üìøÏsêì
{Ï.M˝À d”]j·T˝Ÿ‡#·÷dü÷,Ô Ä eT‘·T˝Ô À|ü&ç ‘·eT X¯Øs¡+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï e÷s¡TŒ˝Ò$T{À >∑eTì+#˚ dæ‹ ú ì ≈£L&Ü ø√˝ÀŒ‘·T
Hêïs¡T. X¯Øs¡+˝À ø=e⁄« ô|]–, JeqÁøÏj·T\T <Óã“‹ì, <√cÕ\T Á|üø√|æ+∫, s¡ø£ÔV”≤q‘· #√≥T #˚düTø=ì, X¯Øs¡eT+‘ê
˙s¡T|ü{,ºÏ #·Ts¡T≈£î\T, ‹$Tàs¡T,¢ _.|æ, eT<ÛTä y˚TVü≤+, eT÷Á‘·s√>±\T yÓTT<ä˝’… n|üŒ{ÏqT+&ç Vü‰dæŒ≥\¢#T· ≥÷º Á|ü<øä D åÏ ≤\T
#˚d÷ü Ô ø£w|ºü &ü ç dü+bÕ~+#·T≈£îqï &ÉãT“qT &Üø£sº ≈¢¡ î£ <Ûës¡b˛dü÷Ô \uÀ~uÀeTì @&ÉTdüTHÔ êïs¡T. X¯Øs¡+ s√>∑Á>∑d+Ôü ø±ø£eTT+<˚
C≤Á>∑‘·Ô|ü&Ü\H˚ Ä˝À#·q eTqTwüß˝À¢ yÓTT<ä˝…’‘˚ ‘·|üŒ, á ˝Àø±ìï @ uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT ≈£L&Ü ø±bÕ&É˝Ò&ÉT.
ìeTàs¡dü+‘√ |üfi¯ófl‘√$T‘˚ <ä+‘·
ÁøÏeTT\T, <äTsê«düq Vü≤]kÕÔsTT
20 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, @Á|æ˝Ÿ, 2015
nìï ø±˝≤˝À¢ n‹>± #ÓeT≥ edüTÔqï ` düeTdü´

Áo m+. Áo\øÏåà, KeTà+ : Ä#êsê´! Hê ej·TdüT‡ 37 dü+.\T. Hê≈£î
#·*ø±\+˝À nsTTHê ãj·T≥≈£î yÓ[fleùdÔ X¯ØsêìøÏ #ÓeT≥\T |ü{Ïº uÛÑ]+#·˝Òì
<äTs¡Z+<Ûä+ edüTÔ+~. mìïs¡ø±\ düãT“\T yê&çHê Hê düeTdü´ rs¡˝Ò<äT. Bìe\¢
Ç+{À¢, Ä|ò”düT˝À u≤>± Çã“+~ |ü&ÉT‘·THêïqT. <äj·T#˚dæ Hê düeTdü´ ‘·π>Z
eT+∫e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Ár! X¯Øs¡ düT>∑+<Ûä ÁbÕ|æÔs¡düTÔ. ‘·eT\bÕ≈£î\T 100
Á>±, ˙&É˝À m+&Éu{ … ºÏ <ä+∫ bı&ç #ÓsTT´. eT÷*ø£\ n+>∑&˝ç À <=]πø #Ó+>∑\«ø√wüßº
100 Á>±, ø£s¡ø±ÿj·T\ô|’ u…s¡&ÉT 100Á>±, ‘Ó#·TÃø=ì <ä+∫ bı&ç #ÓsTT´. á
eT÷&ÉT bı&ÉT\T ø£*|æ s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤, bÕe⁄{°#Ó+#ê bı&ç yÓ÷‘ê<äT>±
ÄVü‰sêìøÏ >∑+≥eTT+<äT bÕe⁄>±¢düT >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï‘√ ˝À|ü*øÏ ùd$+#ê*.
‘·s¡Tyê‘· ‘·T\kÕ≈£î, H˚πs&Ü≈£î, e÷πs&Ü≈£î, ‘·T+>∑>∑&É¶\T, >∑+<Ûäø£#·÷Ãsê\T ˇø=ÿø£ÿ{Ï 100 Á>±, yÓ÷‘ê<äT>±
500 Á>±, bı&ç ‘·j·÷s¡T#˚düTø√. <ëì˝À <√s¡>± ø=+#Ó+ H˚‹‘√ y˚sTT+∫q ñ\e\qT $dæ] |æ+&ç#˚dæ yÓTT‘·Ô+ ø£*|æ‘˚
#·ø£ÿì düT>∑+<ÛäkÕïq#·÷s¡í+ ‘·j·÷sö‘·T+~.
s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ‘·–q+‘· bı&ç˝À bÕ\T ˝Òø£ ˙s¡T ø£*|æ yÓT‘·Ô>± >∑TE®˝≤>± #˚dæ q\T>∑Tô|≥Tºø√. n~ u≤>±
m+&çb˛sTTq ‘·sT¡ yê‘· >√s¡TyÓ#Ã· ì ˙{Ï‘√ kÕïq+#ÓsTT´. X¯Øs¡<Tä s¡+Z <Û+ä Vü≤]+∫, #·sà¡ + qTqT|ü⁄>±, kÂ+<äs´¡ düT>∑+<Ûä
j·TTø£Ô+>± ‘·j·÷sö‘·T+~. X¯óuÛÑ+.
ôV≤]ïj·÷ e∫Ãq ` düeTdü´
Áo ¬ø. #·+Á<äX‚Ks¡sêe⁄, KeTà+ : Ä#êsê´! Hê ej·TdüT‡ 37 dü+.\T. H˚qT m\Áø°ºwæj·THé>± |üì#˚düTÔHêïqT. Hê≈£î
Äs¡THÓ\\ ÁøÏ‘·+ ôV≤]ïj·÷ e∫Ã+~. Hê Ä]úø£|ü]dæú‹ ≈£L&Ü u≤>±˝Ò<äT. Hê\T>∑Ts√E\T |üìe÷H˚ùdÔ |üP≥>∑&Éeì |ü]
dæú‹. Ä|üπswüHé #˚sTT+#·Tø√˝ÒqT. <äj·T#˚dæ Hê düeTdü´ ‘·π>Z eT+∫e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
uÀ&É‘·s¡+bı&ç 3Á>±, ø£|ü ˙{Ï‘√
‘ê>∑T‘·T+fÒ <˚Vü≤+ düT>∑+<ÛäeTÚ‘·T+~
n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, @Á|æ˝Ÿ, 2015 21
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Á‘ê! $T]j·÷\T 100Á>±, rdüTø=ì yê{Ïì ø=+#Ó+ <√s¡>± y˚sTT+∫ <ä+∫ bı&ç#˚dæ
<ëì˝À 100 $T.©. eT+∫ ‘˚HÓ ø£*|æ yÓT‘·Ô>± <ä+∫ >±Ed”kÕ˝À ì\e⁄+#·Tø√. s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ≈£î+≈£î&ÉT–+»+‘·
yÓ÷‘ê<äT>± ‹ì ˙fi¯ófl ‘ê>∑T, ‘·s¡Tyê‘· ns¡>∑+{≤– ˇø£ >±¢düT |ü\T#·ì eTõ®>∑ ‘ê>∑T‘·T+&ÉT. á $<Ûä+>± 40 s√E\T
Ä#·]+#·T. ˙ düeTdü´ Áø£eT+>± |ü]cÕÿs¡eTÚ‘·T+~. X¯óuÛÑ+.
>∑sê“¤X¯j·T+ rdæy˚j·÷\+≥Tqï ` düeTdü´
Áo j·T+. Á|üXÊ+‘Y, Ä~˝≤u≤<é : Ä#êsê´! Hê uÛ≤s¡´ ej·TdüT‡
35 dü+.\T. ÄyÓT≈£î >∑sê“¤Xj ¯ T· +˝À s¬ +&ÉT HÓ\\ø=ø£kÕ] rÁeyÓTqÆ H=|æŒ edüT+Ô ~.
&Üø£ºs¡T¢ >∑sê“¤X¯j·T+ rdæy˚j·÷\ì n+≥THêïs¡T. <ëìï rdæy˚j·T≈£î+&Ü ‘·–q
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Á‘ê! ˙ uÛ≤s¡´≈£î ãVæ≤wüßºø±>±H˚ ˇø£#Ó+#ê HÓsTT´,
bÕe⁄#Ó+#ê $T]j·÷\bı&ç, 10 Á>±eTT\ bÕ‘·u…\¢+, á eT÷&ÉT ø£*|æ <ä+∫
eTT<ä›#˚dæ, yÓTT<ä{Ïs√E qT+&ç Hê\T>∑es√E <ëø± s√p ñ<äj·T+|üP≥ ãT>∑Zq
ô|≥Tºø=ì #·|üŒ]+∫ ‹qeTì #Ó|ü. Ç˝≤ Á|ü‹kÕ] ãVæ≤wüßº e∫Ãq|ü&ÉT
eT÷&ÉTHê\T>∑TkÕs¡T¢ #˚jT· +&ç. ãVæ≤wüß˝º À ñqï|ü&ÉT nqï+, ô|düs|¡ |ü ü , HÓsTT´,
bÕ\T, |ü+#·<ës¡, Ç$ e÷Á‘·y˚T ‹Hê*. ‘·s¡Tyê‘· s√p ñ<äj·T+|üP≥,
kÕj·T+Á‘·+|üP≥ sê$#Ó≥Tº u…s&¡ TÉ ø£cÕj·T+˝À ‘˚HÓ ø£*|æ 10 Á>±eTT\T ‘ê>∑T‘·T+&Ü*. á $<Û+ä >± Áø£eT+ ‘·|Œü ≈£î+&Ü
bÕ{ÏdüTÔ+fÒ ˙ uÛ≤s¡´ düeTdü´ |ü]cÕÿs¡eTÚ‘·T+~. X¯óuÛÑ+.
C≤„|üø£X¯øÏÔ ‘·–Zq ` düeTdü´
Áo m+. Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, |ü.>√.õ. : Ä#êsê´! Hê ej·TdüT‡ 33 dü+.\T. Hê<=ø£ e÷qdæø£ düeTdü´. Hê≈£î >∑‘·+˝À
‘·\ yÓqTø£ >∑{Ïº>± <Óã“ ‘·–*+~. <ëìe\¢ Áø£eT+>± C≤„|üø£X¯øÏÔ ‘·–Z+~. >∑{Ïº>± H=øÏÿ‘˚H˚ düŒs¡Ù ‘Ó\TdüTÔ+~. sêÁ‹
ìÁ<ä|ü≥º<äT. Hêj·T+<äT <äj·TT+∫ eT+∫e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æjT· uÛ≤s¡‘|· ⁄ü Á‘ê! ˙e⁄ s√p ‘·\≈£î qTe⁄«\q÷HÓ‘√ ‘·\≈£î düTìï‘·+>± eTs¡q› #˚dTü +Ô &ÉT. Áø£eT+>±
‘·\˝À düŒs¡Ù e÷eT÷\T>± ne⁄‘·T+~. edüø=eTTà\T 100 Á>±, ‘Ó∫Ã, yê{Ïì 24 >∑+≥\T ˙{Ï˝À Hêqu…{Ïº rdæ
bı&ç>∑T&É¶˝À X¯óÁuÛÑ+>± ‘·T&ç∫ m+&Éu…{Ïº <ä+∫ bı&ç#˚dæ Ä bı&ç˝À ‘·–q+‘· ‘˚HÓ ø£*|æ Ä |ü<ësêúìï ≈£î+&É˝À ô|{Ïº
eT÷‘·ô|{Ïº >∑T&É¶ø£{Ïº, <ëìï 40 s√E\T <Ûëq´+ eT<Ûä´˝Àô|{≤º*. ‘·s¡Tyê‘· rdæ s√p ñ<äj·T+|üP≥ 5 Á>±eTT\
yÓ÷‘ê<äT>± ‹+≥T+fÒ ˙ eT‹eTs¡T|ü⁄, yÓT<ä&ÉT, ìÁ<ä, H=|ü\e+{Ï nìï düeTdü´\T ‘=\–b˛‘êsTT. X¯óuÛÑ+.
>=+‘·T˝À ø£|òü+ n&ÉT¶|ü&ÉT‘·Tqï ` düeTdü´
ÁoeT‹ \øÏåà, ôV’≤<äsêu≤<é : Ä#êsê´! e÷ bÕ|ü ej·TdüT‡ 9 dü+.\T. ÄyÓT~ ø£|òüX¯Øs¡+. ø=~›>± #·\¢>±*
‘·–*Hê, #·\¢{Ï |ü<ësêú\T @yÓ’Hê ‹Hêï yÓ+≥H˚ »\TãT‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï≥Te+{Ï ø£|òü+ edüTÔ+~. XÊ«dü rdüTø√yê&ÜìøÏ
ø£wüº+>± ñ+≥T+~. <äj·T#˚dæ eT+∫e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Ár! esê¸ø±\+ ÁbÕs¡+uÛÑeTsTTq <ä>∑Zs¡ qT+&ç |æ\¢\≈£î s√p ñ<äj·T+ |üs¡>∑&É|ü⁄q,
bÕe⁄#Ó+#ê n\¢+s¡dü+, ns¡#Ó+#ê ‘˚HÓ ø£*|æ ‹ì|æ+#ê*. sêÁ‹ ìÁ~+#˚eTT+<äT y˚sTT+∫q X§+]ƒ, bÕ‘·u…\¢+ ø£*|æ
<ä+∫q eTT<ä›, ãsƒêD°–+»+‘· s√p ‹ì|æ+#ê*. ‘·s¡Tyê‘· ‘·T\kÕ≈£î 10Á>±, $T]j·÷\T 2Á>±, ø£*|æ <ä+∫ yÓT‘·Ô>±
q÷] ø£+~–+»\+‘· e÷Á‘·\T #˚dæ ˙&É˝À m+&Éu…{Ïº ì\e⁄+#·Tø=ì, s√p ˇø£ e÷Á‘· eT+∫˙fi¯fl‘√ y˚j·÷*. á
düT\TyÓ’q $<ÛëHê\qT bÕ{Ï+#·&É+ <ë«sê Ä düeTdü´qT b˛>=≥Tºø√e#·TÃ. X¯óuÛÑ+.
‘Ó\¢>∑*CÒs¡T#·÷s¡í+ 5Á>±, bÕ\T, |ü+#·
<ës¡‘√ ùd$düTÔ+fÒ e+<˚fi¯fl Äs√>∑´s¡ø£åD
22 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, @Á|æ˝Ÿ, 2015
|üø£åyê‘·+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï ` düeTdü´
Áo j·T+. »>∑BX¯«sY, eT∫©|ü≥ï+ : Ä#êsê´! e÷ nø£ÿj·T´
ej·TdüT‡ 38 dü+.\T. ≈£î&çø±\T, ≈£î&ç#s˚ TT |üøyå£ ê‘·+‘√ |ü&bç ˛sTTHêsTT.
Ç+^¢wüßeT+<äT\T Ç|üŒ{Ïes¡≈£î mH√ïyê&ÜeTT. nsTTHê ‘·>∑Z˝Ò<äT.
<äj·T#˚dæ e÷ düeTdü´ ‘·π>Z |ü]cÕÿs¡e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æjT· uÛ≤s¡‘|· ⁄ü Á‘ê! ˙≈£î MT nø£ÿMT<äTqï eTeTø±sêìøÏ
dü+‘√wædüTÔHêïeTT. 1) edü 50Á>±, X§+]ƒ 20Á>±, q\¢J\ø£Ás¡ 20Á>±,
‘Ó#·TÃø√. edüeTTø£ÿ\T ˙{Ï˝À y˚dæ 24 >∑+≥\T Hêqu…{Ïº rdæ >∑T&É¶‘√
‘·T&ç∫ yÓT‘·Ô>± q\>=Z{Ïº m+&ç+∫ #·÷s¡í+ #˚sTT. X§+{Ï, q\¢J\ø£Ás¡
ø=+#Ó+ <√s¡>± y˚sTT+∫ <ä+∫ #·÷s¡í+ #˚sTT. á $<Ûä+>± ‘·j·÷¬s’q
eT÷&ÉT#·÷sêí\T ø£*|æ ‘·–q+‘· ‘˚HÓ #˚]Ã s√{À¢ y˚dæ eTT<ä›>± <ä+∫,
≈£î+≈£î&ÉT–+»+‘· >√©\T #˚dæ >±*øÏ Äs¡u…{Ïº ì\e⁄+#·Tø√. s√p ñ<äj·T+|üP≥ ˇø£ >√©, kÕj·T+Á‘·+|üP≥ ˇø£
>√© yÓ÷‘ê<äT>± ˙{Ï‘√ ùd$+#·+&ç 2) $T]j·÷\T ø=+#Ó+ <√s¡>± y˚sTT+∫ bı&ç#˚dæ n+<äT˝À ‘·–q+‘· qTe⁄«\
q÷HÓ ø£*|æ yÓT‘·Ô>± >∑TE®˝≤>± q÷] ì\e⁄+#·Tø=ì |ü&çb˛sTTq ø±*MT<ä, #˚‹MT<ä |ü\T#·>± |ü≥Tºy˚j·T+&ç. ¬s+&ÉT
eT÷&ÉT>∑+≥\ ‘·s¡Tyê‘· >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï‘√ ø£&ç–y˚j·T+&ç 3) >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï˝À ø=+#Ó+ ‘˚HÓ ø£*|æ eT÷&ÉT|üP≥˝≤
{° ‘ê–q≥T¢>± ‘ê>∑eTì #Ó|üŒ+&ç. 4) #·\¢ì |ü<ësêú\T, #·\¢ì ˙s¡T, #·\¢ì >±* ÄyÓT≈£î |üìøÏsêe⁄. ‘·–q C≤Á>∑‘·Ô
eVæ≤dü÷Ô #Ó|æŒqe˙ï bÕ{ÏdüTÔ+&ÉT. X¯óuÛÑ+.
ÁøÏ$Ts√>∑eTT |”&çdüTÔqï ` düeTdü´
Áo |æ. düT˙˝Ÿ, ôV’≤<äsêu≤<é : Ä#êsê´! Hê ej·TdüT‡ 27 dü+.\T. H˚qT ø£u≤&û,
˝≤+>¥»+|t, s¡ìï+>¥ πsdt ù|¢j·TsYì. Ç{°e\ Hê≈£î nô|+&Óø˘‡ Ä|üπswüHé nsTT´+~. Bìe\¢
Çø£eTT+<äT b˛{°˝À¢ bÕ˝§Zq˝Òqì u≤<Ûä y˚düTÔ+~. Hê≈£î ∫qï|üŒ{Ï qT+&ç qT*|ü⁄s¡T>∑T\
düeTdüé⁄+~. ø£&TÉ |ü⁄˝À $|üØ‘·yTÓ qÆ H=|æŒ, ‘·\ ‹s¡>&∑ +É , nJs¡+í qqTï ã\V”≤qTìï #˚XÊsTT.
mìï eT+<äT\T yê&çHê |òü*‘·+ ø£\>∑˝Ò<äT. <äj·T#˚dæ eT+∫e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Á‘ê! mes√ @<√ n+≥THêïs¡ì Äy˚<äq |ü&É≈£î. ˙≈£î
ÁøÏ$Ts√>∑+ ‘·–Z ‹qï ÄVü‰s¡+ Js¡íeTÚ‘·÷, Äø£* |ü⁄{Ïº X¯øÏÔ e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘·
˙˙e⁄ j·T<ÛëÁ|üø±s¡+ Áø°&˝É À¢ bÕ˝§Zqe#·TÃ. @ Çã“+~ ñ+&É<Tä . 1) zeT 100Á>±,
‘Ó∫Ã <√s¡>± y˚sTT+∫ <ä+∫ bı&ç #˚sTT. n+<äT˝À 20Á>±, ôd’+<Ûeä \eD≤ìï
bı&ç>± #˚dæ ø£\T|ü⁄. Bìï s√p ñ<äjT· + |üs>¡ &∑ |É ⁄ü q, sêÁ‹ ìÁ<äb˛j˚TeTT+<äT
n
ns¡{°#Ó+#ê yÓ÷‘ê<äT>± ø=+#Ó+ >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï‘√ ˝À|ü*øÏ ùd$+#·T.
Bìe
Bìe\¢ nJs¡+í , ø£&TÉ |ü⁄H=|æŒ s¬ +&É÷ ‘·>T∑ ‘
Z êsTT. 2) ns¡{# Ï ≥
Ó Tº <äT+|ü ≈£Ls¡>±j·T
\y˚Tà <äTø±D+˝À neTTà‘ês¡T. Bìï ‘Ó#·TÃø=ì eTTø£ÿ\T #˚dæ m+&Éu…{Ïº, yê{Ïì Äe⁄H˚‹˝À <√s¡>± y˚sTT+∫ <ä+∫
bı&ç#d˚ æ ì\e⁄+#·Tø=ì, s¬ +&ÉT|üP≥˝≤ ÄVü‰sêìøÏ ns¡>+∑ ≥eTT+<äT ns¡{# ° +Ó #ê yÓ÷‘ê<äT>± eT+∫˙{Ï‘√ ùd$+#ê*
3) y˚|ü|üPe⁄ rdüTø=ì Äs¡u…{Ïº q*|æ <ëì πsø£\T rdüTø=ì <ä+∫ bı&ç#˚dæ, Ä bı&ç˝À J\ø£Ás¡, <Ûäìj·÷\T,
$Ts¡|üø±j·T\T yÓTT<ä˝…’q$ ø£*|æ ø±s¡+bı&ç˝≤>± ‘·j·÷s¡T#˚düTø=ì nqï+˝À ˇø£ #Ó+#ê bı&ç ø£*|æ eT+<äT˝≤>±
‹+≥T+&Ü*. 4) ô|s¡T>∑T, bÕ\T, r|æ, |ü⁄\T|ü⁄, eTkÕ˝≤, <äT+|ü\T ‹qsê<äT. X¯óuÛÑ+.
‘Ó\¢>∑*CÒs¡T∫>∑Tfi¯flbı&ç 3Á>±, ‘˚HÓ 10Á>±,
‹+≥T+fÒ eè<ë∆|ü´+ Vü≤]+∫ j·TÚeqÁbÕ|æÔ
n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, @Á|æ˝Ÿ, 2015 23
: eTTK´ >∑eTìø£ :
Äj·TTπs«<ä eTVü≤]¸ &Üˆˆ @\÷Ã] >±] ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+µ Ä<Ûä«s¡´+˝Àì
ªdæ<ä∆ Hê>±s¡T®q Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àdæµ ‘·j·÷s¡T#˚düTÔqï Wwü<Ûë\qT, eT÷*ø£\qT, Á>∑+<Ûë\
qT, e÷dü|üÁ‹ø£\qT, &ç.$.&ç \qT e÷Á‘·y˚T, |üP]Ô ùdyê <äèø£Œ<Ûä+‘√ Äj·TTπs«<ä Á|ü#ês¡+
#˚j·T>∑*–q, neTà>∑\ Äj·TTπs«<ä n_Ûe÷qT\T ‘·>∑T ø£MTwüHéô|’ á ÁøÏ+~ |ü≥ºD≤˝À¢
$Áø£sTT+#·T≥≈£î yÓ+≥H˚ ø±e˝…qT. ìs¡ísTT+#·ã&çq Wwü<Ûä $Áπø‘·\≈£î Wwü<Ûë\ ù|s¡T¢,
yê{Ï ñ|üjÓ÷>∑+, n$ yê&˚ $<Ûëq+, ÄVü‰s¡ ìj·Te÷\ô|’ eTq ôV’≤<äsêu≤<é ø±sê´\
C…’ Äj·TTπs«<ä+ j·T+˝À 15 s√E\T Á|ü‘˚´ø£ •ø£åD Çe«ã&ÉTqT.
|ü•ÃeT >√<ëe] : ‘·Tì, sêCÀ\T, ø±øÏHê&É, y˚\÷Œs¡T
>∑T+≥÷s¡T : qs¡düsêe⁄ù|≥, $qTø=+&É, u≤|ü≥¢, eT+>∑fi¯–], |æ&ÉT>∑Tsêfi¯fl
eTVü≤ã÷uŸq>∑sY : cÕ<éq>∑sY, »&ÉÃs¡¢, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, eq|ü]Ô, >∑CÒ«˝Ÿ, n#·Ã+ù|≥
q˝§Z+&É : q˝§Z+&É, <˚es¡ø=+&É, dü÷sê´ù|≥, $Tsê´\>∑÷&É, VüQpsYq>∑sY, uÛÑTeq–], Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ
yÓT<äø˘ : »V”≤sêu≤<é, yÓT<äø˘, yÓT{Ÿ|ü*¢, nq+‘·|ü⁄s¡+ : >∑T+‘·ø£˝Ÿ, >∑T‹Ô, ø£ècÕí õ˝≤¢ : $»j·Tyê&É, >∑T&çyê&É
ìC≤e÷u≤<é : ìC≤e÷u≤<é, uÀ<ÛäHé, ø£sêí≥ø£ : ãfi≤fl], sêj·T#·÷s¡T, u…+>∑fi¯Ss¡T, ;<äsY
ôV’≤<äsêu≤<é/s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢\˝À : X¯+ø£sY|ü*¢, yÓTVü≤B|ü≥ï+, eT˝≤ÿõ–], ∫+‘·˝Ÿ (◊.&ç.|æ.m˝Ÿ. ø±\ì), #·+<ëq>∑sY,
nMTsYù|{Ÿ
$»j·Tq>∑s¡+, @\÷s¡T, bÕ\«+#·, ∫‘·÷Ôs¡T, Ábı<äT›≥÷s¡T, nqø±|ü*¢,
|üP]Ô $esê\≈£î 8790456727 q+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T. ˝Ò<ë ‘·eT |üP]Ô $esê\qT bÕ¢{Ÿ HÓ+. 143,
Áo kÕ«$T nj·T´|üŒ kıôd’{Ï, e÷<ë|üPsY, ôV’≤<äsêu≤<é ` 81 ≈£î |ü+|ü>∑\s¡T.
eTq ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+µ dü+düú yê] ª|ü⁄qs¡ïe Äj·TTπs«<ä kÕŒµ

bÕ¢{Ÿ HÓ+. 143, Áo kÕ«$T nj·T´|üŒ kıôd’{Ï, e÷<ë|üPsY, ôV’≤<äsêu≤<é ` 81
Bì˝À Á|ü<Ûëq+>± e´øÏÔ>∑‘· Äs√>∑´ #·]Á‘·qT
|ü]>∑D˝ÀøÏ rdüT≈£îH˚ nqTuÛÑeE„˝…’q Äj·TTπs«<ä yÓ’<äT´\
<ë«sê <˚Vü≤+˝Àì $wü|ü<ësêú\ ìs¡÷à\q, <˚Vü≤
|ü⁄qs¡T‘˚ÔC≤ìøÏ, ø°fi¯flH=|ü⁄Œ\T, yÓqTïH=|æŒ, kÕŒ+&ç˝…’{Ïdt,
yÓTÆÁπ>Hé, ôd’qôd’{Ïdt, yÓ+Á≥Tø£\ düeTdü´\T, e‹Ô&ç,
Ä+<√fi¯q, e÷qdæø£ yê´<ÛäT\T, •s√s√>±\T, kÂ+<äs¡´
|ü]s¡ø£åD e+{Ï yê{ÏøÏ ‘·–q dü\Vü‰\T, kÕ+Á|ü<ëj·T
Äj·TTπs«<ä ∫øÏ‘·‡\T \_ÛkÕÔsTT.
s¡+&ç! MT ∫øÏ‘·‡¬ø’ ‘·ø£åDy˚T eTT+<äT>± nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ rdüTø√+&ç.
|üP]Ô $esê\≈£î 040`42408568, 8801005226, 9912177577 q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.
ø=ã“]˙fi¯ófl $T‘·+>± ¬s+&ÉT|üP≥˝≤
ùd$düTÔ+fÒ >∑T+&Ó≈£îã\+ ø£\T>∑T‘·T+~
24 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, @Á|æ˝Ÿ, 2015
eTiÏ¿#Ó≥Tº ` Äs√>±´ìøÏ yÓT≥Tº

eT÷Á‘·|æ+&Ü\ yê´<ÛäT\≈£î ` eTiÏ¿
˝Ò‘· eTiÏ¿}&É\T, ˝Ò‘· eTiÏ¿Ä≈£î\T, eTiÏ¿
ø±j·T\T, ø£s¡ø±ÿj·T\T, ‘êìø±j·T\T, ñdæ]ø±j·T\T
Á|ür~ 10 Á>±ˆˆ, yÓ÷‘ê<äT>± rdüTø=ì #·÷]í+∫ n+<äT˝À
30 Á>±ˆˆ, düs¡dü«‹ Ä≈£î#·÷s¡í+ eT]j·TT 10Á>±ˆˆ, eTiÏ¿
bÕ\T ø£*|æ eT]›+∫ X¯q>∑–+»\ yÓ÷‘ê<äT>± >√©\T ø£{ºÏ
˙&É˝À >±* ‘·–˝Ò#√≥ Äs¡u…{≤º*.
M{Ïì |üP≥≈£î ¬s+&ÉT >√©\ yÓ÷‘ê<äT>± ˙fi¯ófl
˝Òø£ bÕ\ nqTbÕq+‘√ ùd$+#·e˝…qT.
á $<Û+ä >± ùd$düT+Ô fÒ nìï s¡ø±˝…q’ eT÷Á‘·|+æ &Ü\
yê´<ÛäT\T Ád”Ô\ ã≥º+≥Tyê´<ÛäT\T, X‚¢wüàyê´<ÛäT\T, ø£&ÉT|ü⁄
˝Àì ã\¢yê´<ÛTä \T Vü≤]+∫ Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß\≈£î qej·TÚeqeTT
` ˝Ò‘· eTiÏ¿}&É\qT ˙&É˝À Äs¡u…{Ïº m+&ç+∫
ø£\T>∑TqT. á Wwü<+äÛ ùd$düTqÔ ï|ü&ÉT y˚&# ç ù˚ d |ü<ësêú\T #·÷s¡íeTT ø={Ïº n+<äT˝À dü>∑uÛ≤>∑eTT |ü+#·<ës¡qT ø£*|æ
ùd$+#·sê<äT. |üP≥≈£î 5 Á>±, yÓ÷‘ê<äT>± ùd$düTÔ+fÒ eT÷Á‘·+ |ü#·Ã>±
eTiÏ¿‘√ ` eTs¡Te˝Òì jÓ÷>±\T e#·TÃ≥, Ms¡´+ |ü\T#·ã&É≥+, eT÷Á‘·+ b˛ùd≥|ü&ÉT
` ˝Ò‘· eTiÏ¿}&É\qT ˙&É˝À Äs¡u…{Ïº, m+&ç+∫ e#˚Ã eT+≥ e+{Ï yÓTT<ä\>∑T y˚TVü≤yê´<ÛTä \T ø=~›s√E˝À¢H˚
#·÷s¡í+>± #˚dæ eÁdüÔ|òü÷[‘·+|ü{Ïº ñ+#·Tø√yê*. ˇø£ Vü≤]+∫ X¯ØsêìøÏ eT+∫ ã\+ ø£\T>∑TqT.
>±¢dTü bÕ\˝À á #·÷s¡+í 3 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± y˚dTü ø=ì, ` eTiÏ¿#Ó≥Tº jÓTTø£ÿ |ü∫Ãø±j·T\qT ˙&É˝À
n+<äT˝À ø=+#Ó+ |ü+#·<ës¡ ø£*|æ ùd$düTÔ+fÒ q\uÛ…’ m+&ç+∫ #·÷s¡í+>± #˚dæ |üP≥≈£î 15 Á>±, #·÷s¡íeTTqT ns¡
s√E˝À¢ ˙s¡T&ÉT _–+#˚ eT÷Á‘·ø£è#·Ã¤yê´~Û J$‘ê+‘·+ >±¢düT bÕ\˝À ø£\T|ü⁄ø=ì, n+<äT˝À ø=~›>± ø£+&É#·¬øÿs¡
sê≈£î+&Ü düeT÷\+>± Vü≤]+∫b˛e⁄qT. ø£*|æ ùd$düTÔ+fÒ X¯ØsêìøÏ n$T‘· ã\+ ø£\T>∑TqT.
` eTiÏ¿}&É\ ø=q\qT ô|s¡T>∑T‘√ q÷] ô|’q ` ôd>∑>∑&É¶\ô|’q eTiÏ¿Ä≈£î\qT yÓ#·Ã#˚dæ ø£&ç‘˚ n$
|ü≥Tº˝≤>± y˚dTü +Ô fÒ X¯Øs¡+ô|’ ø±*q uÛ≤>∑eTT\˝Àì eT+≥ ‘·–Zb˛‘êsTT.
yÓ+≥H˚ XÊ+‹+∫ |ü⁄+&ÉT ≈£L&Ü ‘·«s¡>± e÷ìb˛‘·T+~. ` ˝Ò‘· eTiÏ¿Ä≈£î\T 5 rdüTø=ì eTT<ä›>± q÷]
¿ &É\ ø=q\qT <ä+∫ rdæq s¡d+ü |üP≥≈£î n+<äT˝À ø=~›>± ‘˚HÓ, |ü+#·<ës¡ ø£\T|ü⁄ø=ì Á|ü‹s√E
` eTiÏ}
20 Á>±, yÓ÷‘ê<äT>± rdüT≈£î+≥T+fÒ ø£fi¯fl˝À s¡ø£ÔeTT |ü&˚ ñ<äj·÷H˚ï ùd$düTÔ+fÒ s¡ø£Ô|æ‘·Ôyê´~Û nq‹ø±\+˝ÀH˚
yê´~Û Vü≤]+#·TqT. Vü≤]+∫b˛‘·T+~.
ø£|üÁ<ëø£ås¡dü+ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ‘ê>∑T‘·T+fÒ
>∑T+&Ó<ä&É, >∑T+&Óã\V”≤q‘· ‘·>∑TZ‘êsTT
n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, @Á|æ˝Ÿ, 2015 25
>∑]“¤D°Ád”Ô\ ÄVü‰s¡ìj·Te÷\T ` Á|üø£è‹ ∫øÏ‘·‡\T eTq |üPØ«≈£î\T ªe÷‘·è<˚y√uÛÑyê ` |æ‘·è<˚y√uÛÑyê ` Ä#ês¡´

<˚y√uÛÑyê ` n‹~∏<˚y√uÛÑyêµ nHêïs¡T. nq>± düèwæº˝À Á|ü<∏äeTkÕúq+ e÷‘·è
eT÷]ÔøÏ Çe«ã&ç+~. ø±e⁄q e÷‘·èeT÷]Ô ø±uÀe⁄ Ád”\Ô T nq>± >∑]“¤DÁ° d”\Ô T
Äs√>∑´+>± ñqï|ü&ÉT Äs√>∑é+‘·yTÓ qÆ |æ\\¢ T »ìàkÕÔsT¡ . ˝Òì#√ nHês√
>∑ýÓTÆq |æ\¢\T, n+>∑yÓ’ø£\éTT ø£*–q |æ\¢\T |ü⁄{Ïº yês¡T Ç+{ÏøÏ, <˚XÊìøÏ
uÛ≤s¡eTe⁄‘ês¡T. ø±e⁄q >∑]“¤D° Ád”Ô\T Äs√>∑´+>± ñ+&ÉT≥≈£î Äs√>∑´
dü÷Á‘·eTT\T bÕ{Ï+#ê*. ÄVü‰s¡ $Vü‰s¡ $wüj·÷˝À¢ ø=ìï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT
ø√yê*. n|ü&˚ düTKÁ|üdüeeTTqT bı+<äT‘ês¡T. ˝Òì#√ Á|üdüeeTT ø£wüºyÓTÆ
ù|ôw+{Ÿ≈£î qwüºeTT, &Üø£ºs¡T≈£î ˝≤uÛÑeTT ø£\T>∑TqT.
>∑s¡“¤<Ûës¡D ‘·s¡Tyê‘· X¯Øs¡+˝À ø£*π> e÷s¡TŒ\e\¢ Ád”Ô\≈£î
yê+‘·T\T ø£\T>∑TqT. á <äX¯˝À yê] H√s¡T $ø±s¡+>± ñ+&ÉTqT. ø±e⁄q
@<Ó’Hê |ü⁄\T|ü⁄ |ü<ësêú\T ‹Hê\ì ø√]ø£ |ü⁄&ÉT‘·T+~. n+<äTπø e÷$T&ç
ø±j·T, |ü⁄*ôVAs¡ nqï+ e+{Ï |ü⁄\¢ì ÄVü‰sêìï Çwüº|ü&É‘ês¡T.
Çø£ Hê\T>∑eHÓ\ qT+&ç >∑]“¤D° Ád”Ô\≈£î $wü|üP]‘·yÓTÆq eT+<äT\T
ùd$+#·&É+. yês¡T Á|ü‹HÓ\≈£î e∫Ã |üØø£å #˚sTT+#·Tø=ì eT+<äT\T
yê&É≥+e\¢ n~Ûø£yÓTÆq ÄVü‰s¡+ rdüTø=ì m≈£îÿe $ÁXÊ+‹ rdüTø=qT≥
e\¢ ÄVü‰s¡+ Js¡í+ø±ø£ Á|üdü÷‹ ø£wüº‘·s¡eT>∑TqT. n+<äTe\¢H˚ áHê&ÉT
me]øÏ #·÷dæHê ∫qï Ä|üπswüqT¢ eT]j·TT ô|<ä›Ä|üπswüqT¢ #˚düTÔHêïs¡T.
>∑]“¤D°Ád”Ô\ ` ÄVü‰s¡ìj·Te÷\T
ø±e⁄q eTTK´+>± >∑]“¤D°Ád”Ô\T ÄVü‰s¡$wüj·÷˝À¢ #ê˝≤ C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+#ê*. Ç+{À¢ nìï |üqT\T #˚düTø√yê*.
|ü˝…¢≥÷fi¯fl˝À ñ<äj·T+ ˝Ò∫+~ yÓTT<ä\Tø=ì Ç\T¢ yêøÏ* }&ÉÃ≥+, ˙fi¯ófl #˚<ä&É+, ã≥º\T ñ‘·ø£&É+, e+≥|üì
#˚j·T&É+, eékÕj·÷ìøÏ yÓ[fl s√»+‘ê m+&É˝À, yêq˝À, eT{Ïº˝À nq>± Á|üø£è‹ ˇ&ç˝ÀH˚ J$kÕÔs¡T. ø±ã{Ïº Á|üdüe
eTj˚Tés¡≈î£ ≈£L&Ü yê]πø ‘Ó*j·T<äT. Bìø£+‘·{øÏ Ï ø±s¡D+ yê] Á|üøè£ ‹ Jeq$<Ûëqy˚T. ø±˙ |ü≥D º Ád”\Ô ≈£î Ç≥Te+{Ï
Á|üø£è‹ Jeq$<Ûëq+ \_Û+#·<äT.
>∑]“¤D°Ád”Ô\T ‘˚*ø£>± Js¡íeTj˚T´ |ü+&ÉT¢, |ü∫Ã≈£Ls¡\T, Ä≈£î≈£Ls¡\T, ≈£Ls¡>±j·T\T, bÕ\T, ô|s¡T>∑T e+{Ï
ÄVü‰s¡|ü<ësêú\qT Äø£*qqTdü]+∫ ‹Hê*. Á|üdüe+ ‘·s¡Tyê‘· eT÷&ÉTs√E\T ñ|üyêdü+ ‘˚˙s¡T‘√ #˚dæq≥¢sTT‘˚
X¯Øs¡+˝Àì nq´ |ü<ës¡úeT+‘·j·TT ãVæ≤wüÿ]+|üã&ÉTqT. Ä ‘·s¡Tyê‘· Ä≈£î≈£Ls¡\T, ≈£Ls¡>±j·T\qT s=f…º‘√ ‹Hê*.
|ü~s√E\ ‘·s¡Tyê‘· ˇø£|üP≥ nqï+ ‹qe#·TÃqT. >∑sê“¤X¯j·T+ e÷eT÷\T dæú‹øÏ sêe&ÜìøÏ q&ÉTeTT≈£î ø£≥Tºy˚j·÷*.
eTTK´+>± •X¯óe⁄≈£î ‘·*¢bÕ\ >∑T]+∫ ÁX¯<ä∆ rdüTø√yê*. >∑]“¤D° Ád”Ô\T eT+<äT\T yê&Ésê<äT. eT‘·TÔ|ü<ësêú\T, eT<ä´+
ùd$+#·sê<äT. á $<Ûä+>± ‘·–q C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√e&É+ e\¢ >∑]“¤D°Ád”Ô\T nq‹ø±\+˝ÀH˚ ø√\T≈£î+{≤s¡T.
>∑kÕ\T 10Á>±, u≤<ä+ 10Á>±, bÕ\‘√
q÷] ùd$düTÔ+fÒ s¡ø£Ôeè~∆, <˚Vü≤|ü⁄wæº ø£\T>∑TqT
26 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, @Á|æ˝Ÿ, 2015
∫+‘·\T (s√>±\T) rπsÃ ∫+‘·#Ó≥Tº ∫+‘·#Ó≥Tº ` >∑TD<√wü Á|üuÛ≤yê\T

n+<ä]ø° ‘Ó*dæ n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚ á ∫+‘·#Ó≥Tº e÷qe⁄\ bÕ*≥
ˇø£ ø£\Œeèø£å+ ˝≤+{Ï~. Bì düsê«+>±\T nH˚ø£ yê´<ÛäT\qT düeTs¡úe+‘·+>±
m<äT]+#·>∑\ X¯øÏÔ dü+|üqïyÓTÆq$. n+<äTπø Bìï ÄVü‰s¡+˝À ˇø£ uÛ≤>∑+>± eTVü‰
ãTTwüß\T n\yê≥T#˚XÊs¡T. ‘·s¡‘·sê\T>± ∫+‘·|ü+&ÉT, ∫+‘·∫>∑Ts¡T, ∫+‘·–
+»\ bı&ç, ∫+‘·|ü⁄e⁄« ø±s¡+, Ç˝≤ nH˚ø£s¡ø±\ ÄVü‰s¡|ü<ësêú\T>± ∫+‘·#Ó≥Tº
yê&ÉTø£˝À ñ+~. Bì $X‚wü>∑TD≤\T ø=qïsTTHê eTq+ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.
|ü∫Ã ∫+‘·ø±j·T\T : Ç~ yê‘·s√>±\Tqï yê]øÏ Ä s√>±\qT b˛>=fÒº
~eýÓTÆq Wwü<Ûä+>± |üì#˚düTÔ+~. ø±ì, ô|’‘·´s√>∑+, ø£|òüs√>∑eTTqï yê]øÏ qwüº+
#˚düTÔ+~. ø±e⁄q |ü∫Ã ∫+‘·ø±j·T|ü#·Ã&ç ô|’‘·´s√>∑T\T, ø£|òüs√>∑T\T ‹qsê<äT.
|ü+&çq ∫+‘·ø±j·T\T : Ç$ ø£&ÉT|ü⁄˝À »sƒ¡sê–ïì ô|+∫ ø£|òüs√>±\qT,
yê‘·s√>±\qT Vü≤]+∫y˚ùd >∑TDeTT ø£\$>± ñ+{≤sTT.
∫+‘·|ü⁄e⁄« : á |ü⁄e⁄« #ê˝≤ s¡T∫ø£s¡+>± ñ+≥T+~. »sƒ¡sê–ïì u≤>± Á|ü»«*+|üCÒdüTÔ+~. yê‘·s√>±\qT,
ø£|òüs√>±\qT eT]j·TT Á|üy˚TVü≤s√>±\qT q•+|üCÒdüTÔ+~. ø±˝Òj·TeTT˝À |ü⁄+&ÉT¢, >∑&É¶\T, ø±´q‡sY e+{Ï <äTwüºÁeD≤\T
|ü⁄≥º≈£î+&Ü m\¢|ü&É÷ ø±˝Òj·÷ìï ø£+{Ï¬s|üŒ˝≤ ø±bÕ&˚ X¯øÏÔ Ç+<äT˝À ñ+~.
∫+‘ê≈£î\T : ∫+‘ê≈£î\qT ø=~›>± q\>=Z{Ïº ø=+#Ó+ q÷HÓ‘√ y˚sTT+∫ >∑T&É¶˝À eT÷≥>± ø£{Ïº Ä eT÷≥‘√
ô|’q ø±|ü&É+ ô|&ÉT‘·THêï ˝Òø£ ô|’q y˚dæ ø£&ÉT‘·THêï yê|ü⁄\T, H=|ü\T ‘·–Zb˛‘êsTT.
∫+‘·|ü+&ÉT : Ç~ Äs√>±´ìøÏ ~eýÓTqÆ ~. ≈£Ls¡\˝À bÕ‘· ∫+‘·|+ü &ÉTqT e÷Á‘·yT˚ yê&Ü*. ø=‘·Ô ∫+‘·|+ü &ÉTqT
bıs¡bÕ≥Tq ≈£L&Ü yê&É≈£L&É<äT. ∫+‘·|ü+&ÉT˝À |ü⁄\T|ü⁄, r|æ s¡T#·T\T+&ç, Vü≤è<äj·÷ìøÏ ã\eTT ø£*–düTÔ+~.
ø£&ÉT|ü⁄˝Àì ÁøÏeTT\qT HêX¯q+ #˚düTÔ+~.
∫+‘·u…s¡&ÉT : #˚‘T· \T, ø±fi¯ófl |ü&bç ˛sTTq yê]øÏ |üøyå£ ê‘·eTT e∫Ãqyê]øÏ á u…s&¡ TÉ n<äT“¤‘e· TT>± |üì#˚dTü +Ô ~.
∫+‘·us… &¡ TÉ qT eT+∫˙{Ï˝À Hêqu…{ºÏ yÓT‘·>Ô ± <ä+∫ s¡d+ü rdæ ˝Ò<ë ø£cÕj·T+ #˚dæ e&Éb˛dæ Ä s¡d+ü ‘√ |üøyå£ ê‘·s√>∑T\≈£î
>±˙, #˚‘·T\T ø±fi¯ófl |ü&çb˛sTTq yê]øÏ>±˙, Äj·÷ nej·Tyê\ô|’q eTs¡›q#˚düTÔ+fÒ n‹ ‘·«s¡>± Ä nej·Tyê\˝À
ø£<ä*ø£\T ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ yês¡T Ä yê‘·s√>±\qT+&ç ø√\T≈£î+{≤s¡T.
eT÷Á‘êX¯j·T s√>±\≈£î ` ∫+‘·
∫+‘·u…s¡&ÉTqT m+&Éu…{Ïº ø±*Ã, ã÷&ç<ä #˚dæ »˝…¢&É|ü{Ïº ì\e⁄+#·Tø√yê*. s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ˇø£{Ï ˝Ò<ë
¬s+&ÉT Á>±eTT\ bı&ç˝À ˇø£ #Ó+#ê ‘˚HÓ ø£*|æ ùd$düTÔ+fÒ eT÷Á‘êX¯j·T s√>±\T Vü≤]+∫b˛‘êsTT.
Äe⁄HÓsTT´ 20Á>±, #·¬øÿs¡ 10Á>±,
ñ<äj·T+ ‹+≥T+fÒ n~Ûø£ Ms¡éè~∆
n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, @Á|æ˝Ÿ, 2015 27
ø£s¡í s√>±\≈£î ` ∫+‘·
∫+‘ê≈£î\qT ø=+#Ó+ ˙{Ï‘√ ø£*|æ <ä+∫ s¡dü+
|æ+&ç e&Éb˛dæ eT÷&ÉT Hê\T>∑T #·Tø£ÿ\T #Óe⁄˝À¢ b˛düT+Ô fÒ
nìïs¡ø±\ #Ó$s√>±\T ‘·–Zb˛‘êsTT.
ÁeDeTT\≈£î, $]–q meTTø£\≈£î ` ∫+‘·
` |ü+&çq ∫+‘·ø±j·T\qT ˝À|ü* –+»\T, |ü⁄\¢\T q|ü⁄+düø£‘ê«ìøÏ ` ∫+‘·
rdæy˚dæ >∑TE®qT yÓT‘·Ô>± q÷] ÁeD≤\ô|’q y˚dæ ø£≥Tº ∫+‘·–+»\qT eT+∫˙{Ï˝À y˚dæ 24 >∑+≥\T
ø£&ÉT‘·T+fÒ Ä ÁeD≤\T ‘·«s¡>± e÷ìb˛‘êsTT. Hêqu…{Ïº ô|’ ‘√\T rdæy˚dæ ˝À|ü* |ü|ü\qT yÓT‘·Ô>± s¡T_“
` ∫+‘·–+»\bı&çì ô|’q #·\T¢≥<ë«sê ≈£L&Ü <ëì‘√ düeT+>± bÕ‘·u˝… ≤¢ìï ø£*|æ s¬ +&ÉT |ü<ësêú\T u≤>±
ÁeD≤\T ‘·–Zb˛‘êsTT. ø£*dæb˛j˚T≥≥T¢ <ä+∫ 10 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± eTT<ä›\T
` |ü+&çq ∫+‘·ø±j·T>∑TE®qT $]–q meTTø£\ ô|’q ‘·j·÷s¡T#˚dæ >±*øÏ u≤>± Äs¡u…{Ïº u≤>± m+&çq ‘·s¡Tyê‘·
ˇø£ >±Ed”kÕ˝À ì\e⁄+#·Tø√yê*.
y˚dæ ø£≥Tº ø£&TÉ ‘·T+fÒ meTTø£\T ‘·«s¡>± n‘·T≈£îÿ+{≤sTT.
s√p s¬ +&ÉT|üP≥˝≤ s¬ +&ÉT s¬ +&ÉT eTT<ä\› qT ‹ì
õ>∑≥ $πs#·Hê\≈£î ` ∫+‘· ˇø£ ø£|ü bÕ\T ‘ê>∑T‘·T+fÒ Ms¡´+ $|üØ‘·+>± eè~∆
` |ü+&çq ∫+‘·ø±j·T˝À¢ì –+»\qT rdæ |ü>\∑ >={Ïº #Ó+<äT‘·T+~. n+>∑ ã\V”≤q‘·, n+>∑eTT eTT&ÉT#·Tø=ì
m+&ç+∫ #·÷s¡í+ #˚j·÷*. Ä #·÷s¡í+ 2 Á>±, <√s¡>± b˛e&É+ e+{Ï yÓTT<ä˝…’q düeTdü´\T ≈£L&Ü ‘·–Zb˛sTT |ü⁄q:
y˚sTT+∫q J\ø£Ás¡ bı&ç 3Á>±, ø£+&É#·¬øÿs¡b˛&ç 4 Á>±, j·TÚeq+ ø£\T>∑T‘·T+~.
ø£*|æ ˇø£ yÓ÷‘ê<äT>± Hê\T¬>’<äT >∑+≥\ø=ø£kÕ] eT+∫ >∑T+&Óyê|ü⁄≈£î ` ∫+‘·
˙{Ï‘√ ˝À|ü*øÏ ùd$düT+Ô fÒ õ>∑≥ $πs#·Hê\T ‘·–bZ ˛‘êsTT. bÕ‘· ∫+‘·|ü+&ÉT s¡dü+ ˇø£ #Ó+#ê rdüTø=ì
` ˇø£ dü+e‘·‡s¡eTT˝À|ü⁄ ej·TdüTqï ∫+‘·#Ó≥Tº <ëì˝À ˇø£ #Ó+#ê |ü{Ïø£u…\¢+bı&ç ø£*|æ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤
y˚s¡TqT ‘Ó∫Ã <ä+∫ bı&ç#˚dæ <ëì‘√ düe÷q+>± <√s¡>± ùd$düTÔ+fÒ >∑T+&Óyê|ü⁄, >∑T+&Ó $ø±s¡+ ‘·–Zb˛‘êsTT.
y˚sTT+∫q $T]j·÷\bı&ç ≈£L&Ü ø£*|æ ø=+#Ó+ ˙{Ï‘√ ∫+‘·‘√ ` o‘·\bÕ˙j·TeTT
q÷] X¯q>∑–+»\+‘· |ü]e÷D+>± >√©\T ‘·j·÷s¡T#˚dæ ∫+‘·#Ó≥Tº ∫>∑Ts¡T Ä≈£î\T, ø=~›>± |üdüT|ü⁄qT
˙&É˝À >±*øÏ Äs¡u…{Ïº u≤>± m+&çq ‘·s¡Tyê‘· ì\TeCÒdüT ø£*|æ yÓT‘·>Ô ± q÷] ≈£î+&É˝Àì eT+∫˙{Ï˝À ø£*|æ e&Éb˛dæ
ø√yê*. s√p eT÷&ÉT|üP≥˝≤ ˇø£ >√©ì eT+∫˙{Ï‘√ <ëìì bÕ˙j·TeTT>± ùd$düTÔ+fÒ n‹s¡T∫ø£s¡+>± ñ+&ç
ùd$düTÔ+fÒ õ>∑≥ $πs#·qeTT\T ‘·–Zb˛‘êsTT. eTqTwüß\ n\dü≥, n‹<ëVü≤eTT ‘·–Zb˛‘êsTT.
yÓ÷ø±fi¯flH=|æŒ ‘·–Zq ` nqTuÛÑe+
>ös¡e˙j·TT˝…’q Äj·TTπs«<ä eTVü≤]¸ |ü+&ç‘· @\÷Ã] >±]øÏ qeTkÕÿs¡eTT\T. Hê
ù|s¡T e÷<Ûä$\‘·. Hê≈£î yÓ÷ø±fi¯flH=|æŒ ñ+&ç #ê˝≤ u≤<Ûä|ü&˚<ëìï. Hê≈£î q&Ée&ÜìøÏ ≈£L&Ü sê˝Ò<äT.
&Üø£sº T¡ <ä>]Z∑ øÏ yÓ[‘˚ Ä|üsπ wüHé #˚j÷· \ì nHêïs¡T. ø±˙ eTq Äj·TTπs«<ä eT+<äT\e\¢ yês¡+s√E˝À¢
‹]–˝Ò#êqT. n+‘˚ø±<äT nìï u≤<Ûä\T ≈£L&Ü ‘·–Zq$. C…’ Äj·TTπs«<ä+.
e÷<Ûä$\‘·, #·≥¢b˛#ês¡+ »Hêïs¡+, yÓT<äø˘ õ˝≤¢, ôd˝Ÿ : 9948842165
˙{Ï‘√q÷]q H˚πs&Ü≈£î\ eTT<ä›
|ü{ÏºdüTÔ+fÒ X¯Øs¡<äTsê«düq ‘·>∑TZ‘·T+~
28 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, @Á|æ˝Ÿ, 2015

Á|üø£è‹ : uÛ≤s¡rj·TT\T Á|üø£è‹ì m+‘√ |ü$Á‘·+>± |üPõ+∫, Á|üø£è‹
$HêX¯qy˚T e÷qe $HêX¯qeTì uÛ≤$+#ês¡T. ø±ã{Ïº yês¡T @Hê&ÉT Á|üø£è‹
$HêX¯HêìøÏ <√Vü≤<ä|ü&˚ @ $<ÛäyÓTÆq uÛÖ‹ø£ n_Ûeè~∆ì yês¡T ø±+øÏå+#·˝Ò<äT.
eTq ÁbÕNq eTVü≤s¡T¸\≈£î Á|üdüTÔ‘· ôd’Hé‡ n_Ûeè~∆ ù|]≥ #˚düTÔqï edüTÔe⁄\≈£î
dü+ã+~Û+∫q C≤„q+, ì|ü⁄D‘· ñ+&ç ≈£L&Ü yê{Ïì ‘·j·÷s¡T#˚j·T˝Ò<äT.
ø±s¡D+ yês¡T uÛÑ$wü´‘Y ‘·sê\>∑T]+∫ Ä˝À∫+#˚yês¡T. ø±ì $<˚oj·TT\T
Bìì Ä˝À∫+#·≈£î+&Ü ‘ê‘êÿ*ø£yÓTÆq Á|üjÓ÷»Hê\qT Ä•+∫ uÛÑ$wü´‘Y
‘·sê\ >∑T]+∫ Ä˝À∫+#·≈£î+&Ü Á|üø£è‹ì $HêX¯q+ #˚dü÷Ô <ëìì n_Ûeè~∆ nì |æ\TdüTÔHêïs¡T.
áHê&ÉT ¬s’‘·T\T, #˚H˚‘· |üìyês¡T, ‘·~‘·s¡ #˚‹eè‘·TÔ\yês¡T m<äTs=ÿH˚ nìï düeTdü´\≈£î Ç<˚ ø±s¡D+.
n+<äTπø uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì Á>±e÷\qT dü«j·T+düeTè~∆ #˚j·÷*. <ëìì >∑T]+∫ >±+BÛJ #Ó|æŒq $wüj·÷\qT eTs¡˝≤
>∑Ts¡TÔ #˚düTø√yê*. ªÁ>±e÷H˚ï ˇø£ >√¢uŸ>± r]Ã~<äT›ø√yê*µ. n+fÒ Á>±e÷˝À¢H˚ nìï ñ‘·Œ‘·TÔ\T »s¡>±*. n+fÒ Á>±eTy˚T
>√¢uŸ ø±yê* ø±ì >√¢uŸ Á>±eT+ ø±≈£L&É<äT. nq>± Á>±eT+ qT+&˚ n_Ûeè~∆ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±yê*. n_Ûeè~∆ n+fÒ uÛ≤s¡r
j·TT\ dæ<ë∆+‘·+ Á|üø±s¡+ Á|üø£è‹ $HêX¯q+ ø±≈£î+&Ü #˚ùd<˚ ì»yÓTÆq n_Ûeè~∆. Á|üø£è‹ $HêX¯q+‘√ »]π> n_Ûeè~∆,
ndü\T n_Ûeè<˚∆ ø±H˚ø±<äT. $HêX¯q+ ‘·|üŒ.
n+<äTπø uÛ≤s¡rj·TT\T Á|üø£è‹ $HêX¯q+ ø±ì $<Ûä+>± e÷qe⁄\T
n+<äs¡÷ düTKdü+‘√cÕ\‘√ J$+#·&ÜìøÏ ≈£î{°s¡ |ü]ÁX¯eT\H˚
kÕú|æ+#ês¡T. ny˚ #˚‹ eè‘·TÔ\T. >±+BÛJ ñ<˚›X¯´+ ≈£L&Ü Ç<˚.
ndü\T eTq <˚XÊìï $<˚XÊ\‘√ m+<äT≈£î b˛\TÃø√yê*. eTq
<˚XÊìï eTq |üPØ«≈£î˝…’q uÛ≤s¡rj·TT\T(eTVü‰s¡T¸\T) n_Ûeè~∆ |üs¡∫q
$<Ûëq+˝ÀH˚ n_Ûeè~∆ |üs¡#ê*. Ç~ eT]∫ H˚\qT $&ç∫ kÕeTT #˚düTÔ
HêïeTT. eTq+ ≈£Ls=Ãìe⁄qï ø=eTàH˚ qs¡T≈£îÿ+≥THêïeTT. n+<äTπø
áHê&ÉT nH˚ø£ düeTdü´˝§düTÔHêïsTT. Á|üø£è‹ $HêX¯qy˚T e÷qe $Hê
X¯q+. n+<äTπø uÛ≤s¡rj·TT\T yê] >∑èVü≤ìsêàD≤\qT ≈£L&Ü Á|üø£è‹øÏ nqT>∑TD+>±H˚ e⁄+&˚$. n+‘˚>±ø£ ÁãVü‰à+&Üìï
<äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì n|üPs¡«yÓTÆq yêdüTÔXÊÁkÕÔìï ≈£L&Ü s¡÷bı+~+∫Hês¡T.
n+‘˚>±≈£î+&Ü uÛ≤s¡rj·TT\ eÁdüÔ<Ûës¡D ≈£L&Ü Á|üø£è‹øÏ nqT>∑TD+>±H˚ ñ+&˚~. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À yê‘êes¡D+
y˚&ç>± ñ+&É≥+e\¢ nìï ø±˝≤\≈£î dü]b˛j˚T ø±≥Hé <äTdüTÔ\qT ‘·j·÷s¡T#˚düT≈£îHêïs¡T. n<˚$<Ûä+>± yês¡T yê&çq
yêVü≤Hê\T Á|üøè£ ‹ì HêX¯qeTT #˚jT· ì$>± ‘·j÷· s¡T#˚dTü ≈£îHêïs¡T. Ç|ü&ÉT ø£&TÉ ‘·Tqï nìï ø£≥&º Ü\T ≈£L&Ü ø±+Áø°≥T‘√,
dæyÓT+≥T‘√ ‘·j·÷sö‘·THêïsTT. á $<Ûä+>± |ü≥ºD≤\qT, q>∑sê\qT ø±+Áø°≥T‘√ ì+|ü⁄‘·THêïs¡T.
nø£ÿ\ø£Ás¡ 3 ∫{Ï¬ø\T, ‘˚HÓ 5Á>±,
‹ì|ædüTÔ+fÒ q‹Ô ‘·–Z e÷≥\T u≤>±ekÕÔsTT
n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, @Á|æ˝Ÿ, 2015 29
Bìe\¢ e#˚Ã nqsêú\T Ç+‘·n+‘· nì #Ó|üŒsêì$. es¡¸|ü⁄˙s¡T uÛÑ÷$T˝À Ç+ø£ø£, uÛÑ÷$T bıs¡\˝À ˙s¡T ‘·]–
b˛sTT ˙{Ïø=s¡‘·, uÛÑ÷$T y˚&Óø£ÿ&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. ∫e]øÏ |ü≥ºD≤\˙ï m&Üs¡T\T>± e÷πs dü÷#·q\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT.
n+‘˚ø±≈£î+&Ü ø±≥Hé <äTdüTÔ\ kÕúq+˝À bÕ*wüºsY,
f…]ø±≥Hé, HÓ’˝≤Hé e+{Ï mH√ïs¡ø±\ <äTdüTÔ\T e∫Ã eTq
uÛ≤s¡rj·TT\ Äs√>∑´+ô|’ $wü|üP]‘·yÓTÆq Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄
‘·THêïj·Tì #Ó|üŒe#·TÃqT.
Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê ø£fi¯ófl ‘Ó]∫ ‹]– ≈£î{°s¡ |ü]ÁX¯eT\qT
|ü⁄qs¡T<ä›]+∫ eTq |üPØ«≈£î\T ne\+_+∫q |ü<ä›‹˝ÀH˚
eTq<˚XÊìï n_Ûeè~∆ |üs¡#·Tø=ì Á|üø£è‹ HêX¯q+ø±≈£î+&Ü
ø±bÕ&ÉTø√yê*.
uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT Á|ükÕ~+∫q n‹$\TyÓ’q |ü+#·uÛÑ÷‘ê
\˙ï ø£\Twæ‘y· TÓ qÆ ‘·sT¡ yê‘· $T–˝Ò<e˚ TT+~. ø£\Twæ‘+· ‘·|Œü .
|ü+#·uÛÑ÷‘ê\T ø£\Twæ‘·yÓTÆ‘˚ e÷qe eTqT>∑&É kÕ<Ûäé÷?
n_Ûeè~∆ nì ù|s¡Tô|{Ïº áHê&ÉT e÷qe⁄&ÉT ‘·j÷· s¡T#˚dTü qÔ ï edüTeÔ ⁄\T, |ü<ësêú\T ˝Òøb£ ˛sTTHê e÷qe⁄&ÉT J$+#·e#·TÃ.
ø±˙ |ü+#·uÛÑ÷‘ê\T ˝Ò≈£î+&Ü J$+#·>∑\e÷?
n+‘˚>±ø£ uÛ≤s¡rj·TT\T uÛÖ‹ø£ n_Ûeè<˚› e÷qeC≤‹ Äq+<ëìøÏ ÁbÕ‹|ü~ø£>± @Hê&É÷ uÛ≤$+#·˝Ò<äT. Äq+<ä+
uÛÖ‹ø£yÓTÆq edüTÔe⁄\ n_Ûeè~∆e\¢ \_Û+#˚~ ø±<äì Á>∑Væ≤+#ês¡T. eTìwæì u≤ìdü>± #˚j·Tq+‘·es¡πø uÛÖ‹ø£ edüTÔe⁄\
$\Te. n+‘·≈£î $T+∫ yê{ÏøÏ $\Te˝Ò<äT. Äq+<ëìøÏ eTqùd Á|ü<ÛëqyÓTÆq<äì Á>∑Væ≤+#ês¡T. ndü\T eTqùd á
Á|ü|ü+#êìï düèwæº+#·Tø=+≥T+<äì ªeTqj˚Te eTqTcÕ´D≤+ ø±s¡D+ ã+<Ûä+ yÓ÷ø£å+µ n~
e÷qe⁄\ e÷qdæø£dæú‹ì ã{Ïº yê] yê] Á|ü|ü+#·eTT\T y˚s¡Ty˚s¡T>± ñ+{≤j·Tì, Ç<˚ nìï
düeTdü´\≈£î, dü+|òüTs¡¸D\≈£î eT÷\eTì ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.
eTqdüT jÓTTø£ÿ @ø±Á>∑‘˚ Äq+<ëìøÏ eT÷\eTì Á>∑Væ≤+#ês¡T. mìï uÛÖ‹ø£ edüTÔe⁄\T
ñHêï n$ eTqdüTqT @ø±Á>∑‘· |üs¡#·˝ÒìHê&ÉT n$ n˙ï eè<Ûënì Á>∑Væ≤+#ê&ÉT. n+<äTπø
eTqdüTì, eTqdüT˝À ñ+&˚ n]wü{ŸesêZ\qT (ø±eT, Áø√<Ûä, ˝ÀuÛÑ, yÓ÷Vü≤, eT<ä, e÷‘·‡s¡´+)
kÕ«BÛq|üs¡#·Tø√e&É+ <ë«sê Äq+<ëìï bı+<äe#·TÃqì uÛ≤$+#ês¡T.
n+<äTøπ m+‘√ $düèÔ ‘·yTÓ qÆ e÷qdæøX£ ÊÁkÕÔìï n_Ûeè~∆|sü # ¡ ês¡T. áHê&ÉT Á|ü|+ü #·+˝À #·÷düTqÔ ï nH˚ø£ uÛj
Ñ T· +ø£s¡
düeTdü´\≈£î á n]wü{eŸ sêZ\qT kÕ«BÛq |üs# ¡ T· ø√˝Òøb£ ˛e≥y˚T ø±s¡DeTì ‘Ó\TdüT+Ô ~. Ç+Á~j·T ìÁ>∑V≤ü + ˝Òøb£ ˛e&É≥y˚T
áHê&ÉT nìï düeTdü´\≈£î ø±s¡D+. n+<äT#˚‘· Ç+Á~j·TìÁ>∑Vü≤+ e÷Á‘·y˚T nìï düeTdü´\qT |ü]wüÿ]düTÔ+~.
n+‘˚>±≈£î+&Ü Á|üø£è‹ e\q \_Û+#˚~ düTKeTT e÷Á‘·y˚Tqì, n~ ‘ê‘êÿ*ø£yÓTÆq<äì, Á|üø£è‹ø£Hêï eTqdüT
Á|ü<ÛëqyÓTÆq<äì, eTqdüTø£+fÒ Ä‘˚à n‹ Á|ü<ÛëqHÓ’q<äì, <ëì qT+&ç \_Û+#˚<˚ ì»yÓTÆq Äq+<äeTì, eTqdüT <ë«sê
\_Û+#˚ dü+‘√wüeTT ≈£L&Ü Ä‘·à jÓTTø£ÿ Á|ükÕ<äy˚Tqì uÛ≤$+∫ Ä‘·à‘·‘ê«ìï ‘Ó*j·TCÒùd ‘·‘·«XÊÁkÕÔìï n_Ûeè~∆
|üs¡∫ @ e÷qeC≤‹ kÕ~Û+#·ì ªn<Ó’«‘· dæ<ë∆+‘êìïµ Á|ü‹bÕ~+#ês¡T. (Ç+ø± e⁄+~)
$T]j·÷\bı&ç 3Á>±, ø£|ü y˚&ç˙{Ï‘√
‘ê>∑T‘·T+fÒ ìÁ<ä˝À e÷{≤¢&É≥+ ‘·>∑TZ‘·T+~
30 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, @Á|æ˝Ÿ, 2015
n‹ø√|üy˚T n‹s¡ø£Ôb˛≥T
n\Œ dü+‘·èù|Ô n\Œs¡ø£Ôb˛≥T
Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! Á|ü‹ eTìwæ ‘·q≈£î‘êqT y˚düTø√e\dæq Á|üX¯ï Ç~. m+<äTø£+fÒ @<√ ˇø£ s√>∑+ ˝Òì eTìwæ á Á|ü|ü+#·+˝À
ˇø£ÿs¡T ≈£L&Ü ˝Òs¡T ø±ã{Ïº. á Á|üX¯ï y˚düTø=ì ì»+ sêã≥Tºø=ì #˚düTÔqï ‘·|ü\qT dü]~<äT›ø=ì ìs√–˝≤ ì+&ÉTq÷πsfi¯ófl J$+#·&ÜìøÏ
eTq+, eTq J$‘êìï ˇø£ düÁø£eT Á|üD≤[ø±ã<ä›+>±, ˇø£ ìsêàD≤‘·àø£yÓTÆq e÷s¡Z+˝À q&ç|æ+#·&ÜìøÏ |üPqTø√yê*.
e÷qe⁄\≈£î+&˚ <äTs¡TZD≤
\˝À n‘·´+‘· Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq~
ø√|ü+. s¡ø£Ôb˛≥Tyê´~Û πøe\+ XÊØ
s¡ø£yÓTÆq~ ø±<äT. Ç~ |üP]Ô>± e÷q
dæøs£ √>∑eTì ìsê∆sD
¡ +>± #Ó|Œü e#·TÃ.
eTq≈£î me]MT<äHÓ’Hê rÁeyÓTÆq
ø√|ü+e∫Ã yêfi¯flqT eTq+ ô|<ä›>±
n]∫q|ü&ÉT Ä eTs¡Tø£åDy˚T s¡ø£Ôb˛≥T rÁe+>± ô|]–b˛e&É+, ˇø=ÿø£ÿkÕ] n~ yÓ+≥H˚ >∑T+&Ób˛≥T≈£î>±˙, |üø£åyê‘ê
ìøÏ >±˙ <ë]rj·T&É+, Ä eTs¡T ø£åDy˚T ø√|ü+ e∫Ãq e´øÏÔ øÏ+<ä|ü&çb˛e&É+ eTq+ #·÷dü÷ÔH˚e⁄Hêï+. eTqdüT˝À
e∫Ãq Äy˚X¯+e\¢ X¯ØsêìøÏ Vü‰ì ø£*–+~ nH˚ ì»+ eTq+ ‘Ó\TdüTø=ì, X¯Øsêìï eTqdüT |ü]bÕ*düTÔ+~ nì ns¡ú+
#˚düTø=ì Ä eTqdüTqT n<äT|ü⁄˝À ô|≥Tºø√e&É+ ìs√>∑eTì, n<äT|ü⁄˝À ô|≥Tºø√˝Òø£b˛e&Éy˚T s√>∑eTì >∑T]Ô+#ê*.
ÁbÕNq uÛ≤s¡‘·+˝À s¡ø£Ôb˛≥T ˝Ò<äT
eTq ‘ê‘·\T, eTT‘êÔ‘·\ ø±\+ es¡≈£î s¡ø£Ôb˛≥T nH˚ yê´~Û HêeTe÷Á‘·y˚Tqì eTq+ ‘Ó\TdüTø√yê*. ÄHê{Ï
Á|ü»\qT #·÷ùdÔ s√>±\T uÛÑj·T|ü&˚$. s√»+‘ê |üì, ø£&ÉT|ü⁄ì+&Ü ‹+&ç, ø£+{Ïì+&Ü ìÁ<ä, ñqï<ëì‘√ dü+‘·è|æÔ,
˝Òì<ëì >∑T]+∫ ì]«#ês¡eTT, n+<ä]ì Áù|$T+#·&É+, n+<ä]#˚‘· Áù|$T+#·ã&É≥+, <˚e⁄ìô|’ nbÕs¡yÓTÆq $XÊ«dü+,
ø£+&É¢˝À ø£ì|æ+#·ì ø√|ü+, e÷≥˝À¢ #˚‘·˝À¢ ìkÕ«s¡ú|üs¡‘·«+, yÓTT<ä˝…’q e÷qe‘ê $\Te\‘√ eTq |üPØ«≈£î\T
J$+#ês¡T. Á|üø£è‹ì nqTdü]dü÷Ô ô|<ä›\T #Ó|æŒq <Ûäsêàìï bÕ{Ïdü÷Ô ìcÕÿeT jÓ÷>∑+‘√ kÕ–q ÄHê{Ï Á|üC≤J$‘·+
ˇø£ düTeT<ÛäTs¡yÓTÆq dü«|üï+˝≤+{Ï~. n+<äTπø, Hê{Ï Á|ü»\≈£î s¡ø£Ôb˛≥T, >∑T+&Ób˛≥T, |üø£åyê‘·+ e+{Ï yÓTT<ä˝…’q
$ø£è‘·s√>±\T <ä]#˚πs$ø±e⁄.
H˚{Ï uÛ≤s¡‘·+˝À s¡ø£Ôb˛≥T≈£î ø±s¡D≤\T ?
Ábı<äT›q ˝Ò∫+~ yÓTT<ä\T sêÁ‹ ìÁ~+#˚es¡≈£î ñs¡T≈£î\T |üs¡T>∑T\‘√ kÕ–b˛‘·Tqï H˚{Ï e÷qeJ$‘·+ ˇø£
uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq <äT:dü«|üï+ ˝≤+{Ï<äì #Ó|üŒø£ ‘·|üŒ<äT. m+‘· dü+bÕ~+∫Hê, mìï n+‘·düTÔ\T ø£{ÏºHê eTìwæøÏ ‘·è|æÔ˝Ò<äT.
ñqïyê]˝À, ˝Òìyê]˝À, eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ eT+<äuÛ≤>∑T´˝À¢, n+<ä]˝À n+‘·T˝Òì Äsê≥+, ne~Û˝Òì Ä+<√fi¯q,
kÕ«s¡ú<˚«XÊ\T, |ü>∑ Á|ürø±sê\T, nDTø£åD+ Vü≤è<äj·÷\˝À s¡–*b˛‘·THêïsTT. eTeT‘·, eTeTø±s¡+, e÷qe‘·«+ e+{Ï
C≤&É\T eT#·TÃ¬ø’Hê ø£ì|æ+#·&É+˝Ò<äT.
ÄeTT<äbÕ≈£î\T ∫‘·>=Z{Ïº yÓ#·ÃCÒdæ
y˚düTÔ+fÒ >∑»®_fi¯fl\T ‘·>∑TZ‘êsTT
n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, @Á|æ˝Ÿ, 2015 31
ø√|üyÓTT∫Ãq Á|ü‹yê]øÏ ` _.|æ. s√>∑+ ñqïfÒ¢
me]øÏ yÓ+≥yÓ+≥H˚ Á|ü‹ ∫qï $wüj÷· ìøÏ ≈£L&Ü |ü≥˝º qÒ +‘· Äy˚X+¯ edüT+Ô <√ n˝≤+{Ïyês¡+‘ê _.|æ. s√>±ìøÏ
ÄVü‰«q+ |ü\T≈£î‘·TqïfÒ¢. n˝≤π> mes¡T n‹ ø√]ø£\≈£î, n‘ê´X¯≈£î, n‹ yÓ÷Vü‰ìøÏ, n‹ nVü≤+ø±sêìøÏ, n‹
e÷‘·‡sê´ìøÏ, n‹ ˝ÀuÛ≤ìøÏ, n‹ kÕ«sêúìøÏ ˝Àqe⁄‘ês√ n˝≤+{Ïyês¡+‘ê düMT|ü uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À _.|æ. s√>∑T\T>±
e÷], Ä ‘·s¡Tyê‘· >∑T+&Ós√>∑T\T>±, |üø£åyê‘· s√>∑T\T>± ø±uÀ‘·THêïs¡qï~ ø£]ƒq dü‘·´+.
_.|æ. e∫Ãq Á|ürˇø£ÿs¡T Ç+^¢wßü yÓ<’ Tä ´\ e<ä≈› î£ yÓ[fl |üØø£å #˚sTT+#·Tø√e&É+, yêfi¯ófl á s√>±ìøÏ MT J$‘·ø±\
eT+‘ê á _fi¯fl\T yê&ÉT‘·÷ e⁄+&É+&ç, Ç+‘·≈£î $T+∫q y˚πs e÷s¡Z+ á Á|ü|ü+#·+˝À ˝Ò<äT nì #Ó|æŒ eT+<äT_fi¯fl\T
sêdæe«&É+, yê{Ïì s√>∑T\T Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü dü+e‘·‡sê\ ‘·s¡ã&ç yê&ÉT‘·T+&É&É+, eTq+ #·÷dü÷ÔH˚ ñHêï+.
eT+<äT_fi¯fl\T sêdæ∫Ãq Ç+^¢wüß yÓ’<äT´\T eTqdüTqT n<äT|ü⁄˝À ô|≥Tº≈£îH˚ kÕ‹«ø±Vü‰s¡+ ‹qeTìø±˙, s√>±ìï
|üP]Ô>± ìs¡÷à*+#˚ ÁbÕD≤j·÷eT+, <Ûë´q+, ÄdüHê\e+{Ï jÓ÷>∑Á|üÁøÏj·T\T Ä#·]+#·eTìø±ì, bıs¡bÕ≥Tq ≈£L&Ü
#Ó|üŒs¡T. j˚T+&É¢ ‘·s¡ã&ç á eT+<äT_fi¯fl\T $T+>∑T‘·÷ eT¬sH√ï ø=‘·Ôs√>±\≈£î ÄVü‰«q+ |ü\T≈£î‘·÷ ‘·eT |ü+&É+{Ï
J$‘êìï ‘êy˚T |ü‘·q+ #˚düT≈£î+≥THêïs¡T.
s¡ø£Ôb˛≥T sê≈£î+&Ü ñ+&Ü\+fÒ - @$T ‹Hê* ? @$T ‹q≈£L&É<äT ?
‹qe\dæq$ : 1) s√p $~Û>± ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ÄVü‰s¡+˝À ˇø£ |ü∫Ã ñ*¢>∑&É¶qT ∫qï∫qï eTTø£ÿ\T>± ‘·]– Ä
eTTø£ÿ\ô|’ ìeTàs¡dü+ |æ+&ç ≈£Ls¡qï+‘√ bÕ≥T ø£*|æ ‹Hê*. 2) s√p sêÁ‹|üP≥ ˇø£ <ëìeTà|ü+&ÉT ‹Hê*
3) s√p ñ<äj·T+ |üs¡>∑&É|ü⁄q ˇø£ {° #Ó+#ê u≤Ø¢–+»\T ñ&çøÏ+#·>± e∫Ãq >∑+õ ˇø£{Ï ¬s+&ÉT >±¢düT\T ‘ê>±*.
4) s√p kÕj·T+Á‘·+ ø=‹ÔMTs¡, ø£]y˚bÕ≈£î, |üPBHê, Çs¡yÓ’ Ä≈£î\ yÓ÷‘ê<äT>± eT]j·TT |ü~ ‘·T\XÊ≈£î\T ø£*|æ
<ä+∫ s¡dü+ rdæ n+<äT˝À ˇø£#Ó+#ê ø£+&É#·¬øÿs¡ ø£*|æ ‘ê>±*. 5) ñ<äj·Tø±\ uÛÀ»q+˝À C§qïs=f…º\T ˝Ò<ë sê–
s=f…º\T ñ&çøÏ+∫q ≈£Ls¡\‘√ ‹Hê*. 6) eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+˝À ≈£Ls¡>±j·T\ s¡kÕ\T ˇø£ >±¢düT ˝Ò<ë |ü\T#·ì rj·Tì
eTõ®>∑ ˝Ò<ë |ü+&É¢s¡kÕ\T ‘ê>±*. 7) sêÁ‹ uÛÀ»q+˝À |ü∫Ã≈£Ls¡\T (ø±´¬s{Ÿ, ;Á≥÷{Ÿ, eTT\¢+–, ø°sê <√düø±j·T
yÓTT<ä\>∑Tq$), |ü+&ÉT¢ ‹Hê*. 8) ñ|ü≈£î ã<äT\T>± ôd’+<Ûäe\eD+ yê&Ü*. 9) $Ts¡|üø±j·T\ ø±sêìøÏ ã<äT\T>±
$T]j·÷\ø±s¡+ yê&É≥+ ÁX‚wüº+ 10) bÕ‘·∫+‘·|ü+&ÉTqT e÷Á‘·y˚T yê&Ü*.
‹q≈£L&Éì$ : e÷+dü+, #˚|ü\T, >∑T&ÉT¢, n‹>± ø±s¡+, ñ|ü, |ü⁄\T|ü⁄, y˚&ç#˚ùd |ü<ësêú\T, ô|s¡T>∑T, ñ&çø° ñ&Éø£ì,
#·\¢ã&çq ÄVü‰s¡|ü<ësêú\T, ø=e⁄«|ü<ësêú\T, n‹ r|æ |ü<ësêú\T, |ü+#·<ës¡‘√ #˚dæq |ü<ësêú\T ìùw~Û+#ê*.
>ös¡e˙j·T bÕsƒ¡≈£î˝≤sê! 1996 qT+&ç 18 dü+e‘·‡sê\T>± ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+µ e÷dü|üÁ‹ø£ \ø£å ˝≤~ eT+~øÏ Äj·TTπs«<ä
Jeq$C≤„Hêìï n+~dü÷Ô yê]ì dü+|üPs¡í Äs√>∑é+‘·T\T>± r]Ã~~›q ì»+ MT n+<ä]ø° ‘Ó\TdüT. MTs¡T #·<äTe⁄≈£îqï bÕsƒ¡XÊ\≈£î>±ì,
MTs¡T ÁbÕs¡úq#˚ùd <˚yê\j·÷ìøÏ>±ì MT ù|s¡T‘√ ˝Ò<ë MT ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\ ù|s¡¢‘√ #·+<ë #Ó*¢+∫ nX‚wüÁ|üC≤ìø±ìøÏ Äs√>∑´$C≤„Hêìï
n+~dü÷Ô n+‘·T˝Òì |ü⁄D≤´ìï dü+bÕ~+#·T ø√+&ç. ˝Ò<ë MT Ç+{Ïø√düyÓTÆHê |üÁ‹ø£˝À düuÛÑT´\T>± #˚s¡+&ç.
2 dü+ˆˆ düuÛÑ´‘·«+ s¡÷ˆˆ 350/` MT |üP]Ô ∫s¡THêe÷qTe÷ ∫s¡|æHTéøHêe÷≈£ √&é HÓ+ãsY, bò˛HéHÓ+ãsY‘√düVü‰ Áyêdæ
î |ü+|ü+&ç.
5 dü+ˆˆ düuÛÑ´‘·«+ s¡÷ˆˆ 900/` qT+&çn+<äe÷<ë|ü]øÏ Äj·PsY b˛e⁄TTπs«<äe÷s¡+, dæZ+<˝À,ä∆Hê>±s¡ô|Á{À˝ŸT®q |üã_+ø˘¢πøwüm<äHé‡,Tp;¢ Væ≤˝Ÿ‡
s¡TM~Û˝À, bÕ¢{Ÿ
|üdüT|ü⁄, ‘˚HÓ ø£*|æq÷] ô|’q
|ü{ÏºdüTÔ+fÒ <Óã“\yê|ü⁄ ‘·>∑TZ‘·T+~
32 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, @Á|æ˝Ÿ, 2015
Ä#·]+#·e\dæq ` Äj·T πs«<ä jÓ÷>±\T #ÓeT≥≈£î, #·s¡à<√cÕìøÏ ` ~]ôdq#·÷s¡í+

~]ôdq#Ó≥Tº u…s¡&ÉTbı&ç, e{Ïºy˚fi¯flbı&ç, Hê>∑πødüsê\
bı&ç, ˝§<äT›>∑#Óø£ÿbı&ç düeT+>± ø£*|æ ì\eCÒdüTø√yê*.
á #·÷sêíìï eT+∫˙{Ï‘√ yÓT‘·Ô>±q÷] e+{ÏøÏ
s¡T<äT›‘·T+fÒ <äTs¡<ä\T, <ä<äT›s¡T¢, eT#·Ã\T, n‹#ÓeT≥,
<äTs¡Z+<Ûä+ Vü≤]+∫b˛sTT #·sêàìøÏ ø±+‹ ø£\T>∑T‘·T+~.
ø±yÓTs¡¢≈£î ` ÄeTT<ä+#Ó≥Tº
ÄeTT<ä+#Ó≥Tºy˚fi¯fldü«s¡dü+ ˇø£#Ó+#ê ns¡ø£|ü
n+<ëìøÏ ` n+>∑sê>∑#·÷s¡í+ bÕ\‘√ ø£*|æ s√Eø=ø£ yÓ÷‘ê<äT>± eT÷&ÉTs√E\bÕ≥T
|üdüT|ü⁄|ü#·Ãì ø£s¡ø±ÿj·T\ ô|’ u…s¡&ÉTbı&ç 100Á>±, ñ<äjT· + ùd$+#ê*.Ä düeTj·T+˝À HÓsTT´ ø£*|æq nqï+
˝§<äT›>∑#Óø£ÿbı&ç 100Á>±, y˚bÕ≈£î\bı&ç 100Á>±, >±qT>∑ >±ì, ñ|ü˝Ò≈£î+&Ü bÕ\T ø£*|æq nqï+>±ì ÄVü‰s¡+>±
u…s¡&ÉTbı&ç 100Á>±, <ëìeTà#Ó≥Tº ô|’u…s¡&ÉTbı&ç 100Á>±, ùd$düTÔ+fÒ ø±yÓTs¡T¢ oÁ|òüT+>± q•+∫b˛‘êsTT.
ø£*|æ ì\eCÒdüTø√yê*.
á #·÷sêíìï qTe⁄«\q÷HÓ‘√>±ì bÕ\‘√>±ì |æ‘·Ô» eT÷Á‘·ø£è#êÃ¤ìøÏ ` <√dü
MT>∑&É‘√>±ì yÓT‘·Ô>±q÷] X¯Øs¡eT+‘ê q\T>∑Tô|≥Tºø=ì ø°sê<√dü|+ü &ÉT –+»\T, n‹eT<ÛTä s¡+, e÷qT|üdTü |ü⁄
Ä]q‘·s¡Tyê‘· >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï‘√ kÕïq+#˚j·÷*. ˇø=ÿø£ÿ{Ï 50Á>±, rdüTø=ì $&ç$&ç>± <ä+∫ »*¢+∫
á $<Ûä+>± Ád”Ô\T Á|ü‹s√E Ä#·]düTÔ+fÒ X¯Øs¡+ ì\eCÒdTü ø√yê*. yê´~ÛrÁe‘·qTã{Ïº á #·÷s¡+í 5 qT+&ç
ô|’ ñqï eT#·Ã\T, ^‘·\T, <äTs¡<ä\T, q\T|ü⁄#ês¡\T n˙ï 10Á>±, yÓ÷‘ê<äT>± ˇø£ø£|ü _j·T´+ ø£&ç–q ˙{Ï‘√ ø£*|æ
Vü≤]+∫b˛sTT #·s¡àkÂ+<äs¡´+ ÁbÕ|æÔdüTÔ+~. ‘ê>∑T‘·T+fÒ n‹y˚&ç Vü≤]+∫b˛sTT eT÷Á‘·+ kÕ|ò”>±
$&ÉT<ä˝Ö‘·T+~.
|”¢Vü≤s√>±\≈£î ` ÄeTT<ä+#Ó≥Tº uÛÑdüà+
ÄeTT<ä+#Ó≥TºqT+&ç Ä≈£î\qT y˚fi¯flqT rdüTø=ì eT÷Á‘·|æ+&Ésêfi¯fl≈£î ` ø=+&É|æ+&ç
∫qï∫qïeTTø£ÿ\T>± ø={Ïº ≈£î+&É˝Ày˚dæ ô|’q eT÷‘·ô|{Ïº ø=+&É|æ+&çy˚fi¯ófl, ∫qï@\≈£î\T, |æ|üŒfi¯ófl, n‹
>±*b˛≈£î+&Ü eT{Ïº‘√ dü+~Ûã+<Ûäq+ #˚dæ Ä]q ‘·s¡Tyê‘· eT<ÛäTs¡+, |ü˝Ò¢s¡T, n&É¶düs¡+, ÄeTT<ä+#Ó≥Tºy˚fi¯ófl M{Ïì
bısTT´MT<äô|{Ïº eT]–+#ê*. ‘·s¡Tyê‘· bÕÁ‘·qT ~+∫ düeTuÛ≤>±\T>± $&ç$&ç>± <ä+∫ »*¢+∫ ì\eCÒdTü ø√yê*.
≈£î+&É˝À|ü\ ã÷&ç<ä>± e÷]q eT÷*ø£\qT rdæ »*¢+∫ ˇø£>±¢dTü ˙{Ï˝À ˇø£#+Ó #ê bı&çyd˚ æ ø£|ü ø£cÕj·÷ìøÏ
Ä uÛÑkÕàìï ì\eCÒdüTø√yê*. eT]–+∫ e&Éb˛dæ n+<äT˝À •˝≤õ‘Ybı&ç 1Á>±, ø£*|æ ùd$
á uÛkÑ Õàìï 10Á>±, yÓ÷‘ê<äT>± ø£|ü >√eT÷Á‘·+˝À düT+Ô fÒ eT÷Á‘·+˝À #·ø¬ ÿs¡ b˛e&É+, eT÷Á‘·+ u§≥T¢u§≥T¢>±
ø£*|æ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ùd$düTÔ+fÒ |”¢Vü≤dü+ã+<ÛäyÓTÆq düs¡« sêe&É+, eT÷Á‘·|+æ &Ü˝À¢ sêfi¯ófl |ü⁄≥º&+É e+{Ï düeTdü´\T
yê´<ÛäT\T Vü≤]+∫b˛‘êsTT. |ü]cÕÿs¡eTÚ‘êsTT.
edüø=eTTà ‘˚HÓ‘√kÕ~ 3Á>±,
ùd$ùdÔ &=ø£ÿ˝ÀH=|æŒ ‘·>∑TZ‘·T+~
n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, @Á|æ˝Ÿ, 2015 33
ø±yÓTs¡¢≈£î ` @˝≤~#·÷s¡í+ s√p s¬ +&ÉT|üP≥˝≤ s¬ +&ÉT >√©\qT >√s¡TyÓ#Ã· ì
eT+∫˙{Ï‘√ ùd$düTÔ+fÒ ÄeTyê‘·+ q•+∫b˛‘·T+~.
∫qï@\≈£î\T, J\ø£Ás¡, ñdæ]ø£eTTø£ÿ\T, |ü{Ïø£
u…\¢+, ˇø=ÿø£ÿ{Ï 100Á>±, rdüTø=ì <ä+∫ »*¢+∫ yÓT‘·Ôì düj·÷{Ïø± H=|æŒøÏ ` ÄeTT<äjÓ÷>∑+
#·÷s¡+í ‘·j÷· s¡T#˚j÷· *. á #·÷sêíìï Äe⁄bÕ\‘√ ø£*|æ s√p ñ<äj·T+ |üs¡>∑&É|ü⁄q ˇø£ø£|ü <˚X¯yê[
ˇø£sêÁ‹ Hêqu…{Ïº ñ<äj·T+ |ü>∑\+‘ê m+&Éu…{Ïº eTs¡˝≤ >√eT÷Á‘·+˝À ˇø£#+Ó #ê e+{≤eTT<ä+ ø£*|æ ‘ê>±*. á
yÓT‘·Ô>±q÷] »*¢+∫ ì\eCÒdüTø√yê*. $<Ûä+>± $&Ée≈£î+&Ü 30s√E\bÕ≥T ùd$ùdÔ düj·÷{Ïø±
á #·÷sêíìï ñ<äj·T+ |üs¡>∑&É|ü⁄q 10Á>±, yÓ÷‘ê nqã&˚ >∑èÁ<Ûäd”yê‘·+ Vü≤]+∫b˛‘·T+~.
<äT>± ùd$düTÔ+fÒ ø±yÓTs¡¢ yê´~Û Áø£eT+>± ‘·–Zb˛‘·T+~. yê‘·s¡ø±ÔìøÏ ` ø£s¡ø±ÿj·T
Ms¡´düÔ+uÛÑq≈£î ` e÷>∑~Û#·÷s¡í+ ø£s¡ø±ÿj·Tbı&ç 100Á>±, bÕ‘·u…\¢+ 100Á>±, ø£*|æ
|æ|Œü fi¯fl#÷· s¡+í , ∫qï@\≈£î\bı&ç, Hê>∑øπ düs#
¡ ÷· s¡+í , <ä+∫ eTT<ä›#˚dæ ì\eCÒdüTø√yê*. á eT÷<ä›qT 10Á>±,
<ë*Ãq#Óøÿ£ bı&ç,C≤|üÁ‹bı&ç,Ä≈£î|üÁ‹bı&ç, \e+>∑#÷· s¡+í , yÓ÷‘ê<äT>± ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ÄVü‰sêìøÏ >∑+≥eTT+<äT ‹+
C≤õø±j·T bı&ç, s¡÷MTeTdüÔøÏ#·÷s¡í+, nø£ÿ\ø£Ás¡#·÷s¡í+, ≥T+fÒ yê‘·s¡ø£ÔeTqã&˚ >ö{Ÿyê´~Û Vü≤]+∫b˛‘·T+~.
kı+]ƒ#·÷s¡í+, >∑dü>∑kÕ\#·÷s¡í+, ˇø=ÿø£ÿ{Ï 50Á>±, yÓ÷‘ê »\<√wü $wü»«sê\≈£î ` øÏsê‘ê~#·÷s¡í+
<äT>± ø£*|æ eÁdüÔ|òü÷[‘·+|ü{Ïº Ä yÓTT‘·Ô+ #·÷s¡í+‘√ H˚\y˚eTT, ‘Ó>∑&É, düT>∑+<ÛäbÕ\y˚fi¯ófl, |æ|üŒfi¯ófl, yêj·TT
düeT+>± |ü{Ïø£u…\¢+bı&ç ø£*|æ ì\eCÒdüTø√yê*. á $&É+>±\T, kı+]ƒ, ø£≥Tø£s√Væ≤DÏ Á|ü‹~ 50Á>±, yÓ÷‘ê
#·÷sêíìï ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ 10Á>±, yÓ÷‘ê<äT>± ‘˚HÓ 10Á>±, <äT>± rdüTø=ì $&ç$&ç>± <ä+∫ »*¢+∫ eÁdüÔ|òü÷[‘·+
ø£*|æ ùd$düTÔ+fÒ Áø£eT+>± Ms¡´düÔ+uÛÑq ø£\T>∑T‘·T+~. |ü{,ºÏ ‘·–q+‘· ‘˚HÓ ø£*|æ, yÓT‘·>Ô ± <ä+∫ ì\eCÒdTü ø√yê*.
ÄeTyê‘êìøÏ ` ÄeTT<ä+ >√©\T s√p ¬s+&ÉT ˝Ò<ë eT÷&ÉT|üP≥˝≤ $wü»«sê\
ÄeTT<ä+–+»˝À¢ì |ü|ü, kı+]ƒbı&ç, |ü{Ïø£u…\¢+ rÁe‘·qTã{Ïº |üP≥≈£î 10Á>±, yÓ÷‘ê<äT>± #·|üŒ]+∫
ˇø=ÿø£ÿ{Ï 100Á>±, #=|üq rdüTø=ì ø£*|æ yÓT‘·>Ô ± <ä+∫ ‹Hê*. Bìe\¢ #Ó&ÉT˙{Ï <√wü+‘√ e∫Ãq nkÕ<ÛäýÓTÆq
≈£î+≈£î&ÉT–+»+‘· >√©\Tø£{Ïº Äs¡u…{Ïº ì\eCÒdüTø√yê*. $wü»«sê\T ôd’‘·+ ø£∫Ã‘·+>± ‘·–Zb˛‘êsTT.
ÁoeT‹ mHé. dü«s¡÷|üsêDÏ, ø±e÷¬s&ç¶ s¡÷. 1,500/`
Áo ÇeT+~ eT]&Éj·T´, $XÊK s¡÷. 1,500/`
Áo C≤C≤\ uÛ≤düÿsê#ê], edü+‘·, dæø+Ï Á<ëu≤<é s¡÷. 1,500/`
Áo mHé. #ÓqïπøX¯esêe⁄, dü÷s¡´≈£îe÷], $»j·Tyê&É s¡÷. 1,500/`
Áo $. d”‘êsêeTeT÷]Ô, j·T÷düT|òt>∑÷&É s¡÷. 1,116/`
Áo S.B. Á|üø±X¯sêe⁄/ñe÷sêDÏ, #Ó‘’ q· ´|ü⁄], ôV’≤Á<ëu≤<é s¡÷. 500/`
Áo V.V.S. düTÁãeTD´+, yÓ÷rq>∑sY, ôV’≤Á<ëu≤<é s¡÷. 500/` ÁoeT‹ uÛ…’sêE uÛÑyêì, 8e ø±\ì, ST2`1623 s¡÷. 221/`
ÁoeT‹ eT<äT›\ düTã“eTà, HÓ\÷¢s¡T s¡÷. 500/` ÁoeT‹ õ.j·Tdt. s¡MT˝≤, Äs¡÷àsY s¡÷. 150/`
düs¡dü«‹ 3Á>±, n‹eT<ÛäTs¡+ 3Á>±,
bÕ\‘√ ùd$düTÔ+fÒ X¯‘·e÷q+ uÛÑe‹
34 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, @Á|æ˝Ÿ, 2015

≈£î\yÓT+<äTø√jYT ˙≈£î` eT‘·yÓT+<äTø√jYT ˙≈£î Á|æj·TyÓTÆq Äj·TTπs«<ä ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´˝≤sê! 108 >√∫øÏ‘·‡\‘√ ≈£L&çq≥Te+{Ï
|üˆˆ ≈£î\yÓT+<äTø√jYT ˙≈£î ≈£îÁs√&Ü!
eT‘·yÓT+<äTø√jYT ˙≈£î yÓÁs√&Ü!
>∑TDeTT˝Ò˙ ≈£î\eTT eTeT‘·˝Ò˙ eT‘·eTT
á |ü⁄düÔø±ìï MT <ä>∑Zs√¢ì eTq Á|ü#ês¡≈£î\ qT+∫ n+<äTø√+&ç.
e÷ø=<äT›e<ä›+≥T e÷qe‘· eTT<ä›+≥T
m\T¬>‹Ô #ê≥y√jYT ‘Ó\T>√&Ü
>∑fi¯yÓT‹Ô bÕ&Éy√jYT yÓTTq>±&Ü... ˆˆ≈£î\
1#·ˆˆ ≈£î\eT‘êr‘· sêC≤´+>∑yÓTÆHê
≈£î\eTTeT‘·eTT˝… H˚&ÉT sê»ý˚T˝ÒqT
nø£åsêuÛ≤´dü Äs¡+uÛÑeT+<˚
≈£î\eTTeT‘·eTT\ù|s¡T¢ ≈£L]ÃÁyêùds¡T
≈£î\|æ∫Ã eT‘·|æ∫Ã eTqdüT˝À <ä÷]Ã
≈£î\eTTeT‘·eTT\ ‘˚&Ü ≈£L&É<ä+{≤s¡T
á yÓ÷düyÓTHêïfi¯ófl? á <√wüyÓTH˚ïfi¯ófl?
‘Ós¡e+&ç MT ø£fi¯ófl ø£&É>∑+&ç ≈£îfi¯ófl... ˆˆ≈£î\
2#·ˆˆ >±*πøB ≈£î\eTT H˚\πøB ≈£î\eTT
˙{ÏπøB ≈£î\eTT ì|üπøB ≈£î\eTT
dü÷s¡T´ì~ @ ≈£î\eTT #·+Á<äTì~ @ ≈£î\eTT
#Ó≥Tº|ü⁄≥º\ ≈£î\eTT #Ó|üyê&Óe&ÉT
˙e⁄ |ü⁄{Ïºq |ü+#·uÛÑ÷‘ê\˝Òì~
˙¬ø+<äTø° ≈£î\eTT e<ä\T ‘·ø£åDeTT
n+<ä]ì Áù|$T+#·T Ä<äs¡eTT #·÷|æ+#·T
˙ n&ÉT>∑TC≤&É˝§¢ ˝Àø±ìï q&ç|æ+#·T... ˆˆ≈£î\
3#·ˆˆ _d”\T md”‡\T m|òtd”\ ù|s¡¢‘√
<˚X¯e÷qe⁄\+‘· ~≈£îÿø=ø£sêjÓT
bÕsƒ¡XÊ\\ ù|s¡T¢ ø£fi≤XÊ\ ù|s¡T¢
≈£î\eTTù|s¡Tq H˚&ÉT ≈£î[flb˛‘·T+&Ó
|ü+‘·Tfi¯fl˝À ≈£î\eTT bÕsƒê\˝À ≈£î\eTT
#·<äTe+‘· ≈£î\eTT‘√ düs¡«HêX¯qe÷jÓT
≈£L&ÉTu…≥ºì ≈£î\eTT N&Éã{Ïºq ≈£î\eTT
bÕ‹ô|≥º>∑˝Òsê |üs¡T>∑T|üs¡T>∑Tqsêsê.... ˆˆ≈£î\
4#·ˆˆ ù|s¡¢˝Àq ≈£î\eTT }s¡¢˝Àq ≈£î\eTT
z≥¢˝Àq ≈£î\eTT d”≥¢˝Àq ≈£î\eTT Á|æj·TyÓTÆq $TÁ‘·T˝≤sê ! ≈£î\eT‘·uÒ<ÛäeTH˚ s√>∑+ eTq e÷qe⁄
Á|ü»\˝À ≈£î\|æ∫Ã ô|+∫b˛wæ+∫
sê»ø°j·TeTT u≤>± sêDÏ+#·T‘·T+~ \≈£î ‘·|Œü s√>±\≈£î ˝Ò<Tä . ≈£î\+eT‘·+ nH˚ n&ÉT>¶ √&É\qT n&É+¶ >± ≈£L*Ã
≈£î\eTT ù|s¡Tq Á|ü»\ $uÛÑõ+∫ bÕ*düTÔ y˚dæ uÛ≤s¡rj·TT\yÓTÆq eTqeT+‘ê ˇπø uÛ≤s¡‘·eT‘·düTÔ\eTH˚ uÛ≤eq‘√
n~Ûø±s¡ <ëVü‰ìï rs¡TÃ≈£î+≥T+~
á ˙#·ìø£èwüº ≈£î\uÒ<ÛäyÓT+<äT≈£î eTq ø£qï‘·*¢˝≤+{Ï >√e÷‘·qT s¡øÏå+#·T≈£î+<ë+. Ä ‘·*¢ ø£s¡TD≤ ø£{≤ø£å
düs¡«e÷qeÁù|eT #ê{Ï+#·yÓ+<äT≈£î... Mø£åD≤\‘√ eTqeT÷ s¡øÏå+#·ã&É<ë+...... &Üˆˆ @\÷Ã]
ãdüy˚X¯«s¡Tì u≤≥˝À q&Éesê eTT+<äT≈£î ˆˆ≈£î\
ù|˝≤\C≤e˝À #·¬øÿs¡ ø£*|æ ‘ê–düTÔ+fÒ
>∑+>∑yÓÁ], ñHêà<ä+ Vü≤]+∫b˛‘êsTT
n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, pHé, 2015 3
&Üˆˆ @\÷Ã] sêC≤s¡+õ‘Y, >±]ì
B.A.M.S., MD(Ayu)

&Üˆˆ $X¯«Hê<∏ä+ >±]ì s√E ñˆˆ 7 >∑+ˆ qT+&ç sêˆˆ 7.00 >∑+ˆ es¡≈£î, Ä~yês¡+ ñˆˆ 7 >∑+ˆ qT+&ç
eTˆˆ 12 >∑+ˆ es¡≈£î dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T. bò˛Hé : 040`42408568, 8801005226
|üP]Ô#˚dæq <äs¡U≤düTÔqT andarikiayurvedam@gmail.com q≈£î |ü+|ü>∑\s¡T.
eTTK´ >∑eTìø£ @ ù|J˝À @ neTè‘·eTT+~?
ªn»eVü+<ä≤sYq]>∑søÏY,p;¢Äj· T Tπ s «<ä +
Væ≤˝Ÿ‡ e<ä› >∑\ eTq
µ 1. ‘=\ø£] s¡a\T¢
2. yÓT+‹≈£Ls¡‘√ - yÓT#˚Ã jÓ÷>±\T
`6
`7
3. eT+<äT˝À¢ eT>∑]dü ` yÓTTø£ÿ˝À¢ ‘·>∑]dü `8
ø±sê´\j·T+˝À ª@\÷Ã]µ >±] Wwü<Ûë\T, 4. e+{Ï+{À¢ì - ~eýÓTÆq Wwü<Ûë\T ` 10
Á>∑+<Ûë\T, dæ.&ç. \T, e÷dü|üÁ‹ø£\T 5. ÄVü‰söwü<Ûë\T - ‘·j·÷Ø$<Ûëq+ ` 12
6. ø±´q‡sYyê´~ÛøÏ - Äj·TTπs«<ä j·T»„+ ` 14
≈£L&Ü \_ÛkÕÔsTT. 7. <√düø±j·T‘√ - <äTwüºs√>±\T <ä÷s¡+ ` 17
ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+µ ª@\÷Ã]µ yê] 8. |æ\¢\≈£î, ô|<ä›\≈£î ÄVü‰s¡yÓ’<ä´$C≤„q+ ` 18
dæ<ä∆Hê>±s¡T®q 9. C≤ãT\T ` »yêãT\T

10. yê‘·s√>±\T ` yê≥yÓTÆq jÓ÷>±\T
11. XÊ«düø√X¯s√>±\T ` düT\TyÓ’q jÓ÷>±\T
` 20
` 24
` 26
Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àdæ 12. Äs√>∑´ düeTdü´\≈£î |ü]cÕÿsê\T ` 28
∫¬sø˘ |ü_¢ø˘dü÷ÿ˝Ÿ m<äTs¡T>±, ø£èwüíy˚DÏ 13. Hêp¬ø’q düqïì q&ÉTeTT≈£î ` 29
{≤˝…+{Ÿdü÷ÿ˝Ÿ Á|üø£ÿq, Áosê+q>∑sY, ø=+&Ü|üPsY, 14. ÁbÕD≤j·÷eT+ ` |ü]XÀ<Ûäq\T ` 30
ôV’≤<äsêu≤<é`84, ôd˝Ÿ: 9618127378
e÷e<ä› n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+ e÷dü|üÁ‹ø£\T, 15. Äj·TTπs«<ä jÓ÷>±\T Äs√>∑´|üPsêí\T ` 31
Á>∑+<Ûë\T, Wwü<Ûë\T, eT÷*ø£\T, dæ.&ç\T \_Û+#·TqT. 16. XÊÁdüÔj·TTø£Ô dü+uÛÀ>∑X¯øÏÔ ` 32
∫+‘·–+»\ >∑+<Ûä+ ô|’q |ü{ÏºdüTÔ+fÒ
<äTs¡<ä\T ‘·–Zb˛‘êsTT
4 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, pHé, 2015

dü+|ü⁄{Ï -19, dü+∫ø£ ` 3, pHé - 2015, ù|J\T ` 36, s¡÷. 15/` &Üˆˆ ¬ø. qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶, M.B.B.S., G.C.A.M.,
&Üˆˆ <Ûä÷|ü+ qs¡dæ+Vü≤kÕ«$T, yÓ’<ä´|ü+&ç‘·T\T
ø±sê´\j·T dæã“+~ &Üˆˆ ÁãVü≤àj·÷#ês¡T´\T, yÓ’<ä´|ü+&ç‘·T\T
|ü<äàHêuÛÑX¯s¡à, ¬ø.ÄsY.¬ø.eT÷]Ô, m.d”‘êsêeTX¯s¡à, &Üˆˆ sê»j·T´, B.A.M.S.,
_. eT*¢ø±s¡T®Hé, õ. X¯+ø£sY, mHé. Hê>∑sêE
>ös¡e dü\Vü‰<ës¡T\T
düVü≤dü+bÕ<ä≈£î\T
ø=‘·Ô ø±sê´\j·T+ bÕ‘· ø±sê´\j·T+ Áo ns¡$+<ä¬s&ç¶, I.A.S.,
ôV’≤<äsêu≤<é`500033
|üÁ‘˚´ø£ dü\Vü‰<ës¡T\T bÕ¢{Ÿ HÓ+. 143, ÁokÕ«$T nj·T´|üŒkıôd’{°, e÷<ë|üPsY, Áo &Üˆˆ {Ï. >ö]X¯+ø£sY
dü+bÕ<ä≈£î\T : Äj·TTπs«<ä eTVü≤]¸ &Üˆˆ @\÷Ã] yÓ+ø£Á{≤e⁄ Áo es¡Á|ükÕ<é¬s&ç¶, XÊ+‘êãjÓ÷f…ø˘
yÓ’<ä´ dü\Vü‰<ës¡T\T Áo #êe* sêeTø£ècÕísêe⁄, Sr. Engineer
Doctor of Philosophy in Telugu Literature - Ayurveda
düs¡Tÿ´˝ÒwüHé y˚TH˚»sY : ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ dü+bÕ<ä≈£î\T : &Üˆˆ @\÷Ã] sêC≤s¡+õ‘Y., B.A.M.S.,M.D.,
ndü˝…’q Äj·TTπs«<ä+ ` neTà #˚‹˝ÀH˚ ñ+~

áHê&ÉT Á|ü|ü+#·eT+‘ê Äj·TTπs«<ä+ ù|s¡T e÷s¡TÁyÓ÷–b˛‘·÷e⁄+~. @ H√≥ $Hêï
Äj·TTπs«<ä+ nH˚ e÷fÒ $ì|ædüTÔ+~. e÷¬sÿ{Ÿ˝À nyÓT]ø± Äj·TTπs«<ä Wwü<Ûë\T, #Ó’Hê
Äj·TTπs«<ä Wwü<Ûë\T, uÛ≤s¡‘· Äj·TTπs«<ä Wwü<Ûë\T #Ó˝≤eTDÏ˝À ñHêïsTT. Ç˝≤ mìïs¡ø±\
Äj·TTπs«<ä Wwü<Ûë\T n+<äTu≤≥T˝À ñHêï áHê&ÉT @ ˇø£ÿ Bs¡Èø±*ø£ s√>∑yÓTÆHê |üP]Ô>±
‘·>∑Z≥+˝Ò<äT. BìøÏ ø±s¡D+ ndü˝…’q Äj·TTπs«<ä+ mø£ÿ&ÉT+<√ ‘Ó\TdüTø√˝Òø£b˛e≥y˚T.
e÷‘·è>∑s¡“¤+˝À Je+ ÁbÕD+ b˛düT≈£îqï|üŒ{Ï qT+&˚ Äj·TTπs«<ä+ ÁbÕs¡+uÛÑeTÚ‘·T+~. ‘·*¢ eT+∫ ÄVü‰s¡+‘√,
eT+∫ Ä˝À#·q\‘√ ñ+≥÷, eT+∫ Äs√>∑´+, eT+∫ eTqdüT, eT+∫ s¡÷|ü+ >∑\ dü+‘êHêìøÏ »qàìdüTÔ+~.
|ü⁄{Ïqº |üŒ{Ï qT+&ç j·TTø£eÔ j·TdüT e#˚Ães¡≈î£ _&É≈¶ î£ eT+∫ ÄVü‰s¡+ Çdü÷,Ô eT+∫ n\yê≥T¢ H˚sT¡ Œ‘·÷, s√>∑ s¡V≤æ ‘·yTÓ qÆ
Äs√>±´ìï n+~dü÷Ô, _&É¶\ q÷πs+&É¢ Äj·TTe⁄≈£î |ü{ÏwüºyÓTÆq |ü⁄Hê~ y˚düTÔ+~. Äj·TTe⁄qT >∑T]+∫ ‘Ó*j·TC…ù|Œ
$C≤„qy˚T Äj·TTπs«<ä+ nì eTq eTVü≤s¡T¸\T #Ó|æŒq ìs¡«#·HêìøÏ ndü\T ns¡ú+ Ç<˚.
á ìC≤ìï eTs¡∫b˛sTT ‘·–q düeTj·T+˝À ‘·–q C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√≈£î+&Ü, s√–wæº _&É¶\qT ø£ì, ø£qï s√E
qT+&ç ÄdüT|üÁ‘·T\ #·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘·÷ eT+<äT\ MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç yê]ì ô|+#·T‘·÷, XÊØs¡ø£ e÷qdæø£ s√>∑T\T>±
<˚X¯+ MT<ä e~*y˚düTÔHêïs¡T.
áHê&ÉT neTà\T ‘·eT u≤<Ûä´‘·qT eTs¡∫b˛sTT @Hê&ÉT eTMTà\T>± e÷]b˛j·÷s√, ÄHê&˚ ndü˝…’q
Äj·TTπs«<ëìøÏ ø±\+ #Ó*¢b˛sTT+~. eT+<äT\T yê&É≥y˚T Äj·TTπs«<äeTH˚ ‘·|ü&ÉT uÛ≤eq Á|üã*b˛sTT+~. á
uÛ≤eq e÷] Ä<ÛäTìø£ neTà\T Äj·TTπs«<äeTà\T>± e÷]‘˚H˚ ndü˝…’q Äj·TTπs«<ä+ Ä#·s¡D˝ÀøÏ e∫Ã Äj·TTsês√>±´
\qT n+~+#·>∑\T>∑T‘·T+~........
u≤Ø¢–+»\ eTdæì q÷HÓ‘√ q÷]

|ü{ÏºùdÔ ø±*q |ü⁄+&ÉT¢ qj·TeTÚ‘êsTT

Ç≥T¢
&Üˆˆ @\÷Ã]
»s¡T>∑≈£L&Éì<˚yÓTÆHê »]–‘˚ ªdæ<ä∆Hê>±s¡T®q Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àdæµ ôV’≤<äsêu≤<é yê]øÏ m˝≤+{Ï u≤<Ûä´‘· ñ+&É<äT
‘·s¡Tyê‘˚ eT+<äT\T Çe«e˝…qT. n+<äT≈£î dæ<ä∆+>± ñ+fÒ MT MT Wwü<Ûë\j·÷\T ø=qkÕ–+#·+&ç. Ç≥T¢
&Üˆˆ @\÷Ã]
>√<ÛäTeT–+»\ uÛÑdüà+ 10Á>±, #Ó+#ê ‘˚HÓ‘√ 2|üP≥˝≤
‹+≥T+fÒ $]–q meTTø£\T n‘·T≈£îÿ+{≤sTT
‘=\ø£] s¡a\T¢
eékÕj·T<ës¡T\T esê¸ø±\+ ãTT‘·T|üeHê\T m|ü&ÉT
ekÕÔj·÷? ‘=\ø£] s¡a\T¢\T m|ü&Ó|ü&ÉT ≈£îs¡TkÕÔj·÷? nì
m<äTs¡T#·÷düTÔ+{≤s¡T. eTq <˚X¯+˝À q÷{ÏøÏ ‘=+uÛ…’ XÊ‘·+eT+~
Á|ü»\T |ü+≥\ô|’H˚ Ä<Ûës¡|ü&ç J$düTÔHêïs¡T. düs¡«kÕe÷q´+>±
pHé yÓTT<ä{yÏ ês¡+˝À ãTT‘·T|üeHê\T e∫Ã esê¸ìï ≈£î]|ækÕÔsTT.
ˇø√ÿkÕ] yês¡+ eTT+<äT>±ì, yês¡+ ‘·s¡Tyê‘·>±ì e÷s¡T
‘·T+≥T+~. á $<Ûä+>± ñ+fÒ eékÕj·T<ës¡T\≈£î, Ç‘·s¡ Á|ü»\≈£î ≈£L&Ü m˝≤+{Ï Çã“+<äT\T ñ+&Ée⁄. ø±ì
dü+e‘·‡s¡+ bı&Ée⁄Hê #·÷ùdÔ n‹eèwæº, nHêeèwæº, ‘·TbòÕqT\ ;ÛuÛÑ‘·‡+ yÓTT<ä\>∑T n\¢ø£˝À¢˝≤\e\¢ |ü+≥qwüº+ »]–
eékÕj·T<ës¡T\T mH√ï Çã“+<äT\≈£î >∑T¬s’ ø£{Ïø£ <ä]Á<ä+‘√ ≈£î$T*b˛‘·THêïs¡T.
<ëìqT+&ç ãj·T≥|ü&É{≤ìøÏ m+‘· Á|üj·T‹ï+∫Hê HÓ\\T dü+e‘·‡sê\T |ü&ÉT‘·T+~. ø±ã{Ïº dü¬s’q düeTj·÷ìøÏ
esê¸\T ≈£îs¡e&ÜìøÏ uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT <ë] #·÷ô|{Ïºq |ü<ä›‘˚ Äj·TTπs«<ä j·T»„+. á Äj·TTπs«<ä j·T»„+ ô|<ä›m‘·TÔq
nsTT‘˚ n|ü&É|ü&ÉT nìï ÁbÕ+‘ê\˝À #˚düTÔ+&Ü*. ì‘ê´–ïôVAÁ‘·+ s√p me] Ç+{À¢yês¡T n–ïôVAÁ‘·s¡÷|üø£+>±
dü+<Ûë´düeTj·÷˝À¢ ìs¡«]Ô+#ê*.
BìøÏ ø±e\dæq kÕe÷Á– n–ïôVAÁ‘·+ bÕÁ‘·, Äe⁄|æ&Éø£\T, Äe⁄HÓsTT´, #·T≥Tº|üø£ÿ\ \_Û+#˚ Wwü<Ûäeèøå±\
|ü⁄\¢\T, <ÛëHê´\T yÓTT<ä\>∑Tq$. á n–ïôVAÁ‘êìï Ä#·]+#·&É+e\¢ eTq X¯Øs¡+, eTq Ç\T¢, eTq ø±\ì, eTq
Á>±eTeTT, eT+&É˝≤\T, õ˝≤¢\T, |ü≥ºD≤\T ≈£L&Ü X¯ó~∆ ne⁄‘êsTT.
yêVü≤Hê\T $&ç∫q Ç+<Ûäq|ü⁄ ø±\Twü´|ü⁄ bı>∑qT ≈£L&Ü n–ïôVAÁ‘·+ X¯ó~∆#˚düTÔ+~, $T–*q zCÀqT bıs¡\T
Äø±X¯+˝À s¡+Á<Ûë\T |ü&É≈£î+&Ü ø±bÕ&ÉT‘·T+~. n–ïôVAÁ‘êìøÏ <√eT\T, ÁøÏ$Tø°≥ø±\qT ≈£L&Ü q•+|üCÒùd X¯øÏÔ
ñ+≥T+~. ø=ìï dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ uÛÀbÕ˝Ÿ |ü≥ºD+˝À ˇø£ ø£sêà>±s¡+ qT+&ç $&ÉT<ä˝…’q $wüyêj·TTe⁄\ Á|üuÛ≤e+#˚
|üX¯ó|ü≈£åî\≈£î, ø=+‘·eT+~ Á|ü»\≈£î n+>∑yÓ’ø£\´+ ø£\>∑&É+, #·ìb˛e&É+ ≈£L&Ü #·÷XÊ+ ø±ì ì‘ê´–ïôVAÁ‘·+
dü+<Ûë´düeTj·T+˝À #˚ùd yê] Ç+{À¢ m˝≤+{Ï Vü‰ì »s¡T>∑ø£b˛>± <ä>∑TZ, ‘·TeTTà˝≤+{Ï$ ≈£L&Ü sê˝Ò<äT. Bìïã{Ïº
eTq+ ‘Ó\TdüTø√<ä>∑Z$ n–ïôVAÁ‘·+ jÓTTø£ÿ eTVü≤‘·´+ ø£qT˝≤sê #·÷XÊ+, nìï |üÁ‹ø£˝À¢ yÓTT<ä{Ï ù|J˝À¢ á
dü+|òüT≥q >∑T]+∫ >∑‘·+˝À $es¡+>± ‘Ó*j·TCÒj·Tã&ç+~.
Ç+‘· ‘Ó*dæq ‘·s¡Tyê‘· eTq+ ˇø£ >∑{Ïº ìs¡íj·÷ìøÏ e∫Ã, á s√EqT+&˚ ì‘ê´–ïôVAÁ‘·+ ÁbÕs¡+_Û+#ê*.
n–ïôVAÁ‘·+ eTT+<äT ≈£Ls=Ãì ÁbÕD≤j·÷eT kÕ<Ûäq ≈£L&Ü #˚j·Te#·TÃ.
n–ïôVAÁ‘·+˝À y˚dæq Äe⁄HÓsTT´ qT+&ç ô|<ä›m‘·TÔq ÁbÕDyêj·TTe⁄ $&ÉT<ä˝Ö‘·T+~. Ä ÁbÕDyêj·TTe⁄qT
eTq+ |”\Ã&É+e\¢ eTq X¯Øs¡+˝Àì n+‘·s¡ej·Tyê\˙ï X¯ó~∆ ne⁄‘êsTT. n+<äT#˚ Ç~ uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT Á|ükÕ~+∫q
es¡+>± uÛ≤$düTÔHêïeTT.
ákÕ¬s’Hê ‘=\ø£]s¡a\T¢ düeTj·÷qTkÕs¡+ ≈£î]dæ eékÕj·T<ës¡T\ |üqT\T dü¬s’q düeTj·T+˝À
ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´˝≤ #˚j·÷\ì, »]–q qwüº+ ø=+‘Ó’Hê |üP]+#ê\ì Ä uÛÑ>∑e+‘·Tì eTqkÕsê ÁbÕ]údü÷Ô á o]¸ø£qT
MTeTT+<äT+#·T‘·THêïeTT.
>∑]ø£, |üdüT|ü⁄ düeT+>±q÷] |ü{ÏºdüTÔ+fÒ
<äTs¡<ä\T, <ä<äT›s¡T¢ ∫&ÉTeTT Vü≤]+∫b˛‘êsTT
yÓT+‹≈£Ls¡‘√ yÓT#˚Ã jÓ÷>±\T

<ë<ë|ü⁄>± nìï ÁbÕ+‘ê\yês¡T m≈£îÿe>± yê&˚ Ä≈£î≈£Ls¡˝À¢ yÓT+‹≈£Ls¡ ˇø£{Ï. yÓT+‹≈£Ls¡
‹q&É+ n+<ä]ø° ‘Ó\TdüT>±˙, á ≈£Ls¡˝Àì >∑TD<Ûäsêà\T>±˙, @ @ yê´<ÛäT\≈£î á yÓT+‹≈£Ls¡
|üì#˚düTÔ+<äì>±˙ me]ø° ‘Ó*j·T<äT. yÓT+‘·T\ô|’q, yÓT+‹≈£Ls¡ô|’q nH˚ø£ |ü]XÀ<Ûäq\T #˚dæq
eTVü≤s¡T¸\T nq÷Vü≤ýÓTÆq n<äT“¤‘· s¡Vü≤kÕ´\qT mHÓïH√ï eTq≈£î yÓ*ãT#êÃs¡T.
eTè<äTyÓ’q ‘·\yÓ+Á≥Tø£\≈£î ` yÓT+‹
yÓT+‹Ä≈£î\qT yÓT‘·Ô>±q÷] Ä eTT<ä›qT ‘·\
yÓ+Á≥Tø£\ ≈£î<äTfi¯fl≈£î |ü{Ïº+∫ Ä]q ‘·s¡Tyê‘· kÕïq+
#˚düTÔ+fÒ Áø£eTÁø£eT+>± _s¡TdüT>±e⁄qï ‘·\yÓ+Á≥Tø£\T
qTqT|ü⁄>± eTè<äTe⁄>± ‘·j·÷s¡e⁄‘êsTT.
X¯Øs¡+ô|’ |ü>∑\ì >∑&É¶\≈£î ` yÓT+‹
yÓT+‹Ä≈£î\qT ø=+#Ó+ q\>=Z{Ïº ø=+#Ó+ ÄeTT
<äeTT‘√ <√s¡>± y˚sTT+∫ >∑&É¶\ô|’q ø£≥Tºø£&ÉT‘·T+fÒ Ä
>∑&É¶\T |üø£«yÓTÆ |ü–*b˛‘êsTT.
õ>∑≥ $πs#·Hê\≈£î ` yÓT+‹
yÓT+‹≈£Ls¡ ` >∑TD<Ûäsêà\T yÓT+‹≈£Ls¡ Ä≈£î\qT ‘·–qìï ø=+#Ó+ H˚‹‘√
ø£*|æ y˚sTT+∫ ‹+≥T+fÒ õ>∑≥ $πs#·Hê\T ‘·–bZ ˛‘êsTT.
yÓT+‹≈£Ls¡qT dü+düÿè‘·+˝À B|ü˙ nì, y˚T~ø±
nì $TÁXÊ nì, Væ≤+B˝À y˚T+~∏ nì n+{≤s¡T. yÓT+‹ X¯Øs¡ ‘êbÕìøÏ ` yÓT+‹
≈£Ls¡ s¡T∫ø£s¡eTT>± ø=+#Ó+ #˚<äT>±, eTH√Vü≤s¡+>± yÓT+‹Ä≈£î\qT Hê\T>∑T¬s≥T¢ eT+∫˙{Ï‘√ ø£*|æ
ñ+≥T+~. Ç~ yê‘·, |æ‘·Ô, ø£bòÕ\qT Vü≤]+#·>∑\ Á‹<√wü dü>∑+ ˙s¡T $T–˝Ò es¡≈£î eT]–+∫ e&Éb˛dæ #·˝≤¢]Ã Ä
Vü≤s¡yTÓ qÆ ‹s¡T>∑T˝Òì Ä≈£î≈£Ls¡. Bìì ùd$+#˚yê]øÏ ô|’‘´· ˙{Ïì eT÷&ÉTHê\T>∑TkÕs¡T¢ ø=~›ø=~›>± ‘ê>∑T‘·T+fÒ
XÊ+‹, y˚TVü≤XÊ+‹ ø£\T>∑T‘·T+~. e+{À¢ì y˚&çì Áø£eT X¯Øs¡+˝Àì eT+≥\T, ‘ê|üeTT ‘·–Zb˛‘êsTT.
ã<ä∆+ #˚dæ e+{ÏøÏ ã\+ ø£*–düTÔ+~. yÓT+‹≈£Ls¡ m|ü&ÉT m˝≤ yê&Ü* ?
>∑T+&Ós√>±\T, >∑T\às√>±\T, yê‘·X‚¢wüàs√>±\T, yÓT+‹≈£Ls¡ m+‘· eT+∫<ÓH’ ê <ëìì Á|ü‹s√E>±˙,
≈£îwüßº, eT÷\yê´~Û, s¡ø£Ôô|’‘·éTT, n~Ûø£ø£|òüeTT, n‹ eTØ m≈£îÿe>± >±˙ rdüTø=+fÒ ‘·\H=|æŒ edüTÔ+~.
<ëVü≤eTT e+{Ï yÓTT<ä˝…’q s√>±\qT yÓT+‹≈£Ls¡ nD∫ ø£&ÉT|ü⁄˝À $ø±s¡eTT |ü⁄&ÉT‘·T+~. ‘·–q+‘· |ü⁄\T|ü⁄‘√
ø£*|æ yê&ç‘˚ @ $ø±s¡eTT ˝Ò≈£î+&Ü X¯ØsêìøÏ nqTe⁄>±
y˚düTÔ+~. <˚Vü≤ø±+‹, <˚Vü≤|ü⁄wæº, Ms¡éè~∆ ô|+#·T‘·T+~. ñ+≥T+~. m|ü&Ó’Hê yÓT+‹≈£Ls¡qT @ Ç‘·s¡ ≈£Ls¡\‘√
Ád”Ô\ ãTT‘·Ts¡ø£ÔeTTqT kÕ|ò”>± C≤Ø#˚düTÔ+~. ø±fi¯fl≈£î ø£*|æ yê&É≈£î+&Ü πøe\+ yÓT+‹≈£Ls¡qT e÷Á‘·y˚T
#˚‘·T\≈£î |ü{Ïºq #Ó&ÉT˙{Ïì ‘=\–+∫y˚düTÔ+~. e+&ÉTø=ì rdüT≈£î+fÒ n$T‘·yÓTÆq y˚T\T#˚düTÔ+~.
Äeq÷HÓ ˇ+{ÏøÏ s¡T~› y˚&ç˙{Ï‘√ kÕïq+#˚dü÷Ô
Á‹|òü\#·÷s¡í+ ùd$düTÔ+fÒ <ä<äT›s¡T¢ ‘·–Zb˛‘êsTT
eT+<äT˝À¢ eT>∑]dü
yÓTTø£ÿ˝À¢ ‘·>∑]dü (‘·+f…+)
‘·>∑]dü yÓTTø£ÿ ` ù|s¡T¢,
>∑TD≤\T, \ø£åD≤\T
‘·>∑]düqT ‘Ó\T>∑T˝À ‘·+f…+ nì,
dü+düÿè‘·+˝À Äj·TT<Ûyä Té , #·Áø£eTs¡,∆ <ë&ÉeTs¡,∆
<äÁ<äT|òTü ï nì, Væ≤+B˝À, #ê≈£î+<ä, |üyê&é nì
n+{≤s¡T. á yÓTTø£ÿ\T Á|ür Á>±eT+˝À
$kÕÔs¡+>± <=s¡T≈£î‘êsTT. áHê{Ïø° ø=ìï
yÓqTø£ã&çq ÁbÕ+‘ê˝À¢, –]»q Jeq+˝ÀqT
á yÓTTø£ÿ\T Á|ü»\ Äs√>∑´ |ü]s¡ø£åD˝À
Á|ü<ÛëqbÕÁ‘· eVæ≤düTÔHêïsTT. H˚{Ï Ä<ÛäTì≈£î\
<äèwæº˝À Ç$ |æ∫Ã yÓTTø£ÿ\‘√ düe÷q+.
Ç~ ø£d$æ +<ä C≤‹˝Àì~. Bì Ä≈£î >∑T+Á&É+>± ñ+≥T+~. y˚Tø£ ø£qTï\e+{Ï |ü#Ã· ì |üP\T |üPdüT+Ô ~. ø±j·T\T
düqï>± bı&Ée⁄>± ô|düs¡ø±j·T\e˝… e⁄+{≤sTT. Ç+<äT˝À ∫qï, ô|<ä› ¬s+&ÉTs¡ø±\T+{≤sTT. á yÓTTø£ÿ+‘ê ˇø£ $<ÛäyÓTÆq
yÓ>∑≥T yêdüq ø£*–e⁄+≥T+~. Ç≥Te+{Ï \ø£åD≤\T ø£*–q á ‘·>∑]düyÓTTø£ÿ mìï $<Ûë\T>± e÷qyê[ì dü+s¡øÏå+#·
>∑\<√ ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ MT≈£î ÄX¯Ãs¡´+ ø£\T>∑T‘·T+~.
>∑+&Ée÷\yê´~ÛøÏ ` ‘·>∑]dü H˚Á‘·s√>±\≈£î ` ‘·>∑]dü
‘·>]∑ düyTÓ Tø£ÿy˚sT¡ ¢ ‘Ó∫Ã <ä+∫ s¡d+ü rdæ, Ä s¡d+ü ‘·>∑]dü yÓTTø£ÿ jÓTTø£ÿ ˝Ò‘· ∫>∑Tsê≈£î\T ‘Ó∫Ã
m+‘·e⁄+fÒ n+‘· >∑T+≥>∑\>∑s¡ Ä≈£î s¡dü+, n+‘˚ q\>=Z{Ïº ø=+#Ó+ Äe⁄H˚‹˝À <√s¡>± y˚sTT+∫, Ä Ä≈£îqT
‘·÷ø£+>± Äeq÷HÓ ø£*|æ ˇø£ bÕÁ‘·˝À b˛dæ, q÷HÓ >∑T&É˝¶ À y˚dæ ø£+{Ï MT<ä ñ+&˚≥≥T¢>± ø£≥Tº ø£≥Tºø=+≥T+fÒ
e÷Á‘·y˚T $T–˝Òes¡≈£î ∫qï eT+≥MT<ä ñ&Éø£u…{Ïº ~+∫ ø£+{Ïb˛≥T¢, ø£+{Ï>±j·÷\T ‘·>∑TZ‘êsTT.
e&Éb˛dæ Ä q÷HÓ ì\eCÒdüTø√yê*. Ä q÷HÓ˝À ø=+#Ó+
>∑+<Ûädæ+<Ûä÷s¡+ ø£*|æ >∑+&Ée÷\ô|’q ˝Ò|üq+ #˚düTÔ+fÒ
y˚TVü≤yê‘· H=|ü\≈£î ` ‘·>∑]dü
<ës¡TDyÓTÆq >∑+&Ée÷\\T ≈£L&Ü Vü≤]+∫b˛‘êsTT. ‘·>∑]dü Ä≈£î <ä+∫ s¡dü+ rdæ Ä s¡dü+ m+‘· ‘·÷ø£
eTT+fÒ n+‘· ÄeTT<ä+ ø£*|æ bısTT´ MT<äô|{Ïº ÄeTT<ä+
u§*¢yê´~ÛøÏ ` ‘·>∑]dü $T–˝Òe\≈£î ñ&Éø£u…{Ïº ~+∫ e&Éb˛dæ d”kÕ˝À ì\eCÒdüT
‘·>∑]dü –+»\T, düs¡®s¡dü+, |ü⁄\eu…{Ïºq >∑+õ ø√yê*. á q÷HÓ‘√ y˚TVü≤yê‘· H=|ü\ ô|’q eTs¡›q
düe÷quÛ≤>±\T>± ø£*|æ q÷] u§*¢eT#·Ã\ MT<ä s√p #˚düTÔ+fÒ H=|ü\T, yê|ü⁄\T ‘·«s¡>± ‘·–Zb˛‘êsTT. ÄeT
˝Ò|qü + #˚dTü +Ô fÒ u§*¢ nH˚ uÛj Ñ T· +ø£s¡ yê´~Û eT≥Te÷j·TyÓTÆ yê‘·H=|ü\T, q&ÉTeTTH=|æŒ, ø°fi¯flH=|ü\T ≈£L&Ü ‘·«s¡>±
b˛‘·T+<äì eTVü≤s¡T¸\T dü÷∫+#ês¡T. ‘·–Zb˛‘êsTT.
ø=‘·ÔdüTqï+, ‘˚HÓ q÷] ˝Ò|üq+ #˚düTÔ+fÒ
|ü⁄*|æ]ø±j·T\T }&ç|ü&çb˛‘êsTT
>∑õ®, ∫&ÉTeTT\qT Vü≤]+#˚ ` ‘·>∑]dü
‘·>∑]dü y˚s¡T u…s¡&ÉT rdæ m+&ç+∫ #·÷s¡í+ #˚düTø=ì
ì\e⁄+#·Tø√yê*. nedüs¡yÓTÆq|ü&ÉT Ä bı&ç˝À ‘·–q+‘·
ìeTàs¡dü+ ø£*|æ yÓT‘·Ô{Ï ø±≥Tø£˝≤>± q÷], Ä $TÁX¯e÷ìï
ô|’q ˝Ò|üq+ #˚düTÔ+fÒ, >∑õ®, ∫&ÉTeTT e+{Ï #·s¡às√>±\T
|üP]Ô>± ‘·–Zb˛‘êsTT. ‘·π>Zes¡≈£î s√p sêÁ‹ ìÁ<äb˛j˚T
eTT+<äT ˝Ò|üq+ #˚düTÔ+&Ü*.
` #·s¡àyê´<ÛäT\T ø£\yês¡T e+ø±j·T, >√+>∑÷s¡,
Äeø±j·T, e÷+kÕVü‰s¡+, >∑T&ÉT¢, #˚|ü\T, >∑TeTà&çø±j·T, nìïs¡ø±\ #·s¡às√>±\≈£î ` ‘·>∑]dü
n~Ûø£yÓTÆq ø±s¡+, ñ|ü, |ü⁄\T|ü⁄ ‹q≈£L&É<äT. ‘·>∑]dü yÓTTø£ÿqT düeT÷\+>± ‘Ó∫Ã X¯óÁuÛÑ+>±
ÁøÏ$TÁeD≤\≈£î ` ‘·>∑]dü ø£&ç– ˙&É˝À m+&Éu…{Ïº <ä+∫ bı&ç #˚düTø√yê*. n˝≤π>
|ü⁄s¡T>∑T\T |ü{Ïºq |ü⁄+&ÉT¢, Ä |ü⁄s¡T>∑T\T #·ìb˛j˚T e÷πs&ÉT <äfi≤\T ‘Ó∫Ã bı&ç#˚düTø√yê*. á ¬s+&É÷
düe÷q uÛ≤>±\T>± ø£*|æ ñ+#·Tø√yê*.
es¡≈£î ‘·>∑Ze⁄. n˝≤+{Ï |ü⁄+&ÉT¢, ÁeD≤\T @s¡Œ&çqyês¡T,
á ‘·>]∑ dü Ä≈£î\T <ä+∫ ÄeTT<ä+‘√ y˚sTT+∫, n+<äT˝À ˇø£ >±¢düT ˙{Ï˝À ˇø£ #Ó+#ê bı&ç ø£*|æ eT÷&√
ø=~›>± ‘˚HÓ ø£*|æ Ä eTT<ä›qT ÁeDeTT\ MT<ä y˚dæ ø£≥Tº e+‘·T ø£cÕj·T+ $T–˝Ò≥≥T¢ eTs¡>∑u…{Ïº e&Éb˛dæ n~
>√s¡TyÓ#·Ã>± ‘ê>±*. ‘ê–q ‘·s¡Tyê‘· ˇø£ >∑+≥ es¡≈£î
ø£&ÉT‘·T+fÒ m+‘·{Ï yÓTT+&ç |ü⁄+&ÉT¢ ÁeD≤˝…’Hê Áø£eT+>±
@MT ‹q≈£L&É<äT. eTq ªÄVü‰s¡y˚<ä+µ Á>∑+<Ûä+˝À #·s¡à
e÷&çb˛‘êsTT.
yê´<ÛäT\≈£î Áyêdæq ÄVü‰s¡ìj·Te÷\T nqTdü]+#ê*.
J&ç–+»\ e\¢ bıøÏÿq u≤<Ûä≈£î ` ‘·>∑]dü Ç˝≤ nsTT<ës¡T yêsê\T #˚ùdÔ #·s¡àyê´<ÛäT\T Vü≤]kÕÔsTT.
q\¢ J&ç–+»\ Á|üuÛ≤e+ #ê˝≤eT+~øÏ |ü&É<äT. ` á jÓ÷>±ìï bÕ{Ï+#˚yês¡T eTT+<äT>± e÷‘√
‘·–q C≤Á>∑‘·Ô\T ˝Ò≈£î+&Ü q\¢J&ç–+»\‘√ |üì#˚ùdÔ, dü+Á|ü~+∫ yê&ÉTø√yê*.
<ëìe\¢ #˚‘·T\T, eTTK+ yê∫ <ä<äT›s¡T¢ |ü⁄&É‘êsTT. #·s¡à+ ‘˚HÓ{°>∑\ ø±≥T≈£î ` ‘·>∑]dü
s¡+>∑T e÷s¡T‘·T+~. bıs¡bÕ≥T>± ‘˚HÓ‘·Tf…º\qT ø£~|æq|ü&ÉT n$
Ä $|ü‘·ÿs¡ düeTj·T+˝À mø£ÿ&Ó’Hê <=]πø á ‘·>∑]dü ø±≥Ty˚kÕÔsTT. efi¯fl+‘ê <ä<Tä s› T¡ ,¢ <äTs¡<\ä T |ü⁄{Ïº eT+≥\T
yÓTTø£ÿ Ä≈£î\qT ‘Ó∫Ã <ä+∫ s¡d+ü rdæ Ä #·sà¡ $ø£è‹ô|’q |ü⁄&É‘êsTT. n˝≤+≥|ü&ÉT á ‘·>∑]dü Ä≈£î\T <ä+∫
sêdüTÔ+fÒ q\¢ J&ç Á|üuÛ≤e+ $]–b˛sTT, yê|ü⁄ ‘·–Z, #·s¡à+ rdæq s¡dü+ ‘˚HÓ{°>∑ ø±≥T y˚dæq#√≥ s¡T~›‘˚ ‘=+<äs¡>±
e÷eT÷\T s¡+>∑T≈£î edüTÔ+~. Ä u≤<Ûä+‘ê ‘·–Zb˛‘·T+~.
>√e÷‘· \≈£î ÄVü‰s¡<ëq+ #˚j·T+&ç

»sƒêe÷+dæì ˙{Ï‘√q÷] ˝Ò|üq+
#˚düTÔ+fÒ eT#·Ã\T e÷j·TeTÚ‘êsTT
e+{Ï+{À¢ì ~eýÓTÆq Wwü<Ûë\T |üdæ&çø±+‘·T\q+~+#˚ ` |üdüT|ü⁄

uÛ≤s¡rj·T dü+düÿè‹øÏ, Ä&Éyê] ◊<√‘·HêìøÏ, n<ä›+ |üfÒº |üdüT|ü⁄˝À ñqï Wwü<Ûä$\Te\T nbÕs¡yÓTÆq$. |üdüT|ü⁄
s¡ø±Ôìï X¯óÁuÛÑ|üs¡TdüTÔ+~. bÕe⁄ {° #Ó+#ê |üdüT|ü⁄ s√p ¬s+&ÉT|üP≥\T rdüT≈£î+≥T+fÒ Js¡íX¯øÏÔ ô|s¡T>∑TqT. $$<Ûäs¡ø±\
#·s¡àyê´<ÛäT\˝À, ÁeD≤\˝À |üdüT|ü⁄qT ô|’q |üP‘·>± sêdüTø=qe#·TÃ. <ä>∑TZ‘√ u≤<Ûä|ü&˚yês¡T ˇø£ {° #Ó+#ê |üdüT|ü⁄ ˇø£
>±¢düT bÕ\‘√ ø£*|æ ùd$+∫q ñ|üX¯eTq+ ø£\T>∑TqT. |üdüT|ü⁄qT ø£]y˚bÕ≈£î‘√ ø£*|æ q÷] ∫qïbÕ{Ï ñ+&É\T #˚dæ
ùd$+∫q ø£&ÉT|ü⁄˝À @*ø£bÕeTT\T q•+#·TqT. |üdüT|ü⁄, ø=+#Ó+ Äyê\T ø£*|æ q÷] >∑TE®˝≤>± ‘·j·÷s¡T#˚dæ sêÁ‹
|ü&ÉTø=H˚eTT+<äT yÓTT{ÏeT\ô|’ ô|{Ïº ñ<äj·÷H˚ï #·\¢ì ˙{Ï‘√ ø£&ç–q |òü*‘·+ ø£ì|æ+#·TqT.
eT<ÛäTy˚TVü≤ yê´~ÛÁ>∑düTÔ\T ñ<äj·T+, kÕj·T+Á‘·+ |üdüT|ü⁄˝À ø=+#Ó+ ñdæ]ø£s¡dü+ ˝Òø£ bı&ç ø£*|æ ùd$+∫q
s¡ø£Ô+˝Àì >∑÷¢ø√CŸ XÊ‘·+ n<äT|ü⁄˝À ñ+#·ã&ÉT‘·T+~. ∫{Ï¬ø&ÉT |üdüT|ü⁄˝À ‘˚HÓ ø£*|æ ùd$+∫q Äj·÷dü+ ≈£L&Ü
‘·>∑TZqT. |üdüT|ü⁄˝À bÕ\ô|’ MT>∑&É ø£*|æ ø=+#Ó+ ìeTàs¡dü+‘√ eTTU≤ìøÏ |ü{ÏºùdÔ eTTKkÂ+<äs¡´+, ø±+‹ ô|s¡T>∑T‘·T+~.
|üdüT|ü⁄≈£î j·÷+{°u≤ø°º]j·T˝Ÿ >∑TD+ ñ+≥T+~.
$T]$T≥T¢ >=*ù| ` $T]j·÷\T
$T]j·÷\bı&ç bÕe⁄#Ó+#ê, ‘˚HÓ ˇø£#Ó+#ê
ø£*|æ ùd$+∫q <ä>∑TZ ‘·–Zb˛e⁄qT. <äTs¡<ä‘√
≈£L&çq #·s¡àyê´<ÛäT\‘√ u≤<Ûä|ü&˚yês¡T $T]
j·÷\ ø£cÕj·T+ yê&Ü*. $T]j·÷\bı&çì
ñ|ü‘√ ø£*|æ |ü+{ÏH=|æŒ˝À yê&Ée#·TÃ. $T]
j·÷\ ø£cÕj·T+ X¯Øs¡+˝Àì eT*Hê\qT ‘=\
–+∫, ø£&ÉT|ü⁄˝À ÁøÏeTT\qT HêX¯q+ #˚düTÔ+~.
$T]j·÷\ #·÷sêíìï ‘˚HÓ‘√ ø£*|æ ùd$+∫q ø£+sƒ¡dü«s¡+ eè~∆ #Ó+<äT‘·T+~.
<äX¯s√>∑Vü≤sê\≈£î ` <Ûäìj·÷\T
ø=ìï <Ûäìj·÷\T rdüTø=ì ¬s+&ÉT¬s≥T¢ bÕ\T, Hê\T>∑T¬s≥T¢ ˙s¡T b˛dæ n~ dü>±ìøÏ eT]–q ‘·s¡Tyê‘· ¬s+&ÉT
|üP≥˝≤ ùd$düTÔ+fÒ eT÷Á‘·+˝À eT+≥, H=|æŒ ‘·–Zb˛e⁄qT. nJs¡í+ ≈£L&Ü ‘·–Zb˛‘·T+~. ìÁ<äsêø£ u≤<Ûä|ü&˚yês¡T <Ûäì
j·÷\ ø£cÕj·÷ìøÏ ø=+#Ó+ #·¬øÿs¡ ø£*|æ ‘ê>∑T‘·T+fÒ |òü*‘·+ ø£ì|æ+#·TqT. <Ûäìj·÷\ s¡kÕìï eTT≈£îÿ˝À y˚dæq
eTT≈£îÿ qT+&ç s¡ø£Ô+ ø±s¡&É+ ‘·>∑TZ‘·T+~.
<Ûäìj·÷\T, X§+]ƒ, |æ|üŒfi¯ófl ø£*|æ ø=+#Ó+ >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï‘√ ùd$düTÔ+fÒ »«s¡+ ‘·>∑TZ‘·T+~. >∑]“¤D° Ád”Ô\≈£î
nsTT<äe e÷dü+ qT+&ç <Ûäìj·÷\ ø£cÕj·T+ Ç∫Ãq ø±fi¯ófl, #˚‘·T\˝À ˙s¡T #˚s¡≈£î+&Ü eT÷Á‘·+ kÕ|ò”>± b˛‘·T+~.
ø£+&É¢ø£\ø£ ñqïyês¡T <Ûäìj·÷\ ø£cÕj·÷ìøÏ ø=+#Ó+ ˙s¡T #˚]Ã ø£+&ÉT¢ ø£&ÉT≈£îÿqï#√ ñ|üX¯eTq+ ø£\T>∑T‘·T+~.
|üÁ‘·;»+ Ä≈£î\qT eTT<ä›>±q÷] ô|’q
ø£&ÉT‘·T+fÒ ôd>∑>∑&É¶\T ‘·«s¡>± |ü>∑T\T‘êsTT
@|ü⁄>± Äs√>±´q+~+#˚ ` @\≈£î\T
@\≈£î\ #·÷sêíìï ñdæ]ø£s¡dü+‘√ ø£*|æ ùd$+∫q eT÷Á‘·dü+ã+~Û‘·
yê´<ÛTä \ qT+&ç ñ|üXe¯ Tq+ ø£\T>∑TqT. H√{Ï <äTsê«düq‘√ Çã“+~|ü&y˚ ês¡T @\≈£î\
#·÷sêíìï ùd$+#ê*. @\≈£î\ #·÷s¡í+, HÓsTT´ ø£*|æ ùd$+∫q >∑T+&Ó<ä&É ‘·>∑TZqT.
>=+‘·T >∑s¡>∑s¡˝≤&˚yês¡T @\≈£î\ #·÷sêíìï #·|üŒ]+∫q |òü*‘·eTT+&ÉTqT.
˝≤eD≤´ìï n+~+#˚ ` \e+>±\T
Mì˝À #˚<äT, ø±s¡+ s¡T#·T\T+{≤sTT.
M{ÏøÏ y˚&#
ç d˚ æ #·˝≤¢sπ Ã >∑TDeTT+~.M{Ï ø£cÕj·T+
eTH√Vü≤s¡+>± ñ+≥T+~. y˚TVü≤XÊ+‹ #˚düTÔ+~. »sƒ¡sê–ïì eè~∆ #˚j·T&É+˝ÀqT,
ÄVü‰sêìï düÁø£eT+>± Js¡í+ #˚j·T&É+˝Àq÷ BìøÏ<˚ kÕ{Ï. eT<ÛäTy˚TVü≤+, »«s¡+,
ns¡T∫, ÄeT$ø±s¡+, <ä>∑TZ, ø£åj·T, <äTs¡<ä, <ëVü≤+, yê‘·+, ô|’‘·´+, Äj·÷dü+, ø£åj·T
b˛>=&ÉT‘·T+~. s¡øHÔ£ êfi≤\˝À ù|s¡T≈£îqï ø=e⁄«qT ø£]–+∫ s¡øÁÔ£ |üyêVü‰ìï dü]#˚dTü +Ô ~.
‘·\H=|æŒ, $ø±s¡+ ‘·–ZdüTÔ+~. >∑T+&Ó, >∑sê“¤X¯j·T+, yÓT<ä&ÉT, ø±˝Òj·T+, |”¢Vü≤eTT,
bı≥º, ù|>∑T\T, øÏ&ûï\≈£î X¯øÏÔì #˚≈£L]Ã s√>∑s¡Væ≤‘·+ #˚düTÔ+~. bı≥º˝À ù|s¡Tø=qï
yê‘·yêj·TTe⁄ (>±´dt)qT ãj·T≥≈£î yÓfifl¯ >=&ÉT‘·T+~. n<˚$<Û+ä >± \e+>±\‘√ ‘·j÷· s¡T#˚dqæ \e+>∑‘˝’Ó ≤ìï ‘Ó#T· Ãø=ì
yê‘·H=|ü\ô|’q, ‘·\H=|ü\≈£î, |ü+{ÏH=|ü\≈£î |ü{ÏºdüTÔ+fÒ Ä H=|ü\˙ï |ü{≤|ü+#·˝…’b˛‘êsTT.
|òüTqyÓTÆq≥Te+{Ï ` >∑dü>∑kÕ\T
M{ÏøÏ #·\Te#˚dæ, ˙s¡Tô|+#˚ dü«uÛ≤eeTT+≥T+~. n‹kÕs¡eTT, ˙fi¯fl
$πs#·Hê\T, ‘·\˝Àì #·T+Á&ÉT, n~Ûø£y˚&ç, ìÁ<ä˝Ò$T e+{Ï yÓTT<ä˝…’q düeTdü´\qT
Ç$ #·ø£ÿ>± |ü]wüÿ]kÕÔsTT.
` >∑dü>∑kÕ\qT 10 Á>±, yÓ÷‘ê<äT>± rdüTø=ì ˙fi¯ófl ø£*|æ yÓT‘·Ô>±q÷], ns¡
ø£|ü bÕ\˝À ø£*|æ, n+<äT˝À 20 Á>±, |ü{Ïø£u…\¢+bı&ç ø£*|æ, s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤
‘ê>∑T‘·T+fÒ Ms¡´düÔ+uÛÑq »s¡T>∑T‘·T+~. n~Ûø£+>± yê&ç‘˚ Ms¡´qwüº+ ø£\T>∑T‘·T+~.
` >∑dü>∑kÕ\T 70 Á>±, d”eTu≤<ä+|ü|ü 50Á>±, ø=ã“]ø√s¡T 50Á>±,
ø£s¡÷“¤C≤–+»\ |ü|ü 40Á>±, |ækÕÔ|ü|ü 80Á>±, ø£*|æ <ä+∫, Ä yÓTT‘·Ô+ |æ+&ç˝À dü>∑uÛ≤>∑+ |ü{Ïø£u…\¢+ bı&ç ø£*|æ,
Hê\T>√uÛ≤>∑+>± Äe⁄HÓsTT´ ø£*|æ, |üP≥≈£î ñdæ]ø±j·T+‘· yÓ÷‘ê<äT>± s¬ +&ÉT|üP≥˝≤ ‹+≥T+fÒ yÓT<ä&TÉ ≈£î n$T‘·yTÓ qÆ
ã\+ ø£\T>∑T‘·T+~.
bÕ|ü |ü⁄{Ïºq ` nqTuÛÑe+
>ös¡e˙j·TT˝…’q Äj·TTπs«<ä eTVü≤]¸ |ü+&ç‘· @\÷Ã] >±]øÏ qeTkÕÿs¡eTT\T. Hê ù|s¡T
yÓ+ø£≥kÕ«$T. e÷≈£î ô|fi¯flsTT #ê˝≤ dü+e‘·‡sê\T >∑&ç∫Hê Ç+ø± |æ\¢\T |ü⁄≥º˝Ò<äT. #ê˝≤s¡ø±\
Ç+^¢wßü eT+<äT\≈£î, kÕÿì+>∑T\≈£î &ÉãT“\T Ks¡TÃô|{Ïº $dæ–b˛j·÷eTT. nsTTHê |ò*ü ‘·+ ˝Ò≈î£ +&Üb˛sTT+~.
‘·s¡Tyê‘· @\÷Ã] >∑Ts¡Te⁄>±] Wwü<Ûë\j·T+ >∑T]+∫ $ì Çø£ÿ&ç yÓ’<äT´\qT ø£*dæ yê] dü÷#·q\ y˚Ts¡≈£î
eT+<äT\T rdüTø=ì 6 HÓ\\T yê&ÜeTT. |òü*‘·+>± e÷≈£î Ä&É_&É¶ »ìà+∫q~. e÷≈£î #ê˝≤ dü+‘√wü+>±
ñ+~. C…’ Äj·TTπs«<ä+. &ç. yÓ+ø£≥kÕ«$T ` |ü\$¢ , Á>±eTeTT: e¬sï, eTVü≤ã÷uŸq>∑s,Y ôd˝Ÿ : 9010720155
‘·eT\bÕ≈£î\T, ø£s¡ø±ÿj·T, |ü⁄wüÿs¡eT÷\+,
˙{Ï‘√q÷] sêùdÔ, X¯Øs¡ <äTs¡Z+<Ûä+ <ä÷s¡eTÚ‘·T+~
ÄVü‰söwü<Ûë\
‘·j·÷Ø$<Ûëq+ m˝≤?
X¯Øs¡eTT qTqT|ü⁄>± e÷s¡T≥≈£î ` jÓ÷>±\T
v kÕïq+ #˚ùd≥|ü&ÉT ñ\e|æ+&ç‘√ X¯Øs¡+ ‘√eTT≈£î+fÒ eTè<äTe⁄>±qT,
qTqT|ü⁄>±qT ne⁄‘·T+~. düãT“≈£î ã<äT\T Bìï s√p yê&ç‘˚ >∑s¡T≈£î X¯Øsê\ yê]øÏ
qTqT|ü⁄ ne⁄‘·T+~. ñ\e|æ+&çì düTìï|æ+&ç nì ≈£L&Ü n+{≤s¡T. Ç~ #·s¡àyê´<ÛäT\T
sê≈£î+&Ü ø±bÕ&ÉT‘·T+~.
v yÓT+‘·T\T X¯ØsêìøÏ #ê˝≤ qTqT|ü⁄qT ‘ÓkÕÔsTT. ø=+#Ó+ ˙{Ï˝À yÓT‘·Ô>±q÷],
kÕïHêìøÏ ns¡>+∑ ≥ eTT+<äT>±, eTTU≤ìøÏ, ø±fi¯fl≈î£ , #˚‘T· \≈£î s√p sêdüT≈£î+≥÷ ns¡>+∑ ≥
‘·s¡Tyê‘· kÕïq+ #˚düTÔ+fÒ X¯ØsêìøÏ eT+∫ qTqT|ü⁄, yÓTs¡T|ü⁄ edüTÔ+~.
yÓ+Á≥Tø£\T ô|s¡T>∑T≥≈£î ` jÓ÷>±\T
v ˇø£ ø£|ü ø=ã“]q÷HÓ˝À #Ó+#ê »sƒêe÷+dæ <äT+|ü #·÷sêíìï ø£*|æ <ëìï
s√p ‘·\≈£î sêdüT+Ô fÒ yÓ+Á≥Tø£\ ≈£î<äTfi¯ófl ã\|ü&ç n$ u≤>± ô|s¡T>∑T‘êsTT.
v oø±j·Tbı&ç‘√ yêsêìø=ø£kÕ] ‘·\ s¡T<äT›ø=H˚ yê]øÏ ‘·\ yÓ+Á≥Tø£\T
u≤>± ô|s¡T>∑T‘êsTT.
v >√]+{≤≈£îqT ‘Ó∫Ã yÓT‘·Ô>± q÷] <ëì ì»s¡kÕìï rdüTø=ì <ëìï
s√p ‘·\≈£î sêdüTÔ+fÒ yÓ+Á≥Tø£\ ≈£î<äTfi¯ófl ã\|ü&ç u≤>± ô|s¡T>∑T‘êsTT.
v ‘·\+≥T≈£îH˚ eTT+<äT yÓT+‘·T\qT |ü\T#·>± ˙{Ï˝À q÷] ‘·\≈£î eTs¡q›
#˚düTø=ì ns¡>∑+≥ ‘·s¡Tyê‘· ‘·\+≥Tø√yê*. n˝≤ Á|ür yês¡+ #˚ùdÔ u≤>±
‘·\yÓ+Á≥Tø£\T ô|s¡T>∑T‘êsTT.
v ø=ã“]q÷HÓ 250 Á>±, rdüTø=ì n+<äT˝À eT+<ës¡|ü⁄e⁄«\ s¡dü+ 100 Á>±, b˛dæ u≤>± ø£*|æ, Ä q÷HÓqT
s√p ‘·\≈£î sêdüTÔ+fÒ yÓ+Á≥Tø£\T u≤>± <äè&ÛÉ+>± ô|s¡T>∑T‘êsTT.
v qTe⁄«\ yÓTTø£ÿ Ä≈£î\T, y˚s‘ ¢¡ √ #˚dqæ ø£cÕj·T+‘√ ‘·\≈£î eTs¡q∆ #˚dTü +Ô fÒ yÓ+Á≥Tø£\T u≤>± ô|s¡T>∑T‘êsTT.
Äj·÷dü+ ‘·>∑Z&ÜìøÏ ` jÓ÷>±\T
v |æ|üŒfi¯fl#·÷s¡í+ nìïs¡ø±\ Äj·÷kÕ\≈£î |üì#˚düTÔ+~. s√Eø√kÕ] bÕe⁄#Ó+#ê yÓ÷‘ê<äT>± |æ|üŒfi¯fl#·÷sêíìï
˙{Ï˝À ø£*|æ ‘ê>±*. Äj·÷dü+ m≈£îÿe>±e⁄+fÒ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ rdüTø√e#·TÃ.
v s√E≈£î ø£+~–+»+‘· Ç+>∑TeqT e÷Á‘·˝≤>± $T+>∑T‘·T+fÒ ÁøÏ$Tdü+ã+<Ûä yê´<ÛäT\e\¢ e#˚Ã Äj·÷düeTT
Áø£eT+>± ‘·–Zb˛‘·T+~. (m≈£îÿe yÓ÷‘ê<äT>± rdüTø=q≈£L&É<äT)
s√p ˙{Ï˝À á<ä≥+e\¢
dü«|üïdüÿ\q <√cÕ\T Vü≤]kÕÔsTT
|ü⁄s¡Twü‘·«eTT ô|s¡T>∑T≥≈£î ` jÓ÷>±\T
v Ks¡÷s® |¡ ⁄ü |ü+&ÉT¢ |ü∫Ã$>±ì, m+&ÉT$>±ì s√E≈£î
4`6 ‹+≥T+&Ü*. eT>∑dæ]ì Ç$ u≤>± ô|+#·T‘êsTT.
sêÁ‘·T\T >±¢düT ˙fi¯fl˝À Äs¡T Ks¡÷®sê\T Hêqy˚ùdÔ yê{Ï
kÕs¡+ ñ<äj·÷ìøÏ ˙{Ï˝ÀøÏ ~– ø£]–b˛‘·T+~. Á|ü‹s√E
ñ<äj·T+|üP≥ Ä Ks¡÷®sê\qT ‹ì ˙{Ïì ‘ê>∑T‘·T+fÒ
|ü⁄s¡Twü‘·«+ ô|s¡T>∑T‘·T+~.
v |ü∫Ã eTT\¢+–<äT+|ü\qT eTTø£ÿ\T>± ø√dæ
‹Hê*. á $<Ûä+>± ‹q&É+e\¢ eT+∫ |òü*‘·eTT+≥T+~.
v Hêqu…{qºÏ X¯q>∑\T, ns¡{|Ï +ü &ÉT,¢ n+ps¡T|ü+&ÉT,¢ »\TãT, »«sê\≈£î ` jÓ÷>±\T
<ëìeTà|ü+&ÉT,¢ H˚sπ &ÉT|ü+&ÉT,¢ $Tq|üe⁄+&É\T, <ë*Ãq#Óøÿ£ , v »\TãT, »«sê\≈£î ‘·eT\bÕ≈£î\ s¡dü+ u≤>±
u§ã“s¡T¢ Çe˙ï s¡‹Áø°&ÉX¯øÏÔì ô|+#·T‘êsTT. M{Ï˝À <˚ì |üì#˚düTÔ+~. Ä≈£î\qT ì|üôd>∑ô|’ y˚&ç#˚dæ yê{Ïì q*|æ
HÓ’Hê $T‘·+>± s√p yê&Ü*, es¡Tdü>± ø=ìï yêsê\T H=øÏÿ|æ+&ç s¡d+ü rj·÷*. Ç~ ∫qïyê]øÏ Ç+ø± u≤>± |üì
yê&ç‘˚>±ì e÷s¡TŒ ‘Ó*j·T<äT. Ç$ X¯øÏÔì ô|+#·T‘êsTT. #˚düTÔ+~. |üP≥≈£î #Ó+#ê&ÉT s¡dü+ rdüTø√yê*. ∫qïyês¡T
ns¡#Ó+#ê s¡dü+ rdüTø√e#·TÃ.
≈£îdüTeTs√>±ìøÏ ` jÓ÷>±\T
v n\¢+s¡dü+ ñ<äj·T+|üP≥ |üs¡>∑&É|ü⁄q Hê\T>∑T
ø=+<äs¡T Ád”Ô\≈£î jÓ÷ìqT+&ç mÁs¡{Ï Á<äe+ b˛‘·÷
#Ó+#ê\T rdüT≈£î+fÒ s=+|ü, »«s¡+ ‘·–Z, Äø£* eT+<ä
e⁄+≥T+~. m|ü&É÷ mÁs¡ã≥º ne⁄‘·÷e⁄+≥T+~. <ëH˚ï
–+#·≈£î+&Ü #˚düTÔ+~.
≈£îdüTeTs√>∑eTì n+{≤s¡T.
v nXÀø£#≥ Ó Tº u…s&¡ TÉ ø£cÕj·÷ìï bÕe⁄ø£|ü yÓ÷‘ê eT‹ÁuÛÑeT≈£î ` jÓ÷>±\T
<äT>± s√p s¬ +&ÉT eT÷&ÉTkÕs¡T¢ rdüT≈£î+≥T+fÒ Áø£eT+>± v ∫+‘·|ü+&ÉTs¡dü+‘√>±ì, ìeTà|ü+&ÉTs¡dü+‘√>±ì
e÷s¡TŒ ø£qã&ÉT‘·T+~. s√p ‘·\≈£î eTs¡∆q #˚düTÔ+fÒ eTH√#ê+#·\éTT b˛sTT
v ñ\e\T ñ&Éø£u…{Ïºq ‘·s¡Tyê‘· Ä ˙{Ïì ø£|ü ãT~›ã\+ ô|]–, eTH√ã\V”≤q‘· ‘·>∑TZqT.
yÓ÷‘ê<äT>± rdüTø=ì s√E≈£î ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ ‘ê>∑T‘·T+fÒ v s√p ø=~›>± ≈£î+≈£îeT|ü⁄e⁄«qT ‹Hêï ãT~∆
yê´~Û ‘·«s¡>± ‘·–Zb˛‘·T+~. ã\+ ndüe÷q´+>± ô|s¡T>∑T‘·T+~.
v e÷$T&çf…+ø£˝Àì J&çì #·÷s¡í+ #˚dæ s√E v düs¡dü«‹Ä≈£î @<√ s¡÷|ü+˝À s√p yê&ÉT‘·T+
¬s+&ÉT|üP≥˝≤ bÕe⁄#Ó+#ê yÓ÷‘ê<äT>± #·÷sêíìï ‘˚HÓ‘√ &Ü*. á Ä≈£î\qT yÓT‘·Ô>±q÷] s¡dü+rdæ ‘˚HÓ‘√ ø£*|æ
ø£*|æ ‹+≥T+fÒ yê´~Û Áø£eT+>± qj·TeTÚ‘·T+~. 5`10 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± ˝À|ü*øÏ rdüTø√e#·TÃ.
ìÁ~+#˚ eTT+<äT s√p ø£s¡ø£bı&ç
‹+≥T+&˚yê]øÏ yÓ’<äT´&ç‘√ |üì˝Ò<äT
ø±´q‡sYyê´~ÛøÏ @ eT÷*ø£\‘√
Äj·TTπs«<ä j·T»„+ #˚j·÷*?
Ä<ÛäTìø£j·TT>±ìï n+‘·+ #˚j·TuÀ‘·Tqï ` ø±´q‡sY
ø±q‡sYqT Äj·TTπs«<ä+˝À |ü⁄≥ºÁeD+ nì n+{≤s¡T. sê#·|ü⁄+&ÉT ≈£L&Ü ø±´q‡sY
C≤‹øÏ #Ó+~q<˚. |üPs¡«ø±\+˝À XÊØs¡ø£ÁX¯eT #˚j·T≈£î+&Ü ã\yÓTÆq |ü<ësêú\T ‹ì, m\¢|ü&ÉT
uÛÀ>∑$˝≤kÕ\˝À ‘˚*j·÷&˚ dü+|üqïes¡Z Á|ü»\πø á yê´~Û e#˚Ã~.
dü÷s¡T´&ÉT sêø£eTT+<˚ ‘Ó\¢yês¡Ts¡a≤eTTH˚ ìÁ<ä˝Ò∫ Nø£{Ï |ü&É>±H˚
uÛÀ»q+#˚dæ ìÁ~+#˚ uÛ≤s¡rj·TT\T áHê&ÉT ns¡úsêÁ‹<ëø± {°M\ eTT+<√,
u≤s¡˝¢ ÀH√, ôVA≥fi¯fl˝ÀH√ ø±\πø|å +ü #˚d÷ü Ô ñ<äjT· + @ |ü~>∑+≥\ø√ ìÁ<ä˝dÒ Tü HÔ êïs¡T.
ñ<äj·T+ #·\¢{Ï ˙fi¯ófl ‘ê–, #·~›nqï+ ‹ì ‘·eT <˚X¯ yê‘êes¡D≤ìøÏ nqT>∑TD+>±
J$+∫q uÛ≤s¡rj·TT\T, áHê&ÉT bÕ∫eTTK+‘√H˚ {°, ø±|ò”\T, {Ï|òæqT¢ ‹+≥÷ ‘·eT
<˚X¯ yê‘êes¡D≤ìøÏ $s¡T<ä∆yÓTÆq |ü<ä∆‘·T˝À¢ J$düTÔHêïs¡T.
Ç+{Ïì+&Ü |üX¯ódü+|ü<ä‘√, Ä |üX¯óe⁄\e\¢ e#˚Ã neTè‘·‘·T\ýÓTÆq ms¡Te⁄\
qT+&ç |ü⁄{Ïºq kÕs¡e+‘·yÓTÆq bÕ&ç|ü+≥\‘√, Ä kÕs¡e+‘·yÓTÆq ÄVü‰s¡ùdeq‘√,
Ä ÄVü‰s¡+ Js¡íeTj˚Tés¡≈£î mÁs¡{Ï m+&É˝À¢ X‚«<ä<Ûës¡\qT ∫+~dü÷Ô XÊØs¡ø£
<ës¡T&ÛÜ´ìï bı+<˚ ¬s’‘·T |ü]yês¡+‘√, m≥T #·÷dæHê m‘·ÔsTTq eèø£åsêC≤\‘√
ì+&çq Vü≤]‘·eq+ e+{Ï |ü˝…¢ |ü+≥d”eT\ eT<Ûä´, Á|üXÊ+‘·Jeq+ kÕ–+∫q
uÛ≤s¡rj·TT\T, áHê&ÉT düàXÊqyÓs’ ê>∑´+ ì+&ÉT≈£îqï Á>±e÷\˝À, dü+e‘·‡sê\
‘·s¡ã&ç ‹+≥Tqï $wüs¡kÕj·Tìø£ ms¡Te⁄\‘√ |ü+&çq $cÕVü‰s¡+ e\¢, eT<äéTT, e÷+dü+, eT>∑Te\+|ü{≤\e+{Ï
<äTs¡uÛ≤´kÕ\e\¢ <˚Vü≤<ës¡T&ÛÉ´+ düqï–*¢, yê´~Ûìs√<Ûäø£X¯øÏÔ n+‘·]+∫ ø±´q‡sY eTVü≤e÷à]øÏ ã˝…’b˛‘·THêïs¡T.
á $wüyê‘êes¡D≤ìï, $wüeTj·TyÓTÆq X¯Øsêìï <ëì s√>±\qT $ø£è‘·eTj·TyÓTÆq eTqdüTqT X¯ó~∆#˚j·T>∑\ ~e´
dü+Je˙X¯øÏÔ Äj·TTπs«<ä j·T»„+ eT]j·TT Äj·TTπs«<ä Wwü<Ûë\T eT]j·TT Äj·TTπs«<ä Jeq$<Ûëq+ M{Ïì
nqTdü]+#·&É+˝ÀH˚ e⁄+~. Ç<˚MT KØ<Ó’q~ ø±<äT. Á|ü‹ }]˝À #Ó|üŒuÀj˚T eT÷*ø£\˙ï |ü⁄wüÿ\+>± \_ÛkÕÔsTT.
MT≈£î ø±e\dæ+<ä˝≤¢ ÁX¯<ä∆ $XÊ«dü+ e÷Á‘·y˚T.
ø±´q‡sYqT dü+Vü≤]+#˚ j·T»„ Wwü<ÛäT\T
1) Äe⁄|æ&Éø£\T 2) ‘·T\dæ 3) sê$ 4) eTÁ] 5) E$« 6) y˚T&ç 7) yÓ÷<äT>∑ 8) q\¢‘·TeTà 9) eTTq>∑y˚s¡T¢ 10) |üdüT|ü⁄ 11)
e÷πs&ÉT 12) ∫Á‘·eT÷\+ 13) ‘·T$Tà 14) y˚|ü 15) ø±qT>∑ 16) ø£dæ$+<ä 17) ‘·>∑]dü 18) Áu≤V”≤à 19) H˚πs&ÉT#Óø£ÿ 20) |æ∫Ã≈£îdüTeT
21) ÁãVü≤à<ä+&ç 22) ñ‘·ÔπsDÏ 23) |ü⁄qs¡ïe 24) >∑T+≥>∑\>∑s¡ 25) H˚\ ‘·+π>&ÉT 26) áX¯«] 27) >±&ç<ä >∑&ÉbÕ≈£î 28) ‹|üŒr>∑
29) ‘Ó\¢õ˝Ò¢&ÉT 30) ~]XËq 31) düT>∑+<ÛäbÕ\ 32) H˚\y˚eTT 33) Hê>∑eTTwæº 34) nXÀø£ 35) }&ÉT>∑#Óø£ÿ 36) ø£$T&ç#Óø£ÿ
∫{Ï¬ø&ÉT ñdæ]ø£bı&ç ˙{Ï‘√ ø£*|æ
s√p ‹ì|ædüTÔ+fÒ |æ\¢\≈£î @ yê´<ÛäT\T sêe⁄
37) ø£\ã+<ä 38) #·+Á&É#˚e 39) ‘·T‘·TÔs¡Tu…+&É 40) q\¢ ñyÓTà‘·Ô 41) $T]j·÷\T 42) X§+]ƒ 43) yêeTT 44) <ë*Ãq
45) eT÷s=ÿ+&É 46) o‘ê|òü\+ #Ó≥Tº #Óø£ÿ 47) Á‹|òü˝≤\T 48) nX¯«>∑+<Ûä 49) ‘Ó\¢eT~∆ 50) Ä≈£î|üÁ‹
Á|æj·TyÓTÆq _&É¶˝≤sê ! ø±´q‡sY dü+ã+<Ûä yê´<ÛäT
\qT dü+Vü≤]+#·>∑\ ô|’q ‘Ó*|æq j·÷uÛ…’s¡ø±\ zwü<ÛäT˝À¢
MT≈£î <=]øÏqìï ùdø£]+#·Tø=ì ø£#êÃ|ü#êÃ>± q\>=Z{Ïº,
Äs¡u…{Ïº Ä ‘·s¡Tyê‘· #·÷s¡˝≤>± <ä+∫ ˇø£ &Éu≤“˝À
ì\e#˚düTø√+&ç.
s√p ñ<äj·T+ dü÷s√´<äj·÷ìøÏ bÕe⁄>∑+≥
eTT+<äT eT]j·TT kÕj·T+Á‘·+ dü÷sê´düÔeTj·÷ìøÏ bÕe⁄
>∑+≥ eTT+<äT á n–ïVü≤√Á‘· Á|üÁøÏj·TqT Ä#·]+#ê*.
sê– ˝Ò<ë eT{Ïº‘√ #˚j·Tã&çq n–ïVü≤√Á‘· bÕÁ‘·˝À
ˇø£ Äe⁄|æ&Éø£qT Hê\T>∑T eTTø£ÿ\T>± #˚dæô|{Ïº yê{Ïô|’q ø£s¡÷Œs¡eTT+∫ yÓ*–+∫ Äs¡Tãj·T≥ >±* M#˚#√≥
e⁄+#ê*. n~ ø=~›ùd|ü{ÏøÏ ì|ü>± e÷s¡T‘·T+~.
n|ü&ÉT n–ïVü≤√Á‘· bÕÁ‘·qT ˝ÀìøÏ ‘Ó∫Ã >∑~ eT<Ûä´˝À e⁄+∫ <ëì#·T≥÷º yê´~ÛÁ>∑düTÔ\T ≈£Ls=Ãì Ä bÕÁ‘·˝À
eTT+<äT>±H˚ dæ<ä∆+ #˚düT≈£îqï ô|’ eT÷*ø£\ bı&çì ‘·–q+‘· y˚dæ <ëìô|’q ¬s+&ÉT eT÷&ÉT#Ó+#ê\ Äe⁄H˚‹ì ÄVüQ‹>±
Çyê«*. Ç˝≤ ◊<äT ì$TcÕ\≈£î ˝Ò<ë |ü~ì$TcÕ\≈£î ˇø£kÕ] eT÷*ø£\ bı&çì, Äe⁄H˚‹ì n+<äT˝À y˚dü÷Ô Ä bÕÁ‘·
qT+&ç ãj·T≥≈£î yÓ\Te&˚ ÁbÕDX¯øÏÔ s¡÷|üyÓTÆq <Ûä÷bÕìï |”\TÃø=+≥÷ e⁄+&Ü*. á Á|üÁøÏj·T ø£˙dü+ |ü~ùV≤qT
qT+&ç eTTô|’Œì$TcÕ\ùd|ü⁄ »s¡>±*.
Äe⁄|æ&Éø£\ ì|ü˝À Äe⁄H˚‹ì, eT÷*ø£\qT y˚dæq|ü&ÉT Ä eT÷*ø£˝À¢ì Wwü<ÛäX¯øÏÔ Äe⁄H˚‹˝Àì ÁbÕDX¯øÏÔ
á s¬ +&ÉT ø£\>∑\dæ bı>∑s÷¡ |ü+˝À ˇπøkÕ] ãj·T≥≈£î e∫Ã >∑~ì+&Ü |üs# ¡ T· ≈£î+{≤sTT. >∑~ ‘·\T|ü⁄\T eT÷dæe⁄+&É≥+
e\q Ä ÁbÕD<Ûä÷|ü+ >∑~˝ÀH˚ ì+&çe⁄+&É≥+e\¢ Ä >∑~˝À e⁄qï e´≈£îÔ\T düVü≤»+>±H˚ ˝À|ü*øÏ |”\TÃø√e&É+
»s¡T>∑T‘·T+~. á $<Ûä+>± Çìïs¡ø±\ eT÷*ø£\ X¯øÏÔ X¯Øs¡+˝ÀøÏ Á|üy˚•+∫ Äj·÷ nej·Tyê\˝Àì e´s¡ú´|ü<ësêú\qT
‘=\–+∫ X¯Øsêej·Tyê\qT X¯ó~∆#˚j·T&É+ <ë«sê ø±´q‡sY dü+ã+<Ûä s√>±\T Vü≤]+∫b˛‘êsTT.

6) jÓ÷>± n<Ûë´|ü≈£î\T (Ád”Ô/|ü⁄) (&çÁ^ G 3`5 dü+ˆˆ nqTuÛÑe+) $esê\≈£î 8801005226
q+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.
8) >√XÊ\ ìs¡«Vü≤D˝À nqTuÛÑeeTTqïyês¡T (|ü⁄s¡Twüß\T e÷Á‘·y˚T) (3 dü+ˆˆ nqTuÛÑe+)
kÕj·T+Á‘·+ |æ\¢\≈£î nÁø√{Ÿ|ü+&ÉT
‹ì|ædüTÔ+fÒ ø£&ÉT|ü⁄˝À |ü⁄s¡T>∑T\T Vü≤]kÕÔsTT
|ü•ÃeT >√<ëe] : y˚\÷Œs¡T, ‘·÷s¡TŒ >√<ëe] : ‘·Tì, sêCÀ\T, ø±øÏHê&É, >∑T+≥÷s¡T : qs¡düsêe⁄ù|≥, $qTø=+&É,
u≤|ü≥¢, eT+>∑fi¯–], |æ&ÉT>∑Tsêfi¯fl, dü‘ÓÔq|ü*¢, neTsêe‹, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY : cÕ<éq>∑sY, »&ÉÃs¡¢, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,
eq|ü]Ô, >∑CÒ«˝Ÿ, n#·Ã+ù|≥, q˝§Z+&É : q˝§Z+&É, <˚es¡ø=+&É, dü÷sê´ù|≥, $Tsê´\>∑÷&É, VüQpsYq>∑sY, uÛÑTeq–],
Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ, yÓT<äø˘ : »V”≤sêu≤<é, yÓT<äø˘, yÓT{Ÿ|ü*¢, nq+‘·|ü⁄s¡+ : >∑T‹Ô, ø£ècÕí õ˝≤¢ : $»j·Tyê&É, >∑T&çyê&É
ìC≤e÷u≤<é : ìC≤e÷u≤<é, uÀ<ÛäHé, ø£sêí≥ø£ : ãfi≤fl], sêj·T#·÷s¡T, u…+>∑fi¯Ss¡T, ;<äsY, ôV’≤<äsêu≤<é/s¡+>±¬s&ç¶
õ˝≤¢\˝À : X¯+ø£sY|ü*¢, yÓTVü≤B|ü≥ï+, eT˝≤ÿõ–], ∫+‘·˝Ÿ (◊.&ç.|æ.m˝Ÿ. ø±\ì), #·+<ëq>∑sY, nMTsYù|{Ÿ
n<˚$<Ûä+>± Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ‘Ó\+>±D≤ sêÅcÕº\˝À õ˝≤¢\yêØ>± 20 õ˝≤¢\≈£î
(ôV’≤<äsêu≤<é, s¡+>±¬s&ç¶, >∑T+≥÷s¡T ‘·|üŒ) &çÅdæºã÷´≥sY‡ ø±e˝…qT.
Áo kÕ«$T nj·T´|üŒkıôd’{Ï, e÷<ë|üPsY, ôV’≤<äsêu≤<é ` 5000081 ≈£î |ü+|ü>∑\s¡T.

e&Éb˛dæq 2#Ó+#ê\ >√eT÷Á‘·+˝À ∫{Ï¬ø&ÉT
|üdüT|ü⁄ ø£*|æ ‘ê–düTÔ+fÒ |æ\¢\≈£î bı≥ºs√>±\T sêe⁄
<√düø±j·T‘√ ` <äTwüºs√>±\T <ä÷s¡+

<√düø±j·T >∑TD<Ûäsêà\T
<√düø±j·T\T nìï ãTT‘·Te⁄˝À¢ nìï ÁbÕ+‘ê˝À¢
n~Ûø£+>± <=s¡T≈£î‘·T+{≤sTT. M{Ïì ÄVü‰s¡+>± ñ|üjÓ÷
–+#·Tø√e&É+ ‘·s¡‘·sê\T>± eTq <˚X¯+˝À yê&ÉTø£˝À
ñ+~. nsTT‘˚, á #Ó≥Tº˝Àì Wwü<Ûä>∑TD≤\T eTq≈£î
‘Ó*j·Te⁄. nH˚ø£ Á|üe÷<äøs£ y¡ TÓ qÆ |ü]dæ‘
ú T· \ qT+&ç ≈£L&Ü
á #Ó≥Tº e÷qe⁄\qT ø±bÕ&É>∑\T>∑T‘·T+~. eTTK´+>±
eT÷Á‘·s√>±\˝À Ç~ ô|{Ïº+~ ù|s¡T.
|ü∫Ã<√düø±j·T Ä\dü´+>± Js¡eí TÚ‘·T+~. nsTT‘˚
Bìì ùd$+∫q yê]øÏ eT÷Á‘·eTT u§≥T¢u§≥T¢>± |ü&˚
düeTdü´ ‘·–bZ ˛sTT eT÷Á‘·eTT <Ûësêfi¯+>± yÓ\Te&ÉT‘·T+~. Ç+ø± <√dü#Ó≥Tº Ä≈£î\‘√ Ä≈£î≈£Ls¡˝≤>± e+&ÉT
Ç+ø± eT÷\yê´~Û, n‹<ëVü≤+, s¡ø£Ôô|’‘·éTT, n~Ûø£y˚&ç, ø=ì ‹H˚ n\yê≥T Á>±MTDÁbÕ+‘ê\˝À u≤>± ñ+&˚~.
eT÷s¡Ã¤yê´<ÛäT\T Bìì ùd$+#·&É+e\¢ ‘·–Zb˛‘êsTT. á ≈£Ls¡ u≤>± s¡T∫>± ñ+&ç n‹y˚&çì ‘·–Z+∫ eT÷Á‘êìï
X¯ØsêìøÏ m≈£îÿe #·\Te#˚düTÔ+~. ø±ì ø=+#Ó+ yê‘·eTT, kÕ|ò”>± C≤Ø#˚düTÔ+~.
nJs¡íeTT, ø£|òü+ |ü⁄{Ïº+#˚ >∑TD+ <√düø±j·T˝À ñHêïsTT. nìï eT÷Á‘·s√>±\qT ‘·–Z+#˚ ` <√düø±j·T
n+<äTe\¢ Ä düeTdü´\T ø£\T>∑≈£î+&Ü <√düø±j·T o yÓT‘·Ô>± q÷]q <√dü$‘·ÔHê\ >∑+<Ûä+ ˇø£ #Ó+#ê
\qT ñ|üjÓ÷–+#˚≥|ü&ÉT |ü∫Ã <√düø±j·T˝À¢ ø=+#Ó+ yÓ÷‘ê<äT>± ˇø£ ø£|ü eT+∫˙{Ï˝À ø£*|æ ¬s+&ÉT ˝Òø£
ñ|ü>±ì, k˛+|ü⁄bı&ç>±˙, kı+]ƒbı&ç>±˙, ‘˚HÓ>±˙, $T] eT÷&ÉT|üP≥˝≤ ùd$düT+Ô fÒ n‹ ‘·«s¡>± eT÷Á‘·+˝À eT+≥,
j·÷\bı&ç >±˙ ø£*|æ ñ|üjÓ÷–ùdÔ düeTdü´ ñ+&É<äT. ñ&ÉT≈£î ‘·–Zb˛‘êsTT.
|ü+&çq <√düø±j·T #·\TeCÒdüTÔ+~. eT÷Á‘êìï o s√{À¢ y˚dæ yÓT‘·Ô>± q÷]q <√dü–+»\ >∑+<Ûä+
Vü‰sTT>± $&ÉT<ä\ #˚düTÔ+~. düTK$πs#·q+ >±$düTÔ+~. ˇø£ #Ó+#ê, ø£+&É#·¬øÿs¡ ˇø£ #Ó+#ê, rdüTø=ì á ¬s+&ÉT
nsTT‘˚ ø=+#Ó+ ø£bòÕìï, yê‘êìï ≈£L&Ü |ü⁄{ÏºdüTÔ+~. ˇø£ ø£|ü ˙{Ï˝À ø£*|æ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ùd$düTÔ+fÒ eT÷Á‘ê
X¯j·T+˝Àì sêfi¯ófl ø£]–b˛‘êsTT.
ø±ã{Ïº Bìì ñ|üjÓ÷–+#˚≥|ü&ÉT ≈£L&Ü ô|’q #Ó|æŒq
$s¡T>∑T&ÉT |ü<ësêú\qT ø£*|æ ñ|üjÓ÷–+#·e#·TÃ. Ç+‘· düT\TyÓ’q $\TyÓ’q eT÷Á‘·s√>∑Vü≤s¡yÓTÆq <√dü
ø±j·T\qT eTq <ä>∑Zπs ô|≥Tºø=ì eT÷Á‘·s√>±\‘√ eTq
n<˚$<Ûä+>± <√dü$‘·TÔ\bı&ç ≈£L&Ü #ê˝≤ s¡T∫>± Ç+&É¢˝À b+‘√eT+~ n˝≤¢&çb˛‘·THêïs¡T. yê]ø£+<ä]ø°
ñ+≥T+~. Ç~ ˝ÀìøÏ yê&ç‘˚ y˚TVü≤XÊ+‹, ô|’‘·´XÊ+‹, <√düø±j·T˝À¢ì Wwü<Ûä>∑TD≤\qT ‘Ó*j·TCÒdæ @ n|üø±s¡eTT
ã\eTT, Ms¡éè~∆ ø£*–düT+Ô ~. n‹eT÷Á‘·s√>±ìï nD∫ ˝Òì á ÄVü‰söwü<Ûëìï ñ|üjÓ÷–+∫ dü«düú‘· bı+<äe\
y˚düTÔ+~. eT÷Á‘·|æ+&Ü˝À¢ì sêfi¯flqT ø£]–düTÔ+~. dæ+~>± Á|ü#ês¡eTT #˚j·T+&ç.
|ü⁄{Ïºqs√E qT+&ç _&É¶\≈£î qTe⁄«\q÷HÓ sêdüTÔ+fÒ
J$‘ê+‘·+ @ s√>∑eT÷ yê]ì k˛ø£uÀ<äT
|æ\¢\≈£î, ô|<ä›\≈£î
ÄVü‰s¡ yÓ’<ä´ $C≤„q s¡Vü≤kÕ´\T
n~Ûø£y˚&ç
»«s¡+ ˝Òø£b˛sTTHê ø=ìï dü+<äsê“¤\˝À X¯Øs¡+ u≤>± y˚&ç>± ñqï≥T¢ nì|ædüTÔ+~.
n˝≤+≥|ü&ÉT ø±ø£ #˚d+æ <ä+{≤s¡T. ø=+<ä]øÏ düV≤ü »+>± y˚&ç X¯Øs¡‘‘
· «· + ñ+≥T+~. ø=ìïs¡ø±\
ÄVü‰s¡|ü<ësêú\T y˚&ç #˚kÕÔsTT. Äyê\T, $T]j·÷\T, e÷$T&çø±j·T |ü#·Ã&ç
yÓTT<ä\>∑Tq$ yÓ÷‘ê<äT $T+∫‘˚ y˚&ç #˚kÕÔsTT. eTkÕ˝≤~qTdüT\T y˚dæ #˚dæq
|ü<ësêú\˙ï y˚&ç#˚kÕÔsTT. m≈£îÿe |üì#˚j·T&É+e\¢, y˚fi¯≈£î dü]|ü&Ü ‹qø£
b˛e&É+e\¢ ≈£L&Ü y˚&ç #˚düTÔ+~. n˝≤+≥|ü&ÉT ñ‘ê‡Vü≤eTT+&É<äT. ˙s¡dü+>±
ñqï≥T¢ nì|ædüTÔ+~.
|ü⁄#·Ãø±j·T eTTø£ÿ\T $T‘·+>± ‹+fÒ y˚&ç ‘·–Zb˛‘·T+~. eTØ $|üØ
‘·+>± |ü⁄#·Ãø±j·T\T ‹+≥T+fÒ X¯Øs¡+ #·\¢ã&çb˛j˚T Á|üe÷<äeTT+~.
n˝≤+≥|ü&ÉT X¯ØsêìøÏ yÓ+≥H˚ y˚&ç ø£*+Z #·&ÜìøÏ eT+∫˙{Ï˝À ø=+#Ó+
ñ|ü ø£*|æ ‘ê–+#ê*. #Ós¡T≈£îs¡dü+ ˇø£ yÓ÷‘ê<äT>± ‘ê–‘˚ y˚&çì ‘·–Z
düTÔ+~. n+<äTπø |üPØ«≈£î\T ô|[fløÏ e∫Ãq ô|<ä›\≈£î eTT+<äT>± bÕqø£+
Çyê«\qï Ä#ês¡+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. n|ü&˚ rdæq ‘ê{Ïø\£ T¢ ≈£L&Ü #·\Te#˚dTü +Ô ~.
n]ø±fi¯fl eT+≥ ‘·>∑Z&ÜìøÏ ` ìeTà
X¯Øs¡+˝À ÄeT¢eTT XÊ‘·+ n~Ûøe£ TsTTq|ü&ÉT X¯Øs¡ eT+≥\T, n]ø±fi¯ófl ˝Òø£ n]#˚‘T· \T eT+≥\T edüT+Ô {≤sTT.
ìeTàs¡dü+ Hê\Tø£≈£î ÄeT¢+>± |ü⁄\¢>± e⁄Hêï, ˝ÀìøÏ b˛j·÷ø£ øå±s¡+>± e÷s¡T‘·T+~. nsTT‘˚ ìeTàø±j·Ts¡kÕìï
yÓ’<ë´ìøÏ ñ|üjÓ÷–+#˚yês¡T, eTT+<äT>±H˚ m≈£îÿe yê&Ésê<äT. ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À ˇø£ |üP≥≈£î ˇø£ ìeTàã<ä∆>± yÓTT<ä\T
ô|{Ïº Áø£y˚TD≤ yÓ÷‘ê<äT ¬s+&ÉTs√E\ø=ø£kÕ] ô|+#·T‘·÷, |üP≥≈£î ¬s+&ÉT ìeTà|ü+&É¢ es¡≈£î yê&Ü*. Ç~ X¯Øs¡+˝Àì
Äe÷¢ìï ‘·–ZdüTÔ+~. e{Ïº s¡dü+ ‘ê>∑˝Òìyês¡T ˙{Ï˝À ø£\T|ü⁄ø=ì ‘ê>∑e#·TÃ. n˝≤π> n]ø±fi¯fl eT+≥\T m≈£îÿe>±
e⁄+fÒ kıs¡ø±j·TqT q÷] Ä >∑TE®qT eT+≥ ñqï Á|ü<˚X¯+˝À ÁyêùdÔ #·\¢ã&ç eT+≥ ‘·>∑TZ‘·T+~.
Äø£* ˝Òø£b˛e⁄≥
ø£&ÉT|ü⁄˝À ø£|òü+, |üdüs¡T, ø£\àcÕ\T ñ+&ç Äø£* ˝Òø£b˛‘˚, ns¡©≥s¡T ˝Ò<ë ©≥s¡T eT+∫˙{Ï˝À ø=+#Ó+ ñ|ü
ø£*|æ ‘ê– >=+‘·T˝À y˚\Tô|{Ïº yê+‹ #˚ùdÔ ˝À|ü* eT*Hê\˙ï ãj·T≥≈£î b˛‘êsTT. ‘·sT¡ yê‘· Áø£yT˚ |æ Äø£* |ü⁄&ÉT‘·T+~.
ø£&ÉT|ü⁄˝À ø£|òü+ ñ+fÒ #Ó+#ê&ÉT r|æ u≤<ä+ q÷HÓ ‘ê–‘˚ ø£bòÕìï ø£]–+∫ Äø£*ì |ü⁄{ÏºdüTÔ+~. <äã“ø±j·T
‘=ø£ÿ\qT ∫qï eTTø£ÿ\T>± ø√dæ eTT<äTs¡T |ü+#·<ës¡ bÕø£+‘√ ˝ÒVü≤´+˝≤>± ‘·j·÷s¡T#˚düTø=ì n|ü&É|ü&ÉT ø=+#Ó+
‹+≥T+fÒ eT+∫ Äø£* |ü⁄&ÉT‘·T+~.
>±&ç<äbÕ\T ñ>∑TZ –HÓï&ÉT ‘ê–düTÔ+fÒ
|æ\¢\ <ä>∑TZ\T Vü≤]kÕÔsTT
Ç+Á~j·T qwüºeTT
á yê´~Û j·TTe≈£î\≈£î m≈£îÿe. ø±eTyê+#Û·\T rs¡ø£, dü<ë n<˚ Ä˝À#·q\‘√qT, n˝≤+{Ï ñÁ<˚ø±\T
ø£*–+#˚ ôd≈£î‡ |ü⁄düÔø±\T #·<äe≥+ e\¢, n˝≤+{Ï ø£ãTs¡T¢ #Óù|Œ ùdïVæ≤‘·T\ e\¢ Ç+Á~j·TeTT m≈£îÿe>± ‘·j·÷¬s’,
‘·s¡Tyê‘· ñÁ<˚ø£+ ø£*– ãj·T≥≈£î b˛‘·T+~. n˝≤+{Ï ø±eT‘·\+|ü⁄\T sê≈£î+&Ü eTqdüTqT nH˚ø£ Ç‘·s¡ eT+∫
|üqT\≈£î, Ä˝À#·q\≈£î eTs¡*Ãq#√ Áø£y˚TD≤ á ˝À|ü+ dü] ne⁄‘·T+~. X¯Øs¡+˝À y˚&ç m≈£îÿe>± ñHêï Ç˝≤
»s¡T>∑T‘·T+≥T+~. n˝≤+{Ïyês¡T s√p #Ós¡T≈£îs¡dü+ rdüT≈£î+fÒ u≤>± >∑TD+ edüTÔ+~.
h n˝≤π> <Ûäìj·÷\T, |ü+#·<ës¡ ø£*|æ |üP≥≈£î #Ó+#ê&ÉT q$T* $T+>±*
˝Ò<ë bı&ç #˚dæ |ü+#·<ës¡ ø£*|æq ˙{Ï‘√ ø£*|æ ‘ê>∑e#·TÃqT.
h Ç+ø± sêÁ‹|üP≥ >√<ÛäTeT\T >∑Tô|Œ&ÉT Hêqu…{Ïº ñ<äj·T+ yÓT‘·Ô>± q÷]
n+<äT˝À ø=+#Ó+ u…\¢+ ø£\T|ü⁄ø=ì s√p ‹+≥÷ ñHêï á yê´~Û qj·TeTÚ‘·T+~.
h n<˚ $<Û+ä >± ∫+‘·–+»\qT rdüTø=ì yÓT‘·>Ô ± <ä+∫ bı&ç#d˚ ,æ ˇø£ #Ó+#ê&ÉT
yÓ÷‘ê<äT>± rdüTø=ì ˇø£ ø£|ü ˙{Ï˝À ø£*|æ ‘ê>±*. s¡T∫øÏ |ü{Ïø£u…\¢+ ‘·–q+‘·
ø£\T|ü⁄ø=ì ùd$+#·e#·TÃ.
h ñ*¢bÕj·T\T yÓT‘·Ô>± <ä+∫ >∑T&É¶˝À y˚dæ |æ+&ç‘˚ s¡dü+ edüTÔ+~. Bìì
|üP≥ø√ #Ó+#ê&ÉT yÓ÷‘ê<äT>± ‘ê>∑T‘·T+fÒ n~Ûø£ y˚&ç ‘·–Z Ç+Á~j·Tqwüº+ n<äT|ü⁄˝ÀìøÏ edüTÔ+~.
ñãT“s√>∑eTT
X¯Øs¡+ eT÷Á‘·|æ+&Ü\T, >∑T+&Ó, s¡ø£Ô˝Ò$T »ãT“\≈£î ˝ÀqsTTq|ü&ÉT X¯Øs¡eT+‘ê ˙s¡T|ü{Ïº bı≥º ≈£L&Ü
ñãT“‘·T+~. Ç~ #ê˝≤ Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq »ãT“. ÁbÕs¡+uÛÑ+˝ÀH˚ C≤Á>∑‘·Ô rdüT≈£î+fÒ qj·TeTÚ‘·T+~. nqTuÛÑeeTTqï
yÓ’<äT´ìøÏ #·÷|ü&É+ ÁX‚j·Tdüÿs¡+. h Á|ür|üP≥ |ü∫Ã eTT\¢+–<äT+|üqT ∫qï∫qï eTTø£ÿ\T>± ‘·]– ‹Hê*. X¯Øs¡+˝À
˙s¡T ‘·π>Zes¡≈£î eT+∫˙s¡T M\sTTq+‘· ‘·≈£îÿe ‘ê>±*. h yÓ\T¢*¢¬sã“\T s√E≈£î Hê\T>∑T q$T* $T+–‘˚ yê´~Û
eTT<äs¡≈£î+&Ü ñ+&É≥y˚T ø±≈£î+&Ü Áø£y˚TD≤ ‘·–Zb˛‘·T+~. Ç~ eT÷Á‘êìï ≈£L&Ü m≈£îÿe>± C≤Ø #˚j·T&ÜìøÏ
ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. h n<˚$<Ûä+>± |ü∫Ã ø±ø£s¡ø±j·TqT rdüTø=ì <ëìqT+&ç s¡kÕìï rdæ |üP≥ø√ #Ó+#ê&ÉT s¡dü+
rdüTø=+≥T+fÒ á yê´~Û ‘·>∑TZ‘·T+~.

HÓeT©ø£\T, Äe⁄HÓsTT´ |æ&Éø£ì|ü⁄Œ˝À¢ y˚dæ

bı>∑|ü{ÏºdüTÔ+fÒ |æ\¢\≈£î @ yê´<ÛäT\÷ sêe⁄
n‹ ãTT‘·Ts¡ø£ÔÁkÕe - düeTdü´
ÁoeT‹ |æ. ø£$‘êsêDÏ, ôV’≤<äsêu≤<é : Ä#êsê´! Hê ej·TdüT 26 dü+.\T.
s¡»dü«\ nsTTq|üŒ{Ï qT+&ç Hê≈£î s¡ø£ÔÁkÕe düeTdü´ ñ+~. Hê~ y˚&ç X¯Øs¡+. Hê≈£î
Ä>∑≈£î+&Ü n‹s¡ø£ÔÁkÕe+ ne⁄‘·÷e⁄+≥T+~. e÷~ eT<Ûä´ ‘·s¡>∑‹ ≈£î≥T+ãy˚T
nsTTHê mH√ï ÄdüT|üÁ‘·T\T ‹]– eT+<äT\T yê&ÜeTT. nsTTHê |òü*‘·+˝Ò<äT.
Ç|ü&ÉT ô|[¢ #˚j·TuÀ‘·THêïs¡T. Ç˝≤e⁄+fÒ $yêVü≤+ ‘·s¡Tyê‘· @$T düeTdü´\T
ekÕÔjÓ÷qì Ä+<√fi¯q eT]+‘·>± m≈£îÿe nsTT+~. <äj·T‘√ Hê≈£î eT+∫ |ü]
cÕÿs¡e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Ár! á düeTdü´ qT+&ç ìqTï ˙y˚ ø±bÕ&ÉTø√
>∑\e⁄. ˙ <˚X¯dü+düÿè‹, ˙ uÛ≤s¡rj·T Jeq$<Ûëq+, ˙ e÷‘·èuÛÑ÷$T˝À |ü⁄{Ïºq
yÓTTø£ÿ\T M{Ï kÕj·T+‘√ ìqTï ˙e⁄ ø±bÕ&ÉTø√{≤ìøÏ Á|üj·T‹ïùdÔ ˙ düeTdü´
rs¡T‘·T+~. 1) ˙ X¯Øs¡+˝Àì n‹y˚&ç ‘·>∑Z&ÜìøÏ yÓ+≥H˚ |ü\T#·ì eTõ®>∑ u≤>±
yê&É≥+ yÓTT<ä\Tô|≥Tº. 2) s√p ˇø£ >±¢düT u≤Ø¢C≤e ‘ê>∑T‘·T+&ÉT 3) ÄVü‰s¡+˝À
m≈£îÿe>± ø±s¡+, ñ|ü, |ü⁄\T|ü⁄ e+{Ï$ yê&É≥+ u≤>± ‘·–Z+#·T 4) nìïs¡ø±\
e÷+kÕVü‰sê\T, #˚|ü\T, >∑T&ÉT¢ ‹q&É+ e÷qTø√ 5) ñ<äj·T+, kÕj·T+Á‘·+
#·+Á<äuÛÒ<äq ÁbÕD≤j·÷eT+ #˚j·÷*. nq>± ≈£î&çeTT≈£îÿs¡+Á<Ûä+ eT÷dæ m&ÉeT eTT≈£îÿs¡+Á<Ûä+ qT+&ç ì<ëq+>± ì\
ø£&É>± >±* |”*Ã ‘·s¡Tyê‘· m&ÉeTeTT≈£îÿs¡+Á<Ûä+ eT÷dæ ≈£î&çeTT≈£îÿs¡+Á<Ûä+ ‘Ós¡∫ >±*ì yÓT\¢>± e<ä˝≤*. Ç<˚
#·+Á<äuÛÒ<äq ÁbÕD≤j·÷eT+. 6) ãVæ≤wüßº e∫Ã s¡ø£Ô+ Äπ>es¡≈£î bÕ‘·_j·T´+, ô|düs¡|ü|ü, HÓsTT´, bÕ\T, #·¬øÿs¡, Ç$
e÷Á‘·y˚T ÄVü‰s¡+>± yê&Ü* 7) yÓT‘·Ô>± |ü+&çq ns¡{Ï|ü+&ÉTqT 50Á>±, HÓsTT´˝À eTT+∫ ø=~›ø=~›>± ‹+≥T+&Ü*.
Ç˝≤ s√E≈£î eT÷&ÉT|üP≥\T #˚j·÷*. 8) n‹>± ãVæ≤wüßº ñqï|ü&ÉT ãs¡Te⁄ |üqT\T #˚j·Te<äT›. m≈£îÿe>± $ÁXÊ+‹
rdüTø√yê*. á $<Ûä+>± Ä#·]düTÔ+fÒ ˙ düeTdü´ m+‘√ düT\Te⁄>± rs¡T‘·T+~. X¯óuÛÑ+.
∫{Ï¬ø&ÉT H˚\y˚eTTbı&ç ‘˚HÓ‘√ ø£*|æ
HêøÏdüTÔ+fÒ |æ\¢\ »«sê\T Vü≤]kÕÔsTT
eèwüD≤˝À¢ ˙s¡T #˚]q - düeTdü´
Áo m+. Áoìyêdt, $»j·Tyê&É : Ä#êsê´! Hê ej·TdüT 25 dü+.\T. Hê≈£î eèwüD≤\˝À ˙s¡T #˚], n$ C≤]
H=|æŒ ô|&ÉT‘·Tqï düeTdü´ >∑‘· 5 dü+.\ qT+&ç e⁄+~. &Üø£ºs¡T¢ Ä|üπswüHé #˚kÕÔeTHêïs¡T. ˇø£ÿ Ç+»ø£åHé‘√H˚ m+‘√
u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïqT. Ç+ø± Ä|üπswüHé #˚ùdÔ @eTÚ‘êH√ nì e÷H˚XÊqT. <äj·T‘√ Hê≈£î eT+∫e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Á‘ê! ˙ düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+ ˙ <ä>∑Zs¡˝ÀH˚ e⁄+~. #Ó|æŒq≥T¢ #˚dæ ˙ düeTdü´qT <ä÷s¡+
#˚düTø√. 1) n\¢+s¡dü+ ˇø£ #Ó+#ê, ‘˚HÓ ˇø£ #Ó+#ê ø£*|æ ÄVü‰sêìøÏ >∑+≥eTT+<äT #·|üŒ]+∫ ‹qT. 2) |üdüT|ü⁄,
e÷qT|üdüT|ü⁄ düeT+>± ø£*|æe⁄+#·Tø=ì, ns¡#Ó+#ê bı&çì, ˇø£ ø£|ü e&Éø£{Ïºq Äe⁄eT÷Á‘·+˝À ø£*|æ ñ<äj·T+
ùd$+#·T 3) ÄeTT<ä+–+»\ |ü|ü, ø±qT>∑–+»\|ü|ü, >∑#·Ã¤ø±j·T\ ˝À|ü* |ü|ü á eT÷&ç+{Ïì düeT+>± rdüTø=ì
ÄeTT<ä+‘√ q÷], Ä eTT<ä›qT >√s¡TyÓ#·Ã>± ø±∫ eèwüD≤\ MT<ä y˚dæ ø£≥Tºø£&ÉT‘·÷ ñ+&ÉT. á $<Ûä+>± 40 s√E\T
#˚ùdÔ ˙ düeTdü´ ‘·|üŒø£ rs¡T‘·T+~. X¯óuÛÑ+.
ø±*øÏ |æ|æŒ >√s¡T¢ e∫Ãq - düeTdü´
≈£îe÷] ¬ø. ˝≤eD´, ø£&É|ü : Ä#êsê´! Hê ej·TdüT 19 dü+.\T. H˚qT &çÁ^ #·<äTe⁄‘·THêïqT. á eT<Ûä´ Hê
#˚‘T· \≈£î eT]j·TT ø±fi¯fl≈î£ |æ|Œæ >√s¡T¢ e∫ÃHêsTT. n$ #·÷&É&ÜìøÏ #ê˝≤ ndüV≤ü ´+>± ñHêïsTT. M{Ïe\¢ H˚qT #·<Tä e⁄ô|’
ÁX¯<ä∆ ô|≥º˝Òø£b˛‘·THêïqT. <äj·T‘√ e÷≈£î eT+∫e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Ár! Ç˝≤+{Ï ∫qï ∫qï düeTdü´\T J$‘ê+‘·+ nH˚ø£+>± edüTÔ+{≤sTT. n+‘·e÷Á‘êq
#·<äTe⁄ bÕ&ÉT#˚düTø√e&É+ ‘Ó*$‘·≈£îÿe‘·q+. ªyÓ*>±s¡+µ nH˚ |ü<ës¡ú+ Äj·TTπs«<ä n+>∑&ç˝À <=s¡T≈£î‘·T+~. n~
50 Á>±eTT\T rdüTø=ì ˇø£ >∑]≥˝À y˚dæ ì|ü\ô|’qy˚&ç #˚ùdÔ n~ ãTdüãTdüeTì bı+>∑T‘·T+~. ‘·s¡Tyê‘· >∑]≥qT
rdæ yÓ*>±sêìï q÷] bı&ç#˚düTø=ì ˇø£ d”kÕ˝À ì\e⁄+#·Tø√yê*. s√p sêÁ‹ ø=+#Ó+ bı&çì ˙{Ï‘√ yÓT‘·Ô>± q÷]
|æ|Œæ >√s¡≈¢ î£ |ü{+ºÏ ∫, ñ<äjT· + ø£&TÉ >∑T‘·÷e⁄+&Ü*. Bìe\¢ Áø£eT+>± |æ|Œæ >√s¡T¢ ‘·–Z eT+∫>√s¡T¢ ekÕÔsTT. qeTàø£+>± Ä#·]+∫
neT\T˝Àô|≥Tº. X¯óuÛÑ+.
n+>∑düÔ+uÛÑq »s¡T>∑≈£î+&Ü ñqï - düeTdü´
Áo ¬ø.$. düT<Ûëø£sY, yÓ’C≤>¥ : Ä#êsê´! Hê ej·TdüT 34 dü+.\T.
$yêVü≤yÓTÆ nsTT<˚+&ÉT¢ nsTT+~. Ç<ä›s¡T |æ\¢\T ≈£L&Ü |ü⁄{≤ºs¡T. nsTT‘˚
nsTT<ës¡T HÓ\\ qT+&ç n+>∑+ dü]>± düÔ+_Û+#·&É+˝Ò<äT. Bìe\¢ Ç+{À¢
m˝≤+{Ï düeTdü´\T ekÕÔjÓ÷ MTs¡T Á>∑Væ≤+#·>∑\s¡T. #ê˝≤ nee÷qø£s¡+>±
ñ+~. Ç+‘· ∫qïej·TdüT˝À m+<äTøÏ˝≤ nsTT+<√ Hê≈£î ns¡+ú ø±e&É+˝Ò<Tä .
me]‘√ #Ó|üø√˝ÒqT. <äj·T‘√ e÷≈£î eT+∫e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Á‘ê! áHê{Ï $wü|ü⁄ ms¡Te⁄\‘√ |ü+&çq
$cÕVü‰s¡+ ‹+≥÷, HÓsTT´ e÷ì, q÷HÓ e÷ì r|æ ‹q≈£î+&Ü, e+{ÏøÏ @
yê´j·÷eTeTT ˝Ò≈£î+&Ü, nqTì‘·´+ Ä+<√fi¯q‘√ Áã‹πø |ü⁄s¡Twüß\≈£î
‘·|üŒ≈£î+&Ü q|ü⁄+düø£‘·«+ edüTÔ+~. X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq b˛wüø£$\Te\‘√ ≈£L&çq ÄVü‰s¡+ rdüTø√yê*. ÁbÕD≤j·÷eT+
#˚j·÷*. <ë+‘√bÕ≥T Çø£ÿ&É #Ó|üŒuÀj˚T #·÷s¡í+ ‘·j·÷s¡T#˚düTø=ì yê&Ü*. ñdæ]ø£|ü+&É¢ ô|’ u…s¡&ÉTbı&ç, ‹|üŒdü‘·TÔ,
@qT>∑T|ü˝Ò¢s¡T ø±j·T\bı&ç, á eT÷&ç+{Ïì ø£*|æ ñ+∫ s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ 5 Á>±eTT\ bı&ç˝À ˇø£ #Ó+#ê HÓsTT´,
ˇø£ #Ó+#ê ø£+&É#·¬øÿs¡bı&ç ø£*|æ ‹+≥÷ 60 s√E\ bÕ≥T ÁãVü≤à#·s¡à+ bÕ{ÏùdÔ ˙e⁄ ø√˝ÀŒsTTq j·TÚeHêìï ‹]–
bı+<ä>∑\T>∑T‘êe⁄. á e÷sêZ\qT m+‘·ø±\+ Ä#·]ùdÔ n+‘·ø±\+ j·TÚeqe+‘·T&ç>± sêDÏkÕÔe⁄. X¯óuÛÑ+.
HÓsTT´ 2 Á>±, ‘˚HÓ 3 Á>±, |ü{Ïø£u…\¢+ 5 Á>±,
‹ì|ædüTÔ+fÒ |æ\¢\≈£î eTVü‰X¯øÏÔ ø£\T>∑T‘·T+~
yÓT&ÉH=|æŒ, ø£+{ÏH=|æŒ‘√ dü]>± #·<äe˝Òø£b˛‘·Tqï - düeTdü´
Áo $. sêeT#·+Á<äj·T´, ø£Ø+q>∑sY : Ä#êsê´! e÷ ne÷àsTT
@&Ée ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·Tqï~. ÄyÓT≈£î ‘·s¡#·T>± yÓT&ÉH=|æŒ, e÷&ÉTH=|æŒ,
ø£+&É¢H=|æŒ edüTÔHêïsTT. M{Ïe\¢ dü]>± #·<äe˝Òø£b˛‘·T+~. <äj·T‘√ eT+∫
|ü]cÕÿs¡ e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æ j · T uÛ ≤ s¡ ‘ · | ü ⁄ Á‘ê! bÕ|ü ≈ £ î s√p ñ<ä j · T +
¬s+&ÉT#Óe⁄˝À¢, ¬s+&ÉT eTT≈£îÿs¡+Á<Ûë˝À¢ ¬s+&ÉT ¬s+&ÉT #·Tø£ÿ\ qTe⁄«\q÷HÓ
y˚sTT. øÏd$t Tdt|+ü &ÉT¢ 20 rdüTø=ì sêÁ‹ ˇø£ ø£|ü ˙{Ï˝À Hêqu…{,ºÏ ñ<äjT· +
Ä |ü+&É¢qT ‹ì Ä ˙{Ïì ‘ê>∑eTì #Ó|ü. Ç˝≤ #˚düTÔ+fÒ ÄyÓT düeTdü´ n‹
düT\Te⁄>± |ü]cÕÿs¡eTÚ‘·T+~. X¯óuÛÑ+.
|üø£åyê‘·+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï - düeTdü´
Áo $. qs¡‡j·T´, |ü.>√.õ : Ä#êsê´! Hê ej·TdüT 64 dü+.\T. Hê≈£î ≈£î&çø±\T, ≈£î&ç#ÓsTT´ |ü&çb˛sTT+~. á
|üø£åyê‘êìøÏ m+‘√ Ks¡TÃ #˚XÊeTT. &ÉãT“ b˛sTT+~>±˙, »ãT“ n˝≤π>e⁄+~. ô|<ä›yêDÏí nsTTq Hê≈£î eT+∫ |ü]
cÕÿs¡e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Á‘ê! 1) yê$*#Ó≥Tº y˚s¡¢ô|’ u…s¡&ÉT Ä~yês¡+s√Eq rdüT≈£îs¡+&ç. b+&Éu…{Ïº <ä+#·+&ç.
á yê$*y˚s¡T#·÷s¡í+ 100Á>±, zeT 100Á>±, $T]j·÷\T 100Á>±, yÓ\T¢*¢ 100Á>±, q\¢ ‘·T\XÊ≈£î\T 100Á>±, ‹|üŒr>∑
Ä≈£î 100Á>±, n\¢+s¡dü+ ø±e\dæq+‘· rdüTø=ì s√{À¢ ˇø=ÿø£ÿ{Ï y˚dæ n\¢+s¡dü+‘√ q÷] yÓTT‘·Ô+ <ä+∫ eTT<ä›>±
#˚dæ ãsƒêDÏ–+»+‘· >√©\T #˚dæ u≤>± Äs¡u…{Ïº ì\eCÒdüTø√+&ç. s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ÄVü‰sêìøÏ ns¡>∑+≥eTT+<äT
ˇø£ e÷Á‘· ˙{Ï‘√ ˝ÀìøÏ rdüTø√+&ç. 2) #Óqï+– Ä≈£îs¡dü+˝À ø=+#Ó+ yÓqï ø£*|æ |ü&çb˛sTTq ø±\T, #˚‹øÏ u≤>±
eTs¡›q#˚j·T+&ç. 3) yê‘·+ #˚ùd |ü<ësêú\T, #·\Te#˚ùd |ü<ësêú\T ô|≥ºe<äT›. á $<Ûä+>± Áø£eTÁø£eT+>± MT düeTdü´
r]b˛‘·T+~. X¯óuÛÑ+.
|æ‘êÔX¯j·T+˝À ø£DÏ‹ ñqï - düeTdü´
Áo ¬ø. #·+Á<äX‚KsY, dü÷sê´ù|≥ : Ä#êsê´! Hê ej·TdüT 21 dü+.\T.
Hê≈£î ø£&ÉT|ü⁄˝À ù|>∑T|üP‘· e∫Ã eT+≥>± ñ+&˚~. |üØø£å #˚sTTùdÔ
|æ‘êÔXj¯ T· +˝À ø£D‹ Ï |ü⁄{Ï+º <äì yÓ+≥H˚ Ä|üsπ wüHé #˚jT· ø£b˛‘˚ Á|üe÷<äeTì
&Üø£ºs¡T¢ #ÓbÕŒs¡T. H˚qT ù|<äyêDÏí. Hê≈£î n+‘· k˛ÔeT‘·˝Ò<äT. <äj·T‘√ e÷≈£î
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Á‘ê ! eTq uÛ≤s¡‘·e÷‘· eTqø√dü+ mH√ï
nq+‘·yÓTÆq neTè‘ê\qT á uÛÑ÷$Tô|’ düèwæº+∫+~. n≥Te+{Ï$ Á|ür
}]˝À |ü⁄wüÿ\+>± <=s¡T≈£î‘êsTT. $XÊ«dü+‘√ Á|üj·T‹ï+#·T. 1) ø£\ã+<ä>∑TE® 20Á>±, rdüTø=ì @&ÉTkÕs¡T¢ ˙{Ï˝À
eTT+∫ $~*+∫ <ëìô|’ |üdüT|ü⁄, õ\ø£s¡bı&ç, |ü{Ïø£u…\¢+bı&ç ¬s+&ÉT ∫{Ï¬ø\T y˚dæ ñ<äj·T+|üP≥ |üs¡>∑&É|ü⁄q
$T+>±*. 2) ‘Ó\¢>∑*CÒs¡T, H˚\y˚eTT, H˚\ñdæ], ‹|üŒr>∑, >∑T+≥>∑\>∑sê≈£î, M{Ïì düe÷q+>± ‘Ó∫Ã <ä+∫ bı&ç#˚dæ
¬s+&ÉT >±¢düT\ ˙{Ï˝À ¬s+&ÉT#Ó+#ê\ bı&ç y˚dæ ˇø£ >±¢düT≈£î eTs¡>∑u…{Ïº e&Éb˛dæ s√p á >±¢düT ø£cÕj·÷ìï eT÷&ÉT
uÛ≤>±\T>± eT÷&ÉT|üP≥˝≤ >√s¡TyÓ#·Ã>± ‘ê>±*. 3) ÄVü‰s¡+ |ü\T#·>± C≤e˝≤>± yÓT‘·Ôì ñbÕà˝≤>± Ä≈£î≈£Ls¡\‘√
‹Hê*. á $<Ûä+>± Áø£eT+>± yê&ÉT‘·T+&ÉT. X¯óuÛÑ+.
˝Ò‘· eTÁ]}&É\>∑+<Ûä+ Hê\Tø£ô|’ s¡T<äT›‘·T+fÒ
|æ\¢\≈£î e÷≥\T düŒwüº+>± ekÕÔsTT
<Ûä÷eTbÕq <äTs¡\yê≥T e÷q˝Òø£b˛‘·Tqï - düeTdü´
Áo m+. #·\|ü‹sêe⁄, sê»eT+Á&ç : Ä#êsê´! Hê ej·TdüT 54 dü+.\T. H˚qT
>∑‘· 30 dü+.\ qT+&ç <Ûä÷eTbÕq <äTs¡\yê≥T≈£î u≤ìdüj·÷´qT. Ç~ <äTs¡\yê≥ì
‘Ó*dæHê ≈£L&Ü Bìï e÷q˝Òø£b˛‘·THêïqT. Bìe\¢ ≈£î≥T+ã+˝À ø£\Vü‰\T ≈£L&Ü
yÓTT<ä˝…’HêsTT. Hê Äs√>∑´+ ≈£L&Ü ø=~›ø=~›>± ø°åDÏ+∫b˛‘·T+~. <äj·T‘√ á <äTs¡\
yê≥T qT+&ç m˝≤ ãj·T≥|ü&Ü˝À dü÷∫+#˚ eT+∫e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Á‘ê! MTs¡T ì»+>± Ç~ <äTs¡\yê≥ì, <ëìì e÷qT
ø=ì rsê\ì <äè&ÛÉ ìX¯Ãj·T+ #˚düT≈£î+fÒ, eT+<äT\‘√ nedüs¡y˚TeTT+~? n˝≤+{Ï
ìs¡jí T· + MT≈£î ˝Òq|ü&ÉT @ eT+<äT\T MT≈£î |üì#˚kÕÔsTT? @ n\yê≥THÓH’ ê e÷qTø√yê
\Hêï, ø=‘·Ô>± Ä#·]+#ê\Hêï eTT+<äT>± Ä n\yê≥T˝Àì eT+∫#Ó&ÉT\qT $X‚¢wæ+#·T
ø=ì uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À »s¡>∑uÀj˚T ø£wüºqcÕº\qT uÒØE y˚düTø=ì, ‘ê‘êÿ*ø£ düTK+ ø√dü+
XÊX¯«‘· Äs√>±´ìï HêX¯q+ #˚düTø√e&É+ C≤„qe÷? nC≤„qe÷? nì Á|ü•ï+#·Tø=ì, 41 s√E\ bÕ≥T K∫Ã‘·+>± Ä
<äTs¡\yê≥TqT e÷qT≈£î+fÒ, n~ |üP]Ô>± Ä ‘·s¡Tyê‘· ø£qTeTs¡T¬>’b˛‘·T+~. >∑{Ïº>± ø£è‘·ìX¯Ãj·T+ #˚düTø=ì e~*
y˚j·T+&ç. s√p ÄVü‰s¡+˝À ˇø£ ñ*¢>∑&É¶, ˇø£ ìeTà|ü+&ÉTs¡dü+, ˇø£#Ó+#ê ñdæ]ø±j·Tbı&ç ˝Ò<ë Á‹|òü\s¡kÕj·Tq+
yê&É+&ç. bı>∑ C≤„|üø£+ sê>±H˚ yÓ+≥H˚ Ä˝À#·qqT Ç‘·s¡ $wüj·÷\ô|’ eT[fl+#·&És, Ç˝≤ <äTs¡\yê≥¢qT e÷qTø√yê˝Ò
>±ì, M{ÏøÏ @ eT+<äT\T |üì#˚j·T˝Òe⁄. ø±s¡ó*øÏ ø±ì |üì á edüT<Ûä˝À @B˝Ò<äT. n+‘·{Ï <äè&ÛÉdü+ø£\Œ+ MT˝À
ø£\>±\ì eTqdü÷Œ]Ô>± ø√s¡T≈£î+≥THêïqT. X¯óuÛÑ+.
Bs¡Èø±\+>± eT˝Ò]j·÷‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï - düeTdü´
Áo m+.&ç. nq«sYbÕcÕ, uÛÑTeq–] : Ä#êsê´! Hê ej·TdüT 28 dü+.\T $yêVü≤yÓTÆ ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T nsTT+~.
ø±˙ Hê≈£î ø=~›s√E\ qT+&ç eT˝Ò]j·÷ »«s¡+ e∫Ã @ |ü˙ #˚j·T˝Òø£b˛‘·THêïqT. m+‘· Ks¡TÃô|{ÏºHê yÓ’<äT´\T Hê
eT˝Ò]j·÷ s√>±ìï XÊX¯«‘·+>± u≤>∑T#˚jT· ˝Òsì¡ Hê≈£î ns¡yú TÓ bÆ ˛sTT+~. <äjT· #˚dæ Hê s√>∑+ ‘·>π Z eT+∫e÷s¡+Z #Ó|Œü +&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Á‘ê ! Äj·TTπs«<ä
eTVü≤s¡T¸\T Bs¡Èø±*ø£ s√>±\ìï+{Ïô|’q |ü]XÀ<Ûä
q\T #˚dæ nH˚ø£ düT\TyÓ’q e÷sêZ\T #Ó|æŒHês¡T.
˙e⁄ ~>∑T\T |ü&É≈£î+&Ü Ä#·]+#·T. 1) bÕ\T ø£\
|üì ˇø£ ø£|ü ø±|ò” ø£cÕj·T+˝À ˇø£ ìeTà|ü+&ÉTs¡d+ü
|æ+&ç ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ eT÷&ÉTHê\T>∑T s√E\T
‘ê>∑T. Bì‘√ ‘·–Zb˛‘·T+~. 2) Ä $<Ûä+>± ‘·>∑Zø£
b˛‘˚ 2 H˚\eTT\ø£ø±j·T\T, H˚\y˚eTT, ø£≥Tø£
s√Væ≤DÏ, X§+]ƒ, ‹|üŒr>∑, á nsTT<äT |ü<ësêú\T
eT÷*ø£\ n+>∑&˝ç À düeTuÛ≤>∑+>± rdüTø=ì <ä+∫
bı&ç#˚dæ, ˇø£ #Ó+#ê bı&ç ˇø£>±¢düT ˙{Ï˝À y˚dæ,
ˇø£ ø£|ü≈£î eT]–+∫ e&Éb˛dæ >√s¡TyÓ#·Ã>±
ñqï|ü⁄Œ&ÉT ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ‘ê>±*. yês¡+s√E˝À¢
|üP]Ô>± »«s¡+ ‘·–Zb˛‘·T+~. X¯óuÛÑ+.
‘·eT\bÕ≈£îs¡dü+ ¬s+&ÉT#·Tø£ÿ\T H√{À¢
y˚düTÔ+fÒ |æ\¢\ >=+‘·Tyê|ü⁄ ‘·–Zb˛‘·T+~
yê‘·s√>±\T ` yê≥yÓTÆq jÓ÷>±\T

Á|æj·TyÓTÆq bÕsƒ¡≈£î˝≤sê! Ç|üŒ{Ïes¡≈£î MTs¡T $wü|üP]‘·yÓTÆq eT+<äT_fi¯fl\qT $T+>∑&ÜìøÏøÏ
n\yê≥T|ü&ç m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT ‘ê‘êÿ*ø£+>± H=|ü\qT ‘·–Z+#·Tø=+≥÷ Ç<˚ >=|üŒ e÷s¡ZeTì MTs¡T
uÛ≤$ùdÔ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À Áã‹≈£î+&É>±H˚ n$T‘· qs¡ø±ìï nqTuÛÑ$+#·ø£ ‘·|üŒ<äT. ø±ã{Ïº, @ n|üø±s¡+
˝Òì ∫qï∫qï ÄVü‰s¡e÷sêZ\qT MT≈£î MTs¡T>± ‘·j·÷s¡T#˚düTø=ì $TeTTà*ï MTπs s¡øÏå+#·Tø√&ÜìøÏøÏ
Á|üj·T‹ï+#·+&ç. Ç<ä+‘ê mø£ÿ&É #˚düT≈£î+{≤eTT˝Ò nì nÁX¯<ä∆ eVæ≤ùdÔ Ä|ü<ä\T ‘·|üŒe⁄.
q&ÉTeTTH=|æŒøÏ ` >√<ÛäTeT\ jÓ÷>∑eTT
>√<ÛäTeT\T 60Á>±, ˇø£ >±¢düT ˙{Ï˝À y˚dæ sêÁ‹ qT+&ç
ñ<äj·T+ es¡≈£î Hêqu…{Ïº rdæ, >∑dü>∑kÕ\T 30Á>±, <Ûäìj·÷\T
30Á>±, ø£\T|ü⁄ø=ì yÓT‘·Ô>± q÷s¡Tø√yê*. á q÷]q
|ü<ësêúìï bÕ\˝À y˚dæ ‘·–q+‘· ø£+&É#·¬øÿs¡bı&ç ø£*|æ
bÕj·Tdü+˝≤>± e+&ç >√s¡TyÓ#Ã· >± ‹Hê*. á $<Û+ä >± ˇø£{Ï
˝Ò<ë s¬ +&ÉTyêsê\T ñ<äjT· + ˝Òø£ kÕj·T+ø±\eTT ‹+≥T+fÒ
q&ÉTeTTH=|æŒ ‘·–Zb˛e&Éy˚Tø±ø£ q&ÉTeTT≈£î ã\+ ≈£L&Ü
ô|s¡T>∑T‘·T+~ eT]j·TT Js¡íX¯øÏÔ ô|s¡T>∑T‘·T+~.
>∑dü>∑kÕ\‘√ ` |òüTqyÓTÆq jÓ÷>∑+
ø±e\dæqìï >∑dü>∑kÕ\T rdüTø=ì <√s¡>± y˚sTT+∫ <ä+∫ bı&ç #˚dæ Ä bı&ç˝À düe÷q+>± ø£+&É#·¬øÿs¡bı&ç
ø£*|æ ì\Te⁄+#·Tø√yê*. ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ÄVü‰sêìøÏ ¬s+&ÉT >∑+≥\eTT+<äT ˇø£ #Ó+#ê ‹ì ˇø£ ø£|ü y˚&ç bÕ\T
‘ê>±*. ˇø£{Ï ˝Ò<ë ¬s+&ÉT yêsê\T ùd$düTÔ+fÒ q&ÉTeTT H=|æŒ qeTàø£+>± qj·TeTÚ‘·T+~.
h ô|’q ‘Ó*|æq ¬s+&ÉT jÓ÷>±\˝À @<√ ˇø£{Ï Ä#·]dü÷Ô eTq Jeqy˚<ä+ |ü⁄düÔø£+˝À #Ó|æŒq n‹düT\TyÓ’q,
n‹$\TyÓ’q ªÄj·TTπs«<ä Á|üC≤s¡ø£åD ‘Ó’\+µ ‘·j·÷s¡T#˚düTø=ì kÕïHêìøÏ >∑+≥eTT+<äT ‘·–q+‘· rdüTø=ì ø=~›>±
>√s¡TyÓ#·Ã>± #˚dæ q&ÉTeTT≈£î, yÓqTï|üPdü≈£î, M|ü⁄≈£î eTs¡∆q#˚j·÷*.
‹q≈£L&Éì |ü<ësêú\T : ‘Ó\¢_j·T´+, ø=‘·Ô_j·T´+, Ä\T>∑&É¶\T, $TqTeTT\T, ô|s¡T>∑T, yÓTÆ<ë|æ+&ç, y˚|ü⁄fi¯ófl,
e÷+dü+, eTkÕ˝≤\T e÷qTø√yê*. #·˙ï{Ï bÕq+, #·˙ï{Ï kÕïq+ #˚j·T≈£L&É<äT.
yÓ÷ø±fi¯fl H=|ü\≈£î ` yÓT+‘·T\ jÓ÷>∑+
yÓT+‘·T\qT ø±e\dæqìï rdüTø=ì yÓT‘·Ô>± <ä+∫ »*¢+∫ Ä #·÷sêíìï >±Ed”kÕ˝À ì\e⁄+#·Tø√yê*. s√p
¬s+&ÉT|üP≥˝≤ uÛÀ»HêìøÏ ns¡>∑+≥ ˝Ò<ë >∑+≥eTT+<äT ˇø£ #Ó+#ê bı&çì >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï‘√ ˝Ò<ë bÕ\˝À ø£*|æ
‘ê>±*. ø=‘·Ô>± ÁbÕs¡+_Û+#˚yês¡T bÕe⁄#Ó+#ê qT+&ç Áø£eT+>± ô|+#·Tø=+≥÷ ˇø£ #Ó+#ê es¡≈£î yê&ÉTø√yê*.
e÷πs&ÉT|ü+&ÉT>∑TE® bı&ç ∫{Ï¬ø&ÉT ˙{Ï‘√
‘ê–ùdÔ |æ\¢\ $πs#·Hê\T ø£≥Tº≈£î+{≤sTT
á $<Ûä+>± ˇø£{Ï ˝Ò<ë ¬s+&ÉTHÓ\\T yê&ÉT‘·T+fÒ ø°fi¯fl˝À #˚]q $wü|ü⁄ ˙s¡T, $wü|ü⁄yêj·TTe⁄ ãVæ≤wüÿ]+|üã&ç
H=|ü\T ‘·–Zb˛‘êsTT. á yÓT+‘·T\bı&ç yê&É≥+e\¢ n~Ûø£ s¡ø£Ôb˛≥T, n\Œs¡ø£Ôb˛≥T, eT<ÛäTy˚TVü≤eTTe+{Ï yÓTT<ä˝…’q
düeTdü´\T ≈£L&Ü n<äT|ü⁄˝ÀøÏ ekÕÔsTT.
h ˇø£{Ï ˝Ò<ë ¬s+&ÉT#Ó+#ê\ yÓT+‹bı&ç˝À ‘·–q+‘· ˙s¡T ø£*|æ yÓT‘·Ô>± q÷] Ä eTT<ä›qT H=|ü\ô|’q
|ü≥Tº˝≤>± y˚dæ ø£≥Tº ø£&ÉT‘·T+fÒ Ä H=|ü\T Ç+ø± ‘·«s¡>± ‘·–Zb˛‘êsTT.
#·Áø£e]Ô≈£Ls¡‘√ ` #·ø£ÿì jÓ÷>∑+
s√p ñ<äj·T+, kÕj·T+Á‘·+ ø£&ÉT|ü⁄ U≤∞>± ñqï|ü&ÉT X¯óÁuÛÑ|üs¡∫q #·Áø£e]Ô
Ä≈£î\ s¡dü+ 15 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± ˝À|ü\≈£î ùd$+#ê*. á s¡dü+˝À ñ|ü>±ì,
#·¬øÿs¡>±˙ eTπs Ç‘·s¡ |ü<ësêú\T ø£\T|üsê<äT. Bìì ùd$+#˚eTT+<äT eT]j·TT
ùd$+∫q ‘·s¡Tyê‘· ¬s+&ÉT>∑+≥\bÕ≥T eTπs Ç‘·s¡ |ü<ësêú\T ˝ÀìøÏ rdüTø√sê<äT.
yê$*y˚s¡¢‘√ ` M˝…’q jÓ÷>∑eTT
yê$*#Ó≥T¢ <ë<ë|ü⁄>± Á|ü‹#√≥
ñ+{≤sTT. ˇø£ Ä~yês¡ e TTHê&É T
eTT<äTs¡T yê$*#Ó≥Tº <ä>∑Zs¡≈£î b˛sTT ñ‘·Ôs¡+yÓ’|ü⁄q Á‘·$«, <ëì y˚s¡Tô|’ >∑\
‘√\TqT e÷Á‘·y˚T ô|’H˚ #ÓøÏÿ rdüTø√yê*. rdüT≈£îqï ‘·s¡Tyê‘· ‘√\T
rdæq #√≥ ù|&É |üPdæ eTs¡˝≤ eT{Ïº‘√ ø£|æŒy˚j·÷*. ‘Ó#·TÃø=qï y˚s¡T
u…s¡&ÉTqT X¯óÁuÛÑ+>± ø£&ç– ˙&É˝À >±* ‘·–˝Ò#√≥ m+&Éu…{Ïº <ä+∫ #·÷s¡íeTT
#˚dæ ì\e#˚düTø√yê*.
s√p |üP≥≈£î ns¡#Ó+#ê yÓ÷‘ê<äT>± ˇø£#Ó+#ê qTe⁄«\q÷HÓ‘√
ø£*|æ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ÄVü‰sêìøÏ >∑+≥eTT+<äT ùd$düTÔ+fÒ ÄeTyê‘·eTT, q&ÉTeTTH=|æŒ, düsê«+>∑yê‘·eTT e+{Ï yÓTT<ä
˝…’q düeTdüÔ yê‘·s√>±\T Vü≤]+∫ dü+|üPsêís√>∑éTT ø£\T>∑T‘·T+~. (yÓTT<ä≥ á jÓ÷>±ìï bÕ{Ï+#˚yês¡T bÕe⁄#Ó+#ê
yÓ÷‘ê<äT>± rdüTø=ì ÁbÕs¡+_Û+#·T‘·÷ Áø£eT+>± ns¡#Ó+#ê yÓ÷‘ê<äT≈£î #˚s¡Tø√yê*)
Á‹|òü˝≤\‘√ ` ‹s¡T>∑T˝Òì jÓ÷>∑eTT
$‘·ÔqeTT\T rdæy˚dæ <ä+∫q ø£s¡ø±ÿj·T\#·÷s¡íeTT, ‘êìø±j·T\ #·÷s¡íeTT, ñdæ]ø±j·T\#·÷s¡íeTT, ‘·T+>∑>∑&É¶\
#·÷s¡íeTT, #Ó+>∑\«ø√wüßº#·÷s¡íeTT, yêj·TT$&É+>±\ #·÷s¡íeTT, M≥ìï+{Ï˙ düeTuÛ≤>±\T>± rdüTø=ì ø£*|æ Ä yÓTT‘·ÔeTT
#·÷s¡íeTT˝À ‹|üŒr>∑qT <ä+∫ rdæq s¡düeTT b˛dæ yÓT‘·Ô>± <ä+∫ eTT<ä›>± #˚dæ ≈£î+≈£î&ÉT–+»\+‘· e÷Á‘·\T ‘·j·÷s¡T
#˚düTø=ì >±*øÏ u≤>± Äs¡u…{Ïº ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ÄVü‰sêìøÏ ns¡>∑+≥ eTT+<äT ˇø£ e÷Á‘· yÓ÷‘ê<äT>± eT+∫˙{Ï‘√
y˚düTø=+≥T+fÒ Áø£eT+>± ÄeTyê‘·eTT, düø£\ yê‘·H=|ü\T Vü≤]kÕÔsTT.
ãTT‘·TÁø£eT+ düÁø£eT+>± e∫Ãq ` nqTuÛÑe+
>ös¡e˙j·TT˝…’q Äj·TTπs«<ä eTVü≤]¸ |ü+&ç‘· @\÷Ã] >±]øÏ qeTkÕÿs¡eTT\T. Hê ù|s¡T \øÏåà.
H˚qT ø=~› HÓ\\ qT+&ç ãVæ≤wüßº düeTdü´\‘√ u≤<Ûä|ü&˚<ëìï. eTq Äj·TTπs«<ä ø±sê´\j·÷ìøÏ ø=~›
s√E\ ÁøÏ‘·+ e∫Ã yÓ’<äT´\qT dü+Á|ü~+∫ eT+<äT\T yê&ÜqT. Hê düeTdü´ |ü]cÕÿs¡yÓTÆq~.
C…’ Äj·TTπs«<ä+. m. \øÏåà, Á|üXÊ+‹Væ≤˝Ÿ‡, MTsYù|{Ÿ, ôV’≤<äsêu≤<é, ôd˝Ÿ : 9966115423
y˚|ü∫>∑Tfi¯ófl, qTe⁄«\T ˙{Ï‘√ q÷]
|ü{ÏºdüTÔ+fÒ |æ\¢\ #·s¡às√>±\T Vü≤]+∫b˛‘êsTT
XÊ«düø√X¯s√>±\T ` düT\TyÓ’q jÓ÷>±\T

Á|æjT· yÓTqÆ ≈£î≥T+ãdüuTÑÛ ´˝≤sê! ø£|eüò TT‘√ ≈£L&çq XÊ«düø√X¯yê´<ÛTä \T k˛øÏHêj·T+fÒ ì»+>± X¯Øsê\T #·#T· Ã|ü&ç
b˛e\dæ+<˚. ø=ìï X¯Øs¡ $s¡T<ä∆ n\yê≥¢‘√bÕ≥T Á|ü‹≈£L\ yê‘êes¡D ø±\TwüéTT ‘√&ÉTø±e&É+ e\¢ ≈£L&Ü á
yê´<ÛäT\ u≤]q|ü&ç Á|ü»\T ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·THêïs¡T. ô|<ë› ∫Hêï nH˚ ‘˚&Ü @MT ˝Ò≈£î+&Ü á yê´<ÛäT\T $»è+_Û
düTÔ+{≤sTT. <ä>∑TZ <äeTTà\‘√ ÄdüT|üÁ‘·T\ #·T≥÷º, &Üø£ºs¡¢#·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘·÷ y˚\≈£î y˚\T Ks¡TÃ #˚düTø=ì yêfi¯ófl
sêdæ∫Ãq eT+<äT\T, Ç+C…ø£åqT¢, >√©\T, {≤ì≈£îÿ\ e+{Ï$ mìï yê&çHê >±˙, »ãT“ qj·TyÓTÆqfÒº nì|æ+∫ eT∞fl
eT∞fl edü÷ÔH˚e⁄+≥T+~. eT+<äT\T m≈£îÿe ùd$+∫Hê X¯Øs¡eTT˝À Á|ü‹≈£L\ <äTwüŒ¤*‘ê\T yÓTT<ä˝…’ X¯Øs¡eTT m+<äT≈£î
ø=s¡>±≈£î+&Üb˛‘·T+~. Bs¡Èø±\eTTbÕ≥T ñ+&˚ XÊ«düø√X¯yê´<ÛäT\T ‘·>∑Zø£b˛j˚Tdü]øÏ, dü÷|üsY ôdŒcÕ*{Ï ÄdüT|üÁ‘·T˝Ò
nø£ÿ&ç f…düTº\˙ï #˚sTT+#˚dü]øÏ s√– Ç\T¢ >∑T\¢j˚T´ |ü]dæú‹ edüTÔ+~. Çø£ ù|<ä\T, eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ yê¬s’‘˚ eTT≈£îÿ‘·÷,
eT÷\T>∑T‘·÷ Ç+{Ï˝À|ü&ç #êee\dæ+<˚. á s√E˝À¢ &ÉãT“\T Ks¡TÃ ô|&ç‘˚H˚>±ì »ãT“\T qj·T+ ø±e⁄ nH˚ |ü]
dæú‹ e∫Ã+~. eT] BìøÏ Äj·TTπs«<ä+˝À ∫øÏ‘·‡\T ˝Òyê? nì n&É>=#·TÃ? ` m+<äT≈£î ˝ÒeP ñHêïsTT. ÄdüT|üÁ‘·T\
#·T≥÷º ‹]– ~yêfi≤ nsTTHêø£, s√>±\T ‘·>∑Zø£ b˛j˚Tdü]øÏ eT∞fl eTq |üPs¡«|ü⁄ Äj·TTπs«<ä+yÓ’|ü⁄ |üs¡T>∑T\T rdüTÔHêïs¡T.
XÊX¯«‘· |ü]cÕÿs¡+ bı+<äT‘·THêïs¡T.
|æ\¢\ <äeTTà\≈£î ` Á|æj·TyÓTÆq jÓ÷>∑+
|æ\¢\≈£î ‘·s¡#·T>± e#˚Ã <äeTTà, <ä>∑TZ s√>±
\≈£î Á|ü‹s√E nsTT<äT ‘·T\XÊ≈£î\qT yÓT‘·Ô>± q÷]
n+<äT˝À ø=~›>± ‘˚HÓ ø£*|æ ñ<äj·T+, kÕj·T+Á‘·+
s¬ +&ÉT|üP≥˝≤ HêøÏ+#ê*. Ç˝≤ es¡Tdü>± 40 s√E\T
yê&ç+∫q#√ |æ\¢\ XÊ«düs√>±\T ‘·–Zb˛‘êsTT.
ñã“düyê´~ÛøÏ ` ñyÓTà‘êÔ~ <Ûä÷|ü+
ñyÓTà‘êÔ≈£î\qT m+&ç+∫q #·÷s¡í+, ‘Ó\¢
õ˝Ò&¢ TÉ |ü⁄e⁄«\T (˝Ò‘$· ) m+&ç+∫q #·÷s¡+í , á edüTÔ
e⁄\qT düeTuÛ≤>±\T>± ø£*|æñ+#·Tø=ì n+<äT˝À
qT+&ç ¬s+&ÉT ∫{Ï¬ø\ bı&çì ì|ü\ô|’ y˚dæ bı>∑qT
|”\TdüTÔ+fÒ ñã“düyê´~Û ñÁ<˚ø£eTT ‘·–Zb˛‘·T+~.
n+‘·T˝Òì ndüÔe÷≈£î ` ns¡ÿ>∑T{Ïø£\T m+&ç+∫ d”kÕ˝À uÛÑÁ<ä|üs¡#·Tø=ì Á|ü‹s√E ÁbÕ‘·: ø±\eT+<äT
‘Ó\¢ õ˝Ò¢&ÉT#Ó≥Tº yÓTT>∑Z\T 15 Á>±, yêeTT 10 ˇø£ e÷Á‘·qT >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï‘√ ˝ÀìøÏ ùd$+#ê*. á Wwü<Ûä
Á>±, bÕ‘·u…\¢+ 15Á>±, á eT÷&ÉT |ü<ësêú\qT eTTqT q\uÛ…’ s√E\T ùd$+∫q jÓT&É\ eTVü‰ ø£]ƒqeTT˝…’q
yÓT‘·>Ô ± eT]∆+∫ X¯q>∑–+»\+‘· e÷Á‘·\T #˚dæ ˙&É˝À ñã“düeTT\T ≈£L&Ü düTHêj·Tdü+>± Vü≤]kÕÔsTT.
ñ|ü⁄Œ, Äeq÷HÓ ø£*|æ Hê\T>√ j˚T&ÉT qT+&ç
‘√$TdüTÔ+fÒ J$‘ê+‘·+ |ü+{Ïyê´<ÛäT\T sêe⁄
dü«s¡∫øÏ‘·‡‘√ ` XÊ«düs√>±\T b˛‘êsTT
Bs¡Èø±\+>± ñqï <äeTTàs√>±\T |üP]Ô>± ‘·>±Z\+fÒ ˇø£ÿ eT+<äT\ MT<äH˚ Ä<Ûës¡|ü&Ée<äT›. eTT≈£îÿ‘√ XÊ«dü
rdüT≈£îH˚ dü«s¡ ∫øÏ‘ê‡ |ü<ä∆‹ ≈£L&Ü Ç+<äT˝À ˇø£ uÛ≤>∑y˚T. eTqeTT eTT≈£îÿ <ë«sê |”\TÃ≈£îH˚ yêj·TTe⁄qT dü÷s¡´Hê&ç,
#·+Á<äHê&ç nì ≈£L&Ü n+{≤s¡T. ≈£î&çeTT≈£îÿ qT+&ç yÓ&É˝Ò XÊ«düqT dü÷s¡´Hê&ç nì, m&ÉeT eTT≈£îÿqT+&ç yÓ&É˝Ò
XÊ«düqT #·+Á<äHê&ç nì n+{≤s¡T. á s¬ +&ÉT XÊ«dü\T X¯Øs¡ Á|üÁøÏjT· \ìï+{Ï˙ XÊdæ+#·e#·TÃqì Äj·TTπs«<ä eTVü≤s¡T\¸ T
@Hê&√ ‘˚*Ã #ÓbÕŒs¡T.
dü«s¡ ∫øÏ‘ê‡ |ü<ä∆‹, ÁbÕD≤j·÷eT+, <Ûë´q+, jÓ÷>± |ü<ä∆‘·T\T, yê´j·÷eT |ü<ä∆‘·T\T ‘Ó\TdüTø=ì XÊ«düs√>±\T
b˛>=≥Tºø√yê*. eTq Äj·TTπs«<ä |”sƒêìøÏ e#˚Ã <ä>∑TZ <äeTTà yê´~ÛÁ>∑düTÔ\T Çø£ÿ&ç Á|üø£è‹ yÓ’<äT´\qT, jÓ÷>±#ês¡T´
\qT ø£*dæ ô|’q ‘Ó*|æq dü«s¡∫øÏ‘ê‡ $<ÛëHê\qT H˚s¡TÃø=ì Ä#·]+∫ Äs√>±´ìï bı+<ä>∑\s¡T.
XÊ«dü≈£î ` ÁbÕD≤j·÷eT |ü<ä∆‹
XÊ«dü m≈£îÿe @ eTT≈£îÿs¡+Á<Ûä+ qT+&ç yÓfi¯ó‘·T+<√ ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ
eTq ns¡#˚‹ì eTT≈£îÿ e<ä› ñ+∫ XÊ«dæ+∫q#√ @ eTT≈£îÿ qT+&ç m≈£îÿe
XÊ«dü edüTÔ+<√ n|ü&˚ ‘Ó\TdüTÔ+~.
n<˚ $<Ûä+>± ≈£î&çeTT≈£îÿ qT+&ç m≈£îÿe >±* eùdÔ ≈£î&çeTT≈£îÿqT
eT÷dæy˚dæ, m&ÉeT eTT≈£îÿ qT+&ç >±*ì $&Éyê*. m&ÉeT eTT≈£îÿqT+&ç m≈£îÿe
>±*eùdÔ ≈£î&ç eTT≈£îÿ qT+&ç e<ä\e˝…qT. á $<Ûä+>± Á|ü‹s√E ñ<äj·T+
˝Òe>±H˚ 10 ì$TcÕ\T nuÛ≤´düeTT #˚düTø√e˝…qT. BìH˚ ÁbÕD≤j·÷eTeTì
n+{≤s¡T. Bì <ë«sê eTq XÊ«düqT ìj·T+Á‹+#·Tø√e#·TÃ. }|æ]‹‘·TÔ\ düeT
dü´qT ≈£L&Ü ìyê]+#·Tø√e#·TÃ. <äeTTàs√>±\qT, ø£|òüs√>±\qT sê≈£î+&Ü
X¯Øsêìï ø±bÕ&ÉTø√e#·TÃqT.
ñã“düyê´~Û >∑\yês¡T ` yê&É≈£L&Éì |ü<ësêú\T
ìeTàs¡dü+, <√düø±j·T, ø=‘·Ô ∫+‘·|ü+&ÉT#ês¡T, π><Óô|s¡T>∑T, Á|òæCŸ˝Àì ˙fi¯ófl, #·\¢ì bÕ˙j·÷\T, r|æ |ü<ësêú\T,
|ü⁄\¢{Ï |ü<ësêú\T, eTkÕ˝≤ ~qTdüT\T, ◊dtÁø°eTT\T, #·˙ïfi¯fl kÕïq+, |ü⁄*dæq ‘ê{Ïø£\T¢, á‘·ø£\T¢ ‘ê>∑sê<äT.
#·\¢ì >±*˝À ‹s¡>∑sê<äT. bòÕ´Hé >±* ≈£L&Ü eT+∫~ø±<äT. ø=ã“]˙s¡T, ã‘êÔsTT, ø£s¡÷“¤», Hê]+», d”‘ê|òü\+,
πs–|ü+&ÉT¢, |ü⁄\¢{Ï Á<ëø£å e+{Ï$ ‹qsê<äT. n˝≤π> ns¡{Ï|ü+&ÉT¢, kıs¡ø±j·T, y˚Tø£e÷+dü+, >=Á¬se÷+dü+, ø√&çe÷+dü+,
eTkÕ˝≤\‘√ #˚dæq _sê´˙\T ‹q≈£L&É<äT. N|ü⁄s¡T <äTeTTà, ãj·T{Ï <äTeTTà e∫Ãq|ü&ÉT eTT≈£îÿ≈£î >∑T&É¶ n&É¶eTT
ô|≥Tºø√yê*. $Vü‰s¡j·÷Á‘·\T ≈£L&Ü eT+∫$ø±e⁄. m+<äTø£+fÒ y˚¬s Á|ü<˚XÊ\≈£î yÓ[flq|ü&ÉT nø£ÿ&ç ˙s¡T, >±*
e÷s¡T‘êsTT. nø£ÿ&ç yê‘êes¡D≤ìøÏ yÓ+≥H˚ n\yê≥T |ü&Éø£b˛e&É+e\¢ XÊ«düyê´<ÛäT\T yÓ+≥H˚ ekÕÔsTT.
n<˚$<Ûä+>± eT\eT÷Á‘ê\qT ≈£L&Ü ìs√~Û+#·≈£L&É<äT. |ü∫Ã $Ts¡|üø±s¡eTT, ìeTàø±j·T |ü#·Ã&ç, e÷$T&ç,
∫+‘· |ü#Ã· fi¯ófl ‹qsê<äT. m≈£îÿeùd|ü⁄ e÷{≤¢&sÉ ê<äT. n˝≤π> m≈£îÿe <ä÷s¡+ ≈£L&Ü q&Ée≈£L&É<Tä . á $<Ûyä TÓ qÆ ≥Te+{Ï
C≤Á>∑‘·Ô\T nìï ø±˝≤˝À¢ rdüT≈£î+fÒH˚ Áø£eT+>± XÊ«düs√>±\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ ekÕÔsTT.
s¡ø£Ô+ø±πs >±j·÷\ô|’q ã+‹s¡dü+
|æ+&ç‘˚ yÓ+≥H˚ s¡ø£Ô+ø±s¡&É+ Ä–b˛‘·T+~
Äs√>∑´ düeTdü´\≈£î Äj·TTπs«<ä

Jeq$<Ûëq+ <ë«sê |ü]cÕÿsê\T
Äj·TTπs«<ä+ uÛ≤s¡rj·T JeHêìøÏ ÁbÕD+,
Äj·TTπs«<äeT+fÒ eT+<äT\ dü+∫ø±<äT. Jeq$<Ûëq+.
Äj·TTπs«<äeT+fÒ Äj·TTwüß¸qT ô|+#˚~, Äj·TTπs«<ä+
düèwæºì düèwæº s¡Vü≤kÕ´ìï ns¡ú+ #˚düTø=ì s¡÷bı+~+∫q~.
á düèwæºøÏ eT÷\+ |ü+#·uÛÑ÷‘ê\T. n$ n–ï, ˙s¡T,
yêj·TTe⁄, Äø±X¯+, uÛ÷Ñ $T. á |ü+#·u÷ÑÛ ‘ê\T ªz+µ ø±s¡+
qT+&ç nq>± X¯ã› ÁãVü≤à qT+&ç ñ<ä“¤$+#êsTT. z+ø±s¡+
qT+&ç Äø±X¯+, Äø±X¯+ qT+&ç yêj·TTe⁄, yêj·TTe⁄ qT+&ç
n–ï, n–ï qT+&ç ˙s¡T, ˙s¡T qT+&ç uÛÑ÷$T e#êÃsTT.
á $XÊ\ $XÊ«ìï ì•‘·+>± |ü]o*ùdÔ @ eTVü≤˙j·TT&√
á $X¯«yÓTTø£ n|üPs¡« •*Œ ø£fi≤eT+~s¡e÷! nì|æ+#˚≥≥T¢>± ø=ìï Á|üø£è‹ dü÷Á‘ê\qT Ä<Ûës¡+ #˚düTø=ì ì]à+∫
q≥T¢ düTdüŒwüº+>± >√#·]düTÔ+~.
á Á|üø£è‹ ìj·Te÷\T düèwæº ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+&ç Ç|üŒ{Ïø° ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñHêïsTT. Ä ìj·Te÷\qT ‘Ó\TdüT
ø=ì bÕ{Ï+∫q yêπs eTq ªÁbÕNq eTVü≤s¡T¸\Tµ. ø±˙ H˚&ÉT eTq+ Ä ìj·Te÷\qT ‘Ó*k˛ ‘Ó*j·Tø√ ñ\¢+|òæTdüTÔHêïeTT.
ø±ãfÒº áHê&ÉT e÷qe⁄&ÉT m<äTs=ÿ+≥Tqï á Äs√>∑´ düeTdü´\T ø√ø=\¢\T. ìC≤ìøÏ e÷qe⁄&ÉT m<äTs=ÿ+≥Tqï$
yê´<ÛäT\T ø±<äT, düeTdü´\T e÷Á‘·y˚T. yê{ÏøÏ eTq+ yê´<ÛäT\T nì ù|s¡T ô|≥Tº≈£îHêïeTT. ìC≤ìøÏ á düèwæº˝À yê´<ÛäT\T
˝Òe⁄. ñHêïj·Tì nqT≈£î+fÒ düèwæºø£s¡Ô düs¡«»„‘ê«ìï øÏ+#·|üs¡∫qfÒ¢ ø£<ë!
eTq düeTdü´\≈£î eTqy˚T ø±s¡DeTT. n$ Á|üø£è‹ ìj·Te÷\qT ñ\¢+|òæT+#·&É+ e\¢ e#˚Ã düeTdü´˝Ò. Á|üø£è‹
n+fÒ |ü+#·uÛÑ÷‘ê‘·àø£yÓTÆq<äì ‘Ó\TdüT≈£îHêïeTT ø£<ë! á |ü+#·uÛÑ÷‘ê\‘√H˚ e÷qe⁄˝Ò ø±<äT, »+‘·Te⁄\T, |ü≈£åî\T,
»˝≤#·sê\T düèwæº+#·ã&Ü¶sTT. düèwæº n+‘· |ü+#·uÛÑ÷‘ê‘·àø£y˚T. Ç<ä+‘· düèwæºø£s¡Ô düèwæºs¡#·q. düèwæº $˝≤düeTT.
|ü+#·uÛÑ÷‘ê‘·àø£yÓTÆq e÷qe⁄&ÉT |ü+#·uÛÑ÷‘ê\≈£î $s¡T<ä∆yÓTÆq Jeq$<ÛëHê\ e\H˚ düeTdü´\T m<äTs=ÿ+≥THêï&ÉT.
n~ m˝≤>√ #·÷<ë›+.
e÷qe⁄&ÉT @ |ü+#·u÷ÑÛ ‘ê\‘√ düèwæ+º |üã&çHê&√ n<˚ |ü+#·u÷ÑÛ ‘ê\‘√ ‘·j÷· s¬ q’ ÄVü‰s¡|<ü ësêú\T, Ä≈£î≈£Ls¡\T,
|ü|ü\T, |ü+&ÉT¢, <ÛëHê´\T rdüTø√e&É+ <ë«s¡+ Ä X¯Øs¡+ X¯øÏÔe+‘·yÓTÆ |üì#˚düTÔ+~.
n~ @ $<Ûä+>± »s¡T>∑T‘·T+<√ Ç|ü&ÉT #·÷<ë›+. e÷qe⁄&ÉT ÄVü‰s¡+ m+<äT≈£î ‹+≥THêï&ÉT nì Ä˝À∫ùdÔ
‘·q X¯Øs¡+ nH˚ j·T+Á‘·+ |üì#˚jT· &ÜìøÏ ˝Ò<ë q&ç|+æ #·&ÜìøÏ Ç+<Ûqä + ø±yê* ø£<ë! <ëìø√düyT˚ ÄVü‰s¡+ ‹+≥THêï&ÉT.
n<˚ s¡ø£Ô+. nsTT‘˚ s¡ø£Ô+ m˝≤ ‘·j·÷sö‘·T+~ ? eTq+ rdüTø=H˚ ÄVü‰s¡+ qT+&˚ ‘·j·÷sö‘·T+~. ªnHêï‘Y
uÛÑe+‹uÛÑ÷‘êìµ nì uÛÑ>∑eBZ‘· #Ó|æŒq ôd’qT‡ eTs¡Tesê<äT. ($T>∑‘ê e#˚Ã dü+∫ø£˝À........)
ã+‹Ä≈£î\T 10Á>±, $T]j·÷\T 3Á>±, q÷]
˙{Ï‘√ ‘ê>∑T‘·T+fÒ yÓTT\\T ‘·>∑TZ‘êsTT
ø£{Ï kÂ+<äsê´ìøÏ jÓ÷>±\T ì‘·´J$‘·+˝À q&ÉTeTTqT ÁøÏ+~øÏ e+∫ #˚ùd |üqT\T áHê&ÉT ‘·–bZ ˛e&É+
e\¢ #ê˝≤eT+~ Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß\≈£î q&ÉTeTT, bı≥º $|üØ‘·+>± ô|]–b˛sTT $ø±s¡eTT>±
‘·j·÷sö‘·T+~. Ä $<Ûä+>± ô|]–q q&ÉTeTTqT ø£]–+#·T≈£îH˚ ø£eTàì e÷sêZ\T
Ç|ü&ÉT ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.
b {° bı&ç‘√ bÕ≥T |ü⁄BqÄ≈£îqT ø£*|æ ‘·j·÷s¡T#˚dæq {° ¬s+&ÉT|üP≥˝≤
ùd$düTÔ+fÒ q&ÉTeTT düqïã&ÉT‘·T+~.
b 100 Á>±eTT\ Äeq÷HÓ y˚&ç#˚dæ bÕÁ‘·qT ~+∫ <ëì˝À 20 Á>±eTT\
ø£s¡÷Œs¡eTT y˚dæ eT÷‘·u…{≤º*. Á|ü‹s√p á q÷HÓ‘√ kÕïHêìøÏ >∑+≥eTT+<äT
¬s+&ÉT|üP≥˝≤ q&ÉTeTT#·T≥÷º eTs¡›q #˚düTÔ+&Ü*. Ç˝≤ #˚j·T&É+e\¢ ˝À|ü* ø=e⁄«
ø£]–b˛sTT q&ÉTeTT ‘·«s¡>± düqïã&ÉT‘·T+~.
b ˇø£>±¢düT >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï˝À ˇø£ ìeTà|ü+&ÉTs¡dü+ |æ+&ç ˇø£{Ï ˝Òø£
¬s+&ÉT#Ó+#ê\ ‘˚HÓ ø£*|æ s√p |üs¡>∑&É|ü⁄q ùd$düTÔ+fÒ q&ÉTeTT düqïã&ÉT‘·T+~.
b kÕj·T+Á‘·+|üP≥ ˇø£ø| £ ü bÕ\≈£Ls¡Ä≈£î s¡d+ü ˝À ìeTà|ü+&ÉT s¡d+ü |æ+&ç Ä s¬ +&ç+{Ïì ø£*|æ ‘ê>∑T‘·T+fÒ
q&ÉTeTT düqïã&ÉTqT. b eT+∫ X¯q>∑\T |æ&ç¬ø&ÉT rdüTø=ì sêÁ‹|üP≥ ˙{Ï˝À Hêqu…{Ïº eTs¡Tdü{Ïs√E e&Éb˛düTø=ì
Ä ˙{Ï˝À ˇø£#Ó+#ê ‘˚HÓ ø£*|æ ùd$düTÔ+fÒ dü÷ú\ø±j·T+ ‘·–Zb˛sTT q&ÉTeTT düqïã&ÉT‘·T+~.
Á|üdü$+∫q Ád”Ô\ q&ÉTeTT ` düqïã&ÉT≥≈£î
|üPs¡«|ü⁄ s√E\˝À Ád”Ô\T Á|üdü$+#·>±H˚ bı≥º≈£î q&çø£≥Tº ø£fÒºyês¡T. <ëìe\¢ kÕ–b˛sTTq bı≥º ‹]–
eTT&ÉT#·T≈£îb˛sTT >∑s¡“¤eTT sêø£eTT+<äT ñqï≥T¢>± düqï>± ‘·j·÷s¡j˚Týês¡T. n<˚$<Ûä+>± yÓ÷&çø±s¡eTT u≤*+‘·\≈£î
ÄVü‰s¡eTT>± ñ|üjÓ÷–+#˚yês¡T. á ø±s¡+e\¢ ≈£L&Ü q&ÉTeTT ‘·–Zb˛j˚T~. á Ä<ÛäTìø£ j·TT>∑eTT˝À ÁbÕNq
dü<ë#êsê\T <äTsê#êsê\T>± uÛ≤$+|üã&É≥+e\¢ yê{ÏøÏ <ä÷s¡yÓTÆb˛j·÷s¡T. Ç|üŒ{Ï Ád”Ô\≈£î düVü≤» Á|üdüyê\T »s¡>∑≥y˚T
ø£wüº+. mø£ÿ&Ó’Hê »]–Hê n˝≤+{Ïyês¡T ≈£L&Ü q&çø£≥Tº ø£≥Tºø√e&É+˝Ò<äT. á düeTdü´\≈£î eTq Ç+{Ï˝Àì #·ø£ÿì
e÷sêZ\T ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.
b ∫qï|æ|üŒfi¯ófl 100 Á>±, ‘Ó#·TÃø=ì <√s¡>± y˚sTT+∫ <ä+∫ bı&ç#˚dæ ì\TeCÒdüTø√yê*. eTT+<äT>± ˇø£
Á>±eTT bı&ç ˇø£ >±¢düT eTõ®>∑˝À ø£*|æ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ rdüTø√e&É+ yÓTT<ä\Tô|{Ïº Hê\T¬>’<äT s√E\≈£î ˇø£kÕ] eTs√
Á>±eTT ô|+#·T‘·÷ 3 Á>±, bı&ç eTõ®>∑‘√ yê&ÉT‘·T+fÒ Ç~ sêeTu≤DeTT˝≤>± |üì#˚dæ bı≥º\qT ø£s¡>∑BdüTÔ+~.
b Á‹|òü\ø£\Œ+ ˇø£ {° #Ó+#ê yÓ÷‘ê<äT>± sêÁ‹ ìÁ~+#˚eTT+<äT ˇø£ >±¢düT >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï‘√ ùd$düTÔ+fÒ
Áø£eT+>± q&ÉTeTT düqïã&ÉTqT.
b ñdæ]ø±j·Tbı&ç, |üdTü |ü⁄bı&ç düe÷q+>± ø£*|æ ñ+#·Tø=ì s¬ +&ÉT|üP≥˝≤ bÕe⁄ {°#+Ó #ê qT+&ç ns¡{#° +Ó #ê
yÓ÷‘ê<äT>± eTõ®>∑˝À ø£*|æ ùd$düTÔ+fÒ ø=e⁄« ‘·–Zb˛sTT q&ÉTeTT #·ø£ÿ>± düqïã&ÉT‘·T+~.
C≤õø±j·T H˚‹‘√ q÷] ø£D‘·\≈£î
|ü{ÏºdüTÔ+fÒ eT+∫ düTKìÁ<ä edüTÔ+~
ÁbÕD≤j·÷eT+ ` |ü]XÀ<Ûäq\T ÁbÕD≤j·÷eT+ ` |üPsê«|üsê\T

ÁbÕD≤ìøÏ ÁbÕD+ ÁbÕD≤j·÷eT+, n+‘·se¡ j·Tyê\≈£î Ä<Ûës¡+
ÁbÕD≤j·÷eT+, |ü‘·+»* Áyêdæq jÓ÷>∑XÊÁdüÔ+ ÁbÕD≤j·÷eT+,
eTVü‰ãTTwüß\ kÕ<Ûqä e÷s¡+Z ÁbÕD≤j·÷eT+, ÁbÕD≤j·÷eT+‘√ |ü\T
s√>±\T b˛‘êj·Tì, @ s√>±\T sê≈£î+&Ü e⁄+{≤j·Tì, ÁbÕD≤j·÷
eT+‘√ Äj·TTwüß¸ ô|+#·Tø√e#·Ãì ÁbÕD≤j·÷eT+‘√ Á|üXÊ+‘·‘·
bı+<äe#·Ãì,ÁbÕD≤j·÷eT+‘√ Á|ü‹|üP»,Á|ü‹ Áe‘·+,Á|ü‹ $yêVü≤+
ÁbÕs¡+uÛeÑ TÚ‘·T+<äì m\T¬>‹Ô #ê{Ïq eTq ãTTwüß\T áHê{Ï düe÷
C≤ìøÏ eT∞fl eT∞fl >∑Ts¡TÔ‘ÓdüTÔqï eTVü‰qTuÛ≤e⁄\T m+<äs√ ˝Àø£
ø£fi≤´D+ ø√dü+ jÓ÷>±, ÁbÕD≤j·÷eT+ <ë«sê ø±D° Ks¡TÃ˝Ò≈£î+&Ü
kÕ<Ûäq#˚ùd ñbÕj·÷\T mHÓïH√ï H˚s¡TŒ‘·THêïs¡T.
X¯Øs¡ s¡T>∑à‘·\T ` ÁbÕD≤j·÷eT+
>∑T+&Ó≈£î s¡ø£Ô+ rdüTø£b˛j˚T s¡ø£ÔHêfi≤\T |üP&ÉT≈£îb˛e&É+, |üP&ÉT≈£îb˛sTTq s¡ø£ÔHêfi≤\T X¯ó~∆#˚j·T&É+ ø√dü+
\ø£å\≈£î \ø£å\T Ks¡TÃ‘√ Ä|üπswüHé »s¡>∑&É+ áHê&ÉT ì‘·´ø£è‘·´+>± e÷]+~. Ä Ks¡TÃ˝Ò≈£î+&Ü, Ä s¡ø£Ô Hêfi≤\˝À
eT*q |ü<ësêú\T ù|s¡Tø=ìb˛≈£î+&Ü m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT X¯ó~∆ #˚j·T>∑\ n<äT“¤‘· Á|üÁøÏj·T ÁbÕD≤j·÷eT+.
áHê&ÉT $<˚XÊ˝À¢ nH˚ø£eT+~ Á|üU≤´‘· >∑T+&Ó yÓ’<ä´ì|ü⁄DT\T eTq uÛ≤s¡rj·T ÁbÕD≤j·÷eT |ü<ä∆‘·T\qT
H˚s¡TÃø=ì, Ä |ü<ä∆‘·T\<ë«sê Ä|üπswüHé‘√ |üì˝Ò≈£î+&Ü Vü≤è<äj·Tyê´<ÛäT\qT qj·T+ #˚düTÔHêïs¡T. ø±ã{Ïº eTq+ ≈£L&Ü
Ä ÁbÕD≤j·÷eT |ü<ä∆‘·T\qT H˚s¡TÃø=ì, Ä |ü<ä∆‘·T\ <ë«sê Ä|üπswüHé‘√ |üì˝Ò≈£î+&Ü Vü≤è<äj·T yê´<ÛäT\qT qj·T+
#˚düT≈£î+<ë+. ø±ã{Ïº Ä ÁbÕD≤j·÷eT |ü<ä∆‘·T\T nqTdü]+#·&É+e\¢ &ÉãT“‘√ bÕ≥T Äs√>∑´+ ≈£L&Ü ø±bÕ&ÉTø√e#·TÃ.
ÁbÕD≤j·÷eT |ü<ä∆‘·T˝À¢ ˇø£f…Æq ªHê&çXÀ<Ûäq ÁbÕD≤j·÷eT+µ nq>± ˇø£ eTT≈£îÿs¡+Á<ä+ <ë«sê |”\TÃ≈£îqï
>±*ì ¬s+&Ée eTT≈£îÿs¡+Á<Ûä+ <ë«sê e<äT\T‘·÷, Ä e~*q eTT≈£îÿs¡+Á<Ûä+ >∑T+&Ü >±*ì |”\TÃø=ì yÓTT<ä{Ï
eTT≈£îÿs¡+Á<Ûä+ <ë«sê >±*ì e~˝Òùd |ü<ä∆‹. Ä<ÛäTìø£ yê´j·÷eT+ e\¢ πøe\+ u≤Vü≤´ X¯ØsêìøÏ e÷Á‘·y˚T Á|üjÓ÷»q+
#˚≈£Ls¡T‘·T+<äì jÓ÷>± ÁbÕD≤j·÷eT Ä#·s¡D <ë«sê u≤Vü≤´X¯ØsêìøÏ eT]j·TT n+‘·πs+Á~j·÷\≈£î ≈£L&Ü
n+‘·T˝Òq+‘· Á|üjÓ÷»q+ #˚≈£Ls¡T‘·T+~. ô|’q ‘Ó*|æq $wüj·÷\qT >∑eTì+∫ Á|ü»\+‘ê Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê ø£+&ÉT¢ ‘Ó]∫
ÁbÕD≤j·÷e÷ìï Ä#·]+∫ n+‘·T˝Òì Äj·TTsês√>±´\‘√ Äq+<ä+>± J$+#·eTì y˚T\Tø=\T|ü⁄ |ü\T≈£î‘·THêï+.
>√|ü]s¡ø£åD≈£î s¡÷. 10,116/` $sêfi¯+>± Ç∫Ãq ÁoeT‹ nsê® \ø°åà<˚$
≈£îe÷s¡T&ÉT : oÁ Vü≤] ø£èwü,í ø√&É\T : j·÷$Tì<˚$, eTqTeTsê\T : q+~ì
>±s¡\≈£î ø£è‘·»„‘·\T. MT≈£î MT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\+<ä]ø° >√e÷‘·
eT]j·TT uÛ≤s¡‘·e÷‘· ÄodüT‡\T m\¢|ü⁄Œ&É÷ ñ+&Ü\ì, n˝≤π> eT+∫
Äj·TTsês√>±´\qT ≈£L&Ü Á|ükÕ~+#ê\ì ø√s¡T≈£î+≥THêïeTT.
∫\¢–+»*ï ˙{Ï‘√ ns¡>∑Bdæ Ä >∑+<Ûëìï
<ä≥º+>± |ü{ÏºùdÔ ‘˚\T$wü+ $]–b˛‘·T+~
Äj·T πs«<ä jÓ÷>±\T ` Äs√>∑´ |üPsêí\T <Óã“\e\¢>±ì, eTπsø±s¡D+e\¢>±ì ÁeD≤\T|ü⁄{Ïº

m+‘√ø±\+qT+&ç e÷ìb˛≈£î+&Ü y˚~Ûdü÷Ô NeTT HÓ‘·TÔs¡T
‘√ bÕ≥T |ü⁄s¡T>∑T\T ≈£L&Ü |ü⁄{Ïº ø£åDø£åD+ qs¡ø£j·÷‘·q
nqTuÛÑ$düTÔqï ÁeD|”&ç‘·T\T á ‘Ó’˝≤ìï ø±e\dæq+‘·
$&ç>± –HÓï˝ÀøÏ rdüTø=ì >√s¡TyÓ#·Ã>± y˚&ç#˚dæ n+<äT˝À
<ä÷~eTT+∫ ÁeD≤\qT ‘·&ÉT|ü⁄‘·T+&Ü*. Bìe\¢ ˝À|ü*
≈£îfi¯ófl|ü<ës¡ú+, |ü⁄s¡T>∑T\T, <äTs¡Z+<Ûä+ Vü≤]+∫b˛sTT ‹]–
ø£+&É|ü⁄{Ïº Áø£eT+>± ÁeD≤\Tã÷&ç e÷&çb˛‘êsTT.
eT÷s¡Ã¤≈£î ` ≈£LcÕà+&É|òüTè‘·+
eT+∫˙{Ï‘√ kÕ~rdæq n‹eT<ÛTä s¡ø\£ ÿ+ (>∑+<Û+ä )
100Á>±, ã÷&ç<ä>∑TeTà&çø±j·T>∑TE®s¡dü+ 1000 Á>±, Äe⁄
HÓsTT´ 250Á>±, ø£*|æ ø£fi≤sTTbÕÁ‘·˝À b˛dæ ∫qïeT+≥ô|’q
HÓsTT´ e÷Á‘·y˚T $T–˝Òes¡≈£î ì<ëq+>± eT]–+∫ ~+∫
≈£î[flq ÁeD≤\≈£î ` ø£D≤~‘Ó’\+ e&Éb˛dæ #·˝≤¢]Ã ì\eCÒdüTø√yê*.
|æ|üŒfi¯ófl, n‹eT<ÛäTs¡+, |ü⁄wüÿs¡eT÷\+, ∫qï @\ á H˚‹ì s¬ +&ÉT|üP≥˝≤ 20Á>±, yÓ÷‘ê<äT>± ˝ÀìøÏ
≈£î\T, sπ DTø£\T, |üdTü |ü⁄, e÷qT|üdTü |ü⁄, eT+õwü,º düT>∑+<Ûä ùd$düTÔ+fÒ eT÷s¡Ã¤, n|ükÕàs¡+ Vü≤]kÕÔsTT.
bÕ\y˚fi¯ófl, ˝§<äT›>∑#Óø£ÿ, Ä¬s|üPe⁄, ˇø=ÿø£ÿ{Ï 100Á>±, nqedüs¡ s√e÷\≈£î ` ø£s¡÷Œs¡‘Ó’\+
Á|üe÷D+>± yÓTT‘·Ô+ 1100Á>±, rdüTø=ì yê{Ïì yÓT‘·Ô>±
q\>=Z{Ïº ø£fi≤sTTbÕÁ‘·˝À b˛dæ n+<äT˝À 4 πøJ\ 400Á>±, ø£s¡÷Œs¡+ 100Á>±, X¯ó~∆#˚dæq J&ç–+»\ eTTø£ÿ\T
100Á>±, X¯ó~∆#d˚ qæ X¯+K#·÷s¡+í 100Á>±, j·Teøå±s¡+ 100Á>±,
eT+∫˙fi¯ófl ø£*|æ 1100Á>±, ø£cÕj·T+ $T–˝Òes¡≈£î eT] X¯ó<ä∆ eTDÏ•\uÛÑdüà+ 100Á>±, qTe⁄«\q÷HÓ 500Á>±, ø£*|æ
–+∫ e&Éb˛j·÷*. ∫qïeT+≥ô|’q ‘Ó’\|üø£«+#˚dæ e&Éb˛dæ ì\eCÒdüTø√yê*.
‘·s¡Tyê‘· Ä ø£cÕj·÷ìï eTs¡˝≤ ø£fi≤sTTbÕÁ‘·˝À Á|ü‹s√E ìÁ~+#˚eTT+<äT á ‘Ó’\+‘√bÕ≥T X¯ó~∆
b˛dæ qTe⁄«\q÷HÓ 275Á>±, ø£*|æ ∫qïeT+≥ô|’q ø£cÕj·T #˚dæq Vü≤]<äfi¯uÛÑdüà+ ø£*|æ >∑TE®˝≤>±q÷] Ä $TÁX¯e÷ìï
eT+‘ê Ç–]b˛sTT q÷HÓe÷Á‘·y˚T $T–˝Òes¡≈£î eT]–+∫ nqedüs¡ s√e÷\ô|’q ˝Ò|üq+#˚j·÷*. n~ m+&çb˛>±H˚
e&Éb˛dæ ì\eCÒdüTø√yê*. ‘·&ãç ≥º‘√ ‘·T&ç∫y˚dTü +Ô fÒ nqedüss¡ √e÷\T }&çb˛‘êsTT.

1 dü+ˆˆ düuÛÑ´‘·«+ s¡÷ˆˆ 180/` &ç.&çdü. u˝ÒÛÑ´<‘·ë «eTìj·
+ ø±e\dæqyês¡T ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+µ, ôV’≤<äsêu≤<é nH˚ ù|s¡T‘√
÷s¡¶sY rdæ <ë+‘√bÕ≥T $&çø±–‘·+ô|’ MT |üP]Ô ∫s¡THêe÷qT
2 dü+ˆˆ düuÛÑ´‘·«+ s¡÷ˆˆ 350/` |æHéø√&é HÓ+ãsY, bò˛HéHÓ+ãsY‘√düVü‰ Áyêdæ e÷ ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|ü+&ç.
n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, dæ<ä∆Hê>±s¡T®q |ü_¢πøwüHé‡, p;¢Væ≤˝Ÿ‡ qT+&ç
5 dü+ˆˆ düuÛÑ´‘·«+ s¡÷ˆˆ 900/` e÷<ë|ü PsY b˛e⁄ e÷s¡Z+˝À, ô|Á{À˝Ÿã+ø˘ m<äTs¡TM~Û˝À, bÕ¢{Ÿ HÓ+.143,
J$‘· düuÛÑ´‘·«+ s¡÷ˆˆ 3000/` ÁokÕ«$T nj·T´|üŒkıôd’{°, e÷<ë|üPsY, ôV’≤Á<ëu≤<é ` 500081
kÕïq+#˚dæq yÓ+≥H˚ uÛÀ»q+
#˚ùdÔ Js¡íX¯øÏÔ #Ó&çb˛‘·T+~
XÊÅdüÔj·TTø£Ô dü+uÛÀ>∑X¯øÏÔ
Á|üø£è‹ <Ûäs¡à+ dü+‘êH√‘·Œ‹Ô ` ˝…’+–ø£ ÁøÏj·T Á|üø£è‹ Á|ükÕ~‘·es¡+
˝Àø£+˝À düeTdüÔ JesêdüT\ düèwæº Áø£eT+ n$∫Ã¤qï+>± ø=qkÕ>∑T≥≈£î dü+‘êH√‘·Œ‹Ô ‘·|üŒìdü]. n~ Á|üø£è‹ <Ûäs¡à+. Á|üø£è‹
düs¡«uÛÑ÷‘·eTT\ ñ‘·Œ‹ÔøÏ, düø£\ »>∑‘·TÔ\ ìsêàD≤ìøÏ ø±s¡DuÛÑ÷‘·eTì eTq XÊÁkÕÔ\T #ÓãT‘·THêïsTT. Á|üø£è‹˝À ÁbÕDT\ (Ä&É, eT>∑)
ø£\sTTø£ dü+‘êH√‘·Œ‹ÔøÏ <ë] rdüTÔ+~. düèwæºøÏ eT÷\yÓTÆq á dü+jÓ÷>∑ÁøÏj·T ˝Òø£ dü+uÛÀ>∑ÁøÏj·T ˝Òø£ ˝…’+–ø£ ÁøÏj·T Je⁄\ìï+{Ïø°
Á|üø£è‹ Á|ükÕ~+∫q es¡+. ÄVü‰s¡+, ìÁ<ä, uÛÑj·TeTT, yÓTÆ<∏äTqeTT á Hê\T>∑T Je⁄\ìï+{Ïø° kÕ«uÛ≤$ø£yÓTÆq~. ÄVü‰s¡+ <ë«sê Äø£*
u≤<Ûä r] ÁbÕD+ ì\TdüTÔ+~. ìÁ<ä <ë«sê Ç+Á~j·T düTK+, Äj·TTs¡T«è~∆ ø£\T>∑T‘·T+~. uÛÑj·T+ Ä‘·às¡ø£åD≈£î <ë]rdüTÔ+~. yÓTÆ<∏äTq+
ø±eT‘·è|æÔì, düTKÁbÕ|æÔì, dü+‘êq ˝≤uÛ≤ìï ø£*–düTÔ+~. ª<˚Vü≤<Ûës¡T\≈£î ÄVü‰s¡+ rdüTø√e&É+ m+‘· nedüs¡yÓ÷, ø±eT+ rs¡TÃø√e&É+
n+‘˚ nedüs¡eTTµ nì ªø±eTdü÷Á‘·µø±s¡T&ÉT eTVü≤]¸ yê‘ê‡´j·TqT&ÉT ‘Ó*bÕ&ÉT. e÷qe⁄\≈£î ª<Ûäs¡à, ns¡ú, ø±eT, yÓ÷ø£åeTT\Tµ nH˚
#·‘·T]«<ä |ü⁄s¡TcÕs¡∆ kÕ<Ûäq˝À ªø±eT‘·è|æÔµ ≈£L&Ü ˇø£ kÕ<Ûäqy˚T.
»+‘·Te⁄\˝À ` dü+uÛÀ>∑ÁøÏj·T
düèwæ˝º À e÷qe⁄\T‘·|Œü , $T–*q »+‘·TC≤\eT+‘ê
ˇø£ Áø£eT|ü<ä∆‹˝À ãTT‘·T<ÛäsêàqïqTdü]+∫ ìj·T$T‘·
ø±\+˝ÀH˚ dü+uÛÀ>∑ÁøÏj·TqT ìs¡«Væ≤kÕÔsTT. eTìwæ ‘·|üŒ
uÛ÷Ñ $TMT<ä ñqï ÁbÕDT\˙ï n+&√‘·Œ‹Ô ø£*–q|ü&˚, Ä&É
eT>∑˝À ˝…+’ –ø£yê+#Û· s¡–* Äj·÷ düeTj·÷˝À¢ Ä&É »+‘·T
e⁄\T, |ü≈îå£ \T yÓTT<ä\>∑Tq$ $+‘· X¯u≤›\<ë«sê ‘·eT ‘·eT
»‘·\qT ÄVü‰«ìdü÷Ôe⁄+{≤sTT. n˝≤ ìj·T$T‘· ø±˝≤˝À¢
ø£\TdüTø√e&É+ e\¢, Äj·÷ ÁbÕDT\T m+‘√ Äs√>∑´+>±,
Äq+<ä+>± ø=ìï XÊØs¡ø£yÓTÆq yÓ’|ü]‘ê´\≈£î <ä÷s¡+>±
eTs¡DÏ+#˚ es¡≈£î <äè&ÛÉ+>± e⁄+&É>∑\T>∑T‘·THêïj·Tì XÊÁdüÔ
y˚‘·Ô\T ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïs¡T. e÷qdæø£, X¯Øs¡ø£ dü÷#·q\T Ä&É, eT>∑ ÁbÕDT˝À¢ ø±eT
#ê˝≤ ÁbÕDT\T j˚T&Ü~ø=ø£kÕ] ø=ìï ì]›wüºyÓTÆq Á|üø£+|üq\‘√ #ê˝≤ düŒwüº+>±düeTq«j·T+ #Ó+<äT‘êj·Tì
s√E˝À¢H˚ s¡‹Áø°&É˝À¢ bÕ˝§Z+{≤sTT. dü+‘êH√‘·Œ‹Ôπø ªs¡‹µ n+<äTπø yê{Ï˝À ÁbÕDT\ ø£\sTTø£ ‘·|üŒìdü]>± dü+‘êH√
|ü]$T‘·+ ø±e&É+e\¢ »+‘·Te⁄\≈£î @ Vü≤<äT›\T ñ+&Ée⁄. ‘·Œ‹ÔøÏ <ë] rdüTÔ+<äì XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïs¡T.
Äj·÷ düeTj·÷˝À¢ Ä&É »+‘·Te⁄\ \ø£å´+ ˇø£ÿfÒ. eT>∑ e÷qe⁄\˝À dü+uÛÀπ>#·Ã¤
»+‘·Te⁄\‘√ ø£\sTTø£. n~ @ eT>∑ »+‘·TyÓ’Hê düπs ø£\ e÷qe⁄&ÉT »+‘·Te⁄, |üøÏå ø£+fÒ ãT~∆ J$. yê{Ï
yê\H˚ yê+#Û·‘√ ñ+{≤sTT. n+<äTπø »+‘·T Á|ü|ü+#êìøÏ ø£+fÒ ñqï‘·T&ÉT. yê{ÏøÏ •ø£Då , $C≤„qeTT ˝Ò<Tä . e÷qe⁄&ÉT
ìj·Te÷\T, ø£≥Tºu≤≥T¢ e]Ô+#·e⁄. Ç#êÃ¤e÷Á‘·+>± dü+uÛÀ–+#·>∑\&ÉT. n‘·ìøÏ ø±\ìj·TeT+
ø±eTyê+#Û· e÷qe⁄\˝À eTs¡D+ es¡≈î£ ø£\T>∑T‘·÷H˚ ˝Ò<äT. n+<äTπø, e÷qe⁄\≈£î ì‘·´+ X¯Øs¡eT+<äT Äø£*,
e⁄+≥T+~. ø±ì, $T–*q »+‘·T˝Àø£+˝À á ø√]ø£ <ä|æŒø£, ìÁ<ä, yÓTÆ<∏äTq+ nqT Hê\T>∑T $<Ûë˝…’q ø√]ø£\T,
πøe\+ dü+‘êH√‘·Œ‹Ô nj˚T´ es¡πø ø£\T>∑T‘·÷e⁄+≥T+~. kÕ«uÛ≤$ø£+>± ø£\T>∑T‘·T+{≤j·Tì Äj·TTπs«<äXÊÁdüÔ+
|òü˝≤Hê düeTj·T+˝À ø£*ùdÔ e+X¯+ eè~∆ #Ó+<äT‘·T+<äH˚ #ÓãT‘·T+~.
õ˝Ò_ì bÕ\˝À¢ Hêqu…{Ïº ‹+≥T+fÒ
bÕs¡Ù«|ü⁄ ‘·\H=|æŒ bÕ]b˛‘·T+~
n<˚$<Ûä+>± e÷qe⁄\≈£î ªì‘·éTT yÓTÆ<∏äTH˚#·Ã¤ ø£\T>∑T eTTK+˝À ø=‘·Ô $ø±dü+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. ñ<ëd”q‘·,
#·T+&ÉTqì, yÓT<Æ Tä∏ qeTT ˝Òøb£ ˛e⁄≥e\¢ Á|üyT˚ Vü≤eTT (eT÷Á‘· ìs¡T‘ê‡Vü≤eTT ‘=\–b˛sTT J$‘·+˝À e÷<ÛäTs¡´+ Á|üy˚•
yê´<ÛäT\T), y˚T<Û√eè~∆ (X¯Øs¡+˝À ø=e⁄« ô|s¡>∑&É+), X¯Øs¡ düTÔ+~. Ä*+>∑qeTT, ≈£î#·eTs¡›qeTT e\q yê‘·eTTqT,
eTTq≈£î XË’~Û\éTT ø£\>∑&É+ nqT s¡T>∑à‘·\T ø£\T>∑T‘ê n<Ûäs¡bÕqeTT e\q |æ‘·ÔeTTqT, dü+uÛÀ>∑eTT e\q ø£|òüeTT
j·Tì ≈£L&Ü á XÊÁdüÔ+ #ÓãT‘·Tqï~. X¯$TkÕÔsTT. n+<äT\πø Ád”Ô\ X¯Øs¡+ ‘·s¡#·T>± Á‹<√wüVü≤s¡
eTì XÊÁdü+Ô #ÓãT‘·Tqï~. ˇø£ e÷≥˝À #ÓbÕŒ\+fÒ bÕeTT
dü+‘êH√‘·Œ‹ÔøÏ dü+ã+~Û+∫ düŒwüºyÓTÆq ne>±Vü≤q, ≈£îãTdüeTT $&ç∫q Ø‹>± J$‘·y˚T Áø=‘·Ô<Ó’b˛‘·T+~.
|ü]C≤„q+ ãT~∆J$ e÷qe⁄&çøÏ ˝Òø£b˛e&É+, eTìwæøÏ
ìs¡+‘·s¡+ ø±eTyê+#Û· ø£\T>∑T≥≈£î ˇø£ ø±s¡D+ ø±e #·TÃ |ü]$T‘·yÓTÆq dü+uÛÀ>∑+
qì,n+&É+ m|ü&ÉT |æ+&É+>±, »+‘·Te⁄\˝Àe˝… ø=ìï düeT s√E≈£î ˇø£e÷s¡T ìÁ<ä, ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ e÷Á‘·y˚T
j·÷˝À¢H˚ ñ+fÒ e÷qeC≤‹ eè~∆ ≈£î+≥T|ü&ç, m|ü&√ uÛÀ»q+, Äs¡TkÕs¡T¢ e÷Á‘·yT˚ eT÷Á‘·$düsq®¡ +, s¬ +&ÉTkÕs¡T¢
q•+∫e⁄+&˚<äì JeXÊÁdüÔE„\T #ÓãT‘·THêïs¡T. eT\$düs¡®q+, $T‘·+>± Ád”Ô dü+>∑eT+ #˚ùdyês¡T, q÷s¡T
dü+e‘·‡sê\T J$kÕÔs¡ì Äj·TTπs«<äXÊÁdüÔ+ #ÓãT‘·T+~
yÓTÆ<∏äTqeTT e\q ˝≤uÛ≤\T Vü≤<äT›\T ˝Ò≈£î+&Ü, düeTj·T+ dü+<äs¡“¤+˝Ò≈£î+&Ü X¯è+>±
eTq˝À ì‘·éTT ø°åDÏ+#˚ XÊØs¡ø£, e÷qdæø£X¯øÏÔ, s¡eTT »s¡|ü&É+e\¢ eTìwæ m+‘√ qwüºb˛‘·THêï&Éì á
ñ‘ê‡Vü‰\T m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT |ü⁄q: Á|ü‹wæº‘ê\T ø±e&ÜìøÏ n+X¯+ MT<ä |ü]XÀ~ÛdTü qÔ ï Ä<ÛTä ìø£ XÊÁdüE
Ô \„ T n+≥THêïs¡T.
dü+uÛÀ>∑eTT ˇø£ Á|üã\yÓTÆq Ä<Ûës¡+>± ñqï~. dü+uÛÀ>∑+ X¯Øs¡+ m+‘√ X¯øÏÔe+‘·+>± ‘·j·÷s¡T#˚dæq Ms¡´+ dü+uÛÀ
πøe\+ ˇø£ X¯Øs¡ dü+ã+<ÛäyÓTÆq~ ø±H˚ø±<äT. eTqdüT, Ä‘·à >∑+e\¢ ø£åD≤˝À¢ Ks¡TÃ nsTTb˛‘·T+<äì, eTìwæ J$‘·+˝À
≈£L&Ü Ç+<äT˝À bÕ˝§Zìq ø±ì <ëìøÏ |ü]|üPs¡‘ í · j·TT+&É<Tä . <ë<ë|ü⁄ 40 XÊ‘·+ düeTj·T+ X¯è+>±s¡ Ä˝À#·q\‘√qT,
dü+uÛÀ>∑+e\¢ X¯Øs¡+ ‘˚*ø£|ü&É≥+, n–ïB|æÔ ø£\T>∑T X¯è+>±s¡ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\‘√qT >∑&ç∫b˛‘·T+<äì, dü+‘êH√
‘êsTT. <Ûë‘·Te⁄\T eè~∆ bı+<äT‘êsTT. kÂ+<äs¡éTT ‘·Œ‹ÔøÏ dü+ã+~Û+∫q dü¬s’q C≤„q+ ñ+fÒ Ç~ 10 qT+&ç
ô|+bı+<äT‘·T+~. düsê«+>∑‘ê|üeTT, »&É‘·«eTT, yê‘·eTT 12 XÊ‘·+ es¡πø ñ+≥T+<äì, $T–*q $\TyÓ’q J$‘·ø±\
Vü≤]kÕÔsTT. düàè‹, ãT~∆, Äj·TTe⁄, Äs√>∑éTT, Ç+Á~j·T eT+‘ê ≈£L&Ü eè<Ûë nsTTb˛‘·T+<äì XÊÁdüÔE„\T n+≥T
|ü⁄wæº, j·TX¯eTT, ã\eTT ø£\T>∑T‘êsTT. Hêïs¡T. ($T>∑‘ê e#˚Ã dü+∫ø£˝À...)
ÁoeT‹ ¬ø. kÂ<ë$Tì, njÓ÷<Ûä´q>∑sY, yÓTVü≤B|ü≥ï+ s¡÷. 18,000/`
ÁoeT‹ nsê® \ø°åà<˚$, #·+<ëq>∑sY, ôV’≤Á<ëu≤<é s¡÷. 10,116/`
Áo uÛÑs¡‘Y ≈£îe÷sY, ø±e÷¬s&ç¶ s¡÷. 1,500/`
ÁoeT‹ uÛ≤eq, ø±e÷¬s&ç¶ s¡÷. 1,500/`
ÁoeT‹/Áo bı≥÷¢s¡T CÀ´‹/ÁoìyêdüT\T, ø±e*, HÓ\÷¢s¡T s¡÷. 1,500/`
Áo yÓ’. Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, eT~Ûs¡, KeTà+ s¡÷. 1,500/`
ÁoeT‹ ¬ø. eTè<äT\, |üsƒêHé#Ós¡Te⁄ s¡÷. 1,116/` ÁoeT‹/Áo ã‘·TÔ\ es¡\øÏåà/Áoìyêdüsêe⁄ s¡÷. 500/`
Áo ã#·Ã\≈£L] $»jYT u…qØ® s¡÷. 1,116/` ÁoeT‹ eT<äT›\ düTã“eTà, HÓ\÷¢s¡T s¡÷. 500/`
ÁoeT‹ ø¬ . ôV’≤e÷e‹, ^‘êø±´+|t,nsê\Vü≤*¢,sêj·T#·÷sY s¡÷. 1,001/` ÁoeT‹ mdt. s¡+>∑Hêj·Tø£eTà, eq|ü],Ô eTVü≤ã÷uŸq>∑sY s¡÷. 500/`
ÁoeT‹ mdt. $»j·T\øÏåà, ãj·Tés¡+, $dü‡qïù|≥ s¡÷. 1,000/` Áo V.V.S. düTÁãeTD´+, yÓ÷rq>∑sY, ôV’≤Á<ëu≤<é s¡÷. 500/`
ÁoeT‹ C…. dü«s¡í\‘·, ø£&É|ü s¡÷. 800/` Áo S.B. Á|üø±X¯sêe⁄/ñe÷sêDÏ,#Ó’‘·q´|ü⁄], ôV’≤Á<ëu≤<é s¡÷. 500/`
ÁoeT‹ düTì‘ê<˚$, Væ≤e÷j·T‘Yq>∑sY s¡÷. 800/` Áo m+. sê|òüTeX¯s¡à, eT\÷ŒsY, ≈£L∫|üP&ç s¡÷. 300/`
ÁoeT‹ ¬ø. Áo\øÏåà s¡÷. 600/` ÁoeT‹ õ. mdt. s¡MT˝≤, Äs¡÷àsY s¡÷. 150/`
Vü≤è<äj·Tyê´~ÛÁ>∑düTÔ\T u…\¢+,
|ü+#·<ës¡ n‹>± yê&É≈£L&É<äT

‘Ó\¢_j·T´+ ` ‹qe<äT›sê! Á|æj·TyÓTÆq Äj·TTπs«<ä ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´˝≤sê! 108 >√∫øÏ‘·‡\‘√ ≈£L&çq≥Te+{Ï
‘Ó\¢_j·T´+ ` ‹qe<äT›sê!
z ‘Ó>∑T\Tã{Ïºq - ‘Ó\T>∑Tyê&Ü ˆˆ‘Ó\¢ˆˆ á |ü⁄düÔø±ìï MT <ä>∑Zs√¢ì eTq Á|ü#ês¡≈£î\ qT+∫ n+<äTø√+&ç.
1#·ˆˆ ‘Ó\¢_j·T´+ - ‹+≥÷e⁄+fÒ
efi¯ófl ‘Ó\¢>∑ - bÕ*b˛e⁄qT
s¡ø£ÔV”≤q‘· - ô|]–b˛sTT
ÁbÕDX¯øÏÔ - ‘·–Zb˛e⁄qT
bÕ+&ÉTs√>∑+ - ø£eTTàø=ì
Áã‘·T≈£î - ‘Ó\¢yê]b˛e⁄qT ˆˆ‘Ó\¢ˆˆ
2#·ˆˆ e÷ nj·T´ø£<äsê! - e÷ neTàø£<äsê!
‘Ó\T|ü⁄ MT<ä - yêýÓ÷Vü≤yÓTT<äT›sê
‘Ó\¢e˙ï - bÕ\Tø±<äTsê
q\¢e˙ï - ˙fi¯óflø±<äTsê
|æ+&ç_j·T´+ - &ÉãT“\ <ä+&É>∑
‘Ó∫Ãô|≥TºqT - »ãT“\T <ä+&ç>∑ ˆˆ‘Ó\¢ˆˆ
3#·ˆˆ |ü⁄s¡T>∑TeT+<äT\T - y˚dæy˚dæ
eTs¡qT ã{Ïº - ‘√\Trdæ
&ÉãT˝Ÿ bÕ©wüß - |ü{°º |ü{°º
X¯øÏÔq+‘ê - $s¡>∑>={Ïº
Ä #·#·TÃ_j·T´+ - yÓT#·TÃ≈£î+{≤yé
˝Òìs√>∑+ - ‘Ó#·TÃ≈£î+{≤yé ˆˆ‘Ó\¢ˆˆ
4#·ˆˆ ø=‘·Ô_j·T´+ ` ø=‘·Ôu…\¢+
ø=‘·Ô ∫+‘·|ü+&ÉT ` #Ó&É¶$
bÕ‘·_j·T´+ ` bÕ‘·u…\¢+
bÕ‘·∫+‘·|ü+&ÉT ` eT+∫$
bÕ‘·s√‘· ` ø±H˚ø±<äTsê
ø=‘·Ôe˙ï ` ø=+|üeTT+#˚sê ˆˆ‘Ó\¢ˆˆ
5#·ˆˆ kÕ+Á|ü<ëj·T ms¡Te⁄\‘√{Ï Á|æj·TyÓTÆq $TÁ‘·T˝≤sê ! ≈£î\eT‘·uÒ<ÛäeTH˚ s√>∑+ eTq e÷qe⁄
e]ì ô|+∫ ` ì\TeCÒdæ \≈£î ‘·|Œü s√>±\≈£î ˝Ò<Tä . ≈£î\+eT‘·+ nH˚ n&ÉT>¶ √&É\qT n&É+¶ >± ≈£L*Ã
‘√\Te÷Á‘·y˚T ` rdæy˚dæ y˚dæ uÛ≤s¡rj·TT\yÓTÆq eTqeT+‘ê ˇπø uÛ≤s¡‘·eT‘·düTÔ\eTH˚ uÛ≤eq‘√
eTT‘·ø£_j·T´+ ` ‹+≥÷e⁄+fÒ eTq ø£qï‘·*¢˝≤+{Ï >√e÷‘·qT s¡øÏå+#·T≈£î+<ë+. Ä ‘·*¢ ø£s¡TD≤ ø£{≤ø£å
ì+&ÉT Äj·TTe⁄ ` ˙≈£î ø£\T>∑TqT
Áã‘·T≈£î Vü‰sTT>∑ ` >∑&É∫b˛e⁄qT ˆˆ‘Ó\¢ˆˆ Mø£åD≤\‘√ eTqeT÷ s¡øÏå+#·ã&É<ë+...... &Üˆˆ @\÷Ã]
k˛+|ü⁄–+»\bı&ç 1Á>±, |ü⁄BHêbı&ç 1Á>±,
‘˚HÓ 3Á>±, ‹+≥T+fÒ |æ\¢\ nJs¡í+ Vü≤]düTÔ+~
n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, E˝…’, 2015 3
B.A.M.S., MD(Ayu)

&Üˆˆ $X¯«Hê<∏ä+ >±]ì s√E ñˆˆ 7 >∑+ˆ qT+&ç sêˆˆ 7.00 >∑+ˆ es¡≈£î,
Ä~yês¡+ ñˆˆ 7 >∑+ˆ qT+&ç eTˆˆ 12 >∑+ˆ es¡≈£î dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T. bò˛Hé : 040`42408568, 8801005226
eTq dæ<ä∆Hê>±s¡T®q Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àd”˝À |üì#˚j·TT≥≈£î _.m.m+.mdt., G 2 dü+.\ nqTuÛÑeeTTqï
@ ù|J˝À @ neTè‘·eTT+~? eTTK´ >∑eTìø£

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ‘Ó\+>±D sêÅcÕº˝À¢ì $$<Ûä
1. |æ\¢\≈£î n+≥Tyê´<ÛäT\T sê≈£î+&Ü rdüTø√e\dæq C≤Á>∑‘·Ô\T - 6 õ˝≤¢\T, Á|ü<˚XÊ\˝À eTq ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+µ
2. ø=ã“]#Ó≥¢‘√ ø√s¡T≈£îqïìï jÓ÷>±\T `8 Á|ü#ês¡ø£s¡Ô\T ìs¡«Væ≤+#·T Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àdæ
3. <√eT\ <ë«sê e#˚Ã yê´<ÛäT\≈£î |ü]cÕÿsê\T ` 10 ñ‘·Œ‘·TÔ\ $Áø£j·TXÊ\˝À¢ |üì#˚j·TT≥≈£î ns¡Ω‘·,
4. eTìwæ <äTU≤ìøÏ |ü⁄Hê~ ` eT÷\yê´~Û ` 12 nqTuÛÑeE„˝…’q Äj·TTπs«<ä yÓ’<äT´\T (_.m.m+.bdt)
5. Ç+{À¢ì ÄVü‰söwü<Ûë\‘√ s√>±\T e÷j·T+ ` 15 yÓ+≥H˚ ø±e˝…qT. ‘·–q •ø£D å ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì eTq
6. |ü˝Ò¢s¡T‘√ nyÓ÷|òüTyÓTÆq jÓ÷>±\T ` 17 dü+düú˝À Çe«ã&ÉTqT. nqTuÛÑyêìï ã{Ïº ‘·–q
7. e÷qdæø£ Ä+<√fi¯qqT ìyê]+#˚ jÓ÷>±\T ` 18 bÕ]‘√wüø£+ Çe«ã&ÉTqT. MT |üP]Ô $esê\qT
andarikiayurvedam@gmail.com ≈£ î |ü + |æ
8. Á|üX¯ï\T »yêãT\T ` 20
&Üˆˆ sêC≤s¡+õ‘Y. B.A.M.S., MD (Ayu) >±]ì H˚sT¡ >±
9. Äj·TTπs«<ä+ ` ÄVü‰s¡+ ` 23 ø£\Tee#·TÃqT.
9. n<äT“¤‘· eT÷*ø± ø£˝≤Œ\T ` 24 yÓTsTT˝Ÿ |ü+|æq ‘·sT¡ yê‘· dü+Á|ü~+#·e\dæq
10. @&ÉT#·Áø±\T ` 26 q+. : 9246888161
11. ì‘·´J$‘·+˝À ‘Ó’˝≤uÛÑ´+>∑q+ ` 28 ~. 01`07`2015 qT+&ç eTq ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+µ
12. Äs√>∑´düeTdü´\≈£î |ü]cÕÿsê\T ` 29 yê] q÷‘·q yÓuŸôd’{Ÿ
13. ì‘·´J$‘·+˝À jÓ÷>∑kÕ<Ûäq ` 30 www.andarikiayurvedam.org
14. nkÕe÷qýÓTÆq ÄeTT<ä+ ` 32 ÁbÕs¡+_Û+#·ã&ÉTqT.
kıs¡ø±j·T >∑TE®qT s¡T<äT›‘·÷e⁄+fÒ
n]ø±fi¯fl eT+≥\T ÄX¯Ãs¡´ø£s¡+>± ‘·–Zb˛‘êsTT
4 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, E˝…’, 2015

dü+|ü⁄{Ï -19, dü+∫ø£ ` 4, E˝…’ - 2015, ù|J\T ` 36, s¡÷. 15/` &Üˆˆ ¬ø. qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶, M.B.B.S., G.C.A.M.,
&Üˆˆ <Ûä÷|ü+ qs¡dæ+Vü≤kÕ«$T, yÓ’<ä´|ü+&ç‘·T\T
ø±sê´\j·T dæã“+~ &Üˆˆ ÁãVü≤àj·÷#ês¡T´\T, yÓ’<ä´|ü+&ç‘·T\T
>ös¡e dü\Vü‰<ës¡T\T
düVü≤dü+bÕ<ä≈£î\T
ø=‘·Ô ø±sê´\j·T+ bÕ‘· ø±sê´\j·T+ Áo ns¡$+<ä¬s&ç¶, I.A.S.,
ôV’≤<äsêu≤<é`500033
dü+bÕ<ä≈£î\T : Äj·TTπs«<ä eTVü≤]¸ &Üˆˆ @\÷Ã] yÓ+ø£Á{≤e⁄ Áo es¡Á|ükÕ<é¬s&ç¶, XÊ+‘êãjÓ÷f…ø˘
yÓ’<ä´ dü\Vü‰<ës¡T\T Áo #êe* sêeTø£ècÕísêe⁄, Sr. Engineer
Doctor of Philosophy in Telugu Literature - Ayurveda
Äj·TTπs«<ä+ ` uÛ≤s¡‘·y˚<ä+
uÛÑs¡‘·T&ÉT n+fÒ n–ï nì ns¡ú+. n–ïì ‘=*kÕ]>± ø£qT>=qï á uÛÑ÷$T uÛ≤s¡‘·
uÛÑ÷$T>± |æ\Teã&ç+~. nHê~>± uÛÑs¡‘·K+&ÉeTH˚ ù|πs eTq <˚XÊìøÏ yê&ÉTø£˝À ñ+~. dæ+<Ûä÷
qB |ü]yêVü≤ø£ ÁbÕ+‘·+˝À yÓ*¢$]dæq Hê>∑]ø£‘·e\¢ Ä ø±\+˝À dæ+<Ûä÷<˚X¯eTì, ø±\>∑eT
q+˝À Væ≤+<ä÷<˚X¯eTì ù|s¡T>±+∫+~.
uÛÑs¡‘·K+&É+ @Hê&ÉT Ä$s¡“¤$+∫+<√, ÄHê&˚ Äj·TTπs«<ä+ Ä$s¡“¤$+∫+~.
Äj·TTπs«<ä$C≤„q+‘√bÕ≥T uÛÑs¡‘·K+&É+ ≈£L&Ü $ø£dædü÷Ô, Äs√>∑é+‘·yÓTÆq C≤‹>± uÛ≤s¡‘·C≤‹ s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+~.
uÛ≤s¡rj·TT\≈£î ì+&ÉTq÷πsfi¯fl Äs√>∑é+‘·yÓTÆq Äj·TTe⁄qT n+~+#·&É+ ø√dü+ ne‘·]+∫q Äj·TTπs«<äXÊÁdüÔ+˝À
Wwü<Ûä$uÛ≤>∑+ nH˚~ ˇø£ ∫qï uÛ≤>∑+ e÷Á‘·y˚T. s√>±\T e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· yê&Ée\dæq Wwü<Ûë\ >∑T]+∫ Ä $uÛ≤>∑+˝À
#·]Ã+#ês¡T. Ç~ XÊÁdüÔ+˝À Hê\T>∑e e+‘·T e÷Á‘·y˚T. $T–*q eT÷&ÉTe+‘·T\T e÷qe⁄\≈£î @ yê´~Û k˛ø£≈£î+&Ü,
m˝≤+{Ï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê˝À, m˝≤+{Ï ìj·TeTìã+<Ûäq\T nqTdü]+#ê˝À $e]+#·&Üìπø Äj·TTπs«<ä eTVü≤s¡T¸\T
ÁbÕ<Ûëq´‘·ì#êÃs¡T.
|ü⁄{Ïºq|üŒ{ÏqT+&ç #·ìb˛j˚Tes¡≈£î, ñ<äj·T+ ìÁ<ä˝Ò∫q|üŒ{Ï qT+&ç eT∞fl ìÁ<äb˛j˚T es¡≈£î Á|ü‹ø£åD+ m˝≤
>∑&ÉbÕ˝À, ãTT‘·Te⁄\qT ã{Ïº m˝≤+{Ï ÄVü‰s¡ $Vü‰s¡ eéVü‰s¡ ìj·Te÷\T bÕ{Ï+#ê˝À, dü+kÕsêìï #·ø£ÿ~<äT›ø=+≥÷
Á|ür eTìwæ ‘·q ø±fi¯flMT<ä ‘êqT ì\ã&ç, düe÷»+˝À ‘·qe+‘·T bÕÁ‘·qT ‘êqT ìs¡«Væ≤dü÷Ô ‘·q e÷qeJ$‘êìï
m˝≤ kÕs¡∆ø£+ #˚düTø√yê˝À #Ó|æŒq ˇø£ n+<äyÓTÆq düs¡«»q ÁX‚jÓ÷<ëj·Tø£yÓTÆq Jeq$<Ûëqy˚T Äj·TTπs«<ä+. Ä#·]+∫
n_Ûeè~∆ bı+<ä+&ç...............
|üP≥≈£î 10 πs>∑T|ü+&ÉT¢ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤

‹+≥T+fÒ n‹∫sê≈£î ‘·–Zb˛‘·T+~
n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, E˝…’, 2015 5

eTq |”sƒ¡+˝À

Ç≥T¢
&Üˆˆ @\÷Ã]
Á|üuTÑÛ ‘·« ñ‘·sÔ T¡ «\qqTdü]+∫ Äj·TTπs«<ä yÓ<’ Tä ´\T dü÷∫+∫q eT+<äT\ N{Ï (Á|ædÿæ |ü̧H)é ˝Òì<˚ s√>∑T\≈£î m˝≤+{Ï
eT+<äT\T Çe«sê<äT. Ç+‘·≈£îeTT+<˚ MTø£+<ä]ø° dü÷∫+∫q $<Ûä+>± ‘·|üŒìdü]>± MT MT Wwü<Ûë\j·÷˝À¢ yÓ+≥H˚ ns¡Ω‘·,
nqTuÛÑe+ ø£*–q Äj·TTπs«<ä yÓ’<äT´\qT (_.m.m+.mdt) ìj·T$T+#·Tø=ì eTq dü+düú˝À ‘·–q •ø£åD nq+‘·s¡+ Ä yÓ’<äT´\T
dü÷∫+∫q eT+<äT\qT neTTàø=qe#·TÃqT. n≥T¢ø±ø£ MTπs dü«+‘·eTT>± eT+<äT\qT n$Tàq#√ ø=‘·Ô Äs√>∑´düeTdü´˝§∫ÃHê,
»s¡T>∑≈£L&Éì<˚<Ó’Hê »]–Hê y˚TeTT>±ì, e÷ dü+düú>±ì u≤<ÛäT´\eTTø±eTT. eT]j·TT eT+<äT\qT düs¡|òüsê #˚j·T&É+ ì*|æ
y˚j·Tã&ÉTqT. n+<äT≈£î dæ<ä∆+>± ñ+fÒH˚ MT MT Wwü<Ûë\j·÷\T ø=qkÕ–+#·+&ç. Ç≥T¢
&Üˆˆ @\÷Ã]
s√p ns¡ø£|ü eTT\¢+–s¡dü+˝À #Ó+#ê ‘˚HÓ ø£*|æ
2|üP≥˝≤ ‘ê>∑T‘·T+fÒ n<ä“¤‘·kÂ+<äs¡´+ ÁbÕ|æÔdüTÔ+~
6 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, E˝…’, 2015
eTq ø£+{ÏbÕ|ü˝…’q, Ç+{Ï BbÕ˝…’q |æ\¢\≈£î

n+≥Tyê´<ÛäT\T sê≈£î+&Ü rdüTø√e\dæq C≤Á>∑‘·Ô\T
z >∑èVü≤\ø°åà ! MT neTàeTà\T, Hêj·TqeTà\T áHê&ÉT ˙e⁄ #·~$q #·<äTe⁄\T ÄHê&ÉT
#·<äeø£b˛sTTHê, áHê&ÉT ˙≈£î ‘Ó*dæq+‘· qe Hê>∑]ø£‘· ÄHê&ÉT yê]øÏ ‘Ó*j·Tø£b˛sTTHê, yêfi¯ófl
áHê{Ï eTqø£Hêï m+‘√ n+<ä+>±, Äq+<ä+>±, Äs√>∑´+>± ì+&ÉT Äj·TTe⁄‘√ J$+#ês¡H˚
e÷≥ ˙e⁄ @Hê{ÏøÏ eTs¡Tee<äT.› #·<Tä e⁄ n+fÒ |ü⁄düøÔ ±\˝Àì bÕsƒê\T ø±<äT. J$‘êìøÏ nedüsy¡ TÓ qÆ
nìï s¡+>±\˝À $X‚wü |ü]C≤„q+ ø£*–e⁄+&É≥y˚T #·<äTe⁄. Ä #·<äTe⁄ eTq ÄVü‰s¡ $Vü‰s¡ eéVü‰s¡
$<ÛëHê\˝ÀH˚ ì+&çe⁄+~. <ëìì ˙e⁄ ns¡+ú #˚dTü ø=ì ˙ Ç+{Ïì ˙y˚ ø±bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ dæ<+∆ä ø±yê*.
eTq _&É\¶ ≈£î ‘·s#
¡ T· >± e#˚Ã ∫qï ∫qï nHês√>∑´ düeTdü´\qT ˙y˚ ˙≈£î ‘Ó*dæq |ü<ësêú\‘√ düT\Te⁄>± ìyê]+#·Tø=ì,
$T>∑‘êyê]øÏ ≈£L&Ü ‘Ó*j·TCÒsTT.
n+≥Tyê´<ÛäT\T sê≈£î+&Ü @+ #˚j·÷*?
esê¸ø±\+˝À ø=‘·Ô˙s¡T, ø=‘·Ô>±*, eTT]–b˛sTTq Ä≈£î\T, ãTs¡<ä, ≈£î[flq |ü<ësêú\T, M{Ïe\¢ nH˚ø£s¡ø±\
yê´~Ûø±s¡ø£ÁøÏeTT\T ñ‘·Œqï+ ne⁄‘·T+{≤sTT. Ç$ eTq ø£+{ÏøÏ ø£ì|æ+#·q+‘· dü÷ø£åàJe⁄\T ø±ã{Ïº >±*<ë«sê,
˙{Ï<ë«sê, ÄVü‰s¡+ <ë«sê eTq X¯Øsê˝À¢øÏ Á|üy˚•+∫ nH˚ø£ s√>±\qT ø£*–dü÷Ôe⁄+{≤sTT. eTTK´+>± |æ\¢\T eT{Ïº˝À
Ä&ÉT‘·T+{≤s¡T. ãTs¡<ä ‘=≈£îÿ‘·T+{≤s¡T. Ä düeTj·÷˝À¢ n+≥TÁøÏeTT\T n‹ düT\Te⁄>± _&É¶\≈£î n+≥Tyê´<ÛäT
\qT ø£*–kÕÔsTT. Ä n+≥Tyê´<ÛäT\T sêø£eTT+<˚ ˙e⁄ ˙ _&É¶\≈£î á ÁøÏ+~ $<Ûä+>± #˚sTT.
esê¸ø±\ ÁbÕs¡+uÛ+Ñ ˝ÀH˚ ø±qT>∑(>±qT>∑)#Ó≥Tº ø±j·T\T
¬s+&ÉT rdüTø=ì eT<Ûä´˝À s¡+Á<Ûä+ #˚dæ eT÷&ÉTs¡+>∑T\
<ës¡+ <ä+&É>± >∑T∫Ã |æ\¢\ yÓT&É˝À y˚sTT. á ø±j·T\
Á|üu≤Û e+ e\¢ @ n+≥TÁøÏeTT\T ˙ _&É¶ |ü]düsê˝À¢øÏ ≈£L&Ü
sê˝Òe⁄. ø±qT>∑ø±j·T˝À¢ <ä÷s¡+qT+&˚ n+≥TÁøÏeTT\qT
nD∫y˚j·T>∑\ eTVü≤‘·Ôs¡yÓTÆq X¯øÏÔ <ë–e⁄+~. á |ü<ä∆‹ì
|üPs¡«+ eTq Ç+&É¢˝À¢ ô|<ä›\T Ä#·]+#˚yês¡T.
|æ\¢\≈£î »\TãT,
<ä>∑TZ sê≈£î+&Ü jÓ÷>±\T
#ê˝≤eT+~ ∫qï|æ\\¢ ≈£î esê¸ø±\ ÁbÕs¡+uÛÑ düeTj·T+˝ÀH˚
‘·s¡#·T>± »\TãT, <ä>∑TZe+{Ï n+≥Tyê´<ÛäT\T edüTÔ+{≤sTT. Çø£ #·\¢ì X¯Øs¡‘·‘·«+>∑\yê¬s’‘˚ #Ó|üŒqedüs¡+˝Ò<äT.
Ç≥Te+{Ï yê´<ÛäT\T _&É¶\≈£î sêø£eTT+<˚ ‘·–q eTT+<äTC≤Á>∑‘·Ô\ <ë«sê _&É¶\qT ø±bÕ&ÉT≈£îH˚ ~eé÷sêZ\T ˙
Ç+{À¢H˚, ˙ #˚‹˝ÀH˚ |ü⁄wüÿ\+>± ñHêïsTT. yê{Ïì nqTdü]+∫ sêuÀj˚T s√>±\≈£î Äqø£≥º y˚sTT.
<Ûäìj·÷\bı&ç 5Á>±, #·¬øÿs¡ 5Á>± ø£|ü˙{Ï‘√
¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ‘ê>∑T‘·T+fÒ dü«|üïdüÿ\q+ »s¡T>∑<äT
n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, E˝…’, 2015 7
eTq Ç+{À¢ ñqï ‘·T\XÊ≈£î\T 50 Á>±eTT\T, n<˚
$<Ûä+>± $T]j·÷\T 20 Á>±eTT\T, eT+∫ n\¢+s¡dü+ 50
Á>±eTT\T rdüTø√. $T]j·÷\qT y˚sTT+∫ <ä+∫ bı&ç
#˚düTø√. á eT÷&ç+{Ïì X¯óÁuÛÑyÓTÆq s√{Ï˝À y˚dæ yÓT‘·Ô>±
eTT<ä›˝≤>± nj˚Tés¡≈£î z|æø£>± q÷sê*. Ä eTT<ä›qT rdæ
X¯q>∑–+»\+‘· yÓ÷‘ê<äT>± >√©\T ø£{Ïº ˇø£ |üfiËfl+˝À y˚dæ
Ä |üfi≤flìï ˙&É˝À >±* ‘·–˝Ò#√≥ Äs¡u…{≤º*. eT÷&ÉT
Hê\T>∑T s√E\≈£î Ä >√©˝À¢ì ˙s¡+‘ê Ç–]b˛sTT >√©\T
m+&çb˛sTT u≤>± >∑{Ïº|ü&É‘êsTT. á >√©\qT ˇø£ >±E
d”kÕ˝À ì\e⁄+#·Tø√.
Bì˝À yê&çq Á|ür |ü<ës¡ú+ eTq+ ÄVü‰s¡+>±
rdüT≈£îH˚<˚ ‘·|üŒ y˚πs ø±<äT. ˙ _&É¶\qT ˙y˚ ø±bÕ&ÉTø√>∑\
neTè‘· dü+Jeìe+{Ï ÄVü‰söwü<Ûä+ Ç<˚. s√p ˇø£ÿ >√*ì rdüTø=ì #·qTu≤\˝À>±ì, ˝Òø£ ‘˚HÓ‘√ ø£*|æ>±ì, ˝Òø£
eT+∫˙{Ï‘√ >±˙ |æ\¢\#˚‘· ùd$+|üCÒj·÷*.
á >√©\qT ùd$+#·&É+e\¢ _&É¶\≈£î »\TãT, <ä>∑TZ, »«s¡+ ñ+fÒ ‘·–Zb˛‘êsTT. ˝Ò≈£î+fÒ sê≈£î+&Ü ñ+{≤sTT.
n+‘˚>±≈£î+&Ü ÄVü‰s¡+ u≤>± Js¡í+ ne⁄‘·T+~. _&É¶\≈£î s¡ø£ÔX¯ó~∆ »s¡T>∑T‘·T+~. @ #·s¡àyê´<ÛäT\T ≈£L&Ü |æ\¢\≈£î
k˛ø£≈£î+&Ü ñ+{≤sTT. Çìï ñ|üjÓ÷>±\Tqï á e÷Á‘·\qT ˙e⁄ ‘·j·÷s¡T#˚düTø√e&ÜìøÏ nj˚T´ Ks¡TÃ ≈£L&Ü 20
s¡÷.\T e÷Á‘·y˚T. ø±˙ Bìe\¢ ø£*π> Á|üjÓ÷»q+ #ê˝≤ >=|üŒ<äì #Ó|üŒe#·TÃ.
esê¸ø±\+˝À _&É¶\≈£î ` ô|≥º≈£L&Éì |ü<ësêú\T
<√düø±j·T\T, ≥e÷{≤\T, ;s¡ø±j·T, u…+&Éø±j·T, Á|òE
æ ˝À¢ì ˙fi¯ófl, <ëì˝À ì\e⁄+∫q ≈£Ls¡>±j·T\T, ô|s¡T>∑T,
◊dtÁø°eTT\T, ≈£L˝ŸÁ&ç+ø˘\T, ø=‘·Ô ∫+‘·|+ü &ÉT,
ø=‘·Ôu…\¢+, ø=‘·Ô_j·T´+, |ü+#·<ës¡, #·˙ï{Ï
kÕïq+, #·\¢ì >±*˝À ‹|üŒ&É+, #·\¢ã&çq
ÄVü‰s¡|ü<ësêú\T ô|≥º&É+ e+{Ï$ |üP]Ô>±
ìùw~Û+#ê*.
esê¸ø±\+˝À _&É¶\≈£î
ô|≥ºe\dæq |ü<ësêú\T
bÕ‘·_j·T´|ü⁄ nqï+, >√<ÛäTeTs¡e«
ñbÕà, >√<ÛTä eT >∑+õ, dü»® s=f…\º T, ø±ø£sø¡ ±j·T,
yÓT+‹≈£Ls¡, bıqï>∑+{Ï≈£Ls¡, ‘√≥≈£Ls¡, ‘·~
‘·s¡ ≈£Ls¡>±j·T\T, ø£]y˚bÕ≈£î ø±s¡+bı&ç,
|üdüT|ü⁄ y˚dæ ø±∫q eTõ®>∑#ês¡T, ñ\eø£≥Tº,
ñ\e>∑T–Zfi¯ófl, e+{ÏøÏ qTe⁄«\q÷HÓ‘√ >√s¡T
yÓ#·Ã>± ‘Ó’\eTs¡∆q+ e+{Ï$ Ä#·]+#ê*.
Äe⁄eT÷Á‘·+ ns¡ø£|ü yÓ÷‘ê<äT>± ¬s+&ÉT|üP≥˝≤
‘ê>∑T‘·T+fÒ ñãT“s√>∑+ ‘·–Zb˛‘·T+~
8 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, E˝…’, 2015
ø=ã“] #Ó≥¢‘√
ø√s¡T≈£îqïìï jÓ÷>±\T
Á|ür Á>±eT+˝À ‘·|üŒ≈£î+&Ü ø=ìï ø=ã“] #Ó≥¢HÓ’Hê ô|+∫ rsê*. H˚\
dü<äTbÕj·÷ìï ã{Ïº |ü+≥bı˝≤\ >∑≥¢ô|’>±˙, #Ós¡Te⁄>∑≥¢ô|’>±˙, M{Ïì Hê{Ï
ô|+#·Tø√e#·TÃ. á ø=ã“]#Ó≥¢e\¢ mìï ñ|üjÓ÷>±\THêïjÓ÷ MTs¡T ‘Ó\T
düT≈£î+fÒ ÄX¯Ãs¡´b˛‘ês¡T. á düèwæ˝º Àì Á|ür |ü<ës¡eú TT ˇø£ ÄX¯Ãs¡´ø£sy¡ TÓ qÆ <˚.
‘Ó\TdüT≈£îH˚ X¯øÏÔ ñ|üjÓ÷–+#·Tø=H˚ ‘Ó*$ eTq≈£î+&Ü˝Ò>±˙ Á|üø£è‹˝Àì
nDTeDTe⁄ e÷qe⁄&çøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. eTq+ s√p <˚e⁄&ç <ä>∑Zs¡
ø=fÒº ø=ã“]ø±j·T\e\¢ mìï nq+‘·yÓTÆq Äs√>∑´ ˝≤uÛ≤\THêïjÓ÷ ‘Ó\TdüTø=ì Ä#·]+∫ n+<ä]øÏ Á|ü#ês¡+#˚dæ
n+<äs¡÷ Äs√>∑é+‘·T\T ø±yê\ì, Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£+>± Ä•düTÔHêïeTT.
ø=ã“]#Ó≥¢ ` >∑TD<Ûäsêà\T
ø=ã“]ø±j·T ãs¡Te⁄>± ñ+&ç eTH√Vü≤s¡yÓTÆq #·\¢HÓ’q Ms¡és¡úø£yÓTÆq >∑TDeTT\T ø£*–e⁄+≥T+~. Js¡íX¯øÏÔøÏ
ø=+#Ó+ ø£cÕºìï ø£*–+#˚<˚ nsTTHê, Bìï $T‘·+>±, Væ≤‘·+>± ùd$+#·&É+e\¢ Ç~ ã\ø±s¡ø£+>± ñ+≥T+~. Bìì
ñ|üjÓ÷–+#·&É+e\¢ <ëVü≤+, n‹y˚&ç, yê‘·$ø±sê\T, H√{ÏqT+&ç s¡ø£Ô+ |ü&É≥+, eT÷Á‘·+˝À eT+≥ e+{Ï yÓTT<ä˝…’q
$<ëVü≤ø£s¡ düeTdü´\T düeTdæb˛‘êsTT. eTTK´+>± Ç~ >∑T+&Ó≈£î eT+∫ Væ≤‘·ø±].
|ü⁄s¡Twüß\˝À ø±eTX¯øìÔÏ ÇqTeT&ç+|üCdÒ Tü +Ô ~. nHê~ qT+&ç áHê{Ï es¡≈î£ eTq J$‘·+˝À Ä#êsê\s¡÷|ü+˝À
ñqï nH˚ø£ dü+Á|ü<ëj·÷˝À¢ áHê{Ï Ä<ÛäTìø£ e÷qe⁄&ÉT }Væ≤+#·˝Òq+‘· e÷qe JeqÁ|ü>∑‹ ìøÏå|üÔyÓTÆ ñ+<äì
#Ó|üŒ&É+˝À m˝≤+{Ï n‹X¯jÓ÷øÏÔ˝Ò<äT. Á|üdüTÔ‘·+ ø=ã“]ì ñ<ëVü≤s¡D>± rdüT≈£î+<ë+. Á|ürs√E @<√ ˇø£ s¡÷|ü+˝À
ø=ã“]ì |ü∫Ã~>±>±˙, m+&ÉT~>± >±˙, <˚e⁄&ç Á|ükÕ<ä+>± >±˙, Ç˝≤ nH˚ø£ nH˚ø£$<Ûë\T>± yê&ÉT≈£îH˚ dü<ë#ês¡+
nHê~>± eTq ô|<ä›\T eTq≈£î n\yê≥T#˚XÊs¡T.
ø=ã“] yê&Éø£+e\¢ X¯ØsêìøÏ eT+∫ ì>±]+|ü⁄, yÓ+Á≥Tø£\≈£î ‘·TyÓTà<ä¬sø£ÿ\e+{Ï q\T|ü⁄<äq+, Ád”Ô\≈£î
es¡Ã¤düT‡, |ü⁄s¡Twüß\≈£î n+‘·T˝Òq+‘· Ms¡´X¯øÏÔ, |æ\¢\ m<äT>∑T<ä\≈£î <√Vü≤<ä+ #˚ùd bÂwæºø£‘·, Ç˝≤+{ÏyÓH√ï düT>∑TD≤\T
á ø=ã“]˝À ñ+&É≥+e\¢H˚ mH√ï ‘·sê\ Hê&ÉT eTq ô|<ä›\T Bìì ‘·|üŒìdü]>± yê&ÉT≈£îH˚ $<Ûä+>± nH˚ø£ Ä#ês¡
dü+Á|ü<ëj·÷\qT düèwæº+#ês¡T.
˝Ò‘· f…+ø±j·T˝À ` @ >∑TD≤\THêïsTT ?
˝Ò‘· ø=ã“]˝ÀqT, ø=ã“]˙{Ï˝ÀqT n~Ûø£ô|’‘·´+e\¢ e∫Ãq »«sê\qT, s¡ø£Ô$ø±sê\qT, n~Ûø£<ëVü‰ìï, yê+‹
ø£*π> \ø£åD≤ìï, ˝À|ü* y˚&çì, ˇfi¯ófl eT+≥\qT, #·Ts¡T≈£î #·Ts¡T≈£îeTH˚ b˛≥¢qT, n~Ûø£ y˚&çe\¢ ø£*π> nìï ñ|üÁ<äyê\
qT+&ç ø±bÕ&˚ #·\¢ì >∑TD≤\T |ü⁄wüÿ\+>± ñHêïsTT.
s√p ¬s+&ÉTeT÷&ÉT m+&ÉTKs¡÷®s¡ |ü+&É¢qT ‹+≥T+fÒ
@Hê{ÏøÏ meTT≈£î\ yê´<ÛäT\T ø£\T>∑uÀe⁄
n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, E˝…’, 2015 9
|ü+&çq f…+ø±j·T˝À ` @ >∑TD≤\THêïsTT?
|ü+&çq ø=ã“]ø±j·TqT n~Ûø£+>± ùd$+#·&É+e\¢ <ëVü≤+ ô|s¡T>∑T‘·T+~.
X¯Øs¡+˝À y˚&ç ≈£L&Ü m≈£îÿe ne⁄‘·T+~. eT\ã<äø› +£ ø£*–düT+Ô ~. nsTT‘˚, á Çã“+~
ø£s¡yÓTÆq \ø£åD≤\‘√bÕ≥T |ü+&çq ø=ã“]˝À eT<ÛäTs¡>∑TDeTT, ã\es¡úø£‘·‘·«eTT,
Ms¡és¡úø£ \ø£åD≤\T |ü⁄wüÿ\+>± ñHêïsTT.
n+<äTπø eTq ô|<ä›\T <˚yê\j·÷˝À¢ ø=ã“] eTTø£ÿ\T Á|ükÕ<äs¡÷|ü+>± Ç#˚Ã≥|ü&ÉT
ø=ã“]eTTø£ÿ\‘√bÕ≥T ø=+#Ó+ u…\+¢ ˝Ò<ë |ü+#·<ës¡, ∫qï ∫qï ns¡{|Ï +ü &ÉT eTTø£ÿ\T
≈£L&Ü ø£*|æ Ç#˚Ã Ä#ês¡eTT neT\T˝À ô|{≤ºsT¡ . $T–*q |ü<ësêú\ ø£\sTTø£e\¢ |ü+&çq
ø=ã“]˝Àì <äTs¡TZD≤\T ‘=\–+#·ã&ç n~ X¯øÏÔes¡úø£eTT>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~.
m+&çq f…+ø±j·T˝À ` @ >∑TD≤\THêïsTT ?
m+&ÉT ø=ã“] n~Ûø£+>± ùd$ùdÔ Js¡íÁ|üÁøÏj·T≈£î ø=+#Ó+ Ä≥+ø£+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. n+fÒ ÄVü‰s¡+ ø=+#Ó+ Ä\
dü´+>± Js¡íeTÚ‘·T+~. Bì˝À ≈£L&Ü <ëVü‰ìï ø£*–+#˚ >∑TDeTT+~. nsTT‘˚, Ç~ u≤>± rj·T>± s¡T∫ø£s¡+>± ñ+&ç
Bìì ùd$+∫q yê]øÏ eT+∫ ã\+, Ms¡´|ü⁄wæº n+~düTÔ+~.
á m+&ÉTø=ã“]˝À ñqï ∫qï ∫qï Çã“+<äT\qT n~Û>∑$T+∫ <ëìì ã\es¡úø£yÓTÆq, Ms¡és¡úø£yÓTÆq ÄVü‰s¡+>±
ñ|üjÓ÷–+#·T≥ ø√düy˚T eTq ô|<ä›\T |üPs¡«|ü⁄ s√E˝À¢ m+&ÉTø=ã“]ì ∫qï∫qï eTTø£ÿ\T>± ‘·T]$T u…\¢+ bÕø£+˝À
y˚dæ ø=ã“]\&É¢˝≤>± 10 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± ‘·j·÷s¡T#˚düTø=ì |æ\¢\T, ô|<ä›\T |ü]$T‘·+>± s√E ˇø£{Ï ˝Ò<ë ¬s+&ÉT
‹+≥T+&˚yês¡T. Bìe\¢ ÄHê{Ï e÷qe⁄\˝À X¯øÏÔ ø°åDÏ+#·≈£î+&Ü, X¯øÏÔ ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq Wwü<Ûë\T yê&˚ nedüs¡+
˝Ò≈£î+&Ü Ä ø±\+ Äq+<ä+>± >∑&ç∫b˛sTT+~.
ø=ã“]bÕ\˝À ` @ >∑TD≤\THêïsTT?
ø=ã“]ì s¡T_“ ã≥º˝À y˚dæ |æ+&ç‘˚ ø=ã“] bÕ\T ekÕÔsTT. á bÕ\qT nH˚ø£ $<Ûë\T>± yê&ÉT≈£îH˚ n\yê≥T
eTq Ç+&É¢˝À ñ+~. ø=ã“] bÕ\T n$T‘·yÓTÆq s¡T∫>± ñ+&ç ã˝≤ìï ø£*–+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü Js¡íÁøÏj·T˝À ≈£L&Ü
düVü≤ø£]kÕÔsTT. |ü⁄s¡Twüß\≈£î $|üØ‘·yÓTÆq Ms¡éè~∆ì n+~kÕÔsTT. Ç+ø±, á bÕ\ùdeqe\¢ yê‘·s√>±\T, ø£|òüs√>±\T,
bı&ç <ä>∑TZ\T ‘·–Zb˛sTT, X¯ØsêìøÏ #·\Te ø£\T>∑T‘·T+~.
n‹y˚&ç X¯Øs¡+>∑\ Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß\≈£î ñ<äs¡+˝Àì y˚&ç Á|üø√|ü+#Ó+~ ‘·\˝ÀøÏ #˚] •s¡düT‡˝À eT+≥\T |ü⁄{Ïºdü÷Ô
yÓ+Á≥Tø£\ ≈£î<äTfi¯flqT ø±*Ãy˚dæ E≥Tº }&çb˛j˚T≥≥T¢ #˚düTÔ+~. á düeTdü´≈£î ø=ã“]bÕ\qT ‘·\≈£î eTs¡∆q#˚dæ ˇø£
>∑+{≤– ‘·\kÕïq+ #˚düTÔ+fÒ ‘·\˝Àì y˚&çu≤<Ûä\T ‘·>∑Z&Éy˚Tø±ø£ yÓ+Á≥Tø£\T }&É≥+ Ä–b˛sTT E≥Tº≈£î eT+∫
ì>±]+|ü⁄, q\T|ü⁄, <äè&ÛÉ‘·«+ ø£\T>∑T‘êsTT.
>√e÷‘· \ ≈£ î ÄVü ‰ s¡ < ëq+ #˚ j · T +&ç

MT neø±XÊìïã{Ïº mìï πøJ˝…’Hê qe<ÛëHê´\T, >√<ÛäTeTbı≥Tº, ø£+~bı≥Tº, ‘Í&ÉT, $Tq|übı≥Tº, ‘Ó\>∑|æ+&ç, u…\¢+, ñ\e\T
yÓTT<ä˝…’q yê{Ïì ÁøÏ+~ Á{≤Hé‡b˛s¡Tº\ ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|ü>∑\s¡T. <äj·T#˚dæ $esê\qT ñ‘·Ôs¡+ ˝Ò<ë bò˛Hé<ë«sê ‘Ó*j·TCÒj·T+&ç.
<Ûäìj·÷\ ø£cÕj·T+ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ‘ê>∑T‘·T+fÒ
ø£&ÉT|ü⁄˝À |ü⁄{Ïºq eT+≥ ‘·–Zb˛‘·T+~
10 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, E˝…’, 2015
esê¸ø±\+˝À <√eT\ <ë«sê e#˚Ã

yê´<ÛäT\≈£î ‘·–q |ü]cÕÿsê\T
Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! esê¸ø±\+ eNÃ sêø£eTT+<˚ á <√eT\ u…&É<ä m≈£îÿe>± ñ+≥T+~.
MM{Ï‘√ ø£\sê, f…ÆbòÕsTT&é, ∫≈£îHé>∑THê´ e+{Ï Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq yê´<ÛäT\T edüTÔ+{≤sTT. <√eT\qT
n]ø£≥º≈£î+&Ü á yê´<ÛäT\ qT+&ç ‘·|æŒ+#·Tø√e&É+ nkÕ<Ûä´+ ø±ã{Ïº, esê¸ø±\+˝À Ç+&É¢#·T≥÷º
n
mm≈£îÿe eTT]øÏ ù|s¡Tø√≈£î+&Ü ‘·–q C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê*. eTT]øÏ, #Ó‘·Ô m≈£îÿej˚T´ø=~› <√eT\
ñ‘·Œ‹Ô ô|]–b˛sTT, yê{Ï<ë«sê Ç≥Te+{Ï yê´<ÛäT\T X¯s¡y˚>∑+>± n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘êsTT.
ñ
<√eT\ dü+Vü‰sêìøÏ ` eTX¯ø£ $<Ûä«+dæì
eTT<äTs¡T y˚|#
ü ≥
Ó Tº qT+&ç y˚bÕ≈£îqT rdüTø=ì ˙&É˝À m+&É
u…{Ïº <ä+∫ bı&ç #˚düTø√yê*. n˝≤+{Ï bı&ç 100 Á>±, rdüTø√yê*.
eTqeTT ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\˝À ñ|üjÓ÷–+#˚ Äyê\qT 100 Á>±,
rdüTø=ì q\>=Z{Ïº m+&Éu…{Ïº <ä+∫ yÓT‘·Ô{Ï #·÷s¡í+>± ‘·j·÷s¡T
#˚dTü ø√yê*. n<˚$<Û+ä >± ø£\T¢|ü (düeTTÁ<ä|⁄ü ñ|ü) 100Á>±, rdüT
ø=ì yÓT‘·Ô>± <ä+∫ #·÷s¡í+˝≤ #˚j·÷*. á eT÷&ÉT #·÷sêí\qT
u≤>± ø£*|æ ˇø£ &Éu≤“˝À ì\e⁄+#·Tø√yê*. Ç<˚ eTX¯ø£ $<Ûä«+dæì.
yê&˚ $<Ûëq+ : Äe⁄ù|&É‘√ #˚dæq |æ&Éø£\qT ‘Ó#·TÃø=ì
s√p ñ<äjT· + dü÷s√´<äjT· y˚fi˝¯ À, n˝≤π> kÕj·T+Á‘·+ dü÷sê´düÔ
eTj·T düeTj·T+˝À ˇø£ |æ&Éø£qT Hê\T>∑T eTTø£ÿ\T>± #˚dæ eT{Ïº
eT÷≈£î&ÉT˝À ñ+∫ Ä eTTø£ÿ\ô|’ ø£s÷¡ Œs¡+>±˙, >∑T–Z\+>±˙ ñ+∫
yÓ*–+∫, Äs¡Tãj·T≥ >±*˝À ø=~›ùd|ü⁄ ñ+∫‘˚ Ä |æ&Éø£ ì|ü>±
e÷s¡T‘·T+~. Ä yÓ+≥H˚ eT{ÏºeT÷≈£î&ÉTqT Ç+{À¢øÏ rdüTø=∫Ã
‘·\T|ü⁄\˙ï eT÷dæy˚dæ ô|’q ‘·j·÷s¡T#˚düTø=qï #·÷sêíìï ø=~›ø=~›>± Ä ì|ü\MT<ä y˚düTÔ+fÒ Ä #·÷s¡í+ Ä ì|ü\˝À
ø±* bı>∑s¡÷|ü+˝À Ç\¢+‘ê yê´|ædüTÔ+~.
á bı>∑ |”\Ã&É+e\¢ eTqTwüß\≈£î @ $<ÛäyÓTÆq n|üø±s¡+ ˝Òø£b˛>± »\TãT, <ä>∑TZ, ø£|òüuÛ≤s¡+, ‘·\H=|ü\T,
‘·TeTTà\e+{Ï XÊ«düø√X¯ düeTdü´\T n‹ düT\Te⁄>± ‘·–Zb˛‘êsTT. n<˚$<Ûä+>± á bı>∑ ‘·>∑\>±H˚ <√eT\≈£î efi¯ófl
eT+≥\T |ü⁄{Ïº Ä Á|ü<˚X¯+˝À ˇø£ÿ ø£åDeTT ≈£L&Ü ì\e≈£î+&Ü bÕ]b˛‘êsTT.
ô|’q ‘Ó*|æq eT÷&ÉT|ü<ësêú\‘√bÕ≥T, neø±X¯eTTqïyês¡T á ÁøÏ+~ #·÷sêí\qT ≈£L&Ü ø£\|üe#·TÃ. 1) ñ‘·sπÔ DÏ
Ä≈£î\#·÷s¡í+ 2) ø±qT>±≈£î\ #·÷s¡í+ 3) ∫Á‘·eT÷\+ Ä≈£î\#·÷s¡í+ 4) õ˝Ò¢&Ü≈£î\ #·÷s¡í+ 5) >∑]ø£#·÷s¡í+ 6) |üdüT|ü⁄
7) d”‘ê|òü\+ Ä≈£î\#·÷s¡í+ 8) ≈£îø£ÿbı>±≈£î Ä≈£î\#·÷s¡í+ 9) ‘·T\XÊ≈£î\ #·÷s¡í+ 10) e÷πs&Ü≈£î\#·÷s¡í+, M{Ï˝À¢
@ ø=ìï <=]øÏHê ø£\T|ü⁄ø√e#·TÃ.
ã#·Ã˝≤≈£î s¡kÕìï ô|’q |üPdüTÔ+fÒ
n–ïÁeD>±j·÷\T Vü≤]+∫b˛‘êsTT
n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, E˝…’, 2015 11
eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô ø√dü+ ` yê$˝≤≈£î e÷Á‘·\T
á ÁøÏ+<ä #Ó|üŒuÀj˚T düT\uÛÑyÓTÆq >√©\qT n+<äs¡÷ ‘·j·÷s¡T
#˚düTø=ì ì\e⁄+#·Tø√+&ç. Ç+<äT˝À yê&˚ |ü<ësêú\˙ï eTq+ ÄVü‰s¡
|ü<ësêú\T>± yê&˚y˚. ø±ã{Ïº, esê¸ø±\+˝À M{Ïì s√p sêÁ‹|üP≥
ˇø£ >√© yÓ÷‘ê<äT>± >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï‘√ y˚düTø=+≥T+fÒ, ˇø£y˚fi¯
∫≈£îHé>∑THê´ k˛øÏHê <ëì Á|üuÛ≤e+ MT MT<ä n+‘·>± ñ+&É<äT. n+‘˚
>±ø£ á >√©\e\¢ nìïs¡ø±\ yê‘·H=|ü\T, ‹$Tàs¡T¢, e+{À¢ ˙s¡T,
kÂú\´+e+{Ï yÓTT<ä˝…’q nH˚ø£ düeTdü´\T ≈£L&Ü ‘·>∑TZ‘êsTT.
>√©\ ‘·j·÷Ø$<Ûëq+ : yê$˝≤≈£î ø=q\T 100Á>±, q\¢ ‘·T\XÊ≈£î\T
100Á>±, ‹|üŒr>∑ Ä≈£î 100Á>±, <√s¡>± y˚sTT+∫q yêeTTbı&ç 100Á>±, <√s¡>± y˚sTT+∫q $T]j·÷\bı&ç 100Á>±,
yÓ\T¢*¢ 100Á>±, n\¢+s¡dü+ 400 $T.©. yÓ÷‘ê<äT>± rdüTø√yê*. ˇø=ÿø£ÿ |ü<ësêúìï s√{À¢ y˚dü÷Ô ø=+#Ó+ n\¢+s¡dü+
ø£*|æ q÷s¡T‘·÷ Áø£eT+>± nìï |ü<ësêú\qT yÓT‘·Ô>± q÷] eTT<ä›˝≤>± #˚j·÷*.
á eTT<äq› T ãsƒêDÏ–+»\+‘· yÓ÷‘ê<äT>± >∑T+Á&É+>± #·T{Ïº >√©\T>± ‘·j÷· s¡T#˚dTü ø=ì ˙&É˝À >±* ‘·–˝Ò#√≥
Äs¡u…{≤º*. e÷Á‘·\˝À ˙{ÏXÊ‘·+ |üP]Ô>± Ä]b˛j˚T+‘·es¡≈£î n˝≤π> Äs¡u…{Ïº ‘·s¡Tyê‘· ‘·&ç˝Ò≈£î+&Ü bı&ç>± ñqï≥T
e+{Ï >±Ed”kÕ˝À ì\e⁄+#·Tø√+&ç. s√p ˇø£{Ï ˝Ò<ë ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ nedüsêìïã{Ïº ÄVü‰sêìøÏ ns¡>∑+≥eTT+<äT
ˇø£ >√©ì >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï‘√ y˚düTø√yê*.
|üø£åyê‘·+, #·#·TÃyê‘·+, rÁeyÓTÆq H=|ü\T, yê|ü⁄\T, ø°fi¯fl˝À¢ ˙s¡T#˚s¡&É+ e+{Ï düeTdü´\Tqïyês¡T s√E≈£î
¬s+&ÉT|üP≥˝≤ á >√©\qT y˚düTø√yê*. Ç|ü&ç|ü&˚ H=|ü\T yÓTT<ä˝…’qyês¡T sêÁ‹ ÄVü‰sêìøÏ ns¡>∑+≥eTT+<äT
ˇø£|Pü ≥ y˚dTü ≈£î+fÒ dü]b˛‘·T+~. á >√©\T øπ e\+ H=|ü\πøø±ø£ nìïs¡ø±\ »«sê\≈£î, <ä>T∑ ,Z »\TãT, Äj·÷düeTTqï
yê]øÏ, nJs¡í+, n~Ûø£s¡ø£Ôb˛≥T, >∑T+&Ó<ä&É ø£\yê]øÏ ≈£L&Ü ñ|üø£]kÕÔsTT.
H=|ü⁄Œ\≈£î ` Äj·TTπs«<ä Á|üC≤s¡ø£åD‘Ó’\+
‘·j·÷Ø$<Ûëq+ : Ä≈£î|ü#·Ã>± ñ+&˚ õ˝Ò¢&Ü≈£î\T, ñyÓTà‘êÔ≈£î\T, ÄeTT<ä|ü⁄ Ä≈£î\T, >∑T+≥>∑\>∑s¡Ä≈£î\T,
yê$˝≤≈£î\T, eTTq>±≈£î\T, M≥ìï+{Ï˙ düe÷q yÓ÷‘ê<äT>± rdüTø=ì <äTeTTà<Ûä÷* ˝Ò≈£î+&Ü ø£&ç– s√{À¢ y˚dæ yÓT‘·Ô>±
<ä+∫ ã≥º˝À y˚dæ |æ+&ç Ä s¡dü+ rdüTø√yê*. Ä s¡dü+ m+‘· ‘·÷ø£+ ñ+&˚ n+‘· qTe⁄«\q÷HÓ ø£*|æ bısTT´MT<ä
ô|{Ïº q÷HÓ $T–˝Òes¡≈£î eT]–+∫ ~+∫ e&Éb˛dæ, n+<äT˝À $T]j·÷\bı&ç 20Á>±, |æ|üŒfi¯flbı&ç 20Á>±, ø£s¡÷Œs¡+
20Á>±, y˚dæ ì\e⁄+#·Tø√yê*. á ‘Ó’˝≤ìï s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ >√s¡TyÓ#·Ã>± H=|ü\ô|’q düTìï‘·+>± eTs¡∆q#˚düTÔ+fÒ
Áø£eT+>± nìïs¡ø±\ H=|ü\T ‘=\–b˛‘êsTT.
ÄVü‰s¡+˝À C≤Á>∑‘·Ô\T : esê¸ø±\+˝À ˙{Ïì ø±∫ e&Éb˛düTø=ì #·˝≤¢]Ã ‘ê>∑+&ç. ø=‘·Ô_j·T´+, ø=‘·Ôu…\¢+, ø=‘·Ô
∫+‘·|ü+&ÉT yê&Éø£+&ç. e÷+kÕVü‰s¡+, >∑T&ÉT¢, #·\¢ì|ü<ësêú\T, ‘Ó\¢ì _j·T´+, ‘·«s¡>± ns¡>∑ì |ü<ësêú\T ìùw<Ûä+.
e];»+ ‘·–Zq ` nqTuÛÑe+
>ös¡e˙j·TT˝…’q Äj·TTπs«<ä eTVü≤]¸ @\÷Ã] >±]øÏ qeTkÕÿs¡eTT\T. Hê ù|s¡T s¡y˚Twt. ø=~›s√E\
ÁøÏ‘·+ qT+&ç H˚qT e];»düeTdü´‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·T+&˚yê&çì. mH√ï ÄdüT|üÁ‘·T\ #·T≥÷º ‹]–Hê |òü*‘·+
ø£\T>∑˝Ò<äT. Hê ùdïVæ≤‘·Tì dü\Vü‰y˚Ts¡≈£î eTq ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+µ ø±sê´\j·÷ìøÏ e∫Ã yÓ’<äT´\T
dü÷∫+∫q Á|üø±s¡+ n+&Éeè~∆ e÷Á‘·\T yê&ç Hê düeTdü´qT ‘·–Z+#·T≈£îHêïqT. C…’ Äj·TTπs«<ä+.
|æ. s¡y˚Twt, ø=˝≤¢|üPsY, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ôd˝Ÿ : 7893415757
s√p ¬s+&ÉT |ü∫Ã<=+&Éø±j·T\T ‹+≥T+fÒ
s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D u≤>± »]– ‹$Tàs¡T¢ ‘·>∑TZ‘êsTT
12 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, E˝…’, 2015
@ yê´~Û m+<äTø=düTÔ+~ ? m˝≤ qj·TeTÚ‘·T+~ ?

eTìwæ <äT:U≤ìøÏ |ü⁄Hê~ ` eT÷\yê´~Û
Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! eT÷\yê´~Ûì dü+düÿè‘·+˝À Äs√às√>∑eTT nì, ‘Ó\T>∑T˝À yÓTT\\T,
eT÷\X¯+K nì n+{≤s¡T. á Ä<ÛäTìø£j·TT>∑+˝À nH˚ø£ ø√≥¢eT+~ Á|ü»\T á eT÷\yê´~ÛøÏ
>∑Tsö‘·THêïs¡T. u≤>± XÊØs¡ø£ ÁX¯eT #˚dü÷Ô, y˚fi¯≈£î uÛÀ»q+ #˚dü÷Ô ÄVü‰s¡$Vü‰sê\˝À ‘·–q ÁX¯<ä∆
rdüTø=H˚ yê]øÏ á yê´~Û »ì+#·<Tä . ø±ì áHê&ÉT m≈£îÿe eT+~ Á|ü»\T j·÷+Á‹ø£yTÓ qÆ J$‘êìï
>∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. >∑+≥\ ‘·s¡ã&ç ˇπø#√≥ ø£<ä\≈£î+&Ü ≈£Ls√Ãe&É+, y˚fi¯ø±ì y˚fi¯˝À¢ #·\¢>± Ä]
b˛sTTq ÄVü‰s¡|ü<ësêú\T uÛÑTõ+#·&É+, sêÁ‹|üP≥ m≈£îÿeùd|ü⁄ y˚T˝Àÿe≥+ e+{Ï Á|üø£è‹ e´‹πsø£
ø±s¡´ø£˝≤bÕ\e\¢ n~Ûø£XÊ‘·+ Á|ü»\T á eT÷\yê´~ÛøÏ >∑Tsö‘·THêïs¡T. ‘êeTT @ ‘·|ü\T #˚j·T&É+e\¢ á yê´~Û
ø£\T>∑T‘·T+<√ ‘Ó\TdüTø=ì, ‘·eT bıs¡bÕ≥¢qT dü]~<äT›ø=ì, á Á≈£Ls¡yê´~Û qT+&ç ãj·T≥|ü&É{≤ìøÏ Á|üj·T‹ï+#ê\ì
e÷ bÕsƒ¡ø£eTVü‰X¯j·TT\+<ä]˙ ø√s¡T‘·THêïeTT.
eT÷\yê´~Û n+fÒ @$T{Ï? mìï s¡ø±\T?
e÷qe⁄ì >∑T<äkÕúq+ X¯+K+˝≤>± eT÷&ÉT düT&ÉT\‘√
≈£L&çe⁄+≥T+~. eTq dü«j·T+ø£è‘· ÄVü‰s¡ $Vü‰s¡ n|üsê<Ûë\e\¢
X¯Øs¡+˝À yê‘·+, |æ‘·Ô+, ø£|òü+ Á|üø√|æ+∫qyÓ’ Ä >∑T<äkÕúq+˝À
e÷+düs¡÷|üyÓTÆq yÓTT\\qT n+fÒ |æ\ø£\qT |ü⁄{Ïº+#·T s√>±H˚ï
eT÷\s√>∑+ n+{≤s¡T.
á yê´~Û ãj·T≥|ü&˚ eTT+<äT Äj·÷ e´≈£î\Ô ≈£î ÄVü‰s¡+
dü]>± Js¡+í ø±<äT. ø£&TÉ |ü⁄˝À >∑T&É>T∑ &ÉeTH˚ X¯u≤›\T yÓTT<ä˝Ö‘êsTT.
nJs¡í $πs#·Hê\T ø£\T>∑T‘êsTT. nqï+ MT<ä <˚«wü+ ø£*–
zø£]+‘·\T |ü⁄{Ïº, ÄVü‰s¡+ X¯ØsêìøÏ |ü≥ºø£, X¯Øs¡+ ã\V”≤q|ü&ç
ø£è•+#·&É+ yÓTT<ä˝Ö‘·T+~. X¯Øs¡+ ‹]–q≥T¢>± ñ+&É≥+, eT\ã<ä›ø£+, X¯Øs¡+˝À b˛≥T¢, #Óe⁄˝À¢ <Ûä«qT\T, Áù|>∑T\T
ns¡TdüTÔ+&É≥+ e+{Ï yÓTT<ä˝…’q \ø£åD≤\‘√ á yê´~Û eTT+<äT s¡÷bÕ\T>± ãj·T≥|ü&É‘êsTT. eT÷\yê´~Û s¡ø±\T:
1) yê‘·yÓTT\\T 2) |æ‘·ÔyÓTT\\T 3) X‚¢wüàyÓTT\\T 4) s¡ø£ÔyÓTT\\T 5) düìïbÕ‘·yÓTT\\T 6) dü+düs¡ZyÓTT\\T
1) yê‘·yÓTT\\T ` \ø£åD≤\T
X¯Øs¡+˝À yêj·TTe⁄ n~Ûø£+>± Á|üø√|æ+#·&É+e\¢ nq>± yê‘·<√wü+e\¢ @s¡Œ&çq düeTdü´qT yê‘·yÓTT\\T
n+{≤s¡T. M{Ïe\¢ ‘·\, M|ü⁄, q&ÉTeTT, ‘=&É\T, dü+<ÛäT\T, #Ûê‹˝≤+{Ï yÓTT<ä˝…’q uÛ≤>±˝À¢ uÛÑ]+#·˝Òì u≤<Ûä ø£\T>∑T
‘·T+~. ‘·TeTTà\T, Á‘˚qTŒ\T, eT\ã<ä∆ø£+, <ä>∑TZ, ñã“dü+, n–ïe÷+<ä´+, #Ó$˝ÀôVAs¡T, yÓTT<ä˝Ö‘êsTT.
∫+‘ê≈£îs¡kÕìï yêsêìøÏ ˇø£kÕ] |ü{ÏºdüTÔ+fÒ
Hê\T>∑T yêsê˝À¢ yÓTT\\T ø£]–b˛‘êsTT
n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, E˝…’, 2015 13
#·s¡à+, >√fi¯ófl, eT\eT÷Á‘ê\T, H˚Á‘ê\T, eTTK+, Ç$ q\¢>± e÷s¡‘êsTT. >∑T<äkÕúq+˝À yê‘·j·TTø£ÔyÓTÆq
e÷+kÕ+≈£îsê\T »ì+∫ >∑{Ïº>±, e+ø£s¡>± >∑s¡>∑s¡˝≤&ÉT‘·÷, Ks¡÷®s¡|ü⁄ø±j·T˝≤>± yê‘·yÓTT\\T »ìkÕÔsTT.
2) |æ‘·ÔyÓTT\\T ` \ø£åD≤\T
X¯Øs¡+˝À ô|’‘·´+ (y˚&ç) n~Ûø£+>± Á|üø√|æ+#·&É+e\¢ ø£*–q düeTdü´H˚ |æ‘·ÔyÓTT\\T n+{≤s¡T. Ç$ >∑T<äkÕúq+˝À
bı&Ée⁄>±, eTè<äTe⁄>± >√<ÛäTeTs¡+>∑T˝À |ü⁄&É‘êsTT. M{Ïe\¢ X¯Øs¡+, >√fi¯ófl |ü#·Ã>± ñ+{≤sTT. <ëVü≤+, »«s¡+, #ÓeT≥,
eT÷s¡Ã¤ ø£\T>∑T‘·T+{≤sTT.
3) X‚¢wüàyÓTT\\T ` \ø£åD≤\T
X¯Øs¡+˝À X‚¢wüà+ (˙s¡T) n~Ûø£+>± Á|üø√|æ+#·≥+e\¢
ø£*–q düeTdü´qT X‚¢wüàyÓTT\\T n+{≤s¡T. Ç$ >∑T<äkÕúq+˝À
‘Ó\¢>±, eT+<ä+>± |æ\ø£\s¡÷|ü+˝À |ü⁄{Ïº ‘·≈£îÿe u≤<ÛäqT ø£*–
dü÷Ôe⁄+{≤sTT. M{Ïe\¢ X¯Øs¡+˝À <ä>∑TZ, ñã“dü+, H√{À¢qT+&ç
˙s¡T}s¡&É+, |ü&çX¯uÛ≤s¡+, Á|üy˚TVü≤+, eT÷Á‘·ø£è#·Ã¤+, n–ï
e÷+<ä´+, yê+‹, bı‹Ôø£&ÉT|ü⁄˝À u≤<Ûä ø£\T>∑T‘êsTT.
4) s¡ø£ÔyÓTT\\T ` \ø£åD≤\T
X¯Øs¡+˝À Á|üø√|æ+∫q yê‘ê~<√cÕ\T s¡ø£Ô+˝À Á|üy˚
•+#·&É+e\¢ s¡ø£Ô+ ≈£L&Ü Á|üø√|æ+∫, ø£*–q düeTdü´qT s¡ø£Ô
yÓTT\\T n+{≤s¡T. Ç~ ÄdüHêÁ>∑+˝À mÁs¡ì e÷+dü|ü⁄ |æ\ø£\
s¡÷|ü+˝À »ìkÕÔsTT. M{Ï qT+&ç n~Ûø£+>± s¡ø£Ô+ Ádü$dü÷Ô, eT\+ n\Œ+>± $dü]®+|üã&ÉT‘·T+~. ø£fi¯ófl>∑T+≥\T |ü&ç,
s¡ø£Ôø°åD‘· @s¡Œ&ç X¯Øs¡+ |ü#·Ã>± ne⁄‘·T+~. M{Ïe\¢ $|üØ‘·yÓTÆq <ëVü≤+, »«s¡+, #ÓeT≥, eT÷s¡Ã¤ ø£\T>∑T‘êsTT.
5) düìïbÕ‘· yÓTT\\T ` \ø£åD≤\T
ô|’q ‘Ó*|æq yê‘·, |æ‘·Ô, X‚¢wüà \ø£åD≤\˙ï ø£*–e⁄+&É{≤ìï düìïbÕ‘·yÓTT\\T, Á‹<√wüyÓTT\\T n+{≤s¡T.
6) dü+düs¡Z yÓTT\\T ` \ø£åD≤\T
e+X¯bÕs¡+|üs¡´+>± ˇø£] qT+&ç eTs=ø£]øÏ dü+ÁbÕ|æÔ+#˚ yÓTT\\qT dü+düs¡ZyÓTT\\T nì n+{≤s¡T.
yÓTT\\T ` yê{Ï ∫øÏ‘·‡\T
h ô|<ä›e÷qTu…s¡&ÉT, <ë*Ãq#Óø£ÿ, ∫Á‘·eT÷\+, ø=&çX¯bÕ\–+»\T, ø±qT>∑–+»\T, ôd’+<Ûäe\eD+, X§+]ƒ,
M{Ïì düeTuÛ≤>±\T>± rdüTø√yê*. X§+]ƒì <√s¡>± y˚sTT+∫ #·÷s¡+í ˝≤>± #˚j÷· *. nìï #·÷sêí\T ø£*|æ ì\e⁄+#·Tø=ì
s√p ˇø£ >±¢düT eTõ®>∑˝À 10 Á>±, #·÷s¡í+ ø£*|æ ‘ê>∑T‘·T+fÒ ø=~›s√E˝À¢H˚ yÓTT\ø£\T }&ç eT÷\X¯+K ‘·–Zb˛‘·T+~.
h ø£s¡ø±ÿj·Tu…s¡&ÉT, |æ|üŒfi¯ófl á ¬s+&É÷ düeT+>± rdüTø=ì ø=+#Ó+ <√s¡>± y˚sTT+∫ <ä+∫ bı&ç#˚dæ, Ä
bı&çøÏ düeT+>± u…\¢+ ø£*|æ <ä+∫ Ä eTT<ä›qT ì\e⁄+#·Tø=ì s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ 10 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± Ä
eTT<ä›qT ‹ì ˇø£ >±¢düT eTõ®>∑ ‘ê>∑T‘·T+fÒ düTK$πs#·qyÓTÆ eT÷\X¯+K Vü≤]+∫b˛‘·T+~.
˝Ò‘· ø=ã“]ì |ü]$T‘·+>± eT÷&ÉT|üP≥˝≤
‹+≥T+fÒ >=+‘·T eT+≥ H=|æŒ ‘·–Zb˛‘êsTT
14 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, E˝…’, 2015
h Hê>∑πødüsê\T, yÓqï|üPdü, ø£+&É#·¬øÿs¡, á eT÷&ç+{Ï

+{Ïì düeT+>± ø£*|æ q÷] s√p 10
Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± ‹+≥THêï ≈£L&Ü ø=~›s√E˝À¢H˚ |æ‘·ÔyÓTT\\T |üP]Ô>± Vü≤]+∫b˛‘êsTT.
h X§+]ƒ ˝Òø£ |æ|üŒfi¯ófl ˝Òø£ ø£s¡ø±ÿj·Tu…s¡&ÉT ˝Òø£ <ëìeTàø±j·
ìeTàø±j·T\ô|’ u…s¡&ÉT, M{Ï˝À
@<√ ˇø£{Ï ‘·eT ‘·eT X¯ØsêìøÏ nqT≈£L\yÓTÆq~ rdüTø=ìì <ëìøÏ düeT+>± u…\¢+ ø£*|æ
<ä+∫ s√p 10 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± ‹ì eTõ®>∑ ‘ê>∑T‘·T+fÒ eT÷\X¯+K ‘·–Zb˛‘·T+~.
h $T]j·÷\T 10Á>±, X§+]ƒ 20Á>±, ∫Á‘·eT÷\+ 30Á>±, 0Á>±, n&É$ ø£+<ä 40Á>±,
bÕ‘·u\… +¢ 100Á>±, rdüTø=ì M≥ìï+{Ï˙ ø£*|æ yÓT‘·>Ô ± <ä+∫ 10 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>±
eTT<ä›\T #˚j·÷*. |üP≥ø=ø£ eTT<ä› yÓ÷‘ê<äT>± ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ P≥˝≤ M{Ïì ‹+≥÷
eTõ®>∑qT u≤>± yê&ÉT‘·T+fÒ »sƒ¡sê–ï u≤>± @s¡Œ&ç yÓTT\\T Vü≤]kÕÔsTT.
h ø=‘·>Ô ± @s¡Œ&çq yÓTT\\T ø£*–qyês¡T, >∑Tô|Œ&ÉT q\¢qTe⁄«\qT
qTe⁄«\qT H√{Ï˝À
y˚düTø=ì yÓT‘·Ô>± q$T* ‹ì yÓ+≥H˚ #·\¢ì eT+∫˙fi¯ófl ‘ê>∑>∑T‘·T+fÒ q÷‘·
q+>± @s¡Œ&çq yÓTT\\T Áø£eT+>± ‘·–Zb˛‘êsTT.
h qTe⁄«\T, yÓqï|üPdü á s¬ +{Ïì düeT+>± ø£*|æ yÓT‘·>Ô ±
q÷] ‹+≥÷ e⁄Hêï, ˝Ò<ë ô|s¡T>∑Tô|’q ñ+&˚ ˙fi¯fl˝À #·¬øÿs¡
ø£*|æ ‘ê>∑T‘·÷e⁄Hêï s¡ø£ÔyÓTT\\T ‘·–Zb˛‘êsTT.
h |æ|üŒfi¯ófl, yÓ÷&ç, ∫Á‘·eT÷\+, #·e´+, X§+]ƒ M{Ïì
düeT+>± ø£*|æ #·÷s¡í+ #˚düTø=ì 10 Á>±, yÓ÷‘ê<äT>± eTõ®>∑˝À ˝À
ø£*|æ ‘ê>∑T‘·THêï yÓTT\\T Áø£eT+>± Vü≤]+∫b˛‘êsTT.
h H˚\ ñdæ]eT÷*ø£qT 5 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± rdüTø=ì <ä+∫ sêÁ‹ yÓTT‘·Ô+ ô|s¡T>∑T˝À Hêqu…{≤º*. ñ<äj·T+
Ä eT÷*ø£qT u≤>± q\>=Z{Ïº ô|s¡T>∑T‘√ düVü‰ ñ<äj·T+|üP≥ |üs¡>∑&É|ü⁄q ùd$düTÔ+fÒ Áø£eT+>± yÓTT\\T e÷qTqT.
K+&É ≈£LcÕà+&É ˝ÒVü≤´+ :
ã÷&ç<ä >∑TeTà&çø±j·T\T ‘Ó∫Ã ô|’q ‘√\T rdæ ˝À|ü* ø£+&ÉqT ∫qï∫qï eTTø£ÿ\T>± ‘·]–ô|≥Tºø√yê*.
n+‘˚ ‘·÷ø£+>± ñqï ø£+<ä <äT+|üqT ‘Ó∫Ã <ëìï ≈£L&Ü ∫qï∫qï eTTø£ÿ\T>± ‘·s¡>±*. ¬s+&ÉTs¡ø±\ eTTø£ÿ\T ø£*|æ
Äe⁄H˚‹˝À <√s¡>± y˚sTT+∫, Ä yÓTT‘·Ô+ ø=\‘·≈£î ¬s{Ïº+|ü⁄>± #·¬øÿs¡ ‘Ó∫Ã, r>∑bÕø£+ |ü{Ïº Ä bÕø£+˝À ô|’q y˚sTT+∫q
¬s+&ÉTs¡ø±\ eTTø£ÿ\qT y˚dæ ˝ÒVü≤´+˝≤>± ‘·j·÷s¡T#˚düTø=ì, n~ #·˝≤¢]q ‘·s¡Tyê‘· ˇø£ >±Ed”kÕ˝À C≤Á>∑‘·Ô>±
uÛÑÁ<ä|üs¡#·Tø√yê*. á ˝ÒVü‰´ìï s√p |üP≥≈£î 10 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± ‹+≥T+fÒ yê‘·s√>±\T, eT÷\s√>±\T
Áø£eT+>± Vü≤]+∫b˛‘êsTT.
bÕeTT ø£]∫q yÓ+≥H˚ ‘·ø£åD#·s¡´>± ø±ø£sê≈£î
s¡dü+ ‘ê–‘˚ yê+‹ »]– $wüÁ|üuÛ≤e+ ‘·>∑TZ‘·T+~
n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, E˝…’, 2015 15
Ç+{À¢ì ÄVü‰söwü<Ûë\‘√ s√>±\T e÷j·T+

ø±yÓTs¡¢≈£î ` ø£eTàì e÷Á‘·\T
J\ø£Ás¡ 10Á>±, ∫qï @\≈£î\T 10Á>±, H˚\ ñdæ]ø£
ø£*|æ q÷]>±˙ ˝Òø£ yÓqï eT<Ûä´˝À bı~–>±˙ ãVæ≤wüßº˝À
ñqï Ä Hê\T>∑Ts√E\T |üs>¡ &∑ |É ⁄ü q ùd$düT+Ô fÒ m≥Te+{Ï
ãTT‘·TX¯S\ nsTTHê ‘·–Zb˛‘·T+~.
düeT÷\#·÷s¡í+ 20Á>±, á eT÷&ç+{Ïì ø=+#Ó+ eT+∫
˙{Ï‘√ yÓT‘·Ô>± q÷] ≈£î+≈£î&ÉT–+»+‘· |ü]e÷D+>± Ç+‘· düT\TyÓ’q e÷s¡ZeTT Ç+{ÏeTT+<˚ ñ+#·Tø=ì
>√©\T #˚dæ ˙&É˝À >±*øÏ Äs¡u…{Ïº u≤>± m+&çq ‘·s¡Tyê‘· e´s¡úyÓTÆq Ç+^¢wüß _fi¯¢\T yê&ç HêHê ÁuÛÑwüºs√>±\≈£î >∑T]
ì\e⁄+#·Tø√yê*. ø±e<ä›ì e÷ bÕsƒ¡≈£î\qT ø√s¡T‘·THêï+.
ø±yÓTs¡T¢ e∫Ãq yê]øÏ ÄVü‰sêìøÏ eTT+<äT ¬s+&ÉT eTTKkÂ+<äsê´ìøÏ ` eTT#·Ã¤f…Æq jÓ÷>∑+
>√©\T s¬ +&ÉT|üP≥˝≤, Äe⁄bÕ\‘√>±˙, eT+∫˙{Ï‘√>±˙ y˚&ç#˚dæq bÕ\˝À ø=~›>± ñ|ü>±ì, eTπs<Ó’Hê
Çyê«*. á $<Ûä+>± ùd$düTÔ+fÒ ø±yÓTs¡T¢ ‘·«s¡>± ‘·–Z |ü⁄\¢ì |ü<ës¡ú+>±˙ b˛dæ bÕ\qT $]π>≥≥T¢ #˚j·÷*. ‘·s¡T
b˛‘êsTT. (ô|<ä›>± nì|æùdÔ eTTø£ÿ\T#˚dæ ùd$+#ê*)
yê‘· bÕÁ‘·qT ~+∫ e&Éb˛dæ Ä $]–q |ü<ësêúìï rdüTø=ì
n‹eT÷Á‘·yê´~ÛøÏ ` n<äT“¤‘·jÓ÷>∑eTT <ëì˝À ‘·–q+‘· ø£dü÷Ô]|üdüT|ü⁄, ø=+#Ó+ u≤Ø¢|æ+&ç,
ns¡{Ï#Ó≥Tº<äT+|üqT eTTø£ÿ\T eTTø£ÿ\T>± #˚dæ C≤|üÁ‹bı&ç ø£*|æ yÓT‘·Ô>± q÷] eTTU≤ìøÏ e+{ÏøÏ s¡T<äT›
m+&Éu{ … ºÏ <ä+∫ bı&ç#d˚ qæ <ëìì 60 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± ø=ì, n~ m+&çb˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· kÕïq+ #˚düTÔ+fÒ X¯Øs¡
rdüTø√yê*. Ç+<äT˝À <√s¡>± y˚sTT+∫q $T]j·÷\bı&ç eT+‘ê q\T|ü⁄ $]– Áø£eT+>± eT+∫ s¡+>∑T edüTÔ+~.
10 Á>±eTT\T ø£*|æ ì\e⁄+#·Tø=ì |üP≥≈£î bÕe⁄#Ó+#ê
bı&ç yÓ÷‘ê<äT>± ˇø£#Ó+#ê ‘˚HÓ‘√>±ì, ˇø£ ø£|ü eT+∫ eT÷Á‘·ø√X¯+˝À sêfi¯fl≈£î ` ñ*¢>∑&É¶\s¡dü+
˙{Ï‘√ >±˙ ø£*|æ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ùd$düTÔ+fÒ n‹eT÷Á‘· ñ*¢>&∑ \¶É s¡d+ü 20Á>±, rdüTø=ì Á|ü‹s√p ñ<äjT· +
düeTdü´ n‹‘·«s¡>± ‘·>∑TZ‘·T+~. |üP≥ |üs¡>∑&É|ü⁄q |üfi¯ófl ‘√eT>±H˚ ‘ê>∑T‘·T+&Ü*. Ç~
ãVæ≤wüßºH=|æŒ ` ‘·>∑TZ≥≈£î jÓ÷>∑+ ‘ê–q ˇø£ >∑+≥ es¡≈£î eTπsMT ‘ê>∑≈£L&É<äT, ‹q≈£L&É<äT.
y˚|# Ó Tº ∫>∑Tsê≈£î\T ‘Ó∫Ã X¯óÁuÛ+Ñ >± ø£&–ç yÓT‘·>Ô ± á $<Ûä+>± #˚düTÔ+fÒ eT÷Á‘·ø√X¯+˝Àì sêfi¯ófl ∫qï∫qï
ü ≥
q÷]q eTT<ä› y˚s¡TX¯q>∑–+»+‘· rdüTø=ì <ëìì yÓqï‘√ eTTø£ÿ\T>± |ü–*b˛sTT eT÷Á‘·+ >∑T+&Ü |ü&çb˛‘êsTT.
1) |üs¡‡q˝Ÿ ndæôdº+{Ÿ (|ü⁄s¡Twüß\T e÷Á‘·y˚T) (&çÁ^ G 2dü+ˆˆ nqTuÛÑe+) |üP]Ô#˚dæq <äs¡U≤düTÔqT
2) ˝Ò&û Áf…ÆqsY‡ |òüsY õyéT (Ád”Ô\T e÷Á‘·y˚T) (2dü+ˆˆ nqTuÛÑe+) andarikiayurvedam@gmail.com ≈£î
3) ]dæ|ü¸ìdüTº\T (Ád”Ô/|ü⁄) (&çÁ^ G 2 dü+ˆˆ nqTuÛÑe+)
4) jÓ÷>± n<Ûë´|ü≈£î\T (Ád”Ô/|ü⁄) (&çÁ^ G 3`5 dü+ˆˆ nqTuÛÑe+)
|ü+|ü>∑\s¡T.
5) X¯Øs¡eTs¡›q (Äj·TTπs«<ä|ü<ä›‹) (3`5 dü+ˆˆ nqTuÛÑe+) $esê\≈£î 8801005226
6) >√XÊ\ ìs¡«Vü≤D˝À nqTuÛÑeeTTqïyês¡T (|ü⁄s¡Twüß\T e÷Á‘·y˚T) (3 dü+ˆˆ nqTuÛÑe+) q+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.
#Ó+#ê |üdüT|ü⁄, ø£|übÕ\‘√ ø£*|æ ‘ê–ùdÔ
bÕeTTø±≥T≈£î Á|ü<∏äÛeT s¡ø£åD#·s¡´
16 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, E˝…’, 2015
n<˚$<Ûä+>± Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ‘Ó\+>±D≤ sêÅcÕº\˝À õ˝≤¢\yêØ>±
(ôV’≤<äsêu≤<é, s¡+>±¬s&ç¶ ‘·|üŒ) &çÅdæºã÷´≥sY‡ ø±e˝…qT.

eTT\¢+–ì ñ|ü‘√ q÷]
|üPùdÔ ‘˚\T $wü+ $]–b˛‘·T+~
n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, E˝…’, 2015 17
|ü˝Ò¢s¡T‘√ nyÓ÷|òüTyÓTÆq jÓ÷>±\T eT÷Á‘·|æ+&Ésêfi¯fl≈£î ` |ü˝Ò¢s¡T

|ü˝s¢Ò T¡ #·÷s¡+í 100Á>±, düTHêeTTœ Ä≈£î\qT ø£fi≤sTT˝Ày˚dæ
y˚sTT+∫ »*¢+∫q uÛÑdüà+ 100Á>±, ø£*|æ ì\eCÒdüTø√yê*.
á #·÷sêíìï |üP≥≈£î 3Á>±, yÓ÷‘ê<äT>± ø£|ü eTõ®>∑˝À ø£*|æ
¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ùd$düTÔ+fÒ eT÷Á‘êej·Tyê˝À¢ @s¡Œ&çq sêfi¯ófl
ø£]– |ü&çb˛‘êsTT.
Vü≤düÔÁ|üjÓ÷>∑ q|ü⁄+düø£‘·≈£î ` |ü˝Ò¢s¡T
|ü˝Ò¢s¡T#Ó≥Tº düeT÷\#·÷s¡í+ ì\eCÒdüTø√yê*. s√p
¬s+&ÉT|üP≥˝≤ á #·÷s¡í+ 10Á>±, yÓ÷‘ê<äT>± ø£|ü y˚Tø£
bÕ\˝À¢y˚dæ ñ&Éø£u…{Ïº ~+∫ n~ >√s¡TyÓ#·Ã>± nsTTq ‘·s¡T
yê‘· n+<äT˝À ‘˚HÓ 10Á>±, ø£*|æ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ÄVü‰sêìøÏ ¬s+&ÉT>∑+≥\eTT+<äT ùd$+#ê*. Vü≤düÔÁ|üjÓ÷>∑ <äTs¡\
yê≥Te\¢ Hê&ÉT\T ã\V”≤q|ü&ç Ms¡´X¯øÏÔ ‘·–Zb˛sTTq yê]øÏ á Á|üjÓ÷>∑+e\¢ ‹]– |ü⁄s¡Twü‘·«X¯øÏÔ ÁbÕ|æÔdüTÔ+~.
|ü⁄s¡Twüß\ j·TÚeqX¯øÏÔ ` |ü˝Ò¢s¡T
|ü˝Ò¢s¡T#·÷s¡í+ 100Á>±, >=_“–+»\bı&ç 100Á>±, X¯‘êe]#·÷s¡í+ 100Á>±, Äe⁄bÕ\˝À ñ&çøÏ+∫ ‘√\T rdæ
˝À|ü* |ü|üqT m+&ç+∫ <ä+∫ »*¢+∫q <ä÷\>=+&ç–+»\ |ü|übı&ç 100Á>±, Hê>∑ã\#·÷s¡í+ 100Á>±, n‹ã\
y˚fi¯flbı&ç 100Á>±, ø£*|æ ì\eCÒdüTø√yê*. s√p sêÁ‹ ìÁ~+#˚eTT+<äT á #·÷sêíìï 10 qT+&ç 20Á>±eTT\ es¡≈£î
y˚&çbÕ\˝À¢ y˚dæ |ü{Ïø£u…\¢+ ø£*|æ ùd$düTÔ+fÒ |ü⁄s¡Twüß\≈£î nX¯«eTTe˝… Áø°&ç+#·>∑\ yêJø£s¡DX¯øÏÔ ÁbÕ|æÔdüTÔ+~.
eè<äT∆\ j·TÚeHêìøÏ ` |ü˝Ò¢s¡T
|ü˝s¢Ò T¡ #·÷s¡+í 100Á>±, #Ós≈¡ î£ #Ó≥Tºyfi˚ fl¯ bı&ç 100Á>±, <√s¡>±y˚sTT+∫ <ä+∫q $TqTeTT\bı&ç 100Á>±, Äe⁄bÕ\˝À
ñ&çøÏ+∫ ‘√\T rdæ ˝À|ü* |ü|üqT m+&ç+∫ <ä+∫ »*¢+∫q <ä÷\>=+&ç–+»\ |ü|übı&ç 100Á>±, X¯‘êe]#·÷s¡í+
100Á>±, ø£*|æ ì\eCÒdüTø√yê*. á #·÷sêíìï eè<äT∆\T yê] Js¡íX¯øÏÔìã{Ïº 10 qT+&ç 20Á>±, yÓ÷‘ê<äT>± y˚&çbÕ\‘√
‘·–q+‘· |ü{Ïø£u…\¢+ ˝Ò<ë ‘ê{Ïø£\ø£+&É ø£*|æ ùd$düTÔ+fÒ yê]˝À q•+∫b˛sTTq j·TÚeqX¯øÏÔ |ü⁄qs¡TJ®eqeTÚ‘·T+~.
nH˚ø£ yê´<ÛäT\≈£î ` |ü˝Ò¢s¡T
|ü˝Ò¢s¡Ty˚fi¯fl#·÷s¡í+ 50Á>±, πs–#Ó≥Tºy˚fi¯flbı&ç 50Á>±, yÓÁ]|ü⁄#·Ãy˚fi¯flbı&ç 50Á>±, ø£dæ$+<äy˚fi¯flbı&ç 50Á>±, ~]ôdq
y˚s¡Tô|’ u…s¡&ÉTbı&ç 100Á>±, ø£*|æ ì\eCÒdüTø√yê*. á#·÷sêíìï 3Á>±, yÓ÷‘ê<äT>± ÁbÕs¡+_Û+∫ Áø£eT+>± 5 Á>±eTT\≈£î
ô|+#·T≈£î+≥÷ eT+∫˙{Ï‘√ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ÄVü‰sêìøÏ ns¡>∑+≥eTT+<äT ùd$düTÔ+fÒ #·s¡àyê´<ÛäT\T, ns¡ÙyÓTT\\T,
yê‘·s√>±\T, ø£|òüs√>±\T, ø£&ÉT|ü⁄˝À >∑&É¶\T, ÁeD≤\T, ÄeTyê‘·+ q•+∫b˛e&Éy˚T ø±ø£ X¯ØsêìøÏ n$T‘·yÓTÆq
ã\<Ûës¡T&Ü´\T ø£\T>∑T‘êsTT.
‘Ó\¢>∑*CÒs¡T y˚s¡T ‘˚HÓ‘√ ns¡>∑Bdæ
10Á>± ùd$ùdÔ m\Tø£$wü+ $s¡T>∑T‘·T+~
18 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, E˝…’, 2015
e÷qdæø£ Ä+<√fi¯q‘√ ø£è+–b˛≈£î+&Ü

<ëìï ìyê]+#˚ jÓ÷>±\T
áHê&ÉT q÷{ÏøÏ eTTô|’ŒXÊ‘·+eT+~ e÷qdæø£ Ä+<√fi¯q≈£î >∑Tsö‘·THêïs¡T. e÷qdæø£ã\+, <ÛÓ’s¡´+ ˝Òø£ mes¡T
@ ∫qï $wüjT· + nHêï Á|ü‹|òTü {Ï+#·˝øÒ £ ˝À˝À|ü\ ø£è+– ∫+‘êÁ>∑VQü ˝Ô ’… ø£è+–b˛‘·T+{≤s¡T. düs«¡ kÕe÷q´+>± s¡ø˝Ô£ $Ò T>∑\
yê]˝À á Ä+<√fi¯q #·÷düTÔ+{≤eTT. Ç˝≤+{Ï e´≈£îÔ\T ø£è+– ø£èwæ+∫ ∫es¡≈£î #êe&Üì¬ø’Hê dæ<ä∆eTÚ‘ês¡T. ø±ì
‘·eT Äs√>∑´+, e÷qdæø£ Á|üeè‹Ôì dü]#˚dTü ≈£î+<ëeTH˚ uÛ≤eq ø£\T>∑H˚ ø£\T>∑<Tä . n˝≤+{Ïyê]øÏ á o]¸ø£ es¡Á|ükÕ<äeTT
˝≤+{Ï~. #·~$ u≤>∑T|ü&ç ‘·eT ‘·eT nqTuÛÑyê\qT ‘Ó*j·TCÒj·T+&ç.
e÷qdæø£ Ä+<√fi¯q \ø£åD≤\T : 1) eT‹dæú$T‘·+ ˝Òø£b˛e&É+ 2) yÓTT+&ç‘·q+, #ê<ädüÔ+
3) X¯øÏÔì ø√˝ÀŒe&É+, n\dü≥ 4) ÁX¯<ä∆ ø√˝ÀŒe&É+ 5) ìÁ<ëuÛÑ+>∑+ »]– ‹]– ìÁ<ä|ü≥ºø£
b˛e&É+ 6) ø=+<ä]˝À eT<Ûä´sêÁ‹ qT+&ç ìÁ<ä|ü≥ºø£ eT<Ûä´˝À ˝Òe&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.
7) H˚s¡+ #˚dæq yê&ÉT>± uÛ≤$+#·&É+ 8) ˇø=ÿø£ÿkÕ] Á≈£Ls¡+>± eéVü≤]+#·&É+ 9) ‘·q˝À
‘êqT ìeT>∑ï+ ø±e&É+ 10) ‘·\‹s¡>∑&É+ 11) <äTs¡<ä\‘√ u≤<Ûä|ü&É≥+ 12) yê+‹
e∫Ãq≥Tº+&É≥+ 13) N{ÏøÏ e÷{ÏøÏ Ä+<√fi¯q #Ó+<ä&É+ 14) ∫ø±≈£î>± eéVü≤]+#·&É+
15) q|ü⁄+düø£‘·«+ @s¡Œ&É≥+ 16) uÛ≤sêúÛÑs¡Ô\T <ä÷s¡+>± ñ+&É≥+ 17) eT\ã<ä∆ø£+
@s¡Œ&É≥+ 18) X¯Øs¡+ yÓTT‘·Ô+ H=|ü\‘√ ≈£L&ÉTø=ì ñ+&É&É+/u≤<Ûä|ü&É≥+ 19) @ø±Á>∑‘·
˝Òø£b˛e&É+ 20) ìs¡íj·÷\T rdüTø=H˚ X¯øÏÔì ø√˝ÀŒe&É+ 21) uÛÀ»q+ ô|’ ÁX¯<ä∆ ˝Òø£b˛e&É+
˝Ò<ë m≈£îÿe>± ‹q&É+ 22) ‘·«s¡‘·«s¡>± ãs¡Te⁄ ô|s¡>∑&É+ ˝Ò<ë ‘·>∑Z&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.
n<˚$<Ûä+>± >±&ÛÉyÓTÆq e÷qdæø£ Ä+<√fi¯q˝À ñ+&É≥+e\¢, nq>± m≈£îÿe>± ø£è+–b˛e&É+e\¢ 1) X¯Øs¡
ñc˛íÁ>∑‘· düVü≤»dæú‹ø£Hêï ‘·–Zb˛‘·T+~ 2) n\Œs¡ø£Ôb˛≥T @s¡Œ&ÉT‘·T+~ 3) X¯Øs¡+ mÁs¡ã&ç eDT≈£î |ü⁄&ÉT‘·T+~.
4) düVü‰j·T+ ø√dü+ @&ÉTdüTÔ+{≤s¡T.
ø£è+–b˛e&ÜìøÏ ø±s¡D≤\T : 1) nÁ&Óq˝Ÿ Á>∑+~Û n\dæb˛sTT eT+<ä+>± |üì#˚j·T&É+ 2) uÛÀ»q düeTj·÷\T
e÷s¡&É+e\¢ nJs¡í+ @s¡Œ&É≥+ 3) Áø=e⁄« |ü<ësêú\qT X¯Øs¡+ ì\Te e⁄+#·Tø√e&É+ 4) |ü|ü\T, nqï+ m≈£îÿe>±
uÛÑTõ+#·&É+ 5) |ü+#·<ës¡, ø±|ò”\T, {°\T, #êø˘˝…≥T¢ m≈£îÿe>± ùd$+#·&É+ 6) ≈£Ls¡>±j·T\T eT]j·TT |ü+&ÉT¢ #ê˝≤
‘·–Z+∫ ‹q&É+.
ô|’ uÛÀ»q e÷s¡TŒ\T nJsêíìøÏ <ë]rkÕÔsTT. á nJs¡í+e\¢ >±´dt (#Ó&ÉT yêj·TTe⁄) @s¡Œ&ç X¯Øs¡+˝Àì >∑T+&Ó
eT]j·TT }|æ]‹‘·TÔ\ô|’ e‹Ô&ç @s¡Œ&ÉT‘·T+~. Ç˝≤+{Ï düeTj·T+˝À ÁbÕDyêj·TTe⁄ (Äø°‡»Hé) düs¡|òüsê X¯Øs¡+˝À
‘·–Z u§>∑TZ|ü⁄\TdüT yêj·TTe⁄ nq>± #Ó&ÉTyêj·TTe⁄ (yê‘·+) ô|]– e÷qdæø£ Ä+<√fi¯q≈£î <ë]rdüTÔ+~.
Á|ür ˇø£ÿs¡÷ yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ n˝À¢|ü‹ $<ÛëHêìøÏ |üs¡T¬>&É‘ês¡T. Ä Wwü<Ûë\T yê&É≥+ e\¢ m˝≤+{Ï Á|ü‹≈£L\
|òü*‘ê\T ekÕÔjÓ÷ ˇø£ÿkÕ] >∑eTì+#·+&ç. ø£è+–b˛≈£î+&Ü ñ+&É{≤ìøÏ yê&˚ eT+<äT\T ‘ê‘êÿ*ø£ ñ|üX¯eTq+
e÷Á‘·y˚T ÇkÕÔsTT. ‹]– e#˚Ã e÷qdæø£ Ä+<√fi¯qqT Ä|ü˝Òe⁄.
Á|üX¯düúyÓTÆq e+{≤eTT<ä+ ô|’q|üPùdÔ
ñ&É‘·ø±≥T $wü+ $]–b˛‘·T+~
n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, E˝…’, 2015 19
Á|ü‹≈£L\ |òü*‘ê\T <˚ìøÏ <ë]rkÕÔjÓ÷ >∑eTì+#·+&ç : 1) ô|<ä›yÓTT‘êÔq ø±˝Òj·T+ #Ó&çb˛‘·T+~ 2) Á|ü‹<ëìøÏ
yÓ+≥H˚ Á|ü‹≈£L\+>± eéVü≤]+#·&É+ 3) ìÁ<ä˝Ò$T @s¡Œ&É≥+ 4) s¡ø£s¡ø±\ e÷qdæø£ |ü]D≤e÷\T #Ó+<ä&É+,
Ç+Á~j·TC≤„q+ ø£*–q≥T¢ eéVü≤]+#·&É+ 5) @~ eT+∫, @~ #Ó&ÉT ‘Ó*j·Tì ‹ø£eTø£ dæú‹˝À ñ+&É≥+ 6) eT÷s¡Ã¤,
|òæ{Ÿ‡ e+{Ï$ sêe&É+
nø£düà‘·TÔ>± s¡ø£Ôb˛≥T |ü&çb˛e&É+, Bìe\¢ ‘·\H=|æŒ, ‘·\ ‹]–q≥T¢+&É≥+, düŒwüº+>± ø£ì|æ+#·ø£b˛e&É+,
XÊ«dü rdüTø√e&É+˝À Çã“+~. eT÷Á‘·$düs¡®q »s¡T>∑ø£ ì\Te⁄+&É≥+ yÓTT<ä\>∑Tq$ n\Œs¡ø£Ôb˛≥T @s¡Œ&É≥+e\¢
»s¡T>∑T‘êsTT.
dü«j·T+ ∫øÏ‘·‡\e\¢ e÷qdæø£ Ä+<√fi¯q e÷j·T+ : 1) ÄVü‰s¡ùdeqqT ìj·TeTã<ä∆+ #˚j·÷* 2) Á|ü‹s√p
yê´j·÷eT+#˚j÷· * 3) XÊÁdü|Ô <ü ‹∆ä ˝À $ÁXÊ+‹ bı+<ë* 4) jÓ÷>±düq+, ÁbÕD≤j·÷eT <Ûë´Hê\≈£î düeTj·T+ yÓ∫Ã+#ê*
5) X¯ØsêìøÏ b˛wüø£ |ü<ësêú\T n+<äCÒj·÷*. $≥$THé ª_µ, <ÛëHê´\T, Ä≈£î≈£Ls¡\T u≤>± ùd$+#ê*. 6) {°, ø±|ò”\T,
eT<ä´bÕq+, #ê¬ø¢≥T¢, ≈£L˝ŸÁ&ç+ø˘\T, ‘Ó\¢_j·T´+, yÓTÆ<ë|æ+&ç, |ü+#·<ës¡, s¡+>∑T ø£*|æq ‹qTã+&Üsê\T, ‹H˚ k˛&Ü,
e´s¡ús¡kÕj·THê\‘√ ø£*|æ ‘·j·÷s¡T#˚dæq ‹qTã+&Üsê\T |üP]Ô>± ‘·´õ+#ê*.
bÕ{Ï+#·e\dæq ÄVü‰s¡ ìj·Te÷\T : ñ<äj·T+|üP≥ |ü+&ÉT¢, bÕ\T, X¯q>∑\T, y˚s¡TX¯q>∑\T ‹Hê*. eT<Ûë´Vü≤ï+|üP≥
q÷HÓ ô|≥º≈î£ +&Ü #˚dqæ s=f…\º T, ñ&çø+Ï ∫q ≈£Ls¡>±j·T\T, Ä≈£î≈£Ls¡\T, >±¢dTü eTõ®>∑ ùd$+#ê*. sêÁ‹|üP≥ uÛÀ»q+˝À
|ü∫Ã≈£Ls¡\T (ø±´¬s{Ÿ, ;Á≥÷{Ÿ, Fsê, eTT\¢+–, ≥e÷≥ e+{Ï$), yÓTT\¬ø‹Ôq <ÛëHê´\T, eTõ®>∑qT ùd$+#·e#·TÃ.
>∑‘·+ eTs¡∫b˛e&ÜìøÏ rdüTø√e\dæq C≤Á>∑‘·Ô\T : 1) eTqø£edüs¡eTTqï @<√ ˇø£ |üì˝À ìeT>∑ï+ ø±e&É+e\¢
&çÁô|wüHéqT n~Ûø£$T+#·e#·TÃ 2) ‘·q >∑T]+∫ ‘êqT Ä˝À∫+#·≈£î+&Ü Ç+ø=ø£] >∑T]+∫ Ä˝À∫+#·&É+ yÓTT<ä\T
ô|{≤º* 3) Ç+{Ïì n+<ä+>± ‘·j·÷s¡T#˚j·÷*. @yÓTÆHê edüTÔe⁄\T #Ó&çb˛‘˚ yê{Ïì dü]#˚düTø√yê*. @ |üì#˚dæHê
ø=‘·Ô>± ñ+&Ü\qï n_Ûeè~∆ <äX¯˝À ø£ì|æ+#ê*.
jÓ÷>±düHê\T, ÁbÕD≤j·÷eT+ e\¢ ø£*π> ˝≤uÛ≤\T : M{Ïe\¢ ø£*π> |òü*‘ê\T ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ jÓ÷>± #˚j·÷\qï ÁX¯<ä∆
ø£\T>∑T‘·T+~. 1) XÊØs¡ø+£ >±, e÷qdæø+£ >± n+<ä+>±, Äs√>∑´+>± ñ+#·T‘·T+~. 2) e÷qdæø£ $ÁXÊ+‹ì #˚≈L£ s¡TdüT+Ô ~
3) Ç~ Á|üø£è‹ jÓTTø£ÿ ñ‘·ÔeTyÓTÆq ñ|üX¯eTqø±] 4) X¯Øs¡+˝À eTqdüT˝À, yÓT<ä&ÉT˝À nqT≈£L\yÓTÆq s¡kÕj·Tìø£
e÷s¡TŒ\T #˚dæ e÷qdæø£ Äs√>∑´+ #˚≈£Ls¡TdüTÔ+~. ($T>∑‘ê e#˚Ã dü+∫ø£˝À...)

ñ*¢bÕj·Ts¡dü+ ô|’q |üPdüTÔ+fÒ

‘˚HÓ{°>∑ $wü+ $]–b˛‘·T+~
20 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, E˝…’, 2015
qsê\T ã\V”≤q|ü&çq - düeTdü´

Áo sêeT#·+Á<ësêe⁄, ‘ÓHê* : Ä#êsê´! Hê ej·TdüT 46 dü+.\T. H˚qT >∑‘· eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\T>± n]ø±fi¯ófl
˝≤>∑T‘·Tqï düeTdü´‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïqT. qsê\˙ï n<äTs¡T‘·÷ ñ+{≤sTT. nH˚ø£eT+~ yÓ’<äT´\qT dü+Á|ü~+#êqT.
qsê\ã\V”≤q‘· nì #ÓbÕŒs¡T. mìï eT+<äT\T yê&çHê @ e÷Á‘·+ |òü*‘·+ ˝Ò<äT. <äj·T‘√ Hê≈£î eT+∫e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Á‘ê! ˙e⁄ s√p ñ<äj·T+|üP≥ qTe⁄«\q÷HÓ rdüTø=ì ø=+#Ó+ >√s¡TyÓ#·Ã>± y˚&ç#˚dæ
efi¯fl+‘ê eTs¡∆q#˚düTø√. nX¯«>∑+<Ûä, j·TwæºeT<ÛäTø£+, H˚\‘ê&ç, X¯‘êe]<äT+|ü\T düe÷quÛ≤>±\T>± rdüTø=ì <ä+∫
#·÷s¡í+#˚dæ Ä #·÷s¡í+‘√ düe÷q+>± |ü{Ïø£u…\¢+bı&ç ø£\T|ü⁄ø=ì s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ Äø£*>± ñqï düeTj·T+˝À
ˇø£ >±¢düT eT+∫˙{Ï˝À ˇø£ #Ó+#ê bı&ç ø£\T|ü⁄ø=ì ‘ê>∑T‘·T+&ÉT. ˙ düeTdü´ rs¡T‘·T+~. X¯óuÛÑ+.
rÁeyÓTÆq q&ÉTeTTH=|æŒ - düeTdü´
ÁoeT‹ ¬ø. \øÏåà, dæøÏ+Á<ëu≤<é : Ä#êsê´! Hê ej·TdüT 36 dü+.\T. H˚qT ˇø£kÕ] dü÷ÿ≥sY MT~qT+&ç ÁøÏ+<ä
|ü&Ü¶qT. n|üŒ{ÏqT+&ç q&ÉTeTTH=|æŒ yÓTT<ä˝…’+~. <äj·T‘√ Hê≈£î eT+∫ |ü]cÕÿs¡e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Ár ! eTq e+{Ï+{À¢
ñ+&˚ zeTqT rdüTø=ì <√s¡>± y˚sTT+∫ <ä+∫ bı&ç #˚dTü ø=ì
Bì‘√ düe÷q+>± ø£+&É#·¬øÿs¡bı&ç ø£*|æ ì\e⁄+#·Tø√.
s√p s¬ +&ÉT|üP≥˝≤ ˇø£ {°#+Ó #ê bı&ç ˇø£ ø£|ü y˚&bç Õ\˝À
ø£*|æ ‘ê>∑T‘·T+&ÉT.
Bì‘√bÕ≥T ˇø£ –HÓï˝À ˇø£ ©≥s¡T ˙fi¯ófl b˛dæ, n+<äT˝À
nsTT<äT #Ó+#ê\ |üdüT|ü⁄, nsTT<äT »˝Ò¢&Ü≈£î\T q\>=Z{Ïº
y˚dæ, |ü~ ì$TcÕ\bÕ≥T u≤>± eT]–+∫ ~+∫ n+<äT˝À
ã≥º eTT+∫ |æ+&ç, <ëì‘√ q&ÉTeTTô|’q ø±|ü&+É ô|&ÉT‘·T+&ÉT.
Áø£eT+>± ˙ düeTdü´ r]b˛‘·T+~. X¯óuÛÑ+.
ñ*¢>∑&É¶ s¡dü+˝À ‘·&ç|æq <ä÷~ì #Óe⁄\˝À
ô|&ÉT‘·÷ e⁄+fÒ #Ó$˝À X¯u≤›\T ‘·>∑TZ‘êsTT
n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, E˝…’, 2015 21
ô|’˝Ÿ‡‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï ` düeTdü´
Áo m+. qs¡dæ+Vü‰sêe⁄, dæøÏ+Á<ëu≤<é : Ä#êsê´! Hê ej·TdüT
49 dü+.\T. H˚qT >∑‘· 5 dü+.\ qT+&ç ô|’˝Ÿ‡ düeTdü´‘√ HêHê nedüú\T
|ü&ÉT‘·THêïqT. mìï eT+<äT\T yê&çHê ‘·>∑Z&É+˝Ò<äT. <äj·T‘√ Hê≈£î
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Á‘ê ! ˙e⁄ ˙ düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+ ø=s¡≈£î
mø£ÿ&çø° yÓfifl¯ e\dæq nedüs+¡ ˝Ò<Tä . eTq Ç+{Ï#T· ≥÷º ô|]π> ã+‹#Ó≥Tº
˙ düeTdü´qT <ä÷s¡+ #˚düTÔ+~. ã+‹#Ó≥Tº Ä≈£î\T 60Á>±, $T]j·÷\T
10Á>±, ø£*|æ yÓT‘·Ô>± eTT<ä›˝≤>± q÷] πs––+»\+‘· e÷Á‘·\T>± #˚dæ
>±*øÏ Äs¡u…{Ïº ì\eCÒdüTø√. ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ |üP≥≈£î ˇø£ e÷Á‘·
eT+∫˙{Ï‘√ y˚düTø√. mìï eT+<äT\T yê&çHê ‘·>∑Zì ˙ yÓTT\\ s√>∑+
˙ ô|s¡{Ï#Ó≥Tº‘√ ˙ e+{Ï+{Ï ~qTdüT‘√ |ü]cÕÿs¡eTÚ‘·T+~. X¯óuÛÑ+.
ø£+{Ï#·÷|ü⁄ eT+<ä–+∫q - düeTdü´
Áo ¬ø. •eÁ|ükÕ<é, >√<ëe]Kì : Ä#êsê´! Hê ej·TdüT 30 dü+.\T. Hê≈£î ∫qï‘·q+ qT+&˚ ˇø£ ø£qTï eT+<ä
–+∫q~. ej·TdüT ô|]π>ø=~› n~ ô|s¡T>∑T‘·÷, #·÷|ü⁄ ≈£L&Ü ‘·–Zb˛‘·÷ e∫Ã+~. qqTï B$+∫ Hê ø£+{Ï#·÷|ü⁄
ô|]π> eT+∫e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æjT· uÛ≤s¡‘|· ⁄ü Á‘ê ! ˙e⁄ n<Ûs’Ó ´¡ |ü&≥É + e÷ì, <Ûs’Ó ´¡ +>± ˙ düeTdü´qT
m<äTs√ÿe&ÜìøÏ ˙ eTqdüTqT dæ<ä∆|üs¡#·Tø√. e÷qe⁄&ÉT ‘·q≈£î ø±e\dæq <ëì
>∑T]+∫ >∑{Ïº dü+ø£\Œ+ rdüTø=ì Á|üj·T‹ïùdÔ kÕ~Û+#·˝Òì~ á »>∑‹˝À @B˝Ò<äT.
MT |ü+≥bı˝≤\˝À¢ >∑T+≥>∑\>∑s¡Ä≈£î <=s¡T≈£î‘·T+~. |ü⁄wü´MT qø£åÁ‘·+s√Eq
>∑T+≥>∑\>∑s¡ yÓTTø£ÿ\T, ‘Ó\>¢ *∑ CÒsT¡ yÓTTø£ÿ\T ø±e\dæqìï ‘Ó#T· Ãø=ì ø£&–ç ˙&É˝À
m+&Éu…{Ïº $&ç$&ç>± <ä+∫ bı&ç#˚dæ d”kÕ˝À ô|≥Tºø√. s√p ñ<äj·T+ |üs¡>∑&É|ü⁄q
bÕe⁄#Ó+#ê >∑T+≥>∑\>∑s¡bı&ç, bÕe⁄#Ó+#ê Á‹|òü\#·÷s¡í+, ns¡#Ó+#ê Äe⁄HÓsTT´,
ˇø£ #Ó+#ê ‘˚HÓ ø£*|æ ‹ì, eT+∫ <˚X¯yê[ Äe⁄bÕ\T ns¡>±¢düT ‘·–q+‘· ø£\ø£+&É
bı&ç ø£*|æ ‘ê>∑T‘·T+&ÉT. sêÁ‹|üP≥ 7 >∑+≥\≈£î uÛÀ»q+ eTT–+#·Tø=ì ìÁ~+#˚eTT+<äT (10 >∑+≥\≈£î) ns¡#Ó+#ê
‘Ó\¢>∑*CÒs¡Tbı&ç, ns¡#Ó+#ê Á‹|òü\#·÷s¡í+, >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï˝À ˇø£#Ó+#ê ‘˚HÓ ≈£L&Ü ø£*|æ ‘ê>∑T‘·T+&ÉT. <ä+|ü⁄&ÉT
_j·T´+˝≤>± ñ+&˚ bÕ*wt |ü≥ºì bÕ‘·_j·T´+ yÓT‘·Ô>± e+&ÉTø=ì ‹qT. nqï+˝ÀøÏ s√p ñ<äj·T+, eT<Ûë´Vü≤ï+
ñdæ]ø±j·T |ü#·Ã&ç, ø±´¬s{Ÿ Ç>∑Ts¡T, bıqï>∑+{Ï Ä≈£î≈£Ls¡ ‹+≥T+&ÉT. ˙ düeTdü´ rs¡T‘·T+~. X¯óuÛÑ+.
Äs√>∑´+ ø°åDÏ+∫b˛‘·Tqï - düeTdü´
ÁoeT‹ m+. \øÏåà, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY : Ä#êsê´! Hê ej·TdüT 39 dü+.\T. ãs¡Te⁄ 61 πøJ\T. eTT>∑TZs¡T dü+‘êq+,
Hê <äTs¡<äèwüº+e\¢ es¡Tdü>± ≈£î≥T+ã ìj·T+Á‘·D Ä|üπswüHé, nô|+&Óø˘‡ Ä|üπswüHé, >∑s¡“¤dü+∫ Ä|üπswüHé »]–q$.
ÄHê{Ï qT+&ç Hê Äs√>∑´+ s√Es√EøÏ ø°åDÏ+∫b˛sTT+~. X¯Øs¡+˝À ns¡úuÛ≤>∑+ ô|’ qT+&ç ÁøÏ+~es¡≈£î uÛÑ]+#·˝Òq+‘·
H=|æŒ, qsê\T ˝≤>∑T‘·T+{≤sTT. eT\ã<äø∆ +£ , q&ÉT+H=|æŒ, qsê\T|”ø≥
£ +e+{Ï #Ó|Œü ˝Òq≥Te+{Ï düeTdü´\‘√, nìïs¡ø±\
yÓ’<ë´\T #˚sTT+#·Tø=ì ≈£L&Ü |òü*‘·+ ø±qsêø£ #êe˝Òø£ Áã‘·T≈£î‘·THêïqT. á s√>±\ qT+&ç H˚qT $eTTøÏÔ #Ó+<˚
@<Ó’Hê eT+∫e÷s¡Z+ #Ó|æŒ, Hê ø£˙ïs¡T ‘·T&ÉeeTì ÁbÕ<Û˚j·T|ü&ÉT‘·THêïqT.
<ëìeTà ∫>∑Tfi¯ófl s√p eT÷&ÉTHê\T>∑T
‹+≥T+fÒ n‹ #ÓeT≥ Vü≤]+∫b˛‘·T+~
22 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, E˝…’, 2015
@\÷Ã] : Á|æjT· uÛ≤s¡‘|· ⁄ü Ár ! ˙ »ãT“\ìï+{Ïø° düs¬ q’ eT+<äT MT Ç+{À¢H˚ ñ+~. <ëìì e~*ô|{Ïº mø£ÿ&Óøÿ£ &√
‹]–, m+‘√ Ks¡TÃô|≥Tºø=ì s√>±\qT eTT<äs¡u…≥Tº≈£îHêïe⁄. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê $XÊ«dü+‘√, <ÛÓ’s¡´+‘√ #Ó|æŒq≥T¢ nqTdü]+∫
Áø£eT+>± Äs√>∑´+ bı+<äT.
1) ñ<äj·T+ |üs¡>∑&É|ü⁄q, eT∞fl sêÁ‹ uÛÀ»HêìøÏ >∑+≥eTT+<äT ˇø£ #Ó+#ê n\¢+s¡dü+, ˇø£#Ó+#ê ìeTàs¡dü+,
ˇø£#Ó+#ê ‘˚HÓ, eT÷&ÉT ∫{Ï¬ø\ J\ø£Ás¡bı&ç, eT÷&ÉT ∫{Ï¬ø\ <Ûäìj·÷\bı&ç, eT÷&ÉT∫{Ï¬ø\ yêeTTbı&ç, eT÷&ÉT
∫{Ï¬ø\ $T]j·÷\bı&ç ø£*|æ s√p ‹+≥T+&ÉT. 2) Á‹|òü\#·÷s¡í+ ns¡#Ó+#ê bı&ç ns¡>±¢düT >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï˝À y˚dæ
sêÁ‹ ìÁ~+#˚eTT+<äT s√p ‘ê>∑T‘·T+&ÉT. á ¬s+&ç+{Ïe\¢ eT\ã<ä∆ø£+, nJs¡í+, >±´dt, mdæ&ç{°, bı≥Tºã“s¡+e+{Ï
yÓTT<ä˝…’q düeTdü´\T ‘·–Zb˛‘êsTT. 3) yê$*#Ó≥Tº ∫>∑Tfi¯ófl, m*¢>∑&É¶, yêeTT, $T]j·÷\T, n\¢+s¡dü+ Çe˙ï düeTuÛ≤>±
\T>± ø£*|æ yÓT‘·>Ô ± <ä+∫ ãsƒêD°–+»\+‘· >√©\T #˚dTü ø=ì s¬ +&ÉT|üP≥˝≤ ÄVü‰s¡+ ‘·sT¡ yê‘· ˇø£ >√©ì eT+∫˙{Ï‘√
y˚düT≈£î+≥T+&ÉT. 4) yê$˝≤≈£î ˙fi¯fl˝À y˚dæ eT]–+∫, Ä ˙fi¯flqT H=|ü\Tqï yÓ’|ü⁄ b˛dü÷Ô ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ kÕïq+
#˚düTÔ+&ÉT. á ¬s+&ÉT e÷sêZ\<ë«sê nsêú+>∑yê‘·+ Áø£eT+>± nD–b˛‘·T+~. 5) ìÁ~+#˚eTT+<äT H=|æŒ ñqïyÓ’|ü⁄
ø±≈£î+&Ü, H=|æŒ˝Òì yÓ’|ü⁄ ‹]– |ü&ÉTø=+≥T+&ÉT. 6) ÄVü‰s¡+˝À Ä\T>∑&É¶\T, X¯q>∑|æ+&ç, e÷+dü+, #˚|ü\T, >∑T&ÉT¢,
ô|s¡T>∑T, ø=e⁄« |ü<ësêú\T, ‘Ó\¢_j·T´+ e+{Ï$ yê&Ée<äT›. X¯óuÛÑ+.
|æ\¢\≈£î eT‹eTs¡T|ü⁄ - düeTdü´
ÁoeT‹ $. XÀuÛ≤sêDÏ, >∑T+≥÷s¡T : Ä#êsê´! e÷ |æ\¢\T m+‘·#·~$Hê yÓ+≥H˚ eTs¡∫
b˛‘·THêïs¡T. mH√ïs¡ø±\ eT+<äT\T yê&çyê&ç $dæ¬ø‹Ôb˛j·÷qT. yêfi¯fl≈£î ãT~∆ã\+ ô|]π> #·ø£ÿì
e÷s¡Z+ <äj·T‘√ e÷≈£î dü÷∫+#·+&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Ár! ˙ _&É¶\≈£î ‘·–q ÄVü‰söwü<Ûä+ ˙ Ç+{À¢ ˙ #˚‘·T˝À¢H˚ e⁄+~.
<ëìï e~*ô|{Ïº @y˚y√ nqedüs¡yÓTÆq Wwü<Ûë\T yê&ÉT‘·THêïe⁄. eTq n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+
|üÁ‹ø£ ≈£L&Ü #·<äe&É+˝Ò<äT. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê ÁX¯<ä∆ô|{Ïº ˙ _&É¶\ düeTdü´qT ˙y˚ |ü]wüÿ]+#·Tø√.
k˛+|ü⁄–+»\T, <Ûäìj·÷\–+»\T ø=+#Ó+ <√s¡>± y˚sTT+∫, ø=+#Ó+ q\>=Z{Ïº bı≥Tºrdæ $&ç
$&ç>± <ä+∫ #·÷sêí\qT ‘·j·÷s¡T#˚düTø√. yê{Ï‘√bÕ≥T ∫qï@\≈£î\T bı&ç#˚sTT. Ç+ø± d”eTu≤<ä+|ü|ü\T ‘Ó∫Ã
ˇø£sêÁ‹ Hêqu…{Ïº ô|’‘√\Trdæ ∫‘·>=Z{Ïº m+&Éu…{Ïº<ä+∫ bı&ç#˚sTT. n˝≤π> |ü{Ïø£u…\¢+ ≈£L&Ü bı&ç#˚düTø√ nìï #·÷sêí
\qT düeTuÛ≤>∑+>± ø£*|æ ˇø£>±Ed”kÕ˝À ì\Te#˚dTü ø√. á #·÷sêíìï s√p ˇø£#+Ó #ê yÓ÷‘ê<äT>± ˇø£ø|£ ü y˚&bç Õ\‘√
ø£*|æ sêÁ‹ uÛÀ»q+ ‘·s¡Tyê‘· eT÷&ÉT>∑+≥˝≤– ìÁ~+#˚eTT+<äT ‘ê–+#·T. Bìe\¢ yÓT<ä&ÉT ã\|ü&ç X¯Øs¡+ ≈£L&Ü
|ü⁄wæº>±e÷] nbÕs¡yÓTÆq C≤„|üø£X¯øÏÔ ô|s¡T>∑T‘·T+~. X¯óuÛÑ+.
>∑s¡“¤+ <ë*Ãq ` nqTuÛÑe+
>ös¡e˙j·TT˝…’q Äj·TTπs«<ä eTVü≤]¸ @\÷Ã] >±]øÏ qeTkÕÿs¡eTT\T. Hê ù|s¡T s¡»ì.
e÷≈£î ô|fi¯flsTTq dü+e‘·‡sêìøÏ dü+‘êq+ ø£\>∑&+É ˝Ò<ìä &Üø£sº T¡ qT dü+Á|ü~+#êeTT. >∑sê“¤Xj
¯ T· +˝À
m&ÉeTyÓ’|ü⁄q düeTdü´ ñqï<äì #Ó|æŒ Ä|üπswüHé ≈£L&Ü #˚XÊs¡T. ø=+‘·ø±\+ ‘·s¡Tyê‘· eTs¡˝≤
yÓ’<äT´\qT dü+Á|ü~+#·>± ≈£î&çyÓ’|ü⁄q ≈£L&Ü n<˚ düeTdü´ ñqï<äì #ÓbÕŒs¡T. n<˚ düeTj·T+˝À
ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+µ ˝Àì yÓ’<äT´\qT dü+Á|ü~+∫ yês¡T dü÷∫+∫q Äj·TTπs«<ä eT+<äT\qT
yê&çq ø=+‘·ø±˝≤ìøÏ Hê≈£î >∑s¡“¤+ sêe&É+ »]–+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT nsTT<äe HÓ\. y˚TeT+<äs¡+ #ê˝≤
dü+‘√wü+>± ñHêïeTT. C…’ Äj·TTπs«<ä+. bı\ÿ+|ü*¢ s¡»ì, e÷$T&çe÷&É (Á>±eT+), eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢, ôd˝Ÿ : 9963149518
ø=+&É|æ+&ç Ä≈£î\≈£î HÓsTT´ sêdæ yÓ#·ÃCÒdæ
ø£&ÉT‘·T+fÒ ôd>∑>∑&É¶\T |ü–*b˛‘êsTT
n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, E˝…’, 2015 23
Äj·TTπs«<ä+ ` ÄVü‰s¡+
Äj·TTe⁄ >∑T]+∫ ‘Ó*j·TCÒùd y˚<ä+ Äj·TTπs«<ä+. Äj·TTe⁄ n+fÒ X¯Øs¡+, Ç+Á~j·÷\T, eTqdüT‡, Ä‘·à\
ø£\sTTø£. kÕ<Ûës¡D+>± e÷qe⁄&ÉT ø£˙dü+ 100 dü+.\T J$+#ê\ì ø√s¡T≈£î+{≤&ÉT. e+<ä dü+e‘·‡sê\T J$+#ê\ì
ø√s¡Tø√e&É+ ‘·ù|ŒMTø±<äT. ø±ì Áã‹øÏq+‘· ø±\+ Äs√>∑´+>± Áã‘·ø£&É+ #ê˝≤ eTTK´+. nìï $wüj·÷\ø£Hêï Äs√>∑´
|ü]s¡ø£åD≈£î Äj·TTπs«<ä+ n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´‘· Ç∫Ã+~. m+<äTe\¢q+fÒ Äs√>∑é+‘·yÓTÆq X¯Øs¡y˚T |ü⁄s¡TcÕsêú˝…’q <Ûäs¡à,
ns¡ú, ø±eT, yÓ÷ø£åeTT\≈£î kÕ<Ûäq+. Äs√>∑é+‘·TìøÏ ñ+&Ée\dæq~ XÊØs¡ø£, e÷qdæø£ dü«düú‘·˝Òø±<äT Á|üdüqïyÓTÆq Ä‘·à
≈£L&Ü ø±yê*. Çe˙ï ncÕº+>∑jÓ÷>∑+˝À $e]+#·ã&çHêsTT. y˚<ë\˝À nH˚ø£ yÓ’C≤„ìø£ $wüj·÷\‘√bÕ≥T yÓ’<ä´XÊÁkÕÔìøÏ
dü+ã+~Û+∫q $wüj·÷\T #Ó|üŒã&çq$. e÷qyêuÛÑT´qï‹¬ø’ eTq eTVü≤s¡T¸\T #˚dæq |ü]XÀ<Ûäq, yê] J$‘êìï <Ûës¡b˛dæ
ø£qT>=qï dü‘ê´\T e÷s¡Z<äs¡Ùø£+>± y˚<ë˝À¢ ìøÏå|üÔ+ #˚j·Tã&çHêsTT.
Äj·TTπs«<ä Á|üjÓ÷»q+ eTTK´+>± ¬s+&ÉT $<Ûë\T>± #Ó|üŒã&ç+~.
1) Äs√>∑é+‘·Tì Äs√>∑´ |ü]s¡ø£åD 2) s√– jÓTTø£ÿ s√>±ìï ‘·–Z+#·&É+
e÷qe⁄&ÉT ñ<äj·T+ ˝Ò∫q~ yÓTT<ä\T sêÁ‹ |ü&ÉT≈£îH˚es¡≈£î bÕ{Ï+#·e\dæq $~Ûìj·Te÷\T, n≥T\H˚
Äj·÷ ãTT‘·Te⁄\˝À rdüTø=qe\dæq C≤Á>∑‘·Ô\T, ÄVü‰s¡+>± rdüTø=q<ä–q$, ìwæ<ä∆eTT\T $es¡+>± #ÓbÕŒs¡T. eTq
ªÄVü‰s¡y˚<ä+µ Á>∑+<Ûä+˝À M{Ïì >∑T]+∫ dü$es¡+>± ‘Ó*j·TCÒj·Tã&ç+~.
uÛÑ>∑eBZ‘· 17e n<Ûë´j·T+ 8,9,10 XÀ¢ø±˝À¢ ªÄVü‰Øµ es¡íq+ »]–+~. n+fÒ ÄVü‰s¡eTTqT rdüT≈£îH˚yês¡T. Ä
ÄVü‰s¡+ 3 s¡ø±\T. 1) sê»dæø£ÄVü‰s¡+ 2) ‘êeTdæø£ÄVü‰s¡+ 3) kÕ‹«ø£ÄVü‰s¡+ (düX‚wü+)
‘˚HÓ ø£*|æq ˙{Ïì ¬s+&ÉT#Ó+#ê\T

‘ê–düTÔ+fÒ |æ\¢\ }<äs¡bı≥º ‘·–Zb˛‘·T+~
24 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, E˝…’, 2015
n<äT“¤‘· eT÷*ø± ø£˝≤Œ\T

nq+‘· Äs√>∑´ •˝≤Œ\T
X‚«‘· |ü⁄qs¡ïe ø£\ŒeTT
‘·j·÷Ø $<ÛëqeTT : ‘Ó\¢ì |üP\T
|üPùd eTT~]q ‘Ó\¢>∑*CÒs¡T yÓTTø£ÿ\qT |ü]
X¯óÁuÛÑyÓTÆq#√≥ ô|]π> $<Ûä+>± #·÷∫ ñ+#·T
ø√yê*. |ü⁄wü´$T qø£åÁ‘·eTT Ä~yês¡+Hê&ÉT
e∫Ãq s√Eq ˝Ò<ë øπ e\+ |ü⁄wü´$T qø£Áå ‘·eTT
@ s√Eq eùdÔ Ä s√Eq eT+∫ düeTj·T+
#·÷düTø=ì #Ó≥Tº e<ä›≈£î yÓ[fl <ëìøÏ |üP»#˚dæ
eTqdü÷Œ¤]Ô>± ÁbÕ]ú+∫ Ä yÓTTø£ÿ\ eTT<äTs¡T
y˚s¡¢qT ‘Ó#·TÃø√yê*.
yê{Ïì X¯óÁuÛ+Ñ >± ø£&–ç yÓT‘·>Ô ± q\>=Z{ºÏ
Äs¡u…{Ïº <ä+∫ bı&ç #˚düTø=ì »˝…¢&É|ü{Ïº eÁdüÔ
|òü÷[‘·+#˚dæ ì\Te⁄+#·Tø√yê*. á y˚s¡T¢ ˇø£ dü+e‘·‡s¡+ es¡≈£î yê&É{≤ìøÏ ‘·–qìï ùdø£]+∫ ô|≥Tºø√yê*.
ùd$+#˚ $<ÛëqeTT : s√p ñ<äj·T+ |üs¡>∑&É|ü⁄q 5 qT+&ç 10 Á>±eTT\ y˚s¡T #·÷sêíìï ‘·–qìï Äe⁄bÕ\‘√
ø£*|æ ùd$+#ê*. ˇø£ >∑+≥es¡≈£î eTπsMT ùd$+#·≈£L&É<äT. nsTT‘˚, ˇπøkÕ] m≈£îÿe yÓ÷‘ê<äT ÁbÕs¡+_ÛùdÔ $πs#·Hê\T
nj˚T´ neø±X¯eTT+≥T+~, ø±ã{Ïº eTT+<äT>± ¬s+&ÉT Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± ÁbÕs¡+_Û+∫ 10 s√E\≈£î ˇø£ Á>±eTT
yÓ÷‘ê<äT>± ô|+#·Tø=+≥÷ ‘·eT ‘·eT X¯øÏÔìã{Ïº ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê*.
|òü*‘ê\T : á yÓTTø£ÿ düèwæº˝ÀH˚ n|üPs¡«yÓTÆq~. Bìì ˝ÀìøÏ ùd$+∫q|ü&ÉT n~ @ @ uÛ≤>∑eTT\˝ÀøÏ
Á|üy˚•düTÔ+<√ Ä uÛ≤>±\ìï+{Ïì n$ m+‘· <Óã“‹ì ñHêï düπs ‹]– yê{Ïì q÷‘·qeTT>± e÷s¡TdüTÔ+~. n+‘·T˝Òq+‘·
yê´~Ûìs√<Ûäø£X¯øÏÔì ô|+#·T‘·T+~. |ü]X¯ó<ä∆yÓTÆq s¡ø±Ôìï düèwæºdüTÔ+~. X¯Øs¡+˝Àì düsê«+>±\qT dü]~~∆ yê{ÏøÏ ø=‘·Ô
ÁbÕD+ b˛düT+Ô ~. X¯Øs¡+˝Àì düsê«+>±\qT dü]~~∆ yê{ÏøÏ ø=‘·Ô ÁbÕD+ b˛düT+Ô ~. ˇø£ dü+e‘·‡s¡ø±\+ ìj·TeT|üPs¡«ø£+>±
Bìì ùd$+∫qyês¡T Ä |òü*‘ê\qT bı+<äe#·TÃqì ÁbÕNq Äj·TTπs«<ä eTVü≤s¡T¸\T eTTø£Ôø£+sƒ¡+‘√ m\T¬>‹Ô #ê{≤s¡T.
ìs¡TZ+&ç (yê$*) ø£\ŒeTT
‘·j·÷Ø $<ÛëqeTT : Ä~yês¡+Hê&ÉT eT+∫ ‹~Û e∫Ãq s√Eq ‘Ó\¢yês¡Ts¡a≤eTTq ˝Ò∫ kÕïqeTT #˚dæ ñ‹øÏq
ã≥º\T y˚düTø=ì MT≈£î düMT|ü+˝À ñqï u≤>± @|ü⁄>± ô|]–q yê$*#Ó≥Tº e<ä›≈£î yÓfi≤fl*. #Ó≥Tº≈£î |üP»#˚dæ Á|ü<äøÏåD
#˚dæ HÓ’y˚<ä´+ ô|{Ïº eTqdü÷Œ¤]Ô>± ÁbÕs¡úq #˚dæ Ä #Ó≥Tº≈£î ñ‘·Ôs¡+ yÓ’|ü⁄ uÛÑ÷$Tì Á‘·$« u≤>± ˝≤e⁄>± bÕ]e⁄qï y˚s¡TqT
>∑T]Ô+∫ <ëìô|’q ñ+&˚ ‘√\TqT e÷Á‘·y˚T ø=&Ée*‘√ ^øÏ ùdø£]+#ê*. ‘·s¡Tyê‘· ‘√\T rdæq#√≥ Äe⁄ù|&ÉqT
<ä≥º+>± |üPdæ ‹]– eT{Ïº ø£|æŒ #Ó≥Tº≈£î nbÕj·TeTT ˝Ò≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô|ü&Ü*.
düTHêeTTœbı&ç 3 Á>±, y˚Tø£bÕ\T 50Á>±, ø£*|æ
ùd$düTÔ+fÒ düø£\yê´<ÛäT\T dü+Vü‰s¡eTÚ‘êsTT
n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, E˝…’, 2015 25
Ä $<Ûä+>± ùdø£]+∫q y˚s¡T u…s¡&ÉT ø£&ç– Äs¡u…{Ïº
<ä+∫ »˝…¢&É|ü{Ïº |ü\T#·ì q÷\Tã≥º˝À eÁdüÔ|òü÷[‘·+
#˚j·÷*. ñ<ëVü≤s¡D≈£î á bı&ç ˇø£ πøJ ñ+fÒ <ëì˝À
y˚T\Ts¡ø£yÓTÆq ‘˚HÓ bÕe⁄πøJ ø£*|æ s√{Ï˝Ày˚dæ Ä ¬s+&ç+
{Ïì u≤>± ø£*dæb˛j˚T es¡≈£î yÓT‘·Ô>± <ä+#ê*. nsTT‘˚,
Ä |üìì ÁbÕs¡+_Û+#˚ 15 s√E\ eTT+<äT>± >∑{Ïº>± ñqï
ˇø£ eT{Ïº≈£î+&ÉqT ‘Ó#·TÃø=ì ¬s+&ÉTs√E\T ˙fi¯óflb˛dæ
ì\Te⁄+∫ ‘·s¡Tyê‘· ˙s¡T rdæ e{Ïº ≈£î+&ÉqT ø=+#Ó+
ì|ü\ ôd>∑MT<ä ô|{Ïº <ëì˝Àì ‘·&ç yÓTT‘·Ô+ Ä]b˛sTTq
‘·s¡Tyê‘· Á|ü‹s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ≈£î+&É ˝À|ü\ ‘·–
q+‘· Äe⁄H˚‹ì |üPdü÷Ô ñ+&Ü*.
á $<Ûä+>± ìsê≥+ø£+>± |ü~s√E\T #˚ùdÔ ≈£î+&É |üP]Ô>± H˚‹‘√ eT–Z ñ+≥T+~. n˝≤+{Ï ≈£î+&É˝À ô|’q
‘·j·÷¬s’q eTT<ä›qT y˚dæ ô|’q eT{Ïº eT÷‘·ô|{Ïº Hê\T¬>’<äT es¡Tdü\T q÷\Tã≥º y˚dæ >∑{Ïº>± ‘ê&ÉT‘√ #·T{Ïº ã+ø£eT{Ïº‘√
≈£î+&É eT÷‹øÏ #·T≥÷º >±* ˝À|ü*øÏ b˛≈£î+&Ü ñ+&˚≥≥T¢ |üP‘·|üPj·÷*.
<ä≥º+>± |üPdæq á eT{Ïº|üP‘· Ä]b˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· Ä bÕÁ‘·qT <Ûëq´|ü⁄ sê• eT<Ûä´˝À ˇø£ HÓ\s√E\bÕ≥T
ø£~*+∫+#·≈£î+&Ü ñ+#ê*. Ä ‘·s¡Tyê‘· ãj·T≥≈£î rdæ X¯óÁuÛÑ+>± ‘·T&ç∫ ô|’q y˚dæq eT{Ïºì, ã≥ºqT ‘=\–+∫
˝À|ü* Wwü<Ûëìï ˇø£ >±EbÕÁ‘·˝ÀøÏ rdüTø=ì ì\e⁄+#·Tø√yê*. Ç<˚ ìs¡TZ+&ç ‘Ó’\eTT.
ùd$+#˚ $<ÛëqeTT : Á|ü‹s√p ñ<äj·T+ |üs¡>∑&É|ü⁄ 5 Á>±eTT\ qT+&ç 10 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT es¡≈£î Áø£eT+>±
ô|+#·Tø=+≥÷ ø£+&É#ø¬· ÿs¡ ø£*|æq ˇø£ ø£|ü Äe⁄bÕ\qT ùd$+#ê*. ø=‘·>Ô ± ùd$+#˚yês¡T s¬ +&ÉT Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>±
ÁbÕs¡+_Û+∫ yêsêìøÏ ˇø=ÿø£ÿ Á>±eTT ô|+#·Tø=+≥÷ Áø£eT+>± 5 ˝Òø£ 10 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT≈£î #˚sê*.
|òü*‘ê\T : Bì ùdeqe\¢ X¯Øs¡eT+‘ê s¡ø£ÔX¯ó~∆, s¡ø£Ôeè~∆ »]– n$T‘·yÓTÆq ø±+‹e+‘·+>± e÷s¡T‘·T+~.
H˚Á‘·<èä wæº nkÕ<Ûës¡D+>± ô|s¡T>∑T‘·T+~. yÓ+Á≥Tø£\≈£î eT+∫ q\T|ü⁄, <ës¡T&Û´É eTT ø£\T>∑T‘êsTT. nø±\yês¡øú ´£ eTT>±˙,
nø±\ Bs¡Èø±*ø£s√>∑eTT>±˙, Bìì ñ|üjÓ÷–+∫q yê]øÏ dü+Áø£$T+#·˝Òe⁄. eè<äT∆\≈£î ≈£L&Ü ‹]– qej·TÚeHêìï
Á|ükÕ~+#·>∑\ á ø£\Œ+ eTq <˚X¯+˝À j·TT>∑j·TT>±\T>± yê&ÉTø£˝À ñqï~.
dü÷#·q : á ¬s+&ÉT ø£˝≤Œ\˝À @<√ ˇø£ <ëìì ‘·j·÷s¡T#˚düTø=ì ÁbÕs¡+_Û+#˚yês¡T eTT+<äT>± eTq ø±sê´\
j·÷ìøÏ e∫Ã yÓ<’ Tä ´\qT dü+Á|ü~+∫q ‘·sT¡ yê‘· yê]yê] ej·TdüTqT, Äs√>∑´dæ‹ ú ì ã{Ïº ‘·–q dü\Vü‰\qT, düV≤ü ø±sêìï
bı+~ ÁbÕs¡+_Û+#·e\dæ+~>± dü÷∫düTÔHêïeTT.
|æ\¢\T |ü⁄{Ïºq ` nqTuÛÑe+
>ös¡e˙j·TT˝…’q Äj·TTπs«<ä eTVü≤]¸ @\÷Ã] >±]øÏ qeTkÕÿs¡eTT\T. Hê ù|s¡T
CÀ´‹. Hê≈£î ô|fi¯flsTTq ø=+‘·ø±˝≤ìπø >∑s¡“¤ÁkÕe+ »]–+~. m+‘√ u≤<Ûä|ü&Ü¶qT. n<˚
düeTj·T+˝À ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+µ e÷dü|üÁ‹ø£qT #·~$ Çø£ÿ&ç ø±sê´\j·÷ìøÏ e∫Ã
yÓ’<äT´\qT dü+Á|ü~+∫ eT+<äT\T yê&çq ‘·s¡Tyê‘· bÕ|ü »ìà+∫+~. ‘·s¡Tyê‘· Ç|ü⁄Œ&ÉT
u≤ãT »ìà+#ê&ÉT. #ê˝≤ dü+‘√wü+>± ñ+~. C…’ Äj·TTπs«<ä+.
ô|s¡Te÷+&É¢ CÀ´‹, uÛÑs¡Ô : s¡$, ø±øÏHê&É, ôd˝Ÿ : 7075066997
y˚|ü#Óø£ÿbı&ç 3Á>±, Äe⁄HÓsTT´ 10Á>±
‹+≥T+fÒ X¯ØsêìøÏ nbÕs¡yÓTÆq |ü⁄wæº
26 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, E˝…’, 2015
@&ÉT #·Áø±\T
#·Áø£ kÕ«BÛq+˝Àì nej·Tyê\ ∫øÏ‘·‡\T
düèwæº˝À dü‘·«eTT, s¡»eTT, ‘·eTeTT nH˚ Á‹>∑TD≤\T, düèwæº dæú‹ \j·T nH˚ 3 uÛ≤>±\T m˝≤e⁄HêïjÓ÷ n˝≤π>
e÷qeX¯Øs¡+˝À ≈£L&Ü 1) dü÷ú\X¯Øs¡+ 2) dü÷ø£åàX¯Øs¡+ 3) ø±s¡DX¯Øs¡+ nH˚ uÛÒ<ë\THêïsTT. ¬s+&Ée<äsTTq dü÷ø£åà
X¯Øs¡+, yÓTT<ä{Ï<Ó’q dü÷ú\X¯Øsêìï ìj·T+Á‹düTÔ+~. ø±ã{Ïº, á uÛÖ‹ø£yÓTÆq dü÷ú\X¯Øsêìï s√>±\u≤]qT+&ç ø±bÕ&ÉT
ø√yê\+fÒ <ëìì q&ç|+æ #˚ dü÷ø£àå X¯Øsêìï eTq+ ÄÁX¯sTT+#·ø£ ‘·|Œü <äT. n+<äTe\¢ @&ÉT#·Áø±\‘√ ≈£L&çq dü÷ø£àå X¯Øs¡
ìsêàD≤ìï ‘Ó\TdüTø=ì Ä #·Áø±\ düVü‰j·T+‘√ @@ yê´~Ûì ‹]–sê≈£î+&Ü @˝≤ ‘·]$Tø={≤º˝À H˚s¡TÃ≈£î+<ë+.
@&ÉT #·Áø±\T n+fÒ @$T{Ï ?
eTìwæ˝Àì dü÷ø£åàX¯Øs¡+˝À 1) eT÷˝≤<Ûës¡#·Áø£+ 2) kÕ«~ÛcÕ˜q#·Áø£+
3) eTDÏ|üPs¡ø£#·Áø£+ 4)nHêVü≤‘· #·Áø£+ 5) $X¯ó<ä∆#·Áø£+ 6) ÄC≤„#·Áø£+
7) düVü≤ÁkÕs¡#·Áø£+ nH˚ @&ÉTs¡ø±\ #·Áø±\T ìsêàDyÓTÆe⁄HêïsTT.
á @&ÉT#·Áø±\˝À @ #·Áø£+ @@ nej·Tyê\≈£î s¡ø£åD≤~Ûø±]>±e⁄+&ç
|üs¡ý˚øÏådüTÔ+<√, Ä#·Áø£+<ë«sê Äj·÷ nej·Tyê\qT Äs√>∑é+‘·+ #˚düT
ø=H˚ Á|üÁøÏjT· \T eTq+‘Ó\TdüTø√yê*. @ #·Áø±ìï @ ;C≤ø£så +¡ ‘√, @ yê´j·÷
eT+‘√, @ ÁbÕD≤j·÷eT+‘√, @ yÓTTø£ÿ\‘√, @ ÄVü‰s¡|ü<ësêúú\‘√ dü]#˚düT
ø√yê˝À, dü]#˚düTø√e#√Ã dü$es¡+>± dü+‘√wü+>± ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+ |ü<ä+&çeTT+<äT≈£î!
eT÷˝≤<Ûës¡#·Áø£+
e÷qe⁄\T uÛÑ÷$Tô|’q ≈£Ls=Ãìe⁄qï|ü&ÉT H˚\ô|’ Äìq n&ÉT>∑TuÛ≤>∑+˝À ÄdüHêìøÏ
eTsêà+>±ìøÏ eT<Ûä´ á #·Áø£+ @s¡Œ&çe⁄+~. Ç~ |ü+#·eTVü‰uÛÑ÷‘ê\˝Àì uÛÑ÷uÛÑ÷‘·+e\¢
e÷qeX¯Øs¡+˝À @s¡Œ&ç+~. ô|’∫Á‘·+˝À dü÷∫+∫q >∑Ts¡TÔ\T u§≥qy˚\T≈£î dü÷{Ï>± ÁøÏ+~
uÛ≤>∑+˝À yÓTT\\T, eT÷Á‘·Á>∑+~∏, |ü⁄s¡TcÕ+>∑eTT, jÓ÷ì ø£\e⁄. n<˚Á|üø±s¡+>± ∫{Ï¬øq
y˚\T≈£î dü÷{Ï>± eTDÏø£≥Tº ÁøÏ+<ä >∑sê“¤X¯j·T+, n+&ÜX¯j·T+, eèwüD≤\ jÓTTø£ÿ kÕúHê\T
eT]j·TT eT<ÛäúÛ≤>∑+˝À \dæø£Á>∑+<∏äT\T ìsêàDyÓTÆ ñHêïsTT.
á kÕúHê˝À¢ ≈£î&ç#˚‹ u§≥qy˚*‘√ m&ÉeT#˚‹ kÕúHê\ô|’q eT]j·TT m&ÉeT#˚sTT u§≥qy˚*‘√ ≈£î&ç#˚sTT
kÕúHê\ô|’q H=øÏÿe<äT\T‘·T+fÒ @ kÕúq+˝À ø£\T≈£îÿeTì H=|æŒ ‘Ó\TdüTÔ+<√ Ä kÕúq dü+ã+<ÛäyÓTÆq nej·Te+˝À
nHês√>∑éTT+<äì, H=|æŒ˝Òì kÕúHê\≈£î #Ó+~q nej·Tyê\T Äs√>∑é+‘·+>± ñHêïj·Tì ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. nHês√>∑´
e+‘·yÓTÆq kÕúHê\˝À s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ÄVü‰sêìøÏ eTT+<äT>±ì, ‘·s¡Tyê‘· 2 >∑+≥˝≤–>±˙ ˇø=ÿø£ÿ kÕúq+˝À
50-100 kÕs¡T¢ H=øÏÿ e<äT\T‘·÷ ˇ‹Ô&ç ø£*–+#·&É+ <ë«sê Ä nej·Tyê*ï Äs√>∑é+‘·+ #˚düTø√e#·TÃ.
ñdæ]ø£s¡dü+ 30Á>±, s√p ‘ê>∑T‘·T+fÒ
>∑T+&Ó»ãT“\T Vü≤]+∫b˛‘êsTT, ˝Òìyê]øÏ sêe⁄
n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, E˝…’, 2015 27
1. eT÷˝≤<Ûës¡ #·Áø£+
á düeTdüÔ »>∑‘·TÔ≈£î uÛÑ÷$T m˝≤ Ä<Ûës¡+>±e⁄+<√, n˝≤π>
e÷qe⁄\ dü÷ú\X¯ØsêìøÏ á eT÷˝≤<Ûës¡#·Áø£y˚T Ä<Ûës¡+>±
e⁄+≥T+~. Jeø√{Ï Ä$sê“¤yêìøÏ eT÷\ø±s¡ø±˝…q’ |ü+#·eTVü‰uÛ÷Ñ ‘ê
\˝À á eT÷˝≤<Ûës¡#·Áø£+ |üè~Û«, nq>± uÛÑ÷$T dü+ã+<ÛäyÓTÆq~.
á #·Áø£+ ˝Òø£b˛‘˚, á X¯Øs¡+ ì\ã&É˝Ò<äT ø±ã{Ïº, Bìï eT÷˝≤
<Ûës¡#·Áø£+ nì |æ\TkÕÔs¡T.
á #·Áø±ìøÏ dü+ã+~Û+∫q nej·Tyê˝À¢ mø£ÿ&É @ düeTdü´
e∫ÃHê n]#˚‹ eTDÏø£≥¢≈£î Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ ô|’q ‘Ó*|æq≥T¢ ¬s+&ÉT
yÓ|’ ⁄ü ˝≤ ˇø=ÿø£ÿyÓ|’ ⁄ü s¬ +&ÉT ì$TcÕ\bÕ≥T u§≥qy˚*‘√ H=≈£îÿ‘·÷
ˇ‹Ô&ç ø£*–dü÷Ô Äs√>∑´+ bı+<äe#·TÃ.
Ä<Ûë´‹àø£+>± ` eT÷˝≤<Ûës¡ #·Áø£+
Ç~ >∑T<ëìøÏ (Ädüq+) eTsêà+>±ìøÏ eT<Ûä´˝À e⁄+≥T+~. á #·Áø£ düMT|ü+˝ÀH˚ $X¯«X¯øÏÔ ªª≈£î+&É*˙X¯øÏÔµµ
ù|s¡T‘√ düsêŒø£è‹˝À ìÁ<ëedüú˝À e⁄+≥T+~. >∑sê“¤<Ûës¡D »]–q ◊<äee÷dü+˝À Je⁄\≈£î yÓHÓïeTTø£ @s¡Œ&ç, <ëì
<ë«sê á eT÷˝≤<Ûës¡#·Áø£+ ≈£L&Ü @s¡Œ&ÉT‘·T+~.
<˚Vü≤+˝Àì nìï meTTø£\T, e÷+dü+, ø=e⁄« yÓTT<ä˝…’q |òüTq|ü<ësêú\ |ü⁄≥Tºø£≈£î á #·Áø£y˚T Ä<Ûës¡uÛÑ÷‘·+.
y˚T*$T ã+>±s¡T#Ûêj·T‘√ Á|üø±•+#˚ á #·Áø±ìøÏ >∑D|ü‹ n~ÛHêj·T≈£î&ÉT>± e⁄+{≤&ÉT. X¯øÏÔdü«s¡÷|æDÏ nsTTq
|üs¡y˚TX¯«] á #·Áø£+˝À ìedædü÷Ô ‘·q Je#Ó’‘·q´X¯øÏÔì <˚Vü≤eT+‘ê Á|üeVæ≤+|ü#˚dü÷Ô ªkÕøÏìµ nH˚ ù|s¡T‘√ |æ\Te
ã&ÉT‘·T+~. á #·Áø£+ jÓTTø£ÿ ;C≤ø£ås¡+ ªª\+µµ.
Äs√>∑´|üs¡+>± ` eT÷˝≤<Ûës¡ #·Áø£+
uÛÑ÷$Tô|’q ø=+&É\T, >∑T≥º\T, |üs¡«‘ê\T m˝≤e⁄+{≤jÓ÷ n˝≤π> Ä uÛÑ÷$TøÏ Á|ü‹s¡÷|üyÓTÆq á eT÷˝≤<Ûës¡
#·Áø£+ô|’q X¯Øs¡+˝Àì meTTø£\T, ø£+&Ésê\T, yÓTT<ä˝…’q |òüTq |ü<ësêú\˙ï Ä<Ûës¡|ü&çe⁄+{≤sTT. eTs¡D≤q+‘·s¡+ á
|ü<ësêú\ìï uÛÑ÷$T˝À ø£\dæb˛‘êsTT. á eT÷˝≤<Ûës¡#·Áø±ìï Ä+>∑¢+˝À ªôdø˘‡>±¢+&é‡µ n+{≤s¡T. düèwæº #˚ùd >∑TD+>∑\
uÛÑ÷$T‘·‘·«+ e\q á #·Áø£+ @s¡Œ&çe⁄+&É≥+e\¢, Ç~ m\¢|ü&ÉT ìs¡+‘·sêj·T+>± X¯è+>±s¡s¡kÕ\qT, X¯è+>±s¡
uÛ≤yê\qT $&ÉT<ä\ #˚dü÷Ô |ü⁄q:düèwæºì Áù|πs|ædü÷Ô e⁄+≥T+~.
Ç+ø±, á #·Áø£+ X¯Øs¡+˝Àì n~Ûø£˙{Ïì, n~Ûø£y˚&çì, n<äT|ü⁄˝À e⁄+#·T‘·T+~. meTTø£\T, yê{Ï˝À|ü\ e⁄+&˚
eT»®, Ms¡´+, Çe˙ï eT÷˝≤<Ûës¡#·Áø£ |üs¡ý˚ø£åD˝ÀH˚ Á|ües¡∆e÷qeTÚ‘·÷e⁄+{≤sTT. n+‘˚>±≈£î+&É Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß\
kÂ+<äs¡´+, eTTKes¡Ã¤düT‡, Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq n+>±+>∑ ìsêàD+, eT+∫Á|ües¡Ôq, Áø£eT•ø£åD, #·ø£ÿ{Ï Äs√>∑´+ yÓTT<ä
˝…’qe˙ï ≈£L&Ü eT÷˝≤<Ûës¡#·Áø£+ düÁø£eT+>± |üì#˚dü÷Ôe⁄+fÒ ø£*π> |òü*‘ê\T.
øÏ&ûï, eT÷Á‘·Á>∑+~Û düeTdü´ r]q ` nqTuÛÑe+
>ös¡e˙j·TT˝…’q Äj·TTπs«<ä eTVü≤]¸ |ü+&ç‘· @\÷Ã] >±]øÏ qeTkÕÿs¡eTT\T. Hê ù|s¡T sêE≈£îe÷sY.
H˚qT øÏ&ûï düeTdü´ eT]j·TT eT÷Á‘·Á>∑+~Û düeTdü´\‘√ m+‘√ u≤<Ûä|ü&˚yê&çì. ‘·s¡Tyê‘· ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+µ
ø±sê´\j·÷ìøÏ e∫Ã yÓ’<äT´\qT dü+Á|ü~+∫ eT+<äT\T rdüTø=ì yê&ÜqT. Hê düeTdü´\T |üP]Ô>± ‘·–ZHêsTT. #ê˝≤
dü+‘√wü+>±e⁄+~. C…’ Äj·TTπs«<ä+. yÓ’. sêE≈£îe÷sY, <Ûäs¡àkÕ>∑sY, es¡+>∑˝Ÿ, ôd˝Ÿ : 9701889857
düTHêeTTœbı&ç 3Á>±, |ü+#·<ës¡‘√ ø£*|æ
‹+≥T+fÒ s=eTTàH=|æŒ,˙s¡dü+ ‘·>∑TZ‘êsTT
28 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, E˝…’, 2015
ì‘·´J$‘·+˝À ‘Ó’˝≤uÛÑ´+>∑q+
X¯Øs¡+ yÓTT‘·+Ô q÷HÓ‘√ eTs¡q∆ #˚jT· &ÉyT˚ ‘Ó˝’ ≤uÛ´Ñ +>∑q+ nqã&ÉT‘·T+~. Bìì ñs¡÷˝∆ À e÷©wt nì, Ç+^¢wßü ˝À
eTkÕCŸ nì n+{≤s¡T. á ‘Ó’˝≤uÛÑ´+>∑q |ü<ä∆‹ ãVüQ |ü⁄sê‘·qyÓTÆq~. sêe÷j·TD, eTVü‰uÛ≤s¡‘· ø±˝≤\qT+&ç Ç~
neT\T˝À ñqï≥T¢ Ä<Ûësê\THêïsTT. ñ<äVü‰s¡D≈£î : ;ÛeTTìï ã\+>± ‘·j·÷s¡T#˚j·T&ÜìøÏ ‘·*¢ ≈£î+r<˚$ ‘Ó’\eTs¡∆q
#˚dæq≥T¢, ˇø£kÕ] ;ÛeTT&ÉT u≤\T&ç>± ñqï|ü&ÉT ‘·*¢ #˚‹ qT+&ç ;ÛeTT&ÉT ô|’ qT+&ç ÁøÏ+~øÏ |ü&çb˛>± n‘·ìøÏ @
MT ø±ø£b˛>± H˚\ô|’ ñqï sêsTT |ü–*q≥T¢ #ÓãT‘·T+{≤s¡T.
|üPs¡«ø±\+ qT+&ç Ç|üŒ{Ïes¡≈£î ≈£L&Ü yê´j·÷eTXÊ\\T, ≈£îd”Ô|ü≥º&É+, ã\ Á|ü<äs¡Ùq, Çe˙ï ‘Ó’\eTs¡∆qe\¢
<Ûës¡T&Éý˚Ts¡Œs¡#·Tø=ì kÕ<Ûäq #˚dæqy˚. düeTTÁ<äeT<∏äHêìï <˚e‘·\T, sêø£ådüT\T ø£*dæ #˚dæq|ü&ÉT n+<äT˝À qT+&ç
neTè‘·ø£\X¯+ ãj·T≥≈£î sê>± Ä neTè‘êìï Áo eTVü‰$wüßíe⁄ yÓ÷Væ≤ì y˚wü+˝À <˚e‘·\+<ä]øÏ Á‘ê–+#·&É+, sêø£ådüT
\qT yÓ÷dü+ #˚j·T&É+ >∑eTì+∫q sêø£ådü >∑Ts¡Te⁄ X¯SÁø±#ês¡T´&ÉT sêø£ådüT\qT z<ë]Ã yê]ì ã˝≤&ÉT´\T>± ‘·j·÷s¡T
#˚jT· &ÜìøÏ, <˚e‘·\qT m<äTs=ÿH˚ X¯øÔÏ bı+<ä&ÜìøÏ qTe⁄«\q÷HÓ‘√ ‘Ó\’ eTs¡q∆ H˚]˚ Œ+∫ ˇø£]øÏ ˇø£sT¡ eTs¡q∆ #˚dTü ≈£îH˚˝≤
‘·j·÷s¡T#˚kÕÔ&ÉT. n|üŒ{ÏqT+&ç qTe⁄«\q÷HÓ ÁbÕeTTK´‘·, ‘Ó’\eTs¡∆q ÁbÕX¯düÔeT+<äT≈£î+<äì #Ó|üŒe#·TÃ.
n+<äT≈£î>±qT eTq+ ≈£L&Ü Á|ü‹ì‘·´+ ‘Ó\’ eTs¡q∆ #˚dTü ø=ì Äs√>∑´+>±, n+<ä+>± eT]j·TT ã\+>± ñ+&Ü\ì
Ä•dü÷Ô á o]¸ø£qT MTø£+~düTÔHêïeTT. ñ<äj·T+ ìÁ<ä˝Ò∫ ø±\ø£è‘ê´\T |üPs¡Ôj·÷´ø£ qTe⁄«\q÷HÓqT >√s¡TyÓ#·Ã>±
#˚düTø=ì ‘Ó’\eTs¡∆qqT ÁbÕs¡+_Û+#ê*.
1) bÕ<ë\ eTs¡∆q : n]ø±fi¯fl≈£î q÷HÓqT sêj·÷*. yÓTT<ä\T
≈£î&çø±\T bÕ<ëìøÏ m&ÉeT#˚‹‘√, m&ÉeTbÕ<ëìøÏ ≈£î&ç#˚‹‘√ me]øÏ
yêπs eTs¡∆q#˚düTø√e#·TÃ. 5 qT+&ç 10 ì$TcÕ\T u≤>± s¡T<ë›*. q÷HÓ
u≤>± Ç+øÏq ‘·s¡Tyê‘· ¬s+&ÉT#˚‘·T\ u§≥qy˚fi¯fl‘√ eTs¡∆q#˚j·÷*.
¬s+&ÉT #˚‹y˚fi¯fl‘√ bÕ<ë\qT e‘êÔ*. Ç˝≤ #˚XÊø£ bÕ<ë\ ô|’uÛ≤>±ìï
u§≥qy˚fi¯fl‘√ Á|ür ø±*y˚fi¯fl≈£î dü÷{Ï>± 5 ì$TcÕ\T eTs¡∆q#˚j·÷*.
y˚fifl¯ eT<Û´ä q ∫{Ïø¬ q y˚*‘√ q÷HÓ s¡T<ë›*. ø±* eTDÏø≥ £ Tº≈î£ >∑T+Á&É+>±
eTs¡∆q#˚j·÷*. eTDÏø£≥Tº≈£î Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ >∑\ meTTø£\qT >∑T+Á&É+>±
s¡T<ë›*. á $<Ûä+>± s√p ‘·|üŒ≈£î+&Ü ‘Ó’\eTs¡∆q #˚j·÷*.
|òü*‘ê\T : bÕ<ë\T y˚&ÓøÏÿ+#·&É+e\¢ X¯Øs¡+ yÓTT‘·Ô+ ñ‘˚Ô»|üs¡∫q≥¢e⁄‘·T+~. X¯Øs¡+˝Àì nìï nej·Tyê\
∫es¡\T nø£ÿ&˚ ñ+{≤sTT ø±ã{Ïº nìï{À¢ e÷s¡TŒ eTq+ >∑eTì+#·>∑\+. eTTK´+>± ø£+{Ï˝À e÷s¡TŒ ø£ì|ædüTÔ+~.
ìÁ<ä˝Òìyê]øÏ ìÁ<ä |ü{Ïº+#·e#·TÃ. n\Œs¡ø£Ôb˛≥Te\¢>±ì, Ç‘·s¡ ø±s¡D≤\e\¢>±ì X¯Øs¡+ #·\¢ã&çq|ü&ÉT, ÁbÕD≤bÕj·T
dæ‹
ú ˝À ñqï|ü&ÉT ≈£L&Ü bÕ<ë\ eTs¡q∆ e\¢ eTìwæ ÁbÕD≤\qT ø±bÕ&˚ neø±X¯eTT+~. n]ø±fi¯fleT+≥˝À¢ ÄeTT<ä+ø±ì,
ø=ã“]q÷HÓ>±ì ñ|üjÓ÷–ùdÔ eT+≥\T ‘·–Zb˛‘êsTT.
Ç˝≤ mH√ï mHÓïH√ï ˝≤uÛ≤\T>∑\ n]ø±fi¯fl eTs¡∆qqT s√p Ä#·]+∫ m˝≤+{Ï Äs√>∑´ düeTdü´\T sê≈£î+&Ü
eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô|ü&Ü\ì ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêï+. (e#˚Ã dü+∫ø£˝À |æø£ÿ\T, yÓ÷ø±fi¯fl eTs¡∆q >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+...)
ñdæ]s¡dü+ 10Á>±, HÓsTT´ 10Á>±, ì‘·´+
‘ê>∑T‘·T+fÒ eT÷s¡Ã¤s√>∑+ dü+Vü‰s¡+
n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, E˝…’, 2015 29
Äs√>∑´ düeTdü´\≈£î Äj·TTπs«<ä

Jeq$<Ûëq+ <ë«sê |ü]cÕÿsê\T
nsTT‘˚ düèwæºø£s¡Ô Á|üø£è‹ì düèwæº+∫ <ëì<ë«sê 6
s¡T#·T\T á ÁøÏ+~ $<Ûä+>± düèwæº+∫Hê&ÉT.
1. ñ|ü R ˙s¡T G n–ï
2. ø±s¡+ R ˙s¡T G n–ï G yêj·TTe⁄
3. |ü⁄\T|ü⁄ R ˙s¡T G n–ï G uÛÑ÷$T
4. r|æ R ˙s¡T G uÛÑ÷$T
5. #˚<äT R ˙s¡T G yêj·TTe⁄ G n–ï
6. e>∑s¡T R ˙s¡T G uÛÑ÷$T G yêj·TTe⁄
düèwæøº s£ Ô¡ düèwæº ÁbÕs¡+uÛ+Ñ ˝ÀH˚ s¡kÕj·Tìø£ dæ<ë∆+‘êìï nqTdü]+∫ Äs¡T s¡T#·T\H˚ Äs¡T s¡kÕj·THê\ ø£\sTTø£‘√
s¡ø£Ô+ nH˚ @&Ées¡T∫ nH˚ s¡kÕj·THêìï düèwæº+#ê&ÉT. á dü+<äs¡“¤+>± eTq+ >∑Ts¡TÔ+#·Tø√e\dæ+~, düèwæºø£s¡Ô nìï
XÊÁkÕÔ\˝À yÓTT<ä{Ï XÊÁdüÔy˚‘·Ô, kÕ+πø‹ø£y˚‘·Ô nì eTs¡∫b˛sê<äT.
ø±ì áHê{Ï e÷qe⁄&ÉT á $wüj·÷ìï eTs¡∫ Äs¡T s¡T#·T\˝À @y√ ø=ìï e÷Á‘·y˚T Á|ü‹s√E ‹+≥THêï&ÉT.
n+<äT#˚‘·H˚ Äs¡T s¡T#·T\˝À @<√ ˇø£{Ï ˝Ò<ë ¬s+&ÉT s¡T#·T\T ˝À|æ+∫ á Äs√>∑´ düeTdü´\T edüTÔHêïsTT. ñ|ü,
ø±s¡+, |ü⁄\T|ü⁄, r|æ, #˚<äT, e>∑s¡T á Äs¡T s¡T#·T\˝À yÓTT<ä{Ï 3 s¡T#·T\qT m≈£îÿe>± ‹+≥÷ $T–*q 3 s¡T#·T\
qT ndü\T ‹q&É+ ˝Ò<äT. n<˚ nìï Äs√>∑´ düeTdü´\≈£î eT÷\+ n~ m˝≤>√ #·÷<ë›+.
Ç+‘·es¡≈£î ô|’q $e]+∫q≥T¢ düèwæº n+fÒ |ü+#·uÛÑ÷‘ê\T, Ä |ü+#·uÛÑ÷‘ê\ y˚s¡T y˚s¡T ø£\sTTπø 6 s¡T#·T\T.
á 6 s¡T#·T\ qT+&ç |ü⁄{Ïºqy˚ dü|üÔ<Ûë‘·Te⁄\T. ny˚ s¡dü+, s¡ø£Ô+, e÷+dü+, ø=e⁄«, meTTø£, eT»®, Ms¡´+ (Äs¡Ôe+).
Ç|ü⁄Œ&ÉT Äs¡T s¡T#·T\˝Àì ˝À|ü+e\¢ düeTdü´\T m˝≤ ekÕÔjÓ÷
#·÷<ë›+. á $wüj·T+ Á|üø£ÿ ∫Á‘·+˝Àì dü|üÔ<Ûë‘·T#·Áø£+ <ë«sê düT\
Te⁄>± ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. eTq+ ‹qï ÄVü‰s¡+ eTT+<äT>± H√{Ï˝Àì
˝≤˝≤»\+‘√ ø£*dæ s¡dü+>± e÷] Js¡íyêVæ≤ø£ <ë«sê JsêíX¯j·T+˝ÀøÏ
Á|üy˚•düTÔ+~. JsêíX¯j·T+˝ÀøÏ #˚]q ÄVü‰s¡+˝ÀøÏ ø±˝Òj·T+ qT+&ç
ô|’‘·´s¡dü+, |”¢Vü≤+qT+&ç |”¢Vü≤s¡dü+, ø√¢eT+ qT+&ç ø√¢eTs¡dü+,
<∏Ó’sêsTT&é qT+&ç <∏Ó’sêøÏ‡Hé #˚], ø√¢eT+ qT+&ç ñ<ä“¤$+#˚ »sƒ¡sê–ï
<ë«sê ÄVü‰sêìï |ü#q· +#˚dæ s¡ø+Ô£ >± e÷s¡TdüT+Ô ~. ªÄ#ês¡+ yÓX’ Ê«qs¡
uÛÑè‘ê´µ nì uÛÑ>∑eBZ‘·˝Àì XÀ¢ø£+ eTs¡Tesê<äT.
($T>∑‘ê e#˚Ã dü+∫ø£˝À........)
ø£dæ$+<äs¡dü+˝À yÓqï ø£*|æ eT]›düTÔ+fÒ
qsê\≈£î eTVü‰ã\+ ø£\T>∑T‘·T+~
30 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, E˝…’, 2015
eTVü‰s¡T¸\T eTqø£+~+∫q es¡+

ì‘·´J$‘·+˝À jÓ÷>∑kÕ<Ûäq Á|æj·TyÓTÆq Äj·TTπs«<ä n_Ûe÷qT\≈£î, ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î MT n+<ä]ø°
‘Ó\TdüT. ~. 21`06`2015 s√Eq eTq Á|æj·T‘·eT Á|ü<ÛëqeT+Á‹
Áo qπs+Á<äy÷Ó &ç >±s¡T ªÁ|ü<eä∏ T n+‘·sê®rj·T jÓ÷>±~edtµqT <˚Xe¯ T+‘·{≤
ìs¡«Væ≤+∫, Á|ü|ü+#·+˝À nH˚ø£<˚XÊ\˝À eTq uÛ≤s¡rj·T dü+düÿèr
yÓu’ yÑÛ ê\qT #ê≥T‘·÷, Á|ürˇø£ÿs¡÷ jÓ÷>∑kÕ<Ûqä #˚jT· e\dæq ÄeX¯´ø£‘,·
<ëìe\¢ nqTuÛÑe|üPs¡«ø£ Äs√>∑´+, eTVü≤s¡T¸\T eTqø£+~+∫q n<äT“¤‘·
JeqÁ|üÁøÏj·TqT ‹]– >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. Äs√>∑é+‘·yÓTÆq bÂs¡T\T>± r]Ã
~<ä›&ÜìøÏ eTq+ Ç~es¡˝ÀH˚ nH˚ø£ jÓ÷>∑•ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\qT ìs¡«
Væ≤+#ê+. eT∞fl »„|æÔøÏ ‘Ó#·TÃ≈£î+≥÷ eTs=ø£e÷s¡T eTqeT+<äs¡eTT düT\
uÛÑyÓTÆq |ü<ä∆‘·T\‘√ jÓ÷>∑kÕ<Ûäq, ìs¡+‘·s¡ Á|üÁøÏj·T>± nuÛÑ´dædü÷Ô eTq
J$‘ê\qT düTKeTj·T+ #˚düT≈£î+<ë+.
ñ<äj·T+ ìÁ<ä˝Òe>±H˚ ø±\ø£è‘ê´\T #˚dæ X¯óÁuÛÑ|ü&çq ‘·s¡Tyê‘·,
‘·÷s¡TŒ≈£î n_ÛeTTK+>± ˙˝§Ãì jÓ÷>∑XÊÁkÕÔìøÏ eT÷\|ü⁄s¡Twüß&Ó’q
|ü‘·+»* eTVü≤]¸ì ˇø£ÿkÕ] ‘·\#·Tø=ì qeTdüÿ]+∫ jÓ÷>∑kÕ<Ûäq
ÁbÕs¡+_Û+#ê*. M{Ïì ÁbÕs¡+_Û+#˚ eTT+<äT eTq X¯Øs¡+ eTq≈£î düVü≤ø£
]+#˚+<äT≈£î>±qT |üeqeTTø±Ôdüq uÛ≤>±˝…’q Á|ü‹ nej·Te ø£<ä*ø£\qT
#˚dæ Äj·÷ ø°fi¯fl˝À, nej·Tyê˝À¢>∑\ _>∑TdüT<äq+
dü&É*+|üCÒdæ yê{Ï˝À ã\+ #˚≈£Lπs˝≤, eTq X¯Øs¡ãs¡Te⁄qT nìï uÛÑ+–eT\˝À yÓ÷ùd˝≤ ‘·j·÷s¡T
#˚j·÷*. BìH˚ yê$T+>¥ n|t nì n+{≤s¡T.
#˚‘·T\ yê´j·÷eT+ :
1) ì{≤s¡T>± ì˝§Ãì #˚‘·T\T eTq #Ûê‹øÏ düe÷q+>± #ê∫e⁄+∫ #˚‹y˚fi¯flqT $|üŒ&É+,
<ä>∑Zs¡≈£î rdüTø=ì sêe&É+, Ç˝≤ 10 qT+&ç 20 kÕs¡T¢ Ä#·]+#ê*. ø=ìï ø£åD≤\T $sêeT+
Çyê«* (#˚‘·T\qT Á|üø£ÿ\≈£î e<äT\T>± ñ+#ê*)
2) ‹]– #˚‘·T\T #ê∫ y˚fi¯flqT eTT&Éyê*, #ê#ê*, Ç˝≤ 10 ` 20 kÕs¡T¢ #˚dæ ∫qï
$sêeT+ Çyê«*.
3) #˚‘·T\T #ê∫e⁄+∫ eTDÏø£≥Tº e<ä› øÏ+~øÏ e+#ê*, ‹]– ô|’øÏ ˝ÒbÕ*. Ç˝≤ 10`20
kÕs¡T¢ #˚j·÷*.
‘Ó\¢eT~›#Óø£ÿbı&ç 3Á>±, ‘˚HÓ 10Á>±,
¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ‹+≥T+fÒ >∑T+&Ó»ãT“\T sêe⁄
n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, E˝…’, 2015 31
4) #˚‘·T\qT eTDÏø£≥Tºe<ä› qT+&ç ≈£î&ç m&ÉeT Á|üø£ÿ\≈£î ø£~*+#ê*. Ç˝≤ 10-20 kÕs¡T¢
#˚dæ #˚‘·T\≈£î $ÁXÊ+‹ ø£*–+#ê*
5) #˚‘·T\qT #ê∫ |æ&çøÏ* _–+∫ ≈£î&çqT+&ç m&ÉeT≈£î, ‹]– m&ÉeT qT+&ç >∑T+Á&É+>±
‹bÕŒ*. Ç˝≤ 10`20kÕs¡T¢ #˚dæ $ÁXÊ+‹ rdüTø√yê*.
6) #˚‘T· \T eTT+<äT≈£î #ê∫e⁄+∫ yÓ÷#˚‘T· \e<ä› eTT&ç∫ #˚‹y˚fifl¯ ≈î£ , uÛTÑ C≤\≈£î ‘·–*+#ê*.
‹]–#êbÕ*. Ç˝≤ 10`20 kÕs¡T¢ Ä#·]+∫ #˚‘T· \qT j·T<ÛëkÕúHêìøÏ ‘Ó∫Ã ø=ìï ø£D å ≤\T $ÁX¯$T+#ê*
7) ì{≤s¡T>± ì˝§Ãì ¬s+&ÉT #˚‘·T\qT ô|’øÏ ˝Ò|ü>∑\–q+‘· ˝Ò|æ Ä|æ ‹]– j·T<ÛëkÕúHêìøÏ
‘˚yê*. Ç˝≤ 10`15 kÕs¡T¢ #˚j·÷*.
8) ì{≤s¡T>± ˙˝§Ãì #˚‘·T\qT Á|üø£ÿ\qT+&ç ˝Ò|æ ¬s+&ÉT ns¡#˚‘·T\qT ‘·\≈£î ô|’ uÛ≤>∑+˝À
dü÷{Ï>± ø£\bÕ*, ‹]– j·T<ÛëkÕúHêìøÏ rdüTø=ì sêyê*. Ç˝≤ 10`20 kÕs¡T¢ #˚dæ $ÁX¯$T+#ê*
9) #·ø£ÿ>± ≈£Ls=Ãì yÓTT<ä≥ ˇø=ÿø£ÿ #˚‹ì eTT+<äT qT+&ç Ä ‘·s¡Tyê‘· yÓqTø£ qT+&ç
>∑T+Á&É+>± ‹bÕŒ*. Ç˝≤ 10`20 kÕs¡T¢ #˚dæ $ÁX¯$T+#ê*. Ä ‘·s¡Tyê‘· ¬s+&ÉT #˚‘·T\‘√ ≈£L&Ü Ç<˚
Á|üø±s¡+>± #˚j·÷*.
10) düTU≤düq+˝À ≈£Ls=Ãì ¬s+&ÉT #˚‘·T\qT #·ø£ÿ>± #ê∫ ¬s+&ÉT ns¡#˚‘·T\T n_ÛeTTK+>± ñ+∫ >±*
|”\Tdü÷Ô #˚‘·T\qT Á|üø£ÿ\≈£î rdüTø=ì yÓfi≤fl*. >±* e<äT\T‘·÷ eT<Ûä´\≈£î rdüTø=ì sêyê*. Ç˝≤ 10 ` 15 kÕs¡T¢
Ä#·]+#ê*. ‘·s¡Tyê‘· #˚‘·T\qT j·T<ÛëkÕúq+˝À ñ+∫ $sêeT+ rdüTø√yê*.
M{Ï kÕ<Ûqä \e\¢ eTDÏø≥ £ Tº, #˚‹y˚fió¯ fl, yÓ÷#˚‘T· \T, uÛTÑ C≤\T, #Ûê‹ ã\+>± ‘·j÷· sö‘êsTT. M{Ï˝À _>∑TdüT<äq+
ñ+&É<äT. H=|ü\T ñHêï ‘·–Zb˛‘êsTT. H=|ü\T sê≈£î+&Ü ø±bÕ&Éã&É‘êsTT. Çø£ J$‘·+˝À ø°fi¯flH=|ü\T nH˚e÷≥
MT <ä]øÏsê<äT. #˚‘·T\‘√ #˚j·Te\dæq ÄdüHê\˙ï düT\uÛÑ+>± #˚j·T>∑\s¡T. #ÛêrøÏ eT+∫ Äø±s¡y˚Ts¡Œ&ÉT‘·T+~.
dü÷#·q\T :
1) #˚‘·T\qT >∑eTìdü÷Ô ‘·|üb˛≈£î+&Ü #˚j·T+&ç.
2) Á|ü‹ yê´j·÷e÷ìøÏ eT<ÛäéT<Ûä´q >±&ÛÉXÊ«düqT rdüTø=ì e<ä\&É+ ‘·|üŒìdü]>± #˚j·÷*.
3) yê´j·÷e÷ìøÏ, eTs=ø£ yê´j·÷e÷ìøÏ eT<Ûä´ ø=ìïø£åD≤\T ‘·|üŒ≈£î+&Ü $ÁXÊ+‹ rdüTø√yê*. Ç˝≤ #˚j·T&É+
e\¢ n\dü≥ ñ+&É<äT. m≈£îÿeùd|ü⁄ es¡≈£î ≈£L&Ü kÕ<Ûäq#˚j·Te#·TÃ.
4) ø=‘·Ô>± yê´j·÷e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#˚yês¡T s√p ø=~›ø=~›>± kÕ<Ûäq#˚dü÷Ô düeTj·÷ìï ô|+#ê*. yÓTT<ä{Ïs√CÒ
m≈£îÿeùd|ü⁄ kÕ<Ûäq #˚j·T&É+e\¢ H=|ü\T sêe&ÜìøÏ, ¬s+&Ées√E e÷ìy˚j·T&ÜìøÏ, ã<ä∆ø£ y˚Ts¡Œ&É{≤ìøÏ
neø±X¯eTT+≥T+~ ø±ã{Ïº C≤Á>∑‘·Ô>± kÕ<Ûäq#˚dæ |òü*‘êìï bı+<ë*.
5) kÕ<Ûäq düeTj·÷ìøÏ ø°fi¯flH=|ü\Tqïyês¡T Á|ür ø°\T≈£î ‘Ó’\eTs¡∆q #˚dæ ø±|ü&É+ô|{Ïº H=|æŒ ø±düÔ ‘·–Z+#·Tø=ì
ø°fi¯flyê´j·÷eT+ ÁbÕs¡+_Û+#·+&ç. s√p ø=~›ø=~›>± ô|+#·T‘·÷ sêyê*.
|æ\¢\T |ü⁄{Ïºq ` nqTuÛÑe+
ñe÷dürwt. y˚TeTT dü+‘êq+ >∑T]+∫ #ê˝≤ Ç+^¢wßü eT+<äT\T yê&çHê Á|üj÷Ó »q+ ø£\T>∑˝<Ò Tä .
∫es¡>± ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+µ ø±sê´\j·÷ìøÏ e∫Ã Çø£ÿ&ç yÓ’<äT´\qT dü+Á|ü~+∫, yês¡T
dü÷∫+∫q eT+<äT\T yê&çHêeTT. e÷≈£î eT>∑_&É¶ |ü⁄{≤º&ÉT. e÷≈£î #ê˝≤ dü+‘√wü+>± ñ+~.
C…’ Äj·TTπs«<ä+. ¬ø. ñe÷dürwt - bÕeì, Á>± : ¬ø’ø£\÷s¡T, ø£ècÕíõ˝≤¢, ôd˝Ÿ : 9949030896
ñdæ]bı&ç 10Á>±, Äe⁄HÓsTT´ 10Á>±, |ü+#·<ës¡ 10Á>±,
‹+≥T+fÒ ô|’‘·´+ ‘·–Z eTTKkÂ+<äs¡´ÁbÕ|æÔ
32 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, E˝…’, 2015
Äs√>±´ìøÏ ÄyÓ÷<ä+
nkÕe÷qýÓTÆq ÄeTT<ä+ #Ó$b˛≥T≈£î ` ÄeTT<äbÕ≈£î
ÄeTT<ä|ü⁄ Ä≈£î\qT ì|ü\ô|’q yÓ#·Ã#˚dæ <ä+∫
s¡dü+ rdæ, <ëì‘√ düe÷q+>± n\¢+s¡dü+, qTe⁄«\q÷HÓ,
n‹eT<ÛäTs¡+, ñ|ü ø£*|æ ‘Ó’\+ $T–˝Òes¡≈£î ∫qï eT+≥
MT<ä eTs¡>∑u…{Ïº e&Éb˛dæ, Ä q÷HÓ #Ó$˝À |ü~ #·Tø£ÿ\T
y˚ùdÔ yÓ+≥H˚ #Ó$b˛≥T ‘·–Zb˛‘·T+~.
kÕ<Ûës¡D $cÕ\≈£î ` ÄeTT<ä|ü⁄y˚s¡T
ÄeTT<ä|⁄ü y˚sT¡ qT ˙&É˝À m+&Éu{
… ºÏ ì\e⁄+#·Tø=ì,
‘˚\T, C…Á]e+{Ï yÓTT<ä˝…’q $wü|ü⁄s¡T>∑T\ ø±≥T≈£î >∑T¬s’q
|ü&ÉT, ÄeTT<ä|ü⁄y˚s¡TqT H√{À¢ ñ+#·Tø=ì Ä s¡dü+ yÓT\¢
yÓT\¢>± $T+>∑T‘·T+fÒ˚ $wü+ $s¡T>∑T‘·T+~.
uÀ<äø±\T≈£î ` ÄeTT<ä|ü⁄y˚s¡T¢
ÄeTT<ä+#Ó≥Tº ` \ø£åD≤\T, >∑TD≤\T ÄeTT<ä|⁄ü y˚sT¡ ,¢ ñyÓTà‘·yÔ s˚ T¡ ,¢ yê$*#Ó≥Tºys˚ T¡ ,¢ ‘Ó\¢
ÄeTT<ä+#Ó≥˝¢ À ‘Ó\T|ü⁄, ms¡T|ü⁄, ô|<ë›eTT<ä+ nH˚
>∑*CÒs¡Ty˚s¡T¢, eTTq>∑#Ó≥Tºy˚s¡T¢, Äyê\T, M≥ìï+{Ï˙ düeT
eT÷&ÉT C≤‘·T\THêïsTT. ∫qï Ä≈£î\T >∑\ ÄeTT<ä+#Ó≥TºH˚
∫{≤ºeTT<ä|ü⁄ #Ó≥Tº n+{≤s¡T. Ç~ ô|<ë›eTT<ä+ #Ó≥Tºø£Hêï uÛ≤>±\T>± rdüTø=ì eT+∫˙{Ï‘√ <ä+∫ s¡kÕ\T rdæ, Ä
#ê˝≤ ÁX‚wüºyÓTÆq<äì eTq ô|<ä›\T >∑T]Ô+#ês¡T. M{Ï ø=q\T s¡dü+ m+‘· ñ+fÒ n+‘· ÄeTT<ä+ ø£*|æ, q÷HÓ e÷Á‘·y˚T
ns¡#˚‹˝≤>± ñ+≥T+~. Äs√>±´ìï n+~e«&É+˝À e÷<Ó $T–˝Òes¡≈£î eTs¡>∑u…{Ïº e&Éb˛dæ, Ä q÷HÓ˝À dü>∑uÛ≤>∑+
|ü&É÷ ô|’#˚sTT nqï≥T¢>± á #Ó≥¢ Ä≈£î\T m\¢|ü&É÷ ‘˚HÓ yÓTÆq+ ø£*|æ nsTT+{ŸyÓT+{Ÿ˝≤>± ‘·j·÷s¡T#˚düTø=ì
ô|’øÏ m‘·TÔ≈£îH˚ ñ+{≤sTT. ÁøÏ+~øÏ yê\e⁄. ˇø£ >±Ed”kÕ˝À ì\e⁄+#·Tø=ì uÀ<äø±* MT<ä ˝Ò|üq+
Ç~ ø±s¡+, #˚<äT s¡T#·T\‘√ y˚&ç#˚ùd dü«uÛ≤e+ #˚düTÔ+fÒ Áø£eT+>± yê|ü⁄ ‘·–Zb˛‘·T+~.
ø£*–e⁄+≥T+~. düeTdüÔ yê‘·s√>±\qT nD#·&+É ˝À ÄeTT
<ëì<˚ nÁ>∑kÕúq+. ø£&TÉ |ü⁄˝À e#˚Ã H=|ü\qT, n+&Éeè~∆ì,
eT÷Á‘·|æ+&Éyê´<ÛäT\≈£î ` e+{≤eTT<ä+
s¡ø$Ô£ ø±sê\qT ìyê]+|üCdÒ Tü +Ô ~. X¯Øs¡+˝À ù|s¡Tø=ìb˛sTTq eT+∫ Á|üXd¯ yÔü TÓ qÆ e+{≤eTT<ëìï s√p sêÁ‹ |ü&TÉ
<äTwüº $wü|ü<ësêú\qT ø£]–+∫ ãj·T≥≈£î ‘√dæy˚düTÔ+~. ≈£îH˚eTT+<äT 5 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± ìj·TeTã<ä∆+>±
qsê\≈£î dü‘·TÔe ø£*–düTÔ+~. Çìï \ø£åD≤\Tqï á ÄeTT XÊØs¡ø£X¯øÏÔì ã{Ïº ùd$düTÔ+fÒ eT÷Á‘·|æ+&Ü\T u≤>∑T|ü&É
<ä|ü⁄#Ó≥TºqT m˝≤ ñ|üjÓ÷–+#ê˝À ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. ‘êsTT. eT÷Á‘·ø√X¯+˝Àì sêfi¯ófl ø£]–b˛‘êsTT.
|ü∫Ãã+>±fi¯<äT+|ü ˙{Ï‘√ q÷]
ø±*q#√≥ |ü{ÏºùdÔ #·\¢>±e⁄+&ç u§ã“˝…ø£ÿe⁄
n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, E˝…’, 2015 33
eT÷Á‘·_–+|ü⁄≈£î ` ÄeTT<ä|ü⁄ |ü|ü⁄Œ |üP≥ø=ø£ >√© #=|üq ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ˇø£ >√©ì eT+∫
ÄeTT<ä|ü⁄ –+»\˝Àì |ü|üqT ø=+#Ó+ ˙{Ï‘√ ˙{Ï‘√ ùd$düT+Ô fÒ ø°fifl¯ H=|ü\T Áø£eT+>± Vü≤]+∫b˛‘êsTT.
yÓT‘·Ô>±q÷] bı‹Ôø£&ÉT|ü⁄ MT<ä ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ |ü≥Tº˝≤>± düeTdüÔ yê‘·yê´<ÛäT\≈£î ` ÄeTT<ä|ü⁄y˚s¡T¢
y˚düTÔ+fÒ yêj·TTe⁄ _π>j·T≥+e\¢ Ä–b˛sTTq eT÷Á‘·+
<Ûësêfi¯+>± ãj·T≥≈£î edüTÔ+~. ÄeTT<ä|ü⁄y˚s¡T¢, düqïsêÁwüº+, ‹|üŒr>∑eTTø£ÿ\T,
<˚e<ës¡T#Óø£ÿ, X§+]ƒ, M{Ïì düeTuÛ≤>±\T>± ø£*|æ <ä+∫
ø±yÓTs¡¢≈£î ` ÄeTT<ä|ü⁄ ∫>∑Tfi¯ófl #·÷s¡í+ ø={Ïº s√p ns¡©≥s¡T ˙{Ï˝À 10 Á>±eTT\ bı&ç
ÄeTT<ä|⁄ü #Ó≥Tº ∫>∑Tfi¯ófl eT÷&ÉT, $T]j·÷\T @&ÉT ø£*|æ, bÕe⁄©≥s¡T ø£cÕj·T+ $T–˝Ò˝≤ eT]–+∫ e&Éb˛dæ
ø£*|æ q÷] |üP≥≈£î ˇø£ yÓ÷‘ê<äT>± ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ 50 #·˝≤¢]Ã, ñ<äjT· +|üP≥ e÷Á‘·yT˚ ‘ê>∑T‘·T+fÒ düeTdüÔ yê‘·
Á>±eTT\ eT>∑<÷ä &ÉqT ø£qï >π <Óô|s¡T>∑T˝À ø£*|æ ‹ì|ædTü +Ô fÒ s√>±\T düeTdæb˛‘êsTT.
ø±yÓTs¡T¢ Vü≤]+∫b˛‘êsTT. bÕs¡Ù«|ü⁄ ‘·\H=|æŒøÏ ` ÄeTT<ä|ü⁄|ü|ü⁄Œ
>∑èÁ<Ûäd”yê‘êìøÏ ` ÄeTT<ä|ü⁄|ü|ü⁄Œ ÄeTT<ä|ü⁄ –+»˝À¢ì |ü|ü 5 Á>±, X§+]ƒbı&ç 3 Á>±,
ÄeTT<ä|ü⁄–+»\ ˝À|ü* |ü|ü 10 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê á s¬ +&ÉT ns¡©≥s¡T eT+∫˙{Ï˝À ø£*|æ bısTT´ MT<äô|{Ïº
<äT>± rdüTø=ì ø=+#Ó+ ˙{Ï‘√ q÷] Ä eTT<ä›qT bÕe⁄ bÕe⁄©≥s¡T ø£cÕj·T+ $T–˝Ò˝≤ eTs¡>∑u…{Ïº e&Éb˛dæ, Ä
©≥s¡T bÕ\˝À¢ ø£*|æ, n+<äT˝À 30 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± ø£cÕj·÷ìï y˚&çy˚&ç>± ñ<äj·T+ dü>∑+, kÕj·T+Á‘·+ dü>∑+
ø£+&É#·¬øÿs¡bı&ç ø£*|æ |üP≥ø=ø£ yÓ÷‘ê<äT>± ‘ê>∑T‘·T+fÒ ‘ê>∑T‘·T+fÒ bÕs¡Ù«|ü⁄ ‘·\H=|æŒ Áø£eT+>± ‘·–Zb˛‘·T+~.
>∑èÁ<Ûäd”yê‘·+ Áø£eT+>± ‘·–Zb˛‘·T+~. ÄeTyê‘êìøÏ ` ÄeTT<ä|ü⁄ |ü|ü⁄Œ
ø°fi¯flH=|ü⁄Œ\≈£î ` ÄeTT<ä|ü⁄ ∫>∑Tsê≈£î\T ÄeTT<ä|⁄ü –+»˝À¢ì |ü|ü , X§+]ƒ#÷· s¡+í , |ü+#·<ës¡,
ÄeTT<ä|⁄ü #Ó≥Tº ∫>∑Tsê≈£î\T, ñyÓTà‘·Ô ∫>∑Tsê≈£î\T, á eT÷&ç+{Ïì düeTuÛ≤>±\T>± ø£*|æ <ä+∫, ≈£î+≈£î&ÉTø±j·T
õ˝Ò¢&ÉT ∫>∑Tsê≈£î\T, bı>±≈£î#Ó≥Tº ∫>∑Tsê≈£î\T M{Ïì \+‘· >√©\T #˚dæ ì\e⁄+#·Tø=ì s√p ñ<äj·T+|üP≥
düeTuÛ≤>±\T>± rdüTø=ì yÓT‘·Ô>± q÷] X¯q>∑–+»\+‘· ˇø£ >√©ì eT+∫˙{Ï‘√ y˚düTø=+≥T+fÒ ÄeTyê‘·s√>∑+
yÓ÷‘ê<äT>± >√©\T#˚dæ >±*øÏ Äs¡u…{Ïº ì\e⁄+#·Tø=ì Áø£eT+>± ≈£î<äTs¡Tø=+≥T+~.
ÁoeT‹ eT<äT›\ düTã“eTà, HÓ\÷¢s¡T s¡÷. 5,000/`
Áo ô|eTàsêE sêe÷sêe⁄, |ü<ëàsêe⁄q>∑sY, dæøÏ+Á<ëu≤<é s¡÷. 4,500/`
ÁoeT‹ $»j·T\øÏåà, eqdüú*|ü⁄s¡+, ôV’≤Á<ëu≤<é s¡÷. 1,116/`
≈£îe÷] _. s¡+>∑»j·T+‹, D/o Hê>∑sêE,‘ê&ç|üÁ‹ s¡÷. 1,000/`
ÁoeT‹ ¬ø. dü‘·é‹, C….mHé.{Ï.j·TT, ôV’≤Á<ëu≤<é s¡÷. 520/`
ÁoeT‹ eT<äT›\ düTã“eTà, HÓ\÷¢s¡T s¡÷. 500/`
Áo V.V.S. düTÁãeTD´+,yÓ÷rq>∑sY, ôV’≤Á<ëu≤<é s¡÷. 500/`
Áo S.B. Á|üø±X¯sêe⁄/ñe÷sêDÏ, #Ó’‘·q´|ü⁄], ôV’≤Á<ëu≤<é s¡÷. 500/`
ÁoeT‹ mdt. s¡+>∑Hêj·Tø£eTà, eq|ü]Ô, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY s¡÷. 500/`
ÁoeT‹ õ.j·Tdt. s¡MT˝≤, Äs¡÷às¡T s¡÷. 150/`
ÁoeT‹ mdt. sêeTs¡øÏå‘·, eq|ü]Ô, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY s¡÷. 105/`
s√p eT÷&ÉTkÕs¡T¢ ˇø£ ìeTà|ü+&ÉT s¡dü+ eTõ®>∑˝À
ø£*|æ ‘ê>∑T‘·T+fÒ ø£&ÉT|ü⁄˝À ø£+‘·T\T ø£s¡T>∑T‘êsTT
34 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, E˝…’, 2015

m+‘· ù d e#˚ d æ H ê m+‘· u≤>∑ # ·
|ü\¢$ : m+‘·ùde #˚dæHê ` m+‘· u≤>∑#·÷dæHê
÷ dæ H ê Á|æj·TyÓTÆq Äj·TTπs«<ä ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´˝≤sê! 108 >√∫øÏ‘·‡\‘√ ≈£L&çq≥Te+{Ï
mìï »qà˝…‹ÔHê ` m+‘· <Ûäq+ Ç∫ÃHê
ø£qïyê] ãTTD+ ` mes¡T rs¡TÃø√˝Òì~
á düèwæº <Ûäs¡àyÓT|ü&É÷è÷s¡TÃø√sêì~ ˆˆm+‘·ˆˆ
1#·ˆˆ @ ‘·*¢ ‘·q s¡ø£Ôe÷+kÕ\qT - |ü+#ÓH√
@ ‘·+Á&ç ‘·q JeX¯≈£îÔ\‘√ - ô|+#ÓH√
Ä ‘·©¢<ä+Á&ÉT˝Ò - ndü˝…’q <˚e⁄fi¯ófl
yê] X¯óuÛ≤odüT‡˝Ò-eTq≈£î eT+∫u≤≥\T ˆˆm+‘·ˆˆ
2#·ˆˆ ñ&ç–b˛e⁄ ej·TdüT˝À ` eè<ë∆ÁX¯eT bÕ\TCÒdæ
&ÉãT“ø£&ç‘˚ eTq u≤<Ûä´‘· ` r]b˛<äT ‘Ó\TdüTø√
Ä<äsê_Ûe÷Hê\‘√ ` nqTsê>∑ Vü≤è<äj·T+‘√
eTeTø±s¡+ #·÷|æ+∫èTìwæeì|æ+#·Tø√ ˆˆm+‘·ˆˆ
3#·ˆˆ Ä Ä~<ä+|ü‘·T˝Ò ` eTq ne÷àHêqï\T
yê]ùde #˚j·T≈£î+&É ` yê] ãTTD+ rs¡Ã≈£î+&É
>∑T&ÉT˝…ìï ‹]–Hê ` >∑T+&ÉT #˚sTT+∫Hê
|üP»˝…ìï #˚dæHê ` |ü⁄Dý˚T$T sê<äT˝Ò ˆˆm+‘·ˆˆ
4#·ˆˆ neTàHêqï e÷≥¬ø|ü⁄&ÉT ` m<äTs¡T#Ó|üŒe<äT› Á|æj·TyÓTÆq $TÁ‘·T˝≤sê ! ≈£î\eT‘·uÒ<ÛäeTH˚ s√>∑+ eTq e÷qe⁄
\≈£î ‘·|Œü s√>±\≈£î ˝Ò<Tä . ≈£î\+eT‘·+ nH˚ n&ÉT>¶ √&É\qT n&É+¶ >± ≈£L*Ã
yê] eTqdüT H=|æŒ+#˚ ` e÷≥˝≤&Ée<äT› y˚dæ uÛ≤s¡rj·TT\yÓTÆq eTqeT+‘ê ˇπø uÛ≤s¡‘·eT‘·düTÔ\eTH˚ uÛ≤eq‘√
∫e] XÊ«dües¡≈£î yês¡T ` ø£cÕº\T |ü&É≈£î+&É eTq ø£qï‘·*¢˝≤+{Ï >√e÷‘·qT s¡øÏå+#·T≈£î+<ë+. Ä ‘·*¢ ø£s¡TD≤ ø£{≤ø£å
ø±#·T≈£îH˚ _&É¶\ ` J$‘·y˚T <Ûäq´+ ˆˆm+‘·ˆˆ Mø£åD≤\‘√ eTqeT÷ s¡øÏå+#·ã&É<ë+...... &Üˆˆ @\÷Ã]
s√p ns¡ã<ä› ìeTàs¡kÕìï ns¡>±¢düT ˙{Ï˝À ø£*|æ
ùd$düTÔ+fÒ J$‘ê+‘·+ s¡ø£ÔX¯ó~∆ ø£\T>∑T‘·T+~
n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, Ä>∑wüßº, 2015 3
B.A.M.S., MD(Ayu)

&Üˆˆ ≈£Ls¡ $X¯«Hê<∏ä+ >±]ì s√E ñˆˆ 7 >∑+ˆ qT+&ç sêˆˆ 7.00 >∑+ˆ es¡≈£î,

1. neTè‘· ø£\• ` neìô|’ ‘·T\• 6 Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ‘Ó\+>±D sêÅcÕº˝À¢ì $$<Ûä
2. dü+‘êq+ ˝Òì Ád”Ô\≈£î - n<äT“¤‘·jÓ÷>±\T 8 õ˝≤¢\T, Á|ü<˚XÊ\˝À eTq ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+µ
3. X¯‘·ø√{Ï s√>±\≈£î - nq+‘·ø√{Ï jÓ÷>±\T 10 Á|ü#ês¡ø£s¡Ô\T ìs¡«Væ≤+#·T Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àdæ
4. ì‘·´J$‘·+˝À - ‘Ó’˝≤uÛÑ´+>∑q+ 11 ñ‘·Œ‘·TÔ\ $Áø£j·TXÊ\˝À¢ |üì#˚j·TT≥≈£î ns¡Ω‘·,
5. e÷qdæø£ Ä+<√fi¯qqT - ìyê]+#˚ jÓ÷>±\T 12 nqTuÛÑeE„˝…’q Äj·TTπs«<ä yÓ’<äT´\T (_.m.m+.bdt)
6. }&ÉT>∑#Ó≥Tº‘√ - ñ|üjÓ÷>±\T 14 yÓ+≥H˚ ø±e˝…qT. ‘·–q •ø£D å ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì eTq
7. Äs√>±´ìøÏ ÁosêeTs¡ø£å ` ø£s¡ø±ÿj·T 17 dü+düú˝À Çe«ã&ÉTqT. nqTuÛÑyêìï ã{Ïº ‘·–q
bÕ]‘√wüø£+ Çe«ã&ÉTqT. MT |üP]Ô $esê\qT
8. düÁø£eT ãTT‘·TÁkÕyêìøÏ jÓ÷>±\T 18
9. Á|üX¯ï\T ` »yêãT\T 20 &Üˆˆ sêC≤s¡+õ‘Y. B.A.M.S., MD (Ayu) >±]ì H˚sT¡ >±
10. Äj·TTπs«<ä+ ` ÄVü‰s¡+ 23 ø£\Tee#·TÃqT.
11. @&ÉT#·Áø±\T 24 yÓTsTT˝Ÿ |ü+|æq ‘·sT¡ yê‘· dü+Á|ü~+#·e\dæq
12. Äj·TTπs«<ä jÓ÷>±\T 26 q+. : 9246888161
13. ì‘·´J$‘·+˝À - jÓ÷>∑kÕ<Ûäq 28 eTq ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+µ yê] q÷‘·q yÓuŸôd’{Ÿ
14. es¡¸ãTT‘·Te⁄˝À - ÄVü‰s¡$Vü‰sê\T 30
15. |ü{Ïø£‘√ |ü\T jÓ÷>±\T 31 www.andarikiayurvedam.org
16. eTq e+{Ï+{Ï @\ø±ÿj·T\T 32 ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq~.
sêÁ‹|üP≥ |ü&ÉT≈£îH˚eTT+<äT y˚&ç˙fi¯fl˝À HÓsTT´
ø£\T|ü⁄ø=ì ‘ê>∑T‘·T+‘˚ eT\ã<ä›ø£eTT Vü≤]+#·TqT
4 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, Ä>∑wüßº, 2015

dü+|ü⁄{Ï -19, dü+∫ø£ ` 5, Ä>∑wüßº - 2015, ù|J\T ` 36, s¡÷. 15/` &Üˆˆ ¬ø. qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶, M.B.B.S., G.C.A.M.,
&Üˆˆ ÁãVü≤àj·÷#ês¡T´\T, yÓ’<ä´|ü+&ç‘·T\T
&Üˆˆ ¬ø. $X¯«Hê<∏ä+, N.D., ø=‘·Ô ø±sê´\j·T+ Áo ¬ø.$. s¡eTD, I.A.S.,
bÕ‘· ø±sê´\j·T+ Áo ns¡$+<ä¬s&ç¶, I.A.S.,
&Üˆˆ qs¡Vü≤], B.A.M.S., n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+,
&Üˆˆ j·Tdt. dü‘·´Hêsêj·TD, yÓ’<ä´s¡‘·ï Áo øÏwüHésêe⁄, I.A.S.,
dæ<ä∆Hê>±s¡T®q |ü_¢πøwüHé‡, p;¢Væ≤˝Ÿ‡ qT+&ç e÷<ë|üPsY b˛e⁄ dæ<ä∆Hê>±s¡T®q |ü_¢πøwüHé‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+.17, Áo j·T\eT+∫* kÕsTTu≤ãT, dü÷´ø£HéÁdüºø£åHé‡
Áo õ. eT<ÛäTdü÷<äqX¯s¡à, yÓ’<ä´|ü+&ç‘·T\T e÷s¡Z+˝À, ô|Á{À˝Ÿã+ø˘ m<äTs¡TM~Û˝À, 6e m&ÉeT ô|<ä›M~Û, s√&é HÓ+.5,»eVü≤sYø±\ì, p;¢Væ≤˝Ÿ‡,
ôV’≤<äsêu≤<é`500033 Áo ¬ø.$. uÛ≤düÿs¡sêe⁄, düuÛ≤kÕÁe÷{Ÿ
yÓ’<ä´ dü\Vü‰<ës¡T\T dü+bÕ<ä≈£î\T : Äj·TTπs«<ä eTVü≤]¸ &Üˆˆ @\÷Ã] yÓ+ø£Á{≤e⁄ Áo es¡Á|ükÕ<é¬s&ç¶, XÊ+‘êãjÓ÷f…ø˘
Doctor of Philosophy in Telugu Literature - Ayurveda Áo #êe* sêeTø£ècÕísêe⁄, Sr. Engineer
$<˚XÊ˝À¢ ñHêï dü«<˚X¯ dü+düÿè‹ì #ê≥T‘·Tqï ‘Ó\T>∑T $<ë´s¡Tú\T

ø=+‘·eT+~ ‘Ó\T>∑Tyês¡T #·<äTe⁄\ ì$T‘·ÔyÓTÆ, ñ<√´>∑ ì$T‘·ÔyÓTÆ $<˚XÊ\≈£î yÓ[fl #·~$
ñ<√´>∑+ dü+bÕ~+∫ ñ<√´>∑+ #˚d÷ü Ô nø£ÿ&ç bÂs¡V≤ü ≈£îÿ\qT ≈£L&Ü bı+<ës¡T. $yêVü‰\T #˚dTü ø=ì
≈£L&Ü dü+kÕs¡+ #˚dü÷Ô |æ\¢\qT ø£ì #·~$dü÷Ô ~q~Hê_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘·THêïs¡T. nø£ÿ&É Ç+^¢wüß
#·<äTe⁄\T #·~$dü÷Ô ‘Ó\T>∑T ≈£L&Ü H˚s¡TÃ≈£î+≥÷ ‘·q e÷‘·èuÛ≤wüqT eTs¡∫b˛≈£î+&Ü ø=qkÕ–
düTÔHêïs¡T. <ëìøÏ ñ<ëVü≤s¡D>± eTq >±j·T≈£î&Ó’q mdt.|æ. u≤\düTÁãeTD´+ >±s¡T @sêŒ≥T#˚dæq
bÕ≥\ b˛{°˝À m+‘· #·ø£ÿ>± bÕ&ÉT‘·THêïs√ eTq+ {°.$. <ë«sê $ì Äq+~düTÔHêï+. eTq
dü+düÿè‹ì #ê{Ï#Ó|æŒq≥T¢ ø£≥Tº, u§≥Tº #·÷&ÉeTT#·Ã≥>± ø£qT\$+<äT>± ø£ì|ædüTÔ+~.
ª@ <˚X¯y˚T–Hê m+<äTø±*&çq bı>∑&Ésê ˙ ‘·*¢ uÛÑ÷$T uÛ≤s¡‹ìµ nì eTq ‘Ó\T>∑Tø£$ #Ó|æŒq $<Ûä+>± Ç|ü⁄Œ&ÉT eTq
u≤\düTÁãeTD´+ >±s¡T eT]j·TT $<˚XÊ˝À¢ dæús¡|ü&É¶ eTq ‘Ó\T>∑T_&É¶\T eTq dü+düÿè‹ì #ê{Ï #Ó|ü⁄Œ‘·÷ bÕ≥\s¡÷ù|D≤
eTq uÛ≤s¡‘·<˚XÊìï bı>∑&ÉÔ\‘√ eTT+#Ó‘·TÔ‘·THêïs¡T.
Ç|ü⁄Œ&ÉT @ $<ë´]úì ø£~*+∫Hê ‘êqT nyÓT]ø± b˛‘êqT, Ç+>±¢+&é b˛‘êqì #Ó|ü⁄Œ‘ê&ÉT ø±ì @ <˚XÊìøÏ b˛sTTHê
m+‘· ñqï‘·dæú‹øÏ m~–Hê Hê <˚XÊìï eTs¡∫b˛qì m|üŒ{Ï¬ø’Hê Hê e÷‘·èuÛÑ÷$T ãTTD+ rs¡TÃ≈£î+{≤qT nH˚ e÷≥ yê]
H√{Ï qT+&ç sêe&É+ ø£wüº+>± ñ+~. m+‘·ùd|ü⁄ mìï \ø£å\T ø√≥T¢ dü+bÕ~+#ê\ì, Ä ‘·s¡Tyê‘˚ uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ sêyê\ì
˝Ò<ë nø£ÿ&˚ dæús¡|ü&çb˛yê\ì Ä˝À#·q\‘√ ñHêïs¡T.
uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ñqï ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T #·ìb˛‘˚ $<˚XÊ˝À¢ ñqï |æ\¢\T Ç|ü⁄Œ&ÉT e÷≈£î düeTj·T+˝Ò<äT. y˚TeTT ‘·s¡Tyê‘·
ekÕÔ+. mes√ˇø£s¡T n+‘·´ÁøÏj·T\T #˚ùdj·T+&Éì #Óù|Œ Á|üãT<äT∆\T ≈£L&Ü #ê˝≤eT+~ ñHêïs¡T. Ç+ø=+‘·eT+~ |æ\¢\T
$<˚XÊ˝À¢ |üìeTqTwüß\T <=s¡ø£ø£, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT nø£ÿ&çøÏ |æ\T#·Tø=ì |üqT\T #˚sTT+#·Tø=+{≤s¡T. Ç˝≤ #ÓãT‘·÷b˛‘˚
#ê˝≤ u≤<Ûëø£s¡yÓTÆq $wüj·÷\T mHÓïH√ï ñHêïsTT. ø±ã{Ïº y˚TeTT ø√s¡T≈£îH˚~ ˇø£ÿfÒ uÛ≤s¡rj·TT\T @ <˚X¯+b˛sTTHê mø£ÿ&É
dæús¡|ü&Ü¶ ‘·q uÛ≤s¡‘·<˚XÊìï, ‘·q ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT eTs¡Te≈£î+&Ü ñ+≥÷ e÷‘·èãTTD+, |æ‘·èãTTD+, e÷‘·è<˚X¯ãTTD+
rs¡TÃ≈£î+fÒH˚ »qà <ÛäqéTÚ‘·T+<äì ‘Ó\TdüTø√yê*........
Äyê\T q÷] u§&ÉT¶ô|’ |ü≥Tº˝≤>±

y˚düTÔ+fÒ H√{Ï ns¡T∫ Vü≤]+#·TqT

eTq |”sƒ¡+˝À

‘·eT≈£îqï Äs√>∑´ düeTdü´\ >∑T]+∫ ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì e÷<ë|üPsY ÁbÕ+‘·+˝À >∑\ @\÷Ã] >±] ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+µ
ø±sê´\j·T+˝Àì yÓ’<äT´\qT dü+Á|ü~+∫ Wwü<Ûë\qT bı+<ä>∑\s¡T. ¬s+&ÉekÕ] ny˚ Wwü<Ûë\qT yê&Ée\dæeùdÔ ‘·eT‘·eT düMT|ü
|ü≥ºD≤\˝À >∑\ @\÷Ã] >±] Wwü<Ûë\j·÷˝À¢ ô|’q yÓ’<äT´\T Ç∫Ãq N{Ïì #·÷|æ+∫ Wwü<Ûë\T rdüTø=ì yê&ÉTø√e#·TÃ. H˚s¡T>±>±ì,
e÷dü|üÁ‹ø£\T #·~$>±ì Wwü<Ûë\T rdüTø=qsê<äT. n˝≤π> ø=+‘·eT+~ Äj·TTπs«<ä Á|ü#ês¡≈£î\T mìïkÕs¡T¢ #Ó|æŒHê ªn+<ä]øÏ
Äj·TTπs«<ä+µ ù|s¡T yê&ÉTø=ì ‘êeTT yÓ’<äT´\eT+≥÷ Bs¡Èø±©q yê´<ÛäT\≈£î ∫øÏ‘·‡ #˚düTÔHêïs¡T. Ç˝≤+{Ï$ q$Tà, yê]<ä>∑Zs¡
∫øÏ‘·‡bı+~q ‘·s¡Tyê‘·, ø=‘·Ô Äs√>∑´düeTdü´˝§∫ÃHê, »s¡T>∑≈£L&Éì<˚<Ó’Hê »]–Hê y˚TeTT>±ì, e÷ dü+düú>±ì u≤<ÛäT´\eTTø±eTT.
Ç≥T¢
&Üˆˆ @\÷Ã] sêC≤s¡+õ‘Y, B.A.M.S., MD(Ayu)

Á|üuÛÑT‘·« ñ‘·Ôs¡T«\qqTdü]+∫ Äj·TTπs«<ä yÓ’<äT´\T dü÷∫+∫q eT+<äT\ N{Ï (Á|ædæÿ|ü¸Hé) ˝Òì<˚ s√>∑T\≈£î m˝≤+{Ï eT+<äT\T
Çe«sê<äT. Ç+‘·≈£îeTT+<˚ MTø£+<ä]ø° dü÷∫+∫q $<Ûä+>± ‘·|üŒìdü]>± MT MT Wwü<Ûë\j·÷˝À¢ yÓ+≥H˚ ns¡Ω‘·, nqTuÛÑe+ ø£*–q
Äj·TTπs«<ä yÓ’<äT´\qT (_.m.m+.mdt) ìj·T$T+#·Tø=ì eTq dü+düú˝À ‘·–q •ø£åD nq+‘·s¡+ Ä yÓ’<äT´\T dü÷∫+∫q eT+<äT\qT
neTTàø=qe#·TÃqT. n≥T¢ø±ø£ MTπs dü«+‘·eTT>± eT+<äT\qT n$Tàq#√ ø=‘·Ô Äs√>∑´düeTdü´˝§∫ÃHê, »s¡T>∑≈£L&Éì<˚<Ó’Hê »]–Hê
y˚TeTT>±ì, e÷ dü+düú>±ì u≤<ÛäT´\eTTø±eTT. eT]j·TT eT+<äT\qT düs¡|òüsê #˚j·T&É+ ì*|æy˚j·Tã&ÉTqT. n+<äT≈£î dæ<ä∆+>± ñ+fÒH˚ MT
MT Wwü<Ûë\j·÷\T ø=qkÕ–+#·+&ç. Ç≥T¢
Äj·TTπs«<ä n_Ûe÷qT\≈£î $»„|æÔ!

Á|æj·TyÓTÆq Äj·TTπs«<ä n_Ûe÷qT˝≤sê! ø±s¡´ø£s¡Ô˝≤sê! Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ‘Ó\+>±D≤ sêÁcÕº˝À¢ #ê˝≤eT+~ eTq Äj·TTπs«<ä
ø±s¡´ø£s¡Ô\T ªdæ<ä∆Hê>±s¡T®q Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àdæµ yê] Äj·TTπs«<ä ñ‘·Œ‘·TÔ\ neTàø£+‘√ bÕ≥T, Á|üuÛÑT‘·« ñ‘·Ôs¡T«\qqTdü]+∫ eT]j·TT
MT≈£î dü‘·«s¡y˚T ùde\+~+#·T≥≈£î yÓ’<äT´\ dü+Á|ü~+|ü⁄\T ≈£L&Ü @sêŒ≥T#˚dæj·TTHêïs¡T. á Wwü<Ûä $Áø£j·TXÊ\˝À¢ eTq Äj·TTπs«<ä
ñ‘·Œ‘·TÔ\ ‘·j·÷Øô|’ Á|ü‘˚´ø£ S.N.A.P. ∫Vü≤ï+ ñ+≥T+~. eTq Äj·TTπs«<ä ñ‘·Œ‘·TÔ\Tø±ø£ eT] @ Ç‘·s¡ ø£+ô|˙\ eT+<äT\T MT≈£î
$Áø£sTT+∫q≥¢sTT‘˚ e÷≈£î yÓ+≥H˚ 9246888161 q+ãs¡T≈£î ‘Ó*j·TCÒj·T>∑\s¡T. Ç≥T¢
eTTq>∑y˚s¡Tô|’ |ü≥ºqT yÓT‘·Ô>± q÷] ø£+~–+»+‘·

|æ|æŒ|üqTï s¡+Á<Ûä+˝À ô|&ç‘˚ H=|æŒ Vü≤]düTÔ+~
neTè‘· ø£\• ` neìô|’ ‘·T\•

Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! ‘·T\dæ#Ó≥Tº e÷qe⁄\≈£î Äs√>±´ìï Á|ükÕ~+#·T≥˝À n<äT“¤‘· es¡Á|ü<ësTTì nì #Ó|üŒø£
‘·|üŒ<äT. ‘·T\dæ˝À |ü⁄wüÿ\+>± Wwü<Ûä>∑TD≤\THêïsTT. Ç+#·T$T+#·T Á|ür Ç+{≤ ô|+#·ã&ç |üPõ+|üã&ÉT‘·Tqï yÓTTø£ÿ
Ç~. uÛ≤s¡rj·T dü+düÿè‹˝À, Äj·TTπs«<ä Jeq $<Ûëq+˝À ˇø£ Á|ü<Ûëq uÛ≤>∑yÓTÆq~. mH√ï s√>±\qT ‘·–Z+#·T≥˝À
BìøÏ eTπs~ kÕ{Ïsê<äT. Ç~ ãè+<ä, ãè+<ëeì, $X¯«bÕeì, $X¯«|üPõ‘·, ≈£îdüTeTkÕs¡, q+~ì, ‘·T\dæ, Vü≤]Jeì
nH˚ $$<Ûä ù|s¡‘¢ √ |æ\Teã&ÉT‘·T+~. |ü⁄e⁄«˝…ìï ñHêï ‘·T\dæ<fiä e¯ TT ˝Ò≈î£ +&Ü #˚ùd |üP» ìwüŒ\¤ eTì Ç+Á<ë~ <˚e‘·\T
≈£L&Ü uÛ≤$kÕÔs¡T. ø±ØÔø£e÷dü+˝À bÂs¡í$THê&ÉT dü«j·T+>± ÁoeTHêïsêj·TDT&˚ ‘·T\dæì |üPõ+#ê&Éì |ü⁄sêD ø£<∏äq+.
Äs√>∑´ dü+s¡ø£åD≈£î ` ‘·T\dæ
‘·T\dæ˝À Wwü<Ûä>∑TD≤\T |ü⁄wüÿ\+>± ñHêïj·Tì H˚{Ï Ä<ÛäTìø£
XÊÁdüE
Ô \„ T Á|ü|+ü #êìøÏ ‘Ó*j·T#Ó|ü #·THêïs¡T. ø±˙, y˚˝≤~ dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘y· T˚
<Ûäq«+‘·], #·s¡≈£î&ÉT, düTÁX¯ó‘·T&ÉT, uÛÑs¡<ë«E&ÉT, n•«˙ <˚e‘·\T, ãdüe&ÉT
e+{Ï yÓTT<ä\>∑T Äj·TTπs«<ä eTVü≤s¡T¸\T ‘êfi¯|üÁ‘· Á>∑+<Ûë\T Áyêdæ, eTq
uÛ≤s¡rj·TT\ø£+~+#ês¡T. ny˚ eTq≈£î Äj·TTπs«<ä ÁbÕe÷DÏø£ Á>∑+<Ûë\T>±
ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·THêïsTT. ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+≥THêï+.
á s√E˝À¢ |ü˝…¢ Á|ü»˝Ò ø±<äT, |ü≥ºDyêdüT\≈£î ≈£L&Ü ‘·T\dæ $\T
y˚$T{À ‘Ó*dæe∫Ã+~. ô|<ä› ô|<ä› nbÕs¡TºyÓT+≥T˝À¢, y˚T&É˝À¢ ñ+&˚yês¡T ≈£L&Ü
≈£î+&û\˝À M{Ïì ô|≥Tºø=ì |üPõdüTÔHêïs¡T.
‘·T\dæ eqeTTqï#√≥ >±* |ü$Á‘·yÓTÆq ÁbÕDyêj·TTe⁄>± e÷s¡T
‘·T+~. ‘·T\dæ#Ó≥Tº˝À $<äT´‘Y X¯øÏÔ, ÁbÕDX¯øÏÔ m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. <ëì >±*
m≥T Á|üdü]ùdÔ n≥T ¬s+&ÉTe+<ä\ >∑C≤\es¡≈£î |ü$Á‘·yÓTÆq Äs√>∑é+‘·yÓTÆq
>±* yê´|ædüTÔ+~. n+‘˚>±≈£î+&Ü ‘·T\dæ#Ó≥Tº ñqï#√≥ |æ&ÉT>∑T ≈£L&Ü ndü˝Ò |ü&É<äT ‘Ó\TkÕ? <ëì |ü]düsê\≈£î
$wüdüsêŒ\T ≈£L&Ü ndü˝Òsêe⁄. Á|ü‹s√E |ü$Á‘· eTqdüT‘√ ‘·T\dæì |üPõ+#˚yê]øÏ n+≥Tyê´<ÛäT\T, ÁøÏeTT\T k˛ø£e⁄.
eT]j·TT ≈£åîÁ<ä, eT+Á‘·X¯≈£îÔ\T |üì#˚j·Te⁄. n+<äTπø n~ n+‘· |ü$Á‘·yÓTÆq~. <ëì >±*ì s√p ÄkÕ«~ùdÔ Äs√>∑´+
≈£L&Ü u≤>∑T|ü&TÉ ‘·T+~. eTq |üPØ«≈£î\T, ãTTwüß\T Á|ü‹ <˚yê\j·T+˝À ‘·T\dærs¡+ú Çe«≥+ ˇø£ Ä#ês¡+>± ô|{≤ºsT¡ .
‘·T\dæ˝À ` s¡ø±\T, \ø£åD≤\T
‘·T\dæ˝À X‚«‘·‘·T\dæ, ø£èwüí‘·T\dæ nì ¬s+&ÉTs¡ø±\ Ä≈£î\ s¡+>∑T\qT ã{Ïº ‘Ó\TdüTø=qe#·TÃqT. ¬s+&ç+{Ï
>∑TD<Ûäsêà\T ˇø£ÿfÒ, nsTTHê s√>∑Á>∑düTÔ\T eT+<äT\˝À yê&ÉT≈£îH˚≥|ü&ÉT e÷Á‘·+ ø£èwüí‘·T\dæH˚ m≈£îÿe>±
yê&ÉTø√yê*. m+<äTø£+fÒ X‚«‘·‘·T\dæ ø£+fÒ ø£èwüí‘·T\dæ˝ÀH˚ m≈£îÿe X¯øÏÔ ñqï<äì ìsê∆]+#ês¡T. »«sê\qT, <ä>∑TZ\qT
ìyê]+#·T≥˝À m+‘√ nyÓ÷|òüTyÓTÆq~. Ç+ø± mH√ï yê´<ÛäT\˝À s√>∑ìs√<Ûäø£X¯øÏÔì ô|+#˚ >∑TD+ Ç+<äT˝À ñ+~.
y˚bÕ≈£î, sê$Ä≈£î düe÷q+>± rdüTø=ì yÓT‘·Ô>±q÷]

yÓTT\\ |æ\ø£\ô|’ |ü≥Tºy˚düTÔ+fÒ n$ ‘·–Zb˛e⁄qT
‘·T\dæøÏ ø=~›>± y˚&ç#˚ùd >∑TDeTT+~. ø±ã{Ïº, m+&Üø±\+˝À ‘·≈£îÿe yÓ÷‘ê<äT>±, #·*, esê¸ø±˝≤˝À¢ m≈£îÿe
yÓ÷‘ê<äT>± yê&ÉTø√yê*. ‘·T\dæÄ≈£î\qT yê&ÉT≈£îH˚eTT+<äT ˙{Ï‘√ X¯óÁuÛ|Ñ sü #
¡ e· ˝…qT. ø£j
å T· , ø±´q‡sY e+{Ï uÛj
Ñ T· +ø£s¡
yê´<ÛäT\˝À s√>±qïqTdü]+∫, ej·TdüTqqTdü]+∫ ô|<ä›\¬ø’‘˚ 10 qT+&ç 15 Ä≈£î\ es¡≈£î, n<˚ ∫qï|æ\¢\¬ø’‘˚ 1 qT+&ç
5 Ä≈£î\ es¡≈£î yê&ÉTø√e#·TÃqT.
$ø£è‘· s√>±\qT b˛>=fÒº ` ‘·T\dæ
eTq yê´~ÛqqTdü]+∫ nedüsêqT>∑TD+>± 7 qT+&ç 21 ‘êC≤ ‘·\XÊ≈£î\qT rdüTø=ì, ˙{Ï‘√ X¯óÁuÛÑ|üs¡∫
s√{À¢ |ü#·Ã&ç˝≤>± yÓT‘·Ô>±q÷], <ëìì 50 Á>±eTT\ qT+&ç 125 Á>±eTT\ rj·Tì ‘êC≤ ô|s¡T>∑T˝À ø£\T|ü⁄ø=ì yê‘·,
|æ‘·Ô, X¯Øs¡T\T ñ<äj·T+ |üs¡>∑&É|ü⁄q ùd$+#ê*. ø£|òüX¯Øs¡T\T ‘˚HÓqT #˚]Ã yê&ÉTø√yê*. (‘·T\dæì e÷Á‘·eTT m|ü&É÷
bÕ\˝À #˚]Ã yê&É≈£L&É<äT). á jÓ÷>±ìï $&ÉTeø£ ùd$+∫q≥¢sTT‘˚ ø£|òü+, »\TãT, <ä>∑TZ, <äeTTà˝Òø±ø£ uÛÑj·T+ø£s¡
ø±´q‡sY yê´<ÛäT\T ≈£L&Ü u≤>∑T|ü&É‘êj·Tì Äj·TTπs«<ä eTVü≤s¡T¸\T mH√ï yÓ’<ä´Á>∑+<Ûë˝À¢ dü÷∫+#ês¡T. s√>∑rÁe‘·qT
ã{Ï,º s√–ì ã{Ïº Á|ü‹s√p s¬ +&ÉTeT÷&ÉT kÕs¡T¢ ≈£L&Ü yê&ÉTø√e#·TÃqT. Ç~ ùd$+∫q ns¡>+∑ ≥ es¡≈î£ @MT ‹qsê<äT.
{° ø±|ò”\T ≈£L&Ü ‘ê>∑sê<äT.
nH˚ø£ yê´<ÛäT\≈£î ` ‘·T\dæ
ô|’q ‘Ó*|æq $<Ûä+>± s√– ‘·‘ê«ìïã{Ïº ej·TdüTqqTdü]+∫ ø=~›s√E\T $&ÉTeø£ ùd$+∫q≥¢sTT‘˚ »\TãT,
‘·TeTTà\T, møÏÿfi¯ófl, XÊ«dü ø±düs√>±\T ≈£L&Ü ‘·–Zb˛‘êsTT. Ç+ø± #ÓbÕŒ\+fÒ ‘·\H=|æŒ, bÕs¡Ù«|ü⁄H=|æŒ, H˚Á‘·|”&É
\qT ‘·–Z+∫ C≤„|üø£X¯øÏÔì ô|+#˚ >∑TD+ Ç+<äT˝À ñ+~. s¡ø£Ôb˛≥T ôV≤#·TÃ‘·>∑TZ\qT dü]#˚dü÷Ô Vü≤è<äj·Ts√>±\qT ‘·–Z
düTÔ+~. n\‡sYqT, ø£&ÉT|ü⁄ã“sêìï ≈£L&Ü ‘·–ZdüTÔ+~.
eT÷Á‘êX¯jT· yê´<ÛTä \T, eT÷Á‘·eTT˝À eT+≥qT ≈£L&Ü ‘·–dZ Tü +Ô ~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü #·sà¡ yê´<ÛTä \T, ‘Ó\e¢ T#·Ã\T,
≈£îwüßsº √>±\˝À Ç~ nq+‘· >∑TDø±]. eè<ë›|´ü
ã\V”≤q‘·\qT dü]#˚j·TT≥˝À BìøÏ<˚ kÕ{Ï.
eT˝Ò]j·÷, »«s¡s√>±\˝À Ç~ #ê˝≤
n<äT“¤‘·eTT>± |üì#˚düTÔ+~. Ç+ø± uÛÑj·T+ø£s¡
ø±´q‡sY, s¡ø£Ô ø±´q‡sY, >∑sê“¤X¯j·T ø±´q‡sY,
ù|>∑T˝À¢ e#˚Ã ø±´q‡sY\qT ≈£L&Ü Ç~ ‘·–Z+∫
s√–øÏ Äs√>±´ìï #˚≈£Ls¡TÃ‘·T+~.
n<˚$<ä+>± ‘·T\dæs¡dü+˝À n\¢+s¡dü+
ø£*|æ ø=~›>± ‘˚HÓ #˚]Ã, n+<äT˝À ø=~›>± $T]
j·÷\ #·÷s¡í+ ≈£L&Ü ø£*|æ Á|ü‹s√p ñ<ä
j·T+, kÕj·T+Á‘·+ ˝ÀìøÏ rdüTø=+≥T+fÒ
e÷{Ï e ÷{Ï ø Ï e#˚ Ã ≥≥Te+{Ï »«sê\T,
ø£|òüeTT‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï≥Te+{Ï <ä>∑TZ\T ≈£L&Ü
‘·>∑TZ‘êsTT. ∫qï|æ\¢\≈£î e÷Á‘·+ yÓ÷‘ê<äT
‘·–Z+∫ Çyê«*.
#Ó$˝À eT÷&ÉT#·Tø£ÿ\ |ü≥Tº ‘˚HÓ y˚dæ <ä÷~
ô|&ç‘˚ NeTTø±s¡T≥ Vü≤]+#·TqT
dü+‘êq+ ˝Òì Ád”Ô\≈£î

n<äT“¤‘· dü+‘êq jÓ÷>±\T
Á|æjT· bÕsƒ≈¡ î£ ˝≤sê! á Ä<ÛTä ìø£jT· T>∑+˝À $<˚o ãVüQfi¯C≤‹ dü+dü\ú T eTq <˚X+¯ ˝À ≈£îeTà]+∫q $wüsk¡ Õj·Tìø£
ms¡Te⁄\T, $wüe+>∑&Ü\ ÄVü‰s¡s¡÷|ü+˝À dü+e‘·‡sê\ ‘·s¡ã&ç eTq X¯Øs¡+˝ÀøÏ Á|üy˚•+∫ qs¡qsê˝À¢øÏ Hê>∑TbÕeTT
$wü+˝≤>± Á|üdü]+∫ nH˚ø£s¡ø±\ $ø£è‘·yê´<ÛäT\qT ø£\T>∑CÒdüTÔqï<äì eTq+ ‘Ó\TdüTø√yê*. yê{Ï Á|üuÛ≤e+e\¢H˚ ø£*π>
nH˚ø£ yê´<ÛäT\˝À dü+‘êq+ ø£\T>∑ø£b˛e&É+ ≈£L&Ü ˇø£ yê´~Û nì #Ó|üø√e#·TÃ. BìøÏ Äj·TTπs«<ä+˝À ø√ø=\¢\T>±
dü+‘êq jÓ÷>±\T ø£\e⁄. Ä#·]+∫ dü+‘êqjÓ÷>∑´‘· kÕ~Û+#·Tø√+&ç.
dü+‘êHêìøÏ ` ‘Ó\¢eTT\ø£jÓ÷>∑+
‘Ó\¢eTT\ø£ y˚s¡T, <ëì Ä≈£î\T ‘Ó#·TÃø=ì ¬s+&É÷ ø£*|æ
yÓT‘·>Ô ± q÷] 10 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± <˚Xy¯ ê[ Äe⁄bÕ\˝À ø£*|æ
ãVæ≤wüßº düeTj·T+˝À Ä eT÷&ÉTs√E\T ñ<äj·T+|üP≥ |üs¡>∑&É
|ü⁄q ùd$+#ê*. á düeTj·T+˝À Äe⁄bÕ\T, #·¬øÿs¡ ø£*|æq
nqïeTT e÷Á‘·y˚T uÛÑTõ+#ê*. ãVæ≤wüßºkÕïq+ #˚dæq ‘·s¡Tyê‘·
uÛsÑ ‘
Ô¡ √ ø£\yê*. á ìj·TeT+ bÕ{ÏdTü +Ô fÒ Ä Ád”\Ô ≈£î ‘·|Œü ≈£î+&Ü
dü+‘êq+ ø£\T>∑T‘·T+~.
nX¯«>∑+<Ûä <äT+|ü\‘√ ` n<äT“¤‘·jÓ÷>∑+
düVü≤»+>± n&Ée⁄\˝À ô|]–q nX¯«>∑+<Ûä<äT+|ü\qT ùdø£]+#·Tø=ì X¯óÁuÛÑ+>± ø£&ç– eTTø£ÿ\T>± ø√dæ Ä eTTø£ÿ
\qT ≈£î+&É˝Ày˚dæ n$ eTTìπ>es¡≈£î <˚X¯yê[ Äe⁄bÕ\T b˛dæ bısTT´MT<ä ô|{Ïº ∫qïeT+≥ô|’q Ä bÕ\T yÓTT‘·Ô+ Ç–]
b˛j˚Tes¡≈£î eT]–+∫ bÕÁ‘·qT ~+∫ nX¯«>∑+<Ûä eTTø£ÿ\qT u≤>± m+&Éu…{≤º*. eTs¡Tdü{Ï s√E ≈£L&Ü Ä eTTø£ÿ
\qT eTs¡˝≤ ≈£î+&É˝À y˚dæ <˚X¯yê[ Äe⁄bÕ\T b˛dæ ô|’q ‘Ó*|æq≥T¢ m+&ç+#ê*. á $<Ûä+>± @&ÉTkÕs¡T¢ #˚dæq
‘·s¡Tyê‘· Ä <äT+|ü\qT <ä+∫ #·÷s¡íeTT #˚dæ Ä #·÷s¡íeTT‘√ düe÷q+>± eT+∫ |ü≥Tº ‘˚HÓ, ‘˚HÓ˝À dü>∑uÛ≤>∑+ <˚X¯yê[
Äe⁄HÓsTT´ ø£*|æ yÓT‘·Ô>± <ä+∫ eTT<ä›˝≤>± #˚dæ >±EbÕÁ‘·˝À ì\e⁄+#·Tø√yê*. ãVæ≤wüßºkÕïq+ #˚dæq s√E qT+&ç
es¡Tdü>± á Wwü<Ûëìï Á|ü‹s√E ñ<äj·T+ |üs¡>∑&É|ü⁄q uÛ≤sêúÛÑs¡Ô\T Çs¡Te⁄s¡÷ 20 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± ùd$+∫
ˇø£ ø£|ü Äe⁄bÕ\˝À ‘·–q+‘· ø£+&É#·¬øÿs¡ ø£\T|ü⁄ø=ì ‘ê>∑T‘·T+fÒ Ä <ä+|ü‘·T\≈£î #·ø£ÿ{Ï dü+‘êq+ ø£\T>∑T‘·T+~.
eTÁ]}&É\‘√ ` eTVü‰jÓ÷>∑+
eTÁ]}&É\T, Hê>∑πødüsê\T, n‹eT<ÛäTs¡+, n‹ã\y˚s¡T¢, ‘Ó\¢eTT\ø£ y˚s¡T¢, ã\y˚s¡T¢ M≥ìï+{Ï˙ düe÷quÛ≤>±
\T>± rdüTø=ì X¯óÁuÛÑ+#˚dæ ˙&É˝À m+&ç+∫ <ä+∫ yÓT‘·Ô{Ï #·÷s¡í+>± ‘·j·÷s¡T#˚düTø=ì ô|’q ‘Ó*|æq≥T¢ Ád”Ô\T ìj·TeT
ã<ä∆+>± yê&ÉT‘·T+fÒ ‘·|üŒø£ dü+‘êq+ ø£\T>∑T‘·T+~.
b˛ø£#Óø£ÿ >∑+<Ûä+ rdüTø=ì eTTK+ô|’q

|ü{ÏºdüTÔ+fÒ yÓTT{ÏeT\T Vü≤]kÕÔsTT
eTj·T÷s¡•œ‘√ ` eT+∫jÓ÷>∑+
HÓeT* áø£˝≤>± ø£ì|æ+∫ eTj·T÷s¡•œy˚s¡T¢, ‘Ó\¢eTT\
ø£y˚s¡T¢ á ¬s+&ç+{Ïì düe÷quÛ≤>±\T>± rdüTø=ì u≤>± >±*
‘·–˝Ò#√≥ ˙&É˝À m+&Éu{ … ºÏ <ä+∫ yÓT‘·{
Ô Ï #·÷s¡eí TT˝≤ ‘·j÷· s¡T
#˚düTø=ì ì\e⁄+#·Tø√yê*.
á #·÷sêíìï Ád”Ô\T ãVæ≤wüßº nsTTq eT÷&ÉTs√E\bÕ≥T
|üs¡>∑&É|ü⁄q bÕe⁄#Ó+#ê bı&ç, bÕe⁄#Ó+#ê ø£+&É#·¬øÿs¡, ˇø£ ø£|ü
y˚&ç Äe⁄bÕ\˝À ø£\T|ü⁄ø=ì ùd$düT+Ô fÒ Ád”\Ô ≈£î >∑s“¡ +¤ ì\TdüT+Ô ~.
|ü+&É+{Ï dü+‘êHêìøÏ ` |òü\|òüTè‘·˝ÒVü≤´+
ø±e\dæq |ü<ësêú\T : eT+õwüº, n‹eT<ÛäTs¡+, #Ó+>∑\«
ø√wüßº, ø£s¡ø±ÿj·T, ‘êìø±j·T, ñdæ]ø£ø±j·T, ã\, bÕ\>∑TeTà&ç,
nX¯«>∑+<Û<ä Tä +|ü\T, zeT, |üdTü |ü⁄, e÷qT|üdTü |ü⁄, Ç+>∑Te, ‘êeTs¡
|üP\T, Á<ëø£å|ü+&ÉT¢, ‘Ó\¢#·+<äq+, mÁs¡#·+<äq+ á |ü<ësêú\˙ï ˇø=ÿø£ÿ{Ï 10 Á>±eTT\T yÓ÷‘ê<äT>± yÓT‘·Ô>± <ä+∫
#·÷s¡í+ #˚dæ ñ+#·Tø√yê*. ‘·s¡Tyê‘· Äe⁄HÓsTT´ ˇø£ øÏ˝À, X¯‘êe]s¡dü+ ˇø£ øÏ˝À, #·¬øÿs¡ ˇø£ øÏ˝À, Äe⁄bÕ\T 4
©≥s¡T¢ ùdø£]+#·Tø=ì ñ+#·Tø√yê*.
‘·j·÷s¡T#˚ùd $<Ûëq+ : ô|’q #Ó|æŒq eT÷*ø£\qT $&ç$&ç>± <ä+∫ yÓT‘·Ô{Ï #·÷s¡í+>± ‘·j·÷s¡T#˚düTø=ì es¡Tdü>±
ˇø£<ëì˝À ˇø£{Ï ø£*|æ dæ<ä∆+ #˚düTø√yê*. ‘·s¡Tyê‘· bÕÁ‘·qT bısTT´ ô|’q ô|{Ïº #·¬øÿs¡ b˛dæ Äe⁄bÕ\T, X¯‘êe]s¡dü+
ø£*|æ bÕø£+e#˚Ães¡≈î£ eT]–+∫ Ä ‘·sT¡ yê‘· ∫qïeT+≥ô|’q ô|’q ‘·j÷· s¡T#˚dTü ≈£îqï eT÷*ø£\ #·÷sêí\qT ø=~›ø=~›>±
y˚d÷ü Ô ø£\T|ü⁄‘·÷ ∫e]>± Äe⁄HÓsTT´ ≈£L&Ü ø£*|æ yÓTT‘·+Ô |ü<ës¡eú T+‘ê eTT<ä˝› ≤>± nj˚Tés¡≈î£ ñ+∫ ˇø£ >±EbÕÁ‘·˝À
ì\eCÒdüTø√yê*. Á|ü‹s√E ñ<äj·T+, kÕj·T+Á‘·+ 10 qT+&ç 20 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß\T Ç<ä›s¡÷ á
˝ÒVü‰´ìï ùd$+#·e#·TÃqT.
|òü*‘ê\T : á ˝ÒVü≤éTTqT Ád”Ô\T ùd$+#·&É+e\¢ >∑s¡“¤<√cÕ\T ‘=\– ãT~∆eT+‘·T\T, eT+∫ s¡÷|üe+‘·T\T
nsTTq dü+‘êqeTTqT bı+<äT<äTs¡T. n+‘˚>±≈£î+&Ü, e÷{Ïe÷{ÏøÏ >∑s¡“¤ÁkÕe+ ø£*π> Ád”Ô\T, #·ìb˛j˚T _&É¶\qT ø£H˚
Ád”Ô\T, >∑s¡“¤<√wü+>∑\ Ád”Ô\T á ˝ÒVü‰´ìï yê&É≥+e\¢ eT+∫ |òü*‘·+ bı+<ä>∑\s¡T.
|ü⁄s¡Twüß\T ≈£L&Ü á ˝ÒVü‰´ìï yê&É≥+e\¢ dü+|üPs¡íyÓTÆq j·TÚeqeTTqT bı+~ eT+∫ dü+‘êHêìï düèwæº+#·>∑\
X¯øÏÔe+‘·T\e⁄‘ês¡T. Äj·TTπs«<ä eTVü≤s¡T¸\+<äs¡T á Wwü<Ûëìï eTTø£Ôø£+sƒ¡+>± @ø£Áê+>± n+^ø£]+#ês¡T.
>√e÷‘· \ ≈£ î ÄVü ‰ s¡ < ëq+ #˚ j · T +&ç

‘·T\dæ#Ó≥Tºy˚s¡T ns¡>∑Bdæq >∑+<ÛäeTTqT

‘˚\Tø±≥Tô|’ |ü{ÏºùdÔ $wü+ yÓ+≥H˚ ~–b˛e⁄qT
X¯‘·ø√{Ï s√>±\≈£î nq+‘·ø√{Ï jÓ÷>±\T bı&ÉyÓ’q q\¢ì ` ‘·\yÓ+Á≥Tø£\ø√dü+

ˇø£ eT{Ïº ˝Ò<ë >±E ˝Ò<ë |æ+>±DÏ –HÓï˝À ˇø£#+Ó #ê ñdæ]ø£us… &¡ TÉ bı&ç, ˇø£#+Ó #ê
q\¢qTe⁄«\bı&ç, ˇø£#Ó+#ê >∑T+≥>∑\>∑sê≈£îbı&ç, ns¡#Ó+#ê ˝Ò‘· eTÁ]}&É\bı&ç
y˚dæ n$ eTTìπ>es¡≈£î ø=ã“]q÷HÓ ø£*|æ sêÁ‹qT+∫ ñ<äj·T+es¡≈£î ì\e⁄+#ê*.
ñ<äjT· +|üP≥ yÓT‘·>Ô ± >∑TE®˝≤>± q÷] ‘·\yÓ+Á≥Tø£\ ≈£î<äTfi¯fl˝ÀøÏ #=#·TÃ≈£îb˛j˚T
$<Ûä+>± eTè<äTe⁄>± #˚‹eTTìy˚fi¯fl‘√ |ü{Ïº+#ê*. Ä]q ‘·s¡Tyê‘· kÕïq+#˚j·T≈£î+&Ü
‘·\ <äTe⁄«ø=ì n˝≤π> e~˝Òj·÷*. Ç˝≤ eT÷&ÉTs√E\T+∫ Ä ‘·s¡Tyê‘· eTq Jeq
y˚<ä+˝À Áyêdæq Äj·TTπs«<ä cÕ+b˛‘√ ‘·\kÕïq+ #˚j·÷*. eTs¡˝≤ Ä s√E sêÁ‹
ô|’q ‘Ó*|æqfÒ¢ ‘·\≈£î |ü{Ïº+∫ eT÷&ÉTs√E˝≤– ‘·\kÕïq+ #˚j·÷*.
Bìe\¢ @ nkÂø£s¡´+ ø£\T>∑ø£b˛>± ã\V”≤q|ü&çq yÓ+Á≥Tø£\ ≈£î<äTfi¯ófl Áø£eT+>± >∑{Ïº|ü&É‘êsTT. >∑‘·+˝À }&ç
b˛sTTq yÓ+Á≥Tø£\T ì<ëq+>± ‹]– |ü⁄≥Tºø=kÕÔsTT. |ü\T#·>± ñqï ‘·\ <ä≥º+>± >∑TãTs¡T>± e÷s¡T‘·T+~. n+‘˚>±ø£
n|üŒ{Ïπø ‘Ó\¢ã&çñqï E≥Tº Áø£eT+>± q\¢ã&ÉT‘·T+~. nsTT‘˚ á Á|üjÓ÷>±ìï $&Ée≈£î+&Ü |òü*‘·+ ø£*π>es¡≈£î
$XÊ«dü+‘√ |ü≥Tº<ä\‘√ Ä#·]+#ê\ì eTs¡Teø£+&ç.
ns¡‘·\H=|æŒ‘√ ` nedüú|ü&ÉT‘·T+fÒ
kı+]ƒ 100Á>±, rdüTø=ì eTTø£ÿ\T#˚dæ ∫qïeT+≥ô|’q ø=+#Ó+ H˚‹‘√ <√s¡>±y˚sTT+∫ <ä+∫ »*¢+∫ eÁdüÔ
|òü÷[‘·+ |ü{≤º*. á #·÷s¡í+˝À bÕ‘·u…\¢+ 200Á>±, ø£*|æ yÓT‘·Ô>± <ä+∫ >±EbÕÁ‘·˝À ì\eCÒdüTø√yê*.
s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ 5`10Á>±, yÓ÷‘ê<äT>± uÛÀ»HêìøÏ >∑+≥eTT+<äT>± ø=~›ø=~›>± #·|üŒ]+∫ ‹+≥T+fÒ @
<√wü+e\¢ e∫Ãq ns¡‘·\H=|æŒ>±ì, ì+&ÉT‘·\H=|æŒ>±ì, ø£|òüuÛ≤s¡+>±ì, n‹düT\Te⁄>± n‹‘·«s¡>± ‘·–Zb˛e&Éy˚Tø±ø£
n–ïB|æÔ ø£*– nJs¡í+ ≈£L&Ü Vü≤]+∫b˛‘·T+~.
e÷qdæø£s√>±\T ` eT≥Te÷j·T+
‘·T\dæ<äfi≤\#·÷s¡í+ 50Á>±, düs¡dü«‹Ä≈£î\#·÷s¡í+ 50Á>±, Äe⁄bÕ\‘√ X¯ó~∆#˚dæq nX¯«>∑+<Ûä<äT+|ü\#·÷s¡í+
50Á>±, Ä≈£î|üÁ‹ nqã&˚ _sê´˙ Ä≈£î\bı&ç 50Á>±, n‹eT<ÛäTs¡+y˚fi¯flbı&ç 50Á>±, ø£+&É#·¬øÿs¡bı&ç (eT<ÛäTy˚TVü≤eTT+fÒ
‘ê{Ïø£\ø£+&Ébı&ç) 250Á>±, ø£*|æ ì\eCÒdüTø√yê*.
á #·÷sêíìï |üP≥≈£î 10Á>±, yÓ÷‘ê<äT>± ˇø£ ø£|ü ˙{Ï‘√ ø£*|æ ñ<äj·T+ |üs¡>∑&É|ü⁄q sêÁ‹ ìÁ~+#˚eTT+<äT
˝ÀìøÏ ùd$düTÔ+fÒ Áø£eT+>± e÷qdæø£uÛÑj·T+, Ä+<√fi¯q, n‹$#ês¡+, n‹ø√|ü+, eT‹eTs¡T|ü⁄, Ä‘·àq÷´q‘êuÛ≤e+,
yÓT<ä&ÉT ã\V”≤q‘· ‘·–Zb˛sTT dü+|üPs¡í e÷qdæø£ $ø±dü+ ø£\>∑&Éy˚Tø±ø£ ìÁ<ä˝Ò$T‘√ u≤<Ûä|ü&˚yê]øÏ eT+∫ìÁ<ä ≈£L&Ü
ø£\T>∑T‘·T+~. dü+|üPs¡í dü«düÔ‘· ≈£L&Ü ø£\T>∑T‘·T+~.
ìeTà#Ó≥Tº u…s¡&ÉT #·÷sêíìï Ç+{À¢ <Ûä÷|ü+˝≤>±
y˚düTÔ+fÒ Ç+{À¢e⁄qïyê]øÏ ø£\sêyê´~Û k˛ø£<äT
ì‘·´J$‘·+˝À ‘Ó’˝≤uÛÑ´+>∑q+
Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! >∑‘·dü+∫ø£˝À ‘Ó’\eTs¡∆q n+fÒ @$T{Ï ? Ç~ m+‘· |ü⁄sê‘·qyÓTÆq~ eT]j·TT
<ëì <ëK˝≤\T ‘Ó\TdüT≈£îHêï+. n<˚ $<Ûä+>± bÕ<ë\eTs¡∆q m˝≤#˚j·÷˝À H˚s¡TÃ≈£îHêïeTT. Ç|ü&ÉT á
<ë
dü+∫ø£˝À |æø£ÿ\T, yÓ÷ø±fi¯fl eTs¡∆q >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.
|æø£ÿ\ eTs¡∆q : y˚πs e´øÏÔ‘√ eTs¡∆q #˚sTT+#·T≈£îqï|ü&ÉT ‘êqT yÓ\¢øÏ˝≤ |ü&ÉTø=ì eTs¡∆q
#˚j·Te\dæq ø±\TqT yÓ÷ø±\Te<ä›≈£î eT&É∫ bÕ<ä+ H˚\ô|’ ñ+#ê*. 1) |æø£ÿ\≈£î #·eTTs¡T ô|{Ïº
¬s+&ÉT#˚‘·T\‘√ y˚&ç|ü⁄fÒº˝≤ ˇø£ #˚sTT ô|’øÏ eTs=ø£ #˚sTT ÁøÏ+<ä≈£î e#˚Ã˝≤ s¡T<ë›*. Ç˝≤ 2`3
ì$TcÕ\T #˚j·÷*. 2) _>∑TdüT≈£îb˛sTTq |æø£ÿ\qT e<ä\T>± #˚j·TT≥≈£î ¬s+&ÉT ns¡#˚‘·T\‘√ ø=~›
ùd|ü⁄ ø£~*+#ê*. 3) |æø£ÿ\qT ¬s+&ÉT#˚‘·T\‘√ >∑T+Á&É+>± ‹bÕŒ*, |ædüT≈£î‘·÷ e‘êÔ*. #˚‹y˚fi¯ófl
e<äT\T>± ñ+∫ yê{Ï‘√ ø={≤º*. y˚fi¯flø=q\‘√ #·Ts¡T≈£î<äq+ ø£*–+#ê*. uÀsê¢ |ü&ÉT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT
u§≥qy˚fi¯fl‘√ eTs¡∆q#˚j·÷*. Ç<˚ Á|üø±s¡+>± ¬s+&Ée ø±\TqT ≈£L&Ü #˚j·÷*.
|ò*ü ‘ê\T : 1) _>∑TdüT≈£îb˛sTTq |æøÿ£ \T e<äT\T>± ne⁄‘êsTT 2) |æøÿ£ \ H=|ü\T ‘·>T∑ ‘ Z êsTT
3) |æø£ÿ\ ø£+&Ésê\T ã\+>± ‘·j·÷sö‘êsTT. 4) ô|’ X¯Øs¡ ãs¡Te⁄qT yÓ÷ùd X¯øÏÔ @s¡Œ&ÉT‘·T+~.
5) s¡ø£Ô+˝À dæ.|æ.¬ø. yÓ÷‘ê<äTqT düeT‘·T\´+>± ñ+∫ ø£+&És¡ø£åj·T+ ø±≈£î+&Ü ø±bÕ&ÉT‘·T+~. 6) s¡ø£ÔHêfi≤\T ñã“&É+,
#Ó&ÉTs¡ø£Ô+ ì\e⁄+&É≥+, #·sêàìï q\T|ü⁄#˚dæ |ü⁄+&ÉT|ü&É≥+, <äTs¡<ä\T, NeTTHÓ‘·TÔs¡T ø±s¡&É+˝≤+{Ï$ sê≈£î+&Ü, @s¡Œ&É≈£î+&Ü
á eTs¡∆q ∫øÏ‘·‡ ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+~. 7) ø±fi¯flyê|ü⁄\T, s¡ø£ÔHêfi≤\T (yÓ]ø√dtyÓsTTHé‡) ñã“&É+, n|üŒ{Ïπø ñqï≥¢sTT‘˚ ø±fi¯flqT
m‘·TÔô|’ ñ+∫ bÕ<ë\qT+&ç ‘=&É\ô|’ yÓ’|ü⁄ ‘˚*ø£>± ¬s+&ÉT ns¡#˚‘·T\‘√ HÓ{≤º*. $T>∑‘ê eTs¡∆q Á|üÁøÏj·T˝Ò$ #˚j·Te<äT›. #˚‹
u§≥qy˚fi¯fl‘√, ns¡#˚sTT eT]j·TT #˚‹y˚fi¯fl‘√ |ædüø£&É+, e‹Ôe⁄+#·&É+, e<ä\&É+ #˚j·Te#·TÃ. á Á|üø±s¡+>± #˚j·T&É+ e\¢
#Ó&ÉTs¡ø£Ô+ ì\e⁄qï #Ó&ÉT ˙s¡T nø£ÿ&çqT+&ç ô|’øÏ yÓfi¯fl&É+, X¯ó~∆ »]– eT\eT÷Á‘ê\ <ë«sê, #ÓeT≥ <ë«sê ãj·T≥≈£î
|ü+|üã&ÉT‘·T+~. á Á|üø±s¡+>± #˚dæ ø±fi¯flqT, |æø£ÿ\qT ø±bÕ&ÉTø√yê*.
dü÷#·q : dü«+‘·eTT>±, ‘·q≈£î‘êH˚ |æø£ÿ\eTs¡∆q #˚düTø=H˚yês¡T ≈£Ls=Ãì ø±\T eT&ç∫ #˚düTø√e#·TÃ ˝Ò<ë ˇø£
ø±\Tô|’ ¬s+&Éeø±\T eT&É∫e⁄+∫ eTs¡∆q#˚düTø√e#·TÃ.
yÓ÷ø±fi¯fl eTs¡q∆ : Ç~ ‘·q≈£î‘êqT #˚dTü ø√e#·TÃ ˝Ò<ë eTs=ø£]‘√ ≈£L&Ü #˚sTT+#·Tø√e#·TÃ. ‘·q≈£î‘êqT #˚dTü ≈£îqï|ü&ÉT
≈£Ls=Ãì #˚düTø√yê*. y˚¬s e´øÏÔ‘√ #˚düT≈£îqï|ü&ÉT Vü‰sTT>± |ü&ÉTø=ì $ÁXÊ+‹ bı+<äT‘·÷ #˚sTT+#·Tø√e#·TÃ.
á |ü<‹ ›ä ˝À ø±\T #ê|æe⁄+#ê*˝Ò<ë eT&ç∫e⁄+#ê*. yÓ÷ø±\T≈£î q÷HÓsT¡ <ë›*. s¬ +&ÉT#˚‘T· \‘√
s¬ +&ÉTÁ|üøÿ£ ˝≤ >∑T+Á&É+>± eTs¡q∆ #˚j÷· *. u§≥qy˚*‘√ yÓ÷ø±\T ∫|üŒ #·T≥÷º >∑T+Á&É+>± eT]∆+#ê*.
ô|’q ÁøÏ+<ä >∑T+Á&É+>± s¡T<ë›*. ns¡#˚‘·T\‘√ ¬s+&ÉTÁ|üø£ÿ˝≤ ô|’ qT+&ç ÁøÏ+<ä≈£î s¡T<ë›*. #˚‹y˚fi¯fl‘√
yÓ÷ø±\T ÁøÏ+~ uÛ≤>±ìï u≤>± eTs¡q∆ #˚j÷· *. ø=+‘·eT+~˝À ø£s&¡ TÉ ø£{ºÏ ñ+≥T+~, <ëìï ø£]–+#ê*.
uÀsê¢ |ü&ÉTø=ì yÓ÷ø±\TÁøÏ+<ä yÓT‘·Ô>± <äT|üŒ{Ïe⁄+∫ yÓ÷ø±\T yÓqTø£uÛ≤>∑+ eTs¡∆q#˚j·÷*. u§≥q
y˚fi¯fl‘√ u≤>± #˚j·Te#·TÃ. Ç˝≤ 15`20 ì$TcÕ\T eTs¡∆q#˚j·÷*.
|òü*‘ê\T : yÓ÷ø±fi¯fl˝À @s¡Œ&É¶ _>∑TdüT<äq+, H=|æŒ ‘·–Zb˛‘·T+~. ø±fi¯flH=|ü˝À¢ ˇø£ uÛ≤>∑yÓTÆq
yÓ÷ø±fi¯flH=|ü\T Áø£eT+>± ‘·>∑TZ‘êsTT. q&Éø£\T, yÓTf…¢ø£ÿ&É+, ~>∑&É+˝À, ≈£Ls=Ãì ˝Òe&É+˝À >∑\
Çã“+<äT\T ‘=\–b˛‘êsTT. yÓ÷ø±fi¯flqT+&ç e#˚Ã #·|üfi¯ófl ≈£L&Ü ‘·–Zb˛‘êsTT.
dü÷#·q : eTq e<ä› \_Û+#˚ nsêÿ~‘Ó’\+, Á>∑+~Ûø±~‘Ó’˝≤\qT ñ|üjÓ÷–+∫ H=|ü\qT ‘=+<äs¡>± ‘·–Z+#·Tø√e#·TÃ.
sê$#Ó≥Tº ô|’ u…s¡&ÉT #·÷sêíìï >±j·÷\ô|’

|ü{ÏºdüTÔ+fÒ n$ ‘·«s¡>± e÷ìb˛‘êsTT

>∑‘· dü+∫ø£˝À e÷qdæø£ Ä+<√fi¯q≈£î >∑T¬s’q yê] \ø£åD≤\T, ø£è+–b˛e&ÜìøÏ ø±s¡D≤\T, dü«j·T+∫øÏ‘·‡\e\ ¢
e÷qdæø£ Ä+<√fi¯qqT m˝≤ dü]#˚düTø√e#√Ã, >∑‘êìï eT]∫b˛e&ÜìøÏ rdüTø√e\dæq C≤Á>∑‘·Ô˝Ò$T{Ï? ‘Ó\TdüT≈£îHêï+.
Ç|ü⁄Œ&ÉT á dü+∫ø£˝À XÊØs¡ø,£ e÷qdæø£ Äs√>±´ìï n+~+#˚ jÓ÷>±\T $ÁXÊ+‹ì#˚Ã <Ûë´Hê\T ‘Ó\TdüTø=ì Ä#·]<ë›+.
ˇø£ ìj·T$T‘· düeTj·T+˝À #·Ts¡T≈£î>± #˚ùd q&Éø£, yê´j·÷e÷\T X¯Øs¡+˝À, eTqdüT˝À ˇø£ s¡ø£yÓTÆq ñ‘˚Ô»+
ø£*–+∫ e÷qdæø£ Ä+<√fi¯q qT+&ç <ä÷s¡+ #˚düTÔ+~. Ä#·]+#·e\dæq ÄdüHê˝À¢ n‹eTTKýÓTÆq$
1) düsê«+>±düq+ 2) eT‘ê‡´düq+ 3) #·Áø±düq+ 4) ñÁcÕºdüq+ 5) bÕ<äVü≤kÕÔdüq+ yÓTT<ä\>∑Tq$.
1) düsê«+>±düq+ : yÓ\¢øÏ˝≤ |ü&ÉTø=ì ¬s+&ÉT ø±fi¯flqT <ä>∑Zs¡>± ñ+∫ HÓeTà~>± ô|’¬ø‹Ô ¬s+&ÉT
#˚‘·T\ düVü‰j·T+‘√ X¯Øsêìï ‹qï>± Ä|æ ñ+#·>∑*–q+‘·ùd|ü⁄ ñ+∫ HÓeTà~>± ‹]– j·T<ÛëkÕúHêìøÏ
e∫Ã $ÁXÊ+‹ bı+<ë*.
|òü*‘ê\T : s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D ‘·\≈£î »]– yÓT<ä&ÉT˝À #˚]q #Ó&ÉTyêj·TTe⁄ HÓ{Ïºy˚j·Tã&ç, ÁbÕD
yêj·TTe⁄‘√ ì+|üã&ç yÓT<ä&ÉT ã\+>± ‘·j·÷s¡Tø±e&É+e\¢ e÷qdæø£ <ÛÓ’s¡´+ @s¡Œ&ç &çÁô|wüHé˝À ø£*π>
#Ó&ÉT Ä˝À#·q\T <ä÷s¡+ ne⁄‘êsTT.
2) eT‘ê‡´düq+ : yÓ\¢øÏ˝≤ #·ø£ÿ>± ø±fi¯ófl <ä>∑Zs¡>± ñ+∫ |ü&ÉTø=ì ¬s+&ÉT#˚‘·T\ düVü‰j·T+‘√
‘·\qT uÛÑ÷$TqT+&ç m‹Ô ‘·\ yÓqTø£uÛ≤>±ìï H˚\ô|’ ñ+∫
¬s+&ÉT #˚‘·T\qT X¯ØsêìøÏ Çs¡TÁ|üø£ÿ˝≤ uÛÑ÷$Tô|’q Äì+∫
ñ+#ê*. á ÄdüHêìï ˇø£{Ï qT+&ç ¬s+&ÉT ì$TcÕ\T Ä#·
]+∫ ‹]– ¬s+&ÉT#˚‘·T\ düVü‰j·T+‘√ ‘·\qT j·T<ÛëkÕúHêìøÏ
‘Ó∫Ã ì$Twü+bÕ≥T $ÁX¯$T+#ê*.
|òü*‘ê\T : ‘·\uÛ≤>∑+ >∑{Ïº|ü&É≥+e\¢ yÓT<ä&ÉT ≈£L&Ü >∑{Ïº|ü&ç Bì Á|üuÛ≤
e+‘√ e÷qdæø£ Ä+<√fi¯q\T <ä÷s¡yÓTÆ eT+∫ $#·ø£åD≤C≤„q+ ô|s¡T>∑T‘·T+~.
3) #·Áø±düq+ : yÓ\¢øÏ˝≤ |ü&ÉTø=ì ¬s+&ÉTø±fi¯flqT n&ÉT>∑T yÓ&É\TŒ#˚dæ
yÓ÷ø±fi¯fle<ä›≈£î eTT&ç∫ H˚\ô|’ ñ+#ê*. ¬s+&ÉT ns¡#˚‘·T\qT ¬s+&ÉT uÛÑTC≤\
Á|üø£ÿq H˚\ô|’ Äì+∫ ñ+∫ ns¡#˚‘·T\T n]ø±fi¯fl düVü‰j·T+‘√ q&ÉTeTTqT
ô|’¬ø‹Ô ñ+#ê*. Ç|ü⁄Œ&ÉT á Ädüq+ ˇø£ #·Áø£+˝≤ nì|ædüTÔ+~ ø±ã{Ïº Bìï
#·Áø±düq+ n+{≤s¡T. á ÄdüHêìï ns¡ì$Twü+ qT+&ç ¬s+&ÉT ì$TcÕ\ es¡≈£î
Ä#·]+#·e#·TÃ. ‹]– j·T<ÛëkÕúHêìøÏ e∫Ã ˇø£ ì$Twü+bÕ≥T $ÁX¯$T+#ê*.
|ò*ü ‘ê\T : ø±fi¯ófl, #˚‘T· \T, yÓqTï ã\+>± ‘·j÷· sö‘êsTT. yÓqTïeTTø£ qT+&ç Á|üdsü D ¡ »]π> Hê&ÉT\T s¡øHÔ£ êfi≤\T
u≤>± |üì#˚kÕÔsTT. ‘·\≈£î eT+∫ s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D »]– ‘·\˝Àì Hê&ûeT+&É\+ ≈£L&Ü ã\|ü&ÉT‘·T+~. n+<äTe\¢ N{ÏøÏ
e÷{ÏøÏ Ä+<√fi¯q #Ó+<ä&É+, ∫sê≈£î>± eéVü≤]+#·&É+, ‘·\ ‹s¡>∑&É+ ˝≤+{Ï$ <ä÷s¡eTÚ‘êsTT.
eTÁ]#Ó≥Tº }&É\‘√ |ü+&ÉT¢ ‘√eTT‘·T+fÒ
eTìwæ ãT~∆ n_Ûeè~∆ #Ó+<äTqT
4) ñÁcÕºdüq+ : yÓ÷ø±fi¯flô|’ ≈£Ls=Ãì ø±*y˚fi¯flqT H˚\ô|’ Äì+∫
ñ+∫ ¬s+&ÉT ns¡#˚‘·T\qT ¬s+&ÉT eT&ÉeT\ ô|’q ô|{Ïº q&ÉTeTTqT
ô|’ø¬ ‘·T‘
Ô ÷· ‘·\qT yÓqø£≈î£ H˚\yÓ|’ ⁄ü e+∫ ñ+#ê*. Ç˝≤ ns¡ì$Twü+ qT+&ç
¬s+&ÉT ì$TcÕ\T ñ+&ç ‹]– j·T<ÛëkÕúHêìøÏ sêyê*.
|òü*‘ê\T : á Ädüq+ y˚j·T&É+e\¢ #˚‘·T\T, yÓqTï, yÓ÷ø±fi¯ófl
ã\|ü&É‘êsTT. ‘·\≈£î, #˚‘·T\≈£î eT+∫ s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D »s¡T>∑T‘·T+~. ‘·\˝À
ñqï #Ó&ÉT yÓTT‘·Ô+ ‘=\–b˛‘·T+~. X¯øÏÔ ø√˝ÀŒe&É+, n\dü≥ @s¡Œ&É≥+
e+{Ï$ ‘·–Zb˛‘êsTT.
5) bÕ<äVü≤kÕÔdüq+ : ì{≤s¡T>± ì˝§Ãì >±* |”\Tdü÷Ô #˚‘·T\T ô|’¬ø‹Ô
ø±düÔ yÓqøÏÿ e+– >±* e<äT\T‘·÷ eTT+<äT≈£î ÁøÏ+<ä≈£î e+>±*. ¬s+&ÉT
#˚‘·T\‘√ ø±*y˚fi¯flqT |ü≥Tºø√e&É+ ˝Ò<ë bÕ<ë\
Á|üø£ÿq ns¡#˚‘·T\T ñ+#·&É+ #˚dü÷Ô ‘·\qT yÓ÷ø±fi¯fl≈£î Äì+∫ ñ+#ê*. ñ+&É>∑*–q+‘·
ùd|ü⁄ ñ+∫ ‹]– >±* |”\TÃ‘·÷ ô|’øÏ ˝Ò∫ #˚‘·T\T ô|’¬ø‹Ô >±* e<äT\T‘·÷ #˚‘·T\T ÁøÏ+<ä≈£î
~+∫ $ÁXÊ+‹ bı+<ë*. Ç˝≤ nsTT<äT qT+&ç |ü~kÕs¡T¢ Ä#·]+#·e#·TÃ.
|òü*‘ê\T : e÷qdæø£ Ä+<√fi¯qe\¢ ô|]–q bı≥º ‘·–Zb˛‘·T+~. <ëìe\¢ @s¡Œ&É¶ eT\
ã<ä›ø£+ ≈£L&Ü ìyê]+#·ã&ÉT‘·T+~. ‘·\≈£î s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D »]–, Äø£* ô|]– uÛÀ»q+ ô|’ ÁX¯<ä∆
ø£\T>∑T‘·T+~. m≈£îÿe>± ‹H˚yês¡T ≈£L&Ü Äø£*ì n<äT|ü⁄˝À ñ+#·T≈£îH˚ X¯øÏÔ @s¡Œ&ÉT‘·T+~.
1) ô|’ ÄdüHê\ kÕ<Ûäqe\¢ s¡ø£Ô+˝À >∑\ Vü‰s√àqT¢ düeT‘·T\´+ #˚j·Tã&ÉTqT.
2) ;{≤ m+&Ü]Œ¤Hé‡ nqã&˚ yÓT<ä&ÉT˝Àì ¬ø$Tø£˝Ÿ @<Ó’‘˚ eTqdüT jÓTTø£ÿ dæú‹ô|’
|üì#˚düTÔ+<√ <ëìì eè~∆ |üs¡TdüTÔ+~.
3) dü«‘·+Á‘·+>± |üì#˚ùd Hê&ûeT+&É\ |üqT\qT eè~∆ |üs¡TdüTÔ+~.
4) á kÕ<Ûäqe\¢ n+<ä]˝À ø£\yê\ì, n+<ä]‘√ ø£*dæ ñ+&Ü\H˚ Ä˝À#·qqT
ø£\T>∑CÒdüTÔ+~.
5) Hê¬øe«s¡÷ ˝Òs¡T, Hê¬øe«s¡÷ düVü‰j·T+ #˚j·Ts¡H˚ Ä˝À#·q\qT ‘=\–kÕÔsTT.
á $<Ûä+>± e÷qdæø£ Ä+<√fi¯qqT ìs¡÷à*+#˚ jÓ÷>∑kÕ<Ûäq #˚dü÷Ô |òü*‘êìï bı+~ Äq+<ä+>± J$+#ê*.
(e#˚Ã dü+∫ø£˝À |ü•ÃyÓ÷‘êÔdüq+, Á‹ø√D≤düq+, X¯yêdüq+ eT]j·TT nqT˝ÀeT $˝ÀeT, ø£bÕ\uÛ≤‹ ÁbÕD≤
j·÷eT+, z+ø±s√#êÃs¡D, jÓ÷>∑ìÁ<ä, <Ûë´qeTT e+{Ï yê{Ï >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+)
dü+‘êq+ ø£*–q ` nqTuÛÑe+
>ös¡e˙j·TT˝…’q Äj·TTπs«<ä eTVü≤]¸ @\÷Ã] >±]øÏ qeTkÕÿs¡eTT\T. Hê ù|s¡T q]‡+VüQ\T.
e÷≈£î ô|fi¯flsTT 5 dü+.\T nsTT+~. nsTTHê |æ\¢\T |ü⁄≥º˝Ò<äT. dü+e‘·‡s¡+ ÁøÏ‘·+ eTq ªn+<ä]øÏ
Äj·TTπs«<ä+µ ø±sê´\j·÷ìøÏ e∫Ã yÓ’<äT´\qT dü+Á|ü~+∫ eT+<äT\T yê&ÜeTT. e÷≈£î bÕ|ü |ü⁄{Ïº+~.
e÷≈£î #ê˝≤ dü+‘√wü+>± ñ+~. C…’ Äj·TTπs«<ä+.
õ. q]‡+VüQ\T, uÛ≤s¡´ : ˝≤eD´, bÕsƒê´\, |òüs¡TUŸq>∑sY, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ôd˝Ÿ : 8686854643
>∑T˝≤_|üP\ ø£cÕj·T+˝À ‘˚HÓ ø£*|æ

‘ê>∑T‘·T+fÒ eT\ã<ä›ø£+ Vü≤]düTÔ+~
}&ÉT>∑#Ó≥Tº‘√ ` nH˚ø£ ñ|üjÓ÷>±\T

Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! á #Ó≥TºqT dü+düÿè‘·+˝À n+ø√˝≤ nì n+{≤s¡T. Bì bı&Ée⁄ 25 qT+∫ ∫ 45 n&ÉÉT>∑∑T\
es¡≈£î ñ+&ç, yÓ&É\TŒ ˇø£{Ï qT+&ç ¬s+&ÉTqïs¡ n&ÉT>∑T\ es¡≈£î ñ+≥T+~. M{Ï ø=eTà\T ‘Ó\¢>± ñ+{≤sTT. Ä≈£î\T
eT÷&ÉT qT+&ç Äs¡T n+>∑Tfi≤\ bı&Ée⁄+{≤sTT. n˝≤π> M{Ï |üP\T >∑H˚ïs¡T|üP\ e÷~]>± ñ+{≤sTT. M{Ï Ä≈£î\
s¡T∫ ø=+#Ó+ ø±s¡+>±qT, #˚<äT>±qT ñ+{≤sTT. Bì ø±j·T\T eTT+<äT>± ˙*s¡+>∑T˝À ñ+&ç |ü+&çq ‘·s¡Tyê‘·
ms¡T|ü⁄s¡+>∑T≈£î e÷s¡‘êsTT. ø=ìï ø±j·T\T e+ø±j·Ts¡+>∑T˝À ≈£L&Ü ñ+{≤sTT. á |ü+&É¢˝Àì –+»\T >∑T‘·TÔ\T>±
ñ+{≤sTT. á ;C≤\qT ∫~$Tq#√ ˇø£ $<ÛäyÓTÆq s¡dü+ ãj·T≥≈£î edüTÔ+~.
}&ÉT>∑#Ó≥Tº ` >∑TD<√cÕ\T
}&ÉT>∑#Ó≥Tº s¡düeTT ø±+‹ »qø£eTT, ø£|òüyê‘·X¯S\eTT,
ÁøÏ$T, yê|ü⁄\T, Á>∑Vü≤|”&É, ÄeT|æ‘·ÔeTT, $düs¡Œ, ≈£îø£ÿø±≥T≈£î,
ø£{ÏX¯S\\qT q•+|üCÒj·TTqT. á eèø£åeTT jÓTTø£ÿ ;»eTT
<Ûë‘·Tes¡∆ø£yÓTÆ ñ+&ç eT+<ë–ï, ns¡T∫ ‘·–Z+#·TqT. Ç~ Ms¡´
es¡∆ø£eTT, <ëVü≤, yê‘· eT]j·TT |æ‘·Ô, ø£åj·T, s¡ø£Ô$ø±s¡eTT\T,
ø£|òü,|æ‘·Ô eT]j·TT $düs¡ŒeTTqT q•+|üCÒj·TTqT. Ç~ bÂwæºø£
eTT>± ñ+&ç ã\eTT ø£*Z+#·TqT.
}&ÉT>∑#Ó≥Tº‘√ ` ˝≤uÛ≤\T
1) }&ÉT>∑#Ó≥Tº y˚s¡¢qT rdüTø=ì >±* ‘·–˝Ò#√≥ ˙&É˝À
m+&Éu…{Ïº yê{Ïì ∫qï∫qï eTTø£ÿ\T>± #˚dæq ‘·s¡Tyê‘· yÓT‘·Ô>± <ä+∫ #·÷s¡í+˝≤>± #˚dæ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ˇø£ Á>±eTT
yÓ÷‘ê<äT>± eT+∫˙fi¯fl nqTbÕqeTT‘√ ùd$düTÔ+fÒ Äe÷X¯j·T u≤<Ûä\T ‘·–Zb˛e⁄qT.
2) á #Ó≥Tº u…s¡&ÉTqT ìeTàs¡düeTT‘√ q÷] ∫ø£ÿ>± ‘·j·÷s¡T#˚dæ 3 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± ñ<äj·T+,
kÕj·T+Á‘·+ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ùd$düTÔ+fÒ XÊ«dü, ø±dü, <ä>∑TZ e+{Ï yÓTT<ä˝…’q yê´<ÛäT\T Áø£eT+>± ‘·–Zb˛‘êsTT.
3) }&ÉT>∑#Ó≥Tº u…s¡&ÉT 100 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± rdüTø=ì u≤>± yÓT‘·Ô>± <ä+∫ ¬s+&ÉT ©≥s¡¢ ˙{Ï˝À y˚dæ
u≤>± eT]–+#ê*. Ä ˙s¡T ns¡©≥s¡T es¡≈£î eT]–+∫ ~+∫, e&Éb˛dæ Bì˝À y˚&ç>± ñqï Äe⁄HÓsTT´ ø£*|æ Á|ü‹
15 ì$TcÕ\ø=ø£kÕ] 5 $T.©. yÓ÷‘ê<äT>± ùd$düTÔ+fÒ bÕeTTø±≥T $wü+ $]–b˛‘·T+~.
4) }&ÉT>∑#Ó≥Tº y˚s¡TqT yÓT‘·Ô{Ï #·÷s¡í+>± #˚dæ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ |üP≥≈£î ˇø£ Á>±eTT yÓ÷‘ê<äT>± ùd$+∫‘˚
»«s¡eTT ‘·–Zb˛e⁄qT.
≈£îwüßºs√>∑eTT ‘·>∑TZ≥≈£î ` }&ÉT>∑
}&ÉT>∑#≥
Ó Tºys˚ T¡ , C≤õø±j·T, C≤|üÁ‹, \e+>±\T ˇø=ÿø£ÿ{Ï 50 Á>±eTT\T rdüTø=ì #·÷s¡+í ˝≤>± #˚dæ Á|ü‹s√E
bÕe⁄#Ó+#ê yÓ÷‘ê<äT>± rdüTø=ì ˇø£ #Ó+#ê HÓsTT´˝À ø£*|æ ùd$düTÔ+fÒ ≈£îwüßºyê´~Û Áø£eT+>± ‘·–Zb˛e⁄qT.
q&ÉTeTTH=|æŒøÏ ô|’q eTÁ]bÕ\‘√

|ü≥Tºy˚düTÔ+fÒ H=|æŒ ‘·–Zb˛e⁄qT
n<˚$<Ûä+>± á eèø£åeTTy˚s¡¢ qT+&ç ‘Ó’\eTT rdæ |æ|üŒ*#Ó≥Tºy˚s¡¢qT uÛÑdüà+#˚dæ <ëì ã÷&ç<ä˝À á ‘Ó’\eTTqT
$TÁX¯eTeTT #˚dæ eT˝≤eTT˝≤ ‘·j·÷s¡T#˚dæ á Wwü<ÛäeTTqT ≈£îwüßºyê´~Û ø£*–q#√≥ ˝Ò|üq+ #˚dæq X¯Øs¡+ eT∞fl
yÓTT<ä{Ï˝≤>± ø±+‹e+‘·eT>∑TqT.
yÓTT{ÏeT\T, eT#·Ã\T ‘·–Z+#˚ ` }&ÉT>∑
eT+∫ y˚T\Ts¡ø£yÓTÆq >√<ÛäTeT\T rdüTø=ì yê{Ïì |æ+&ç #˚dæ, Ä |æ+&çì ‘·–q+‘·>±
rdüTø=ì n+<äT˝À ø=+#Ó+ ø£dü÷Ô] |üdüT|ü⁄ ø£*|æ, n˝≤π> <ëì˝À }&ÉT>∑ ‘Ó’\eTT eT]j·TT
ø=~›>± ˙{Ïì ø£*|æ ù|düTº˝≤>± ‘·j·÷s¡T#˚düTø=ì eTTK+ô|’ sêÁ‹ ˝Ò|üq+#˚düTø=ì ñ<äj·÷H˚ï
>√s¡TyÓ#Ã· ì ˙{Ï˝À X¯óÁuÛ+Ñ #˚dTü ø√yê*. á $<Û+ä >± #˚dTü ≈£î+≥T+fÒ eTTK+ô|’ ñqï ≈£îs¡T|ü⁄\T,
yÓTT{ÏeT\T, eT#·Ã\T ‘=\–b˛sTT #·s¡à+ qTqT|ü⁄>± Á|üø±X¯e+‘·+>± ‘·j·÷sö‘·T+~.
ã≥º‘·\≈£î ` }&ÉT>∑
}&ÉT>∑#Ó≥Tº –+»\qT ùdø£]+#·Tø=ì u≤>± m+&ç+∫ #·÷s¡íeTT #˚dæ yê{Ïì qTe⁄«\q÷HÓ˝À ø£*|æ m+&É˝À
Äs¡u…{≤º*. q÷HÓ Ä$] nsTTq ‘·s¡Tyê‘· Ä #·÷s¡íeTTqT y˚πs ø=‘·Ô q÷HÓ˝À y˚dæ eT∞fl m+&É˝À Äs¡u…{≤º*. á
$<Ûä+>± @&ÉTs√E\T @&ÉTkÕs¡T¢ y˚πs y˚πs q÷HÓ˝À y˚dæ m+&É˝À Äs¡u…{≤º*. ‘·s¡Tyê‘· á #·÷s¡íeTTqT ˇø£ >±E>±¢düT˝À
˝Ò|üq+>± |üPdæ <ëìì Ç+ø=ø£ >±¢düT‘√ ô|’q eT÷dæ ñ+#ê*. Ä y˚&çøÏ Ä ˝Ò|üq+˝Àì q÷HÓ _+<äTe⁄\T>± e÷]
ÁøÏ+~ bÕÁ‘·˝ÀøÏ C≤s¡‘êsTT. Ä q÷HÓqT uÛÑÁ<ä|üs¡#·Tø=ì ã≥º‘·\ô|’ Á|ü‹s√E eTs¡›q#˚düTÔ+fÒ ‹]– ã≥º‘·\ô|’
yÓ+Á≥Tø£\T yÓTT\TkÕÔsTT. n+‘˚>±ø£, Bs¡Èø±\ ÁeDeTT\ô|’ ˝Ò|üq+ #˚düTÔ+fÒ n$ ≈£L&Ü Áø£eT+>± ‘·–Zb˛‘êsTT.
<äTs¡<ä, <ä<äT›s¡¢qT ‘·–Z+#˚ ` }&ÉT>∑
}&ÉT>∑ $‘·ÔHê\qT ùdø£]+#·Tø=ì X¯óÁuÛÑ+#˚dæ <ä+∫ qTe⁄«\q÷HÓ˝À ø£*|æ ‘Ó’\+˝≤>± ‘·j·÷s¡T#˚dæ á ‘Ó’\
eTT˝À ¬s+&ÉT Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT˝À zeT ø£*|æ düqïì eT+<ë–ïô|’ y˚&ç#˚j·÷*. ¬s+&ÉT ø£*dæb˛sTTq ‘·s¡Tyê‘·
>∑T˝≤_πs≈£î\T 4 Á>±eTT\T y˚j·÷*. ‘·s¡Tyê‘· ÁøÏ+~øÏ ~+∫ #·\¢>± nsTTq ‘·s¡Tyê‘· u≤>± ø£*|æ ˇø£ yÓ&É˝≤Œ{Ï
d”kÕ˝À uÛÑÁ<ä|üs¡#ê*.
á ‘Ó’\eTTqT #·s¡àyê´<ÛäT\T, <äTs¡<ä, <ä<äT›s¡T¢, m\Ø® yê´<ÛäT˝À¢ ˝Ò|üq+ #˚düTÔ+fÒ n$ Áø£eT+>± ‘·–Zb˛e⁄qT.
á ‘Ó’\eTTqT y˚&ç y˚&ç bÕ\˝À ˇø£{Ï ˝Ò<ë ¬s+&ÉT #·Tø£ÿ\T ø£*|æ ‘ê–q#√ Ms¡´|ü⁄wæº, Ms¡éè~∆ »s¡T>∑T‘·T+~.
Á|üy˚TVü≤dü+ã+<Ûä yê´<ÛäT\T ≈£L&Ü ‘·>∑TZ‘êsTT. ‘·\ ‹s¡T>∑T≥, yê+‘·T\T e+{Ï yê{ÏøÏ ≈£L&Ü y˚T\T »s¡T>∑T‘·T+~.
wüß>∑sYyê´~Û ‘·–Zq ` nqTuÛÑe+
>ös¡e˙j·TT˝…’q Äj·TTπs«<ä eTVü≤]¸ @\÷Ã] >∑Ts¡Te⁄ >±]øÏ qeTkÕÿs¡eTT\T. Hê ù|s¡T
j·÷<äj·T´. H˚qT >∑‘· ø=ìï dü+e‘·‡sê\ qT+&ç wüß>∑sYdüeTdü´‘√ u≤<Ûä|ü&˚yê&çì. ø=~›s√E\
ÁøÏ‘·+ eTq ø±sê´\j·÷ìøÏ e∫Ã yÓ’<äT´\qT ø£*dæ eT+<äT\T yê&ÜqT. ‘·s¡Tyê‘· |üØø£å
#˚sTT+#·T≈£î+fÒ wüß>∑sY kÕ<Ûës¡DkÕúsTTøÏ e∫Ã+~. Hê≈£î #ê˝≤ dü+‘√wü+>± ñ+~.
C…’ Äj·TTπs«<ä+. õ. j·÷<äj·T´, ‘êsêïø£, ôV’≤<äsêu≤<é, ôd˝Ÿ : 9908224779
yÓT&É#·T≥÷º >∑&É¶\T ˝Ò#˚ ø£+sƒ¡e÷\yê´~Ûô|’
eTÁ]bÕ\T |ü≥Tº˝≤ y˚düTÔ+fÒ n$ ‘·>∑TZ‘êsTT

ôd>∑>∑&É¶\ô|’q eTÁ]Ä≈£î\qT yÓ#·ÃCÒdæ
ø£&ÉT‘·T+fÒ n$ ‘·«s¡>± |ü–*b˛‘êsTT
Äs√>±´ìøÏ ÁosêeTs¡ø£å ` ø£s¡ø±ÿj·T ø£s¡ø±ÿj·T ` ø£qï‘·*¢

ø£s¡ø±ÿj·T Á‹|òü\eTT\˝À ˇø£{Ï, m+‘√ ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡yÓTÆq~. ã+>±s¡T eHÓï ‘·fi¯ó≈£î©qT‘·÷ |üdüT|ü⁄|ü#·Ã>±
ñqï ø£s¡ø±ÿj·T m+‘√ ÁX‚wüºyÓTÆq~. <ä>∑Zs¡˝À ñqï n&É$˝À qT+&ç>±ì ˝Òø£ Äj·TTπs«<ä eT÷*ø£\y˚Tà <äTø±D+
qT+&ç>±˙ ø=qT>√\T #˚dæ yê{Ïì Ç+{Ï˝À ì\e⁄+#·Tø=ì, <ëì $<ÛäeTT ‘Ó*dæ yê&ÉT≈£î+fÒ MT Äs√>±´\≈£î
ÁosêeTs¡ø£å>± ñ+≥T+~.
eTq≈£î nedüs¡yÓTÆq|ü&ÉT ˇø£ ø£s¡ø±ÿj·TqT rdüTø=ì <ëìì ‘·&ç>∑T&É¶‘√ ‘·T&ç∫ X¯óÁuÛÑeTT #˚j·÷*. <ëìì
|ü]X¯óÁuÛyÑ TÓ qÆ kÕqã+&ÉMT<äø±ì, X¯óÁuÛeÑ TT #˚dqæ qTqï{Ï sêsTTMT<ä>±ì, ø=~›ø=~›>± ˙s¡T ∫\ø£]+#·T‘·÷ ø£sø¡ ±ÿj·TqT
ns¡>∑Bj·÷*. Ä $<Ûä+>± ns¡>∑Bdæq >∑+<ÛäeTT˝À ˇø£ #Ó+#ê qT+&ç ¬s+&ÉT #Ó+#ê\ es¡≈£î ˙s¡T ø£\bÕ*. ‘·s¡Tyê‘·
ø£s¡ø±ÿj·TqT ˙{Ï‘√ X¯óÁuÛÑ+>± ø£&É– ˇø£ &Éu≤“˝À uÛÑÁ<ä|üs¡#·Tø√yê*.
Ç{Ïº ø£s¡ø±ÿj·T >∑+<Ûä|ü⁄ ˙s¡T Á|ü‹ì‘·éTT U≤∞
ø£&ÉT|ü⁄q ñqï •X¯óe⁄\≈£î ej·TdüTqTã{Ïº yÓ÷‘ê<äT
ìs¡ísTT+∫ bÕe⁄#Ó+#ê qT+&ç ns¡#Ó+#ê es¡≈£î, ô|<ä›
yê]øÏ ˇø£#Ó+#ê es¡≈£î ø£&ÉT|ü⁄˝ÀøÏ ‘ê–+#ê*.
ˇø£y˚fi¯ |æ\¢\≈£î »\TãT, <ä>∑TZ ñqï≥¢sTT‘˚ ˇø£
∫qï –HÓï˝À ø£s¡ø±ÿj·T ˙fi¯ófl b˛dæ y˚&ç#˚dæ #·˝≤¢]Ã
Á‘ê–ùdÔ |æ\¢\≈£î yê´~Û ìs√<Ûäø£X¯øÏÔ ô|]– »\TãT \ø£åD≤
\˙ï Áø£eTÁø£eT+>± ‘·–Zb˛‘êsTT. |æ\¢\≈£î Á|ü‹s√E
‘ê–düTÔ+fÒ |æ\¢\T Äs√>∑´ø£s¡+>± |ü⁄wæº>± ñ+{≤s¡T.
á ø£s¡ø±ÿj·TqT Äj·TTπs«<ä yÓ’<ä´XÊÁkÕÔ\˝À
<Û]ä Á‹‘√ b˛˝≤Ãs¡T. n+fÒ uÛ÷Ñ e÷‘·, ‘·*‘ ¢ √ düe÷qeTì
e]í+#ês¡T. Ç~ |æ\¢\≈£î, j·TTe≈£î\≈£î, eè<äT∆\≈£î,
Ád”Ô\≈£î dü+Jeì e+{Ï~. |ü⁄{Ïºq|üŒ{Ï qT+&˚ ∫qï|æ\¢\≈£î Bìì ø=~›ø=~›>± n\yê≥T#˚dæ ‘ê–+∫q≥¢sTT‘˚ |æ\¢\
yê´<ÛTä \T, nìï düeTdü´\T #ê˝≤es¡≈î£ ‘·>T∑ ‘ Z êsTT. |æ\\¢ T |ü⁄wæøº s£ +¡ >± ñ+&ç meTTø£\T ≈£L&Ü <äè&Û+É >± m<äT>∑T‘êj·Tì
eTq Äj·TTπs«<ä eTVü≤s¡T¸\T ‘Ó*|æHês¡T.
á ø£sø¡ ±ÿj·T bÕ˙j·÷ìï |æ\\¢ ≈£î ˇø£ dü+e‘·‡s¡eTT qT+&ç nsTT<äT dü+e‘·‡sê\ es¡≈î£ Áø£eTeTT ‘·|Œü ≈£î+&Ü
Çdü÷Ô ñ+fÒ yês¡T eè<äT∆˝…’Hê ≈£L&Ü yê´~Ûìs√<Ûäø£X¯øÏÔ n˝≤π> ñ+≥T+~. yês¡T m+‘√ Äs√>∑´+>±, <äè&ÛÉ+>± ñ+{≤s¡T.
˙fi¯fl $πs#·Hê\T, ã+ø£$πs#·Hê˝Òø±<äT, eT\eTT >∑{Ïº|ü&ç ndü\T $πs#·qy˚T ø±ø£b˛‘˚ ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒ‘√ |æ\¢\T
e÷{Ïe÷{ÏøÏ @&ÉTdüTÔ+{≤s¡T. n≥Te+{Ï eT\ã<ä∆ø±ìøÏ ≈£L&Ü Ç~ |üì#˚düTÔ+~. $πs#·q+ kÕ|ò”>± ne⁄‘·T+~. Ç~
mH√ï yÓ’<ä´Á>∑+<Ûë˝À¢ sêdæô|{Ïºq e⁄+∫q ∫øÏ‘·‡ nì #Ó|üŒe#·TÃ.
∫+‘·–+»\qT ìeTàø±j·Ts¡dü+‘√ ns¡>∑Bdæ

‘êeTs¡yê´~Û ô|’ |ü{ÏºdüTÔ+fÒ n~ q•düTÔ+~
düÁø£eT ãTT‘·TÁkÕe+ ˝Òìyê]øÏ

uÛÑ˝Ò eT+∫ jÓ÷>±\T
Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! j·TT>∑j·TT>±\ ø±\>∑eTq+˝À Äj·÷ ø±\ dü«uÛ≤yê\qT, Á|üuÛ≤yê\qT m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT |ü]
XÀ~Ûd÷ü ,Ô ø±˝≤qT>∑TD+>± e÷πs ÄVü‰s¡ $Vü‰s¡ eéVü‰sê\qT ã{Ïº q÷‘·q |ü]XÀ<Ûqä \T »s¡T|ü⁄‘·÷, e÷qyê[ ÁX‚jT· düT‡
ø√dü+ ‘·eT j·÷eJ®$‘ê\qT <Ûës¡b˛dæq Äj·TTπs«<ä eTVü≤s¡T¸\qT Äj·TTπs«<ä XÊÁdüÔy˚‘·Ô\qT Äj·TTπs«<ë#ês¡T´\qT
e÷qeC≤‹ @Hê{Ïø° eT]∫b˛≈£L&É<äT. n<˚$<Ûä+>± düÁø£eT+>± ãVæ≤wüßº sêìyê]øÏ Ç+{À¢ì Wwü<Ûë\‘√, eTq #·T≥÷º
<=]πø yÓTTø£ÿ\‘√ ‘·j·÷s¡T#˚düTø=H˚ mH√ïs¡ø±\ jÓ÷>±\T yês¡T eTqø£+~+#ês¡T. yê{Ïì nqTdü]+∫ eTq
Äj·TTsês√>±´\qT ø±bÕ&ÉTø√yê\ì á yê´kÕìï MT eTT+<äT+#·T‘·THêïeTT.
yÓ\T¢*¢‘√ ` yÓ\ø£≥º˝Òì jÓ÷>∑+
yÓ\T¢*¢bÕj·T\T 80 Á>±, ø±¬s{Ÿ<äT+|ü\ –+»\T
40 Á>±, eTT\¢+– –+»\T 40Á>±, Ä≈£î|üÁ‹ 20Á>±, <√s¡>±
y˚sTT+∫q X§+]ƒ 20Á>±, ∫Á‘·eT÷\+ y˚s¡Tô|’ u…s¡&ÉT 10
Á>±, á |ü<ësêú\˙ï yÓT‘·{ Ô Ï #·÷sêí\T>± ‘·j÷· s¡T#˚dTü ø=ì,
|ü\T#·ì ã≥º˝À eÁdüÔ|òü÷[‘·+ #˚dæ Ä #·÷s¡í+˝À 120Á>±,
eT+∫ bÕ‘·u…\¢+ ø£*|æ yÓT‘·Ô>± <ä+∫ ãsƒêD°–+»\+‘·
>√©\T>± #˚düTø√yê*.
M{Ïì >±* ‘·–˝Ò#√≥ ˙&É˝À ‘·&ç yÓTT‘·Ô+ b˛j˚T
es¡≈£î m+&Éu…{Ïº ˇø£ >±Ed”kÕ˝À ì\e⁄+#·Tø√yê*.
á $<Û+ä >± ‘·j÷· s¡T#˚dTü ø=qï >√©\qT Á|ü‹s√E
¬s+&ÉT|üP≥˝≤ eT+∫˙{Ï‘√ ˇø£ >√© yÓ÷‘ê<äT>± y˚düT qTe⁄«\#Ó≥¢‘√ ` qeýÓTÆq jÓ÷>∑+
ø=+≥T+fÒ Áø£eT+>± Ä–b˛sTTq ãVæ≤wüßº C≤Øne⁄‘·T+~.
qTe⁄«\#Ó≥¢ y˚s¡T¢>±ì, ÁãVü≤à<ä+&ç y˚s¡T¢>±ì
ãVæ≤wüßº nsTTq ‘·sT¡ yê‘· >√©\T y˚dTü ø√e&É+ Ä|æyj ˚ ÷· *.
rdüTø=∫Ã Çs¡yÓ’ Á>±eTT\ y˚s¡¢qT q\>=Z{Ïº, ns¡©≥s¡T
yÓT+‘·T\‘√ ` y˚T˝…’q jÓ÷>∑+ eT+∫˙{Ï˝À y˚dæ Hê\T>∑e e+‘·T ø£cÕj·T+ ø±∫, e&É
yÓT+‘·T\T, ø±´¬s{Ÿ–+»\T, eTT\¢+––+»\T M≥ b˛dæ n~ >√s¡TyÓ#·Ã>± nsTTq ‘·s¡Tyê‘· <ëì˝À j·Twæº
ìï+{Ï˙ düe÷q+>± rdüTø=ì yÓT‘·>Ô ± <ä+∫ eÁdü|Ô ÷üò [‘·+|ü{ºÏ eT<ÛTä ø£eTT bı&ç, kı+]ƒbı&ç, |æ|Œü fi¯flbı&ç, $T]j·÷\bı&ç,
ˇø£ >±Ed”kÕ˝À ì\e⁄+#·Tø√yê*. á #·÷sêíìï |üP≥≈£î á Hê\T>∑ T bı&É T \qT ø£ * |æ q bı&ç bÕe⁄#Ó + #ê
¬s+&ÉT Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± y˚&ç˙fi¯fl‘√ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ yÓ÷‘ê<äT>± ø£*|æ ÁbÕ‘·:ø±\+ ùd$dü÷Ô ˇø£ >∑+≥es¡≈£î
Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü ùd$düTÔ+fÒ Ä–b˛sTTq ãTT‘·Ts¡ø£Ô+ eTπsMT ùd$+#·≈£î+&Ü, uÛÑTõ+#·≈£î+&Ü ñ+fÒ ‘·«s¡˝À
eTs¡˝≤ ÁbÕs¡+uÛÑeTÚ‘·T+~. ãVæ≤wüßº e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· á Ä–b˛sTTq ãVæ≤wüßº eTs¡˝≤ ÁbÕs¡+uÛÑeTÚ‘·T+~. ãVæ≤wüßº
jÓ÷>∑+ Ä|æy˚j·÷*. ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ‘·s¡Tyê‘· á $<Ûëq+ Ä|æy˚j·÷*.
HÓsTT´, bÕ‘·u…\¢+ düeT+>± ø£*|æ ‹+≥T+fÒ
bÕs¡Ù«|ü⁄ ‘·\H=|æŒ Áø£eT+>± Vü≤]düTÔ+~
kı+]ƒ‘√ ` kı+ô|’q jÓ÷>∑+ <ä+∫ ns¡©≥s¡T eT+∫˙{Ï˝À y˚dæ Hê\T>∑e e+‘·T

<√s¡>± y˚sTT+∫q X§+]ƒ, Ks¡÷®s¡|ü⁄ ø±j·T\ ø£cÕj·T+ $T–˝Ò≥≥T¢ eTs¡>∑u…{Ïº e&Éb˛dæ n+<äT˝À 20
ô|#·TÃ\T düe÷q uÛ≤>±\T>± rdüTø√yê*. X§+]ƒì yÓT‘·Ô>± Á>±eTT\ |ü{øÏ u£ \… +¢ bı&ç ø£\T|ü⁄ø=ì s√p ñ<äjT· +|üP≥
<ä+∫ bı&ç˝≤>± #˚düTø√yê*. Ks¡÷®s¡|ü⁄ ô|#·TÃ\qT m+&É |üs¡>∑&É|ü⁄q ‘ê>∑T‘·T+fÒ eT÷&ÉTHê\T>∑T s√E˝À¢ Ä–
u…{Ïº <ä+∫ bı&ç #˚düTø√yê*. á ¬s+&ç+{Ïì ø£*|æ ñ+#·T b˛sTTq ãVæ≤wüßº eTs¡˝≤ yÓTT<ä˝Ö‘·T+~. ãVæ≤wüßº ÁbÕs¡+uÛÑ
ø=ì ˇø£ {° #Ó+#ê yÓ÷‘ê<äT>± ˇø£ ø£|ü y˚&ç bÕ\‘√>±ì, yÓTÆq ‘·s¡Tyê‘· á $<Ûëq+ Ä|æy˚j·÷*.
˝Òø£ y˚&ç˙fi¯fl‘√ >±ì ñ<äj·T+, kÕj·T+Á‘·+ ùd$düTÔ+fÒ >∑]ø£‘√ ` |òüTqyÓTÆq jÓ÷>∑+
Ä–b˛sTTq ãTT‘·Ts¡ø£Ô+ düÁø£eT+>± yÓ\Te&ÉT‘·T+~. |ü#·Ã>∑]ø£ b˛#·\T 10Á>±, Hêqu…{Ïºq _j·T´+ 10
n˝≤π> kÕj·T+Á‘·+|üP≥ u…\+¢ ‘√ #˚dqæ bÕ\ø√yê ‹Hê*. Á>±, düe÷q uÛ≤>∑+>± rdüTø=ì ¬s+&É÷ ø£*|æ ø=+#Ó+
ãVæ≤wüßº sê>±H˚ á jÓ÷>∑+ Ä|æy˚j·÷*. ˙{Ï‘√ yÓT‘·Ô>± q÷] eTT<ä›#˚dæ Ä eTT<ä›qT H˚‹˝À
ñ*¢>∑&É¶\‘√ ` ñ‘·ÔeTjÓ÷>∑+ y˚sTT+∫ ñ<äj·Tø±\eTTq, |üs¡>∑&É|ü⁄q ùd$düTÔ+fÒ Ä–
ñ*¢>∑&É¶qT 50 Á>±, yÓ÷‘ê<äT>± rdüTø=ì yÓT‘·Ô>± b˛sTTq ãVæ≤wüßº eTs¡˝≤ ÁbÕs¡+uÛÑeTÚ‘·T+~. ãVæ≤wüßº
<ä+∫ ˇø£ ©≥s¡T eT+∫˙{Ï˝À y˚dæ ns¡©≥s¡T $T–˝Òes¡≈î£ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ‘·s¡Tyê‘· á $<Ûëq+ Ä|æy˚j·÷*.
eT]–+∫ ~+∫ e&Éb˛dæ n~ >√s¡TyÓ#·Ã>± nsTTq ‘·s¡T y˚bÕ≈£î\‘√ ` yÓ\ø£≥º˝Òì jÓ÷>∑eTT
yê‘· n+<äT˝À 30 Á>±eTT\ bÕ‘·u…˝≤¢ìï ø£*|æ s√p
ñ<äj·T+|üP≥ |üs¡>∑&É|ü⁄q ‘ê>∑T‘·T+fÒ ø=~›s√E˝À¢ Ä– |ü∫Ã y˚bÕ≈£î\qT 100 Á>±eTT\T rdüTø=ì ‘·–
b˛sTTq ãVæ≤wüßº eTs¡˝≤ C≤Ø ne⁄‘·T+~. ãVæ≤wüßº q+‘· eT+∫˙{Ï˝À y˚dæ ñ&Éø£ô|{Ïº Ä ˙{Ïì rdæy˚dæ Ä
ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ‘·s¡Tyê‘· á $<Ûëq+ Ä|æy˚j·÷*. Ä≈£î\T >√s¡TyÓ#·Ã>± ñqï|ü&ÉT Ád”Ô jÓTTø£ÿ bı‹Ôø£&ÉT|ü⁄
ô|’q y˚dæ ø£≥Tºø{
£ ≤º*. á $<Û+ä >± Á|ü‹s√E ˇø£kÕ] nsTT
eT+õwüº‘√ ` eT+∫ jÓ÷>∑+ <ës¡T s√E\ es¡≈£î #˚düTÔ+fÒ eTT≥Tº ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒ ‘·–Z
eT+õwüº nH˚ eT÷*ø£ Äj·TTπs«<ä n+>∑&ç˝À b˛sTT ãTT‘·Ts¡ø+Ô£ düs¬ q’ $<Û+ä >± C≤Ø ne⁄‘·T+~. ãVæ≤wüßº
<=s¡T≈£î‘·T+~. <ëìì 20 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± yÓT‘·Ô>± ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ‘·s¡Tyê‘· á $<Ûëq+ Ä|æy˚j·÷*.

MT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ ù|s¡¢‘√ #·+<ë #Ó*¢+∫ nX‚wüÁ|üC≤ìø±ìøÏ Äs√>∑´$C≤„Hêìï n+~dü÷Ô n+‘·T˝Òì |ü⁄D≤´ìï
dü+bÕ~+#·Tø√+&ç. ˝Ò<ë MT Ç+{Ïø√düyÓTÆHê |üÁ‹ø£˝À düuÛÑT´\T>± #˚s¡+&ç.
2 dü+ˆˆ düuÛÑ´‘·«+ s¡÷ˆˆ 350/` MT |üP]Ô ∫s¡THêe÷qT |æHéø√&é HÓ+ãsY, bò˛HéHÓ+ãsY‘√düVü‰
Áyêdæ e÷ ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|ü+&ç.
5 dü+ˆˆ düuÛÑ´‘·«+ s¡÷ˆˆ 900/` e÷<ë|ün+<äPsY]b˛e⁄øÏ Äj·e÷s¡TTπsZ+«<ä˝À,+,ô|Á{À˝Ÿ
dæ<ä∆Hê>±s¡T®q |ü_¢πøwüHé‡, p;¢Væ≤˝Ÿ‡ qT+&ç
ã+ø˘ m<äTs¡TM~Û˝À, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 143,
J$‘· düuÛÑ´‘·«+ s¡÷ˆˆ 3000/` ÁokÕ«$T nj·T´|üŒkıôd’{°, e÷<ë|ü PsY, ôV’≤Á<ëu≤<é`500081
yÓ÷<äT>∑|ü⁄e⁄«\qT >√N˝À ô|{Ïº

ø£≥Tº≈£î+≥T+fÒ n+&Éeè~∆ Áø£eT+>± Vü≤]düTÔ+~
>∑H˚]j·÷ yê´~Û k˛øÏq - düeTdü´

Áo ¬ø. X¯+ø£sYHêj·Tø˘, Ä~˝≤u≤<é : Ä#êsê´! Hê
ej·TdüT 29 dü+.\T. ø=ìï dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ ej·TdüT˝À
ñ|üŒ|ü&ÉT nC≤„q+‘√ #Ó&ÉT‹s¡T>∑Tfi¯ófl ‹]–, >∑H˚]j·÷ nH˚
ôd>∑s√>∑+ ‘Ó#·TÃ≈£îHêïqT. n~ e+{À¢ u≤>± J]í+#·Tø=ì
b˛sTT+~. >∑T<äkÕúq+˝À, eèwüD≤\ ÁøÏ+<ä ìs¡+‘·s¡+ ôd>∑‘√
u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïqT. H˚qT #ê˝≤ ù|<äyêDÏí. <äj·T‘√ Hê≈£î
eT+∫ |ü]cÕÿs¡e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Á‘ê ! Äj·TTsêà‘· <äj·Te\¢
˙≈£î dü+|üPsêís√>∑´+ ø£\>±\ì ø√s¡T‘·THêïqT. r>∑C≤‹øÏ
#Ó+~q <ä÷dü] yÓTTø£ÿ\T Á|ür ÁbÕ+‘·+˝À <=s¡T≈£î‘êsTT.
á r>∑\‘√ m<äT›\ eT÷‹øÏ ∫ø±ÿ\T n\T¢‘ês¡T. ‘Ó*j·Tø£
b˛‘˚ me¬s’Hê ô|<ä›yê]ì n&ç–‘˚ #·÷|ækÕÔs¡T. á <ä÷dü] Ä≈£î 20 Á>±, rdüTø=∫Ã ˙fi¯fl‘√ yÓT‘·Ô>± q÷] ã≥º˝À
e&Éb˛dæ ˇø£ ù|¢{Ÿ˝À b˛ùdÔ n~ ø=+‘·ùd|ü{À¢ ◊dteTTø£ÿ˝≤ >∑&É¶ ø£&ÉT‘·T+~. Ä >∑&É¶ô|’q |ü{Ïø£u…\¢+bı&ç ˇø£ #Ó+#ê
#·*¢, s√p |üs¡>∑&É|ü⁄q ‹+≥T+fÒ Bs¡Èø±\+qT+&ç ñqï m+‘· uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq ôd>∑s√>∑yÓTÆHê ø=~›s√E˝À¢H˚ K∫Ã‘·+>±
‘·>∑TZ‘·T+~. ÄVü‰s¡+˝À y˚&ç #˚ùd |ü<ësêú\˙ï |üP]Ô>± ìùw~Û+#ê*. X¯óuÛÑ+.
#˚‹ meTTø£ ã\V”≤q+>± ñqï - düeTdü´
Áo õ. #·+Á<äX‚KsY, ø£s¡÷ï\T : Ä#êsê´! Hê ej·TdüT 28 dü+.\T. ˇø£ Á|üe÷<ä+˝À Hê≈£î m&ÉeT#ÓsTT´ $]–+~.
eT+<äT\T yê&É≥+e\¢ meTTø£ n‹øÏq~>±ì, #ÓsTT´ Ç+ø± ã\V”≤q+>±H˚ ñ+~. Hê #ÓsTT´ m|üŒ{Ï˝≤>± ã\+>±
ñ+&˚ eT+∫ |ü]cÕÿs¡e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
u…\¢+, qTe⁄«\T ø£*|æ ‹+≥T+fÒ

ãVæ≤wüßº<√cÕ\T ‘=\–b˛e⁄qT
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Á‘ê ! ‘·TeTà#Ó≥Tº ã+ø£ s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ¬s+&ÉT eT÷&ÉT Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>±
#·|üŒ]+∫ ‹qT. Áø£eT+>± $]–q meTTø£ ≈£L&Ü |üP]Ô>± >∑{Ïº|ü&ÉT‘·T+~. eTq ø±sê´\j·T+ qT+&ç nX¯«>∑+<Ûä#·÷s¡í+,
•˝≤õ‘Y#·÷s¡í+ ‘Ó|æŒ+#·Tø=ì bÕ\‘√ ø£*|æ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ‘ê>∑T‘·T+&ÉT. Áø£eT+>± ˙≈£î ˙ |üPs¡«|ü⁄ ã\+
#˚≈£Ls¡T‘·T+~. X¯óuÛÑ+.
Vü≤düÔÁ|üjÓ÷>∑+‘√ |üP]Ô>± ã\V”≤q|ü&çb˛sTTq - düeTdü´
Áo mHé. dü÷]u≤ãT, nq+‘·|ü⁄s¡+ : Ä#êsê´! Hê ej·TdüT 21 dü+.\T. H˚qT >∑‘· Äs¡T dü+e‘·‡sê\qT+&ç
Vü≤düÔÁ|üjÓ÷>∑ <äTs¡\yê≥T≈£î >∑Ts¡j·÷´qT. Á|üdüTÔ‘·+ |üP]Ô>± ã\V”≤q|ü&çb˛j·÷qT. ùdïVæ≤‘·T\+‘ê nee÷ìdüTÔHêïqT.
Hê |ü]dæú‹ì >∑eTì+∫ <äj·T‘√ Hê≈£î eT+∫e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æjT· uÛ≤s¡‘|· ⁄ü Á‘ê ! áHê&ÉT #Ó&TÉ n\yê≥¢≈î£ >∑Ts¬ ’ ã\V”≤q|ü&qç j·TTe
≈£î\T ø√≥¢ eT+~ eTq <˚X¯+˝À ñHêïs¡T. dæìe÷\T, {°M\T, ùdïVæ≤‘·T\T, ø£+|üP´≥s¡T¢,
ôd˝Ÿbò˛qT¢, ôdø˘‡ |üÁ‹ø£\e+{Ï yÓTT<ä˝…’q ø±s¡D≤\e\¢ j·TTe‘·s¡+ #·<äTe⁄\ MT<ä <äèwæº ô|≥º
≈£î+&Ü, Äs√>∑´+ HêX¯qyÓTÆb˛‘·T+<äì ø£˙dü ne>±Vü≤q ˝Ò≈£î+&Ü, n‹>± á Vü≤düÔÁ|üjÓ÷>∑
<äTs¡\yê≥T≈£î ã˝…’, $yêVü≤ düeTj·T+ <ä>∑Z]øÏ e#˚Ã≥|ü&ÉT ø=+<äs¡T, $yêVü≤yÓTÆq ‘·s¡Tyê‘·
eT]ø=+<äs¡T ø£+&ÉT¢ ‘Ós¡TdüTÔHêïs¡T. qwüº+ »s¡>∑&É+ ‘˚*ø£ø±e#·TÃ>±˙, Ä qcÕºìï |üP]+#·T
ø√e&É+ n+‘· ‘˚*ø£ø±<äT. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê ø£+&ÉT¢ ‘Ó]∫ Ç|ü&ÉT #Ó|üŒuÀj˚T #·ø£ÿ{Ï e÷sêZìï
nqTdü]+∫, MT Äs√>±´ìï, n+<ëìï ‹]–bı+<ä+&ç.
1) j·TwæºeT<ÛäTø£+ 2) nX¯«>∑+<Ûä<äT+|ü\T 3) H˚\>∑TeTà&ç>∑&É¶\T 4) ô|<ä› |ü˝Ò¢s¡Tø±j·T\T
5) H˚\‘ê&ç<äT+|ü\T 6) $TqTeTT\T 7) X¯‘êe]y˚s¡T¢ 8) <ä÷\>=+&ç –+»\T 9) ñdæ]ø£
ø±j·T\ u…s¡&ÉT 10) ã÷s¡T>∑Tõ>∑Ts¡T ùdø£]+#·Tø√yê*. á |ü<ësêú\˙ï Äj·TTπs«<ä eT÷*ø£\y˚Tà n+>∑&ç˝À
<=s¡T≈£î‘êsTT. á |ü~ |ü<ësêú\qT ˇø=ÿø£ÿ{Ï 100 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± rdüTø=ì ˇø£ eT{Ïº≈£î+&É˝À y˚dæ Ä
|ü<ësêú\T eTTìπ>es¡≈£î Äe⁄bÕ\T b˛dæ Ä ≈£î+&ÉqT bısTT´MT<ä ô|{Ïº bÕ\T Ç–]b˛j˚Tes¡≈£î eT]–+∫, ≈£î+&ÉqT
~+∫ Ä |ü<ësêú\qT m+&Éu…{≤º*. ¬s+&Ées√E, eT÷&√s√E ≈£L&Ü n˝≤π> Äe⁄bÕ\˝À Hêqu…{Ïº, m+&Éu…{Ïº <ä+∫
bı&ç ø={≤º*. Ä bı&çì »*¢+∫ <ëì‘√ düe÷q+>± |ü{Ïø£u…\¢+bı&ç ø£*|æ Ä yÓTT‘·Ô+˝À nedüs¡yÓTÆq+‘· eT+∫ ‘˚HÓ
ø£*|æ eTT<ä›˝≤>± #˚dæ >±EbÕÁ‘·˝À ì\e⁄+#·Tø√yê*. Ç~ dæús¡yÓTÆq, XÊX¯«‘·yÓTÆq, <äè&ÛÉyÓTÆq j·TÚeqX¯øÏÔì n+~+#˚
n<äT“¤‘·yÓTÆq Wwü<Ûä+. á Wwü<Ûëìï ñ<äj·T+ |üs¡>∑&É|ü⁄q ˇø£ÿkÕ], sêÁ‹ ÄVü‰sêìøÏ ¬s+&ÉTeT÷&ÉT >∑+≥\ eTT+<äT
ˇø£kÕ] ñdæ]ø±j·T+‘· eTT<ä› ‹ì ˇø£ >±¢düT #·¬øÿs¡ ø£*|æq Äe⁄bÕ\qT ‘ê>∑T‘·T+fÒ MTs¡T ø√˝ÀŒsTTq XÊØs¡ø£,
e÷qdæø£, j·TÚeqX¯øÏÔ ‹]– MT≈£î \_ÛdüTÔ+~.
á ÄVü‰söwü<Ûëìï @ ej·TdüTyê¬s’Hê ìs¡uÛÑ´+‘·s¡+>± ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e#·TÃ. Ç~ yê&˚≥|ü&ÉT y˚&ç#˚ùd
|ü<ësêÔ\T yê&É≈£î+&Ü, n~Ûø£yÓTÆq XÊØs¡ø£ÁX¯eT #˚j·T≈£î+&Ü, bÕ\T, ô|s¡T>∑T, yÓqï, MT>∑&É, |ü+&ÉT¢, r|æ|ü<ësêú\qT MT
MT Js¡íX¯øÏÔì ã{Ïº uÛÑTõdüTÔ+&Ü*. X¯óuÛÑ+.
#·s¡às√>∑eTT‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï - düeTdü´
Áo ¬ø. Vü≤]Hê<∏é, u…+>∑fi¯Ss¡T : Ä#êsê´! Hê ej·TdüT 41 dü+.\T. H˚qT >∑‘· ø=ìï dü+e‘·‡sê\T>± X¯Øs¡+ô|’
<äTs¡<ä\‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïqT. <äTs¡<ä ô|{Ïºq|ü&ÉT >√ø£&É+e\¢ X¯Øs¡+ô|’ eT+≥ |ü⁄&ÉT‘·T+~. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î Hê≈£î
‘ê‘êÿ*ø£ ñ|üX¯eTqy˚T ‘·|üŒ XÊX¯«‘· |ü]cÕÿs¡+ <=s¡ø£˝Ò<äT. <äj·T‘√ Hê≈£î |ü]cÕÿs¡e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
˙s¡T*¢bÕj·Ts¡dü+ 10Á>±, ‘˚HÓ 10Á>±, ø£*|æ

‘ê>∑T‘·T+fÒ nbÕs¡yÓTÆq ã\, Ms¡éTT\T eè~∆n>∑TqT
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Á‘ê ! ∫Á‘·eT÷\+ y˚s¡T ô|’ u…s¡&ÉT, bı&çX¯bÕ\#Óø£ÿ, y˚|ü#Óø£ÿ, πs\#Óø£ÿ, #·+Á&É#˚e,
y˚–X¯#Óø£ÿ, M≥ìï+{Ï˙ düe÷quÛ≤>±\T>± rdüTø=ì <ä+∫ bı&ç#˚dæ ì\e⁄+#·Tø√yê*. s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ Hê\T>∑T
>±¢düT\ eT+∫˙{Ï˝À ¬s+&ÉT {° #Ó+#ê bı&ç y˚dæ ˇø£ >±¢düT ø£cÕj·TeTT $T–˝Òes¡≈£î eTs¡>∑u…{Ïº e&Éb˛dæ ñ<äj·T+|üP≥
dü>∑eTT, kÕj·T+Á‘·+ dü>∑+ ø£cÕj·T+˝À ns¡#Ó+#ê Äe⁄HÓsTT´, ˇø£ #Ó+#ê ‘˚HÓ ø£*|æ >√s¡TyÓ#·Ã>± ‘ê>∑T‘·T+fÒ
nìïs¡ø±\ #·s¡às√>±\T Áø£eTÁø£eT+>± Vü≤]+∫b˛‘êsTT. n<˚$<Ûä+>± ˙e⁄ m≈£îÿe>± y˚&çì |ü⁄{Ïº+#˚ |ü<ësêú\T
‹q≈£L&É<äT. ø±|ò”\T, {°\T, eT<ä´bÕq+, e÷+dü+ ùd$+#·sê<äT. X¯óuÛÑ+.
Á{≤ì‡˝Ÿ‡ (>∑fi¯X¯ó+]ƒ)‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï - düeTdü´
ÁoeT‹ m+. Hê>∑\øÏåà, |ü.>√.õ : Ä#êsê´! e÷ nu≤“sTT ej·TdüT 11 dü+.\T. yê&çøÏ á eT<Ûä´H˚ Á{≤ì‡˝Ÿ‡
e#êÃsTT. >=+‘·TuÛ≤>∑+ n+‘ê u≤>± H=|æŒ>± ñ+≥T+~. <ëìe\¢ dü]>± ìÁ<ä≈£L&Ü |ü≥º&É+˝Ò<äT. yê&ç u≤<Ûä #·÷&É˝Òø£
b˛‘·THêïqT. <äj·T‘√ eT+∫ |ü]cÕÿs¡e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Ár ! ÄVü‰s¡$Vü‰sê˝À¢ì e÷s¡TŒ\e\¢, $wüs¡kÕj·Tìø£ ms¡Te⁄\‘√ |ü+&çq |ü+≥\qT
‹q&É+e\¢ Ç≥Te+{Ï yê´<ÛäT\T s√Es√E≈£î Á|üã\T‘·THêïsTT. πs\|üP\T 50Á>±, πs\ y˚s¡T MT~ |ü≥º 50Á>±, 200
$T.©. eT+∫˙{Ï˝À y˚dæ bısTT´MT<ä ô|{Ïº ∫qïeT+≥ô|’q Hê\T>∑euÛ≤>∑+ ø£cÕj·T+ $T–˝Ò≥≥T¢ eTs¡>u∑ { … ºÏ ~+#·Tø√yê*.
‘·s¡Tyê‘· á ø£cÕj·÷ìï e&Éb˛dæ X¯óÁuÛÑyÓTÆq >±EbÕÁ‘·˝À ì\e⁄+#·Tø=ì MT u≤ãT≈£î Á&Ü|üsY‘√ >=+‘·T˝À ˇø£{Ï,
¬s+&ÉT #·Tø£ÿ\T y˚j·÷*. Ç~ y˚dæq ø=~›ùd|ü{ÏøÏ s√>∑Á|üø√|üeTT ‘·–Zb˛sTT Vü‰sTT ø£\T>∑T‘·T+~. ‘·s¡Tyê‘· Áø£eT+>±
Á{≤ì‡˝Ÿ‡ ‘·–Zb˛‘êsTT. X¯óuÛÑ+.
n\‡sY - düeTdü´
Áo $. Ä+»H˚j·TT\T, >∑T+≥÷s¡T : Ä#êsê´! Hê ej·TdüT 42
dü+.\T. >∑‘· 10 dü+.\ qT+&ç H˚qT ‘ê>∑T&ÉT≈£î u≤ìôd’HêqT. ø=~› s√E\
ÁøÏ‘·+ qT+&ç e÷ìy˚XÊqT. nsTTHê n\‡sY e+{Ï düeTdü´\T ñHêïsTT.
ø=~›>± ‹Hêï ns¡>∑&É+ ˝Ò<äT. mH√ïs¡ø±\ eT+<äT\Tyê&ç n\dæb˛j·÷qT.
<äj·T‘√ Hê≈£î |ü]cÕÿs¡e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Á‘ê ! eTqTwüß\+‘ê s√>±\T eTT~]q
‘·s¡Tyê‘˚ C≤Á>∑‘·Ô\T bÕ{Ï+#ê\ì #·÷düTÔHêïs¡T. >±˙, eTT+<˚ C≤Á>∑‘·Ô|ü&ç
ndü\T s√>±\T sê≈£î+&Ü #·øÿ£ {Ï Jeq$<ÛëHêìï n\yê≥T#˚dTü ≈£î+<ëeTì
mes¡÷ Á|üj·T‘·ï+ #˚j·T&É+˝Ò<äT. s√>±\T eTT~]q ‘·s¡Tyê‘· ø£wüº|ü&ç
dü+bÕ~+#·T≈£îqï &ÉãT“ HêX¯q+, n+‘·T˝Òì XÊØs¡ø£ e÷qdæø£ e´<Ûä, ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\+<ä]ø° eTqkÕÔ|ü+ ø£\>∑&É+ ‘·|üŒ
me¬s’Hê @~ kÕ~Û+#·>∑\T>∑T‘·THêïs¡T?
MTs¡T ∫qï ø£s¡ø±ÿj·T\T, zeT, J\ø£Ás¡, X§+]ƒ, düTHêeTTœ düe÷quÛ≤>±\T>± rdüTø=ì <√s¡>± y˚sTT+∫
bı&ç#˚dæ ‘·–q+‘· ôd’+<Ûäe\eD+ ø£*|æ s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ÄVü‰s¡+ ‘·s¡Tyê‘· bÕe⁄#Ó+#ê bı&ç eT+∫˙{Ï‘√
y˚düTø√+&ç. B+‘√bÕ≥T ø£\ã+<ä>∑TE® ˇø£ #Ó+#ê yÓ÷‘ê<äT>± @&ÉTkÕs¡T¢ eT+∫˙{Ï˝À ø£&ç– <ëìMT<ä ∫{Ï¬ø&ÉT
|üdüT|ü⁄ #·*¢, #·¬øÿs¡ n<äT›ø=ì |üs¡>∑&É|ü⁄q es¡Tdü>± eT÷&ÉTHÓ\\bÕ≥T >=+‘·T˝À y˚düTø=ì $T+>∑+&ç. MT düeTdü´\˙ï
Áø£eT+>± r]b˛‘êsTT. X¯óuÛÑ+.
ñ*¢bÕj·TqT yÓT‘·Ô>± q÷] ‘˚HÓ˝À ø£*|æ ≈£îø£ÿ
ø±≥T y˚dæq#√≥ |ü≥Tº˝≤>± y˚dæq#√ $wü+ $]–b˛e⁄qT
Äj·TTπs«<ä+ ` ÄVü‰s¡+ ` 2
>∑‘· dü+∫ø£˝À Äj·TTπs«<ä Jeq$<Ûëq+˝À ÄVü‰s¡y˚T Á|ü<ÛëqbÕÁ‘· nì ‘Ó\TdüT≈£îHêïeTT.
|ü<äàHêuÛÑX¯s¡à. õ.&ç.m.
j·TTø±ÔjT· Tø£Ô $#·øDå£ ˝Òø£ õVü≤«#ê|ü\´+‘√ ø√s¡T≈£îqï~, <=]øÏq~ n$T‘·+>± uÛTÑ õ+#·T≥e\¢
nH˚ø£ s√>∑eTT\≈£î ø±s¡DyÓTÆq nJs¡íeTT eT]j·TT Ç‘·s¡ s√>∑eTT\T ø£\T>∑T#·Tqï$.
ªnqï+Væ≤ uÛÑ÷‘êHê+ CÒ´wü˜+ ` ‘·kÕà‘Y düsö«wü<ÛäeTT#·´‘˚
nHêï<ä÷“¤‘êì C≤j·TìÔ C≤‘êq´H˚ï es¡∆H˚Ôµ ` ‘Ó’‘·ÔØj·T ñ|üìwü‘·TÔ
ªÄj·TT: dü‘·«: ã˝≤s√>∑´ ` düTKÁ|”‹ $es¡∆Hê:
s¡kÕ´: dæï>±∆: dæ∆sê Vü≤è<ë´ ` ÄVü‰sê: kÕ‹«ø£Á|æj·÷µ ` uÛÑ>∑eBZ‘· 17 n, 8 XÀ¢,
Äj·TTÁ|üe÷DeTTqT ô|+#·Tq$, JeqeTTqT |ü$Á‘·yTÓ Tqs¡TÃq$, |ü⁄wæìº , ã\eTTqT, Äs√>∑´
eTTqT, Äq+<äeTTqT, ‘·è|æÔì ø£*–+#·T ÄVü‰s¡eTT\T dü‘·«>∑TDÁ|ü<ÛëqT\≈£î Á|æj·TyÓTÆq$. n{Ïº ÄVü‰s¡eTT\T s¡dü|üPs¡í
eTT\T, |ü⁄wæºø£s¡eTT\T, Äs√>∑´ø£s¡eTT\T, eTH√Á|”‹ø£s¡eTT\T nsTTe⁄+&ÉTqT.
n+<äTe\¢H˚ eTq ÁbÕNqT\T, eTVü≤s¡T¸\T ÄVü‰s¡eTTqT ñ|üdüs¡ZeTì]. nq>± ˇø£{Ï Ä<Ûës¡eTT>± ‘·qj·T+<äT
ñ‘·Œ‹Ô#˚j·TT <ëìì ñ|üdüs¡ZeT+<äTs¡T. n<˚ |ü<ës¡úeTTqT H˚s¡T>± ñ|üjÓ÷–+∫q $s¡T<ä∆Á|üuÛ≤e+ ø£\T>∑TqT. ñ<ëVü≤
s¡D≈£î _j·TéTTqT n{≤¢π> ‹+fÒ nJ]Ô,bÕ+&ÉTyê´~Û, ø£&ÉT|ü⁄ã“s¡+ ø£\T>∑TqT. BìH˚ $ø±s¡eTT\T ˝Òø£ Á|ü‹≈£L\
ñ|üdüs¡ZeTT\T n+<äTs¡T. ø±ì n<˚ _j·TéTTqT nqïeTT>± e+&ç ‹ìq#√ dü|üÔ<Ûë‘·Te⁄\T>± e÷] X¯Øsêìï
Äs√>∑é+‘·+>± #˚j·TTqT.
nqïeTq>± ‹qã&ÉTq~ nì ns¡ú+. nqï+ m+<äT≈£î ‹qe˝…qT? X¯Øs¡ b˛wüDeTTq≈£î. X¯Øs¡b˛wüD m+<äT≈£î?
ÁbÕD≤<Ûës¡eTT ø=s¡≈£î. ÁbÕD≤<Ûës¡eTq>± eTq+ ‹H˚ ÄVü‰s¡+e\¢H˚ dü|üÔ<Ûë‘·Te⁄\T (s¡dü+ ` s¡ø£Ô+ ` e÷+dü+ ` ø=e⁄«
` meTTø£ ` eT»® ` Ms¡´+/Äs¡Ôe+) @s¡Œ&ÉT#·Tqï$.
Á|üø£è‹ eTqø£+~+∫q nH˚ø£ #Ó≥T¢, y˚s¡T¢, yê{Ï Ä≈£î\T, u…s¡&ÉT, |üP\T, |ü+&ÉT¢, yê{Ï <ë«sê e#˚Ã –+»\qT
eTq eTVü≤s¡T\¸ T ‘·eT ø£s√ƒ s¡ÁX¯eT‘√ XÀ~Û+∫ yê{Ï ñ|üj÷Ó >∑eTT\qT, ñ|üj÷Ó –+#˚ $<ÛëHê\qT, ‘·|Œü ìdü]>± bÕ{Ï+#·
e\dæq ìj·Te÷\T XÊÁdüÔdüeTà‘·+>±, jÓ÷»Hêã<ä∆+>± bÕ{ÏùdÔ ø£*π> |òü*‘ê\qT dü$es¡+>± eTq≈£î ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.
n<˚ eTq ªÄVü‰s¡y˚<ä+µ. n<˚ eTq ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+µ. n<˚ eTq ªJeqy˚<ä+µ. eTq dü+düú n+~+#˚
á |ü⁄düÔø±\qT Á|ürˇø£ÿs¡÷ ‘·|üŒìdü]>± ø=ì #·~$ ns¡ú+ #˚düTø=ì nqTuÛÑe|üPs¡«ø£+>± ‘Ó\TdüTø√+&ç. eTq
Äj·TTπs«<ä ø±s¡´ø£s¡Ô˝≤sê! eTq #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ yê]q+<ä]˙ #Ó’‘·q´|üs¡∫ Äs√>∑é+‘·T\T>± #˚j·T+&ç.
ªnVü≤eTqï, eTVü≤eTqï, eTVü≤eTqï+, nVü≤eTHêï<√ Vü≤eTHêï<√ Vü≤eTHêï<ä:µ ` ‘Ó’‘·ÔØj·T ñ|üìwü‘·TÔ
Z Z
|üs¡e÷‘·à ‘êH˚ nqïe÷≥, nqïeTTì#·TÃyê&ÉT ‘êH˚q≥, uÛÑøÏÔ‘√ eTq+ uÛÑTõ+#˚ ÄVü‰s¡+ uÛÑ>∑e+‘·TìøÏ
ìy˚<äq #˚kÕÔ+. uÛÑ>∑e+‘·T&˚ nqïyÓTÆq|ü⁄Œ&ÉT nHêïìøÏ nqï+ ô|≥º&É+ @$T{Ï? nq>± uÛÑ>∑e‘Y <äèwæº Á|üdü]+|üCÒdæ Ä
ÄVü‰s¡eTTqT neTè‘·‘T· \´+>± #˚jT· eTì ÁbÕ]∆+#·T≥. n+<äTøπ nìï eT‘ê\yês¡T ÄVü‰s¡+ rdüT≈£îH˚eTT+<äT <Óe’ ÁbÕs¡qú
#˚dæ ÄVü‰s¡eTTqT neTè‘·‘·T\´+>± #˚j·TeTì ÁbÕ]úkÕÔs¡T. $T–*q s¡CÀ>∑TD+, ‘·yÓ÷>∑TD+ yê] ÄVü‰s¡|ü⁄≥\yê≥T¢,
<ëìe\¢ Äs√>∑´+, e÷qdæø£ Á|ües¡Ôq\ >∑T]+∫ e#˚Ãdü+∫ø£˝À ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.
#Ó$˝À |ü⁄s¡T>∑T\T |ü&É¶|ü&ÉT eTÁ]bÕ\qT
#Ó$˝À |æ+&çq#√ n$ #·∫Ãb˛e⁄qT
@&ÉT #·Áø±\T
#·Áø£kÕ«BÛq+˝Àì nej·Tyê\ ∫øÏ‘·‡\T - 2
eT÷˝≤<Ûës¡#·Áø£ ˝ÀbÕ\ e\¢ ` ø£*π> düeTdü´\T
Ä&É|æ\¢\T j·TTø£Ôej·TdüT˝ÀøÏ e#˚Ã≥|üŒ{ÏøÏ, á Á>∑+~Û dü]>± |üì#˚j·T≈£î+&Ü e⁄+fÒ nH˚ø£ e÷s¡TŒ\T yê]˝À
ø£ì|ædüÔjYT. Ä&É|æ\¢\≈£î ãVæ≤wüßº düÁø£eT+>± sêø£b˛e≥+, n\Œs¡ø£ÔÁkÕe+ ˝Òø£ n~Ûø£s¡ø£ÔÁkÕe+ ø£\>∑≥+, ãVæ≤wüßº˝À
n$T‘·+>± ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒ @s¡Œ&É≥+, >∑sê“¤X¯j·T+˝À >∑&É¶\T|ü⁄≥º≥+, ˇfi¯fl+‘ê n~Ûø£ y˚&ç|ü⁄{Ïº eTTK+ô|’q yÓTT{ÏeT\T,
eT#·Ã\T, q\¢{Ïe\j·÷\T @s¡Œ&É≥+, s¡ø£ÔV”≤q‘· ø£*– eTTK+ |”≈£îÿb˛e≥+, |æ\¢\T ej·TdüT≈£î ‘·>∑Z≥Tº>±
m<ä>∑ø£b˛e≥+e+{Ï düeTdü´\T ñ‘·ŒqïeTÚ‘êsTT. u≤\u≤*ø£\ m<äT>∑T<ä\ ≈£L&Ü ‘·–Zb˛‘·T+~.
eT÷˝≤<Ûës¡˝À|ü+ ` eT>∑|æ\¢\≈£î XÊ|ü+
eT>∑|æ\¢˝À¢ ∫qïej·TdüT qT+&˚ X¯è+>±s¡yê+#Û·\T ô|]–,
Vü≤düÔyÓTÆ<ÛäTq+ e+{Ï ø£©ÔdüTU≤ìøÏ n\yê≥T |ü&É≥+ ≈£L&Ü á
Á>∑+~Û ej·TdüT≈£î ‘·–q≥T¢>± |üì#˚jT· ø£b˛e&É+ e\¢H˚ »s¡T>∑T‘·T+~.
eT]ø=+‘·eT+~ eT>∑|æ\¢\≈£î >∑&É¶+ MTkÕ\T ‘·«s¡>±sêe≥+ ˝Òø£
ndü\Tsêø£b˛e≥+ ≈£L&Ü á Á>∑+~∏˝À|ü+ e\qH˚ »s¡T>∑T‘·T+~
nì e÷ Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î\T ‘Ó\TdüTø√yê*.
eT÷˝≤<Ûës¡ #·Áø£+˝À
@ @ nej·Tyê\THêïsTT ?
eT÷˝≤<Ûës¡#·Áø£ |ü]~Û˝À |ü⁄s¡Twüß˝À¢ Ädüq+, eèwüD≤\T,
eTsêà+>∑+, eT˝≤X¯j·T+, Msê´X¯j·T+, Ms¡ýêVü≤ø£Hê&ÉT\T,
eT÷Á‘êX¯j·T+, eT÷Á‘·Á>∑+~∏, eT÷Á‘êeVü≤Hê&ÉT\T yÓTT<ä˝…’q n+‘·s¡ej·Tyê\T e⁄HêïsTT.
Çø£ Ád”Ô\˝À jÓ÷ì, n+&ÜX¯j·T+, >∑sê“¤X¯j·T+ ô|’q ‘Ó*|æq Ç‘·s¡ n+‘·s¡ej·Tyê\T düèwæº+|üã&ç e⁄HêïsTT.
eTq ÄVü‰s¡ $Vü‰s¡ eéVü‰sê\ ˝ÀbÕ\e\¢ eT÷˝≤<Ûës¡#Á· ø£ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\≈£î $|ò÷ü ‘·+ ø£*–‘˚ Ä #·Áø±BÛq+˝Àì
@<√ ˇø£ nej·Te+˝À s√>∑|ü<ës¡ú+ ì\Tee⁄+&çb˛sTT nHês√>∑´+ ÁbÕ|æÔdüTÔ+~. á nej·Tyê˝À¢ ø£*π> düeTdü´\≈£î
ø=ìï düT\TyÓ’q ÄVü‰s¡ ∫øÏ‘ê‡ e÷sêZ\qT ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+ |ü<ä+&ç.
eT÷˝≤<Ûës¡#·Áø£+˝Àì nej·Tyê˝À¢ ` @@ yê´<ÛäT˝§düTÔ+{≤sTT ?
1) eT\ã+<Ûä+ 2) Äs¡ÙyÓTT\\T 3) s¡ø£ÔyÓTT\\T 4) uÛÑ>∑+<ääs¡+(|òædüTº´˝≤) 5) >∑T<äÁuÛÑ+X¯+ 6) n+&Éeè~∆
(eèwüD≤\yê|ü⁄) 7) düTKs√>±\T 8) oÁ|òüTdüÿ\q+ 9) q|ü⁄+düø£‘·«+ 10) Ms¡´ø£D≤\˝À|ü+ 11) eT÷Á‘·Á>∑+~Û
düeTdü´\T (eT÷Á‘·ø£è#·Ã¤+, eT÷Á‘·ã+<Ûä+) 12) n‹eT÷Á‘·+ 13) eT÷Á‘·+˝À ÁøÏeTT\T (ÇHéô|òø£åHé), eT÷Á‘·+˝À
eT+≥ 14) eT÷Á‘·+˝À Ms¡´+ b˛e≥+ 15) eT÷Á‘·+˝À s¡ø£Ô+ |ü&É≥+ 16) >∑sê“¤X¯j·Tyê´<ÛäT\T 17) ã≥º+≥Ts√>±\T
18) e+<Ûä´‘·«+ 19) jÓ÷ìs√>±\T 20) $πs#·Hê\T yÓTT<ä˝…’q düeTdü´\T edüTÔ+{≤sTT.
Ç+&ÉT|ü–+»\qT ns¡>∑Bdæ Ä >∑+<Ûëìï ‘˚\T
≈£î{Ïºq#√≥ |ü{ÏºdüTÔ+fÒ ‘˚\T $wü+ ~–b˛e⁄qT
eT\ã+<Ûä ìyês¡D≈£î ` eTVü‰ eT+∫ jÓ÷>±\T

ô|’q ‘Ó*|æq nHês√>∑´ düeTdü´\≈£î me]øÏyês¡T, me] ÁbÕ+‘ê˝À¢yês¡T
|ü]wüÿ]+#·Tø√>∑\ düT\TyÓ’q $\TyÓ’q e÷sêZ\qT H˚s¡TÃ≈£î+<ë+! H˚s¡TŒ<ë+!
eT\ã+<Ûä+ n+fÒ @$T{Ï ?
@s√Eø±s√E ñ<äjT· + ìÁ<ä˝eÒ >±H˚ kÕ|ò>” ± düTK$πs#·q+ ø±≈£î+&Ü eT\+
ã+~Û+|üã&É≥y˚T eT\ã+<Ûä+ n+{≤s¡T.
eT\ã+<Ûä+ m+<äTø=düTÔ+~ ?
me]øÏyês¡T yê]yê] Js¡íX¯øÏÔìã{Ïº, #˚ùd eè‹Ôìã{Ïº düT\Te⁄>± Js¡íeTj˚T´
ÄVü‰s¡+ uÛÑTõ+#·≈£î+&Ü, n~≈£L&Ü dü÷s¡T´ì nqTdü]+∫ y˚fi¯≈£î uÛÀ»q+
#˚j·T≈£î+&Ü @~|ü&ç‘˚n~, m|ü&ÉT|ü&ç‘˚ n|ü&ÉT $T‘·+ ˝Ò≈£î+&Ü uÛÑTõ+#·&É+e\¢, á nø±\uÛÀ»q+ düÁø£eT+>±
|ü#·q+ø±ø£ eTT]–b˛sTT ì\Tee⁄+&ç eT\ã+<Ûä+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~.
Bs¡Èø±\ eT\ã+<Ûä+‘√ ` Bs¡Ès√>±\T
ªªdüs¡«s√>±eT˝≤eX¯:µµ nqï≥T¢, >∑T<äkÕúq+˝À e⁄qï eT˝≤X¯j·T+˝À Js¡í+ ø±ì eTT]–q eT\|ü<ësêú\T
ù|s=ÿìb˛e≥y˚T nìï s√>±\≈£î eT÷\ø±s¡DeTÚ‘·T+~. eT\+ @s√Eø±s√E $dü]+® |üã&Éøb£ ˛e&É+ e\¢, n+<äT˝Àì
#Ó&ÉTkÕs¡+ ‹]– Áù|>∑T\#˚‘· d”«ø£]+|üã&ç X¯Øs¡eT+‘ê Á|üdü]+|üã&ç mø£ÿ&É ì\Te#˚]‘˚ nø£ÿ&É yê´<ÛäT\qT,
u≤<Ûä\qT ø£*–düTÔ+~.
ñ<ëVü≤s¡D≈£î eT\|ü<ës¡+ú ‘·\≈£î #˚]‘˚ ‘·\H=|æŒ, ø°fifl¯ ˝À #˚]‘˚ ø°fifl¯ H=|ü\T, Ädüq+˝À #˚]‘˚ Äs¡ÙyÓTT\\T,
n$ eTT~]‘˚ s¡ø£ÔyÓTT\\T, Ç+ø± eTT~]‘˚ uÛÑ>∑+<äs¡+ @s¡Œ&É‘êsTT. á eT˝
|ü<ësê∆\qT ã\e+‘·+>± $dü]®+#·{≤ìøÏ #˚ùd ˇ‹Ô&çe\¢ >∑T<äÁuÛÑ+X¯+ nq>±
>∑T<ä+ ãj·T≥≈£îsêe&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.
eT\+˝Àì ˙{ÏXÊ‘·+ Ç–]b˛‘˚ eT˝≤X¯j·T+, >∑T<ä+ M{Ï >√&É\T |ü–*
s¡ø£ÔÁkÕe+ »s¡T>∑T‘·T+~. n+‘˚>±≈£î+&Ü X¯Øs¡+˝Àì yê‘·+, |æ‘·Ô+, ø£|òü+ nq
ã&˚ eT÷\<Ûë‘·Te⁄\T á eT\ã+<ÛäeTH˚ ñ|üÁ<äe+e\¢ ndüeTdæú‹øÏ #˚s¡Tø=ì
X¯Øsêìï HêX¯q+#˚ùd <√cÕ\T>±e÷] düeTdüÔs√>±\qT |ü⁄{ÏºdüTÔ+{≤sTT.
ø±´q‡sYyê´~Û ‘·–Zq ` nqTuÛÑe+
Hê>∑eTDÏ. Hê≈£î ø=~›s√E\ ÁøÏ‘·+ >∑sê“¤X¯j·÷ìøÏ ø±´q‡sYyê´~Û e∫Ã+~. ‘·s¡Tyê‘· eTq
ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+µ ø±sê´\j·÷ìøÏ e∫Ã Çø£ÿ&ç yÓ’<äT´\qT ø£*dæ Hê düeTdü´ >∑T]+∫
#Ó|æŒ yê] dü\Vü‰y˚Ts¡≈£î eT+<äT\T yê&ÜqT. Hê düeTdü´ Áø£eT+>± ‘·–Zb˛sTT+~. Hê≈£î #ê˝≤
dü+‘√wü+>± ñ+~. C…’ Äj·TTπs«<ä+. Hê>∑eTDÏ, ‘·TÁbÕHé, ø=+&Ü|üPsY, ôV’≤Á<ëu≤<é.
y˚&ç y˚&ç õ˝Ò_ì >√s¡TyÓ#·Ãì bÕ\˝À¢ Hêqu…≥Tºø=ì

‹+≥T+fÒ bÕs¡Ù«|ü⁄ ‘·\H=|æŒ Áø£eT+>± ‘·–Zb˛e⁄qT
Äj·TTπs«<ä jÓ÷>±\T ` Äs√>∑´ |üPsêí\T

ù|qTø=s¡T≈£î&ÉT≈£î ` H˚\eTT\ø±ÿj·T\T
H˚\eTT\ø£|ü+&ÉT¢ ˝Ò<ë yê≈£î&ÉT|ü+&ÉT¢ ‘Ó∫Ã <ä+∫
eTTø£ÿ\T#˚dæ Äs¡u…{Ïº <ä+∫ eÁdüÔ|òü÷[‘·+|ü{Ïº ì\eCÒdüT
ø√yê*. á #·÷sêíìï ‘·–q+‘· Á|üe÷D+>± rdüTø=ì
dü«#·Ã¤yÓTÆq ‘˚HÓ‘√ ø£*|æ >∑TE®˝≤>±q÷] Ä >∑TE®qT
yÓ+Á≥Tø£\T b˛sTTq#√≥ s√p s¡T<äT›‘·T+fÒ ù|qTø=s¡T
≈£î&ÉT Vü≤]+∫‹]– eTs¡˝≤ yÓ+Á≥Tø£\T yÓTT\TkÕÔsTT.
q|ü⁄+düø£‘ê«ìøÏ ` ‹|üŒr>∑#·÷s¡í+
‹|üŒdü‘·TÔ 50Á>±, X¯ó<ä∆ nÁãø£uÛÑdüà+ 50Á>±, X¯ó<ä∆
˝ÀVü≤uÛÑdüà+ 50Á>±, ∫qï@\≈£î\bı&ç 50Á>±, <√s¡>±
#·s¡às√>±\≈£î ` ø£s¡Ms¡‘Ó’\+ y˚sTT+∫ <ä+∫q |æ|üŒfi¯flbı&ç 50Á>±, |ü{Ïø£u…\¢+bı&ç
‘Ó\¢>∑H˚ïs¡TÄ≈£î\s¡dü+ ˇø£πøõ, >√eT÷Á‘·+ 4 50Á>±, ø£*|æ ì\eCÒdüTø√yê*.
πøJ\T, yêj·TT$&É+>±\bı&ç 100Á>±, ∫Á‘·eT÷\+bı&ç á #·÷sêíìï 3 ∫{Ï¬ø\ yÓ÷‘ê<äT>± ˇø£ #Ó+#ê
100Á>±, qTe⁄«\q÷HÓ ˇø£πøõ nìï+{Ï˙ ø£fi≤sTTbÕÁ‘·˝À ‘˚HÓ ø£*|æ s¬ +&ÉT|üP≥˝≤ ùd$düT+Ô fÒ q|ü⁄+dü≈î£ \≈£î ≈£L&Ü
ø£*|æ q÷HÓe÷Á‘·yT˚ $T–˝Òes¡≈î£ eT]–+∫ ~+∫ e&Éb˛dæ n~Ûø£yÓTÆq ø±eTX¯øÏÔ ô|s¡T>∑T‘·T+~.
#·˝≤¢]Ã ì\eCÒdüTø√yê*. á ‘Ó’˝≤ìï ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ u§*¢øÏ ` >∑T]–+»\T
>√s¡TyÓ#Ã· >± #·sà¡ +ô|’ sêdüT+Ô fÒ #·sà¡ yê´<ÛTä \T Vü≤]kÕÔsTT.
>∑T]–+»*ï 100Á>±,
H˚Á‘·yê´<ÛäT\≈£î ` ø£ècÕí~‘Ó’\+ yÓ÷‘ê<äT>± rdüTø=ì ˇø£
|æ|üŒfi¯ófl, yêj·TT$&É+>±\T, n‹eT<ÛäTs¡+, ôd’+<Ûäe s√E Hêqu…{Ïº ‘·s¡Tyê‘·
\eD+, kı+]ƒ Á|ü‹~ 100Á>±, rdüTø=ì nìï+{Ï˙ yÓT‘·>Ô ±q÷] Äs¡u{ … ºÏ <ä+∫
eTTø£ÿ\T #˚dæ ˙{Ï˝À Hêqu…{Ïº yÓT‘·Ô>± >∑TE®˝≤>± q÷] »*¢+∫ bı&ç #˚düTø√yê*.
ø£fi≤sTTbÕÁ‘·˝À y˚j·÷*. n+<äT˝À y˚Tø£bÕ\T 500Á>±, n+<äT˝À düe÷q+>± ∫Á‘·
qTe⁄«\q÷HÓ 500Á>±, ø£*|æ ∫qïeT+≥ô|’q |ü<ësêú\˙ï eT÷\+y˚fifl¯ bı&ç ø£*|æ eÁdü|Ô ÷üò [‘·+|ü{ºÏ ì\eCÒdTü ø√yê*.
eT]π>es¡≈£î e+&ç ~+∫ #·˝≤¢]Ã e&Éb˛dæ #·Tø£ÿ\d”kÕ˝À á #·÷sêíìï ‘·–q+‘· rdüTø=ì eT+∫˙{Ï‘√
ì+|ü⁄ø=ì ì\eCÒdüTø√yê*. >∑TE®˝≤>±q÷] u§*¢eT#·Ã\ô|’q ˝Ò|üq+#˚düTÔ+fÒ n‹
á ‘Ó’˝≤ìï ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ Hê\T>∑T#·Tø£ÿ\ oÁ|òüT+>± ‘Ó\¢eT#·Ã\T X¯Øs¡|ü⁄s¡+>∑T˝À ø£\dæb˛‘êsTT.
yÓ÷‘ê<äT>± eTT≈£îÿ˝À¢ y˚düTø=ì qdü´+˝≤>± ˝ÀìøÏ |”\T ` nsTT‘˚ á ˝Ò|üq+e\¢ ø=ìï X¯Øs¡‘·‘ê«\yê]øÏ
düT+Ô fÒ ø£+{À¢|⁄ü {Ïqº ÁeD≤\T, |ü⁄+&ÉT,¢ ø£+{Ïø¬ q’ >±j·÷\T, eT#·Ã\ô|’q |ü⁄+&ÉTø±e#·TÃ. n+<äTe\¢ eTT+<äT>± ˇø£
ø£fi¯ófl Nø£≥T¢ø£eTà&É+, ø£+{ÏX¯óø±¢\T ‘·–Zb˛‘êsTT. #√≥ ø=~›>± ˝Ò|üq+#˚dæ |üØøÏå+#·Tø=ì yê&ÉTø√yê*.
ìeTàø±j·Ts¡dü+ eT÷&ÉTHê\T>∑T #·Tø£ÿ\T eTT≈£îÿ
s¡+Á<Ûë˝À¢ y˚düTÔ+fÒ eTT≈£îÿqT+&ç s¡ø£Ô+ ø±s¡T≥ ‘·>∑TZqT
>∑T+&ÓH=|æŒøÏ ` ‹|üŒr>∑ <ä+‘·ÁøÏeTT\≈£î ` >∑T]–+»y˚fi¯ófl
‹|üŒr>∑#÷· s¡+í ,<√s¡>± y˚sTT+∫ >∑T]–+»#Ó≥TºqT+&ç y˚s¡T‘Ó∫Ã ø£&ç– eTTø£ÿ\T
<ä+∫q $T]j·÷\bı&ç düeT+>± ø£*|æ #˚dæ ñ+#·Tø√yê*. ˇø£∫qï eTTø£ÿqT H√{À¢ y˚düTø=ì
ì\eCÒdüTø√yê*. á #·÷sêíìï |üP≥≈£î ãT>∑Zqô|{Ïº #·|üŒ]düTÔ+fÒ <ä+‘ê˝À¢ |ü⁄{Ïº u≤<Ûä\qT düèwæº
5Á>±, yÓ÷‘ê<äT>± ø£|ü y˚&ç˙{Ï‘√ ø£*|æ düTÔqï <ä+‘·ÁøÏeTT\˙ï düeT÷\+>± Vü≤]+∫b˛‘êsTT.
¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ùd$düTÔ+fÒ >∑T+&ÓH=|æŒ
oÁ|òüT+>± Vü≤]+∫b˛sTT Vü≤è<äj·÷ìøÏ
Á|üdüyêq+‘·s¡ X¯S\≈£î ` ‘·T\dæs¡dü+
ã\+ ø£\T>∑T‘·T+~. ‘·T\XÊ≈£î\s¡dü+ 30Á>±, bÕ‘·u…\¢+ 10Á>±, |ü{Ïø£
u…\¢+bı&ç 10Á>±, ø£*|æ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ùd$düTÔ+fÒ Á|üdüyê
>∑s¡T&É<äèwæºøÏ ` >∑+<Ûäø£ø£\Œ+ q+‘·s+¡ u≤*+‘·Ád”\Ô ≈£î ø£*>π H=|ü\T Vü≤]+∫b˛‘êsTT.
X¯ó<ä>∆ +∑ <Ûøä +£ 100Á>±, Á‹|ò\ü #·÷s¡+í 100Á>±, >∑T+≥
>∑\>∑s#¡ ÷· s¡+í 100Á>±, Äe⁄HÓsTT´ 100Á>±, dü«#·Ãy¤ TÓ qÆ ‘˚HÓ n+&Éeè~∆øÏ ` Á‹ø£≥Tø£ ø£cÕj·T+
100Á>±, ø£*|æ ì\eCÒdüTø√yê*. kı+]ƒbı&ç, $T]j·÷\bı&ç, |æ|Œü fi¯flbı&ç, ø£sø¡ ±ÿj·T
s√p ñ<äj·T+ |üs¡>∑&É|ü⁄q 5Á>±, yÓ÷‘ê<äT>± bı&ç, ‘êìø±j·Tbı&ç, ñdæ]ø±j·Tbı&ç ˇø=ÿø£ÿ{Ï 50Á>±,
ùd$düTÔ+fÒ H˚Á‘·yê´<ÛäT\T Vü≤]+∫b˛sTT >∑s¡T‘·à+‘·Tì‘√ Á|üe÷D+>± rdüTø=ì $&ç$&ç>±<ä+∫ »*¢+∫ ˇø£ >±E
düe÷qyÓTÆq H˚Á‘·<äèwæº ÁbÕ|æÔ+#·&Éy˚Tø±ø£ s√>∑s¡Væ≤‘·yÓTÆq d”kÕ˝À ì\eCÒdüTø√yê*.
BsêÈj·TTe⁄ ≈£L&Ü \_ÛdüTÔ+~. ˇø£>±¢dTü eT+∫˙{Ï˝À ˇø£#+Ó #ê á #·÷s¡+í ø£*|æ
ø£|ü ø£cÕj·÷ìøÏ eT]–+∫ n+<äT˝À ôd’+<Ûäe\eD+bı&ç
>=+‘·T>∑&É¶\≈£î ` ‘Ó\¢$wüßíÁø±+‘· 5Á>±, j·Teøå±s¡+ 2Á>±, ø£*|æ ìÁ~+#˚eTT+<äT ‘ê>∑T‘·T+fÒ
|ü⁄wü´$Tqø£åÁ‘·+ e∫Ãq s√Eq ‘Ó\¢$wüßíÁø±+‘· eT\ã+<Û+ä , >±´dt, bı≥ºñã“s¡+, bı‹Ôø&£ TÉ |ü⁄H=|æŒ, M{Ï‘√
yÓTTø£ÿ e<ä›≈£î yÓ[fl $~Ûj·TTø£Ô+>± |üP»#˚dæ Ä yÓTTø£ÿqT bÕ≥T n+&Éeè~∆ ≈£L&Ü q•+∫b˛‘·T+~.
y˚s¡¢‘√düVü‰ rdüTø=ì sêyê*. X¯óÁuÛÑ+>± ø£&ç– Ä yÓTTø£ÿ
qT+&ç y˚s¡TqT e÷Á‘·y˚T rdüTø=ì Ä y˚s¡T≈£î Ä ∫es¡ á yÓTT{ÏeT\≈£î ` C≤r|òü˝≤~˝Ò|üq+
∫es¡ <ës¡+ø£{Ïº y˚s¡T >=+‘·T≈£î ÄqTø=ì ñ+&˚ $<Ûä+>± C≤õø±j·Tbı&ç 50Á>±, mÁs¡#·+<äq+bı&ç 50Á>±,
neT]Ã <ësê\‘√ ô|’q eTT&çy˚dæ ø£≥Tºø√yê*. á y˚s¡T ‘Ó\¢$T]j·÷\bı&ç 50Á>±, rdüTø=ì ø£*|æ ì\eCÒj·÷*.
jÓTTø£ÿ düŒsêÙe÷Á‘êH˚ï >=+‘·T˝À |ü⁄{Ïºq >∑&É¶ Áø£eT+>± ‘·–q+‘· #·÷sêíìï eT+∫˙{Ï‘√ yÓT‘·Ô>±q÷] Ä >∑TE®qT
ø£]–b˛‘·T+~. Ç˝≤ ≈£î<äs¡q|ü&ÉT á y˚s¡TqT <˚X¯yê[ sêÁ‹ ìÁ~+#˚eTT+<äT yÓTT{ÏeT\ô|’q <ä≥º+>± ˝Ò|üq+#˚dæ
Äe⁄H˚‹‘√ yÓT‘·Ô>±q÷] >=+‘·T≈£î |ü≥Tºy˚dæHê ≈£L&Ü n<˚ ñ<äj·T+ >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï‘√ ø£&ÉT>∑T‘·T+fÒ m+‘√ø±\+
|òü*‘·+ ø£\T>∑T‘·T+~. qT+∫ eTT~]b˛sTTq yÓTT{ÏeT\T ≈£L&Ü e÷j·TeTÚ‘êsTT.
HÓsTT´ 2 Á>±, ‘˚HÓ 3 Á>±, |ü{Ïø£u…\¢+ 5 Á>±,
‹ì|ædüTÔ+fÒ |æ\¢\≈£î eTVü‰X¯øÏÔ ø£\T>∑T‘·T+~

ì‘·´J$‘·+˝À jÓ÷>∑kÕ<Ûäq ` 2
Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! >∑‘· dü+∫ø£˝À Á|ü|ü+#· Á|ü<∏äeT jÓ÷>±~q+ dü+<äs¡“¤+>± Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ Á|ü‹
~q+ jÓ÷>∑kÕ<Ûäq #˚j·÷\H˚ dü<äT<˚›X¯+‘√ jÓ÷>±bÕsƒê\T ÁbÕs¡+_Û+#êeTT. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± #˚‘·T\
yê´j·÷eT+, <ëì |òü*‘ê\T eT]j·TT kÕ<Ûäq düeTj·T+˝À bÕ{Ï+#·e\dæq ìj·Te÷\T ‘Ó\TdüT≈£îHêïeTT.
á dü+∫ø£˝À ø±fi¯flyê´j·÷eT+, ‘·T+{Ï, q&ÉTeTT, Á|üø£ÿf…eTTø£\ yê´j·÷eT+ >∑T]+∫ H˚s¡TÃ≈£î+<ë+.
ø±fi¯fl yê´j·÷eT+ : ì{≤s¡T>± ì˝§Ãì ˇø£ ø±\Tô|’ X¯Øs¡ãs¡Te⁄qT Ä|ü⁄ø=ì ¬s+&Ée ø±\TqT
ø=~›>± uÛÑ÷$T qT+&ç ô|’øÏ m‹Ô eTT+<äT≈£î #ê∫ ø±*y˚fi¯flqT eTT&Ée&É+, #·ø£ÿ>± #˚j·T&É+, ‘·s¡Tyê‘·
bÕ<ëìï ÁøÏ+<ä≈£î ô|’øÏ e+#·&É+, ˝Ò|ü&É+ #˚j·÷*.Ä ‘·s¡Tyê‘· Á|üø£ÿ\≈£î, ∫es¡>± >∑T+Á&É+>± ≈£î&ç
m&ÉeT\ qT+&ç 5 qT+&ç 10kÕs¡T¢ #˚dæ $ÁXÊ+‹ rdüTø√yê*. ˇø=ÿø£ÿ |ü<ä›‹ eT<Ûä´˝À ø=~› ø£åD≤\T
$ÁXÊ+‹ rdüTø√yê*. ‘·s¡Tyê‘· Ç<˚ $<Ûä+>± ¬s+&Éeø±*‘√ ≈£L&Ü Ä#·]+#ê*.
|òü*‘·+ : á $<Ûä+>± #˚j·T&É+e\¢ ø±*y˚fi¯ófl, bÕ<ä+, ø±* eTDÏø£≥Tº eTè<äTe⁄>±, ã\+>±
‘·j·÷sö‘·T+~. X¯Øs¡ ãs¡Te⁄qT düTHêj·÷dü+>± yÓ÷düTÔ+~. m+‘· <ä÷s¡yÓTÆHê q&Ée>∑*π> X¯øÏÔ edüTÔ+~.
n<˚$<Ûä+>± ¬s+&ÉT ø±fi¯flqT <ä>∑Zs¡>± ñ+∫ ì˝ÀÃyê*. ø±* y˚fi¯flô|’q ˝Òe&É+, ø=ìï ø£åD≤\T Ä|æ
j·T<ÛëkÕúHêìøÏ sêyê*. Ç+<äT˝À ¬s+&ÉT #˚‘·T\T ô|’øÏ ˝Ò|æ ñ+#ê*. BìH˚ ‘ê&Üdüq+ nì ≈£L&Ü
n+{≤s¡T. Bìe\¢ |æ\¢\T Áø£eT+>± bı&Ée⁄>± ô|s¡T>∑T‘ês¡T. ô|<ä›˝…’‘˚ ø±fi¯flqT ã\+>± #˚düTø=ì
m≈£îÿe<ä÷s¡+ q&Éø£ ø=qkÕ–+#·e#·TÃ. ø±fi¯fl, ø°fi¯flH=|ü⁄Œ\ qT+&ç <ä÷s¡+>± ñ+#·e#·TÃ.
dü÷#·q : ˇø£ ø±*ô|’ Ä|ü⁄ø√˝Òìyês¡T >√&É düVü‰j·T+‘√ ˝Ò<ë Ç<˚ yê´j·÷e÷ìï ≈£Ls=Ãì,
ø±fi¯ófl u≤>± #ê∫ñ+∫ kÕ<Ûäq #˚j·Te#·TÃ.
yÓ÷ø±\T yê´j·÷eT+ : 1) ˇø=ÿø£ÿ ø±\TqT yÓ÷ø±*e<ä› eTT&Ée&É+
j·T<ÛëkÕúHê˝À¢ ñ+#·&É+ #˚j·÷*. 2) ¬s+&ÉT ø±fi¯flqT ˇø£ n&ÉT>∑T s¡÷s¡+>± ñ+∫ ¬s+&ÉT #˚‘·T
\qT eTT+<äT≈£î #ê∫ ñ+∫ yÓ÷ø±fi¯flqT eTT&ÉTdü÷Ô ≈£Ls√Ã>∑*–q+‘· ≈£Ls√Ãyê* ‹]–˝Òyê*.
Ç˝≤ 5`10kÕs¡T¢ Ä#·]+#ê*. 3) ¬s+&ÉTø±fi¯flqT <ä>∑Zs¡>± ñ+∫ ø=~›>± yÓ÷ø±fi¯fl e<ä› e+∫ ¬s+&ÉT
ns¡#˚‘·T\qT yÓ÷ø±fi¯flô|’ uÛ≤>±q ñ+∫ yÓ÷ø±fi¯flqT ≈£î&ç qT+&ç, Ä ‘·s¡Tyê‘· m&ÉeT qT+&ç
>∑T+Á&É+>± ‹bÕŒ*. á $<Ûä+>± 5 qT+&ç 10kÕs¡T¢ Ä#·]+∫ ì{≤s¡T>± ì˝ÀÃyê*. ø=~›ùd|ü⁄
$ÁXÊ+‹ bı+<ë*.
|ò*ü ‘ê\T : á $<Û+ä >± #˚jT· &É+e\¢ yÓ÷ø±fi¯ófl >∑{|ºÏ &ü ‘
É êsTT. yÓ÷ø±fi¯fl H=|ü\T Áø£eT+>± ‘·>T∑ ‘
Z êsTT. yÓT≥¢qT
≈£L&Ü düTHêj·÷dü+>± møÏÿ ~>∑e#·TÃqT.
‘·T+{Ï ` ø±\T yê´j·÷eT+ : 1) ì{≤s¡T>± ì˝§Ãì ≈£î&çø±\TqT eTT+<äT qT+&ç ô|’øÏ, ‘·s¡Tyê‘· yÓqTø£≈£î
ô|’øÏ, n≥T ‘·s¡Tyê‘· |üø£ÿ≈£î m‘êÔ* ~+#ê*. Ä ‘·s¡Tyê‘· ≈£î&ç m&ÉeT\ qT+&ç >∑T+Á&É+>± ‹bÕŒ*. á Á|üø±s¡+>±
5 qT+&ç 10 kÕs¡T¢ #˚dæ $ÁXÊ+‹ bı+<ë*. ‘·s¡Tyê‘· m&ÉeTø±\T‘√ ≈£L&Ü á $<Ûä+>±H˚ kÕ<Ûäq#˚j·÷*.
˝Ò‘· eTÁ]}&É\>∑+<Ûä+ Hê\Tø£ô|’ s¡T<äT›‘·T+fÒ

|æ\¢\≈£î e÷≥\T düŒwüº+>± ekÕÔsTT
2) ì{≤s¡T>± ì˝§Ãì bÕ<ë\qT ˇø£ n&ÉT>∑T<ä÷s¡+>± ñ+∫ ¬s+&ÉT ns¡#˚‘·T\qT ≈£î&ç, m&ÉeT ‘·T+{Ïô|’ ñ+∫
Á|üø£ÿ\≈£î, eTT+<äT≈£î, yÓqTø£≈£î ø£~*+#ê*. ∫es¡>± ≈£î&ç m&ÉeT\ qT+&ç >∑T+Á&É+>± ‹bÕŒ*. á $<Ûä+>± 5 qT+&ç
10kÕs¡T¢ Ä#·]+∫q ‘·s¡Tyê‘· $ÁXÊ+‹ bı+<ë*.
|òü*‘ê\T : Ç˝≤ #˚j·T&É+e\¢ ‘·T+{ÏH=|æŒ ñ+fÒ ‘·–Zb˛e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü ‘·T+{Ï˝Àì meTTø£˝À¢ ≈£L&Ü m˝≤+{Ï
ns¡T>∑T<ä\ ñ+&É≈£î+&Ü Äq+<ä+>± ñ+&Ée#·TÃ. á Á|üø±s¡+>± ø±fi¯flqT, ‘·T+{Ïì >∑{Ïº>±, Äs√>∑´+>±, n+<ä+>±
‘·j·÷s¡T#˚düTø=ì nìï ÄdüHê\qT #˚j·TT≥≈£î ns¡Ω‘· @s¡Œs¡#·Tø√e#·TÃ.
q&ÉTeTT yê´j·÷eT+ : 1) ì{≤s¡T>± ì˝§Ãì ¬s+&ÉT ns¡#˚‘·T\qT q&ÉTeTT≈£î Äì+∫
ñ+∫ bÕ<ë\T n&ÉT>∑T yÓ&É\TŒ ñ+∫ >±* |”\Tdü÷Ô ‘·\qT, #Ûê‹ì yÓqTø£≈£î e+∫ ø=ìï ø£åD≤˝≤–
>±* e<äT\T‘·÷ j·T<ÛëkÕúHêìøÏ sêyê*. Ç˝≤ nsTT<äT qT+&ç |ü~kÕs¡T¢ Ä#·]+#ê*.
2) ì{≤s¡T>± ì˝§Ãì yÓTT<ä≥ ≈£î&çø±\TqT yÓ÷ø±\T e+#·≈£î+&Ü ñ+∫ yÓqTø£≈£î m‘êÔ*.
ø=ìï ø£åD≤˝≤– j·T<ÛëkÕúHêìøÏ sêyê*. Ä ‘·s¡Tyê‘· m&ÉeTø±\T m‘êÔ*. á Á|üø±s¡+>± 5 - 10
kÕs¡T¢ Ä#·]+∫ ø=ìï ø£åD≤\T $ÁXÊ+‹˝À ì˝ÀÃyê*.
3) ì{≤s¡T>± ì˝§Ãì ≈£î&ç#˚‹ì ô|’¬ø‹Ô >±* |”\Tdü÷Ô
Ä #˚‹ì eT]j·TT m&ÉeTø±\Tì yÓqTø£≈£î e+#ê*. ø=ìï
ø£åD≤˝≤– >±* e<äT\T‘·÷ j·T<ÛëkÕúHêìøÏ sêyê*. Ç<˚
$<Û+ä >± m&ÉeT#˚sTT, ≈£î&çø±*ì ≈£L&Ü m‹Ô yÓqTø£≈î£ e+∫ ‹]– j·T<ÛëkÕúHêìøÏ
sêyê*. á $<Ûä+>± ÁbÕs¡+uÛÑ<äX¯˝À 5 qT+&ç 10kÕs¡T¢ Ä#·]+∫ Áø£y˚T|æ
m≈£îÿekÕs¡T¢ #˚j·Te#·TÃ.
4) ô|’ yê´j·÷e÷ìï ì˝§Ãì #˚j·T˝Òìyês¡T bı≥ºô|’ uÀsê¢|ü&ÉTø=ì ≈£î&ç
ø±\T, m&ÉeT#˚sTT ‘·s¡Tyê‘· m&ÉeTø±\T, ≈£î&ç#˚sTT ˝Ò|ü&É+ #˚j·÷*.
5) uÀsê¢ |ü&ÉTø=ì #˚‘·T\T
eTT+<äT≈£î #ê|æe⁄+∫ >±* |”\T
dü÷Ô ø±fi¯ófl#˚‘·T\T ˝Ò|ü>∑*–q+‘· ˝Ò|æ, Ä|ü>∑*–q+‘·ùd|ü⁄ Ä|æ >±*
e<äT\T‘·÷ j·T<ÛëkÕúHêìøÏ sêyê*. BìH˚ HÍø±düq+ nì n+{≤s¡T.
|òü*‘ê\T : ô|’ yê´j·÷e÷\T #˚j·T&É+e\¢ q&ÉTeTT≈£î, <ëìøÏ dü+ã+~Û+∫q meTTø£\≈£î eT+∫ ã\+
#˚≈£Ls¡T‘·T+~. q&ÉTeTTH=|æŒ ≈£L&Ü ‘·>∑TZ‘·T+~. &çdtÿ qT+&ç ãj·T≥≈£î e∫Ãq >∑TE® ‹]– j·T<ÛëkÕúq+˝À
≈£Ls¡TÃ+≥T+~. (e#˚Ã dü+∫ø£˝À Á|üø£ÿf…eTTø£\ yê´j·÷eT+, yÓT&Éyê´j·÷eT+ H˚s¡TÃ≈£î+<ë+)
|ü#·Ãø±yÓTs¡T¢ ‘·–Zq ` nqTuÛÑe+
>ös¡e˙j·TT˝…’q Äj·TTπs«<ä eTVü≤]¸ @\÷Ã] >±]øÏ qeTkÕÿs¡eTT\T. Hê ù|s¡T kÂeT´.
ø=~›s√E\ ÁøÏ‘·+ H˚qT ø±yÓTs¡¢ düeTdü´‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·T+&˚<ëìï. ‘·s¡Tyê‘· eTq ªn+<ä]øÏ
Äj·TTπs«<ä+µ ø±sê´\j·÷ìøÏ e∫Ã yÓ’<äT´\qT dü+Á|ü~+∫ yês¡T dü÷∫+∫q eT+<äT\T
yê&ÜqT. ‘·s¡Tyê‘· |üØø£å #˚sTT+#·T≈£î+fÒ ø±yÓTs¡T¢ ‘·>±Zj·Tì ]b˛sYº e∫Ã+~. Hê≈£î #ê˝≤
dü+‘√wü+>± ñ+~. C…’ Äj·TTπs«<ä+. yÓ.’ kÂeT´, $Tj·÷|üPsY, ôV’≤Á<ëu≤<é. ôd˝Ÿ : 9502045690
bı+–+∫q Ç+>∑Te, q\T¢|ü⁄Œ\bı&ç ì\TeCÒdæ
∫{Ï¬ø&ÉT bı&ç ‘˚HÓ‘√ ‹+≥T+fÒ bı≥Tºã“s¡+ sê<äT
es¡¸ãTT‘·Te⁄˝À ` ÄVü‰s¡$Vü‰s¡eTT\T
es¡¸ãTT‘·Te⁄ qT+&ç ªÄ<ëqø±\eTTµ eTT–dæ <äøÏåD≤j·TqeTT e∫Ã $düs¡Zø±\eTT ÁbÕs¡+uÛÑeT>∑TqT. á ø±\
eTTq eTq »sƒ¡sê–ï $TøÏÿ* eT+<ä–+#·TqT. es¡¸ø±\eT+<äT eTTK´+>± yê‘·<√wü+ Á|üø√|æ+∫ ñ+&ÉTqT. ø£qTø£ á
ãTT‘·Te⁄˝À nqïbÕqeTT\ >∑T]+∫ m≈£îÿe>± ÁX¯<ä∆ rdüTø=q≥eTT n‘·´+‘êeX¯´ø£eTì >∑eTì+#ê*.
@ $<ÛäyÓTÆq ÄVü‰sêìï ‹qe#·TÃ?
á ø±\eTTq Ä\düéTT>± Js¡íeT>∑T |ü<ësêú\T rdüTø=qsê<äT.
eT+<ë–ïe\¢ düT\uÛÑ+>± Js¡íeT>∑Tq{Ïº$ eT]j·TT kÕ<Ûës¡D ÄVü‰s¡
|ü<ësêú\qT d”«ø£]+#·e˝…qT. |òü÷f…Æq$, ñwüídü«uÛ≤eeTT ø£*–q |ü<ë
sêú\T d”«ø£]+#·sê<äT. á ãTT‘·Te⁄ q+<äT bÕ‘·u≤Ø¢, >√<ÛäTeT\T,
bÕ‘·_j·TéTT d”«ø£]+#·T≥ $X‚wü ˝≤uÛÑÁ|ü<äeTT. es¡¸ãTT‘·Te⁄˝À
nqïeTT e+&ÉTq|ü&ÉT ÄVü‰s¡eTTq+<äT ø=+#ÓeTT ‘˚HÓ ø£\T|ü⁄≥#˚
eT+<ë–ï ‘·–Z Äø£* u≤>∑T>± qT+&ÉTqT.
dü«\ŒyÓTÆq yÓ÷‘ê<äT˝À ‘˚HÓqT ìj·T$T‘·+>± ùd$+#·&É+e\¢
nJs¡íeTT ø£\T>∑<äT, n\dü≥ ñ+&É<äT, yê‘·s√>±\T sêe⁄. q÷HÓ\˝À
qTe⁄«\q÷HÓ yê&ÉT≥ ñ‘·eÔ TeTT. Ç~ yê‘·s√>±\qT ñ|üX$¯ T+|üCjÒ T· TqT.
es¡¸ãTT‘·Te⁄q+<äT ñ<äs¡yê´<ÛäT\~Ûø£eTT>± e#·TÃqT. ø£qTø£
nqïeTT˝À n\¢eTTø±ì, ìeTàø±j·T>±ì ì‘·éTT yê&Ée˝…qT. ìeTà
es¡¸ãTT‘·Te⁄˝À e#·TÃ yê´<ÛäT\≈£î m+‘√ ˝≤uÛÑ<ëj·Tø£eTT. esê¸ø±\+
q+<äT ∫e] s√E˝À¢ X¯s¡<äè‘·Te⁄ ÁbÕs¡+uÛÑeT>∑T≥≈£î |üPs¡«eTTqT rÁeyÓTÆq m+&É e#·TÃqT. ô|’‘·éTT Á|üø√|æ+#·TqT.
ø±e⁄q, á ø±\eTTq ô|’‘·és¡∆ø£yÓTÆq |ü<ësêú\T ùd$+#·sê<äT.
á ø±\eTTq+<ä* ˙s¡T eTT]øÏ, dü÷ø£åàÁøÏeTT\‘√ ≈£L&çe⁄+&ÉT≥ e\¢ nH˚ø£ s√>±\≈£î ø±s¡DeT>∑TqT. ø±e⁄q
á ø±\eTTq+<äT ˙{Ïì ø±∫ e&Éb˛dæ Á‘ê>∑e˝…qT. ˝Ò<ë ˙{Ï˝À |ü{Ïø£eTTø£ÿ y˚ùdÔ eTTs¡TøÏ n&ÉT>∑T≈£î #˚s¡TqT. Ä
$<Ûä+>± e&Éb˛dæq ˙{ÏHÓ’Hê ‘ê>∑e#·TÃqT.
á ø±\+˝À ` $Vü‰s¡eTT m˝≤ ñ+&Ü*?
á ø±\+˝À <√eTø±≥Te\¢ |ü⁄≥Tº eT˝Ò]j·÷ e+{Ï yÓTT<ä\>∑T s√>∑eTT\ qT+&ç ø±bÕ&ÉTø=qT≥¬ø’ <√eT‘Ós¡\T
y˚düTø=ì |ü&ÉTø√yê*. #·s¡às√>∑ s¡ø£åD¬ø’ X¯Øsêìï |ü]X¯óÁuÛÑeTT>± ñ+#·Tø=qe˝…qT. ø£\Twæ‘·yÓTÆq ˙{Ïì ‘ê>∑&É+e\¢
#·sà¡ s√>±\T, ø£\sê, ø±yÓTs¡T,¢ n‹kÕs¡+ e+{Ï yê´<ÛTä \T dü+Áø£$TkÕÔsTT. |ü>{
∑ Ï ìÁ<ä, q<äT\j·T+<äT kÕïqeTT#˚jT· T≥,
es¡¸eTT˝À ‘·&Ée&É+ Vü‰ìø£s¡eTT\ì >∑eTì+#ê*.
esê¸ø±\eT+<äT s¡kÕj·TqeTT>± ô|<ä› ø£s¡ø±ÿj·T#·÷s¡í+ eT]j·TT ∫{Ï¬ø&ÉT ôd’+<Ûäe\eD+ ø£*|æ |ü]X¯óÁuÛÑyÓTÆq
»\eTT‘√ d”«ø£]+#·&É+e\¢ yê´~Ûìs√<Ûäø£X¯øÏÔ ô|s¡T>∑T‘·T+~.
‘·eT\bÕ≈£î≈£î ÄeTT<ä+ sêdæ qT*yÓ#·Ã>±

bı≥ºô|’, s=eTTàô|’ y˚düTÔ+fÒ |æ\¢\ »\TãT ‘·>∑TZqT
|ü{Ïø£‘√ |ü\T jÓ÷>±\T

‘êeTs¡yê´~ÛøÏ ` |ü{Ïø£
|ü∫Ã |ü{Ïø£qT >√eT÷Á‘·eTT‘√ ø£*|æ yÓT‘·Ô>± q÷]
Ä $TÁX¯e÷ìï ‘êeTs¡ ô|’q ˝Ò|üq+ #˚düTø=+≥T+fÒ yês¡+
s√E˝À¢ ‘êeTs¡, ∫&ÉTeTT Vü≤]+∫b˛‘êsTT.
nìïs¡ø±\ »«sê\≈£î ` |ü{Ïø£
‘Ó\¢|ü{Ïø£ 20Á>±, |ü{Ïø£u…\¢+ 40 Á>±, á ¬s+&ÉT qTýÓ÷ìj·÷ »«s¡eTTq≈£î ` |ü{Ïø£
yÓT‘·Ô>± q÷] u≤>± ø£*|æ ˇø£ ÇqT|ü eT÷≈£î&ÉT˝À b˛dæ bı+–+∫q |ü{Ïø£bı&ç 10 Á>±eTT\T, yÓT+‘·T\T
bısTT´MT<äô|{Ïº eT+≥ ô|{≤º*. Áø£eT+>± Ä |ü<ës¡eú T+‘ê 10 Á>±eTT\T, á ¬s+&ÉT ø£*|æ yÓT‘·Ô>± q÷] ì\e⁄+#·T
q\¢>± e÷&çb˛j˚T+‘·es¡≈£î Ä– Ä ‘·s¡Tyê‘· bÕÁ‘·qT ø=ì |üP≥≈£î 3 Á>±eTT\ bı&ç ¬s+&ÉT #Ó+#ê\ ‘˚HÓ‘√
~+∫ Ä bı&çì eTs=ø£kÕ] yÓT‘·Ô>±q÷] »˝…¢&É|ü{Ïº ˇø£ ø£*|æ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ùd$düTÔ+fÒ qTýÓ÷ìj·÷ »«s¡eTT
>±Ed”kÕ˝À ì\e⁄+#·Tø√yê*. ‘·–Zb˛‘·T+~.
»«s¡+ e∫Ãq|ü&ÉT ñ<äj·T+, kÕj·T+Á‘·+ ¬s+&ÉT
|üP≥˝≤ |üP≥≈£î ¬s+&ÉT ∫{Ï¬ø\ yÓ÷‘ê<äT>± ˇø£ ø£|ü yê+‘·T\T ø£≥Tº≥≈£î ` |ü{Ïø£
eT+∫˙{Ï˝À ø£*|æ ‘ê>∑T‘·T+fÒ nìïs¡ø±˝…’q »«s¡eTT\T bı+–+∫q |ü{øÏ #£ ÷· s¡+í ˇø£ ∫{Ïø¬ &ÉT yÓ÷‘ê<äT>±
ÄX¯Ãs¡´ø£s¡+>± Vü≤]kÕÔsTT. ˇø£ø|£ ü |ü+#·<ës¡ bÕqø£+˝À ø£*|æ ñ<äjT· +, kÕj·T+Á‘·+
‘ê>∑T‘·T+fÒ yê+‘·T\T ø£≥Tº≈£î+{≤sTT.
uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq e+{Ï <äTs¡<ä\≈£î ` |ü{Ïø£ >∑eTìø£ : Ç~ >∑]“¤D° Ád”Ô\T ‘ê>∑≈£L&É<äT.
bı+–+∫q |ü{Ïø£bı&ç ¬s+&ÉTqïs¡ Á>±eTT\T, ˇø£
ø√&ç>∑T&ÉT¶˝Àì ‘Ó\¢kıq á ¬s+&ÉT ø£*|æ yÓT‘·Ô>± q÷] yÓTT\\ |æ\ø£\T }&çb˛e⁄≥≈£î ` |ü{Ïø£
e+{Ïô|’ <äTs¡<ä\T ñqï#√≥ eTs¡›Hê #˚dæ eT÷&ÉT>∑+≥\T bı+–+∫q |ü{øÏ #£ ÷· s¡eí TTqT ˙fi¯fl˝À ∫ø£ÿ>± ø£*|æ
Ä–q ‘·s¡Tyê‘· y˚&ç˙{Ï‘√ kÕïq+#˚düTÔ+fÒ nìïs¡ø±˝…’q Á|ü‹s√E Ä ˙fi¯fl‘√ eT÷\yê´~Û |æ\ø£\qT ø£&TÉ >∑T‘·T+fÒ
e+{Ï <äTs¡<ä\T ‘·>∑TZ‘êsTT. Áø£eT+>± |æ\ø£\T m+&ç }&çb˛‘êsTT.
|ü+|ü>∑\s¡T.
‘·eT\bÕ≈£îs¡dü+ ¬s+&ÉT#·Tø£ÿ\T H√{À¢
y˚düTÔ+fÒ |æ\¢\ >=+‘·Tyê|ü⁄ ‘·–Zb˛‘·T+~
eTq e+{Ï+{Ï @\ø±ÿj·T\T Á|æjT· bÕsƒ≈¡ î£ ˝≤sê! eTq e+{Ï+{Ï ~qTdüT\ s¡V≤ü kÕ´\T ‘Ó\TdüTø=+fÒ eTq q÷πsfi¯fl J$‘·+
Vü‰sTT>± kÕ–b˛‘·T+~. @ eT+<äT\ø√dü+, e÷≈£î\ø√dü+ mø£ÿ&Óø£ÿ&çø√, @ yÓ’<äT´\ <ä>∑Z]ø√ yÓfi¯fle\
dæq nedüs¡+eTq≈£î+&É<äT. eTTK´+>± eTq Ç+{ÏBbÕ˝…’q e÷‘·èeT÷s¡TÔ\T e+{Ï+{Ï s¡Vü≤kÕ´\qT
‘·|üŒ≈£î+&Ü ‘Ó\TdüTø=ì rsê*. n˝≤ ‘Ó\TdüTø=ì ‘·q ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\≈£î, me]øÏ @~ ø±yê˝À
<ëìqT|üj÷Ó –+∫ Ç+{Ïì ãè+<ëeq+>± r]Ã~<äTø› √>∑\ Ç˝≤¢˝Ò uÛ≤s¡‘e· ÷‘·≈î£ Á|ü‹s¡÷|üeTÚ‘·T+~.
ø±ã{Ïº, eTq uÛ≤s¡rj·T ≈£î≥T+ã ø£\Œe\T¢\T á ìC≤ìï q$Tà Ä#·]+∫
Äs√>∑´ q+<äqeHê\qT düèwæº+#·T<äTs¡T>±ø£!
@\ø±ÿj·T\T ` yê{Ï >∑TD>∑D≤\T
Ç~ n\¢+yÓTTø£ÿ˝≤>± ô|]π> yÓTTø£ÿ. Ç~ düTe÷s¡T 10 qT+&ç 12 dü+ee‘· ‘·‡ssê\
ê\
es¡≈£î J$+∫e⁄+≥T+~. á yÓTTø£ÿ\≈£î @\ø±ÿj·T\T >∑T‘·TÔ\T >∑T‘·TÔ\T>± >± ø±kÕÔ
ø±kÕÔsTT.
M{Ï˝À ∫qï @\ø±ÿj·T\T, ô|<ä› @\ø±ÿj·T\T, n&É$ @\ø±ÿj·T\T nH˚H˚ ss¡¡ø±±\T \T
HêïsTT. Äj·TTπs«<ä eTVü≤s¡T¸\ n_ÛÁbÕj·T+ Á|üø±s¡+ ∫qï @\ø±ÿj·T\H˚ m≈£
m≈≈£îÿÿe>±
e>±
ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. @\ø±ÿj·T\T #ê˝≤ s¡T∫>±, düTyêdüq>± ñ+{≤sTT. Ç$$
|ü]e÷D+˝À ∫qï$>± ñHêï >∑TD+˝À rÁeyÓTÆq$. eTTKs√>±˝À¢qT, eTdæÔwüÿ
s√>±˝À¢qT n‘·´+‘· Á|ü‹uÛ≤e+‘·+>± @\ø±ÿj·T\T |üì#˚kÕÔsTT.
n<˚$<Ûä+>± yê‘·, XÊ«dü, ø±dü s√>±\˝À n‘·´+‘· X¯øÏÔe+‘·+>± ñ|ü|ü
jÓ÷>∑|ü&É‘êsTT. ø£åj·Ts√>±ìï Vü≤]+#·&É+˝À Á|ü<ÛëqbÕÁ‘·qT b˛wækÕÔsTT..
eTTK´+>± eT÷Á‘·+ n‹ø£wüº+>±, u§≥T¢u§≥T¢>± yÓ\Te&˚ eT÷Á‘·ø£è#·Ã¤ s√>±\qT
√
eT]j·TT Vü≤è<äj·Ts√>±\qT HêX¯q+ #˚j·T&É+˝À Ç$ düeTs¡úe+‘·+>± ñ|üø£]kÕÔsTT.
X‚¢wüà Vü≤è<äj·Ts√>±ìøÏ ` @\ø±ÿj·T Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± HÓsTT´˝À ø£*|æ s√p s¬ +&ÉT|üP≥˝≤
@\ø±ÿj·T\#·÷s¡í+, |æ|üŒfi¯fl#·÷s¡í+ düeTuÛ≤>± ‹+≥T+fÒ |æ\¢\≈£î e#˚Ã ø£&ÉT|ü⁄ã“s¡+, ø£&ÉT|ü⁄˝À H=|æŒ
\T>± rdüTø=ì á ¬s+&ç+{Ïì <√s¡>± y˚sTT+∫, bı&ç Vü≤]+∫b˛e⁄qT.
#˚dæ Ä ¬s+&ç+{Ï‘√ düe÷q‘·÷ø£+>± bÕ‘·u…\¢+ ø£*|æ eT÷Á‘·ø£è#·Ã¤yê´~ÛøÏ ` @\≈£î\T
yÓT‘·Ô>± <ä+∫ eTT<ä›#˚dæ ì\e⁄+#·Tø=ì ¬s+&ÉT|üP≥˝≤
@\≈£î\T, ø=+&É|+æ &çÄ≈£î, •˝≤õ‘Y, |ü˝s¢Ò T¡ düeT÷\+,
ÄVü‰sêìøÏ >∑+≥eTT+<äT 5`10 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>±
<√düø±j·T$‘·TÔ\T, ôd’+<Ûäe\eD+, ≈£î+≈£îeT|ü⁄e⁄«, M≥
‹+≥T+fÒ ø£|òü»ì‘· Vü≤è<äj·Tyê´~Û ‘·–Zb˛‘·T+~.
ìï+{Ïì 3 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± rdüTø=ì #·÷s¡í+ #˚dæ,
ø£&ÉT|ü⁄ã“s¡+ ‘·–Z+#˚ ` @\≈£î\T Ä #·÷s¡í+ yÓTT‘êÔìï 8 uÛ≤>±\T>± #˚dæ bı≥¢eTT\T>± ø£{Ïº
@\≈£î\T, ôd’+<Ûäe\eD+, e÷πs&ÉT>∑TE®, H˚‹˝À |üP≥≈£î ˇø£ bı≥¢eTT yÓ÷‘ê<äT>± _j·T´|ü⁄ ø£&ÉT>∑T ˙{Ï
bı+–+∫q Ç+>∑Te, á edüTÔe⁄\˙ï düeTuÛ≤>±\T>± rdüT ˝À ø£*|æ, eT÷&ÉT|üP≥˝≤ ˝ÀìøÏ rdüTø=+≥T+fÒ eT÷Á‘·
ø=ì ø£*|æ yÓT‘·Ô>± <ä+∫ eÁdüÔ|òü÷[‘·+ |ü{Ïº, |üP≥≈£î 5 ø£è#·Ã¤yê´~Û Vü≤]+∫ eT÷Á‘·eTT e#·TÃqT. (˝Ò<ë)
y˚|ü∫>∑Tfi¯ófl, qTe⁄«\T ˙{Ï‘√ q÷] |ü{ÏºdüTÔ+fÒ
#·s¡às√>±\T Vü≤]+∫b˛‘êsTT
@\ø±ÿj·T–+»\T, |ü⁄\¢ì <ëìeTà|ü+&És¢ d¡ +ü , J\ møÏÿfi¯ófl ‘·>∑TZ≥≈£î ` @\ø±ÿj·T ø£cÕj·T+
ø£Ás¡, ôd’+<Ûäe\eD+, á edüTÔe⁄\qT ˇø=ÿø£ÿ{Ï 3 @\ø±ÿj·T–+»\T 3 Á>±, yÓ÷‘ê<äT>± rdüTø=ì
Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± rdüTø=ì yÓT‘·Ôì #·÷s¡í+ #˚dæ
yÓT‘·Ô>± <ä+∫, ns¡©≥s¡T ˙{Ï˝À y˚dæ, bÕe⁄©≥s¡T ˙s¡T
eTõ®>∑˝À >±ì ˝Ò<ë ˙{Ï˝À >±ì ø£\T|ü⁄ø=ì ‘ê>∑T‘·T+fÒ
eT÷Á‘·+ u≤>± C≤Øn>∑TqT. $T–˝Òes¡≈£î eTs¡>∑u…{Ïº ~+∫ #·˝≤¢]q ‘·s¡Tyê‘· e&Éb˛dæ
á yÓTT‘·Ô+ ø£cÕj·÷ìï møÏÿfi¯ófl e#˚Ã≥|ü&ÉT Á‘ê–+#·
X¯Øs¡ <äTsê«düqqT b˛>=fÒº ` @\≈£î\T e˝…qT. Bìe\¢ møÏÿfi¯ófl yÓ+≥H˚ Vü≤]+∫b˛e⁄qT.
@\≈£î\T, ‘·T+>∑>&∑ \¶É T, Hê>∑øπ düsê\T, »sƒêe÷+dæ,
Vü‰s¡‹ø£s¡÷Œs¡+, ø£#·÷Ãsê\T, e÷∫|üÁ‹, Ä≈£î|üÁ‹, Çe˙ï eT÷Á‘êX¯j·T+˝À sêfi¯fl≈£î ` @\ø±ÿj·T
düeTuÛ≤>±\T>± rdüTø=ì eTT<ä›˝≤>± q÷] kÕïHêìøÏ ns¡ @\ø±ÿj·T\ #·÷s¡í+, <√dü$‘·ÔHê\#·÷s¡í+ düeT
>∑+≥ eTT+<äT X¯ØsêìøÏ, eTTU≤ìøÏ sêdüTø=ì Ä]q ‘·s¡T uÛ≤>±\T>± ø£*|æ ì\e⁄+#·Tø=ì s¬ +&ÉT|üP≥˝≤ ÄVü‰sêìøÏ
yê‘· kÕïq+ #˚jT· T#·T+&çq jÓT&É\ X¯Øs¡+ düT>∑+<Ûeä TT‘√ >∑+≥eTT+<äT ns¡{°#Ó+#ê qT+&ç ˇø£ {°#Ó+#ê yÓ÷‘ê
|ü]eT[+#·T#·T+&ÉTqT. <äT>± eT+∫˙{Ï‘√ ùd$düTÔ+fÒ eT÷Á‘êX¯j·T+˝Àì sêfi¯ófl
<ä>∑TZ, Äj·÷kÕ\≈£î ` @\≈£î\T ø£]–b˛‘êsTT.
@\≈£î\T, ø£#÷· Ãsê\T, ‘êeTs¡<Tä +|ü, ‹|üŒr>∑ys˚ T¡ ,¢ H√{Ï|üP‘· ‘·–Z+#˚ ` @\≈£î\T
<ë*Ãq#Óø£ÿ, ‘·T+>∑eTTdüÔ\T, #Ó+>∑\«ø√wüßº, ‘·T\XÊ≈£î,
@\≈£î\T, b˛ø£#Óø£ÿ\T á ¬s+&ÉT düe÷quÛ≤>±
H˚\ ñdæ]ø£düeT÷\+, |æ|üŒfi¯ófl, X§+]ƒ, á edüTÔe⁄\˙ï
düe÷quÛ≤>±\T>± ø£*|æ yÓT‘·Ô>± <ä+∫, BìøÏ ¬s+&ÉT ¬s≥T¢ \T>± ø£*|æ ø±*Ã ã÷&ç<ä˝≤>± #˚j·Te˝…qT. á #·÷s¡í
|ü{Ïø£u…\¢+bı&ç ø£*|æ, u≤>± eT]›+∫ ˇø£ X¯óÁuÛÑyÓTÆq >±E eTTqT ˇø£ >±Ed”kÕ˝À b˛dæ uÛÑÁ<ä|üs¡#·Tø√yê*. s√p
d”kÕ˝À uÛÑÁ<ä|üs¡#·Tø=ì, |üP≥≈£î 5 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± ˇø£ ∫{Ï¬ø&ÉT #·÷sêíìï rdüTø=ì Hê*ø£ô|’ y˚düTø=ì yÓT\¢
eT+∫˙{Ï nqTbÕq+‘√ s√p s¬ +&ÉT|üP≥˝≤ ‹+≥T+fÒ yÓT\¢>± n+>∑{ÏøÏ n+fÒ $<Ûä+>± #·|üŒ]düTÔ+fÒ H√{Ï|üP‘·
nìï s¡ø±˝…’q <ä>∑TZ\T, Äj·÷kÕ\T Vü≤]+∫b˛‘êsTT. Vü≤]+∫b˛e⁄qT.
Áo {Ï. ø£èwüíeT÷]Ô, Áo {Ï. Hêsêj·TD, HÓ\÷¢s¡T s¡÷. 10,116/`
ÁoeT‹ mdt. s¡‘·ïeTà, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY s¡÷. 10,000/`
ÁoeT‹ yÓqï+¬s&ç¶ $»j·T, $»j·Tyê&É s¡÷. 5,000/`
Áo X¯ãØwt, ø±e÷¬s&ç¶ s¡÷. 4,500/`
ÁoeT‹ m+. dü÷s¡´≈£îe÷], yÓ’C≤>¥ s¡÷. 1,116/`
ÁoeT‹ kÂ»q´ s¡y˚Twt <˚e, ôV’≤Á<ëu≤<é s¡÷. 1,116/`
Áo |æ. kÕsTT kÕπø‘Y, uÀsTTq|ü*¢,ôV’≤Á<ëu≤<é s¡÷. 1,001/`
ÁoeT‹ mdt. s¡+>∑Hêj·Tø£eTà, eq|ü]Ô, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY s¡÷. 500/`
Áo õ. d”‘êsê$T¬s&ç¶, q\¢bÕ&ÉT, >∑T+≥÷s¡T s¡÷. 300/`
ÁoeT‹ mdt. sêeTs¡øÏå‘·, eq|ü]Ô, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY s¡÷. 105/`
yêeTT 1 Á>±, bÕ‘·u…\¢+ 2 Á>±, ‹+≥T+fÒ
nJs¡í+, eT\ã+<Ûä+ Vü≤]+∫b˛‘·T+~
Äj·TTπs«<ä bÕ≥\|ü⁄düÔø£+
<˚X¯e÷‘·qT Áù|$T+#·T Á|æj·TyÓTÆq Äj·TTπs«<ä ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´˝≤sê! 108 >√∫øÏ‘·‡\‘√ ≈£L&çq≥Te+{Ï
|üˆ <˚X¯e÷‘·qT Áù|$T+#·T - ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT |üPõ+#·T
#·<äTe⁄\‘·*¢ì <Ûë´ì+∫˙e⁄ - Á|ü>∑‹|ü<∏äeTT˝À |üj·Tì+#·T... ˆ <˚X¯
1#·ˆ y˚≈£îes¡a≤eTTH˚ y˚T˝≤ÿ+#·T - ñwü:bÕqeTTqT ùd$+#·T
ø±\ø£è‘·éTT\T ø±$+#·T - ‘Ó’˝≤uÛÑ´+>∑q #˚sTT+#·T
yê´j·÷eT+‘√ ÄdüHê\‘√ - <˚Vü≤|ü{ÏeTqT kÕ~Û+#·T... ˆ <˚X¯
2#·ˆ >∑Ts¡Te⁄\≈£îe+<äqeT]Œ+#·T - #·<äTe⁄\T ÁX¯<ä∆>∑kÕ–+#·T
$TÁ‘·T\+<ä]ì Áù|$T+#·T - ∫s¡T∫s¡Tqe⁄«\T ∫*øÏ+#·T
≈£î\eT‘·uÛÒ<äeTT e\<äTe\<äì - düs¡«düe÷qeTT bÕ{Ï+#·T.. ˆ <˚X¯
3#·ˆ ø±\eTT$\TeqT >∑eTì+#·T - k˛eT]‘·qeTTqT e<ä*+#·T
@ø±Á>∑‘·‘√ |ü]ƒsTT+#·T - ã+>±s¡TuÛÑ$‘·≈£î |üj·Tì+#·T
dæìe÷{°$ #·÷&É≈£î+&É - Á|ü‹ˇø£ì$Twü+ Á|üuÛÑ$+#·T... ˆ <˚X¯
4#·ˆ #·T≥÷ºyÓTTø£ÿ\T |ü]øÏ+#·T - mH√ï#Ó≥¢qT Hê{Ï+#·T
|ü#·Ã<äqeTTqT b˛wæ+#·T - Á|üø£è‹dü+|ü<ä s¡øÏå+#·T
nqTuÛÑeE„\ kÕj·T+‘√ - Wwü<ÛäC≤„q+ nuÛÑ´dæ+#·T.... ˆ <˚X¯
5#·ˆ |æ]øÏ‘·qeTTqT ‘·´õsTT+#·T - <ÛÓ’s¡´>∑TDeTTqT <Ûä]sTT+#·T
<√wü<˚«wüeTT\ Vü≤]sTT+#·T - XÊ+‹Áø±+‘·T\qT $]sTT+#·T
n&ÉT>∑Tn&ÉT>∑Tq #Ó’‘·q´+‘√ - <Ûäsê‘·\eTTH˚ yÓ*–+#·T... ˆ <˚X¯ Á|æj·TyÓTÆq $TÁ‘·T˝≤sê ! ≈£î\eT‘·uÒ<ÛäeTH˚ s√>∑+ eTq e÷qe⁄
6#·ˆ C≤‹ø√düy˚T J$+#·T - C≤‹Á|ü>∑‹H˚ uÛ≤$+#·T \≈£î ‘·|Œü s√>±\≈£î ˝Ò<Tä . ≈£î\+eT‘·+ nH˚ n&ÉT>¶ √&É\qT n&É+¶ >± ≈£L*Ã
y˚dæ uÛ≤s¡rj·TT\yÓTÆq eTqeT+‘ê ˇπø uÛ≤s¡‘·eT‘·düTÔ\eTH˚ uÛ≤eq‘√
düeTdüe÷»eTTqT kÕú|æ+#·T - qedüe÷»eTTqT ì]à+#·T eTq ø£qï‘·*¢˝≤+{Ï >√e÷‘·qT s¡øÏå+#·T≈£î+<ë+. Ä ‘·*¢ ø£s¡TD≤ ø£{≤ø£å
Vü≤è<äj·TVü≤è<äj·TeTT˝§ ñ<äsTTdüTÔ-#·]Á‘·ø±s¡T&Ó’ #·]sTT+#·T.. ˆ <˚X¯ Mø£åD≤\‘√ eTqeT÷ s¡øÏå+#·ã&É<ë+......
ô|s¡T>∑T ˇø£uÛ≤>∑+, u…\¢+ ˇø£uÛ≤>∑+, ‘˚HÓ ns¡uÛ≤>∑+

ø£*|æ rdüT≈£î+fÒ eT+∫ã\+ ø£\T>∑TqT
n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+,ôdô|º+ãsY, 2015 3
B.A.M.S., MD(Ayu)

1. XÊ«düs√>±\T ` düT\TyÓ’q jÓ÷>±\T `6 Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ‘Ó\+>±D sêÅcÕº˝À¢ì $$<Ûä
2. dü«<˚o kÂ+<äs¡és¡∆ø£ Á|üjÓ÷>±\T `8 õ˝≤¢\T, Á|ü<˚XÊ\˝À eTq ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+µ
3. ‹s¡T>∑T˝Òì zwü~Û ‘·T$Tà ` 11 Á|ü#ês¡ø£s¡Ô\T ìs¡«Væ≤+#·T Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àdæ
4. ÄVü‰s¡ yÓ’<ä´ $C≤„q s¡Vü≤kÕ´\T ` 12 ñ‘·Œ‘·TÔ\ $Áø£j·TXÊ\˝À¢ |üì#˚j·TT≥≈£î ns¡Ω‘·,
nqTuÛÑeE„˝…’q Äj·TTπs«<ä yÓ’<äT´\T (_.m.m+.bdt)
5. e÷qdæø£ Ä+<√fi¯qqT ìyê]+#˚ jÓ÷>±\T ` 14 yÓ+≥H˚ ø±e˝…qT. ‘·–q •ø£D å ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì eTq
6. |ü˝Ò¢s¡T‘√ |üdü+<Ó’q Äs√>∑´+ ` 17 dü+düú˝À Çe«ã&ÉTqT. nqTuÛÑyêìï ã{Ïº ‘·–q
7. @&ÉT#·Áø±\T ` mq˝Òì ˝≤uÛ≤\T ` 18 bÕ]‘√wüø£+ Çe«ã&ÉTqT. MT |üP]Ô $esê\qT
8. Á|üX¯ï\T ` »yêãT\T ` 20 andarikiayurvedam@gmail.com ≈£ î |ü + |æ
9. Äj·TTπs«<ä+ ` ÄVü‰s¡+ ` 23 &Üˆˆ sêC≤s¡+õ‘Y. B.A.M.S., MD (Ayu) >±]ì H˚sT¡ >±
10. ∫Á‘·eT÷\+ >∑T]+∫ ‘Ó\TkÕ ` 24 ø£\Tee#·TÃqT.
11. Äj·TTπs«<ä jÓ÷>±\T ` 26 yÓTsTT˝Ÿ |ü+|æq ‘·sT¡ yê‘· dü+Á|ü~+#·e\dæq
12. |æ\¢\T |üø£ÿ‘·&çù| yê´~ÛøÏ jÓ÷>±\T ` 28 q+. : 9246888161
13. ì‘·´J$‘·+˝À ` ‘Ó’˝≤uÛÑ´+>∑q+ ` 30 eTq ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+µ yê] q÷‘·q yÓuŸôd’{Ÿ
14. n+<ëìøÏ, Äs√>±´ìøÏ ` n+Js¡T ` 31 www.andarikiayurvedam.org
15. ì‘·´J$‘·+˝À jÓ÷>∑kÕ<Ûäq ` 32 ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq~.
e÷πs&ÉT|ü+&ÉT>∑TE® 5Á>±, ù|\|æ+&ç 10Á>±,
˙{Ï‘√ ùd$düTÔ+fÒ >∑]“¤DÏÁd”Ô\ <ä>∑TZ ‘·>∑TZ‘·T+~
4 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+,ôdô|º+ãsY, 2015

dü+|ü⁄{Ï -19, dü+∫ø£ ` 6, ôdô|º+ãsY - 2015, ù|J\T ` 36, s¡÷. 15/` &Üˆˆ ¬ø. qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶, M.B.B.S., G.C.A.M.,

|ü<äàHêuÛÑX¯s¡à, m.d”‘êsêeTX¯s¡à, &Üˆˆ sê»j·T´, B.A.M.S.,
$Hêj·Tø£#·$‹ #˚jYT ` Äs√>∑´ $|òü÷ï\≈£î n&ÉT¶ø£≥º y˚jYT

bÕs¡«‹<˚$ $Hêj·T≈£î&çì düèwæº+∫ ‘·qT kÕïHêìøÏ yÓfi¯ó‘·÷ ø±|ü˝≤e⁄+#·>± n{Ïº düeTj·T+˝À
•e⁄&ÉT sêe&É+, Ä •e⁄DÏí $Hêj·T≈£î&ÉT n&ÉTø¶ √e&É+, Áø√b˛Á~≈£î&Ô q’Ó •e⁄&ÉT $Hêj·T≈£î&ç ‘·\ #Û̊~+#·&+É
»]–+~. •e⁄&ÉT bÕs¡«‹‘√ dü+uÛ≤wædüTÔ+&É>± u≤\T&ç $wüj·T+ #·s¡Ã≈£î e∫Ã »]–q <ëìøÏ ∫+‹+∫
>∑C≤düTs¡Tì •s¡düT‡ n‹øÏ+∫ u≤\T&çì Áã‹øÏ+∫ >∑C≤qqT&ÉT nì ù|s¡T ô|≥º&É+ »]–+~.
uÛ≤Á<ä|ü<ä X¯ó<ä∆ #·$‹Hê&ÉT $ù|òTïXÊ~Û|ü‘·´+ bı+~ $ù|òTïX¯«s¡T&Éj·÷´&ÉT. n|üŒ{ÏqT+&ç ás√Eq
$Hêj·Tø£#·$‹ ù|s¡Tq eTq+ |ü+&ÉT>∑ »s¡T|ü⁄≈£î+≥THêï+. á |ü+&ÉT>∑ m+‘· $\TyÓ’q<√, m˝≤ Äs√>∑´+
#˚≈£Ls¡TdüTÔ+<√ Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.
á esê¸ø±\+˝À e#˚Ã nH˚ø£ s√>±\≈£î $s¡T>∑T&˚ á |ü+&ÉT>∑. ñ>±~ |ü+&ÉT>∑‘√ yÓTT<ä\j˚T´ eTq q÷‘·q Jeq+, á
$Hêj·Tø£#·$‹‘√ s√>∑ìs√<Ûäø£X¯øÏÔì dü+‘·]+#·Tø=ì |üP]Ô Äs√>±´ìï bı+<ä>∑\T>∑T‘·T+~. á |ü+&ÉT>∑Hê&ÉT |üP»≈£î yê&˚ Ä≈£î\˙ï
n‹X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq n<äT“¤‘·eT÷*ø£\T. á eT÷*ø£\T z yês¡+s√E\ bÕ≥T eTq <˚e⁄&ç >∑~˝À ñ+&É≥+e\¢ yê{Ï Wwü<ÛäÁ|üuÛ≤yêìøÏ,
eTq Ç+{À¢, eTq e+{Ï˝À #˚]q esê¸ø±\ yê´~Ûø±s¡ø£ $wüÁøÏeTT\˙ï Vü≤]+∫b˛‘êsTT. Ä ‘·s¡Tyê‘· Ä eT÷*ø£\qT #Ós¡Te⁄˝À
y˚j·T&É+e\¢ #Ós¡Te⁄˙s¡T ≈£L&Ü |ü]X¯óÁuÛÑeTÚ‘·T+~.
ãTT‘·Te⁄\, ø±˝≤\ dü«uÛ≤e+ MT<ä $düèÔ ‘· |ü]XÀ<Ûqä \T »]|æq eTq ÁbÕNq eTVü≤s¡T\¸ T, esê¸ø±\+˝À nH˚ø£ yê´~Ûø±s¡øÁ£ øÏeTT\T
ñ‘·ŒqïyÓTÆ >±* <ë«sê nH˚ø£ $wüeTs√>±\qT ø£*–kÕÔj·Tì ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.Ä ÁøÏeTT\qT dü+Vü≤]+#·>∑\ ~eéT÷*ø£\qT ø£qT>=ì,
yê{Ïì }s¡¢#·T≥÷º ô|+#˚ @sêŒ≥T¢#˚dæ, yê{Ï‘√ $Hêj·T≈£î&çì |üPõ+#·&É+ <ë«sê dü«düú‘· bı+<˚ Ä#êsêìï düèwæº+#ês¡T.
Ä eTVü‰‘·Tà\ ø£èwæøÏ, yê] ìkÕ«s¡ú |ü]XÀ<Ûäq≈£î, e÷qyê[ mqï{Ïø° ãTTD+ rs¡TÃø√˝Ò<äT. s√p ˇø£ÿkÕs¡Hêï ÁbÕNq
eTVü≤s¡T¸\ ~e«dü«s¡÷bÕ\qT eTqdüT˝À düà]+#·Tø√+&ç..........
J\ø£Ás¡ 10Á>±, ø£+&É#·¬øÿs¡ 10Á>±, ¬s+&ÉT

|üP≥˝≤ ‹+≥T+fÒ ‘·*¢bÕ\T ô|s¡T>∑T‘êsTT

eTq |”sƒ¡+˝À

Ç≥T¢


Á|æj·TyÓTÆq Äj·TTπs«<ä n_Ûe÷qT˝≤sê! ø±s¡´ø£s¡Ô˝≤sê! Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ‘Ó\+>±D≤ sêÁcÕº˝À¢ #ê˝≤eT+~ eTq Äj·TTπs«<ä
ø±s¡´ø£s¡Ô\T ªdæ<ä∆Hê>±s¡T®q Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àdæµ yê] Äj·TTπs«<ä ñ‘·Œ‘·TÔ\ neTàø£+‘√ bÕ≥T, Á|üuÛÑT‘·« ñ‘·Ôs¡T«\qqTdü]+∫ eT]j·TT
MT≈£î dü‘·«s¡y˚T ùde\+~+#·T≥≈£î yÓ’<äT´\ dü+Á|ü~+|ü⁄\T ≈£L&Ü @sêŒ≥T#˚dæj·TTHêïs¡T. á Wwü<Ûä $Áø£j·TXÊ\˝À¢ eTq Äj·TTπs«<ä
ñ‘·Œ‘·TÔ\ ‘·j·÷Øô|’ Á|ü‘˚´ø£ S.N.A.P. ∫Vü≤ï+ ñ+≥T+~. eTq Äj·TTπs«<ä ñ‘·Œ‘·TÔ\Tø±ø£ eT] @ Ç‘·s¡ ø£+ô|˙\ eT+<äT\T MT≈£î
$Áø£sTT+∫q≥¢sTT‘˚ e÷≈£î yÓ+≥H˚ 9246888161 q+ãs¡T≈£î ‘Ó*j·TCÒj·T>∑\s¡T. Ç≥T¢
˙{Ï‘√ q÷]q yÓ*>±s¡+ n<äT›‘·T+fÒ

|ü⁄#·TÃ>√fi¯ófl b˛sTT eT+∫>√fi¯ófl ekÕÔsTT
XÊ«düs√>±\T ` düT\TyÓ’q jÓ÷>±\T

Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! ø£|òü+‘√ ≈£L&çq XÊ«düø√X¯ yê´<ÛäT\T e#êÃj·T+fÒ ì»+>± X¯Øsê\T #·#·TÃã&ç b˛e\dæ+<˚. ø=ìï X¯Øs¡
$s¡T<ä∆ n\yê≥¢‘√bÕ≥T Á|ü‹≈£L\ yê‘êes¡D ø±\Twü´+ ‘√&ÉTø±e&É+e\¢ ≈£L&Ü á yê´<ÛTä \ u≤]q|ü&ç Á|ü»\T ø=≥Tº$T{≤º&TÉ ‘·THêïs¡T.
m≈£îÿe>± #·*ø±\eT+<˚ á yê´<ÛäT\T $»è+_ÛdüTÔ+{≤sTT. <ä>∑TZ <äeTTà\‘√ ÄdüT|üÁ‘·T\ #·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘·÷ y˚\≈£îy˚\T Ks¡TÃ
#˚düTø=ì yêfi¯ófl sêdæ∫Ãq eT+<äT\T, Ç+C…ø£åq¢ e+{Ï$ mìï yê&çHê>±˙, »ãT“ qj·TyÓTÆqfÒ¢ nì|æ+∫ eT∞fl eT∞fl edü÷ÔH˚ ñ+{≤sTT..
ì»+>± #ÓbÕŒ\+fÒ eT+<äT\T m+‘· m≈£îÿe yê&ç‘˚ n+‘· s√>∑ìs√<Ûäø£X¯øÏÔ ‘·–Zb˛‘·T+<äì ‘Ó\TdüTø√+&ç. eTq »ãT“\qT eTqy˚T
qj·T+ #˚düT≈£îH˚ jÓ÷>±\T Äj·TTπs«<ä eTVü≤s¡T¸\T |ü]o*+∫ Á>∑+<Ûë˝…H√ï Áyêdæô|{ÏºHê yê{Ïì eTq+ #·<äe&É+˝Ò<äT. Çø£HÓ’Hê yê{Ïì
#·~$ eTq s√>±\qT eTqy˚T qj·T+ #˚düT≈£î+<ë+.
ø£|òü<ä>∑TZ\≈£î ` ø£s¡ø±ÿj·T jÓ÷>∑+
∫qï>± |üdüT|ü⁄s¡+>∑T˝À ñqï ø£s¡ø±ÿj·TeTTø£ÿ, ∫qï n\¢+eTTø£ÿ, ˇø£ $T]j·TeTT H√{Ï˝À ãT>∑Zq ñ+#·Tø=ì
#·|üŒ]dü÷Ô Ä s¡kÕìï $T+–‘˚ ø£|òü+‘√ ≈£L&çq <ä>∑TZ ‘=+<äs¡>± qj·TeTÚ‘·T+~.
bı&ç <ä>∑TZ\≈£î ` eT+∫ jÓ÷>∑+
kÕ<ë ‘·eT\bÕ≈£î˝À ˇø£ Á>±eTT yêeTT, ¬s+&ÉT ‘·T\dæÄ≈£î\T, ˇø£ $T]j·TeTT, ∫qï n\¢+eTTø£ÿqT y˚dæ,
<ëìï H√{À¢ ô|≥Tºø=ì yÓT\¢yÓT\¢>± qeTT\T‘·÷ Ä s¡kÕìï $T+>∑T‘·T+&Ü*. á Á|üø±s¡+>± #˚düTÔ+fÒ m≥Te+{Ï bı&ç
<ä>∑TZ˝…’Hê |üs¡T>∑T rj·Te\dæ+<˚ eT]. ∫qï |æ\¢\≈£î yÓ÷‘ê<äTqT ‘·–Z+∫ yê&Ée#·TÃqT.
n\¢+, ‘‘·T\dæ‘√ ` neTè‘· ‘·T\´jÓ÷>∑+
n\¢+s¡dü+, ‘·eT\bÕ≈£
T\bÕ îs¡dü+, ‘·T\dæs¡dü+, ‘˚HÓ, á edüTÔe⁄\qT düeTuÛ≤>±\T>± ø£*|æ,
n+<äT˝À Hê\T¬>’<äT $T]j·
$T] ÷\qT <ä+∫ Ä #·÷sêíìï ≈£L&Ü ø£*|æ ‘˚HÓbÕø£+>± ø±∫ |üP≥≈£î
bÕe⁄‘·T\+ yÓ÷‘ê<äT>± Á|ü‹s√E eT÷&ÉT|üP≥\T>± ˝ÀìøÏ rdüTø√yê*. Ç˝≤ |ü~ùV≤qTs√E\T
$&Ée≈£î+&Ü ‹+≥T+fÒ nìïs¡ø±\ <ä>∑TZ\T Áø£eT+>± ‘·>∑TZ‘êsTT. Bìe\¢ m≥Te+{Ï Á|ü‹≈£L\
Á|ü
Á|üuÛ≤e+ ñ+&ÉuÀ<äT.
$T‹MT]q <ä>∑TZ\≈£î ` $T]j·÷\T, X§+]ƒ
$T‹
$T]j·÷\T, X§+]ƒ, |æ|üŒfi¯ófl, yÓ÷&ç, ˇø=ÿø£ÿ{Ï bÕe⁄‘·T\+ yÓ÷‘ê<äT>± s√{À¢
yy˚˚dæ, ‘·–q+‘·
q bÕ‘·u…\¢+, 10 ‘·T\XÊ≈£î\‘√ yÓT‘·Ô>± q÷] ø£+~ –+»\+‘·
e÷
e÷Á‘·\T>± #˚düTø=ì, >±* ‘·–˝Ò#√≥ ˙&É˝À Äs¡u…{Ïº ˇø£ >±Ed”kÕ˝À
ì\e⁄+#·
ì\ Tø√yê*.
á >√©\qT |üP≥≈£î ¬s+&ÉT #=|üq ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ˙fi¯fl‘√
˝ÀìøÏ
˝ ùd$düTÔ+fÒ m≥Te+{Ï <ä>∑TZ˝…’Hê Áø£eT+>± Vü≤]kÕÔsTT.
ø=+&É|æ+&ç≈£Ls¡ ô|düs¡|ü|ü⁄Œ‘√ e+&ç

‹+≥T+fÒ #Ó&ÉT˙s¡T n+‘·]düTÔ+~
ø√]+‘· <ä>∑TZ\qT ` ø=\¢>=fÒº jÓ÷>∑+

<ëìeTàø±j·T ô|#·TÃ\qT m+&ç+∫, ø=~›>± <√s¡>± y˚sTT+∫ <ä+∫ #·÷s¡í+>± #˚dæ n+<äT˝À Hê\T¬>’<äT $T]
j·÷\qT <ä+∫q #·÷sêíìï ≈£L&Ü ø£*|æ, ˇø£ ∫{Ï¬ø&ÉT X§+]ƒbı&ç, ‘·T\dæÄ≈£î\T |ü~ y˚dæ ‘·–q+‘· ‘˚HÓ ø£*|æ yÓT‘·Ô>±
<ä+∫ ø£+~–+»+‘· >√©\T>±#˚dæ ˙&É˝À >±* ‘·–˝Ò#√≥ Äs¡u…{Ïº ˇø£ >±Ed”kÕ˝À ì\e⁄+#·Tø√yê*.á >√©\qT
ñ<äj·T+|üP≥ ˇø£{Ï, sêÁ‹|üP≥ ˇø£{Ï ˝ÀìøÏ ùd$düTÔ+fÒ ø√]+‘·<ä>∑TZ\T Áø£eT+>± ‘·>∑TZ‘êsTT.
‘·T\dæ|üP\‘√ ‘·T\˝Òì jÓ÷>∑+
ø±e\dæqìï ‘·T\dæ|üP\qT s√{À¢ y˚dæ n+<äT˝À eT÷&ÉTHê\T>∑T $T]j·÷\T y˚dæ n\¢|ü⁄s¡dü+‘√ eT]∆+∫
ø£+~–+»\+‘· >√©\T>± #˚dæ ˙&É˝À m+&ç+∫ ì\e⁄+#·Tø√yê*. ø√]+‘·<ä>∑TZ\T, ø£|òü+‘√ ≈£L&çq <ä>∑TZ\T>∑\yês¡T
Á|ü‹s√p |üP≥ø=ø£ >√© yÓ÷‘ê<äT>± eT+∫˙fi¯fl nqTbÕq+‘√ ùd$+|üe˝…qT. r|æ, |ü⁄\T|ü⁄ ‹qsê<äT. ∫qï|æ\¢\≈£î
yÓ÷‘ê<äTqT ‘·–Z+∫ y˚j·Te#·TÃ.
\ø£åDyÓTÆq ` \e+>∑, X§+]ƒ jÓ÷>∑+
\e+>±\T, |æ|üŒfi¯ófl, C≤õø±j·T\T Á|ü‹B 10 Á>±eTT\T, $T]j·÷\T 20 Á>±eTT\T, X§+]ƒ 160 Á>±eTT\T,
|ü{Ïø£u…\¢+ 200 Á>±eTT\T, á edüTÔe⁄\˙ï ø£*|æ n+<äT˝À 10 Á>±eTT\ ‘·T\dæÄ≈£î\T y˚dæ yÓT‘·Ô>±q÷], X¯q>∑
–+»\+‘· >√©\T #˚düTø=ì ˙&É˝À m+&ç+∫ ˇø£ d”kÕ˝À uÛÑÁ<ä|üs¡#·Tø√yê*. |üP≥≈£î ˇø£ >√© yÓ÷‘ê<äT>±
¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ‘˚HÓ‘√>±˙, ˙{Ï‘√>±˙ ˝ÀìøÏ ùd$düTÔ+fÒ m≥Te+{Ï <ä>∑TZ˝…’Hê ‘·>∑TZ‘êsTT. n‹>± r|æ, |ü⁄\T|ü⁄, #·\¢{Ï
bÕ˙j·÷\T, ìeTàs¡dü+, <√düø±j·T, ◊dtÁø°eTT\T, #ê¬ø¢≥T¢ ùd$+#·sê<äT. |ü<∏äéTTqT bÕ{Ï+#·e˝…qT.
ñã“dü s√>∑eTTq≈£î ` ñ»«\jÓ÷>±\T
` bı>±≈£î#Ó≥Tº |ü⁄e⁄«\qT eT÷≈£î&ÉT˝À y˚dæ uÛÑdüàeTT>± #˚dæ <ëìì ¬s+&ÉT >∑Ts¡T–+»˝…‘·TÔ yÓ÷‘ê<äT>± rdüTø=ì
‘·eT\bÕ≈£î˝À ô|{Ïº ‹+≥T+fÒ ø=~›s√E˝À¢H˚
ñã“düyê´~Û ‘·–Zb˛‘·T+~.
` $T]j·÷\T, eTTkÕ+ãs¡+ ¬s+&ÉT
düeTuÛ≤>±\T>± rdüTø=ì n\¢+s¡d+ü ‘√ eT]∆+∫
>∑T]–+»+‘· e÷Á‘·\T y˚düTø=ì ñ<äj·T+,
kÕj·T+Á‘·+ ˇø√ÿ e÷Á‘· ùd$+∫ >√s¡TyÓ#Ã· ì
˙s¡T>±˙ ˝Òø£ {° >±˙ ‘ê–q jÓT&É\ ñã“düyê´~Û
‘·>∑TZ‘·T+~.
` ‘Ó\¢õ˝Ò¢&ÉT y˚s¡Tô|’ u…s¡&ÉT #·÷s¡í+,
$T]j·÷\#·÷s¡í+, |ü{Ïø£u…\¢+ á eT÷&ÉT
düe÷quÛ≤>±\T>± ø£*|æ |ü˙ïs¡T‘√ eT]∆+∫
X¯q>∑–+»\+‘· e÷Á‘·\T #˚dæ |üP≥ø=ø£ e÷Á‘·
yÓ÷‘ê<äT>± >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï‘√ ùd$+∫q
jÓT&É\ ñã“düyê´~Û ‘·>∑TZ‘·T+~.
H˚\>∑TeTà&çbı&ç 5Á>±, #·¬øÿs¡ 5Á>±,

yÓqï 10Á>±, ‹+≥T+fÒ X¯ØsêìøÏ ã\yÓTTdüTÔ+~
dü«<˚o #·s¡à kÂ+<äs¡és¡∆ø£ Á|üjÓ÷>±\T

Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! e÷qe X¯Øs¡+ o‘√cÕí~ yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\ qT+&ç s¡øÏå+#·&ÜìøÏ düŒπsÙ+Á~j·TyÓTÆq
#·s¡àeTT#˚ ø£|üŒã&çe⁄+≥T+~. n{Ïº #·s¡à+ Äs√>∑´+>± ñ+fÒ $$<Ûä yê´<ÛäT\ qT+&ç X¯Øsêìï ø±bÕ&ÉTø√>∑\T>∑T‘·T+~.
Ç{Ïº #·sêàìï, #·s¡àkÂ+<äsê´ìï ìs¡¢ø£å´+ #˚j·T≈£î+&Ü ø±bÕ&ÉT≈£î+≥÷ ñ+fÒ Äs√>∑é+‘·T\T>± ñ+&É≥y˚T ø±≈£î+&ÜÜ
ÄVü‰¢<äø£s¡yÓTÆq J$‘êìï >∑&ÉT|ü⁄‘ês¡ì ‘Ó\TdüTø√+&ç. #·s¡àkÂ+<äsê´ìøÏ Á|üø£è‹ <ë«sê \_Û+#˚ |ü⁄cÕŒ\T, Ä≈£î\T,
s¡kÕ\T, |ü+&É¢s¡kÕ\T, düT>∑+<ÛäÁ<äyê´\T mH√ï ñHêïsTT. yê≥ìï+{Ï˙ Äj·TTπs«<äXÊÁdüÔ |ü<ä∆‹˝À nqTdü]ùdÔ Ks¡TÃ\T ‘·>∑Z&Éyy˚˚T
ø±≈£î+&Ü Äs√>∑´+>± ≈£L&Ü ñ+{≤s¡ì ‘Ó\TdüTø√+&ç.
#·s¡àkÂ+<äsê´ìøÏ ` #·ø£ÿì jÓ÷>±\T
õ&ÉT¶>± q÷HÓ |üPdüT≈£îqï e÷~]>± ñ+&˚ #·sêàìøÏ eTq Ç+{À¢H˚ <=]πø
|ü<ëësêú\‘√ düT\uÛÑ+>± düTìï‘·+>± ‘·j·÷s¡T#˚düTø√e#·TÃqT. MTs¡T, z|æø£‘√ #˚düTø=ì
nqTdü]+∫, Ä#·]ùdÔ, n<äq|ü⁄ n+<ä+ Äs√>∑´+ bı+<ä>∑*–‘˚ Ç+‘·ø£+fÒ dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq
$wüj·T+ @MT ñ+&ÉuÀ<äT.
X¯q>∑|+æ &ç 60 Á>±, ns¡#+Ó #ê ø={Ïqº |üdTü |ü⁄, n+<äT˝À ‘·–qìï |ü∫Ã Äe⁄bÕ\T
˝Ò<ë ˙s¡T ø£\bÕ*. n˝≤π> n+<äT˝À 10 #·Tø£ÿ\ ìeTàs¡dü+, 10 #·Tø£ÿ\ Äyê\q÷HÓ
˝Ò<ë qTe⁄«\q÷HÓ ˝Ò<ë Ä©yé ÄsTT˝Ÿ, Ç+<äT˝À @<√ˇø£{Ï ø£*|æ ˝Ò|qü +>± ‘·j÷· s¡T#˚dæ
á ˝Ò|Hü êìï eTTU≤ìøÏ, yÓT&É≈î£ , #˚‘T· \≈£î, $T>∑‘ê X¯Øs¡u≤Û >±\≈£î s¡T<äTø› √yê*. ‘·sT¡ yê‘·
>√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï‘√ kÕïq+#˚dæ yÓT‘·Ôì ‘·Tyê«\T‘√ ‘·T&ÉT#·Tø√yê*. Ä ‘·s¡Tyê‘·
eeTTU≤ìï,
T X¯Øsêìï #·÷ùdÔ $T\ $T\ yÓT]dæb˛‘·÷ e⁄+≥T+~.
á $<Ûä+>± Á|ü‹s√E, ø=ìï HÓ\\bÕ≥T Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü #˚düTÔ+fÒ #·s¡à+ô|’
eT#·Ã\T, #·s¡à+ô|’ |ü>∑Tfi¯ófl, eTT&É‘·\T, dæu…“+ e+{Ïy˚M X¯Øsêìï ÄeVæ≤+#·e⁄. Á|ürs√E #˚düTø√˝Òìyêfi¯ófl yêsêìøÏ
¬s+&ÉTkÕs¡T¢ nsTTHê #˚düTø√e&É+ ñ‘·ÔeT+.
Áø°eTT\T, ˝ÀwüqT¢ |ü⁄≥ºø£eTTqTù| eTq |üPØ«≈£î\T q\T>∑T|æ+&ç, nuÛÑ´+>∑kÕïq+ ‘·\+≥T, ‘Ó’\eTs¡∆q s¡÷|ü+>±
Ä#·]+#ês¡T. Ç{Ïº Á|üÁøÏj·T e\¢ MT eTTKkÂ+<äs¡´+ ¬s{Ïº+|üe⁄‘·÷, eTqdüT ≈£L&Ü ÄVü‰¢<äø£s¡+>± ñ+≥T+~.
X¯Øs¡uÛ≤>±\≈£î ` ˝Ò|üq+, ‘Ó’\eTs¡∆q $<Ûëq+
y˚d$ü ø±\+˝À m≈£îÿe>± ‘Ó\’ eTs¡H∆ ê\T #˚dTü ø√≈£L&É<Tä . nej·Te uÛ≤>±\T mø£ÿ&ÓH’ ê düsπ ‘Ó\’ eTs¡q∆ #˚ùd≥|ü&ÉT
ÁøÏ+~ qT+&ç ô|’ uÛ≤>∑+ es¡≈£î s¡T<ä›&É+ n\yê≥T#˚düTø√yê*. #·s¡à+ eTT&É‘·\T |ü&É≈£î+&Ü ñ+&Ü\+fÒ ô|’ ìj·TeTy˚T
dü¬s’q~. qT<äTs¡T uÛ≤>∑yÓTÆ‘˚ ô|’ ~X¯>± eTs¡∆q #˚j·÷*. ø£+sƒ¡+ qT+&ç #Óe⁄\yÓ’|ü⁄, eTT≈£îÿ qT+&ç #Ó$~≈£îÿ, <äe&É
qT+&ç ô|’ ~X¯>± n˝≤π> #Ûêr uÛ≤>±ìï, ñ<äs¡uÛ≤>±ìï n˝≤π> Ç+ø± nej·Tyê\ìï+{Ï˙ eTs¡∆Hê #˚düT≈£î+≥T+fÒ #·sêàìï
s¡øÏå+#·Tø√>∑\T‘ês¡T.
˝Ò|üq+ : Äe⁄bÕ\T (|ü∫Ã$) 100 $T.©. ˇø£ –HÓï˝À rdüTø=ì n+<äT˝À 20 $T.©. ìeTàs¡dü+ |æ+&Ü*. bÕ\T
|ü–*b˛‘êsTT. Ä bÕ\˝À X¯q>∑|æ+&ç ø=~›>± ø£*|æ eTTU≤ìøÏ, #˚‘·T\≈£î s¡T<äT›ø√yê*. Ä ‘·s¡Tyê‘· 25 ì$TcÕ\T
Äs¡ì∫Ã >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï‘√ kÕïq+ #˚j·÷*. á $<Ûä+>± #˚j·T&É+e\¢ #·s¡à+ ø±+‹e+‘·+>± ‘·j·÷sö‘·T+~.
H˚πs&ÉT#Óø£ÿ‘√ ø±∫q ø£cÕj·T+

|ü⁄øÏÿ*düTÔ+fÒ H√{À¢ ˙s¡÷s¡&É+ ‘·>∑TZ‘·T+~
‘Ó’\eTs¡∆q : Ç~ Á|üø£è‹yÓ’<ä´+˝À ˇø£ uÛ≤>∑+. ‘Ó’\eTs¡∆q‘√ eTìwæ
X¯Øs¡+˝Àì y˚&ìç ‘·–+Z ∫ X¯ØsêìøÏ Vü‰sTTì#˚Ã Á|üÁøÏjT· Ç~. ø£+&Ésê\‘√
bÕ≥T #·sà¡ + ≈£L&Ü ø±+‹e+‘·+>± ‘·j÷· sö‘·T+~. á ‘Ó˝’ ≤˝Ò ø±≈£î+&Ü
bÕ\T, HÓsTT´, eTõ®>∑ e+{Ï s¡ø£s¡ø±\ Á<äe|ü<ësêú\T ≈£L&Ü yê&É‘ês¡T.
e+{ÏøÏ qTe⁄«\q÷HÓ ÁX‚wüºyÓTÆq<äì Äj·TTπs«<ä eTVü≤s¡T¸\T ôd\$#êÃs¡T.
m+<äTø£+fÒ <ëì˝À ø=e⁄«qT ø£]–+#˚ >∑TD≤\T m≈£îÿe>± ñ+{≤sTT.
n+<äT˝À ìeTàs¡dü+ ø£\|ü&É+e\¢ #·s¡à+ô|’ ñ+&˚ õ&ÉT¶qT ≈£L&Ü
‘=\–düTÔ+~. Ç+ø± n+<äT˝À bÕ\T ø£*|æ á $TÁX¯e÷ìï nìï nej·Te
uÛ≤>±\≈£î s¡T<ä›e#·TÃ. X¯Øs¡+ m+‘√ eTè<äTe⁄>±, ñ˝≤¢dü+>± ñ+≥T+~. s¡T~›q ‘·s¡Tyê‘· 15 ì$TcÕ\T Äs¡ì∫Ã
#·˙ïfi¯fl‘√ ˝Ò<ë >√s¡TyÓ#·Ãì ˙fi¯fl‘√ kÕïq+ #˚j·T&É+e\¢ n{Ïº X¯Øs¡+ ì>∑ì>∑˝≤&ÉT‘·T+~.
m+&Üø±\+˝À |üì#˚dæ ø±+‹V”≤qyÓTÆq eTTU≤ìøÏ ?
m≈£îÿeùd|ü⁄ m+&É˝À |üì#˚dæ n\dæb˛sTTq yê] eTTK+ eTT&ÉT#·T≈£îb˛‘·T+~, q\Tô|≈£îÿ‘·T+~. n{Ïºyês¡T
#·˙ïfi¯fl‘√ yÓTT<ä≥>± eTTK+ ø£&ç–, |ü∫ÃbÕ\˝À ø=ìï ìeTàs¡dü+ #·Tø£ÿ\T ø£*|æ X¯óÁuÛÑyÓTÆq <ä÷~ì ‘·&ç|æ Ä <ä÷~‘√
eTTKeT+‘ê sêdæ Ä]q ‘·sT¡ yê‘· ≈£L&Ü s¬ +&ÉTeT÷&ÉTkÕs¡T¢ sêdæ Ä ‘·sT¡ yê‘· eTTK+ ø£&TÉ >∑T‘·T+fÒ Ä eTTKkÂ+<äs´¡ +
ô|s¡T>∑T‘·T+~. n˝≤π> eTT&É‘·\T, eTTK+ô|’ q\¢ì eT#·Ã\T e÷j·TeTÚ‘êsTT. eTq≈£î bÕ\T, ìeTàs¡dü+, ‘˚HÓ Ç$
Äs√>±´ìï n+~+#˚ neTè‘· |ü<ësêú\T, yê{Ïì @ $<Ûä+>± yê&ÉT≈£î+{≤yÓ÷ n˝≤π> Äs√>±´ìøÏ ≈£L&Ü ‘√&ÉŒ&ÉT‘êsTT.
.
` bÕ\T ø±∫, <ëì˝À ø=+#Ó+ ñ|ü y˚dæ bÕ\T $s¡>∑>={Ïº e&Éb˛dæ, n+<äT˝À ø=+#Ó+ ø£dü÷Ô]|üdüT|ü⁄, u≤Ø¢|æ+&ç
ø£*|æ q÷], Ä $TÁX¯eT+‘√ eTTU≤ìøÏ s¡T~› b+&çq ‘·s¡Tyê‘· ø£&ÉT>∑T‘·T+fÒ Áø£eT+>± q\T|ü⁄ $]– ‘Ó\T|ü⁄ edüTÔ+~.
` dü«#·Ã¤yÓTÆq ‘êC≤ yÓqï ˝Òø£ HÓsTT´ sêÁ‹|üP≥ eTTU≤ìøÏ s¡T~› ñ<äj·Ty˚T >√s¡TyÓ#·Ãì eT+∫˙{Ï‘√ ø£&ÉT>∑T
‘·T+fÒ eTTKkÂ+<äs¡´+ ÇqTeT&çdüTÔ+~.
˝À|ü*øÏ ùd$+#·e\dæq$ : 1) s√p sêÁ‹ 32 m+&ÉT øÏdt$Tdt|ü+&ÉT¢ ns¡>±¢düT eT+∫˙{Ï˝À y˚dæ ñ<äj·T+ es¡≈£î
Hêqu…{Ïº ñ<äj·T+, Ä |ü+&É¢qT ì<ëq+>± ˇø=ÿø£ÿ{Ï ‹ì Ä ˙fi¯ófl
‘ê>±*. 2) kÕj·T+Á‘·+ dü>∑+ Ä|æ˝Ÿ|ü+&ÉT, ˇø£ ø±´¬s{Ÿ, bÕe⁄uÛ≤>∑+
;Á≥÷{Ÿ eTTø£ÿ\T #˚düTø=ì ‹Hê* 3) sêÁ‹ ìÁ<äb˛j˚TeTT+<äT
ˇø£ <ëìeTà|ü+&ÉT ‹+fÒ eT+∫~.
u≤e+#ê\‘√ ` ãVüQ#·ø£ÿì jÓ÷>∑+
u≤e+#ê $‘·T\Ô T, q\¢qTe⁄«\T á s¬ +&ç+{Ïì yÓT‘·>Ô ± <ä+∫
10 qT+&ç 20 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± ˇø£ÿs√E ≈£L&Ü $&Ée≈£î+&Ü
ìj·TeT|üPs¡«ø£+>± ˇø£ dü+e‘·‡s¡+ es¡≈£î ùd$düTÔ+fÒ rÁeyÓTÆq
#·s¡às√>±\T ≈£L&Ü q•+∫b˛sTT #·+Á<äTì e+{Ï Á|üø±X¯e+‘·yÓTÆq
#·s¡àkÂ+<äs¡´+ ø£\T>∑T‘·T+~.
ÄeTT<ä+, ìeTàs¡dü+ ø£*|æ s¡T<äT›‘·T+fÒ

u…DT≈£î\ H=|ü⁄Œ\T Vü≤]kÕÔsTT
ÁãVü≤ày˚T&ç‘√ ` ÁãVü‰à+&É jÓ÷>∑+

ÁãVü≤ày˚T&ç Ä≈£î\T ˝Òø£ u…s¡&ÉT bı&ç, yêj·TT$&É+>±\T, y˚|ü#Óø£ÿ,
‘·T+>∑>∑&É¶\T, kı+]ƒ, |æ|üŒfi¯ófl, $T]j·÷\T, M{Ïì ˇø=ÿø£ÿ{Ï ¬s+&ÉT Á>±eTT\
yÓ÷‘ê<äT>± rdüTø=ì ‘·–q+‘· ˙{Ï‘√ yÓT‘·Ô>± q÷] Ä eTT<ä›qT, ø=&çX¯#Óø£ÿ‘√
ø±∫q ˇø£ ø£|ü ø£cÕj·T+˝À ø£*|æ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ùd$düTÔ+fÒ nìïs¡ø±˝…’q #·s¡à
s√>±\T Áø£eT+>± Vü≤]+∫b˛‘êsTT.
∫Á‘·eT÷\eTT‘√ ` $∫Á‘· jÓ÷>∑+
∫Á‘·eT÷\+ y˚s¡T ô|’ u…s¡&ÉT, ø=&çX¯bÕ\ #Óø£ÿ, y˚|ü#Óø£ÿ, #·+Á&É#˚e, y˚–X¯
#Óø£ÿ, @&Ü≈£î\ bıqï, M≥ìï+∫˙ düe÷quÛ≤>±\T>± rdüTø=ì <ä+∫ bı&ç#˚dæ ì\
e⁄+#·Tø√yê*. s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ Hê\T>∑T >±¢düT\ eT+∫˙{Ï˝À ¬s+&ÉT #Ó+#ê\
bı&ç y˚dæ ˇø£ >±¢düT ø£cÕj·T+ $T–˝Òes¡≈£î eTs¡>∑u…{Ïº e&Éb˛dæ ñ<äj·T+ dü>∑+,
kÕj·T+Á‘·+ dü>∑+ ø£cÕj·T+˝À ns¡#Ó+#ê Äe⁄HÓsTT´, ˇø£ #Ó+#ê ‘˚HÓ ø£*|æ
>√s¡TyÓ#·Ã>± ‘ê>∑T‘·T+fÒ nìïs¡ø±\ #·s¡às√>±\T Áø£eT+>± Vü≤]kÕÔsTT.
bÕsƒê~#·÷s¡í+‘√ ` |üdü+<Ó’q jÓ÷>∑+
bÕsƒ¡ (∫s¡Tu§~›), e÷qT|üdüT|ü⁄, ∫Á‘·eT÷\+, n‹edü, ø£≥Tø£s√Væ≤DÏ, ø=&çX¯bÕ\ $‘·TÔ\T M≥ìï+{Ï˙
düe÷quÛ≤>±\T>± rdüTø=ì yÓT‘·Ô>± #·÷s¡í+ #˚düTø=ì ˇø£ >±Ed”kÕ˝À ì\e⁄+#·Tø=ì ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ÄVü‰sêìøÏ >∑+≥
eTT+<äT>± 5 Á>±eTT\ qT+&ç 10 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± ˇø£ ø£|ü (@&ÉTkÕs¡T¢ ã≥º˝À e&Éb˛j·÷*) <˚X¯yê[ Äe⁄
eT÷Á‘·+˝À ø£*|æ ùd$düTÔ+fÒ Áø£eT+>± kÂ+<äsê´ìï kÕ~Û+#·e#·TÃ.
ø=&çX¯#Óø£ÿ‘√ ` ø=‘·Ô jÓ÷>∑+
eTT+<äT>± ø=&çX¯bÕ\#Ó≥Tº≈£î |üP»#˚dæ Ä #Ó≥Tº qT+&ç ô|’ u…s¡&ÉTqT ùdø£]+∫ rdüTø=∫Ã ∫qï ∫qï eTTø£ÿ
\T>± ø={Ïº, ˙&É˝À m+&Éu…{Ïº <ä+∫ bı&ç #˚düTø√yê*. #·s¡às√>±\Tqïyês¡T yê] <˚Vü≤ã\eTTqT ã{Ïº 5 ∫{Ï¬ø\ bı&ç
qT+&ç bÕe⁄#Ó+#ê bı&ç es¡≈£î Áø£eT+>± ô|+#·Tø=+≥÷ <ëì˝À ns¡#Ó+#ê Äe⁄HÓsTT´, ˇø£#Ó+#ê eT+∫ ‘˚HÓ ø£*|æ
¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ùd$dü÷Ô <˚X¯yê[ Äe⁄bÕ\‘√ e÷Á‘·y˚T uÛÀ»q+ #˚dü÷Ô e⁄+fÒ #·s¡às√>±\T q•+∫ kÂ+<äs¡é+‘·+>±,
ø±+‹e+‘·+>± ‘·j·÷sö‘ês¡T.
>√e÷‘· \ ≈£ î ÄVü ‰ s¡ < ëq+ #˚ j · T +&ç

sê$u…s¡&ÉTbı&ç 5Á>±, yÓqï 10Á>±, #·¬øÿs¡ 10Á>±,

eT÷&ÉT|üP≥˝≤ ‹+≥T+fÒ >∑s¡“¤ÁkÕe+ »s¡>∑<äT
Ä#·]+#·+&ç q$Tà ` ‹s¡T>∑T˝Òì zwü~Û ‘·T$Tà

Á|æjT· bbÕsƒ≈¡ î£ ˝≤sê! Bì˝À ô|<ä› ‘·T$Tà, ∫qï ‘·T$Tà nì s¬ +&ÉT s¡ø±\T+{≤sTT. Ç$ s¬ +&ÉT ≈£L&Ü ˇπø >∑TD+ ø£*–e⁄+{≤sTT.
Ç~ •e⁄ìøÏ m+‘√ Á|”‹bÕÁ‘·yÓTÆq zwü~Û. Bì |üP\‘√ •e⁄ìøÏ |üP» #˚kÕÔs¡T. Bììã{Ïº á zwü~ Wqï‘·´+ ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. Ç~
nìï Á>±e÷˝À¢, bı˝≤˝À¢ u≤>± <=s¡T≈£î‘·T+~.
#·s¡àyê´<ÛäT\≈£î ` ‘·T$Tà
∫&ÉTeTT, <äTs¡<ä e+{Ï yÓTT<ä\>∑T #·s¡àyê´<ÛäT\≈£î ‘·T$Tà
Ä≈£î\ s¡düeTTqT ø=~›>± ñ|ü ø£*|æ s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ˝Ò|üq+
#˚düTÔ+fÒ ô|’q #Ó|æŒq yê´<ÛäT\T Vü≤]+∫b˛‘êsTT.
$wüeT »«sê\≈£î ` ‘·T$Tà
‘·T$Tà|üP\qT ø=+#Ó+ ˙{Ï‘√ ø£*|æ <ä+∫ s¡dü+ rdæ e&É
b˛dæ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ eT÷&ÉT qT+&ç nsTT<äT Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>±
ùd$düTÔ+fÒ $wü»«sê\T ‘·–Zb˛‘êsTT.
ø±yÓTs¡¢≈£î ` ‘·T$Tà
ø±yÓTs¡T¢, ñãT“yê´~Û˝À ‘·T$TàÄ≈£î\T, $T]j·÷\T, yÓ\T¢*¢ ‘Ó\¢>∑*CÒs¡T düeTuÛ≤>±\T>± rdüTø=ì yÓT‘·Ô>±
<ä+∫, ≈£î+≈£î&ÉT–+»+‘· e÷Á‘·\T>± #˚dæ ˙&É˝À m+&Éu…{Ïº s√p ñ<äj·T+ ˇø£ >√©, kÕj·T+Á‘·+ ˇø£ >√© bÕ\‘√
yê&ÉT‘·T+fÒ Áø£eT+>± ø±˝Òj·÷ìøÏ X¯øÏÔ ô|]–, ø±yÓTs¡T¢ ‘·–Z, Js¡íX¯øÏÔ n_Ûeè~∆jÓÆT, ñãT“yê´~Û q•+∫, eT+∫ Äs√>∑´
e+‘·T\T>± ‘·«s¡>± ø√\T≈£î+{≤s¡T.
ø£&ÉT|ü⁄˝À |ü⁄s¡T>∑T\≈£î ` ‘·T$Tà
‘·T$Tà yÓTTø£ÿqT düeT÷\+>± eT{Ïº˝Ò≈£î+&Ü ùdø£]+∫ X¯óÁuÛÑ+>± eT+∫˙{Ï‘√ ø£&ç–, ∫qï ∫qï eTTø£ÿ\T
#˚dæ, 100 Á>±eTT\ eTTø£ÿ\qT ns¡©≥s¡T ˙{Ï˝À y˚dæ u≤>± eTs¡>∑u…{Ïº 200 $T.©. nj˚Tés¡≈£î ø£cÕj·T+ #˚dæ e&É>∑{Ïº
n+<äT˝À #·¬øÿs¡ ø£*|æ s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ 20 $T.©. yÓ÷‘ê<äT>± 5 s√E\T ùd$düTÔ+fÒ ø£&ÉT|ü⁄˝Àì @*ø£bÕeTT\
e+{Ï düeTdüÔ ÁøÏeTT\T q•+∫, ‘·s¡#·T e#˚Ã ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒ ‘·–Z s√p düTK$πs#·qeTT »s¡T>∑TqT.
XÊ«düyê´<ÛäT\≈£î ` ‘·T$Tà
yê‘êes¡D+˝Àì e÷s¡TŒ\e\¢ e#·TÃ »\TãT, <ä>∑TZ, XÊ«düø√X¯ dü+ã+<Ûä yê´<ÛäT\˝À ‘·T$TàÄ≈£î, ‘·T\XÊ≈£î
düeTuÛ≤>±\T>± rdüTø=ì ø=~›>± $T]j·÷\T #˚]Ã yÓT‘·Ô>± <ä+∫ ≈£î+≈£î&ÉT–+»+‘· yÓ÷‘ê<äT>± >√©\T #˚dæ ˙&É˝À
>±* u≤>± e#˚Ã #√≥ m+&Éu…{Ïº s√p ¬s+&ÉT|üP≥\T ñ<äj·T+ ˇø£ >√©, sêÁ‹ ˇø£ >√© yÓ÷‘ê<äT>± >√s¡TyÓ#·Ãì
˙{Ï‘√ 5 s√E\T ùd$düTÔ+fÒ X‚¢wüàeTT ‘·–Z, >=+‘·T˝À >∑Ts¡>∑Ts¡, »\TãT, <ä>∑TZ ‘·–Z XÊ«dü u≤>± »s¡T>∑T‘·T+~. á
eT+<äT yê&ÉT‘·Tqï|ü&ÉT #·\¢ì |ü<ësêú\T, ì\e⁄+∫q |ü<ësêú\T rdüTø=qsê<äT. #·˙ï{Ï kÕïq+, #·\¢ì Á|ü<˚X¯+˝À
‹s¡>∑sê<äT. y˚&ç |ü<ësêú\T, y˚&ç˙fi¯ófl rdüTø=q&É+ eT+∫~.
ø£\ã+<äy˚s¡T, |üdüT|ü⁄ q÷] |ü{ÏºdüTÔ+fÒ
#·qT≈£î<äTs¡T>∑&É¶\T ø£]–b˛‘êsTT
ÄVü‰s¡ yÓ’<ä´ $C≤„q s¡Vü≤kÕ´\T

uÛÑ]+#·˝Òì ` ‹$Tàs¡¢≈£î jÓ÷>∑+
ÁøÏ+<ä ≈£Ls=Ãì ø=+‘·ùdô|’q ‘·s¡Tyê‘· ˝ÒùdÔ eT+<ä–+∫q s¡ø£ÔÁ|ükÕs¡+ ‹]– #·Ts¡T≈£î>± ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ ‹$Tàs¡T¢>±
ñ+≥T+~. Ç~ m≈£îÿe>± j·TTø£Ô ej·TdüT˝À ø£qã&ÉT‘·T+~. ø=+‘·ùd|ü⁄ ì\TÃHêï, ‹$Tà]‘√ yÓTT<äT›u≤]q ø±fi¯flqT
ø£~|æHê ‘·«s¡˝À düs¡T›≈£î+≥T+~. eTØ m≈£îÿe>± ñqï|ü&ÉT ñ*¢bÕj·TqT >∑TE®˝≤>± q÷] ‹yÓTàs¡T¢ mπøÿ ÁbÕ+‘ê\≈£î
sêdüTÔ+fÒ b˛‘·T+~. |ü∫Ã<=+&Éø±j·T\T n|ü&É|ü&ÉT ‹+≥T+fÒ s¡ø£ÔHêfi≤\T kÕ|ò” nsTT ‹$Tàs¡T¢ m≈£îÿe>± ˝Ò≈£î+&Ü
#˚düTÔ+~. ‹$Tàs¡T¢ m≈£îÿe>± ñ+&˚yês¡T yÓT‘·Ô>± ñ+&˚ ‘·\>∑&Éô|’q ≈£Ls=ÃHêï n˝≤ ‹$Tàs¡T¢ sêe⁄.
` n<˚ $<Û+ä >± j·÷\ø±ÿj·T\T>±ì, \e+>±\T>±ì n|ü&É|ü &ÉT qeTT\T‘·T+fÒ s¡øHÔ£ êfi≤\T X¯óÁuÛyÑ TÓ Æ ‹$Tàs¡T¢
n+‘· m≈£îÿe>± sêe⁄.
` s√p ‘˚HÓqT eT÷&ÉT#Ó+#ê\T, ø£|ü ˙{Ï˝À ø£\T|ü⁄ø=ì ‘ê>∑T‘·T+fÒ yê]øÏ ≈£L&Ü ‹$Tàs¡T¢ sêe⁄. ‹$Tàs¡T¢
m≈£îÿe⁄qïyês¡T, á $<Ûä+>± ‘˚HÓqT yê&ÉT‘·THêï Áø£eT+>± sê≈£î+&Ü b˛‘êsTT.
ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒ, X¯S\qT ` ‘·–Z+#˚ jÓ÷>±\T
\T
` ø£&TÉ |ü⁄H=|æŒ u≤<Ûä m≈£îÿe>± ñ+fÒ <ëìì X¯S\ nì n+{≤s¡T. n˝≤+≥|ü +≥|ü&ÉT e÷eT÷\T
ñ|üqT y˚&ç #˚dæ >∑T&É¶˝À ø£{Ïº ø£&ÉT|ü⁄ MT<ä ø=+‘· ùd|ü⁄ ø±|ü&É+ ô|&ç‘˚ ‘·–Zb˛‘·
b˛‘·T+~.
` X§+]ƒ ø£cÕj·÷ìï >√s¡TyÓ#·Ã>± ñqï|ü&ÉT bÕe⁄ø£|ü ‘ê–Hê ø£&É&ÉT|ü⁄H=|æŒ
b˛‘·T+~. H=|æŒ>± ñqï|ü&ÉT Ä $<Ûä+>± rdüTø√e#·TÃqT.
` yÓ\T¢*¢bÕj·TqT yÓT‘·Ô>± q÷] H=|æŒ>± ñqï ÁbÕ+‘·+ ô|’q |ü≥Tº˝≤>± >± y˚düTÔHêï
≈£L&Ü H=|æŒ Áø£eT+>± ‘·–Zb˛‘·T+~.
` >±&ç<ä>∑&ÉbÕ≈£î Ä≈£î\T ¬s+&ç+{Ïì rdüTø=ì X¯óÁuÛÑ+>± ø£&ç– H√{À¢ {À¢ y˚düTøø=ì
=ìì
q$T* $T+–Hê H=|æŒ, X¯S\ ‘·–Zb˛‘·T+~.
` X¯q>∑–+»+‘· Ç+>∑TeqT ˙{Ï‘√ $T+–Hê H=|æŒ ‘·«s¡>± ‘·–Z
b˛‘·T+~. nedüsy¡ TÓ ‘
Æ ˚ Äs¡T >∑+≥\ ‘·sT¡ yê‘· eTs√ yÓ÷‘ê<äT rdüTø√e#·TÃqT.
` X¯óÁuÛÑ+>± ñqï ÁbÕ+‘·+˝À ô|]–q ñ‘·ÔπsDÏ#Ó≥TºqT ‘·>∑\u…≥º>± e#˚Ã ã÷&ç<äqT ø£+~–+»+‘· ‘˚HÓ˝À ø£*|æ
$T+–Hê H=|æŒ ‘·«s¡>± ‘·–Zb˛‘·T+~. H=|æŒ eTØ m≈£îÿe>± ñ+fÒ ¬s{Ïº+|ü⁄ yÓ÷‘ê<äTqT yê&Ée#·TÃqT.
e÷{Ïe÷{ÏøÏ e#˚Ã ∫sê≈£î≈£î ` jÓ÷>∑+
m≈£îÿe>± yÓT<ä&ÉT˝Àì qsê\ ã\V”≤q‘·e\¢ ∫sê≈£î yÓ÷‘ê<äTqT $T+∫ ñ+≥T+~. <˚X¯yê[ ñdæ]ø±j·T\T
yÓT‘·Ô>± q÷] ‘·\, qT<äTs¡T uÛ≤>±ìøÏ |ü≥Tº>± y˚düTÔ+fÒ #ê˝≤es¡≈£î ∫sê≈£î ‘·>∑TZ‘·T+~. n|ü&É|ü&ÉT mÁs¡ πs>∑T|ü+&É¢qT
‹+≥THêï ≈£L&Ü qsê\≈£î dü«düÔ‘· #˚≈£L] ∫sê≈£î ‘·>∑TZ‘·T+~.
˙{Ï‘√ q÷]q H˚πs&Ü≈£î\ eTT<ä∆

|ü{ÏºdüTÔ+fÒ X¯Øs¡ <äTsê«düq Vü≤]düTÔ+~
` u≤>± |üdüT|ü⁄s¡+>∑T˝À ñqï ìeTà|ü+&É¢˝Àì s¡kÕìï rdüTø=ì kÕïq+ #˚ùd eTT+<äT ‘·\≈£î eTs¡∆Hê #˚dæ
s¡T<äT›‘·THêï ≈£L&Ü ∫sê≈£î ‘·>∑TZ‘·T+~.
` düs¡dü«‹ #Ó≥Tº jÓTTø£ÿ Ä≈£î\qT rdüTø=ì <ä+∫ s¡dü+rdæ #Ó+#ê&ÉT yÓ÷‘ê<äT>± s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤
ùd$düTÔHêï ∫sê≈£î Áø£eT+>± ‘·>∑TZqT.
ø±fi¯ófl, #˚‘·T\ H=|ü⁄Œ\≈£î ` jÓ÷>±\T
|üP≥≈£î ∫+‘·–+»+‘· ≈£î+≈£îeT|ü⁄e⁄«qT q$T* $T+>∑T‘·T+fÒ ø±fi¯fl,
#˚‘·T\ H=|ü\T |”≈£î‘·Tqï≥T¢>± ñ+&É≥+ ‘·–Zb˛‘·T+~. |üP≥≈£î ¬s+&ÉT ˝Òø£
eT÷&ÉT yÓ\T¢*¢bÕj·T πsø£\T ‹+≥THêï n‹ ‘·«s¡>± ‘·>∑TZ‘êsTT. eT÷&ÉT πs≈£î\
es¡≈£î ‹+fÒ #ê\T. m≈£îÿe>± ‹+fÒ y˚&ç #˚düTÔ+~. y˚&çX¯Øs¡+ ø£\yês¡T ‘·≈£îÿe>±
ùd$+#ê*. ˝Òø£ s√E≈£î bÕe⁄#Ó+#ê J\ø£Ás¡qT H√{À¢ y˚dTü ø=ì q$T* $T+>∑T‘·THêï
H=|ü\T ‘·>∑TZ‘êsTT.
e÷qì yÓTT+&ç ÁeD≤\≈£î ` jÓ÷>±\T
` |ü∫Ã u§bÕŒsTTø±j·T eTTø£ÿqT yÓT‘·Ô>± q÷] ÁeD≤\ MT<ä y˚dæ n˝≤
ø£≥Tº ø£&ÉT‘·T+fÒ n$ Áø£eT+>± e÷qT‘êsTT.
` J&çe÷$T&ç u…s¡&ÉTqT yÓT‘·Ô>± q÷] ÁeD≤\ MT<ä y˚dæ ø£≥Tº ø£&ÉT‘·THêï ≈£L&Ü n$ ‘·«s¡>± e÷ìb˛‘êsTT.
` y˚|üq÷HÓqT Á|ü‹|üP≥ u≤>±sêdæ, <ä÷~ n+{Ï+∫ ø£≥Tº ø£&ÉT‘·THêï ≈£L&Ü ‘·«s¡>± ÁeD≤\T e÷ìb˛‘êsTT.
q‹Ô>± e÷{≤¢&˚yê]øÏ ` eT+∫ jÓ÷>∑+
q‹Ô ñ+<äH˚ uÛÑj·T+‘√ ø=‘·Ôyê]‘√ e÷{≤¢&˚≥|ü&ÉT q‹Ô m≈£îÿe>∑T‘·T+~. q‹Ô ñqï dü+>∑‹ n+<ä]ø°
‘Ó*dæ+<˚, meπseTqT≈£îHêï #˚ùd<˚eTT+~ nì dü]ô|≥Tºø=ì, ndü\T <ëì dü+>∑‘˚ eTs¡∫b˛sTT, uÛÑj·T+ ˝Ò≈£î+&Ü
e÷{≤¢&ÉT‘·T+fÒ q‹Ô Áø£y˚TD≤ u≤>± ‘·–Zb˛‘·T+~. qsê\ ã\V”≤q‘·e\¢ ‘·&Éã&çq|ü&ÉT Á|ü‹yê]øÏ ø=ìï dü+<äsê“¤˝À¢
q‹Ô e÷≥\T edüTÔ+{≤sTT.
` s√E≈£î ¬s+&ÉT düs¡dü«‹ Ä≈£î\qT qeTT\T‘·T+fÒ ø=+‘·ø±˝≤ìøÏ q‹Ô u≤>± ‘·–Zb˛‘·T+~. Ä≈£îqT qeT\
˝Òìyês¡T bÕe⁄#Ó+#ê yÓ÷‘ê<äT>± <ëì s¡dü+ ‘ê–Hê n<˚ |òü*‘·+ ñ+≥T+~. ˝Ò<ë Ä≈£îqT b+&ç+∫ #·÷s¡í+ #˚dæ,
ns¡#Ó+#ê #·÷sêíìï, #Ó+#ê&ÉT ‘˚HÓ˝À ø£*|æ HêøÏ #·|üŒ]+∫, $T+>∑T‘·T+fÒ yÓT<ä&ÉT˝Àì qsê\T dü‘·TÔe bı+~
ø=+‘·ø±˝≤ìøÏ q‹Ô b˛‘·T+~. eTT+<äT>± q‹Ô n+fÒ ñqï uÛÑj·÷ìï b˛>=≥Tºø√yê*. á $<Ûä+>± #˚düTÔ+fÒ Áø£eT+>±
e÷s¡TŒ e∫Ã #·ø£ÿ>± e÷{≤¢&É>∑\T>∑T‘ês¡T.
øÏ&ûï˝À sêfi¯ófl ø£]–q ` nqTuÛÑe+
>ös¡e˙j·TT˝…’q Äj·TTπs«<ä eTVü≤]¸ @\÷Ã] >±]øÏ qeTkÕÿs¡eTT\T. Hê ù|s¡T |üs¡y˚Twt. H˚qT
ø=ìï HÓ\\ ÁøÏ‘+· qT+&ç øÏ&ïû ˝À sêsTT ñqï düeTdü´‘√ u≤<Û|ä &ü TÉ ‘·T+&˚yêìï. ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+µ
|üÁ‹ø£qT #·~$ Çø£ÿ&ç ø±sê´\j·÷ìøÏ e∫Ã yÓ’<äT´\qT dü+Á|ü~+∫ eT+<äT\T yê&ÜqT. Hê düeTdü´
r]+~. C…’ Äj·TTπs«<ä+. |üs¡y˚Twt, $Tj·÷|üPsY, ôV’≤<äsêu≤<é, ôd˝Ÿ : 9704385813
ìeTàs¡dü+‘√ |ü+&ÉT¢ ‘√eTT‘·T+fÒ ˝Àì

|ü⁄s¡T>∑T\T, <äTsê«düq ‘·–Z |üfi¯ófl ‘Ó\¢ã&É‘êsTT

Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! >∑‘· dü+∫ø£˝À XÊØs¡ø£, e÷qdæø£ Äs√>±´ìï n+~+#˚ ÄdüHê\T ø=ìï ‘Ó\TdüT≈£îHêï+. á
dü+∫ø£˝À eT]ø=ìï jÓ÷>±düHê\T, ÁbÕD≤j·÷e÷\T ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.
|ü•ÃyÓ÷‘êÔHêdüq+ : yÓ\¢øÏ˝≤ |ü&ÉT≈£îì ø±fi¯ófl <ä>∑Zs¡>±
ñ+∫, ¬s+&ÉT #˚‘·T\T X¯ØsêìøÏ Çs¡TÁ|üø£ÿ˝≤ ñ+∫ HÓeTà~>±
¬s+&ÉT #˚‘·T\qT ‘·\≈£î ô|’ uÛ≤>∑+˝À #ê∫ ñ+∫, >±* |”\Tdü÷Ô
˝Ò∫ ≈£Ls√Ãyê*. #˚‘·T\T ô|’øÏ ˝Ò|æ ñ+#ê*. >±* e<äT\T‘·÷
eTT+<äT≈£î e+>±*. ¬s+&ÉT #˚‘·T\‘√ ¬s+&ÉT ø±fi¯flbÕ<ë\T>±ì,
bÕ<ë\ u§≥qy˚fi¯flqT>±ì |ü≥Tºø√yê*. ‘·\qT yÓ÷ø±fi¯fl≈£î
Äì+#ê*. ø=ìï ø£åD≤˝≤– ‹]– >±* |”\Tdü÷Ô ˝Ò∫ j·T<Ûë
kÕúq+˝À |ü&ÉTø=ì >±* e<ä˝≤*. á $<Ûä+>± Hê\T¬>’<äTkÕs¡T¢ #˚j·Te#·TÃ.
|òü*‘ê\T : yÓqTïeTTø£≈£î eT+∫ yê´j·÷eT+ »]– <äè&ÛÉ‘·«+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. yÓT<ä&ÉT qT+&ç yÓqTïeTTø£ <ë«sê
nq>± düV≤ü ÁkÕs¡#Á· ø£+ qT+&ç eT÷˝≤<Ûës¡#Á· ø£+ es¡≈î£ Jes¡d+ü Á|üdsü D
¡ u≤>± »]– øπ +Á<äHê&ûeT+&É\+ ã\|ü&TÉ ‘·T+~.
$#·ø£åD≤C≤„q+ ô|s¡>∑&É+‘√bÕ≥T, <ÛÓ’s¡´+ ≈£L&Ü @s¡Œ&ÉT‘·T+~.
Á‹ø√D≤düq+ : ø±fi¯ófl yÓ&É\TŒ>± #˚dæ, ¬s+&ÉT #˚‘·T\T Á|üø£ÿ\≈£î #ê∫ ñ+#ê*.
>±* e<äT\T‘·÷ ≈£î&ç#˚sTT ≈£î&çbÕ<ëìøÏ Äì+#ê*. m&ÉeT#˚sTT ô|’¬ø‹Ô ‘·\‹|æŒ #˚‹
y˚fi¯flqT #·÷&Ü*. ø=ìï ø£åD≤˝≤– >±* |”\Tdü÷Ô ‹]– j·T<ÛëkÕúHêìøÏ sêyê*. >±*
e~*ô|{≤º*. ‹]– m&ÉeT#˚‹‘√ Ç<˚ Á|üø±s¡+>± #˚j·÷*.
Á‹ø√D≤düq+ ` 2 : ô|’ $<Ûä+>±H˚ ø±fi¯ófl, #˚‘·T\T #ê|æ ñ+#ê*. Ç+<äT˝À ≈£î&ç
#˚sTTì >±* e<äT\T‘·÷ m&ÉeTbÕ<ëìøÏ Äì+#ê*. m&ÉeT #˚sTTì ô|’¬ø‹Ô ‘·\‹|æŒ
#˚‹y˚fi¯flqT #·÷düTÔ+&Ü*. ø=ìï ø£åD≤˝≤– ‹]– j·T<ÛëkÕúHêìøÏ >±*|”\Tdü÷Ô sêyê*.
‘·s¡Tyê‘· >±* e~*ô|{≤º*. á $<Ûä+>± 5 qT+&ç 10kÕs¡T¢ Ä#·]+∫ $ÁX¯$T+#ê*.
|òü*‘ê\T : ‘·\qT ÁøÏ+~øÏ e+∫ ‹|æŒ ô|’øÏ #·÷&É≥+e\¢ ‘·\≈£î eT+∫ |ü]
X¯ó<ä∆yÓTÆq s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D »]– ‘·\uÛ≤s¡+, ‘·\H=|æŒ ‘·–Zb˛‘·T+~. eTqdüT ‘˚*ø£e⁄‘·T+~.
X¯yêdüq+/XÊ+‹X¯j·THêdüq+ : ø£<ä\≈£î+&Ü ø±fi¯ófl, #˚‘·T\T ø±düÔ yÓ&É\TŒ>± ñ+∫ X¯Øs¡+ yÓTT‘·Ô+ $ÁXÊ+‹
bı+<ä&Éy˚T X¯yêdüq+ nì nqã&ÉT‘·T+~. Ç+<äTπø bÕ<ë\ qT+&ç ‘·\es¡≈£î nìï nej·Tyê\T e<äT\T>± ñ+#ê*.
nìï eTs¡∫b˛sTT $ÁXÊ+‹ bı+<ë*. XÊ«dü Áø£y˚T|æ HÓeTà<Í‘·T+~. á $<Ûä+>± 5 - 10 ì$TcÕ\T #˚j·Te#·TÃ.
|òü*‘ê\T : nìï eTs¡∫b˛sTT ùd<äBs¡&É+e\¢ nìï nej·Tyê\≈£î eT+∫>± $ÁXÊ+‹ <=s¡T≈£î‘·T+~. n˙ï
‘˚*ø£>± ne⁄‘êsTT. X¯ØsêìøÏ eTqdüT≈£î ã\+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. e÷qdæø£ Ä+<√fi¯q ‘=\–b˛‘·T+~.
edüø=eTTà\ ã÷&ç<ä 1Á>±, ‘˚HÓ 5Á>±,

¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ‹+≥T+fÒ q‹Ô ‘·–Zb˛‘·T+~
nqT˝ÀeT $˝ÀeT ÁbÕD≤j·÷eT+ : #·ø£ÿ>± düTU≤düq+˝À ≈£Ls=Ãì m&ÉeT
#˚‹ì m&ÉeTyÓ÷ø±\Tô|’ ñ+∫, #·÷|ü⁄&ÉTy˚\T, u§≥qy˚* ø=q\T Äì+∫ ñ+#ê*.
≈£î&ç#˚sTT u§≥qy˚\T, ≈£î&çeTT≈£îÿ s¡+Á<Ûëìï e‹Ôe⁄+∫ m&ÉeTeTT≈£îÿ s¡+Á<Ûä+
>∑T+&Ü >±*|”*Ã eT<Ûäý˚\T, ñ+>∑s¡+y˚fi¯fl‘√ Ä eTT≈£îÿ s¡+Á<Ûëìï eT÷dæ u§≥q
y˚\T rdæ >±* e<ä˝≤*. ‹]– ≈£î&çs¡+Á<Ûä+>∑T+&Ü >±* |”*Ã <ëìï eT÷dæ m&ÉeT
s¡+Á<Ûä+>∑T+&Ü >±* e<ä˝≤*. á $<Ûä+>± 5 qT+&ç 10 ì$TcÕ\T Ä#·]+#ê*.
|òü*‘ê\T : Ç&Ü |æ+>∑fi¯Hê&ÉT\T (dü÷s¡´#·+Á<ä) X¯ó~∆ »]– Hê&û eT+&É\+
qT+&ç #Ó&ÉTyêj·TTe⁄ (yê‘·+) ãj·T≥≈£î b˛sTT eT+∫ ÁbÕDyêj·TTe⁄ }|æ]
‹‘·TÔ˝À¢ #˚s¡T‘·T+~. }|æ]‹‘·TÔ\T X¯ó~∆ø±e&É+e\¢ yê{ÏøÏ eT+∫ X¯øÏÔ \_ÛdüTÔ+~. n<˚ s√>∑ìs√<Ûäø£X¯øÏÔ>± |üì#˚düTÔ+~.
ø±ã{Ïº @ yê´<ÛäT\T k˛ø£≈£î+&Ü ø±bÕ&Éã&É‘êsTT.
ø£bÕ\uÛ≤‹ ÁbÕD≤j·÷eT+ : düTU≤düq+˝À ˝Ò<ë eÁC≤düq+˝À ≈£Ls=Ãì
XÊ«düqT |”\Tdü÷Ô ø£&ÉT|ü⁄qT ˝ÀìøÏ >∑T+Eø=ì X¯Øs¡+˝Àì #Ó&ÉT yêj·TTe⁄qT >∑{Ïº>±
ãj·T≥≈£î HÓ{yºÏ j ˚ ÷· *. á $<Û+ä >± 5 qT+&ç 10 ì$TcÕ\T Ä#·]+∫ ‘·sT¡ yê‘· ø=~›ùd|ü⁄
$ÁXÊ+‹ bı+<ë*.
|òü*‘ê\T : á $<Ûä+>± #˚j·T&É+e\¢ ø£bÕ\+ nq>± yÓT<ä&ÉT yÓTT‘·Ô+ X¯ó~∆
ne⁄‘·T+~. yÓT<ä&ÉT qT+&ç eTT]øÏ yÓ&É*b˛e&É+e\¢ ‘·\uÛ≤s¡+ ‘·–Z, eTqdüT ‘˚*¬ø’ #ê˝≤
dü+‘√wü+>± ñ+&É≥+ »s¡T>∑T‘·T+~. Ç+ø± e÷qdæø£+>± ø£è+–b˛e&É+ ≈£L&Ü »s¡T>∑<äT.
z+ø±s√#·Ã¤s¡D : düTU≤düq+˝À ≈£Ls=Ãì <Ûë´qeTTÁ<ä y˚dæ ˝Ò<ë qeTkÕÿs¡ uÛÑ+–
eT˝À #˚‘·T\T+∫ >±&ÛÉ XÊ«dü rdüTø=ì nø±s¡ ñø±s¡ eTø±s¡eTT\‘√ ≈£L&çq z+ø±sêìï
j·T<ÛëqTX¯øÔÏ ñ#·Ã]¤ +#ê*. á $<Û+ä >± 5 qT+&ç 10 ì$TcÕ\T z+ø±s¡+˝À ‘·qàj·T‘·«+
bı+<äT‘·÷ ñ+&Ü*.
|òü*‘ê\T : Á|üDedü«s¡÷|ü⁄&Ó’q uÛÑ>∑e+‘·TDÏí, n‘·ì HêeTdüàs¡DqT ñ#·Ã¤]+#·&É+e\¢ e÷qdæø£ Äq+<ä+
ø£\T>∑T‘·T+~. X¯Øs¡+˝Àì nDTeDTe⁄ z+ø±s¡eTj·TeTÚ‘·T+~. á e÷+dü X¯Øs¡+ eT+Á‘· X¯Øs¡eTÚ‘·T+~. Çø£
X¯Øs¡+˝À @ yê´<ÛäT\T+&Ée⁄. e÷qdæø£+>± ø£è+>∑&ÜìøÏ <√Vü≤<ä|ü&˚ ø±s¡D≤\˙ï ‘=\–b˛‘êsTT. Çø£ e÷qdæø£+>±
ø£è+–b˛e&É+ nH˚ |ü<ä+ H√≥sê<äT.
|ü+|ü>∑\s¡T.
˙{Ï˝À Hêì+∫q yÓT+‘·T*ï q÷] ø£&ç‘˚
˝À|ü\ $]–q eTT\T¢ }&ç ãj·T≥|ü&ÉT‘·T+~
ªdæ<ä∆ Hê>±s¡T®q Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àdæµ ‘·j·÷s¡T#˚düTÔqï Wwü<Ûë\qT, eT÷*ø£\qT, Á>∑+<Ûë
\qT, e÷dü|üÁ‹ø£\qT, &ç.$.&ç \qT e÷Á‘·y˚T, |üP]Ô ùdyê <äèø£Œ<Ûä+‘√ Äj·TTπs«<ä
Á|ü#ês¡+ #˚j·T>∑*–q, neTà>∑\ Äj·TTπs«<ä n_Ûe÷qT\T ‘·>∑T ø£MTwüHéô|’ á ÁøÏ+~
|ü≥Dº ≤˝À¢ $Áø£sTT+#·T≥≈£î yÓ+≥H˚ ø±e˝…qT. ìs¡sí TT+#·ã&çq Wwü<äÛ $Áπø‘·\≈£î Wwü<ëÛ \
ù|s¡T¢, yê{Ï ñ|üjÓ÷>∑+, n$ yê&˚ $<Ûëq+, ÄVü‰s¡ ìj·Te÷\ô|’ eTq ôV’≤<äsêu≤<é
C…’ Äj·TTπs«<ä+ ø±sê´\j·T+˝À 15 s√E\T Á|ü‘˚´ø£ •ø£åD Çe«ã&ÉTqT.
ø£ècÕí õ˝≤¢ : $»j·Tyê&É, >∑T&çyê&É, $XÊK|ü≥ï+ : $XÊK|ü≥ï+ {ÖHé, ôV’≤<äsêu≤<é/s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢\˝À :
X¯+ø£sY|ü*¢, yÓTVü≤B|ü≥ï+, eT˝≤ÿõ–], ∫+‘·˝Ÿ (◊.&ç.|æ.m˝Ÿ. ø±\ì), #·+<ëq>∑sY, y˚T&ÉÃ˝Ÿ, nMTsYù|{Ÿ, ‘·÷s¡TŒ
>√<ëe] : ‘·Tì, sêCÀ\T, ø±øÏHê&É, >∑T+≥÷s¡T : qs¡düsêe⁄ù|≥, $qTø=+&É, u≤|ü≥¢, eT+>∑fi¯–], |æ&ÉT>∑Tsêfi¯fl,
dü‘ÓÔq|ü*¢, neTsêe‹, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY : cÕ<éq>∑sY, »&ÉÃs¡¢, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, eq|ü]Ô, >∑CÒ«˝Ÿ, n#·Ã+ù|≥, q˝§Z+&É
: q˝§Z+&É, <˚es¡ø=+&É, dü÷sê´ù|≥, $Tsê´\>∑÷&É, VüQpsYq>∑sY, uÛÑTeq–], Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ, yÓT<äø˘ : »V”≤sêu≤<é,
yÓT<äø˘, yÓT{Ÿ|ü*¢, nq+‘·|ü⁄s¡+ : >∑T‹Ô, ìC≤e÷u≤<é : ìC≤e÷u≤<é, uÀ<ÛäHé, ø£sêí≥ø£ : ãfi≤fl], sêj·T#·÷s¡T,
u…+>∑fi¯Ss¡T, ;<äsY, $»j·Tq>∑s¡+, @\÷s¡T, bÕ\«+#·, ∫‘·÷Ôs¡T, Ábı<äT›≥÷s¡T, nqø±|ü*¢,

eT+∫>∑+<Ûä+ eT+∫˙{Ï‘√ q÷]
|ü{ÏºdüTÔ+fÒ u§&ÉT¶|ü⁄+&ÉT e÷qT‘·T+~
ø±sê´\j·T+˝À 15 s√E\T Á|ü‘˚´ø£ •ø£åD Çe«ã&ÉTqT.
|ü˝Ò¢s¡T‘√ |üdü+<Ó’q Äs√>∑´+

Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! Ç~ |ü˝…¢˝À¢q÷, |ü≥ºD≤˝À¢q÷, U≤∞ Á|ü<˚XÊ˝À¢ Á|ü‹ j˚T{≤ esê¸ø±\+˝À |ü⁄&ÉT‘·T+~.
|üdüT|ü⁄|ü#·Ãì |üP\‘√, ø=q\T ‘˚]q eTT+&ÉT¢ >∑\ ø±j·T\‘√ H˚\ MT<ä bÕπø düqïì Ä≈£î\T >∑\ r>∑ yÓTTø£ÿ Ç~.
Bì düsê«+>±\T n<äT“¤‘·yÓTÆq zwüBÛ X¯øÏÔ ø£*–e⁄HêïsTT. BìøÏ @qT>∑T|ü˝Ò¢s¡T nH˚ ù|s¡T ≈£L&Ü ñ+~. #˚<äT, r|æ
s¡T#·T\‘√ Ç~ ≈£L&çe⁄+≥T+~. ∫qï|ü˝Ò¢s¡T ˝≤>±H˚ Ç+#·T$T+#·T ny˚ \ø£åD≤\qT ø£*–e⁄+≥T+~. á yÓTTø£ÿ
‘Ó*j·Tìyês¡T, #·÷&Éìyês¡T, |ü˝Ò¢s¡Tø±j·T\T >∑T#·TÃø=qì yês¡T eTq |ü˝…¢≥÷fi¯fl˝À mes¡÷ ñ+&Éø£b˛e#·TÃ. nsTT‘˚
á yÓTTø£ÿ ‘Ó*dæHê <ëì Wwü<j äÛ ÷Ó >±\T e÷Á‘·+ ‘Ó*dæqyês¡T ãVüQ ns¡T<äT>± ñ+{≤s¡T. ø±j·T\T >∑T#·TÃ≈£î+{≤j·Tì
<ëìï #·÷dæ <ä÷s¡+>± ñ+#·T‘ês¡T. ø±˙, <ëì neTè‘·>T∑ D≤\T ‘Ó*ùdÔ mes¡÷ <ëìï e~*ô|≥ºsT¡ . Ád”\Ô ≈£î, |ü⁄s¡Twüß\≈£î,
eè<äT∆\≈£î, Á|ür ˇø£ÿ]øÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT Wwü<ÛäeT÷*ø£ Ç~.
Bì düeT÷\ ø£cÕj·T+>±˙, |ü˝Ò¢s¡Tø±j·T\ ø£cÕj·T+>±˙, #˚<äT r|æ s¡T#·T\‘√ ≈£L&ç #·\Te#˚ùd dü«uÛ≤yêìï
ø£*–e⁄HêïsTT. Ç~ dæï>∑∆yÓTÆq >∑TDeTT ø£*– y˚TVü≤s√>±\qT b˛>={Ïº ã˝≤ìï, Ms¡éè~∆ì ø£*–düTÔ+~. bı‹Ô ø£&ÉT|ü⁄
yÓTT‘·Ô+ XÀ~Û+|üã&ç, eT÷Á‘·+ u§≥T¢u§≥T¢>± e#˚Ã eT÷Á‘·ø£è#·Ã¤yê´~Û, eT÷Á‘·+˝À sêfi¯ó¢ @s¡Œ&˚ eT÷Á‘êX¯à] yê´~Û
Vü≤]+∫b˛‘·T+~. Ç+‘˚>±ø£ Ç~ düs¡« y˚TVü≤eTT\qT »sTT+|ü>∑\<äT. X¯Øs¡‘êbÕìï, >∑T+&Ós√>±\qT, XÊ«düs√>±\qT,
eT÷\X¯+K\qT Vü≤]+#·TqT. Ç~ Á‹<√wüVü≤s¡yÓTÆq~.
ø°fi¯flH=|ü⁄Œ\≈£î ` |ü˝Ò¢s¡T
|ü˝s¢Ò T¡ yÓTTø£ÿ\qT düeT÷\+>± ‘Ó∫Ã <ä+∫ s¡d+ü rdæ >∑T&É˝¶ À e&Éø{
£ ,ºÏ
Ä s¡kÕìøÏ düeT+>± ˙s¡T ø£*|æ Hê\T>∑ee+‘·T $T–˝Ò˝≤ ø£cÕj·T+ ø±j·÷*.
Ä ø£cÕj·T+˝À Hê\T>∑ee+‘·T qTe⁄«\q÷HÓ ø£*|æ düqïì eT+≥MT<ä q÷HÓ
$T–˝Ò es¡≈£î ø±∫ ~+∫, e&Éb˛düTø=ì Ä q÷HÓqT uÛÑÁ<ä|üs¡#·Tø√yê*. Ä
q÷HÓqT ø°fi¯flH=|ü\ MT<ä s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ eTs¡∆q#˚dü÷Ô, ˝À|ü*øÏ ≈£L&Ü
¬s+&ÉT|üP≥˝≤ |üP≥≈£î 5 Á>±, yÓ÷‘ê<äT>± ùd$düTÔ+fÒ ø°fi¯flH=|ü\T, øÏ&ûï˝À
H=|ü\T Vü≤]+∫ b˛‘êj·Tì #·Áø£<ä‘·Ô |ü+&ç‘·T&ÉT ù|s=ÿHêï&ÉT.
Ms¡´qcÕºìøÏ ` |ü˝Ò¢s¡T ˙s¡T $T–˝Ò˝≤ eT]–+∫ e&Éb˛düTø=ì ‘ê>∑T‘·T+fÒ,
|ü˝Ò¢s¡Tø±j·T\#·÷s¡í+ ¬s+&ÉT #Ó+#ê\ yÓ÷‘ê<äT>± e+{À¢ì #Ó&ÉT ˙s¡+‘ê, eT÷Á‘·+ <ë«sê $dü]®+|üã&ç
ˇø£ >±¢düT eT+∫˙{Ï˝À y˚dæ <ëìì dü>±ìøÏ eT]–+∫
efi¯fl+‘ê ‘˚*ø£ ne⁄‘·T+~.
e&Éb˛düTø=ì, ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ‘ê>∑T‘·T+fÒ eT÷Á‘·+˝À
b˛j˚T Ç+Á~j·T+ ø£≥Tº≈£î+≥T+~. H√{Ï|üP‘·qT ‘·–Z+#˚ ` |ü˝Ò¢s¡T
e+{À¢ #˚]q ˙s¡T ‘·>∑TZ≥≈£î ` |ü˝Ò¢s¡T |ü˝Ò¢s¡TdüeT÷\+ rdüTø=ì <ä+∫q s¡dü+ e&Éø£{Ïº,
|ü˝Ò¢s¡Tø±j·T\ #·÷s¡í+ 20 Á>±ˆˆ, yÓ÷‘ê<äT>± <ëìøÏ düeT+>± ‘˚HÓ ø£*|æ, Ä s¡dü+‘√ |ü⁄øÏÿ*dü÷Ô+fÒ
80Á>±ˆˆ, eT+∫˙{Ï˝À ø£*|æ ∫qïeT+≥ MT<ä 20 Á>±ˆˆ, H√{Ï|üP‘·, H√{Ï<äTsê«düq, H√{À¢ì |ü⁄+&ÉT¢ Vü≤]kÕÔsTT.
sêÁ‹ ÄVü‰s¡+˝À |ü∫Ã ñ*¢>∑&É¶

‹+≥T+fÒ n‹ìÁ<ä nD>±]b˛‘·T+~
@&ÉT#·Áø±\T
mq˝Òì ˝≤uÛ≤\T
#·Áø£kÕ«BÛq+˝Àì nej·Tyê\ ∫øÏ‘·‡\T - 3
>∑‘· dü+∫ø£˝À eT÷˝≤<Ûës¡#·Áø£+˝À @@ nej·Tyê\THêïsTT? yê{ÏøÏ @@ yê´<ÛäT˝§kÕÔsTT? eT\ã+<Ûä+ n+fÒ
@$T{Ï ? n~ m+<äTø=düTÔ+~ nì ‘Ó\TdüT≈£îHêï+. á dü+∫ø£˝À eT\ã+<Ûä+ sê≈£î+&Ü @@ C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê*.
eT\ã+<Ûä ìyês¡D≈£î e+{Ï+{Ï ~qTdüT\T, ÄVü‰s¡|ü<ësêú\T, edæÔø£s¡à˝≤+{Ï ÁøÏj·T\T ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.
eT\ã+<Ûä+ sê≈£î+&Ü @ 7) ñ<äjT· + yÓTT<ä{uÏ ÀÛ »q+˝À ‹j·T´ì |ü\T#·ì eTõ®>,∑
eT\ã+
C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê* ? sêÁ‹ ¬s+&Ée uÛÀ»q+˝À bÕ\T ñ|üjÓ÷–+#ê*.
1) sêÁ‹ |ü~>∑+≥\˝À|ü⁄>± ìÁ~+#· 8) ÄVü‰s¡+ uÛÑTõ+∫q ‘·s¡Tyê‘· ø=~›ùd|ü⁄ q&ç∫
&ÜìøÏ ÁÁ|üj·T‹ï+#ê*. ≈£Ls√Ãyê*yÓ+≥H˚ ìÁ~+#·≈£L&É<äT.
2) ñ<äj·T+ ◊<äT>∑+≥\≈£î K∫Ã 9) Äø£*‘√ e⁄qï|ü&ÉT>±˙, uÛÀ»q+ #˚dæq yÓ+≥H˚>±˙,
‘·+>± ìÁ<ä˝Òyê*. ñ<äj·T+ dü+uÛÀ>∑+˝À bÕ˝§Zqsê<äT. á ìj·Te÷\T bÕ{Ï+#˚yê]
‘=$Tà~ >∑+≥\≈£î, sêÁ‹ øÏ J$‘·+˝À eT\ã+<Ûä+>±˙, eTπsyê´~Û>±˙ ø£\T>∑<äT.
mì$T~>∑+≥\≈£î ¬s+&ÉT eT\ã+<ÛëìøÏ ` q\¢qTe⁄«\T, u…\¢+
uÛÀ»Hê\T eTT–+#ê*.
q\¢qTe⁄«\T, u…\¢+ düeTuÛ≤>±\T>± ø£*|æ <ä+∫
á ¬s+&ÉT uÛÀ»Hê\ eT<Ûä´ |ü~>∑+≥\ $sêeT+ eTT<ä›\T>± #˚düTø=ì ˇø£ >±Ed”kÕ˝À ì\Te#˚düTø√yê*.
e⁄+#ê*. Äø£*ì ã{Ïº eT<Ûë´Vü≤ï+ n˝≤ŒVü‰s¡+ ˝Òø£
s√E sêÁ‹ |ü&ÉT≈£îH˚eTT+<äT ìeTàø±j·T+‘· eTT<ä›
|ü+&É¢s¡kÕ\T d”«ø£]+#·e#·TÃ.
‹+≥T+fÒ ¬s+&ÉT ˝Òø£ eT÷&ÉTyêsê˝À¢ eT\ã+<Ûä+
3) sêÁ‹ ÄVü‰s¡+ ‘·s¡Tyê‘· ¬s+&ÉT>∑+≥˝≤– ìÁ~+#ê*. Vü≤]+∫b˛‘·T+~.
4) ÄVü‰s¡+ uÛÑTõ+#˚≥|ü&ÉT ‘·÷s¡TŒ¬ø<äTs¡T>± H˚\ô|’ eT\ã+<ÛëìøÏ ` düTHêeTTœ˝ÒVü≤´+
≈£Ls=Ãì eTÚq+>±, Á|üXÊ+‘·+>± ˇø=ÿø£ÿ eTT<ä›qT 32
kÕs¡T¢ q$T* ‹Hê*. bıs¡bÕ≥T>± ≈£L&Ü ‹H˚≥|ü&ÉT düTHêeTTœbı&ç 40Á>±, –+»\T ‘√\T rdæq q\¢
{Ï.$.#·÷&Ésê<äT, e÷{≤¢&Ésê<äT, b˛{≤¢&Ésê<äT. Á<ëø£å|ü+&ÉT¢ 80Á>±, eT+∫‘˚HÓ 20Á>±, bÕ‘·u…\¢+ 20 Á>±
5) ÄVü‰s¡+˝À bÕ*wt ‘·≈£îÿe>± e⁄qï _j·T´+, |”#·TqT á yÓTT‘·Ô+ ø£*|æ yÓT‘·Ô>±<ä+∫ ˇø£ >±Ed”kÕ˝À ì\Te
rdæy˚j·T≈£î+&Ü e+&çq ø±j·T>∑÷s¡\T uÛÑTõ+#ê*. e⁄+#·Tø=ì s√p sêÁ‹ ìÁ<äb˛j˚TeTT+<äT 10 Á>±
eTT<ä›qT ùd$dü÷Ôe⁄+fÒ düTK$πs#·qeTÚ‘·T+≥T+~.
6) sêÁ‹ ìÁ<äb˛j˚TeTT+<äT ˝Ò<ë ñ<äj·T+ ìÁ<ä˝Òe>±H˚
ˇø£>±¢düT >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï˝À ˝≤e⁄>± e⁄qïyês¡T ˇø£ {° eT\ã+<ÛëìøÏ ` y˚&ç˙fi¯ófl ˝Ò<ë bÕ\T
dü÷ŒHé Á‹|òü\ø£\Œ#·÷s¡í+, ø=+#Ó+ düqï>± e⁄qïyês¡T sêÁ‹ ìÁ~+#˚eTT+<äT ˇø£>±¢düT u≤>± y˚&ç>±e⁄qï
Á‹|òü\s¡kÕj·Tq#·÷s¡í+, ø£]ƒq eT\ã<ä›ø£+ e⁄qïyês¡T ˙fi¯¢˝À¢ ¬s+&ÉTeT÷&ÉT #Ó+#ê\T HÓsTTý˚dæ #Ó+#ê‘√ –\
yÓ’XÊ«qs¡#·÷s¡í+ ø£*|æ ùd$+#ê* (á Wwü<Ûë\T eTq ø={Ïº ‘ê>∑>∑*–q+‘· y˚&ç>± s√p ùd$dü÷Ôe⁄+fÒ eT\
ø±sê´\j·T+˝À \_kÕÔsTT). ã+<Ûä+ Vü≤]+∫b˛‘·T+~. (˝Ò<ë)
bÕ\‘√ q÷]q ÄeTT<ä+|üP\T
HÓ‹ÔøÏ ø£&ç‘˚ ìÁ<äeT‘·TÔ e<äT\T‘·T+~
s√psêÁ‹ ìÁ<ä b ˛j˚ T eTT+<ä T bÕe⁄©≥s¡ T
y˚&çbÕ\T ‘ê>∑&É+ n\yê≥T #˚düT≈£îqïyê]øÏ u≤>± ìÁ<ä
|ü{Ïº eT\ã+<Ûä+ nH˚~ ˝Ò≈£î+&Üb˛‘·T+~.
≈£Ls¡˝À¢ ` e+{≤eTT<ä+ yê&É+&ç
s√p Ç+{À¢ ‘·j·÷s¡T#˚düT≈£îH˚ ≈£Ls¡˝À¢ ns¡bÕe⁄
#Ó+#ê qT+&ç bÕe⁄#Ó+#ê es¡≈£î e+{≤eTT<ä+, yÓqï ˝Òø£
HÓsTT´ ø£*|æ ‘ê*+|ü⁄y˚dæ Ä ≈£Ls¡\qT nqï+˝À ø£\T|ü⁄
ø=ì ‹+≥÷e⁄+fÒ Á|ü‹s√p ìÁ<ä˝eÒ >±H˚ Vü‰sTT>± düTK
$πs#·qeTÚ‘·÷ düø£\s√>±\T düeTdæb˛e&ÜìøÏ, @ s√>∑+
sê≈£î+&Ü e⁄+&É{≤ìøÏ neø±X¯+ ø£\T>∑T‘·T+~.
|üPs¡«ø±\+ eTqô|<ä\› T á Á|üÁøÏjT· qT Á|ü‹s√p
Ä#·]dü÷Ô ìs√>∑T\T>± ì+&ÉTq÷πsfi¯ófl J$+#·>∑*>±s¡H˚ eT\ã+<ÛëìøÏ ` edæÔø£s¡à (@˙e÷) ∫øÏ‘·‡
q>∑ïdü‘ê´ìï eTq+ eTs¡∫b˛≈£L&É<äT. ˇø£ ©≥s¡T eT+∫ ˙{Ï˝À |æ&ç¬ø&ÉT y˚bÕ≈£î\qT
HÓ\ø√kÕ] ` $πs#·Hê\≈£î eT+<äT y˚dæ nsTT<äT ì$TcÕ\T eT]–+∫, e&Éb˛dæ Ä ˙s¡T >√s¡T
ô|’q ‘Ó*|æq≥T¢ Á|ü‹s√p ≈£Ls¡˝À¢ e+{≤eTT<ëìï yÓ#·Ã>± nsTTq ‘·s¡Tyê‘· @˙e÷ &Éu≤“˝À b˛dæ @ìe÷
ñ|üjÓ÷–+#·≥+ ≈£î<äs¡ìyêfi¯ófl HÓ\ø=ø£kÕ] #Ó|üŒuÀj˚T yÓ’|ü⁄ ∫es¡qT Ädüq+˝ÀøÏ C§ì|æ ì<ëq+>± Ä y˚bÕ≈£î
Á|üjÓ÷>±ìï Ä#·]+#·+&ç. ˙{ÏøÏ ˝À|ü*øÏ møÏÿ+#ê*. ‘·s¡Tyê‘· Hêõ˝ŸqT Ädüq+
¬s+&ÉT {°dü÷ŒHé\T n\¢+s¡dü+, ¬s+&ÉT {°dü÷ŒHé\T qT+&ç rdæy˚dæ n≥TÇ≥T ø=+‘·ùd|ü⁄ q&Ée&É+>±˙, ˝Òø£
‘˚H,Ó Hê\T>∑T {°d÷ü ŒHé\T e+{≤eTT<ä+ ø£*|æ ∫qï eT+≥ bı≥º≈£î ˇ‹Ô&ç ø£*π>˝≤ H˚\ô|’q <=s¡¢&É+ ø±˙ #˚j·÷*.
ô|’q eT÷&ÉTkÕs¡T¢ bı+–+∫ ~+∫ n~ >√s¡TyÓ#·Ã>± |òü*‘ê\T : eT˝≤X¯j·T+˝À ù|s¡T≈£îb˛sTTq e´s¡ú
nsTTq ‘·s¡Tyê‘· ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq ‘ê–‘˚ ˇø£{Ï ¬s+&ÉT eT*q |ü<ësêú\˙ï yê≥+‘·≥ ny˚ ãj·T≥≈£î e∫Ã Áø£eT
>∑+≥˝À¢ eT÷&ÉTHê\T>∑TkÕs¡T¢ düTK$πs#·qeTÚ‘·T+~. Áø£eT+>± eT˝≤X¯j·T+ |üP]Ô>± Äs√>∑é+‘·eTÚ‘·T+~.

nqï+‘√ |ü∫Ãñ*¢>∑&É¶ ‹+≥T+fÒ

n‹>± e#˚Ã Äe*+‘·\T n+‘·+
yÓ+Á≥Tø£\T }&çb˛‘·Tqï - düeTdü´

ÁoeT‹ m+. dü«|üï, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY : Ä#êsê´! Hê ej·TdüT 33 dü+.\T. ø=ìï
HÓ\\qT+&ç Hê E≥Tº u≤>± }&çb˛‘·T+~. mH√ïs¡ø±\ cÕ+b˛\T yê&ÜqT. nsTTHê
Hê düeTdü´ rs¡˝Ò<äT. <äj·T‘√ Hê≈£î eT+∫e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Ár ! áHê&ÉT E≥Tº }&Éìyês¡T ˇø£ÿs¡T ≈£L&Ü ˝Òs¡ì
#Ó|üŒe#·TÃ. Á|üø£è‹ Á|ükÕ~+∫q düVü≤» |ü<ä∆‘·T\qT Ä#·]+#·≈£î+&Ü <ëìøÏ $s¡T<ä∆+>±
eéVü≤]+#·&É+e\¢ áHê&ÉT á <äTdæú‹ ø£*–+<äì #Ó|üŒe#·TÃ. Ç|ü⁄Œ&ÉT #Ó|üŒuÀj˚T
|ü<ä›‘·T\qT nqTdü]+∫ ˙ yÓ+Á≥Tø£\qT dü+s¡øÏå+#·Tø√. 1) πs–#Ó≥TºÄ≈£î\T, qTe⁄«\
#Ó≥Tº Ä≈£î\T á ¬s+&ÉT düe÷quÛ≤>±\T>± rdüTø=ì ˙&É˝À m+&Éu…{Ïº <ä+∫ bı&ç
#˚düTø=ì nedüs¡yÓTÆq|ü⁄Œ&É˝≤¢ á bı&çì ‘·–q+‘· ˙{Ï˝À ø£*|æ yÓT‘·Ô>± q÷] ‘·\≈£î ô|{Ïº Ä]q ‘·s¡Tyê‘· kÕïq+
#˚düTÔ+fÒ yÓ+Á≥Tø£\T u≤>± ô|s¡T>∑T‘êsTT. 2) yÓT+‹≈£Ls¡qT yÓT‘·Ô>±q÷] yêsêìøÏ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ ‘·\yÓ+Á≥Tø£\≈£î
|ü{Ïº+∫ m+&çb˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· ‘·\kÕïq+ #˚düTÔ+fÒ Áø£eT+>± yÓ+Á≥Tø£\ ≈£î<äTfi¯fl≈£î ã\+ ø£*– yÓ+Á≥Tø£\T u≤>±
bı&Ée⁄>± e÷s¡‘êsTT. 3) eT+<ës¡|üP\qT qTe⁄«\q÷HÓ˝À>±ì, ø=ã“]q÷HÓ˝À>±ì y˚dæ m+&É˝À ô|{Ïº |ü⁄e⁄«\T u≤>±
q\¢>± e÷&çb˛j˚T es¡≈£î ñ+∫ ‘·s¡Tyê‘· Ä q÷HÓqT s√p ‘·\≈£î Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü sêdüTÔ+fÒ yÓ+Á≥Tø£\T u≤>±
bı&Ée⁄>± ô|s¡T>∑T‘êsTT. 4) |ü∫Ã ñdæ]ø£ø±j·T\s¡dü+ ˇø£ ©≥s¡T, y˚Tø£bÕ\T ˇø£ ©≥s¡T, ˙*Ä≈£î s¡dü+ ˇø£ ©≥s¡T,
>∑T+≥>∑\>∑s¡Ä≈£î s¡dü+ ˇø£ ©≥s¡T, ø=ã“]bÕ\T ˇø£©≥s¡T, Äe⁄bÕ\T ˇø£ ©≥s¡T, π><ÓbÕ\T ˇø£ ©≥s¡T, qTe⁄«\
q÷HÓ 5 ©≥s¡T¢, n‹eT<ÛäTs¡+ 30Á>±, >∑T]–+»\|ü|ü 30Á>±, düTs¡e÷sêsTT 30Á>±, rdüTø√yê*.
eTT+<äT>± ô|’q ‘Ó*|æq eT÷*ø£\ s¡kÕ\T bÕ\T q÷HÓ˝À ø£*|æ ∫qïeT+≥ ô|’q eT]–dü÷Ô ‘·s¡Tyê‘· #·÷sêí
\qT ø=~›ø=~›>± y˚dæ eT]–+∫ q÷HÓ e÷Á‘·yT˚ $T–*q ‘·sT¡ yê‘· ~+∫ #·˝≤¢]Ã e&Éb˛düTø=ì s√p ‘·\ yÓ+Á≥Tø£\≈£î
düTìï‘·+>± eTs¡›q#˚düTÔ+fÒ yÓ+Á≥Tø£\T u≤>± bı&Ée⁄>±, n+<ä+>± ô|s¡T>∑T‘êsTT. X¯óuÛÑ+.
∫‘·>=Z{Ïºq ÄeTT<äbÕ≈£î\T y˚&ç#˚dæ
ø±|ü⁄‘·T+fÒ >∑»®˝À¢,#·+ø£˝À¢ _fi¯fl\T ø£s¡T>∑T‘êsTT
yÓHÓïeTTø£˝À s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D dü]>± »s¡T>∑ì - düeTdü´

Áo Áoìyêdüsêe⁄, sê»eT+Á&ç : Ä#êsê´! Hê ej·TdüT 42 dü+.\T.
Hê≈£î yÓHÓïeTTø£˝À s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D dü]>± »s¡>∑&É+ ˝Ò<äT. m+‘√eT+~ yÓ’<äT´
\qT dü+Á|ü~+∫Hê |òü*‘·+ ˝Ò<äT. <äj·T‘√ Hê≈£î eT+∫e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Á‘ê ! Á|üdüTÔ‘·+ ˙e⁄ yê&˚ Wwü<Ûë\‘√bÕ≥T
s√p Ç|ü⁄Œ&ÉT #Ó|üŒuÀj˚T $<Ûä+>± #˚sTT. õ˝Ò¢&Ü≈£î\T 10 rdüTø=ì ø£#êÃ
|ü#êÃ>± q\>=Z≥Tº. n˝≤π> 10 >±¢düT\ ˙{Ï˝À Hê\T>∑T #Ó+#ê\ |üdüT|ü⁄,
õ˝Ò¢&Ü≈£î\T y˚dæ u≤>± ˙{Ïì eTs¡>∑u…{Ïº, <ëì Ä$]ì q&ÉTeTT≈£î |ü{≤º*.
<ë+‘√bÕ≥T Ä y˚&ç˙{Ï˝À ã≥ºqT eTT+∫ |æ+&ç yÓqTïô|’q, q&ÉTeTTô|’q
ø±|ü&É+ ô|{≤º*. Ä ‘·s¡Tyê‘· yê´j·÷eT+ #˚düTÔ+fÒ ‘·|üŒ≈£î+&Ü ˙˝À
eT+∫e÷s¡TŒ edüTÔ+~. Á|üj·T‘·ï+ #˚dæ |òü*‘êìï kÕ~Û+#·T. X¯óuÛÑ+.
#Ó+|ü\T |”≈£îÿb˛sTTq - düeTdü´
Áo m+. yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, |ü.>√.õ : Ä#êsê´! Hê ≈£îe÷¬sÔ ej·TdüT 25 dü+.\T. Ç+ø± $yêVü≤+ ø±˝Ò<äT. n+<äT≈£î
ø±s¡Dy˚T$T≥+fÒ e÷ ne÷àsTTøÏ #Ó+|ü\T ˝À|ü*øÏ |”≈£îÿb˛sTTq≥T¢ ñ+&É≥+ e\¢ #·÷dæq ô|+&ç¢yês¡T #·÷dæqfÒ¢
yÓ[flb˛‘·THêïs¡T. ìs¡Tù|<ä\yÓTÆq e÷ô|’ ø£ìø£]+∫ eT+∫ |ü]cÕÿs¡e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Á‘ê ! m+&ÉT øÏdt$Tdt\T 30 rdüTø=ì sêÁ‹|üP≥ ˙{Ï˝À Hêqu…{Ïº ñ<äj·T+|üP≥
yê{Ïì ‹ì Ä ˙{Ïì ‘ê>±*. eTq e<ä› \_Û+#˚ nX¯«>∑+<Ûä‘Ó’\+ rdüTø=ì sêÁ‹|üP≥ ãT>∑Z\≈£î ˝Ò|üq+ #˚düTÔ+fÒ
ãT>∑Z\T Áø£eT+>± düVü≤»dæú‹øÏ ekÕÔsTT. n<˚$<Ûä+>± ˝À|ü*øÏ nX¯«>∑+<Ûë|òüTè‘·+ ≈£L&Ü ùd$+#ê*. X¯óuÛÑ+.
#Ûêr |”≈£îÿb˛sTTq - düeTdü´
ÁoeT‹ j·T+. ø£fi≤´DÏ, >∑T+≥÷s¡T : Ä#êsê´! Hê ej·TdüT 30 dü+.\T. Hê≈£î Ç<ä›s¡T |æ\¢\T. >∑‘· 5 dü+.\
qT+&ç Hê≈£î #Ûêr |üP]Ô>± C≤]b˛sTT+~. n|ü&˚ eTTdü*<ëìej·÷éì e÷yês¡T ‘·≈£îÿe>± e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡T.
Äj·Tq n+≥Tqï+<äT≈£î ø±≈£î+&Ü Hê≈£î ≈£L&Ü e÷qdæø£+>± Ç˝≤ nsTTq+<äT≈£î u≤<Ûä ø£\T>∑T‘·T+~. e÷¬sÿ{À¢
nH˚ø£s¡ø±\ Áø°eTT\T yê&çHê |òü*‘·+ ø£\T>∑˝Ò<äT. <äj·T‘√ Hê≈£î eT+∫ |ü]cÕÿs¡e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Ár ! á düeTdü´‘√ <ë<ë|ü⁄ q÷{ÏøÏ &Óu…’“¤XÊ‘·+ eT+~ Ád”Ô\T áHê&ÉT u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷
ñHêïs¡T. X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq ÄVü‰s¡+ ‹qø£b˛e&É+, HÓsTT´, MT>∑&É, bÕ\T, r|æ |ü<ësêú\T ‹qø£b˛e&É+, XÊØs¡ø£ yê´j·÷eT+
˝À|æ+#·&É+ e+{Ï yÓTT<ä˝…’q ø±s¡D≤\e\¢ XÊØs¡ø£ <äè&ÛÉ‘·«+ ∫qïej·TdüT˝ÀH˚ dü&É*b˛sTT, Ád”Ô\≈£î á düeTdü´
ø£\T>∑T‘·T+~. 1) |ü{Ïø£#·÷sêíìï ô|+≈£îMT<ä y˚dæ ∫qïeT+≥ô|’q bı+–+∫ yÓT‘·Ô>±q÷] Ä #·÷s¡í+˝À ‘·–q+‘· eT+∫
Ä*yéq÷HÓ ø£*|æ ù|düT˝º ≤>± q÷], Ä ù|düTqº T C≤]q #Ûê‹ô|’q ˝Ò|qü +#˚d,æ m+&çq ‘·sT¡ yê‘· ˙{Ï‘√ X¯óÁuÛ+Ñ #˚dTü +Ô &Ü*.
2) B+‘√bÕ≥T ‘êeTs¡–+»\T, n‹eT<ÛäTs¡+, nX¯«>∑+<Ûä, X¯‘êe] düeTuÛ≤>±\T>± <ä+∫ bı&ç #˚düTø=ì <ëì‘√
düe÷q+>± ø£+&É#·¬øÿs¡ ø£*|æ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ |üP≥≈£î ˇø£ #Ó+#ê yÓ÷‘ê<äT>± ‹+≥÷ ˇø£ ø£|ü bÕ\T ‘ê>±*. Ç˝≤
#˚düTÔ+fÒ ‘·«s¡˝À ˙ ø√]ø£ |òü*düTÔ+~. X¯óuÛÑ+.
|üdüT|ü⁄, ‘˚HÓ‘√ q÷] ø£≥Tºø£&ÉT‘·T+fÒ

˝À|ü* <Óã“\ H=|ü⁄Œ\T yê|ü⁄\T ‘·>∑TZ‘êsTT
eTTK+ô|’ eT#·Ã\T, >∑T+≥\T edüTÔqï - düeTdü´

Áo C…. >√es¡∆Hé, HÓ\÷¢s¡T : Ä#êsê´! Hê ej·TdüT 19 dü+.\T. H˚qT >∑‘· eT÷&˚+&É¢ qT+&ç eTTK+ô|’ eT#·Ã\‘√,
>∑T+≥\‘√, yÓTT{ÏeT\‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïqT. mìï Áø°eTT\T sêdæq Ç+ø± ô|s¡T>∑T‘·THêïj˚T ‘·|üŒ ‘·>∑Z&É+˝Ò<äT. yê{Ïì
–\T¢‘·T+fÒ >∑T+≥\T, eT#·Ã\T |ü&ÉT‘·THêïsTT. eTTK+ õ&ÉT¶>± ne⁄‘·T+~. <äj·T‘√ Hê≈£î |ü]cÕÿs¡e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Á‘ê ! eT>∑|æ\¢\≈£î>±˙, Ä&É|æ\¢\≈£î>±˙, j·TÚeHês¡+uÛÑ <äX¯˝À yÓTT{ÏeT\T sêe&É+
düVü≤»+. nsTT‘˚ n$ n‹>± edüTÔHêïj·T+fÒ @<√ ˇø£ ø±s¡D+ ñ+<äì ns¡ú+. Ä&É|æ\¢\≈£î ãVæ≤wüßº˝À ˝ÀbÕ\T+&ç
dü]>± ãVæ≤wüßº »s¡>∑q|ü&ÉT, yÓTT{ÏeT\T rÁe+>± |ü⁄≥Tºø=kÕÔsTT. eT>∑ ˝Òø£ Ä&É|æ\¢\T me¬s’Hê s√p ø£˙dü XÊØs¡ø£
yê´j·÷eT+ #˚j·Tø£b˛‘˚, s√p ‹H˚ ø=e⁄« |ü<ësêú\T düÁø£eT+>± Js¡í+ø±ø£ X¯Øs¡+˝Àì eT*q |ü<ës¡ú\T |üP]Ô>±
ãVæ≤wüÿ]+|üã&Éø£, s¡ø£Ô+ eT*qyÓTÆb˛sTT, <ëì |üs¡ékÕq+>± ≈£L&Ü yÓTT{ÏeT\T |ü⁄≥Tºø=kÕÔsTT.
nJs¡í+, eT\ã<ä∆ø£+, y˚fi¯≈£î ‹qø£b˛e&É+, y˚fi¯≈£î ìÁ~+#·ø£b˛e&É+, ñ<äj·Ty˚T ìÁ<ä˝Òeø£b˛e&É+, ìs¡+‘·s¡+
X¯è+>±s¡ Ä˝À#·q\‘√ dü‘·eT‘·eTÚ‘·T+&É≥+ yÓTT{ÏeT\≈£î Á|ü<Ûëq ø±s¡D≤\T. ô|’q ‘Ó*|æq yê{Ï˝À me]øÏ @
düeTdü´\THêïjÓ÷ yê{Ïì eTT+<äT>± |ü]wüÿ]+#·Tø=ì, ‘·s¡Tyê‘· á ÁøÏ+~ $<Ûä+>± #˚j·T+&ç.
1) yÓTT{ÏeT\T ˝≤e⁄>± >∑{>ºÏ ± ñqïyês¡T ø±ø£sø¡ ±j·TqT rdüTø=ì yÓT‘·>Ô ± q÷] sêÁ‹ ìÁ~+#˚eTT+<äT yÓTT{ÏeT\
ô|’q ˝Ò|üq+#˚dæ, ñ<äj·T+ ø£&ÉT>∑T‘·T+&É+&ç. Ç˝≤ ¬s+&ÉTeT÷&ÉT s√E\T #˚ùd≥|üŒ{ÏøÏ yÓTT{ÏeT\T yÓT‘·Ôã&ç eT]+‘·
˝≤e⁄>± ø£ì|ækÕÔsTT. yê{Ï >∑T]+∫ Ä+<√fi¯q #Ó+<ä≈î£ +&Ü eTs√ eT÷&ÉTHê\T>∑T s√E\T n˝≤ #˚ùdÔ >∑{>ºÏ ± sêsTT˝≤+{Ï
yÓTT{ÏeT\T ≈£L&Ü yÓT‘·Ôã&ç bÕø±ìøÏekÕÔsTT. n|ü&ÉT yê{Ïì düTìï‘·+>± H=øÏÿ‘˚ ˝À|ü* eT*q ø=e⁄« |ü<ës¡úeT+‘ê
‘Ó\¢>± ãj·T≥≈£î e∫Ã n$ e÷&çb˛‘êsTT. 2) Ä eT#·Ã\ ô|’q ≥e÷{≤, ø±´¬s{Ÿ, ;Á≥÷{Ÿ eTTø£ÿ\T yÓT‘·Ô>±
>∑TE®˝≤>± q÷] sêÁ‹|üP≥ ˝Ò|qü +#˚jT· +&ç. Áø£eT+>± eT#·Ã\T, õ&ÉT¶ ‘=\–b˛sTT eTTK+ ø±+‹e+‘·+>± e⁄+≥T+~.
3) eTTK+ô|’ >∑T+≥\T |ü&çqyês¡T ñ‘·ÔπsDÏy˚s¡TqT ˙{Ï‘√ ns¡>∑Bdæ >∑+<Ûä+ rdæ sêÁ‹|üP≥ Ä >∑T+≥˝À¢ ˝Ò|üq+
#˚düTÔ+fÒ >∑T+≥\T ã÷&çb˛sTT eTTK+ kÂ+<äs¡é+‘·+>± e÷s¡T‘·T+~. 4) Äj·TTπs«<ä <äTø±D≤˝À¢ H˚\y˚eTT,
düT>∑+<Ûäy˚s¡T¢ ‘Ó#·TÃø=ì ˇø£ >±¢düT ˙{Ï˝À sêÁ‹|üP≥ eT÷&ÉTeT÷&ÉT ∫{Ï¬ø\ bı&çì Ä ¬s+&ÉT eT÷*ø£\ì y˚dæ eT÷‘·
u…{Ïº ñ<äj·T+ es¡≈£î Hêqu…{Ïº, e&Éb˛dæ n+<äT˝À ˇø£#Ó+#ê eT+∫ ‘˚HÓ ø£*|æ |üs¡>∑&É|ü⁄q ‘ê– ˇø£ >∑+≥ es¡≈£î
@MT ‹q≈£î+&Ü ñ+&É+&ç. á $<Û+ä >± #˚dTü +Ô fÒ Áø£eT+>± s¡ø+Ô£ |ü]X¯óÁuÛeÑ TÚ‘·÷ #·sà¡ + ms¡T|ü⁄s¡+>∑T˝ÀøÏ e÷s¡T‘·T+~.
5) e÷+dü+, #˚|ü\T, >∑T&ÉT¢, <äT+|ü\T, y˚&ç#˚ùd |ü<ësêú\T, ≈£L˝ŸÁ&ç+ø˘‡, ◊dtÁø°eTT\T |üP]Ô>± e÷ìy˚j·÷*. X¯óuÛÑ+.
ñã“dü yê´~Û - düeTdü´
ÁoeT‹ @ Á|üdüqï, qs¡‡sêe⁄ù|≥ : Ä#êsê´! Hê ej·TdüT 26 dü+ˆˆ\T >∑‘· |ü<˚+&ÉT¢>± H˚qT ñã“düyê´~Û‘√ u≤<Ûä
|ü&ÉT‘·THêïqT. n+<ä]˝≤π> Ç+‘·ø±\+ Ç+^¢wüß eT+<äT\T yê&ÉT‘·÷ ‘ê‘êÿ*ø£+>± s√>±ìï nD∫y˚dü÷Ô ÁbÕD+MT~øÏ
‘Ó#·TÃ≈£îHêïqT. <äj·T‘√ eT+∫e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Ár! MT }]˝À Á|ü‹#√{≤ \_Û+#˚ ñ‘·ÔπsDÏ#Ó≥Tº –+»\T 100Á>± rdüTø=ì, $T]
j·÷\T 200Á>± ø£*|æ yÓT‘·Ôì#·÷s¡í+˝≤ <ä+∫»*¢+∫ Ä bı&ç˝À ‘·TeTàõ>∑Ts¡T Hêqu…{Ïºq ˙{Ïì ‘·–q+‘· #˚]Ã yÓT‘·Ô>±
q÷s¡+&ç. n~ >∑TE®˝≤>± e÷]q ‘·s¡Tyê‘· >∑T]–+»+‘· yÓ÷‘ê<äT>± >√©\Tø£{Ïº ˙&É˝À Äs¡u…{Ïº ì\Te#˚düTø√+&ç.
|üP≥≈£î ˇø£e÷Á‘· #=|üq eT+∫˙{Ï‘√ ùd$düTÔ+fÒ ñã“düs√>∑eTT ãVüQ‘·«s¡>± Vü≤]+∫b˛‘·T+~. Bìe\¢ MT≈£î
dü+|üPs¡í Á|üjÓ÷»q+ ø£*–q ‘·s¡Tyê‘· á n<äT“¤‘·yÓTÆq e÷sêZìï n+<ä]øÏ |ü+∫ô|≥º+&ç. X¯óuÛÑ+.
>√]+{≤≈£î ø£cÕj·T+‘√ ø£&ÉT>∑T‘·T+fÒ

|ü⁄+&ÉT¢ n‹‘·«s¡>± e÷ìb˛‘êsTT
Äj·TTπs«<ä+ ` ÄVü‰s¡+ |ü<äàHêuÛÑX¯s¡à. õ.&ç.m.

>∑‘· dü+∫ø£˝À Äs√>∑´ |ü]s¡ø£åD≈£î Äj·TTπs«<äeTT q+<äT ÄVü‰s¡eTT, ùdeq|ü<ä∆‹, $~Ûìj·Te÷\T, ~q#·s¡´
Á‹>∑TD eTT\qqTdü]+∫ e÷qe⁄\T uÛÑTõ+#·T ÄVü‰s¡+ ≈£L&Ü eT÷&ÉT$<Ûë\T>± ñ+&ÉTqì, n+<äT dü‘·«>∑TD
Á|ü<ÛëqT\≈£î Á|æj·TyÓTÆq ÄVü‰s¡eTT, <ëì<ë«sê Äs√>∑´s¡ø£åD≈£î m≥T¢ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉTH√ ‘Ó\TdüT≈£îHêï+.
Ç|ü⁄Œ&ÉT s¡CÀ>∑TDeTT, ‘êeTdü>∑TDeTT ø£\yês¡T Çwüº|ü&ÉT ÄVü‰s¡eTTqT, <ëìe\¢ Äj·TTπs«<ä Äs√>∑´ s¡ø£åD≤
$<ÛëqeTTq≈£î e´‹πsø£+>± X¯Øs¡+˝À »]π> e÷s¡TŒ\T, n+<äTe\¢ X¯Øs¡+ s√>∑Á>∑düÔyÓTÆ Á|ü‘˚´ø£ Wwü<Ûë\qT ùd$+#·e\
dæq <äTdæú‹ì ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.
ø£{≤«eT¢ \eD≤ ‘·T´wüí ` rø£å í s¡÷ø£å $<ëVæ≤q:
ÄVü‰sê sê»dü ùdćÕº ` <äTK: XÀø±eTj·TÁ|ü<ë: ```` uÛÑ>∑eBZ‘· 17 n : 9 XÀ¢.
$TøÏÿ* #˚<Ó’q$, n‹|ü⁄\Tô|’q$, ñ|üŒ>± qTqï{Ïº$, n‹y˚&ç$, n‹ø±s¡yÓTÆq$, m+&Éu…{Ïºq$, eT+≥qT ø£*–+#·T
q$jÓÆTq ÄVü‰s¡eTT\T s¡CÀ>∑TDeTTq+<äTqïyê]øÏ Á|æj·TyÓTÆq$. n{Ïº ÄVü‰sê\T <äT:KeTTqT, πø¢X¯eTTqT, s√>∑eTTqT
ø£*–+#·TqT. nq>± á s¡CÀ>∑TD ÄVü‰s¡eTT ñ<äs¡eTTq Js¡ís¡düeTT\qT ‘·–Z+∫ s√>∑eTTq≈£î ø±s¡DuÛÑ÷‘·eT>∑TqT.
˝ÀuÛÑeTT, ñÁ<˚ø£eTT, ø£s¡à|òü˝≤düøÏÔ, ÄX¯, nXÊ+‹ yÓTT<ä\>∑T \ø£åDeTT\T sê»kÕVü‰s¡ Á|üuÛ≤eeTT. n+<äTe\¢
eTH√$ø±s¡eTT\T ø£*Œ+∫ e÷qdæø£ #·|ü\‘·«eTTq≈£î ø±s¡DyÓTÆ <äTK:eTT, XÀø£eTT, s√>∑eTT ø£*Z+#·TqT.
j·÷‘êj·÷eT+ >∑‘·s¡dü+ |üP‹ |üs¡T´wæ‘·+#·j·T‘Y
ñ∫Ãwüº eT|æ #êy˚T<Ûä´+: uÛÀ»q+ ‘êeTdüÁ|æj·TyéT ```` uÛÑ>∑eBZ‘· 17 n : 10 XÀ¢.
uÛÑTõ+#·T≥≈£î eT÷&ÉT>∑+≥\≈£î eTT+<äT ‘·j·÷s¡T#˚j·Tã&çq$, s¡T∫s¡Væ≤‘·eTT˝…’q$, #Ó&çb˛sTTq$, ≈£î[flq$,
m+–*$ nq>± ˇø£sT¡ ‹ì e~˝Òdqæ $, ìwæ<|∆ä <ü ës¡eú TT\qT ø£*–q{Ï$º jÓTÆ q ÄVü‰s¡eTT\T ‘·y÷Ó >∑TDT\≈£î Á|æjT· yÓTqÆ $.
k˛eT]‘·qeTT, n$<ä´, n$y˚ø£+, eTs¡|ü⁄, nC≤>∑s¡÷ø£‘·, n~Ûø£ ìÁ<ä Çwüº|ü&ÉT≥, eTTqï>∑Tq$ ‘êeTkÕVü‰s¡ \ø£åD≤\T.
Ç~ ‘Ó*$ì ñ‘ê‡Vü≤eTTqT Vü≤]+∫ ãT~∆ì eT+<ä–+|üCÒj·TTqT. eT÷s¡â‘·« \ø£åD≤\T @s¡Œ&ÉTqT.
Äj·TTwüßq¸ T eè~∆#j˚ T· T≥, eTqdüT‡qT |ü$Á‘·yTÓ Tqs¡TÃ≥, <˚V≤ü eTTq≈£î X¯øìÔÏ ø£*–+#·T≥j˚T ÄVü‰s¡eTT jÓTTø£ÿ
Á|üjÓ÷»qyÓTÆ j·TTqï~. Äs√>∑éTTq≈£î <√Vü≤<äeTT˝…’ Äj·TTe⁄qT eè~∆ bı+~+#·Tq≥Te+{Ï bÕ\T, _j·TéTT,
>√<ÛäTeT\T, |ü|ü⁄Œ~qTdüT\T, |ü+&ÉT¢, #·¬øÿs¡, ≈£Ls¡>±j·T\e+{Ï ÄVü‰s¡|ü<ës¡úeTT\qT d”«ø±s¡jÓ÷>∑éTT\ì ô|<ä›\T,
eTVü≤s¡T¸\T ìs¡ísTT+∫].
ø±e⁄qH˚ eTq eTVü≤s¡T¸\T y˚<ä$C≤„qeTTqT eT~Û+∫ Äj·TTπs«<ä Jeq $<ÛëqeTTqT eTqø£+~dü÷Ô ÄVü‰s¡y˚T
dü‘Yo\ dü+|ü<ä≈£î, dü‘·«X¯ó~∆øÏ, C≤„qÁ|üø±X¯eTTq≈£î, XÊØs¡ø£, e÷qdæø£ Äs√>∑´+‘√ bÕ≥T Á|üdüqïyÓTÆq Ä‘·à ø=s¡≈£î
kÕ‹«ø±Vü‰s¡eTTH˚ uÛÑTõ+|üe˝…qì ìπs›•+∫].
Ç<˚ eTq |ü+&ç‘· @\÷Ã] >±s¡T ‘·eT Á|ü‹ dü+<˚X¯eTT˝À, XÊø±Vü‰s¡, kÕ‹«ø±Vü‰s¡ neX¯´ø£‘·qT H=øÏÿ
y=ø±ÿDÏ+#ês¡T. X¯Øs¡eTT Äs√>∑é+‘·eTT>± ñqï|ü⁄Œ&˚ eTq |üqT\T eTq+ ìs¡«Væ≤+#·Tø=qT X¯øÏÔ ø£*–e⁄+{≤eTT.
Äs√>∑éTq>± s√>∑eTT ˝Ò≈£î+&ÉT≥j˚T. C…’ Äj·TTπs«<ä+ C…’ C…’ Äj·TTπs«<ä+
ø£|ü⁄Œ ‘˚˙{Ï˝À $T]j·÷\bı&ç 2Á>±, ø£*|æ

‘ê>∑T‘·T+fÒ ìÁ<ä˝À e÷{≤¢&É≥+ ‘·>∑TZ‘·T+~
∫Á‘·eT÷\+ ` >∑T]+∫ ‘Ó\TkÕ ?

q÷πsfi¯fl Äj·TTe⁄≈£î ` ∫Á‘·eT÷\jÓ÷>∑+
|ü]X¯óÁuÛÑyÓTÆq Á|ü<˚X¯+˝À ô|]–q ∫Á‘·eT÷\+#Ó≥Tº≈£î
|üP»#˚dæ HÓ’y˚<ä´+ ô|{Ïº Ä #Ó≥TºqT ‘·$« rdæ y˚fi¯ófl
ùdø£]+#·Tø√yê*. yê{Ïì ø£&–ç ∫qïeTTø£ÿ\TCÒdæ ˙&É˝ÀH˚
>±* ‘·–˝Ò#√≥ m+&ç+∫ <ä+∫ »*¢+∫ eÁdü|Ô ÷üò [‘·+|ü{ºÏ
ì\TeCÒdüTø√yê*. á #·÷sêíìï ˇø£{ÏqT+&ç 3Á>±eTT\
yÓ÷‘ê<äT>± Áø£eT+>± ô|+#·T≈£î+≥÷ n+<äT˝À Äe⁄HÓsTT´
5Á>±, ‘˚HÓ 10Á>±, ø£*|æ ùd$dü÷Ô ÁãVü≤à#·s¡´+ bÕ{Ïdü÷Ô
kÕ‹«ø±Vü‰sêìï ‹+≥T+fÒ e÷qe⁄\+‘ê ì+&ÉTq÷πs+&É¢
|üs¡´+‘·+ @ yê´~Û˝Ò≈£î+&Ü nK+&ÛÉyÓTÆq ãT~›ã\+‘√
XÊØs¡ø£ã\+‘√ eT+∫ Js¡íX¯øÏÔ‘√ ø±+‹e+‘·yÓTÆq X¯Øs¡+‘√ Äq+<ä+>± J$+#·e#·TÃ.
yê‘·s√>±\≈£î ` ∫Á‘·eT÷\jÓ÷>∑+
ô|’q ‘Ó*|æq≥T¢ ‘·j÷· s¡TCÒdTü ≈£îqï ∫Á‘·eT÷\+y˚fifl¯ bı&ç 1Á>±ˆˆ, qT+&ç 2Á>±ˆˆ, yÓ÷‘ê<äT>± qTe⁄«\q÷HÓ 10Á>±ˆˆ,
ø£*|æ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ùd$dü÷Ô |ü<∏ä´+ bÕ{ÏdüTÔ+fÒ nìïs¡ø±\ <ës¡TDyÓTÆq yê‘·yê´<ÛäT\T Vü≤]+∫b˛‘êsTT.
u§*¢eT#·Ã\≈£î ` ∫Á‘·eT÷\jÓ÷>∑+
ô|’q ‘Ó*|æq≥T¢ ‘·j·÷s¡T#˚düT≈£îqï ∫Á‘·eT÷\+y˚fi¯flbı&ç 1 qT+&ç 2Á>±ˆˆ, yÓ÷‘ê<äT>± e&Éb˛dæq ns¡ø£|ü
<˚X¯yê[ >√eT÷Á‘·+‘√ ø£*|æ ˝ÀìøÏ ùd$dü÷Ô ÄVü‰s¡ìj·Te÷\T bÕ{ÏdüTÔ+fÒ Áø£eT+>± u§*¢eT#·Ã\T ‘·–Zb˛‘êsTT.
ns¡ÙyÓTT\\≈£î ` ∫Á‘·eT÷\jÓ÷>∑+
ô|’q ‘Ó*|æq≥T¢ ‘·j·÷s¡T#˚düT≈£îqï ∫Á‘·eT÷\+bı&ç 1 qT+&ç 2Á>±, yÓ÷‘ê<äT>± ø£|ü eTõ®>∑˝À ø£*|æ ¬s+&ÉT
|üP≥˝≤ ùd$düTÔ+fÒ ns¡ÙyÓTT\\T Vü≤]+∫b˛‘êsTT.
bı‹Ôø£&ÉT|ü⁄H=|æŒøÏ ` ∫Á‘·eT÷\jÓ÷>∑+
ô|’q ‘Ó*|æq≥T¢ ‘·j·÷s¡T#˚düT≈£îqï ∫Á‘·eT÷\+bı&ç, ø=&çXËbÕ\–+»\T, bÕsƒ¡, ø£≥Tø£s√Væ≤DÏ, n‹edü,
ø£s¡ø±ÿj·T Á|ü‹~ 50Á>±ˆˆ, yÓ÷‘ê<äT>± $&ç$&ç>± <ä+∫ »*¢+∫ ø£*|æ ì\eCÒdüTø√yê*. á #·÷sêíìï 2Á>±ˆˆ\
yÓ÷‘ê<äT>± >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï‘√ ø£*|æ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ùd$düTÔ+fÒ bı‹Ôø£&ÉT|ü⁄H=|æŒ ‘·–Zb˛‘·T+~.
nìïs¡ø±\ n‹kÕsê\≈£î ` ∫Á‘·eT÷\jÓ÷>∑+
∫Á‘·eT÷\+bı&ç 20Á>±, |æ|üŒ*eT÷\+bı&ç 20Á>±, edüø=eTTà\bı&ç 20Á>±, ø£≥Tø£s√Væ≤DÏbı&ç 20Á>±, bÕsƒ¡
20Á>±, ø=&çXbË Õ\–+»\bı&ç 20Á>±, ø£sø¡ ±ÿj·Tbı&ç 20Á>±, <√s¡>± y˚sTT+∫q kı+]ƒbı&ç 20Á>±ˆˆ, ø£*|æ ì\eCÒdTü ø√yê*.
á #·÷sêíìï 2 Á>±ˆˆ\ yÓ÷‘ê<äT>± ns¡ø£|ü y˚&ç˙{Ï‘√ ø£*|æ ùd$düTÔ+fÒ ã+ø£$πs#·Hê\T, õ>∑≥ $πs#·Hê\T,
ø£|òü$πs#·Hê\T, s¡ø£Ô$πs#·Hê\e+{Ï nìïs¡ø±\ n‹kÕsê\T neX¯´+ Vü≤]+∫b˛‘êsTT.
k˛+|ü⁄ 5Á>±, ‘˚HÓ 10Á>±, s√p ñ<äj·T+
‹+≥T+fÒ J$‘ê+‘·+ eTVü‰s√>∑´+
ÄeTyê‘êìøÏ ` ∫Á‘·eT÷\jÓ÷>∑+
∫Á‘·eT÷\+ 20Á>±, ø£≥Tø£s√Væ≤DÏ 20Á>±, bÕsƒ¡ 20Á>±, ø=&çXËbÕ\ –+»\T 20Á>±, ‹|üŒr>∑ 20Á>±, <˚e<ës¡T
20Á>±, edüø=eTTà\T 20Á>±, ‘·T+>∑eTTdü\Ô T 20Á>±, kı+]ƒ 20Á>±, n‹edü#÷· s¡+í 30Á>±, Á|üe÷D+>± rdüTø=ì $&ç$&ç>±
<ä+∫ »*¢+∫ nìï+{Ï˙ ø£*|æ ì\eCÒdüTø√yê*. á #·÷sêíìï 2Á>±ˆˆ\ qT+&ç 3Á>±ˆˆ\ yÓ÷‘ê<äT>± y˚&ç˙{Ï‘√ ø£*|æ
ùd$düTÔ+fÒ ÄeTyê‘·eTqã&˚ ø°fi¯flyê‘·s√>∑+ q•+∫b˛‘·T+~.
m\Tø£ $cÕìøÏ ` ∫Á‘·eT÷\‘Ó’\+
m\Tø£ø±≥Te\¢ X¯Øs¡eT+‘ê $wü+ø£$Tà uÛÑj·T+ø£s¡ #·s¡à
yê´~Û>±e÷] ÁbÕD≤bÕj·TyÓTÆq dæú‹˝À á ‘Ó’\+ <ë«sê m\Tø£
$cÕìï ìyê]+#·e#·TÃ. ∫Á‘·eT÷\+y˚fifl¯ bı&ç 100Á>±ˆˆ, qTe⁄«\
q÷HÓ 100Á>±ˆˆ, rdüTø√yê*.
eTT+<äT>± ∫Á‘·eT÷\#·÷sêíìï eT+∫˙{Ï‘√ >∑TE®˝≤>±
yÓT‘·Ô>±q÷] Ä ø£˝≤ÿìï q÷HÓ˝À ø£*|æ ∫qïeT+≥ô|’q q÷HÓ
$T–˝Òes¡≈£î eT]–+∫ ~+∫ e&Éb˛dæ ì\eCÒdüTø√yê*.
m\Tø£ ø£]∫q eTìwæøÏ ‘·\ô|’q yÓ+Á≥Tø£\T rdæy˚dæ q&çHÓ‹Ôô|’q düVü≤ÁkÕÔs¡Hê&ç ø=≥Tº≈£îH˚ <ä>∑Zs¡ nq>± ÁãVü≤à
s¡+Á<Ûä+e<ä› ô|’ bıs¡e÷Á‘·y˚T Nπs≥≥T¢ >±≥Tô|{≤º*. Ä >±≥T ô|’q á ‘Ó’˝≤ìï ˇø=ÿø£ÿ #·Tø£ÿ y˚düTÔ+fÒ m\Tø£ $wü+
Vü≤]+∫b˛sTT ÁbÕDs¡ø£åD »s¡T>∑T‘·T+~. (Ç~ ‘·|üŒ≈£î+&Ü yÓ’<äT´ì |üs¡ý˚ø£åD˝ÀH˚ »s¡>±*).
nìïs¡ø±\ nJsêí\≈£î ` ∫Á‘·eT÷\+
∫Á‘·eT÷\+, |æ|üŒfi¯ófl, ø£s¡ø±ÿj·Tô|#·TÃ\T, ôd’+<Ûäe\eD+, á edüTÔe⁄\˙ï düeTuÛ≤>±\T>± rdüTø=ì s√{À¢
y˚dæ yÓT‘·Ô>± <ä+∫ eÁdüÔ|òü÷[‘·+ |ü{Ïº ì\e⁄+#·Tø√yê*. á #·÷sêíìï 10Á>±ˆˆ\ yÓ÷‘ê<äT>± s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤
H√{À¢ y˚düTø=ì #·|üŒ]+∫ ø=~›>± ˙{Ïì ‘ê>±*. á $<Ûä+>± ùd$+#·&É+e\¢ nìïs¡ø±\ nJs¡íeTT\T ‘=\–b˛‘êsTT.
ÄeTyê‘êìï Vü≤]+#˚ ` ∫Á‘·eT÷\+
∫Á‘·eT÷\+, ø£≥Tø£s√Væ≤DÏ, ø£s¡ø±ÿj·Tô|#·TÃ\T, edü, <˚e<ës¡T #Óø£ÿ, n‹edü, á edüTÔe⁄\˙ï düeTuÛ≤>±
\T>± ø£*|æ #·÷s¡í+˝≤>± #˚dæ ì\e⁄+#·Tø√yê*.
á #·÷sêíìï Á|ü‹s√E 20 Á>±ˆˆ, yÓ÷‘ê<äT>± rdüTø=ì ns¡©≥s¡T ˙{Ï˝Ày˚dæ, dü>∑+ $T–˝Òes¡≈£î eTs¡>∑u…{Ïº,
n~ >√s¡TyÓ#·Ã>± nsTTq ‘·s¡Tyê‘· ‘ê>∑T‘·T+fÒ ÄeTyê‘·+, ø°fi¯flH=|ü⁄Œ\T Áø£eT+>± Vü≤]kÕÔsTT.
qsê\T ñuÒ“ düeTdü´ ‘·–Zq ` nqTuÛÑe+
>ös¡e˙j·TT˝…’q Äj·TTπs«<ä eTVü≤]¸ @\÷Ã] >±]øÏ qeTkÕÿs¡eTT\T. Hê ù|s¡T |ü⁄wüŒsêCŸ.
H˚qT >∑‘· 3 dü+.\ qT+&ç yÓ]ø√dt yÓsTTHé‡ (qsê\T ñãT“‘·T+&˚) düeTdü´‘√ u≤<Ûä|ü&˚yê&çì.
Çø£ÿ&ç ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+µ ø±sê´\j·T+ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø=ì Çø£ÿ&É≈£î e∫Ã yÓ’<äT´\qT
dü+Á|ü~+∫ eT+<äT\T yê&ÜqT. Hê düeTdü´ r]+<äì ‘Ó\T|ü⁄≥≈£î m+‘√ dü+‘√wü|ü&ÉT‘·THêïqT.
C…’ Äj·TTπs«<ä+. mdt. |ü⁄wüŒsêCŸ, _`ø±´+|t, ø£s¡÷ï\T, ôd˝Ÿ : 9440371151
yÓqï, ˙s¡TdüTqï+ düeT+>± q÷]
|ü{ÏºdüTÔ+fÒ ÄHÓø±j·T\T n<äèX¯´+
dü+|üPsêís√>±´ìï n+~+#˚
Äj·TTπs«<ä jÓ÷>±\T
q\¢yÓ+Á≥Tø£\≈£î ` πøX¯s¡+»ø£#·÷s¡í+ |üø£åyê‘êìøÏ ` <ä÷\>=+&çqX¯´+
Á‹|òü\#·÷s¡í+, ˙*Ä≈£î\#·÷s¡í+, ˝ÀVü≤#·÷s¡í+, <ä÷\>=+&ç $‘·ÔHê\T, ã\y˚fi¯ófl, ÄeTT<ä+#Ó≥Tº
>∑T+≥>∑\>∑s¡#·÷s¡í+ Á|ü‹~ 100Á>±ˆˆ, #=|üq rdüTø=ì y˚fi¯ófl, $TqTeTT\T, kı+]ƒ M{Ïì Á|ü‹~ 50Á>±ˆˆ, rdüTø=ì
eÁdüÔ|òü÷[‘·+|ü{Ïº ì\eCÒdüTø√yê*. <ä+∫ »*¢+∫ ì\eCÒj·÷*.
‘·–q+‘· #·÷sêíìï >=Á¬seT÷Á‘·+‘√ ø£*|æ u≤>±
Hêqu…{Ïº ‘Ó\¢yÓ+Á≥Tø£\≈£î s¡T<äT›‘·T+fÒ Áø£eT+>± n$
q\¢ã&É‘êsTT. nìï Ç‘·s¡ Á|üjÓ÷>±\ø£Hêï Ç~ ñ‘·ÔeT
Á|üjÓ÷>∑+. Ä#·]+∫ ‘Ó\TdüTø√+&ç.
q|ü⁄+dü≈£î\≈£î ` ø±eT<˚e#·÷s¡í+
|ü˝Ò¢s¡T 50Á>±ˆˆ, <ä÷\>=+&ç–+»\T 100Á>±ˆˆ, Hê>∑
ã\$‘·TÔ\T 50Á>±ˆˆ, X¯‘êe] 50Á>±ˆˆ, $<ë]ø£+<ä 100Á>±ˆˆ,
<√dü–+»\T 50Á>±ˆˆ, nX¯«>∑+<Ûä 150Á>±ˆˆ, n&Éd¶ sü +¡ 10Á>±ˆˆ,
H˚\‘ê&ç 10Á>±ˆˆ, ‹|üŒr>∑ 10Á>±ˆˆ, mÁs¡#·+<äq+ 10Á>±ˆˆ,
<ë*Ãì 10Á>±ˆˆ, ∫qï@\≈£î\T 10Á>±ˆˆ, Ä≈£î|üÁ‹ 10Á>±ˆˆ, ˇø£ø£|ü eT+∫˙{Ï˝À ô|’ #·÷s¡í+ 5Á>±ˆˆ, ø£*|æ Hê\T>√
|æ|üŒfi¯ófl 10Á>±ˆˆ, ñdæ]ø£u…s¡&ÉT 10Á>±ˆˆ, \e+>±\T 10Á>±ˆˆ, e+‘·T ø£cÕj·T+ $T–˝Òes¡≈î£ eT]–+∫ e&Éb˛dæ n+<äT˝À
Hê>∑øπ düsê\T 10Á>±ˆˆ, n‹ã\y˚fió¯ fl ˇø£ øπ õ, ã÷s¡T>∑T#Ó≥Tº ôd’+<Ûäe\eD+ 3 ∫{Ï¬ø\T y˚dæ ø£]–+∫ n+<äT˝À <ä÷~
y˚fi¯fl u…s¡&ÉT ˇø£πøõ, ≈£îX¯<äs¡“¤y˚fi¯ófl 350Á>±ˆˆ, ø±X¯>∑&ç¶y˚fi¯ófl eTT+∫ Ä ø£cÕj·÷ìï s¬ +&ÉTeTT≈£îÿ˝À¢ Hê\T¬><’ Tä #·Tø£ÿ\T
350Á>±ˆˆ, |ü{Ïø£u…\¢+ 35Á>±ˆˆ, rdüTø=ì nìï+{Ï˙ $&ç ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ |æ+&ÉT‘·÷e⁄+&Ü*.
$&ç>± #·÷sêí\T#˚dæ eÁdüÔ|òü÷[‘·+|ü{Ïº ì\eCÒdüTø√yê*. Bìe\¢ |üøyå£ ê‘·+,nìïs¡ø±\ •s√s√>±\T, n+øÏfió¯ fl
á #·÷sêíìï ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ 10Á>±ˆˆ, yÓ÷‘ê<äT>± _>∑TdüTø£b˛e&É+, eT÷‹ |üø£ÿ≈£îb˛e&É+, dü+~Ûyê‘·+,
ùd$+∫ nqTbÕq+>± ˇø£ø£|ü y˚&çbÕ\˝À ø£+&É#·¬øÿs¡ Ç+ø± nkÕ<Û´ä yÓTqÆ yÓT&É _>∑TdüT≈£îb˛j˚T eTq´dü+Ô uÛyÑ ê‘·+
ø£*|æ ùd$+#ê*. Ç˝≤ ùd$düT+Ô fÒ |ü⁄s¡Twüß\ Ms¡´+˝À ñqï ≈£L&Ü n‹oÁ|òüT+>± n<äèX¯ýÓTÆb˛‘êsTT.
düeTdüÔ<√cÕ\T Vü≤]+∫b˛‘êsTT. nkÕ<Ûä´ yê+‘·T\≈£î ` ø±qT>∑–+»\T
oÁ|òüTdüÿ\q+, eT÷Á‘·ø£è#·Ã¤+, eT÷Á‘·ã+<Ûä+ ø±qT>∑ø±j·T*ï |ü>∑\>={Ïº ˝À|ü* $‘·ÔHê\T rdüT
yÓTT<ä˝…’q düeTdüÔ eT÷Á‘·$ø±sê\T Vü≤]+∫b˛sTT nbÕs¡ ø√yê*. yê{Ïì ˙{Ï˝À ñ&Éø£u…{Ïº rdæ eTTø£ÿ\T#˚dæ <ä>∑Zs¡
yÓTÆq Ms¡éè~∆ ø£\T>∑T‘·T+~. |ü⁄s¡Twüß\≈£î n‘·´+‘· X¯øÏÔ ô|≥Tºø√yê*. s√p ¬s+&ÉT˝Ò<ë eT÷&ÉT|üP≥˝≤ ¬s+&ÉT
e+‘·T\T>±, ã\e+‘·T\T>± e÷s¡Ã>∑\ eTVü≤‘·Ôs¡yÓTÆq eTTø£ÿ\T ‹+≥T+fÒ nkÕ<ÛäýÓTÆq @ Wwü<Ûë\≈£L ˝§+>∑ì
X¯øÏÔ>∑\~ á ø±eT<˚e#·÷s¡í+. yê+‘·T\düeTdü´ r]b˛‘·T+~.
#·¬øÿs¡ #Ó+#ê Äe⁄HÓsTT´ 2 #Ó+#ê\T
ñ<äj·T+ ‹+≥T+fÒ <Ûë‘·T|ü⁄wæº, Ms¡éè~∆
eT÷Á‘·|æ+&Ésêfi¯fl≈£î ` @˝≤~#·÷s¡í+ á #·÷sêíìï 3 qT+&ç 5Á>±ˆˆ, yÓ÷‘ê<äT>± Äe⁄

∫qï@\≈£î\T, |æ|üŒfi¯ófl, n‹eT<ÛäTs¡+, ø=+&É|æ+&ç HÓsTT´ 10Á>±ˆˆ, ø£*|æ ÄVü‰sêìøÏ >∑+≥eTT+<äT ùd$+∫
y˚fi¯ófl, |ü˝Ò¢s¡T, n&É¶düs¡+, ÄeTT<ä+#Ó≥Tºy˚fi¯ófl M{Ïì nqTbÕq+>± |ü{Ïø£u…\¢+bı&ç ø£*|æq >√s¡TyÓ#·Ãì bÕ\T
düeTuÛ≤>±\T>± $&ç$&ç>± <ä+∫ »*¢+∫ ì\eCÒdüTø√yê*. ùd$düTÔ+fÒ πøe\+ eT÷&ÉTs√E˝À¢H˚ C≤„|üø£X¯øÏÔ nbÕs¡+>±
ˇø£>±¢düT ˙{Ï˝À ˇø£#Ó+#ê bı&çy˚dæ ø£|ü ø£cÕj·÷ìøÏ ô|]–b˛‘·T+~. s√E≈£î yÓsTT´XÀ¢ø±\T ø£+sƒ¡düÔ+#˚j·T>∑\
eT]–+∫ e&Éb˛dæ n+<äT˝À •˝≤õ‘Ybı&ç 1Á>±, ø£*|æ ùd$ düàs¡DX¯øÏÔ <Ûës¡D≤X¯øÏÔ ô|s¡T>∑T‘·T+~.
düT+Ô fÒ eT÷Á‘·+˝À #·ø¬ ÿs¡ b˛e&É+, eT÷Á‘·+ u§≥T¢u§≥T¢>± nJs¡í düeTdü´≈£î ` >∑T&É|æ|üŒ*
sêe&É+, eT÷Á‘·|æ+&Ü˝À¢ sêfi¯ófl |ü⁄≥º&É+ e+{Ï düeTdü´\T bÕ‘·u…\¢+ 100Á>±ˆˆ, <√s¡>±y˚sTT+∫ <ä+∫q
|ü]cÕÿs¡eTÚ‘êsTT. |æ|Œü fi¯flbı&ç 100Á>±ˆˆ, ø£*|æ yÓT‘·>Ô ±<ä+∫ ì\eCÒdTü ø√yê*.
|”¢Vü≤s√>±\≈£î ` ÄeTT<ä+#Ó≥Tº uÛÑdüà+ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ÄVü‰sêìøÏ ns¡>∑+≥eTT+<äT 5Á>±, yÓ÷‘ê
ÄeTT<ä+#Ó≥TºqT+&ç Ä≈£î\qT y˚fi¯flqT rdüTø=ì <äT>± #·|Œü ]+∫ ‹+≥T+fÒ nJs¡+í Vü≤]+∫b˛sTT ÄVü‰s¡+
∫qï∫qïeTTø£ÿ\T>± ø={Ïº ≈£î+&É˝Ày˚dæ ô|’q eT÷‘·ô|{Ïº u≤>± e+≥ã&ÉT‘·T+~.
>±*b˛≈£î+&Ü eT{Ïº‘√ dü+~Ûã+<Ûäq+#˚dæ Ä]q ‘·s¡Tyê‘· |æ‘êÔX¯j·T s¡ø£åD≈£î ` d”eT>√]+≥ –+»\T
bısTT´MT<ä ô|{Ïº eT]–+#ê*. ‘·s¡Tyê‘· bÕÁ‘·qT ~+∫ eT÷*ø£\ n+>∑&ç˝À d”eT>√]+≥ –+»\qT
≈£î+&É˝À|ü\ ã÷&ç<ä>± e÷]q eT÷*ø£\qT rdæ »*¢+∫ ‘Ó#·TÃø=ì X¯óÁuÛÑ+#˚dæ <ä+∫ »*¢+∫ eÁdüÔ|òü÷[‘·+|ü{Ïº
Ä uÛÑkÕàìï ì\eCÒdüTø√yê*. yÓT‘·Ôì #·÷s¡í+ ‘·j·÷s¡T#˚düTø√yê*. á #·÷s¡í+‘√
á uÛÑkÕàìï 10Á>±ˆˆ\ yÓ÷‘ê<äT>± ø£|ü >√eT÷Á‘· düeT+>± n‹eT<ÛäTs¡#·÷s¡í+ ø£*|æ ì\Te#˚düTø√yê*.
eTT˝À ø£*|æ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ùd$düTÔ+fÒ |”¢Vü≤dü+ã+<ÛäyÓTÆq s√p s¬ +&ÉT|üP≥˝≤ ÄVü‰s¡+ ‘·sT¡ yê‘· ns¡>+∑ {≤–
düs¡«yê´<ÛäT\T Vü≤]+∫b˛‘êsTT. ô|’ #·÷sêíìï bÕe⁄ {° #Ó+#ê yÓ÷‘ê<äT>± ˇø£ {° #Ó+#ê
nbÕs¡ y˚T<ÛädüT‡≈£î ` ‹|üŒr>∑ Äe⁄H˚‹‘√ ø£*|æ ùd$+#ê*.
‹|üŒr>∑#·÷s¡í+, ñ‘·ÔπsDÏ#·÷s¡í+, yêj·TT$&É+>±\ M{Ï ùdeq ÁbÕs¡+_Û+∫q n‹ ø=~›s√E\˝ÀH˚
bı&ç, X¯+K|ü⁄wæŒ #·÷s¡+í , edüø=eTTà\bı&ç, ø£sø¡ ±ÿj·Tbı&ç, |æ‘êÔXj¯ T· +˝À H=|æŒ sêe&É+ ÄX¯Ãs¡´ø£s+¡ >± ‘·–bZ ˛‘·T+~.
X§+]ƒbı&ç, X¯‘êe]#·÷s¡í+ Á|ü‹~ 50Á>±ˆˆ\ yÓ÷‘ê<äT>± Ä ‘·s¡Tyê‘· Áø£eT+>± ‘=+uÛ…’s√E\ yê&Éø£+ |üPs¡Ôj˚T´
rdüTø=ì yÓT‘·>Ô ± <ä+∫ eÁdü|Ô ÷üò [‘·+|ü{ºÏ ì\eCÒdTü ø√yê*. dü]øÏ sêfi¯ófl|üP]Ô>± ø£]–b˛‘êsTT.
nX¯«>∑+<Ûäbı&ç bÕ\˝À ‘ê>∑T‘·T+fÒ
qsê\≈£î n$T‘· dü‘·TÔe ø£\T>∑T‘·T+~
X¯j·÷éT÷Á‘·+ (|æ\¢\T |üø£ÿ ‘·&É|ü&É+)

e÷ìŒ+#·&ÜìøÏ rdüTø√e\dæq #·s¡´\T Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! X¯j·÷éT÷Á‘·+ nH˚ |ü]dæú‹ì |üø£ÿ‘·&É|ü&É+ nì ≈£L&Ü
n+≥T+{≤s¡T. u≤\u≤*ø£\T ‘·eT≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü sêÁ‹fi¯ófl ìÁ<ä˝À eT÷Á‘·+ #˚j·T&ÜH˚ï
X¯j÷· éT÷Á‘·+ n+{≤s¡T. ø=+‘·eT+~ |æ\\¢ T |ü>{ ∑ |Ï Pü ≥ ≈£L&Ü ‘Ó*j·T≈£î+&Ü eT÷Á‘·$düsq®¡
#˚dTü +Ô {≤s¡T. nsTT‘˚ Ç˝≤+{Ï |ü]dæ‹ú #ê˝≤ ns¡T<äT. eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\T ì+&çq ‘·sT¡ yê‘·
|æ\¢˝À¢ eT÷Á‘êX¯j·T+ ô|’ ìj·T+Á‘·D X¯øÏÔ edüTÔ+~. ø=+<ä]˝À 4 ˝Òø£ 5 dü+e‘·‡sê\
es¡≈£î Ä\dü´+>± á X¯øÏÔ edüTÔ+~. 5 dü+.\T ì+&çq ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü |üø£ÿ
‘·&ÉT|ü⁄‘·T+fÒ <ëìï X¯j·÷éT÷Á‘·+>± |ü]>∑DÏ+#·e#·TÃ.
Ç~ Ä&É|\æ ˝¢ À¢ ø£Hêï eT>∑|\æ ˝¢ À¢ m≈£îÿe>± ø£qã&ÉT‘·T+~.
X¯j·÷éT÷Á‘·+ #˚ùd |æ\¢˝À¢ #ê˝≤es¡≈£î ≈£î≥T+ã #·]Á‘· ñ+≥T+~.
n+fÒ yê] ‘·*¢, ‘·+Á&ç, Ç‘·s¡ ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´˝À¢ yê] ∫qï‘·q+˝À
Ç˝≤+{Ï dæú‹ ñ+&É≥+, Á|ü‹ q÷s¡TeT+~ |æ\¢˝À¢ <ë<ë|ü⁄ mì$T~
qT+&ç |ü~ eT+~ |æ\¢\T kÕ<Ûës¡D ej·TdüT ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü X¯j·÷´
eT÷Á‘·+ #˚düTÔ+{≤s¡T.
X¯j·÷éT÷Á‘êìøÏ ø±s¡D≤\T
1) e÷qdæø£ e‹Ô&ç, uÛÑj·T+, Ä+<√fi¯q, Ç$ ô|<ä›˝À¢ Ä]úø£, Ç‘·s¡ ø±s¡D≤\ e\¢ ñ+{≤j˚T ‘·|üŒ |æ\¢˝À¢ #ê˝≤
‘·≈£îÿe. nsTT‘˚ |æ\¢˝À¢ e÷qdæø£ uÛÑj·÷+<√fi¯q\T y˚πs s¡ø£+>± ñ+{≤sTT. ñ<ëVü‰s¡D≈£î ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, düMT|ü
ã+<ÛäTe⁄\T ‘·>±<ë|ü&É≥+ #·÷dæq|ü⁄Œ&ÉT ∫Hêï] eTqdüT\T ø£\‘·|ü&É‘êsTT. yê]˝À ‘Ó*j·Tì uÛÑj·T+, Ä+<√fi¯q
Vü≤è<äj·÷+‘·sê\˝À¢ #√≥T #˚düT≈£î+{≤sTT. Ç+{À¢ |üì #˚j·T˝Ò<äì ‘·*¢ ‹&ÉT‘·T+<äH√, #·<äe˝Ò<äì ã&ç˝À ñbÕ<Ûë´
j·TT\T ø=&É‘ês¡H√ Ç˝≤+{Ï uÛÑj·÷\T |æ\¢˝À¢ n~Ûø£+>± ñ+{≤sTT. yê]˝À q÷´q‘êuÛ≤e+, ‘·eTqT ‘·≈£îÿe>±
#·÷kÕÔs¡H˚ uÛÑj·T+ Hê≥T≈£îb˛‘·T+~.
2) eT÷Á‘·ø√X¯yê´~Ûe\¢ eT+≥, H=|æŒ ñ+{≤sTT. kÕúìø£+>± eT÷Á‘·ø√X¯+˝À ñqï H=|æŒ eT÷Á‘·$düs¡®qqT
Áù|πs|ædüTÔ+~. Ä $<Ûä+>± yê]øÏ ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ eT÷Á‘·+ b˛düTÔ+{≤s¡T.
3) eT˝≤X¯j·T+˝À ÁøÏeTT\T ñ+&É≥+e\¢ kÕúìø£+>± >∑T<äeTT, eT÷Á‘· $düs¡®q nej·Tyê˝À¢ <äTs¡<ä ñ+≥T+~.
Ç~ eT÷Á‘·$düs¡®qqT Áù|πs|ædüTÔ+~.
4) eT÷s¡Ã¤, n+‘·ÁkÕ‡e Á>∑+<ÛäT\ »ãT“, Á|üy˚TVü≤yê´~Û ø±s¡ø£ »ãT“\T ≈£L&Ü X¯j·÷éT÷Á‘êìøÏ <ë]rkÕÔsTT.
‘·TeTà|üP\T 10Á>±, ø£|ü bÕ\‘√ q÷]

ãVæ≤wüßº˝À 3s√E\T ‘ê>∑T‘·T+fÒ >∑s¡“¤<Ûës¡D
5) Bs¡Èø±\+>± eT\ã+<Ûä+ ≈£L&Ü X¯j·÷éT÷Á‘êìøÏ <ë]rdüTÔ+~. ø£&ÉT|ü⁄˝À eT˝≤X¯j·T+ ô|’q eT÷Á‘êX¯j·T+

ñ+≥T+~. eT\ã+<Ûä+e\¢ ñ_“q eT˝≤X¯j·T+ ô|’q ñqï e÷Á‘êX¯j·T+ô|’ e‹Ô&ç ‘ÓdüTÔ+~. Bìe\¢ eT÷Á‘·$düs¡®q≈£î
Áù|s¡D ø£\T>∑T‘·T+~. Ä $<Ûä+>± yê]øÏ ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ eT÷Á‘·+ b˛düTÔ+{≤s¡T.
6) sêÁ‹ |ü&ÉTø√uÀj˚TeTT+<äT eT÷Á‘·$düs¡®q #˚ùd n\yê≥T ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T H˚]Œ+#·ø£b˛e&É+ e\¢ |æ\¢\T
|üø£ÿ ‘·&É|ü&É+ #˚j·Te#·TÃ.
rdüTø√e\dæq C≤Á>∑‘·Ô\T
` sêÁ‹ |ü&ÉTø√uÀj˚TeTT+<äT ˙fi¯ófl, bÕ\T m≈£îÿe>±
‘ê–+#· ≈ £ î +&Ü ñ+&Ü*. sêÁ‹|ü P ≥ eT÷Á‘· $ dü s ¡ ® q
#˚sTT+∫q ‘·s¡Tyê‘· |ü&ÉTø√u…{≤º*.
` ø=+<äs¡T |æ\¢\T <ë<ë|ü⁄ ‘Ó\¢yêπseTT+<äT |üø£ÿ˝À
eT÷Á‘·+ b˛dæq ‘·s¡Tyê‘˚ ˝ÒdüTÔ+{≤s¡T. n˝≤+{Ï yê]ì
y˚≈£îeC≤eTTq ˝Ò|æ eT÷Á‘·+ #˚sTT+∫ eT∞fl ø=+‘·ùd|ü⁄
es¡≈£î |ü&ÉTø√ìyê«*.
` |üø£ÿ˝À eT÷Á‘·+ b˛ùdÔ ø=&É‘êqì uÛÑj·Tô|≥º&É+e\¢
˝≤uÛÑ+ ñ+&É<äT dü]ø£<ë uÛÑj·÷+<√fi¯q≈£î ˝ÀHÓ’ |ü]dæú‹ Ç+ø± $wü$TdüTÔ+~. n+<äTø£ì |æ\¢\qT e÷qdæø£+>±
ñ‘ê‡Vü≤|üs¡#·&É+, |üø£ÿ ‘·&É|üø£b˛‘˚ ˙ø√ ãVüQeT‹ ÇkÕÔqH√ #Ó|üŒ&É+, yê] e÷qdæø£ Áb˛‘ê‡Vü≤+ X¯Øs¡+ô|’ |üì#˚dæ
|üø£ÿ ‘·&É|ü&É+ Ä|üe#·TÃ.
` |æ\¢˝À¢ Ç+{Ï˝À, ã&ç˝À yê] |ü]dæú‹ì düMTøÏå+∫ <ÛÓ’s¡´+ #Ó|æŒ yê]˝À Ä‘·à$XÊ«dü+ ô|+bı+~+#·&ÜìøÏ
ø£èwæ#˚j·÷*. ‘·<ë«sê yê]˝À e÷s¡TŒ ø£\T>∑T‘·T+~.
` eT\ã+<Ûä+, |ü⁄s¡T>∑T\T e+{Ï düeTdü´\T+fÒ Äj·TTπs«<ä yÓ’<äT´\ |üs¡ý˚ø£åD˝À yê{ÏøÏ ∫øÏ‘·‡ #˚sTT+#ê*.
eTq Ç+{Ï ∫øÏ‘·‡\T
1) ˇø£ ø£|ü⁄Œ >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï˝À ns¡#Ó+#ê qT+&ç ˇø£ #Ó+#ê es¡≈£î ‘˚HÓ ø£*|æ ìÁ<äb˛j˚TeTT+<äT ‘ê–+#ê*.
2) <=+&É#Ó≥Tºy˚s¡TqT Hêqu…{Ïº <ä+∫ <ëìqT+&ç düeT÷\s¡dü+ rdæ Hê\T>∑T #Ó+#ê\T sêÁ‹ ‘ê–+#ê*.
3) nX¯«>∑+<Ûä<äT+|ü\ bı&çì ns¡#Ó+#ê qT+&ç ˇø£#Ó+#ê yÓ÷‘ê<äT>± ‘˚HÓ‘√>±ì ˝Òø£ ø=+#Ó+ ˙{Ï‘√>±ì
ø£*|æ sêÁ‹|üP≥ ùd$+|üCÒj·÷*. 4) m˝≤+{Ï ∫øÏ‘·‡ #˚sTT+#·ø£b˛sTTHê X¯j·÷éT÷Á‘· düeTdü´ 16 dü+.\T ì+&çq
‘·s¡Tyê‘· <ëq+‘·≥ n<˚ ‘·–Zb˛‘·T+~.
#Ûê‹˝À >∑&É¶ ‘·–Zq ` nqTuÛÑe+
>ös¡e˙j·TT˝…’q Äj·TTπs«<ä eTVü≤]¸ @\÷Ã] >±]øÏ qeTkÕÿs¡eTT\T. Hê ù|s¡T Áoìyêdt.
H˚qT #Ûê‹˝À >∑&É¶ düeTdü´‘√ u≤<Ûä|ü&˚yê&çì. Äj·TTπs«<ä+ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø=ì Çø£ÿ&çøÏ e∫Ã
yÓ’<äT´\qT dü+Á|ü~+∫ eT+<äT\T yê&ÜqT. ‘·s¡Tyê‘· Hê düeTdü´ r]+~. C…’ Äj·TTπs«<ä+.
¬ø. Áoìyêdt, m˝Ÿ._.q>∑sY, ôV’≤Á<ëu≤<é, ôd˝Ÿ : 8341153354
|ü⁄\¢ì Ä|æ˝Ÿ sêÁ‹ ˙{Ï˝À ñ+∫ ñ<äj·T+

s¡dü+rdæ ‘ê>∑T‘·T+fÒ ìÁ<ä˝À q&Éø£ ã+<é
ì‘·´J$‘·+˝À ‘Ó’˝≤uÛÑ´+>∑q+
Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! >∑‘·dü+∫ø£˝À |æø£ÿ\ eTs¡∆q, yÓ÷ø±fi¯fl eTs¡∆q #˚ùd $<Ûëq+, yê{Ï
|òü*‘ê\T ‘Ó\TdüT≈£îHêï+. Ç|ü&ÉT á dü+∫ø£˝À ‘=&É\ eTs¡∆q, ø£{ÏeTs¡∆q, bı≥º, #Ûê‹eTs¡∆q,
yê{Ï |òü*‘ê\T ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.
‘=&É\ eTs¡∆q : eTT+<äT>± ø±fi¯flqT eTT+<äT≈£î #ê|æ ‘=&É\≈£î q÷HÓ s¡T<ë›*.

‘=&É\qT e<äT\T #˚j·T&ÜìøÏ ø±\TqT yÓ÷ø±\Te<ä›≈£î eT&É∫ bÕ<ëìï H˚\ô|’
ñ+∫ ¬s+&ÉT ns¡#˚‘·T\qT ‘=&É\ô|’ uÛ≤>±q ˇø£{Ï ÁøÏ+~uÛ≤>±q ˇø£≥T+∫
ø£~*+#ê*. ns¡#˚‹‘√ ‘=&É Á|üø£ÿuÛ≤>±ìï >∑{Ïº>± s¡T<ë›*.
ø±\TqT #ê|æe⁄+∫ ns¡#˚‘·T\‘√ ‘·s¡Tyê‘· ¬s+&ÉT #˚‘·T\qT |æ&çøÏ*
_–+∫ ¬s+&ÉT#˚‘·T\ y˚fi¯fl ãj·T{ÏuÛ≤>∑+‘√ >∑{Ïº>± s¡T<ë›*. s√– Á|üø£ÿuÛ≤>±q
ì˝§Ãì ns¡#˚‘·T\‘√ ‘=&É\qT >∑T+Á&É+>± s¡T<ë›*, e‘êÔ*. #˚‹y˚fi¯flqT e<ä\T>± ñ+∫ y˚fi¯fl‘√ ø={≤º*. |æ&çøÏ*
_–+∫e⁄+∫ eTDÏø£≥TºqT e<äT\T>± ñ+∫ ø=~›ùd|ü⁄ ‘=&É\ uÛ≤>±qï+‘ê >∑T<ë›*. #˚‹y˚fi¯fl‘√ eTè<äTe⁄>± –\T¢‘·÷
#·Ts¡T≈£î<äq+ ø£*–+#ê*. ‹]– y˚fi¯fl‘√ ø£+|üq ‘·s¡+>±\T ø£~*+#ê*.
dü÷#·q : qTe⁄«\q÷HÓ, Äyê\q÷HÓ ˝Ò<ë Á‹|òü˝≤<ä´‘Ó’\+‘√ eTs¡∆q#˚ùdÔ ø=e⁄« ‘·>∑TZ‘·T+~. nsêÿ~‘Ó’\+‘√
#˚ùdÔ H=|ü\T ‘·«s¡>± ‘·>∑TZ‘êsTT.
|òü*‘ê\T : ‘=&É\H=|ü\T ‘·>T∑ ‘ Z êsTT. ‘=&É˝À¢ #˚]q ø=e⁄« ≈£L&Ü ‘·>T∑ ‘
Z T· +~. e<äT˝…q’ ‘=&É\T <ä>sZ∑ ø¡ =kÕÔsTT.
˝≤yÓ≈£îÿyÓ’ ‘=&É\ sê|æ&çe\¢ @s¡Œ&É¶ >±j·÷\T, eT#·Ã\T ≈£L&Ü Áø£y˚T|æ ‘·–Zb˛‘êsTT. ‘=&É\T ã\+>± ‘·j·÷sö‘êsTT.
ø£{ÏeTs¡∆q : uÀsê¢ |ü&ÉTø=ì ø£{Ï/|æs¡T<äT\ eTs¡∆q #˚sTT+#·Tø√yê*. me]øÏ yê¬s’‘˚ ì˝§Ãì eTs¡∆q #˚düTø√e#·TÃ.
|æs¡T<äT˝À¢ ø£+&É m≈£îÿe>± ñ+≥T+~ ø±ã{Ïº >∑{Ïº>± eTs¡∆q #˚dæHê ≈£L&Ü ‘·≥Tºø√e#·TÃ.
á $<Ûä+>± #˚ùd eTs¡∆q≈£î qTe⁄«\q÷HÓ>±ì ˝Ò<ë Á‹|òü˝≤<ä´‘Ó’\+>±ì ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e#·TÃ. eTT+<äT>±
ø£{Ïô|’ n&É¶+>± ns¡#˚‘·T\‘√ 5 qT+&ç 10 ì$TcÕ\T s¡T<ë›*. ‘·s¡Tyê‘· >∑T+Á&É+>± s¡T<ë›*. eT+∫ Äø±s¡+ e#˚Ã˝≤
nqTuÛÑeeTTqï e´≈£îÔ\‘√ eTs¡∆q #˚sTT+#·Tø√yê*.
s¡T<ä›&É+ nsTTq ‘·s¡Tyê‘· y˚fi¯fl‘√ ø=≥º&É+, |æ&çøÏ*‘√ >∑T<ä›&É+, ns¡#˚‘·T\T ø£|ü Äø±s¡+˝À ñ+∫
ø=≥º&É+˝≤+{Ï$ #˚j·÷*.
|òü*‘ê\T : ‘·eT‘·eT eè‘·TÔ˝À¢ uÛ≤>∑+>± m≈£îÿe düeTj·÷\T ≈£Ls=Ãì ñ+&˚yês¡T á eTs¡∆q ‘·|üŒ≈£î+&Ü
#˚sTT+#·Tø√yê*. ø£{ÏuÛ≤>∑+ >∑{Ï¶|ü&ç ã\+>± ‘·j·÷sö‘·T+~. ndüVü≤´+>± ø£ì|æ+#˚ ô|]–q ø=e⁄« ‘·>∑TZ‘·T+~.
|æs¡T<äT\T yÓqTø£qT+&ç n+<ä+>± ø£ì|ækÕÔsTT. dü]|ü&ÉT düeT+>± ø£+&Ée⁄+fÒ ≈£Ls=ÃH˚ |ü<ä›‹˝À e÷s¡TŒsê<äT ø±ã{Ïº
m≈£îÿe düeTj·T+ ≈£Ls=ÃH˚ yê]˝À q&ÉTeTTH=|æŒ sê≈£î+&Ü ø±bÕ&ÉT‘·T+~.
ô|’q ‘Ó*|æq eTs¡∆q ∫øÏ‘·‡ ‘·s¡Tyê‘· Äj·÷uÛ≤>±\ yê´j·÷e÷\T #˚dæq≥¢sTT‘˚ Äj·÷uÛ≤>±\T n+<ä+>±,
Äs√>∑´+>±, ã\+>± ñ+{≤sTT.
mÁs¡ø£+~|ü|ü⁄Œ, _j·T´+, j·Te\T, ãsƒêDÏ\T,
X¯q>∑\|æ+&ç s¡T<äT›‘·T+fÒ X¯Øs¡+ ø±+‹e+‘·eTÚ‘·T+~
|æ\¢\, ô|<ä›\ ` n+<ëìøÏ

Äs√>±´ìøÏ ` n+Js¡T |ü+&ÉT
n+Js¡T \ø£åD≤\T
Bì \ø£åD≤\T <ë<ë|ü⁄>± y˚T&ç|ü+&ÉT \ø£åD≤\≈£î
<ä>sZ∑ >¡ ± e⁄+&É≥+e\¢ Bìï d”eTy˚T&ç n+{≤s¡T. á |ü+&ÉT¢
|ü+&çq$ ˝Ò<ë m+&çq$ ‹qe#·TÃ. M{Ïì ‹q>±H˚ eTT+<äT
y˚&|ç ⁄ü {Ïº yÓ+≥H˚ #·\TeCÒdTü +Ô ~. eTTK´+>± á |ü+&ÉT˝À
◊s¡Hé $≥$THé u≤>± ñ+&É≥+e\¢ Ç~ düT\Te⁄>± Js¡íyÓTÆ
eT\ã<ä∆ø£+ ˝Ò≈£î+&Ü #˚düTÔ+~. eT]+‘· Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq$. M{Ïe\¢ $<ë´s¡Tú˝À¢ Áø£eT+>±
s¡ø+Ô£ ˝Àì eT*Hê\qT ‘=*–+∫ s¡øXÔ£ ó¯ ~∆ #˚jT· &É+ Js¡íX¯øÏÔ ˝À|æ+∫, eT\ã<ä∆ø£+ ô|]– Äø£* eT+<ä–+∫,
<ë«sê, X¯ØsêìøÏ eT+∫ s¡+>∑T, ‘˚»düT‡ ô|+#·T‘·T+~. M] X¯Øs¡+ ø°åDÏ+∫b˛e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.
>∑T+&Ó, >=+‘·T, ø±˝Òj·T+, eT÷Á‘·|æ+&Ü\T, }|æ]‹‘·TÔ\ á ø°åD‘· eTTK´+>± yê] s¡ø£Ô+˝À ø£ì|ædüTÔ+~.
e+{Ï yÓTT<ä˝…’q nej·Tyê\≈£î á n+Js¡T|ü+&ÉT neTè s¡ø£Ôø°åD‘· ø£\T>∑>±H˚ X¯Øs¡+ ã\V”≤qyÓTÆb˛‘·T+~. yÓT<ä
‘·+˝≤ X¯øìÔÏ düT+Ô ~. X¯Øs¡+˝À düT\Te⁄>± ø£*dæb˛sTT, düø\£ &ÉTqT #Ó’‘·qé+‘·+>± |üì#˚sTT+#˚ |ü]X¯ó<ä∆ s¡ø£ÔXÊ‘·+
nej·Tyê\≈£î ã\+ ø£\T>∑CÒdüTÔ+~. <˚Vü≤+˝À ‘·>∑Z&É+e\¢, $<ë´s¡Tú˝À¢ ∫qï ∫qï $wüj·÷\πø
|æ\¢\ s¡ø£ÔV”≤q‘·≈£î ` n+Js¡T uÛj
Ñ T· +, Ä+<√fi¯q, ø£+>±s¡T, ∫sê≈£î, ø√|ü+ m≈£îÿyÍ‘êsTT.
áHê&ÉT ôV’≤dü÷ÿ\T, ø±˝ÒJkÕúsTT˝Àì $<ë´]ú˙ Bì‘√ yê]˝À $#·ø£åD≤C≤„q+ q•+∫b˛‘·T+~.
$<ë´s¡Tú˝À¢ s¡ø£ÔV”≤q‘·, s¡ø£Ô<√wü+ düŒwüº+>± ø£ì|ædüTÔHêïsTT. kÂ+<äs¡´V”≤q‘·qT ` dü]#˚ùd jÓ÷>∑+
ñ<äj·T+ qT+&ç sêÁ‹ es¡≈£î m&É‘Ós¡|æ ˝Ò≈£î+&Ü ã\ ô|’q ‘Ó*|æq ø±s¡D≤\e\¢ ø£fi¯fl #·T≥÷º q\¢{Ï
e+‘·+>± #·<äe&É+e\¢, yê] yÓT<ä&ÉT rÁeyÓTÆq e‹Ô&çøÏ e\j·÷\T, >∑T+≥\T @s¡Œ&É‘êsTT. E≥Tº ≈£L&Ü }&ç
>∑Tsö‘·÷e⁄+~. XÊØs¡ø£ m<äT>∑T<ä\≈£î, düÁø£eT s¡ø£ÔÁ|üdü b˛e&É+, ‘Ó\¢ã&É≥+, #·T+Á&ÉTsêe&É+ e+{Ï düeTdü´\T
s¡D≈£î, nedüs¡yÓTÆq ø£˙dü yê´j·÷eT+>±˙, Áø°&É\T >±˙ ñ‘·ŒqïeTÚ‘êsTT. Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ ñqï |æ\¢\≈£î
˝Òø£b˛e&É+e\¢ X¯Øs¡+˝À #Ó’‘·q´+ ‘·–Zb˛‘·÷e⁄+~. n+Js¡T|ü+&ÉT n<äT“¤‘·+>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. s√p
M{ÏøÏ‘√&ÉT áHê&ÉT ‹H˚ ÄVü‰s¡+, ‘êπ> ˙s¡T, sêÁ‹|üP≥ ˇø£ >±¢dTü eT+∫˙{Ï˝À Hê\T>∑T m+&ÉT n+Js¡T
|”˝ÃÒ >±* n˙ï $wüsk¡ Õj·THê\‘√ ø£\Twæ‘y· TÓ Æ ñ+&É≥+e\¢, eTTø£ÿ\T, 20 m+&ÉT øÏdt$Tdt\T, 1 m+&ÉT Ks¡÷®s¡+
X¯Øs¡ ô|s¡T>∑T<ä\≈£î nedüsy¡ TÓ qÆ X¯øÔÏ n+<äøb£ ˛>±, á ø£\T ($‘·qÔ + rdæyd˚ )æ ñ<äjT· + es¡≈î£ Hêqu…{,ºÏ ñ<äjT· +|üP≥
wæ‘· s¡kÕj·THê\qT ãVæ≤wüÿ]+|ü&É+ ø√dü+ X¯Øs¡+˝Àì yÓTT‘·Ô+ $Tø°‡˝À y˚dæ s¡dü+ rdæ #˚dæ |ü\T#·{Ï >∑T&É¶˝À e&É
düVü≤»X¯øÏÔ eè<Ûë ne⁄‘·T+≥T+~. #ê˝≤eT+~ $<ë´]ú˙ b˛dæ, ˇø£ #Ó+#ê ‘˚HÓ ø£\T|ü⁄ø=ì ‘ê>∑T‘·T+fÒ, Áø£eT+>±
$<ë´s¡Tú\T ãC≤s¡T‹+&É¢≈£î n\yê≥T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. s¡ø£Ôeè~∆, s¡ø£ÔX¯ó~∆ »]– JeX¯øÏÔ ô|]–, |æ\¢\T XÊØs¡ø£+>±
bòÕdtº|òü⁄&é‡˝À yê&˚ q÷HÓ\T, Áô|ò’ #˚dæq |ü<ësêú\T Çe˙ï e÷qdæø£+>± <äè&ÛÉe+‘·T˝Ö‘ês¡T.
ø£|ü⁄ŒbÕ\˝À #Ó+#ê ÄeTT<ä+ ø£*|æ

‘ê>∑T‘·T+fÒ eTsêà+>±\yê|ü⁄ ‘·>∑TZ‘·T+~

ì‘·´J$‘·+˝À jÓ÷>∑kÕ<Ûäq ` 3
Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! >∑‘· dü+∫ø£˝À ø±fi¯ófl, ‘·T+{Ï, q&ÉTeTT yê´j·÷eT+ H˚s¡TÃ≈£îHêï+. Ç|ü&ÉT á dü+∫ø£˝À
Á|üø£ÿf…eTTø£\T, yÓT&Éyê´j·÷eT+ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+!
Á øü ÿ£ f…eTTø£\T : Ç$ m|ü&ÉT eTè<äTe⁄>± kÕπ> >∑TD+ ø£*–e⁄+{≤sTT. ø±ì yê{ÏøÏ yê´j·÷eT+ ˝Òøb£ ˛e&É+e\¢,
|
yê{Ïô|’q ø=e⁄« #˚sT¡ ≈£îb˛e&É+e\¢, #Ûê‹øÏ dü+ã+~Û+∫q @<√ Äs√>∑´düeTdü´ sêe&É+e\¢ _>∑TdüT≈£îb˛‘êsTT. n|ü&ÉT
eTq+ #˚j·TuÀj˚T ÄdüHê\T, yê´j·÷eT+e\¢ Ä düeTdü´\T dü]#˚j·Tã&É‘êsTT.
ÄdüHê\T : ns¡úø£{Ï#·Áø±düq+ : ø±fi¯ófl <ä>∑Zs¡>± ô|{Ïº ì{≤s¡T>± ì˝ÀÃyê*. ≈£î&ç#˚‹ì
Á|üø£ÿqT+&ç ô|’øÏ m‹Ô #˚‹y˚fi¯fl ∫es¡\T Äø±X¯+yÓ’|ü⁄+∫ >±*|”\Tdü÷Ô m&ÉeT|üø£ÿ≈£î e+>±*.
yÓ÷ø±fi¯ófl e+#·sê<äT. ø=ìï ø£D
å ≤˝≤– ‹]– >±* e<äT\T‘·÷ j·T<ÛëkÕúHêìøÏ e∫Ã #˚‹ì ~+#ê*.
‘·s¡Tyê‘· m&ÉeT #˚‹HÓ‹Ô ≈£î&çÁ|üø£ÿ≈£î e+∫ Ä– ‹]– j·T<ÛëkÕúHêìøÏ sêyê*. Ç˝≤ 5`10
kÕs¡T¢ Ä#·]+#ê*.
Vü≤k˛Ô‘êÔHêdüq+ : #·ø£ÿ>± ì˝§Ãì ¬s+&ÉT #˚‘·T\
y˚fi¯flqT ˇø£ <ëì˝À ˇø£{Ï <ä÷]Ã ô|’¬ø‹Ô ns¡#˚‘·T\T Äø±X¯+yÓ’|ü⁄
ñ+&˚˝≤ ‹|æŒe⁄+∫ >±* |”\Tdü÷Ô ≈£î&çÁ|üø£ÿ≈£î e+– ø=ìï
ø£åD≤˝≤– ‹]– >±* e<äT\T‘·÷ eT<Ûä´≈£î sêyê*. Ç<˚ Á|üø±s¡+>±
m&ÉeTÁ|üø£ÿ≈£î ≈£L&Ü Ä#·]+∫ j·T<ÛëkÕúHêìøÏ sêyê*. Ç˝≤ 5`10 kÕs¡T¢ #˚j·÷*.
‘·s¡Tyê‘· $ÁX¯$T+#ê*.
bÕs¡¸eø√D≤düq+ : ø±fi¯ófl eT÷&ÉT n&ÉT>∑T\T
yÓ&É\TŒ>± ñ+∫ ì˝§Ãì ≈£î&ç yÓ÷ø±\T e+∫ ≈£î&ç
ns¡#‹ ˚ ì ≈£î&çbÕ<ä+ Á|üøÿ£ qT+∫ m&ÉeT#˚‹ì m&ÉeT
#Ó$ô|’ qT+&ç ≈£î&çÁ|üø£ÿ≈£î #·ø£ÿ>± e+#ê*. ≈£î&ç
Á|üø£ÿf…eTTø£\T ≈£î&ç ‘=&É≈£î ÄH˚˝≤ e+>±*. #·÷|ü⁄
m<äTs¡T>± #·÷düTÔ+&Ü*. ø=ìï ø£åD≤˝≤– ‹]– j·T<ÛëkÕúHêìøÏ e∫Ã, Ä ‘·s¡Tyê‘·
m&ÉeTø±\T e+∫ Ç<˚ Á|üø±s¡+>± #˚j·÷*. Ç˝≤ 5`10 kÕs¡T¢ Ä#·]+#ê*.
ô|’ ÄdüHê\ |òü*‘ê\T : Á|üø£ÿf…eTTø£˝À¢ eTè<äT‘·«+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. >±&ÛÉ XÊ«dü rdüT≈£îqï|ü&ÉT kÕπ>
>∑TDy˚Ts¡Œ&ÉT‘·T+~. á meTTø£\T }|æ]‹‘·TÔ\qT, >∑T+&ÓqT, ø±˝Òj·÷ìï, |”¢Vü‰ìï m|ü&É÷ ø±bÕ&ÉT‘·T+{≤sTT.
u≤Vü≤´+>± ø£ì|æ+#˚ ø=e⁄« ø£]–b˛‘·T+~. ndüVü≤´+>± ø£ì|æ+#˚ Äø±s¡+ n+<ä+>± ø£ì|ædüTÔ+~.
yÓT&Éyê´j·÷eT+ : ø±fi¯ófl ˇø£ n&ÉT>∑T yÓ&É\TŒ+∫ ì˝ÀÃyê*. ‘·\qT >±* |”\Tdü÷Ô ô|’øÏ yÓqø±\≈£î e+#·>∑*–
q+‘· e+#ê*. ø=ìï ø£åD≤˝≤– >±* e<äT\T‘·÷ eTT+<äT≈£î e+#ê*.
e]ù|˝≤\ C≤e˝À #·¬øÿs¡ ø£*|æ

eT÷&ÉT|üP≥˝≤ ‘ê>∑T‘·T+fÒ >∑+>∑yÓÁ] Vü≤]+#·TqT
‹]– >±* |”\Tdü÷Ô ô|’øÏ yÓqTø£≈£î Ç˝≤ 5`10 kÕs¡T¢ Ä#·]+#ê*. ‘·\ eT<Ûä´ qT+∫ >±*
|”\Tdü÷Ô ≈£î&çøÏ ‹|æŒ #·÷&Ü*. >±* e<äT\T‘·÷ eT<Ûä´q≈£î ‹]– >±* |”\Tdü÷Ô m&ÉeT≈£î >±*
e<äT\T‘·÷ eT<Ûä´≈£î á Á|üø±s¡+>± 5 ` 10 kÕs¡T¢ #˚dæ $ÁXÊ+‹ bı+<ë*. ‘·\˝Àì ≈£î&ç #Ó$
≈£î&çuÛÑT»+ yÓ’|ü⁄ >±* |”\Tdü÷Ô e+#ê*. >±* e<äT\T‘·÷ eT<Ûä´≈£î sêyê*. ‹]– >±*
|”\Tdü÷Ô m&ÉeTuÛÑT»+ yÓ’|ü⁄ e+#ê*. >±* e<äT\T‘·÷ eT<Ûä´≈£î sêyê*. Ç˝≤ 5`10 kÕs¡T¢
Ä#·]+#ê*.
‘·\qT ÁøÏ+~ qT+&ç ≈£î&çøÏ ô|’øÏ >±* |”\Tdü÷Ô, m&ÉeT≈£î ÁøÏ+<ä≈£î >±* e<äT\T‘·÷
‹]– m&ÉeTqT+&ç ≈£î&çøÏ es¡Tdü>± 5 qT+&ç 10 kÕs¡T¢ ‘·\qT ì<ëq+>± ‹bÕŒ*.
dü÷#·q : ‘·\ rÁeyÓTÆq H=|æŒ‘√ ñqï|ü⁄Œ&ÉT, ‘·\ ‹s¡>∑&ÉeTTqï|ü&ÉT, yÓT&ÉH=|æŒ ñqï|ü&ÉT
‘·\‹|üŒ&É+, yê´j·÷eT+ e+{Ï$ #˚j·Tsê<äT.
|òü*‘ê\T : ‘·\, yÓT&É yê´j·÷eT+e\¢ yÓT&É˝Àì yÓqTï|üPdü\T >∑{Ïº|ü&ç ã\+>± ñ+{≤sTT. yÓT&ÉH=|æŒ ñ+fÒ
‘·>∑TZ‘·T+~. ˝Ò≈£î+fÒ sê≈£î+&Ü ø±bÕ&ÉT‘·T+~.
Ç˝≤ u≤>± ã\|ü&É{≤ìøÏ eT]ø=ìï jÓ÷>±\T : 1) ns¡#‹˚ ì <äe&É≈î£ >∑{>ºÏ ± ñ+∫ ‘·\qT >∑{>ºÏ ± ÁøÏ+<ä≈î£
e‘êÔ*. ÄbÕ*, e<ä˝≤*. á $<Ûä+>± 10 kÕs¡T¢ Ä#·]+#ê*.
2) ¬s+&ÉT #˚‘·T\T ‘·\ô|’, e÷&Éô|’ ñ+∫ ‘·\qT ÁøÏ+<ä≈£î e‘·Ô&É+, ÁøÏ+<ä
qT+&ç ‘·\e‹Ô&çì ‘·≥Tºø√e&É+ #˚j·÷*. Ç˝≤ 5`10 kÕs¡T¢ Ä#·]+#ê*.
3) ns¡#˚‹ì ≈£î&ç#Ó$ ô|’uÛ≤>±q ñ+∫ m&ÉeT qT+&ç ≈£î&çøÏ e‹Ô&ç
ø£*–+∫, #˚‹‘√ Ä|ü&+É #˚j÷· *. Ç˝≤ 5`10 kÕs¡T¢ Ä#·]+#ê*. Ç<˚ Á|üø±s¡+>±
m&ÉeTÁ|üø£ÿ qT+&ç ≈£L&Ü #˚j·÷*.
4) ¬s+&ÉT #˚‘·T\ y˚fi¯flqT ø£*|æ ‘·\ yÓqTø£ uÛ≤>±q ñ+∫ ‘·\qT yÓqTø£≈£î HÓ≥º&É+, #˚‘·T\‘√ Ä|ü⁄ø√e&É+
#˚j·÷*. Ç˝≤ 5`10 kÕs¡T¢ Ä#·]+#ê*. (e#˚Ã dü+∫ø£˝À ø£&ÉT|ü⁄, #Ûê‹yê´j·÷e÷\ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+)
Áo m+. ñe÷eTùV≤X¯«sYsêe⁄, uÛ≤>∑´\øÏåà, yÓ’C≤>¥ s¡÷. 10,121/`
ÁoeT‹ πø‹H˚ì Áo\øÏåà, qs¡‡sêe⁄ù|{Ÿ s¡÷. 3,000/`
ÁoeT‹ ø=+Á&É>∑T+≥ CÀ´‹, ø±e*, HÓ\÷¢s¡T s¡÷. 3,000/`
ÁoeT‹ ø£HÓï|ü*¢ es¡\øÏåà, yÓ’C≤>¥ s¡÷. 1,200/`
ÁoeT‹ sê$ ôV’≤e÷e‹, yÓ’C≤>¥ s¡÷. 1,200/`
Áo Äe⁄\ kÕsTTsê+ ≈£îe÷sY, \ø°åà|ü⁄s¡+, HÓ\÷¢s¡T s¡÷. 1,000/`
ÁoeT‹ |ü⁄sêD+ Áù|eT\‘·, $<ë´q>∑sYø±\ì, ø±e÷¬s&ç¶ s¡÷. 1,000/`
ÁoeT‹ Á‹<ä+&É+ yÓ+ø£≥X‚wüeTà, ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T s¡÷. 514/`
Áo Áo<ÛäsY¬s&ç¶, Ä~˝≤u≤<é s¡÷. 511/` Áo V.V.S. düTÁãeTD´+, yÓ÷rq>∑sY, ôV’≤Á<ëu≤<é s¡÷. 500/`
ÁoeT‹ {Ï.$. X‚wüeTà, ôV’≤Á<ëu≤<é s¡÷. 501/` ÁoeT‹ mdt. s¡+>∑Hêj·Tø£eTà, eq|ü]Ô, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY s¡÷. 500/`
Áo m+. Ms¡kÕ«$T, >∑&ç¶>∑÷&Ó+, >√bÕ\|ü⁄s¡+, |ü.>√.õ. s¡÷. 500/` Áo õ. d”‘êsê$T¬s&ç¶, q\¢bÕ&ÉT, >∑T+≥÷s¡T s¡÷. 300/`
Áo S.B. Á|üø±X¯sêe⁄/ñe÷sêDÏ, #Ó’‘·q´|ü⁄], ôV’≤Á<ëu≤<é s¡÷. 500/` ÁoeT‹ õ.mdt. s¡MT˝≤, ns¡÷às¡T s¡÷. 150/`
ÁoeT‹ eT<äT›\ düTã“eTà, HÓ\÷¢s¡T s¡÷. 500/` ÁoeT‹ mdt. sêeTs¡øÏå‘·, eq|ü]Ô, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY s¡÷. 105/`
H˚πs&ÉT#Óø£ÿ >∑+<Ûä+ |ü{ÏºdüTÔ+fÒ
#·+ø£˝Àì <äTsê«düq ‘·>∑TZ‘·T+~
yêsTT˝≤≈£î yêsTT˝≤≈£î... m˙ïj·T˝À Á|æj·TyÓTÆq Äj·TTπs«<ä ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´˝≤sê! 108 >√∫øÏ‘·‡\‘√ ≈£L&çq≥Te+{Ï
|üˆˆ yêsTT˝≤≈£î yêsTT˝≤≈£î... m˙ïj·T˝À
eTq }]#·T≥Tº ñ+~#·÷&ÉT... m˙ïj·T˝À
<ëì düT>∑TDeT+‘· ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ... m˙ïj·T˝À
}]»qT\ø±s√>∑´+... m˙ïj·T˝À..... ˆˆyê$
1#·ˆˆ yêsTT˝≤≈£î q÷HÓø±∫... m˙ïj·T˝À
H=|ü⁄Œ\≈£î eT]›dü÷Ô... m˙ïj·T˝À
Á‹ø£≥T yÓ÷&ç ‘˚HÓ #˚]Ã... m˙ïj·T˝À
‹qï yê‘·yê´<ÛäT\ìï ‘=\>∑T... m˙ïj·T˝À... ˆˆyê$
2#·ˆˆ yêsTT˝≤≈£î eTTq>∑u…s¡&ÉT... m˙ïj·T˝À
Äyê\T, ñyÓTà‘·Ô>∑*|æ... m˙ïj·T˝À
ÄeTT<ä+‘√ q÷]y˚ôdÔ... m˙ïj·T˝À
uÀ<äø±\T u≤>∑T|ü&ÉTqT... m˙ïj·T˝À... ˆˆyê$
3#·ˆˆ Bì Ä≈£î|ü≥º y˚fi¯ófl|üP\T... m˙ïj·T˝À
yÓT‘·Ô+>± bı&ç>={Ïº... m˙ïj·T˝À
Äe⁄HÓsTT´‘√&É ‹qï... m˙ïj·T˝À
ø£åj·Ts√>∑+ bÕ]b˛e⁄... m˙ïj·T˝À.. ˆˆyê$
4#·ˆˆ yêsTT˝≤≈£î q÷HÓ ø±∫ ... m˙ïj·T˝À
˙ ˇ+{Ïì+&É sêdüT≈£î+fÒ ... m˙ïj·T˝À
#·s¡àyê´<ÛäT\˙ï r] ... m˙ïj·T˝À
qTe⁄ #·\¢+>± J$düÔyé ... m˙ïj·T˝À... ˆˆyê$
5#·ˆˆ yêsTT˝≤≈£î ø=q\T <ä+∫... m˙ïj·T˝À
s¡dü+rdæ e&Éb˛dæ... m˙ïj·T˝À
eT÷&ÉT#·Tø£ÿ\T eTT≈£îÿH˚ùdÔ... m˙ïj·T˝À
eT÷s¡Ã¤s√>∑+ ‘=\–b˛e⁄... m˙ïj·T˝À.. ˆˆyê$
6#·ˆˆ u≤*+‘· Ád”Ô\+‘·... m˙ïj·T˝À
yêsTT˝≤≈£î kÕïqe÷&É... m˙ïj·T˝À
ø£|òü+ yêsTT ñãT“yê´~Û... m˙ïj·T˝À
ø£+≥ ø±qã&Éø£ b˛e⁄... m˙ïj·T˝À... ˆˆyê$
7#·ˆˆ yêsTTø=q\T eT÷&ÉT‘Ó∫Ã... m˙ïj·T˝À
Çs¡T|üP≥\ ‹+≥T+fÒ... m˙ïj·T˝À
eTT≈£îÿqT+&ç H√{ÏqT+&ç.... m˙ïj·T˝À
s¡ø£Ô+|ü&ÉT≥ Ä–b˛e⁄... m˙ïj·T˝À.... ˆˆyê$
8#·ˆˆ yêsTT˝≤≈£î ‘·T\XÊ≈£î... m˙ïj·T˝À
$T]j·÷\T ø£*|æø±∫... m˙ïj·T˝À Á|æj·TyÓTÆq $TÁ‘·T˝≤sê ! ≈£î\eT‘·uÒ<ÛäeTH˚ s√>∑+ eTq e÷qe⁄
$T‹$T+#·ø£ ‘ê>∑T‘·T+fÒ... m˙ïj·T˝À \≈£î ‘·|Œü s√>±\≈£î ˝Ò<Tä . ≈£î\+eT‘·+ nH˚ n&ÉT>¶ √&É\qT n&É+¶ >± ≈£L*Ã
»«s¡+ »\TãT <ä>∑TZb˛e⁄... m˙ïj·T˝À.... ˆˆyê$
9#·ˆˆ yêsTT˝≤≈£î ø±qT>±≈£î... m˙ïj·T˝À y˚dæ uÛ≤s¡rj·TT\yÓTÆq eTqeT+‘ê ˇπø uÛ≤s¡‘·eT‘·düTÔ\eTH˚ uÛ≤eq‘√
y˚|ü#Óø£ÿ ø£*|æ <ä+∫... m˙ïj·T˝À eTq ø£qï‘·*¢˝≤+{Ï >√e÷‘·qT s¡øÏå+#·T≈£î+<ë+. Ä ‘·*¢ ø£s¡TD≤ ø£{≤ø£å
yÓTT+&ç|ü⁄+&É¢ ô|’q b˛ùdÔ... m˙ïj·T˝À
|ü⁄s¡T>∑T»∫Ã |ü⁄+&ÉTe÷&ÉT... m˙ïj·T˝À.. ˆˆyê$ Mø£åD≤\‘√ eTqeT÷ s¡øÏå+#·ã&É<ë+......
ìeTàs¡dü+ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ s¡T<äT›‘·T+fÒ

u…DT≈£î\yê|ü⁄\T, r|ü⁄\T ‘·>∑TZ‘êsTT
n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, nø√ºãsY, 2015 3
B.A.M.S., MD(Ayu)


1. MT s√>±\≈£î ø±s¡D+ MTπs ‘Ó\TdüTø√+&ç `6 Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ‘Ó\+>±D sêÅcÕº˝À¢ì $$<Ûä
2. Á|üø£è‹ es¡Á|ükÕ<ä+ j·TwæºeT<ÛäTø£+ `8 õ˝≤¢\T, Á|ü<˚XÊ\˝À eTq ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+µ
3. &Ó+>∑÷´ »«s¡+ `9 Á|ü#ês¡ø£s¡Ô\T ìs¡«Væ≤+#·T Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àdæ
4. ô|’‘·´+ e\¢ |ü\T s√>±\T - 10 ñ‘·Œ‘·TÔ\ $Áø£j·TXÊ\˝À¢ |üì#˚j·TT≥≈£î ns¡Ω‘·,
5. ñ≈£îÿ˝≤+{Ï X¯ØsêìøÏ ` $TqTeTT\T ` 12 nqTuÛÑeE„˝…’q Äj·TTπs«<ä yÓ’<äT´\T (_.m.m+.bdt)
6. ì‘·´J$‘·+˝À ‘Ó’˝≤uÛÑ´+>∑q+ ` 14 yÓ+≥H˚ ø±e˝…qT. ‘·–q •ø£D å ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì eTq
7. nMT_j·÷dædt ` 17 dü+düú˝À Çe«ã&ÉTqT. nqTuÛÑyêìï ã{Ïº ‘·–q
8. e÷qdæø£ Ä+<√fi¯qqT ìyê]+#˚ jÓ÷>±\T ` 18
9. Á|üX¯ï\T ` »yêãT\T ` 20 &Üˆˆ sêC≤s¡+õ‘Y. B.A.M.S., MD (Ayu) >±]ì H˚sT¡ >±
10. Äj·TTπs«<ä+ ` ÄVü‰s¡+ ` 23 ø£\Tee#·TÃqT.
11. yê≈£î&ÉT#Ó≥Tº ` Äs√>±´ìøÏ yÓT≥Tº ` 24 yÓTsTT˝Ÿ |ü+|æq ‘·sT¡ yê‘· dü+Á|ü~+#·e\dæq
12. düT>∑+<ÛäbÕ\ ` Äq+<äùV≤\ ` 26 q+. : 9246888161
13. ì‘·´J$‘·+˝À jÓ÷>∑kÕ<Ûäq ` 28
14. ‘·T+>∑eTTdüÔ\‘√ ` ‘·T\˝Òì jÓ÷>±\T ` 30 eTq ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+µ yê] q÷‘·q yÓuŸôd’{Ÿ
15. ôd’«Hé|òüP¢ »«s¡+ ` ìyês¡D√bÕj·÷\T ` 31 www.andarikiayurvedam.org
16. Äs√>±´ìï#˚Ã #˚<äT|ü⁄#·Ã ` 32 ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq~.
ñ|ü⁄Œ˙fi¯ófl Hê\T>∑T#·Tø£ÿ\T eTT≈£îÿ˝À¢ y˚ùdÔ
yÓ+≥H˚ eT÷s¡Ã¤yÓTÆø£+ qT+&ç ‘˚s¡T≈£î+{≤s¡T
4 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, nø√ºãsY, 2015

dü+|ü⁄{Ï -19, dü+∫ø£ ` 7, nø√ºãsY - 2015, ù|J\T ` 36, s¡÷. 15/` &Üˆˆ ¬ø. qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶, M.B.B.S., G.C.A.M.,
$»j·T<äX¯$T‘√ dü+|üPsêís√>∑´ $»j·÷ìøÏ u≤≥ y˚j·T+&ç !

Jeq$<ÛëHêìï e÷s¡Ã+&ç ` eT+<äT_fi¯fl\T e÷q+&ç !
@ eT+∫ |üqT\T #˚j·÷\Hêï $»j·T<äX¯$THê&ÉT ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡T. m+<äTø£+fÒ á
s√Eq ÁbÕs¡+_ÛùdÔ ‘·|üŒ≈£î+&Ü $»j·T+ kÕ~ÛkÕÔeTì >∑{Ïº qeTàø£+. n+<äT≈£î ì<äs¡Ùq+
sêe÷j·TD+˝À sêeD≤düTs¡Tìô|’ sêeTTì $»j·T+ ás√CÒ kÕ~Û+#ÓqT. eTVü‰uÛ≤s¡‘·+˝À
bÕ+&Ée⁄\T nC≤„‘·yêdü+ |üPs¡Ôj·÷´ø£ Ç<˚ ÄX¯«j·TT»X¯ó<ä∆ <äX¯$Ts√Eq ns¡T®qT&ÉT øös¡e⁄\
ô|’ <ä+&Ó‹Ô (ñ‘·Ôs¡≈£îe÷s¡T&ÉT yÓ+≥sê>±)»sTT+∫ øös¡e⁄\T ã+~Û+∫q >√e⁄\qT $&ç|æ+#ê&ÉT. n|üŒ{Ï qT+&ç
$»j·T<äX¯$T>± ù|s¡T>±+#ÓqT.
Á|üdüTÔ‘·+ á s√Eq eTq+ #˚j·Te\dæ+<˚$T≥+fÒ eTq˝À ñqï <äTs¡TZD≤\qT, eTq+ n\es¡TÃ≈£îqï≥Te+{Ï
<äTs¡\yê≥¢qT, <äTs¡«´düHê\qT e~*y˚dæ eTq+ dü+|üPsêís√>∑é+‘·T\T>± ñ+&ÉT≥¬ø’ eTq Jeq$<ÛëHêìï
e÷s¡TÃø√yê*. nsTT‘˚ áHê&ÉT #ê˝≤eT+~ ‘·eT $<ÛëHê\qT e÷s¡TÃø√e&ÜìøÏ dæ<ä∆+>± ˝Òs¡T. mìï eT+<äT˝…’Hê
$T+>∑T‘ês¡T>±˙, ãTT‘·Te⁄\qTã{Ïº ÄVü‰s¡ìj·Te÷\T bÕ{Ï<ë›eTì>±˙, ø±düÔ õVü‰«#ê|ü˝≤´ìï ‘·–Z+#·Tø=ì
e÷+kÕVü‰s¡+, eT<ä´bÕq+, bı>∑ Á‘ê>∑&É+ e+{Ï$ e÷ìy˚<ë›eTì >±˙ mes¡÷ Ä˝À∫+#·&É+ ˝Ò<äT. n+<äTπø s√>±\T
˝Òì eTìwæ ˝Ò&ÉT. eTqTwüß\qT ÄeVæ≤+#·ì s√>∑+ ˝Ò<äT.
ø±ã{Ïº Ç|üŒ{ÏqT+&ç nsTTHê eTq Jeq $<ÛëHêìï Áø£eTã<ä∆+ #˚düT≈£î+≥÷, eTq |üPØ«≈£î\T eTqø£+~+∫q
Äj·TTπs«<ä$<ÛëHê\qT bÕ{Ïdü÷Ô m≥Te+{Ï nHês√>±´\u≤]q |ü&É≈£î+&Ü Vü‰sTT>± J$+#·T<äTs¡T >±ø£....
‘Ó\¢>∑*CÒs¡T–+»\bı&ç ∫{Ï¬ø&ÉT |”\TdüTÔ+fÒ

eTT≈£îÿqT+&ç ‘·\˝Àì ø£|òüeT+‘ê |ü&çb˛‘·T+~

eTq |”sƒ¡+˝À

Ç≥T¢


Á|æj·TyÓTÆq Äj·TTπs«<ä n_Ûe÷qT˝≤sê! ø±s¡´ø£s¡Ô˝≤sê! Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ‘Ó\+>±D≤ sêÁcÕº˝À¢ #ê˝≤eT+~ eTq Äj·TTπs«<ä ø±s¡´ø£s¡Ô\T
ªdæ<ä∆Hê>±s¡T®q Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àdæµ yê] Äj·TTπs«<ä ñ‘·Œ‘·TÔ\ neTàø£+‘√ bÕ≥T, Á|üuÛÑT‘·« ñ‘·Ôs¡T«\qqTdü]+∫ eT]j·TT MT≈£î dü‘·«s¡y˚T
ùde\+~+#·T≥≈£î yÓ<’ Tä ´\ dü+Á|ü~+|ü⁄\T ≈£L&Ü @sêŒ≥T#˚dj æ T· THêïs¡T. á Wwü<äÛ $Áø£jT· XÊ\˝À¢ eTq Äj·TTπs«<ä ñ‘·Œ‘·T\Ô ‘·j÷· Øô|’ Á|ü‘´˚ ø£
S.N.A.P. ∫Vü≤ï+ ñ+≥T+~. qøÏ©$>±ì, y˚πs s¡÷|ü+˝À ∫qï∫qï bı{≤¢\T>± ø±ì, ˝ÒãT˝Ÿ‡ e÷]Ãq≥T¢>± ø±ì MTs¡T >∑eTìùdÔ <ëìì bò˛{À
rdæ 8801005226, 9246888161 q+ãs¡¢≈£î |ü+|ü>∑\s¡T. eTq Äj·TTπs«<ä ñ‘·Œ‘·TÔ\Tø±ø£ eT] @ Ç‘·s¡ ø£+ô|˙\ eT+<äT\T eTq dæ<ä∆Hê>±s¡T®q
Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àd” ù|s¡T‘√ MT≈£î $Áø£sTT+∫q≥¢sTT‘˚ e÷≈£î yÓ+≥H˚ ‘Ó*j·TCÒj·T>∑\s¡T. Ç≥T¢
s√E y˚|üq÷HÓ ¬s+&ÉT#·Tø£ÿ\T eTT≈£îÿ˝À¢

y˚düTÔ+fÒ nìï eTT≈£îÿs√>±\T ‘·>∑TZ‘êsTT
MT s√>±\≈£î ø±s¡D+ MTπs ‘Ó\TdüTø√+&ç

MT˝À »sƒ¡sê–ï düeT+>± ñ+<ë ? #·~$ dü]~<äT›ø√+&ç!
Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! ˇø£ ∫qï ì|üs¡e«qT Äs¡Œ≈£î+&Ü e~*y˚ùdÔ n~ Á|üfi¯j·÷–ï dü«s¡÷|üyÓTÆ
Á|ü|ü+#êH˚ï m˝≤ <äVæ≤+#·>∑\T>∑T‘·T+<√. n<˚$<Ûä+>± eTq ñ<äs¡+˝Àì »sƒ¡sê–ï ôV≤#·TÃ‘·>∑TZ\‘√
ndüe÷q+>± ñqï|ü&ÉT n‹düT\TyÓ’q e÷sêZ\‘√ <ëìï düeT+>± #˚düTø√≈£î+&Ü ìs¡¢ø£å´+ #˚ùdÔ n~
$wüe÷–ï>± e÷] düeTdüÔ $ø£è‘·s√>±\qT ø£*–+∫ ì+&ÉT J$‘êìï ì\Te⁄Hê eTT+#˚düTÔ+~. á
ìC≤ìï Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê ‘Ó\TdüTø=ì Äs√>±´ìï ø±bÕ&ÉTø√+&ç.
»sƒ¡sê–ï ` $ø£è‘· dü«s¡÷bÕ\T
eTq+ ‹qï ÄVü‰sêìï düÁø£eT+>± |ü#·q+ #˚ùd<˚ »sƒ¡sê–ï,
Ç~ X¯Øs¡+ yÓTT‘êÔìï ‘·q kÕ«BÛq+˝À ñ+#·Tø=ì nHêïìï |ü∫+|üCdÒ ÷ü Ô
dü÷ø£åàs¡÷|ü+˝À ñ+≥T+~. Vü≤è<äj·T+˝À ñ+&˚ ÁbÕDyêj·TTe⁄,
eT÷Á‘·|æ+&Ü˝À¢ ñ+&˚ nbÕqyêj·TTe⁄, ø√wüº eT<Ûä´+˝À ñ+&˚ düe÷q
yêj·TTe⁄, á eT÷&ÉTyêj·TTe⁄\T m\¢y˚fi¯˝≤ ñ<äs¡+˝Àì »sƒ¡sê–ïì
Ä]b˛ìe«≈£î+&Ü s¡>∑T\T ø=\TŒ‘·÷ dü+s¡øÏådüTÔ+{≤sTT. á $<Ûä+>±
X¯Øs¡+ ‘·q <Ûäsêàìï ‘êqT düÁø£eT+>± ìs¡«]ÔdüTÔHêï, eTìwæ e÷Á‘·+
‘·q dü«j·T+ø£è‘ê|üsê<Ûë\‘√ ÄVü‰s¡, ìÁ<ë, yÓTÆ<∏äTq ìj·Te÷\qT
bÕ{Ï+#·≈£î+&Ü »sƒ¡sê–ïì $ø£è‘·+ #˚düTø=ì ‘·q Jeqe÷<ÛäTsê´ìï
‘êH˚ $HêX¯q+ #˚düTø=+≥THêï&ÉT. »sƒ¡sê–ï eTq X¯Øs¡+˝À Hê\T>∑T
s¡÷bÕ\T>± eTq+ #˚ùd ‘·|üˇ|ü\qT ã{Ïº s¡÷bÕ+‘·s¡+ #Ó+<äT‘·÷e⁄+≥T+~.
1) düe÷–ï s¡÷|ü+ : eTìwæ ‘Ó\y¢ ês¡TC≤eTTH˚ ìÁ<ä˝dÒ ÷ü ,Ô sêÁ‹ ‘=+<äs>¡ ± ìÁ~dü÷,Ô y˚fi≈¯ î£ ‘·–q kÕ‹«ø±Vü‰sêìï
uÛÑTõdü÷Ô, ø±e÷ìøÏ, Áø√<ÛëìøÏ, yÓ÷Vü‰ìøÏ, ˝ÀuÛ≤ìøÏ, eT<ëìøÏ, e÷‘·‡sê´ìøÏ n‹>± ˝ÀqTø±≈£î+&Ü ‘·q eTqdüTqT
‘·q #Ó|ü #˚‘˝· À¢ ñ+#·T≈£îqï|ü&ÉT, X¯sêsêìï b˛wæ+#˚ yê‘·eTT, |æ‘eÔ· TT ø£|eüò TT nH˚ eT÷&ÉT eT÷\ <√cÕ\T X¯Øs¡+˝À
ôV≤#·TÃ‘·>∑TZ\T ˝Ò≈£î+&Ü dü+#·]dü÷Ô »sƒ¡sê–ïì düeT+>± s¡–*dü÷Ô ñ+{≤sTT ø±ã{Ïº n|ü&ÉT e÷qeX¯Øs¡+˝À düe÷–ï
Á|ü»«*dü÷Ô ñ+≥T+~. <ëìe\¢ eTq+ uÛÑTõ+#˚ ÄVü‰s¡+ düÁø£eT+>± Js¡íyÓTÆ @ $<ÛäyÓTÆq Çã“+~˝Ò≈£î+&Ü es¡Tdü>±
s¡düeTT, s¡ø£ÔeTT, e÷+düeTT, ø=e⁄«, meTTø£, eT»®, Ms¡éTT/Äs¡ÔeeTT nH˚ @&ÉT <Ûë‘·Te⁄\T>± s¡÷bÕ+‘·s¡+ #Ó+<äT‘·÷
<˚Vü‰ìï ì+&ÉTq÷πs+&É¢bÕ≥T ~e´+>± ø±bÕ&ÉT‘·T+~. á düe÷–ï ñqï e÷qe⁄&çøÏ ‘·q J$‘·ø±\+˝À yê´~Û nH˚~
m˝≤ ñ+≥T+<√ ‘Ó*j·T<äq&É+˝À ÄX¯Ãs¡´+˝Ò<äT.
2) $wüe÷–ï s¡÷|ü+ : eTq+ #˚ùd ÄVü‰s¡$Vü‰s¡ eéVü‰sê\ ˝ÀbÕ\e\¢ X¯Øs¡+˝À yê‘·<√wü+ Á|üø√|æ+∫
ñ<äs¡+˝Àì »sƒ¡sê–ï $wüe÷–ï>± s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+≥T+~. ˇø£|ü&ÉT »sƒ¡sê–ï u≤>± ñ+&ç, Ä yÓ+≥H˚ >∑‹ ‘·|ü‘·÷
ñ+&É&ÜH˚ï $wüe÷–ï n+{≤s¡T.
¬s+&ÉT u≤<ä+|ü|ü\T s√p ‹+≥T+fÒ
ø£fi¯fl˙s¡Tø±s¡&É+ Ä–b˛‘·T+~
$wüe÷–ïøÏ >∑Ts¡TÔ\T : ‹qï ÄVü‰s¡+ ˇø£|üP≥ u≤>± Js¡íeTÚ‘·÷, eTs√|üP≥ Js¡í+ ø±≈£î+&Ü Çã“+~
ô|&ÉT‘·Tqï|ü&ÉT, ø£&ÉT|ü⁄ã“s¡+>± H=|æŒ>± ñqï|ü&ÉT, eT\eTT, eT÷Á‘·eTT #ê˝≤ ø£wüº+>± $dü]®+|üã&ÉT‘·Tqï|ü&ÉT,
bı‹Ô ø£&ÉT|ü⁄˝ÀqT, eTsêà+>±˝À¢qT b˛≥T¢ ø£*–q|ü&ÉT, H√s¡T <äTsê«düq>± ñqï|ü&ÉT, ÄVü‰s¡eTT nJs¡íyÓTÆ ô|’øÏ
‘·qTï‘·Tqï≥T¢>± ñqï|ü&ÉT n<˚ |üì>± ˙fi¯fl$πs#·Hê\T ne⁄‘·Tqï|ü&ÉT, ø£&ÉT|ü⁄ ãs¡Te⁄>± ñqï|ü&ÉT, Áù|>∑T\T
ns¡TdüTÔqï|ü&ÉT, eTTøÏÿ‘˚ ‘·|üŒ $πs#·q+ø±≈£î+&Ü rÁe eT\ã+<Ûä+ @s¡Œ&çq|ü&ÉT, eTq ø£&ÉT|ü⁄˝À yêj·TT<√wü+e\¢
»sƒ¡sê–ï $wüe÷–ï>± e÷]+<äì me]øÏ yês¡T ‘Ó\TdüTø√yê*.
3) rø£åD≤–ï s¡÷|ü+ : m+‘· n~Ûø£+>± ÄVü‰s¡+ ùd$+∫Hê n~ yÓ+≥H˚ Js¡íyÓTÆb˛‘·÷ eT∞fl Äø£* ø£*–+#˚
»sƒ¡sê–ïì rø£åD≤–ï n+{≤s¡T. n~eT]+‘·>± ô|]–q|ü&ÉT ªn‘ê´–ïµ n+{≤s¡T.
rø£åD≤–ïøÏ >∑Ts¡TÔ\T : m+‘· ÄVü‰s¡+ ‹Hêï yÓ+≥H˚ n]–b˛‘·÷ eT∞fl ‹Hê\ì|æ+∫q|ü&ÉT, ÄVü‰s¡+ ùd$+∫q
yÓ+≥H˚ >=+‘·T, n+–*, ô|<äe⁄\T m+&çb˛sTTq≥T¢>± ˝Òø£ eT+&ÉT‘·Tqï≥T¢>±, ˝Òø£ y˚&ç>± ñqï≥T¢>± nì|æ+∫q|ü&ÉT,
eTq ñ<äs¡+˝À »sƒ¡sê–ï rø£åD≤–ï>±, n‘·´–ï>± e÷]+<äì me]øÏ yêπs düT\Te⁄>± ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ.
4) eT+<ë–ïøÏ s¡÷|ü+ : ø=+#Ó+ yÓ÷‘ê<äT>± ÄVü‰s¡+ ùd$+∫Hê n~ m+‘·ùd|ü{øÏ ° Js¡+í ø±≈£î+&Ü ñqï|ü&ÉT
ñ<äs¡+˝Àì »sƒ¡sê–ï eT+<ë–ï>± e÷]+<äì ‘Ó\TdüTø√yê*.
eT+<ë–ïøÏ >∑Ts¡TÔ\T : ø£&ÉT|ü⁄ m≈£îÿe düeTj·T+bÕ≥T ãs¡Te⁄>± ñHêï, ‘·\ ãs¡Te⁄>± ñHêï, <ä>∑TZ ˇ>∑s¡TŒ
yÓTT<ä˝…’q, H√{Ï˝À n~Ûø£+>± ˙s¡T }s¡T‘·÷e⁄Hêï, yê+‘·T\T edüTÔHêï, X¯Øs¡+ |ü≥Tº e~˝Òdæq≥T¢>± ñHêï, X¯Øs¡+˝À
ø£|òüÁ|üø√|ü+e\¢ »sƒ¡sê–ï eT+<ë–ï>± e÷]+<äì @ eTìôw’Hê ‘˚*ø£>± ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ.
düe÷–ïøÏ düT\TyÓ’q e÷sêZ\T
` dü÷s√´<äj·÷ìøÏ eTT+<˚ ìÁ<ä˝Òe&É+ dü÷sê´düÔeTj·T+ø±>±H˚ ‘·«s¡>± ìÁ~+#·&É+
` Äs¡T ãTT‘·Te⁄\ >∑TD≤\T ‘Ó\TdüTø=ì Äj·÷ ãTT‘·Te⁄\ dü«uÛ≤yê\qTã{Ïº ÄVü‰sêìï d”«ø£]+#·&É+
` ‘êeTdüyÓTÆq sêø£ådü Á|üeè‹Ôì ô|+#˚ eT<äéTT, e÷+düeTT, eT>∑Tyê yêýÓ÷Vü‰\qT |üP]Ô>± ìùw~Û+#ê*.
` s√p ˝Ò<ë yêsêìøÏ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ e+{ÏøÏ ‘Ó’\eTs¡∆q #˚düTø√yê*
` <ä+‘·<Ûëeq≈£î ñ‘·ÔπsDÏy˚s¡T ˝Ò<ë y˚|ü|ü⁄\¢>±˙ ñ|üjÓ÷–+#ê*.
` |ü+&ÉT¢ ‘√eTTø√>±H˚ esê¸ø±\+, o‘êø±˝≤˝À¢
‘·T\dæÄ≈£î\T 15, n\¢+eTTø£ÿ, |ü⁄BHê≈£î\T 15, ∫ìï
@\ø±ÿj·T 1, 3 ∫{Ï¬ø\ $T]j·÷\bı&ç, ns¡#Ó+#ê
düT>∑+<ÛäbÕ\bı&ç ˇø£>±¢düT ˙{Ï˝À y˚dæ dü>±ìøÏ eT]
–+∫ e&Éb˛dæ ‘·–q+‘· ø£+&É#ø¬· ÿs¡ ø£\T|ü⁄ø=ì ‘ê>±*.
` y˚dü$ø±\+˝À |ü+&ÉT¢ ‘√eTTø√>±H˚ ˇø£>±¢düT
|ü\T#·ì eTõ®>˝∑ À dü>+∑ ã<ä∆ ìeTàs¡d+ü , ‘·–q+‘· ø=‹Ô
MTs¡, ø£]y˚bÕ≈£î, ñ|ü, J\ø£Ás¡ ø£\T|ü⁄ø=ì ‘ê>±*.
` ñ<äj·Tø±\|ü⁄ yÓTT<ä{Ï uÛÀ»q+˝À ô|s¡T>∑T
yê&É≈î£ +&Ü |ü\T#·{Ï eTõ®>q∑ T |ü⁄wüÿ\+>± ùd$+#·e#·TÃ.
($T>∑‘ê e#˚Ã dü+∫ø£˝À...)
yêeTT ì|ü\ô|’ y˚dæ Ä bı>∑qT
|”\TdüTÔ+fÒ »\TãT ‘·«s¡>± ‘·>∑TZ‘·T+~
Á|üø£è‹ es¡Á|ükÕ<ä+ ` j·TwæºeT<ÛäTø£eT (n‹eT<ÛäTs¡+)

j·TwæºeT<ÛäTø£eTT ` \ø£åD≤\T
Bìì n‹eT<ÛTä s¡+, j·Twæeº T<ÛTä ø£+, eT<ÛTä j·Twæøº ±, eT÷˝Ÿyê{°, $TØƒ\øÏ&û nì ≈£L&Ü n+{≤s¡T.
Ç~ ˙{Ï Á|ü<˚XÊ˝À¢qT, yÓT≥º Á|ü<˚XÊ˝À¢qT ì\TyÓ‘·TÔ>± ô|]π> >∑T\àC≤‹#Ó≥Tº. Bì Ä≈£î\T eTs¡Te+
Ä≈£î˝≤¢>± >∑T+Á&É+>± ñ+&ç, |ü⁄e⁄«\T ‘Ó\¢>± >∑T‘·TÔ\T, >∑T‘·TÔ\T>± ñ+{≤sTT. Ç~ jÓ÷>∑dæ~∆,
s¡kÕj·Tqdæ~∆ #˚≈£Ls¡Ã>∑\ n|ü⁄s¡÷|üyÓTÆq, n‹ $\TyÓ’q n‘·´<äT“¤‘·yÓTÆq eT÷*ø£. Ç~ m≈£îÿe r|æ
s¡T∫ì, ‘·≈£îÿe ø±s¡|ü⁄ s¡T∫ì ø£*– #·\TeCÒùd dü«uÛ≤e+ ø£*–e⁄+≥T+~. Hê\Tø£ MT<ä y˚düT≈£î+fÒ ø=+#Ó+
∫eT∫eT˝≤&ç ˙s¡T ePs¡CÒdüTÔ+~.
bÕ+&ÉTs√>±ìøÏ ` j·TwæºeT<ÛäTø£eTT
s¡ø£ÔV”≤q‘·‘√ X¯Øs¡+ ‘Ó\¢>± bÕ*b˛e&Üìï kÕe÷
Hê´s¡ú+˝À bÕ+&ÉTs√>∑+ nì n+{≤s¡T. j·TwæºeT<Ûä÷ø£ #·÷sêíìï
|üP≥≈£î 5 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± 10 Á>±eTT\ ‘˚HÓ‘√ ø£*|æ
¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ùd$düTÔ+fÒ ÁbÕs¡+uÛÑ<äX¯˝À ñqï≥Te+{Ï bÕ+&ÉT
s√>∑+ Áø£eT+>± ‘·–Zb˛‘·T+~.
>∑T+&Ós√>∑T\≈£î ` j·TwæºeT<ÛäTø£eTT
j·TwæºeT<ÛäTø£+, ø£≥Tø£s√Væ≤DÏ, á ¬s+&ÉT |ü<ësêú\T ‹$Tàs¡T¢, b˛≥T¢ ø£\>∑&Üìï yê‘·s¡ø£Ô+ n+{≤s¡T. á
\ø£åD≤\T yê‘·s¡ø£Ôyê´~Û˝À uÛ≤>∑eTì e÷Á‘·y˚T
düe÷quÛ≤>±\T>± Á>∑V≤æ +∫ #·÷s¡+í ˝≤>± #˚dæ eÁdü|Ô ÷üò [‘·+ #˚d,æ
bÕsƒ¡≈£î\T ‘Ó\TdüTø√yê*.
s√p s¬ +&ÉT|üP≥˝≤ 5 Á>±eTT\ #·÷sêíìï 5 Á>±eTT\ |ü+#·<ës¡
bÕqø£+˝À ø£\T|ü⁄ø=ì ‘ê>∑T‘·T+fÒ düeTdüÔ Vü≤è<äj·Tyê´<ÛäT\T á düeTdü´≈£î n‹eT<ÛTä s¡+#·÷s¡+í H˚\>∑TeTà&ç
#·÷s¡í+ düe÷quÛ≤>±\T>± ø£*|æ ñ+#·Tø=ì s√p
Áø£eT+>± |ü]cÕÿs¡eTÚ‘êsTT.
¬s+&ÉT|üP≥˝≤ |üP≥≈£î 10 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>±
qs¡T≈£î <Óã“\≈£î ` j·TwæºeT<ÛäTø£eTT eT+∫˙{Ï˝À ø£\T|ü⁄ø=ì ‘ê>∑T‘·THêï ˝Òø£ ø£cÕj·T+
n‹eT<ÛTä s¡ ø£cÕj·T+‘√ >±j·÷ìï X¯óÁuÛ+Ñ >± ø£&–ç , bı&ç ø±#·Tø=ì Äe⁄bÕ\‘√ ø£*|æ ø±|ò”˝≤>± ‘ê>∑T‘·THêï
<ä÷~n~› ‘·s¡Tyê‘·, HÓsTT´˝À n‹eT<ÛäTs¡#·÷s¡í+ y˚dæ ñ&Éø£ yê‘·s¡ø£Ô+ Vü≤]+∫b˛‘·T+~.
u…{Ïº, n~ >√s¡TyÓ#·Ã>± ñqï|ü&ÉT >±j·T+MT<ä y˚dæ ø£≥Tº ø£&ÉT ÇHé|òüP¢jÓT+C≤ »«sêìøÏ ` j·TwæºeT<ÛäTø£eTT
‘·T+fÒ qs¡T≈£î<Óã“\T e÷ìb˛‘êsTT. á $<Û+ä >± #˚jT· &É+e\¢ n‹eT<Û ä T s¡ + , dü q ïsêÁwü º + , $T]j· ÷ \T,
nìïs¡ø±\ |ü⁄+&ÉT¢, ÁeD≤\T ≈£L&Ü e÷&çb˛‘êsTT. <ë*Ãq#Ó ø £ ÿ dü e TuÛ ≤ >±\T>± ø£ * |æ <ä + ∫ ì\
yê‘·s¡ø£Ô yê´~ÛøÏ ` j·TwæºeT<ÛäTø£eTT e⁄+#· T ø√yê*. s√p 20 Á>±eTT\ #· ÷ sêí ì ï
ns¡©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ, bÕe⁄©≥s¡T ø£cÕj·T+
eTq ÄVü‰s¡$Vü‰s¡ ˝ÀbÕ\e\¢, X¯Øs¡+˝À yê‘·+ $|üØ
$T–˝Ò˝≤ eTs¡>∑u…{Ïº e&Éb˛dæ, #·˝≤¢]Ã, |üP≥≈£î
‘·+>± Á|üø√|æ+∫ s¡ø£Ô+˝À #˚] s¡ø±Ôìï #Ós¡∫, <ëì Á|üuÛ≤e+e\¢
ns¡bÕe⁄©≥s¡T yÓ÷‘ê<äT>± s¬ +&ÉT|üP≥˝≤ ùd$düT+Ô fÒ
n]ø±fi¯fl˝ÀqT, n]#˚‘·T˝À¢qT q\¢ì eT#·Ã\T ø£*– uÛÑ]+#·˝Òì
Áø£eT+>± ÇHé|òüP¢jÓT+C≤ »«s¡+ ‘·–Zb˛‘·T+~.
‘Ó\¢>∑*CÒs¡TÄ≈£î≈£Ls¡ e+{≤eTT<ä+ ‘ê*+|ü⁄‘√
s√E‹+≥T+fÒ H˚Á‘·yê´<ÛäT\T Vü≤]kÕÔsTT
&Ó+>∑÷´ »«sêìï ‘·]$Tø=≥º+&ç Á|æjT· bÕsƒ≈¡ î£ ˝≤sê! &Ó+>∑÷´»«s¡+ rÁeyÓTqÆ ‘·\H=|æŒ‘√,

»«s¡+‘√, ø°fifl¯ H=|ü\‘√, ø£+&Ésê\ H=|ü\‘√ nø£kÕà‘·T>Ô ±
ÁbÕs¡+uÛeÑ TÚ‘·T+~. ø±fi¯fl˝À¢ eTTK´+>± yÓ÷ø±fi¯fl˝À rÁeyÓTqÆ
H=|æŒ, u≤<Ûä ñ+≥T+~ Bìì meTTø£\≈£î e#˚Ã »«s¡+ nì
≈£L&Ü nqe#·TÃ. @&Ódt áõ|æº nH˚ <√eTø±≥Te\¢ e÷qe
X¯Øs¡+˝ÀøÏ á yÓ’s¡dt Á|üy˚•+∫ »«sêìï ø£*–düTÔ+~.
á »«s¡+ e∫Ãq|ü&ÉT ø£qT>∑T&ÉT¢ ‹|üŒ&É+˝À ≈£L&Ü
H=|æŒ‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï≥Te+{Ï nqTuÛÑ÷‹ bı+<äT‘ês¡T.
»«s¡+ 102 qT+&ç 104 &çÁ^\ bòÕs¡HéV”≤{Ÿ es¡≈£î edüTÔ+~.
Ç~ ¬s+&ÉT qT+&ç Hê\T>∑Ts√E\ es¡≈£î ñ+&ç Ä ‘·s¡Tyê‘· 24 >∑+≥˝À¢ ∫øÏ‘·‡‘√ ‘·>∑TZeTTK+ |ü&ÉT‘·T+~. Ä
‘·s¡Tyê‘· Ç+ø=ø£kÕ] »«s¡+ sêe#·TÃ. Ä düeTj·T+˝À #·s¡à+ô|’ <ä<äT›s¡T¢ edüTÔ+{≤sTT. Ç~ &Ó+>∑÷´Hê ø±<ë nH˚
<ëìøÏ s¡ø£Ô|üØø£å\T #˚dæ ñ+<ë ˝Ò<ë nì ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ.
ˇø£y˚fi¯ &Ó+>∑÷´»«s¡eTì yÓ’<ä´|üØø£å˝À¢ ìsê∆s¡D nsTT‘˚ @ e÷Á‘·+ Ä\dü´+ #˚j·T≈£î+&Ü ∫øÏ‘·‡qT yÓ+≥H˚
ÁbÕs¡+_Û+#ê*. ˝Ò≈£î+fÒ ÁbÕD≤ìπø Á|üe÷<ä+ yê{Ï\¢e#·TÃ.
∫øÏ‘ê‡ $<Ûëq+ : 1) s√–ì |üP]Ô $ÁXÊ+‹˝À ñ+∫ Á<äe|ü<ësêú\T
m≈£îÿe yÓTT‘·Ô+˝À ùd$+|üCÒj·÷*. 2) #·\¢ì ‘·&çã≥ºø±ì, ◊dtu≤´>¥ø±ì,
H=dü{Ï ô|’q ñ+#ê*. 3) ‘·T\dæe÷Á‘·\T Á|ü‹ ¬s+&ÉT eT÷&ÉT >∑+≥\≈£î
1 qT+&ç 2 yÓ÷‘ê<äT>± s√EyÓTT‘·Ô+˝À 3 qT+&ç 4kÕs¡T¢ Çyê«*. 4) n<˚
$<Ûä+>± neTè‘·#·÷s¡í+/neTè‘·>∑T{Ïø£\T s√E≈£î eT÷&ÉTkÕs¡T¢ ˇø£{Ï
qT+&ç ¬s+&ÉT e÷Á‘·\ yÓ÷‘ê<äT>± y˚düTø√yê*. 5) dü«<˚o >√eT÷Á‘·+
s√E≈£î eT÷&ÉTkÕs¡T¢ ¬s+&ÉT qT+&ç eT÷&ÉT eT÷‘·\T ns¡ÿ+ G ns¡>±¢düT
˙fi¯ófl G ˇø£ #Ó+#ê ‘˚HÓ ø£*|æ ‘ê–+#ê*. 6) neTè‘ê~ ø£cÕj·T+ (|ü⁄qs¡ïyê~#·÷s¡í+) ˇø£ #Ó+#ê rdüTø=ì ˇø£>±¢düT
˙{Ï˝À y˚dæ eT]–+∫ n~ >√s¡TyÓ#·Ã>± nsTTq ‘·s¡Tyê‘· s√E≈£î ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ø£cÕj·÷ìï ‘ê–+#ê*.
dü÷#·q : MT≈£î <ä>∑Zs¡˝À ñqï Äj·TTπs«<ä yÓ’<äT´\ düVü‰j·T+ bı+<ä+&ç. ô|’q dü÷∫+∫q Wwü<Ûë\T ùd$düTÔ+fÒ
H=|ü\T, »«s¡+ ‘·–Zb˛‘·T+~. »«s¡+ ‘·π>Zes¡≈£î Á<äyêVü‰s¡+ e÷Á‘·y˚T ùd$+#ê*. »«s¡+ ‘·>±Zø£ ‘˚*ø£>± n]π> yÓT‘·Ô{Ï
>∑TE®˝≤+{Ï ÄVü‰sêìï (nHêïìï) Js¡íX¯øÏÔìã{Ïº yÓ÷‘ê<äTqT ô|+#·T‘·÷, Áø£eT+>± s√p ‹H˚ ÄVü‰s¡+˝ÀøÏ sêyê*.
s√–ì <√eT\‘√ <ä÷s¡+>± ñ+#·+&ç ˝Ò≈£î+fÒ, s√–ì ø£]∫q <√eT\T Ç‘·s¡T\qT ø£]ùdÔ yê]øÏ &Ó+>∑÷´»«s¡+
sêe&ÜìøÏ neø±X¯eTT+≥T+~. Wwü<ÛëìøÏ, Wwü<ÛëìøÏ >∑+≥ e´‘ê´dü+ ‘·|üŒìdü]>± ñ+&Ü*.
eT˝…¢|üP\T ø£+{ÏøÏ ø£&ç‘˚

ø£+&É¢ ms¡T|ü⁄, b˛≥T ‘·>∑TZ‘êsTT
ô|’‘·´+e\¢ |ü\T s√>±\T ` ìyês¡D≈£î jÓ÷>±\T ô|’‘·éT+fÒ @$T{Ï ?

eTq X¯Øs¡+˝Àì s¡ø+Ô£ , s¡d+ü nH˚ <Ûë‘·Te⁄ qT+&ç |ü⁄{Ï,º Ä<Ûë‘·T>∑‘y· TÓ qÆ n–ï#˚‘· |üø«£ yÓTÆ yêj·TT düV≤ü #·s´¡ +‘√
kÕs¡eTT, eT\eTT nH˚ ¬s+&ÉT |ü<ësêú\T>± $uÛÑõ+|üã&ÉT‘·T+~. kÕs¡eTT nH˚ |ü<ës¡ú+ e÷+dü+ nH˚ <Ûë‘·Te⁄>±
s¡÷bÕ+‘·s¡+ #Ó+<äT‘·T+~. $T–*q eT\|ü<ës¡ú uÛ≤>∑y˚T |æ‘·ÔeTT nqã&ÉT‘·T+~. á |æ‘·Ô+ ≈£î&ç X¯Øs¡uÛ≤>±q>∑\
|æ‘êÔej·TeeTTq≈£î |üj·Tì+∫, n#·≥ qT+&ç |æ‘êÔìï <Ûä]+#˚ |æ‘·ÔeVü≤Hê&ÉT\ <ë«sê yêj·TTe⁄ düVü‰j·T+‘√
X¯Øs¡eT+‘·{≤ yê´|ædüTÔ+~.
|æ‘êÔìï kÕe÷Hê´s¡ú+˝À y˚&ç nì, ñwüí+ nì, n–ï nì #Ó|üø√e#·TÃ. Ç~ Á|üø£è‹˝Àì |ü+#·uÛÑ÷‘ê\˝À
eT<ÛäéT eT÷\uÛÑ÷‘·yÓTÆq n–ïuÛÑ÷‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q <Ûë‘·Te⁄, ˝Òø£ eT÷\<√wü+. Ç~ ø=+#·+ <äTs¡Z+<Ûä+ ø£*–,
y˚&ç>±, ‘˚*ø£>± ñ+&˚ Á<äe|ü<ës¡ú+. Ç~ X¯Øsêìï ‘·|æ+|ü#˚düTÔ+~ ø±ã{Ïº BìøÏ |æ‘·Ô+ nì ù|s¡T e∫Ã+~.
Ç~ yêj·TTdüVü‰j·T+‘√, n‹y˚>∑+>± X¯Øs¡eT+‘ê yê´|ædüTÔ+~. eTq+ s√p uÛÑTõ+#˚ $$<Ûä ÄVü‰s¡|ü<ësêú\qT
düÁø£eT+>± ñ&çøÏ+∫ n+fÒ ‘·q »sƒ¡sê–ï dü«uÛ≤e+‘√ u≤>± Js¡í+#˚dæ, <ëì kÕsêìï s¡ø£Ô+>± e÷]Ã ‘·<ë«sê X¯Øs¡+˝À
zCÀX¯øÏÔì, ‘˚CÀX¯øÏÔì ø£*–+∫ <˚Vü‰ìøÏ ø±+‹ìe«≥+˝À Á|ü<ÛëqbÕÁ‘· eVæ≤düTÔ+~. X¯Øs¡eT+‘ê Á|üeVæ≤dü÷Ô y˚fi¯≈£î
Äø£* <ä|æŒø£ ø£*–düTÔ+~. eTìwæ˝À ãT~∆ì, Á|ü»„qT, bÂs¡TcÕìï ì\T|ü⁄‘·T+~.
|æ‘·Ô+ Á|üø√|æùdÔ ` @+ »s¡T>∑T‘·T+~?
á |æ‘·Ô+ X¯Øs¡+˝À ‘·q kÕúsTTì $T+#·≈£î+&Ü ñqï|ü&ÉT <˚Vü‰ìøÏ m+‘· ñ|üø£]
düTÔ+<√ n<˚ |æ‘·Ô+, ø±\ e´‹πsø£yÓTÆq eTq ÄVü‰s¡, $Vü‰s¡ eéVü‰sê\ <√wü+e\¢, ø±s¡+
` ñ|ü ` |ü⁄\T|ü⁄ |ü<ësêú\T n~Ûø£+>± ùd$+#·&É+e\¢, ‘·q kÕúsTT ‘·|æŒ n~Ûø£+>±
Á|üø√|æ+∫ 24 s¡ø±\ ô|’‘·ýê´<ÛäT\qT m˝≤ ø£*–düTÔ+<√ $es¡+>± ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.
1) nes¡í ô|’‘·´s√>∑+ : ø£fi¯ófl, X¯Øs¡+ ‘·÷*b˛‘·Tqï≥T¢, ‹]–b˛‘·Tqï≥T¢>± ñ+&ç,
‘·s¡#·T>± eT÷s¡Ã¤sêe&É+, #ÓeT≥|ü≥º&É+, m≈£îÿe <ëVü≤+ ø£\>∑&É+, eT\eT÷Á‘ê\T
e÷{Ïe÷{ÏøÏ sêe&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.
2) $es¡í ô|’‘·´s√>∑+ : X¯Øs¡+ es¡í+ e÷] $es¡í+ ø±e&É+, #ÓeT≥ |ü≥º&É+, <˚Vü≤
eT+‘ê eT*q+‘√ <äTsê«düq‘√ ≈£L&çe⁄+&É≥+, ‘·\, >∑&É¶+, MTdü+ yÓTT<ä˝…’q#√≥¢
yÓ+Á≥Tø£\T ‘êø£>±H˚ }&çb˛‘·÷e⁄+&É≥+, ‘·\‹|üŒ≥+ »s¡T>∑T‘·T+~.
3) dü÷sêés¡Ô ô|’‘·´s√>∑+ : dü÷s¡T´ì #·÷&É>±H˚ ø£fi¯ófl ‹s¡>∑&É+, ‘Ó*$ ‘·|æŒq≥T¢>± ñ+&É≥+, rÁe<ëVü≤+
|ü⁄≥º&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.
4) ø±eT˝≤ ô|’‘·´s√>∑+ : eTTK+, ø£fi¯ófl, >√fi¯ófl, eT\+, eT÷Á‘·+, Ç$ |ü#·Ã>± e÷s¡&É+, <ä|æŒø£, Äø£*
˝Òø£b˛e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.
¬s&ç¶yê]HêqTu≤\T ˇø£#·Tø£ÿ ø£fi¯fl˝À¢

y˚düTÔ+fÒ bıs¡\T ø£]–b˛‘êsTT
5) ÄeT¢ ô|’‘·´s√>∑+ : |ü⁄*Á‘˚qTŒ\T, |ü⁄\¢{Ï 13) eT÷sêÃ¤ ô|’‘·´s√>∑+ : á

yê+‘·T\T, <ä|Œæ ø£, ns¡T∫, Hê\Tø£ n<äTs¡T≥, <˚V≤ü + ø±+‹ yê´~Ûe\¢ H√{Ï ns¡T∫, H√{ÏyÓ+≥ ˙s¡T
V”≤qeT>∑T≥ »s¡T>∑T‘·T+~. ø±s¡&É+, ‘·\‹s¡>∑&É+, +, yê+‹
6) s¡ø£Ô ô|’‘·´s√>∑+ : s¡ø£Ô+ ø£≈£ÿ&É+, n$T‘·+>± ø£\>∑&É+, efi¯ófl >∑>>∑∑TsêŒ≥T
møÏÿfi¯ófl sêe&É+, <˚V≤ü eT+‘ê eT+≥\T |ü⁄≥Tº≥, efi¯fl+‘ê dü+uÛÑ$kÕÔsTT.
$ø±s¡+>±ñ+&ÉT≥, ‘ê+ã÷\+ –≥ºøb£ ˛e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. 14) eT<ÛäTs¡ ô|’‘·
‘·´s√>∑+ :
7) ùd«<ä ô|’‘·´s√>∑+ : X¯Øs¡eT+‘ê n$T‘·yÓTÆq á s√>∑ T \≈£ L ñ<ä j · T +
#ÓeT≥ ø±] <äTs¡Z+<Ûä+>± ñ+&É≥+, X¯Øs¡+ ã\V”≤qyÓTÆ ˝Òe>±H˚ n$T‘·yÓTÆq
b˛e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. ø√|ü+ ø£\T>∑T‘·T+~.
8) ñHêà<ä ô|‘ ’ ´· s√>∑+ : |æ∫Ãyê&ç˝≤ e÷{≤¢&≥ É +, ‘· \ ‹s¡ T >∑ T ‘· T qï
X¯Øs¡eT+‘ê ‘ê|ü+, <ëVü≤+, $ø±s¡+ ø£\>∑&É+, yê+‹, ≥T¢>±, yê+‹ ø£*–
eT÷s¡Ã¤ dü+uÛÑ$+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. s√e÷+#·eTT>± ñ+&É≥+ »s¡T>∑T‘·T+~.
9) |ü⁄+&ÉØø£ ô|‘ ’ ´· s√>∑+ : X¯Øs¡eT+<äT ‘Ó\‘¢ êeTs¡ 15) ≈£îdüTeT ô|’‘·´s√>∑+ : á s√–øÏ H√{ÏqT+&ç,
|üP\e+{Ï <ä<äT›s¡T¢ ˝Òe&É+, n$ $T>∑T\ <äTs¡<ä>± eTT≈£îÿqT+&ç s¡ø£Ô+ sêe&É+, m+&É |ü&Éø£b˛e&É+, <ä|æŒø£
ñ+&É≥+, efi¯ófl >∑>∑TsêŒ≥T n$T‘·y˚&ç, <ä|æŒø£ ø£\>∑&É+ ø£\>∑&É+ »s¡T>∑TqT.
»s¡T>∑T‘·T+~. 16) Áø√<Ûä ô|’‘·´s√>∑+ : á s√–øÏ n$T‘·yÓTÆq
10) uÛTÑ »+>∑ ô|‘’ ´· s√>∑+ : X¯Øs¡eT+‘ê bı\TdüT\T, sêø£ådü Á|üeè‹Ô ø£\T>∑T‘·T+~. <ëìe\¢ Ç‘·s¡T\qT <äTsê“¤wü
bı\TdüT\T>± bÕeTT≈£îãTdü+˝≤>± ñ+&É≥+, X¯Øs¡es¡í+ ˝≤&É≥+, }]πø n≥÷ Ç≥÷ ‹s¡>∑&É+, ne~Û˝Òì Äy˚X¯+
e÷] bÕ*b˛e&É+, •s¡düT‡ yê‘·+‘√ ãs¡Te⁄>± ñ+&É≥+, ø£\>∑&É+e+{Ï yÓTT<ä˝…’q \ø£åD≤\T dü+uÛÑ$kÕÔsTT.
ns¡T∫, m≈£îÿe <ëVü≤+ ø£*|æ <˚Vü≤eT+‘ê ≈£îwüßºs√>∑+ 17) ÁuÛÑ+XÊ ô|’‘·´s√>∑+ : á s√–øÏ @ |üì MT<ä
e∫Ãq≥T¢>± ñ+&É≥+ »s¡T>∑T‘·T+~. Çwüº+˝Ò≈£î+&Ü, @MT ‘√#·≈£î+&Ü ñ+&É≥+ m|ü&É÷ me
11) ø£s¡bÕ<ä ô|’‘·´s√>∑+ : á yê´~Û˝À #˚‘·T\T, ¬s’Hê ø£~*ùdÔ yê]MT<ä ø√|ü+‘√ $s¡T#·T≈£î|ü&É≥+ e+{Ï
ø±fi¯ófl eT+≥\T |ü⁄≥º&É+, <˚Vü≤+ X¯ówæÿ+#·&É+, efi¯ófl yÓTT<ä˝…’q \ø£åD≤\T ø£\T>∑T‘êsTT.
H=|ü\T ø£\T>∑T‘êsTT. 18) •s¡: ô|’‘·´s√>∑+ : á s√–øÏ m\¢|ü&É÷ ‘·\
12) o‘· ô|’‘·´s√>∑+ : X¯Øs¡eT+‘ê n‹#·\¢>± ‹s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢>± ñ+≥T+~. H√{À¢ ˙s¡T }s¡T‘·÷ yê+‹
ñ+&É≥+, ns¡T∫, eT+<ë–ï, ÁuÛeÑ T, ‘Ó*$‘·|Œü ≥+, eT÷s¡Ã¤ e∫Ãq≥T¢>± ñ+≥T+~. X¯Øs¡eT+‘ê ‘ê|ü+>± ñ+≥T+~.
e+{Ï \ø£åD≤\T ø£*–e⁄+≥T+~. ($T>∑‘ê e#˚Ã dü+∫ø£˝À...)
>√e÷‘· \ ≈£ î ÄVü ‰ s¡ < ëq+ #˚ j · T +&ç

>∑Tô|Œ&ÉT y˚bÕ≈£î ©≥sY ˙{Ï˝À y˚dæ ø±∫

Ä$]|ü&ÉT‘·T+fÒ #Ó$b˛≥T #Ó|üŒ≈£î+&Ü b˛‘·T+~
ñ≈£îÿ˝≤+{Ï X¯ØsêìøÏ ` $TqTeTT\T

$TqTeTT\ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√≈£î+&Ü m≈£îÿe>± yê&çHê, ‘·≈£îÿe>± yê&çHê ≈£L&Ü Çã“+<˚ ø£\T>∑T‘·T+~. @
X¯Øs¡‘·‘·«+ ñqïyêfi¯fløÏ @ yÓ÷‘ê<äT˝À $TqTeTT\T yê&Ü˝À me]øÏ yê&É≈£L&É<√ ‘Ó\TdüTø√≈£î+&Ü $TqTeTT\T
‹q&É+e\¢ nH˚ø£ Äs√>∑´ düeTdü´\T ‘·˝…‘·TÔ‘êsTT. n+<äTe\¢ á dü+∫ø£˝À $TqTeTT\ eT+∫#Ó&ÉT\qT >∑T]+∫
‘Ó\TdüTø=ì eT+∫ Äs√>±´ìï bı+<ä+&ç.
$TqTeTT\ >∑TD≤\T
$TqTeTT\T r|æ s¡T∫‘√ ≈£L&ç õ>∑Ts¡TqT
#·eTTs¡TqTø£*– y˚&# ç ù˚ d dü«uÛ≤e+‘√ ñ+{≤sTT.
yê‘·X¯Øs¡+ >∑\yê]øÏ Ç$ u≤>± nqT≈£L\+>±
ñ+{≤sTT. $T–*q |æ‘,Ô· ø£|üò X¯Øs¡T\≈£î n+‘·>±
nqT≈£L\+ ø±e⁄. M{Ïì ÄVü‰s¡+>± yê&É≥+e\¢
n$T‘·yÓTÆq Ms¡´+ |ü⁄&ÉT‘·T+~. n~Ûø£yÓTÆq
yÓ T Æ < ∏ ä T qX¯ ø Ï Ô ô|s¡ T >∑ T ‘· T +~. $TqTeTT\‘√
‘·j·÷s¡T#˚ùd @ |ü<ës¡ú+˝ÀHÓ’Hê HÓsTT´>±˙
yêeTT, n\¢+, õ\ø£s¡, k˛+|ü⁄ e+{Ï Js¡íø£s¡
|ü<ësêú\‘√>±˙ ø£*|æ e÷Á‘·y˚T uÛÑTõ+#ê*.
m+<äTø£+fÒ á |ü<ësêú\ ø£\sTTø£e\¢ $TqTeTT
˝À¢ì <√wü+ ìyê]+|üã&ÉT‘·T+~.
$Tq|ü Ä$] ≈£î&ÉTeTT\T $Tq|ü e&çj·÷\T
ˇø£ bÕÁ‘·˝À ˙s¡T b˛dæ, <ëìeT÷‹øÏ >∑T&É¶ø£{Ïº, Ä $TqTeTT\qT ø=ã“]˙fi¯fl˝À ˇø£ sêÁ‹ Hêqu…{Ïº
>∑T&É¶˝À $Tq|ü|æ+&çì |üs¡∫ ô|’q eT÷‘·ô|{Ïº e+&ç‘˚ ñ<äj·T+|üP≥ yÓT‘·Ô>± s¡T_“ e&çj·÷\e˝… >∑T&É¶ô|’ ô|{Ïº
bÕÁ‘·˝Àì ˙{Ï Ä$]øÏ ô|’q >∑T&É¶˝Àe⁄qï |æ+&ç ñ&çøÏ m+&Éu…{Ïº ì\eCÒdüTø√yê*. s√p M{Ïì q÷HÓ˝À y˚dæ
≈£î&ÉTeTT˝≤>± ‘·j·÷sö‘·T+~. Ä$] MT<ä e+&ÉT‘ês¡T y˚sTT+∫ ùd$düT+Ô fÒ n+>∑d+Ôü uÛqÑ ˝Òì eT>∑yêfi¯fl≈î£ n+>∑+
ø±ã{Ïº Bìì Ä$] ≈£î&ÉTeTT n+{≤s¡T. düÔ+_ÛdüTÔ+~. q&ÉTeTT\≈£î u≤>± dü‘·TÔe ø£\T>∑T‘·T+~.
Bìì ‹q&É+e\¢ ø=~›>± y˚&ç #˚dæHê X¯ØsêìøÏ ù|qTø=s¡T≈£î&ÉT≈£î ` $TqTeTT\T
e÷Á‘·+ #Ó|üŒ˝Òq+‘· ã\+ ø£\T>∑T‘·T+~. yê‘·+, y˚TVü≤ $TqTeTT\T, kÕs¡|ü|ü, Ç|üŒ|ü⁄e⁄«, #Ó+>∑\«ø√wüßº,
yê‘·+, ñãT“s√>∑+, ø£&ÉT|ü⁄˝À X¯S\\T yÓTT<ä˝…’q düeT ôd’+<Ûäe\eD+ M≥ìï+{Ï˙ düeT+>± rdüTø=ì yÓT‘·Ô>±
dü´\T ìyê]+|üã&É≥y˚Tø±ø£, Á|üyêVü≤+ e+{Ï Ms¡´ã\+, #·÷]í+∫ ‘˚HÓ˝À ø£*|æ, <ëìì ù|qTø=]øÏq#√≥ s¡T<äT›
ø£s¡T¬ø’q ø£+&Éã\+ ø£\T>∑T‘êsTT. ‘·T+fÒ eTs¡˝≤ yÓ+Á≥Tø£\T Áø£eT+>± yÓTT\TkÕÔsTT.
eTT\¢+– ‘êC≤s¡dü+ Hê\T>∑T#·Tø£ÿ\T
#Óe⁄˝À¢ y˚ùdÔ eT÷&ÉTs√E˝À¢ |ü⁄s¡T>∑T\T |ü&çb˛‘êsTT
|üø£åyê‘êìøÏ ` $TqTeTT\T $Tq|ü düTìïe⁄+&É\T

$TqTeTT\T 6 Á>±, <ä÷\>=+&ç–+»\T 6Á>±, ÄeTT $Tq|üŒ|ü y˚sTT+∫
<ä|ü⁄#Ó≥Tº y˚s¡T MT~ u…s¡&ÉT 6Á>±, ‘·T‘·TÔs¡Tu…+&Éy˚s¡¢ MT~ |æ+&ç#˚dæ eT+∫ bÕ‘·u…\¢+
u…s¡&ÉT 6Á>±, M{Ïì yÓT‘·Ô>± <ä+∫, bÕe⁄©≥s¡T ˙{Ï˝À HÓsTT´ ø£*|æ e⁄+&É\T>± #˚dæ
b˛dæ dü>∑+ ˙s¡T $T–˝Òes¡≈£î eTs¡>∑u…{Ïº, e&Éø£{Ïº n+<äT˝À ì\e#˚düTø=ì s√E≈£î yê]
ˇø£ Á>±eTT bı+–+∫q Ç+>∑Te, eT÷&ÉT Á>±eTT\ ôd’+<Ûäe yê] Js¡Xí ø¯ ìÔÏ ã{Ïº ˇø£{Ï ˝Ò<ë
\eD+ ø£*|æ Á|ü‹s√E ñ<äj·T+|üP≥ e÷Á‘·y˚T ‘ê>∑T ¬s+&ÉT ‹+≥T+&Ü*.
‘·T+fÒ |üø£åyê‘·+ Áø£eT+>± n<äT|ü⁄˝ÀøÏ edüTÔ+~. M{Ïì ‹q&É+e\¢ q&ÉTeTT,
$Tq|ü>±¬s\T ø°fi¯ófl, yÓ÷ø±fi¯ófl >∑{Ïº |ü&É‘êsTT. Ms¡´+ ∫ø£ÿ>± ‘·j·÷¬s’
n~Ûø£ düeTj·T dü+uÛÀ>∑kÂK´+ ø£\T>∑T‘·T+~.
M{Ïì q÷HÓ˝ÀqT ˝Òø£
HÓsTT´˝ÀqT e+&ç ‹q&É+ eT>∑‘·>± ñ+&˚yê]øÏ ` $TqTeTT\T
eTq≈£î n\yêfÒ. nsTT‘˚ $TqTeTT\T, ôd’+<Ûeä \eD+, Äyê\T, #Ó+>∑\«ø√wüßº
y˚&ç>±¬s\T ‹q&É+e\¢ X¯Ø M{Ïì düeT+>± rdüTø=ì <ä+∫, y˚Tø£eT÷Á‘·+˝À eT]›+∫
sêìøÏ y˚&ç#˚j·T<äT. Ç~ |ü\T#·ì >∑T&É¶˝À y˚dæ, <ëì s¡kÕìï ¬s+&ÉT eTT≈£îÿ
e÷+dü+‘√ düe÷qyÓTÆq, s¡+Á<Ûë˝À¢, eT÷&ÉT Hê\T>∑T #·Tø£ÿ\T y˚düTÔ+fÒ, m|ü&É÷
X¯øeÔÏ +‘·yTÓ qÆ XÊø±Vü‰s¡eTT. ìÁ<äeTTK+ y˚düTø=ì eT>∑‘·>±, ˙s¡dü+>± ñ+&˚yê]
Ä\dü´+>± Js¡íeTÚ‘·T+~ düeTdü´ r]b˛‘·T+~.
ø±ã{Ïº ‘·eT Js¡íX¯øÏÔì ã{Ïº
mìï >±¬s\T ‹Hê˝À ìs¡ísTT+#·Tø=ì ‹Hê*. Ç$ ≈£L&Ü $Tq|ü<√ôd\T
X¯ØsêìøÏ eT+∫ ã˝≤ìï Ms¡´|ü⁄wæºì ø£*–kÕÔsTT. Ç$ s¡T∫øÏ eTH√Vü≤
s¡+>± ñ+{≤sTT. y˚TVü≤
X¯Øs¡ø±+‹øÏ ` $TqTeTT\T s√>∑T\≈£î, y˚TVü≤yê‘·
$Tq|üŒ|ü, >√<ÛTä eT\T, |æ|Œü fi¯ófl, d”eT n$dæ–+»\T, s√>∑T\≈£î #ê˝≤ Væ≤‘·ø£
M≥ìï+{Ï˙ düeT+>± rdüTø=ì <ä+∫ #·÷s¡í+ ø={Ïº eÁdüÔ s¡+>± ñ+{≤sTT. düTK
|ò÷ü [‘·+ #˚dæ ì\e⁄+#·Tø√yê*. Á|ü‹s√E nedüsy¡ TÓ qÆ +‘· $πs#·q+ ne⁄‘·T+~. X¯ØsêìøÏ ã\+, Ms¡´|ü⁄wæº ø£\T>∑T
#·÷sêíìï HÓsTT´‘√ ø£*|æ X¯Øs¡eT+‘ê q\T>∑Tô|≥Tºø=ì ‘êsTT. nsTT‘˚ M{Ïe\¢ X¯Øs¡+˝À ø£|òü+ m≈£îÿe>± ‘·j·÷
ˇø£ >∑+≥ ‘·s¡Tyê‘· kÕïq+ #˚düTÔ+fÒ X¯ØsêìøÏ eT+∫ sö‘·T+~. n+<äTe\¢ <ëì ìyês¡D≈£î á <√ôd\qT ‘˚HÓ
kÂ+<äs¡´+ dæ~∆düTÔ+~. ‘√ ø£*|æ ‹+≥T+fÒ @ <√wüeTT ñ+&É<äT.
>∑T+&Ób˛≥T, ø£+|üyê‘·+ ‘·–Zq ` nqTuÛÑe+
>ös¡e˙j·TT˝…’q Äj·TTπs«<ä eTVü≤]¸ @\÷Ã] >±]øÏ qeTkÕÿs¡eTT\T. Hê ù|s¡T &Ü. _.|æ. dæ+>¥. Hê≈£î
79 dü+.\T. H˚qT >∑T+&Ób˛≥T, ø£+|üyê‘· düeTdü´\≈£î ∫øÏ‘·‡¬ø’ e÷<ë|üPsY˝Àì ø±sê´\j·÷ìøÏ e#êÃqT. MTs¡T
Ç∫Ãq Wwü<Ûë\T u≤>± |üì#˚j·T&É+e\¢ H˚ì|ü&ÉT düVü≤»Jeq+ >∑&ÉT|ü⁄#·THêïqT. MT dü+düú »Hê\≈£î #˚düTÔqï
ùde≈£î H˚qT düs¡«<ë ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô, MT≈£î m|ü&É÷ ãTTD|ü&ç ñ+{≤qì uÛ≤$düTÔHêïqT.
C…’ Äj·TTπs«<ä+. &Ü. _.|æ. dæ+>¥, dü|òæ˝Ÿ>∑÷&É ¬s’˝Ò«ùdºwüHé <ä>∑Zs¡, ôV’≤Á<ëu≤<é, ôd˝Ÿ: 9849547930
y˚bÕ≈£î, ñ|ü⁄Œ ø£*|æq s¡dü+ Hê\T>∑T#·Tø£ÿ\T

y˚ùdÔ #Ó$˝À <ä÷]q |ü⁄s¡T>∑T\T #·∫Ã|ü&É‘êsTT
ì‘·´J$‘·+˝À ‘Ó’˝≤uÛÑ´+>∑q+
Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! >∑‘·dü+∫ø£˝À ‘=&É\eTs¡∆q, ø£{ÏeTs¡∆q, yê{Ï $<ÛëHê\T eT]j·TT |òü*‘ê\ >∑T]+∫ ‘Ó\
TdüT≈£îHêïeTT. á dü+∫ø£˝À bı≥º eTs¡∆q >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. bı≥º ô|s¡>∑&ÉeT+fÒ eTq #êe⁄≈£î eTqy˚T
eTs¡DXÊdüq+ sêdüT≈£îqïfÒ¢. n+‘˚ø±≈£î+&Ü düs¡«s√>±\≈£î Ä bıfÒº ì\j·T+>± e÷s¡T‘·T+~. ø±ã{Ïº n~ >∑T]Ô+∫
eTq+ ô|+#·T≈£îqï bı≥º\qT eTqy˚T ‘·–Z+#·Tø√yê*.
nìï s√>±\≈£î ˙s¡T, ø=e⁄«, >±´dt e+{Ï$ ì\e⁄+&É{≤ìøÏ Äqyê\eTT eTq bıfÒº. >∑s¡“¤+ <Ûä]+∫q yê&ç˝≤
ndüVü≤´+>± ø£ì|æ+#˚ eTq bı≥ºqT mes¡÷ neùV≤fi¯q #˚j·Tø£eTT+<˚, s√>±\u≤]q |ü&Éø£eTT+<˚ <ëìï eTs¡∆q ÁøÏj·T\
<ë«sê ‘·–Z+#·Tø=ì Äs√>∑´+>±, n+<ä+>± ñ+&Ü\ì ø√s¡T≈£î+≥÷ á eTs¡∆Hê $<ÛëHê\qT MT≈£î ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïeTT.
bı≥º eTs¡q∆ : yÓ\ø¢ ˝Ï ≤ |ü&TÉ ø=ì s¬ +&ÉTø±fi¯flqT eTT&ÉT#·T
ø√yê*. me] nqT≈£L\‘·qTã{Ïº yês¡T eT+#·+ô|’>±ì, H˚\ô|’
>±ì, eTs¡∆q fÒãT˝Ÿô|’>±ì |ü&ÉTø=ì eTs¡∆q #˚düTø√e#·TÃ. Bìï
dü«j·T+>±>±ì, Ç+ø=ø£ e´øÏÔ düVü‰j·T+‘√>±ì #˚düTø√e#·TÃ.
qTe⁄«\q÷HÓ, Äyê\q÷HÓ, ñ‘·ÔπsDÏ‘Ó’\+, Á‹|òü˝≤~‘Ó’\+
e+{Ï yÓTT<ä\>∑T ‘Ó’˝≤\‘√ eTs¡∆q ø=qkÕ–+#·e#·TÃ.
yÓTT<ä\T bı≥º≈£î q÷HÓ s¡T<ë›*. Hê_Û˝À q÷HÓ b˛j·÷*.
#·÷|ü⁄&ÉTy˚\T‘√ Hê_Û˝À ø£<ä*ø£\T #˚j·÷*. ¬s+&ÉT ns¡#˚‘·T
\‘√ n&É¶eTT>±, >∑T+Á&ÉeTT>±, ≈£î&çqT+&ç m&ÉeT≈£î 10 ì$T
cÕ\bÕ≥T eTs¡∆q#˚j·÷*. ˝À|ü* ∫qïÁù|e⁄\T >∑T+Á&É+>±
bÕeTT #·T≥Tº≈£îqï≥T¢ ñ+{≤sTT. ô|<ä›Áù|>∑T\T #·‘·Ts¡ÁkÕø±s¡eTT>± ñ+{≤sTT. n+<äT#˚ Ä $C≤„q+ ø£*– n<˚ Á|üø±
s¡+>± eTs¡∆q#˚dæq#√ Áù|>∑T˝À¢ì eT*q |ü<ësêú\T ãj·T≥≈£î Á‘√dæy˚j·Tã&É‘êsTT.
eTs¡∆q ‘·s¡Tyê‘· ns¡#˚‘·T\T ø£|ü Äø±s¡+˝À ñ+∫ bı≥ºô|’ ‘˚*ø£>± ø={≤º*. eT+∫ #·|ü&ÉT edüTÔ+~.
#˚‹y˚fi¯fl‘√ ∫qï>± –*¢q≥T¢ #˚dü÷Ô e<äT\T‘·÷ sêyê*. ¬s+&ÉT#˚‘·T\T qeTkÕÿs¡ uÛÑ+–eT˝À ñ+∫ ≈£î&ç m≥eT
Á|üø£ÿf…eTTø£\ÁøÏ+<ä ∫es¡q ø£+|üq+ ø£*–+#ê*. n˝≤π> bı≥ºô|’ ≈£L&Ü #˚j·÷*. á Á|üø±s¡+>± 10 qT+&ç 20
ì$TcÕ\T #˚dæ $ÁXÊ+‹ rdüTø√yê*.
dü÷#·q : eT\eT÷Á‘· $düs¡®q ‘·s¡Tyê‘˚ bı≥ºeTs¡∆q |üs¡>∑&É|ü⁄q #˚j·÷*.
|ò*ü ‘ê\T : ø£s&¡ TÉ >∑{qºÏ eT*q|ü<ësêú\T, ø=e⁄« ø£s>¡ B∑ j·Tã&ç eT\eT÷Á‘ê\ <ë«sê ãj·T≥≈£î |ü+|üã&É‘êsTT.
#Ó&ÉT nbÕqyêj·TTe⁄ ≈£L&Ü yÓ&É*b˛‘·T+~. bı≥º ‘·–Zq≥T¢ ‘˚*ø£>± yÓ+≥H˚ nqTuÛÑ÷‹ì bı+<äe#·TÃ.
Áù|>∑T\T ã\|ü&É‘êsTT, n˝≤π> M{Ï˝À ø£<ä*ø£\T u≤>± »]– s√p düTK $πs#·qeTÚ‘·T+~. eT+∫ Js¡íÁøÏj·TX¯øÏÔ
ô|s¡T>∑T‘·T+~. BìøÏ ‘√&ÉT>± bı≥º yê´j·÷eT+ #˚d÷ü Ô ÄVü‰s¡ìj·Te÷\T bÕ{ÏùdÔ ‘·«s¡˝ÀH˚ bı≥º ‘·–bZ ˛sTT #·÷&É{≤ìøÏ
n+<ä+>± ø£ì|ækÕÔs¡T.
˝Ò‘·eTÁ]∫>∑Tfi¯ófl ˙{Ï‘√ q÷] e÷&ÉTô|’
|ü≥Tºy˚ùdÔ eTT≈£îÿ qT+&ç ø±πs s¡ø£Ô+ Ä–b˛‘·T+~
|ü⁄s¡Twüß\ #Ûê‹eTs¡∆q : yÓ\¢øÏ˝≤ |ü&ÉTø=ì #Ûê‹øÏ q÷HÓ
ô|≥Tºø√yê*. #Ûê‹ô|’ n&É¶+>±, X Äø±s¡+˝À eTs¡∆q#˚j·÷*.
#Ûê‹ì ô|’øÏ, Á|üø£ÿ\≈£î, ãj·T≥≈£î e÷Á‘·y˚T eTs¡∆q#˚j·÷*. Bì
e\¢ eT>∑ eTVü‰sêE\≈£î eT+∫ #Ûê‹ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. eT+∫
Äø±s¡+ ≈£L&Ü #˚≈£Ls¡T‘·T+~.
Ád”Ô\ #Ûê‹eTs¡∆q : eT<Ûä´ qT+&ç, ÁøÏ+~ qT+&ç Á|üø£ÿyÓ’|ü⁄\
qT+&ç ô|’ qT+&ç ˝ÀìøÏ >∑T+Á&É+>± eTs¡∆q ¬s+&ÉT düÔHê\≈£î
#˚j·÷*. C≤]q düÔHê\≈£î ÁøÏ+~ qT+&ç ô|’øÏ eTs¡∆q#˚j·÷*. á
eTs¡∆qÁøÏj·T\e\¢ ô|]–q #Ûê‹ì ‘·–Z+#·e#·TÃ. ‘·–Zq #Ûê‹ì
ô|+#·e#·TÃqT. C≤]q düÔHê\qT ≈£L&Ü j·T<ÛëkÕúq+˝ÀøÏ e#˚Ã≥≥T¢ #˚j·Te#·TÃ. ‘·<ë«sê Ád”Ô\≈£î eT+∫ düÔq
kÂ+<äs¡ý˚Ts¡Œ&ÉT‘·T+~. uÛÑs¡Ô ø√s¡T≈£îqï≥T¢ eT+∫ Äø±s¡y˚Ts¡Œ&ç n‘·&çì dü+‘√wü|üs¡#·e#·TÃ. Ç+<äT˝À ô|’q ù|s=ÿqï
q÷HÓ\T #Ûê‹ ‘·>∑Z&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êsTT. ô|s¡>∑&ÜìøÏ nX¯«>∑+<Ûä‘Ó’\+, Áo|üØí‘Ó’\+ e+{Ï$ yê&Ée#·TÃqT.
>=+‘·TeTs¡∆q : kÕe÷q´+>± >=+‘·T eTs¡∆q≈£î qTe⁄«\q÷HÓ
yê&Ü*. <∏Ó’sêsTT&édüeTdü´ ñqï≥¢sTT‘˚ neTè‘ê~‘Ó’\+ (Á|ü‘˚´øÏ+∫ <∏Ó’sê
sTT&é düeTdü´ ñqïyê] ø√dü+ ‘·j·÷s¡T#˚j·Tã&çq~) yê&ÉTø√yê*.
#·ø£ÿ>± ≈£Ls=Ãì >=+‘·T≈£î q÷HÓ s¡T~› ¬s+&ÉT ns¡#˚‘·T\‘√ ˇø£
<ëì ‘·s¡Tyê‘· ˇø£{Ï ô|’ qT+∫ ÁøÏ+<ä≈£î eTs¡∆q#˚j·÷*. 2`3 ì$TcÕ\T
eTs¡∆q #˚dæq ‘·s¡Tyê‘· #˚‹y˚fi¯fl‘√ >=+‘·Tô|’ ô|’øÏ ÁøÏ+<ä≈£î eTè<äTe⁄>±
s¡T<ë›*. #˚‹ u§≥qy˚fi¯fl‘√ <äe&É ÁøÏ+~uÛ≤>±ìï eTs¡∆q#˚j·÷*. ¬s+&ÉT
#˚‘·T\ u§≥qy˚fi¯ófl eT]j·TT #·÷|ü⁄&ÉTy˚\T es¡≈£î >∑\ eT<ÛäúÛ≤>∑+‘√ dü>∑+
>∑T+Á&É+>±, n&É¶+>± >=+‘·T≈£î eTs¡∆q#˚j·÷*. á $<Ûä+>± 10 ì$TcÕ\
bÕ≥T #˚j·Te#·TÃ.
|òü*‘ê\T : >=+‘·T≈£î, >=+‘·T˝Àì nej·Tyê\≈£î eT+∫ eTs¡∆q
»]– nyÓ÷|òüTyÓTÆq e÷s¡TŒ ø£ì|ædüTÔ+~. >=+‘·T˝À #˚]q ø£|òü+ ‘·–Zb˛‘·T+~.
ø£|òü+e\¢ <∏Ó’sêsTT&é |üì‘·q+ ‘·>∑Z&É+e\¢ @s¡Œ&É¶ dü«s¡+˝À e÷s¡TŒ dü]#˚j·Tã&ÉT‘·T+~. >=+‘·T u§+>∑Ts¡T,
|”#·T>=+‘·Te+{Ï düeTdü´\T ‘·–Zb˛‘êsTT. <∏Ó’sêsTT&é düeTdü´˝À @s¡Œ&É¶ >∑&É¶\T, ô|’q ø£ì|æ+#˚ &Éã˝Ÿ∫Hé (>∑+>∑&√\T)
≈£L&Ü ‘·–Z >=+‘·T n+<ä+>± ø£ì|ædüTÔ+~.
eTq Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àd”˝À ñ<√´>±\ ø=s¡≈£î <äs¡U≤düTÔ\T ø√s¡ã&ÉT#·Tqï$
|ü+|ü>∑\s¡T.
‘êC≤ eTÁ]bÕ\T ˝Ò|üq+ #˚düTÔ+fÒ eTT≈£îÿ
MT~ |ü⁄+&ÉT¢ >±j·÷\T ‘·«s¡>± e÷ìb˛‘êsTT

ôd’+<Ûäe\eD+ ì|ü⁄Œô|’ ø±*Ã <ä+∫ |üfi¯ófl
‘√eTT‘·T+fÒ <ä+‘·ÁøÏeTT\T Vü≤]+∫b˛‘êsTT
nMT_j·÷dædtqT ` Vü≤]+#˚ jÓ÷>±\T

eTq <˚X¯+˝À ø£ì|æ+#˚ n‘·´+‘· kÕ<Ûës¡D yê´<ÛäT˝À¢ nMT_j·÷dædt ˇø£{Ï. eTq˝À Á|ür
ˇø£ÿs¡÷ @<√ ˇø£ dü+<äs“¡ +¤ ˝À Bìu≤]q |ü&qç yêπs. ø£&TÉ |ü⁄˝À yÓT*‹|ü‘·Tqï≥T¢>± ñ+&˚ u≤<Û‘ ä √
bÕ≥T eT\+ ndü+|üPs¡+í >± ‘·j÷· s¡e«&É+ á yê´~Û˝À Á|ü<ëÛ q \ø£D å ≤\T. n+‘˚ø±<äT. ø=ìïs√E\T
$πs#·Hê˝…’‘˚ eT]ø=ìï s√E\T eT\+ _>∑TdüT≈£îb˛e&É+ ≈£L&Ü nMT_j·÷dædt \ø£åDy˚T. eT\+‘√
bÕ≥T õ>∑Ts¡T>± ñ+&˚ eT÷´ø£dt yÓ\Te&É≥+, s¡ø|Ô£ ⁄ü #ê]ø£\T ø£qã&É≥+, eT\+ <äTs¡+Z <Ûuä ]ÑÛ ‘·+>±
ñ+&É≥+ Çe˙ï á yê´~Û˝À ‘·s¡#·T>± ø£ì|æ+#˚ \ø£åD≤\T.
ìyês¡D√bÕj·÷\T
` nMT_j·÷dædt≈£î ÁbÕ<ÛëqyÓTÆq ø±s¡D+ n|ü]X¯óÁuÛÑ‘˚.
eT]–+∫q ˙fi¯flqT e÷Á‘·y˚T ‘ê>∑T‘·÷, ñ&çøÏ+∫q ø±j·T>∑÷s¡
\qT ‹+≥÷ |ü]X¯óÁuÛÑ‘·qT bÕ{ÏùdÔ nMT_j·÷dædt MT<ä n+‹eT
$»j·T+ MT<˚ ne⁄‘·T+~.
` e÷πs&ÉT>∑TE®˝À u…\¢+ ø£\T|ü⁄ø=ì eT÷&ÉT|üP≥˝≤
‹+≥T+fÒ á yê´~Û Áø£eT+>± ‘·–Zb˛‘·T+~.
` q\¢qTe⁄«\T, e÷πs&ÉT>∑TE®, á s¬ +&ç+{Ïì yÓqï‘√>±ì,
ô|s¡T>∑T‘√ >±ì ø£\T|ü⁄ø=ì eT÷&ÉT|üP≥˝≤ ‹+≥T+fÒ á yê´~Û
‘·>∑TZeTTK+ |ü&ÉT‘·T+~.
` s¡ø£Ô $πs#·Hê\T ne⁄‘·Tqï|ü&ÉT ÇdüT|ü>√\T $‘·ÔHê\T
y˚sTT+∫ <ä+∫ bı&ç#˚dæ <ëìøÏ düeT+>± |ü{Ïø£u…\¢+ ø£*|æ á
¬s+&ç+{Ïì eTõ®>∑‘√ ø£*|æ ˝ÀìøÏ ùd$+#ê*.
` |æ|Œü *#Ó≥Tº y˚sq¢¡ T>±ì, $T]j·÷\qT>±ì ø£cÕj·T+˝≤>±
ø±∫ n+<äT˝À |ü{Ïø£u…\¢+bı&çì ø£*|æ, y˚Tø£bÕ\‘√ ø£\T|ü⁄ø=ì
‘ê>∑+&ç. á $<Û+ä >± #˚dTü +Ô fÒ nMT_j·÷dædt ‘·«s¡>± ‘·–bZ ˛‘·T+~.
` ˙s¡T*¢, ø£s¡÷Œs¡+, ø=&çX¯bÕ\$‘·TÔ\T, ã÷s¡T>∑ã+ø£, y˚|ü∫>∑Tfi¯ófl, sê$∫>∑Tfi¯ófl, J\ø£Ás¡, Ks¡÷®s¡+, Çe˙ï
nMT_j·÷dædtqT düeTs¡∆e+‘·+>± m<äTs=ÿq>∑\ |ü<ësêú˝Ò.
` n#·Ã ‘Ó\T>∑T˝À eTõ®>∑qT ª#·\¢µ nì n+{≤s¡T. X¯Øsêìï #·\¢>± ñ+#·&É+ eTõ®>∑ Á|ü‘˚´ø£‘·. eTõ®>∑
ÄVü‰s¡|ü#·q+˝À ‘√&ÉŒ&É≥+‘√bÕ≥T Js¡íeédüú˝Àì >±´dtqT ‘·–ZdüTÔ+~. H˚\ MT<ä eT+≥qT sêCÒùdÔ Ä ÁbÕ+‘·+˝À
>∑&ç¶ m˝≤ yÓTT\e<√. n˝≤ eTõ®>∑qT nedüsêqTkÕs¡+ ‘ê–‘˚ Js¡íeédüú≈£î dü+ã+~Û+∫q düeTdü´\T ñ‘·Œqï+
ø±e+≥T+~ ªÄj·TTπs«<ä+µ. eTõ®>∑˝À ø±düÔ+‘· X§+]ƒ#·÷s¡í+, ∫{Ï¬ø&É+‘· ôd’+<Ûäe\eD+ ø£\T|ü⁄ø=ì yê&ç‘˚
nMT_j·÷dædt Áø£eT+>± ‘·>∑TZeTTK+ |ü&ÉT‘·T+~.
‘·TeTàu…s¡&ÉT ø£cÕj·T+˝À ∫{Ï¬ø&ÉT |ü{Ïø£

ø£*|æ |ü⁄øÏÿ*düTÔ+fÒ H√{Ï|üP‘· ‘·–Zb˛‘·T+~
e÷qdæ ø £ Ä+<√fi¯ q ‘√
ø£è+–b˛≈£î+&Ü <ëìï ìyê]+#˚ jÓ÷>±\T
Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! >∑‘·dü+∫ø£˝À Ä+<√fi¯qqT n]ø£fÒº ÄdüHê\T, yÓT<ä&ÉTqT X¯ó~∆#˚ùd ÁbÕD≤j·÷e÷ìï,
eTqdüTqT Á|üXÊ+‘·|]ü #˚ z+ø±s√#·Ãs¤ D
¡ qT ‘Ó\TdüT≈£îHêï+. Ç|ü&ÉT á dü+∫ø£˝À |üPs¡«ø±\+ jÓ÷>∑T\T @ Ä+<√fi¯q
˝Ò≈£î+&Ü Á|üXÊ+‘·+>± m˝≤ ìÁ~+#˚yês√, <Ûë´q+#˚dæ eTqdüTqT m˝≤ ì\ø£&Édæú‹˝À ñ+#˚yês√ ‘Ó\TdüTø=ì eTq+
≈£L&Ü Ä#·]+∫ u≤>∑T|ü&Ü\H˚ ñ<˚∆X¯´+‘√ á o]¸ø£qT MTø£+~düTÔHêï+.
jÓ÷>∑ìÁ<ä : X¯yêdüq+ e÷~]>± ø±fi¯ófl #˚‘·T\T yÓ&É\TŒ+∫ ø£<ä\
≈£î+&Ü $ÁX¯$T+#ê*. Ç+<äT˝À bÕ<ë\ qT+&ç ‘·\ es¡≈£î, n+<äT˝Àì
nej·Tyê\˙ï ˇø=ÿø£ÿ{Ï 5 qT+&ç 10 kÕs¡T¢ $ÁX¯$TdüTÔqï≥T¢ uÛ≤eq˝À
ñ+∫ $ÁX¯$T+#ê*. ∫es¡≈î£ nìï eTs¡∫b˛sTT ì\ø£&É dæ‹ú ˝À ñ+&çb˛yê*.
Ç<˚ jÓ÷>∑T\T #˚ùd jÓ÷>∑kÕ<Ûäq ø±ã{Ïº Bìï jÓ÷>∑ìÁ<ä n+{≤s¡T.
|òü*‘ê\T : e÷qdæø£ Ä+<√fi¯q\e\¢ ìÁ<äsêø£ ø£è+–ø£è•+∫b˛‘·Tqï yê]øÏ Ç~ es¡+˝≤+{Ï~. 20 ì$TcÕ\T
á jÓ÷>∑ìÁ<ä˝À ñqï≥¢sTT‘˚ ¬s+&ÉT >∑+≥\T ìÁ<äb˛sTTq |òü*‘·+ \_ÛdüTÔ+~. á jÓ÷>∑ìÁ<ä ‘·s¡Tyê‘· eTq+
X¯Øsêìï >∑eTìùdÔ #ê˝≤ Á|üXÊ+‘·+>±, X¯øÏÔe+‘·+>± ñ+≥T+~. n˝≤π> ¬s{Ïº+|ü⁄ X¯øÏÔ‘√ |üì#˚düTÔ+~.
<Ûë´q+ : <Û ë ´qeTTÁ<ä ˝ À yÓ q Tï ì{≤s¡ T >± ñ+∫
≈£Ls√Ãyê*. eTqdüTqT XÊ«düô|’ ñ+#ê*. XÊ«dü ø£<ä*ø£\qT >∑eT
ì+#ê*. Ä˝À#·q\T edü÷Ô b˛‘·÷e⁄+{≤sTT. eTqdüT≈£î @ø±Á>∑‘·
@s¡Œ&É¶ø=~› n˙ï eTs¡∫b˛‘ê+. <Ûë´q+˝À ìeT>∑ïeTj·÷´ø£ ˇø=ÿø£ÿ
kÕ] eTq+ eTT+<äT≈£î e+– ‘·\qT H˚\≈£î ÄìkÕÔ+ ø±ì |ü&çb˛eTT.
‹]– <ëq+‘·≥<˚ j·T<ÛëkÕúHêìøÏ edüTÔ+~. bı≥ºqT U≤∞>± e⁄+∫
e÷Á‘·y˚T <Ûë´q+ #˚j·÷*. ‹+fÒ ìÁ~+#·&É+, eTqdüT #·+#·\+
ø±e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. á $<Ûä+>± 20 ì$TcÕ\T Ä#·]+#ê*.
|òü*‘ê\T : eTìwæ ì\ø£&Édæú‹ (dæú‘·Á|üC≤„)øÏ ekÕÔ&ÉT. ø£cÕº\≈£î,
düTK<äT:U≤\≈£î, ì+<ë|üì+<ä\≈£î ‘=\ø£&ÉT. nìï+{Ï˙ düe÷q+>±
uÛ≤$kÕÔ&ÉT. n+<äTe\¢ e÷qdæø£ Ä+<√fi¯q‘√ ø£è+–b˛j˚T yê]øÏ Ç~
#ê˝≤ u≤>± |üì #˚düTÔ+~. <ëìï nqTuÛÑ$+∫ Äq+<ä+ bı+<ä+&ç.
n<˚$<Ûä+>± Äj·TTπs«<ä Wwü<Ûë\e\¢ ≈£L&Ü e÷qdæø£ Ä+<√fi¯qqT n]ø£≥ºe#·TÃ.
1) düs¡dü«‹ #·÷s¡í+ : ˇø£ #Ó+#ê #·÷sêíìï >±¢düT bÕ\˝À ø£*|æ s√p ñ<äj·T+ |üs¡>∑&É|ü⁄q ‘ê>±*. Bìì
s√p ùd$+#·&É+e\¢ yÓT<ä&ÉT≈£î eT+∫ C≤„|üø£X¯øÏÔ, eTH√<ÛÓ’s¡´+ ô|s¡T>∑T‘êsTT.
2) nX¯«>∑+<Ûë|òüTè‘·+ : á #·÷s¡í+ ˇø£ #Ó+#ê, |ü{Ïø£u…\¢+ ˇø£ #Ó+#ê yÓ÷‘ê<äT>± rdüTø=ì bÕ\˝À y˚dæ
ø£*|æ s√p kÕj·T+Á‘·+ ‘ê>∑T‘·T+fÒ yÓT<ä&ÉT, X¯Øs¡+ ¬s+&É÷ ã\|ü&É‘êsTT.
s√p e÷$T&ç|ü⁄\¢‘√ |üfi¯ófl ‘√eTT‘·T+fÒ
H√{Ï <äTs¡Z+<Ûä+ Vü≤]+∫ H√s¡T |ü]eTfi¯eTÚ‘·T+~
3) •s√edæÔ / qdü´ø£s¡à : s√p ˝Ò<ë yês¡+˝À ¬s+&ÉT s√E\T

ñ<äj·T+ ìÁ<ä˝Òdü÷ÔH˚ ¬s+&ÉT ¬s+&ÉT #·Tø£ÿ\ y˚|üq÷HÓ ˝Ò<ë qTe⁄«\
q÷HÓ eTT≈£îÿ˝À¢ y˚j·÷*. Bìe\¢ •s¡düT‡˝À, eTTK+˝À #˚]q ø£|òü+,
#Ó&ÉT|ü<ës¡ú+ eTT≈£îÿ, H√{Ï<ë«sê ãj·T≥≈£î yÓ[fl ‘·\uÛ≤s¡+ ‘·–Z
e÷qdæø£ Á|üXÊ+‘·‘· @s¡Œ&ÉT‘·T+~. (˝Òø£)
‘·T\dæ#÷· s¡+í eÁdü|Ô ÷üò [‘·+ |ü{ºÏ ì\e⁄+#·Tø√yê*. Ä yÓT‘·ìÔ
#·÷sêíìï ∫{Ï¬ø&ÉT yÓ÷‘ê<äT>± qdü´+˝≤>± eTT≈£îÿ˝ÀøÏ |”˝≤Ã*. á
$<Ûä+>± #˚j·T&É+e\¢ ≈£L&Ü nyÓ÷|òüTyÓTÆq |òü*‘·+ ø£qã&ÉT‘·T+~.
4) •s¡düT‡ eTs¡∆q : düs¡dü«‹‘Ó’\+/Áu≤Væ≤à‘Ó’\+/X¯+K
|ü⁄wæŒ‘Ó\’ +, e+{≤eTT<ä+, ø=ã“]q÷HÓ\ e+{Ï yê{Ï‘√ nedüsêìïã{Ïº
•s¡düT‡≈£î eTs¡∆q#˚j·÷*. ‘Ó’\+ dü]|ü&ÉTq+‘· ‘·\ô|’ b˛dæ #˚‹y˚fi¯fl
ø=q\‘√ 10 qT+&ç 20 ì$TcÕ\T eT]∆+#ê*. ‘·\e‘·Ô&É+, ‘·\ô|’
ø£+|üHê\T ø£*–+#·&É+ #˚j·÷*. sêÁ‹ ìÁ~+#˚eTT+<äT #˚ùdÔ u≤>±
ìÁ<ä|&ü TÉ ‘·T+~. n<˚$<Û+ä >± ñ<äj÷· H˚ï #˚ùdÔ ~q+ yÓTT‘·+Ô #·Ts¡T≈£î>±
|üì #˚düTø√e#·TÃ. ‘·\≈£î eT+∫ s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D ô|s¡>∑&É+e\¢ m˝≤+{Ï
Ä<äTs¡∆, Ä+<√fi¯q nH˚$
˝Ò≈£î+&Ü $#·ø£åD≤C≤„q+‘√ eéVü≤]+#·e#·TÃ.
Ä≈£î´Áô|»sY : ns¡#˚‹˝Àì u§≥qy˚* uÛ≤>±ìï 3`4 ì$TcÕ\bÕ≥T
#˚‹y˚fifl¯ ø=q\‘√ ˝Ò<ë u§≥qy˚*‘√ e‹Ô&ç ø£*–+#ê*. øπ +Á<äHê&ûeT+&É\
kÕúHê\T, Hê&û ∫es¡\T nø£ÿ&˚e⁄+{≤sTT ø±ã{Ïº Ä e‹Ô&ç#˚ yÓT<ä&ÉT˝Àì
Hê&ÉT\T düÁø£eT+>± |üì #˚kÕÔsTT. Çø£ yÓT<ä&ÉT˝Àì Hê&ÉT\≈£î @ $<ÛäyÓTÆq
düeTdü´ ñ+&É<Tä . ñqï düeTdü´\T, Ä+<√fi¯q\T nìïj·TT ‘=\–b˛‘êsTT.

Ç|üŒ|ü⁄e⁄« 3 Á>±, q$T* $T+>∑T‘·T+fÒ

>=+‘·Tyê|ü⁄ ‘·–Z |ü<ës¡ú+ $T+>∑M˝Ö‘·T+~
ô|<ä› X¯ã∆+‘√ >∑Ts¡ø£ edüTÔqï - düeTdü´

Áo m+. sêCÒ+<ÛäsY, ˇ+>√\T : Ä#êsê´! Hê ej·TdüT 27 dü+.\T. Hê≈£î ìÁ<ä˝À ô|<ä›X¯ã∆+‘√ >∑Ts¡ø£ edüTÔ+~.
Ä X¯u≤∆ìøÏ e÷ ‘·*¢<ä+Á&ÉT˝Ò Hê Á|üø£ÿq |ü&ÉTø√˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. ‘·«s¡˝À ô|[fl ø±uÀ‘·T+~, e#˚Ã ne÷àsTT Hê
>∑Ts¡ø£<Óã“≈£î uÛÑj·T|ü&ÉT‘·T+<˚yÓ÷qì u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïqT. <äj·T‘√ Hê≈£î eT+∫ |ü]cÕÿs¡e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Á‘ê ! ˙≈£î X¯Øs¡+˝À n~Ûø£+>±
ø=e⁄«#˚s¡&É+e\¢>±˙, ø£|òü+ #˚s¡&É+e\¢>±˙ >∑Ts¡ø£sêe&É+ »s¡T>∑T
‘·T+~. eTT+<äT>± ÁbÕD≤j·÷eT+, yê´j·÷eT+ yÓTT<ä\Tô|≥Tº.
yê{Ï‘√bÕ≥T ñ<äj·T+|üP≥ |üs¡>∑&É|ü⁄q ns¡{°#Ó+#ê Á‹|òü\#·÷s¡í+
ˇø£ {°#Ó+#ê ‘˚HÓ‘√ ø£*|æ rdüTø√. sêÁ‹ ìÁ~+#˚eTT+<äT ≈£L&Ü
Ç<˚ $<Ûä+>± #˚sTT. ìÁ<ä˝À yÓ\¢øÏ˝≤ |ü&ÉTø√e&É+ e÷qTø√.
m&ÉeT|üø£ÿ≈£î ‹]– ìÁ<äb˛e&É+ n\yê≥T #˚düTø√. X¯óuÛÑ+.
eT÷Á‘·Á>∑+~Û ô|]–q - düeTdü´
Áo {Ï. düTu≤“sêe⁄, ‘·T.>√.õ : Ä#êsê´! Hê ej·TdüT 41 dü+.\T. H˚qT eT÷Á‘·Á>∑+~Û ô|]–q düeTdü´‘√ #ê˝≤
ø±\+>± u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïqT. mH√ïs¡ø±\ eT+<äT\T yê&É≥+ »]–+~. dü¬s’q |òü*‘·+ ø£qã&É˝Ò<äT. yÓTT<ä≥ eT÷Á‘·+˝À
eT+≥, s¡ø£Ô+ sêe&É+‘√ á düeTdü´ yÓTT<ä˝…’q~. <äj·T‘√ |ü]cÕÿs¡e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Á‘ê ! 1) y˚T&ç#Ó≥Tº ñ‘·Ôs¡|ü⁄ yÓ’|ü⁄q ñqï u…s¡&ÉTqT ‘Ó#·TÃø=ì u…‘ÓÔ&ÉT yÓ÷‘ê<äT>±
eTTø£ÿ\T ø={Ïº m+&Éu…≥Tº. s√p ˇø£ >±¢düT ˙{Ï˝À ˇø£ eTTø£ÿqT y˚dæ 24 >∑+≥\T Hêqu…{Ïº <ä+∫ s¡dü+ rdæ >∑T&É¶˝À
e&Éb˛dæ, n+<äT˝À ˇø£ #Ó+#ê ø£+&É#·¬øÿs¡ ø£*|æ ñ<äj·T+|üP≥ s√p ˇø£kÕ] ‘ê>∑T. (˝Ò<ë) 2) ô|<ä›|ü˝Ò¢s¡T yÓTTø£ÿ
s√p ˇø£{Ï düeT÷\+>± rdüTø=∫Ã y˚fifl¯ qT ø£&–ç , yÓTT‘·+Ô <ä+∫ >∑T&É˝¶ À e&Éb˛dæ ‘·–q+‘· #·ø¬ ÿs¡ ø£*|æ ‘ê>∑T‘·T+&ÉT.
˙ düeTdü´\˙ï ‘=+<äs¡>± r]b˛‘êsTT. X¯óuÛÑ+.
yÓ\T¢*¢ ì|ü⁄Œô|’ y˚dæ bı>∑ã{ÏºùdÔ
yÓTT\\ |æ\ø£\T m+&ç sê*b˛‘êsTT
efi¯fl+‘ê y˚&ç>± ñqï - düeTdü´

Áo ¬ø. nXÀø˘u≤ãT, ø£Ø+q>∑sY : Ä#êsê´! Hê ej·TdüT 33 dü+.\T. H˚qT eékÕj·T+ #˚düTÔ+{≤qT. m|ü&É÷
Hê efi¯fl+‘ê y˚&ç>± ñ+≥T+~. eT÷Á‘·+˝À eT+≥, n]ø±fi¯ófl, ns¡#˚‘·T\T eT+≥\T, eTT≈£îÿ qT+&ç s¡ø£Ô+ ≈£L&Ü
edüTÔ+≥T+~. dü+uÛÀ>∑düeTj·T+˝À ≈£L&Ü eT+≥>±H˚ ñ+≥T+~. mìï ÄdüT|üÁ‘·T\ #·T≥÷º ‹]–Hê &ÉãT“\T Ks¡TÃ
ne⁄‘·THêïsTT ‘·|üŒ |òü*‘·+ ø£\>∑&É+˝Ò<äT. <äj·T‘√ Hê≈£î eT+∫ |ü]cÕÿs¡e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Á‘ê ! ˙e⁄ eékÕj·T+ #˚ùd bı\+˝ÀH˚ ˙ düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+ ñ+~. <ëìï e<ä*ô|{Ïº
<˚X¯eT+‘ê ‹]>±e⁄. ‘·q #·T≥÷º ñqï Á|üø£è‹ s¡Vü≤kÕ´\qT ‘Ó\TdüTø=ì ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e&É+˝ÀH˚ e÷qe⁄&çøÏ
düTKJeq+ ø£\T>∑T‘·T+~.
1) ‘·+π>&ÉT Ä≈£î ‘Ó∫Ã <ä+∫ s¡dü+ rdæ Ä s¡dü+‘√ n]ø±fi¯fl≈£î, ns¡#˚‘·T\≈£î u≤>± eTs¡∆q#˚sTT. Áø£eT+>±
eT+≥\T ‘·–Zb˛‘êsTT. 2) ˙ bı\+˝ÀH˚ <=]πø bÕ\düT>∑+~Ûy˚s¡T¢ (>∑T&ÉbÕ\y˚s¡T¢) ‘Ó∫Ã <ä+∫ s¡dü+ rdæ, Äe⁄bÕ\˝À¢
ø£*|æ, |ü+#·<ës¡ y˚dæ ‘ê>∑T‘·T+&ÉT. X¯Øs¡+˝À ñqï y˚&ç yÓTT‘·Ô+ <Óã“≈£î ~–b˛‘·T+~. 3) n<˚ $<Ûä+>± sêÁ‹|üP≥
‘·\≈£î ÄeTT<ä+ sêdüTÔ+&ÉT. ø=+#Ó+ ÄeTT<ä+ #Óe⁄˝À¢ y˚düTø√. ‘·\˝Àì y˚&ç ≈£L&Ü ‘·>∑TZ‘·T+~. 4) <Ûäìj·÷\qT
˙fi¯fl‘√ yÓT‘·Ô>±q÷] _fi¯fl˝≤>± #˚dæ ‘·\ô|’ e÷&ÉTMT<ä ô|{Ïº }&çb˛≈£î+&Ü >∑T&É¶qT ø£≥Tºø√. n˝≤π> <Ûäìj·÷\ ø£cÕj·T+
‘ê>∑T. eTT≈£îÿ qT+&ç s¡ø£Ô+ ø±s¡&É+ Ä>∑T‘·T+~. y˚&ç#˚ùd edüTÔe⁄\T ‹qe<äT›. X¯óuÛÑ+.
bı&Ée⁄>± ô|s¡>∑≈£î+&Ü ñqï - düeTdü´
Áo m˝Ÿ. sêC≤, KeTà+ : Ä#êsê´! Hê ej·TdüT 19 dü+.\T. Hê
m‘·TÔ 4 n&ÉT>∑T\ 7 n+>∑Tfi≤\T. ãs¡Te⁄ 68 øÏ˝À\T. Ç+≥sY #·<äTe⁄
‘·THêïqT. e÷ Hêqï>±] m‘·TÔ 6 n&ÉT>∑T\ 2 n+>∑Tfi≤\T. Hê ùdïVæ≤
‘·T\T ≈£L&Ü Hêø£Hêï m‘·TÔ>± ñHêïs¡T.
yê]‘√bÕ≥T q&ç#˚≥|ü&ÉT, ãj·T≥≈£î yÓ[flq|ü&ÉT bı{Ïºyê&ç
qH˚ uÛ≤eq ø£\T>∑T‘·T+~. yê]‘√bÕ≥T ø±˝ÒJøÏ yÓfi≤fl\+fÒ q÷´q‘ê
uÛ≤e+ yÓ+{≤&ÉT‘·T+~. q\T>∑T]˝À ‘·˝…‘·TÔø√˝Òø£b˛‘·THêïqT. <äj·T
#˚dæ H˚qT m‘·TÔ ô|s¡>∑&ÜìøÏ eT+∫ |ü]cÕÿs¡e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Á‘ê ! ˙ uÛ≤eq dü]jÓÆTq<˚. mH√ïkÕs¡T¢
á düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡e÷sêZ\qT ‘Ó*bÕeTT. ø±˙ ˙e⁄ ªn+<ä]øÏ
Äj·TTπs«<ä+µ e÷dü|üÁ‹ø£\T ÁX¯<ä∆>± #·<äe&É+ ˝Ò<äT. nsTTHê eTs=ø£
kÕ] ‘Ó*j·TCÒkÕÔeTT. ÁX¯<ä∆>± #·<äTe⁄ø=ì Ä#·]+∫ u≤>∑T|ü&ÉT.
sê$#Ó≥Tº |ü+&ÉT¢, eTÁ]#Ó≥Tº |ü+&ÉT¢, y˚T&ç#Ó≥Tº |ü+&ÉT¢, á eT÷&ç+{Ïì ùdø£]+#·Tø=ì m+&Éu…{Ïº <ä+∫ bı&ç
#˚düTø=ì eÁdüÔ|òü÷[‘·+|ü{Ïº <ëìøÏ düe÷q+>± |ü{Ïø£u…\¢+bı&ç ø£*|æ ì\e⁄+#·Tø√. s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ˇø£{Ï qT+&ç
¬s+&ÉT #Ó+#ê\ #·÷s¡í+ >±¢düT >√s¡TyÓ#·Ãì bÕ\˝À ø£*|æ ‘ê>±*.
B+‘√bÕ≥T qTe⁄«\q÷HÓ‘√ X¯Øsêìï #·ø£ÿ>± >∑+≥ùd|ü⁄ eTs¡∆q#˚j·÷*. bı&Ée⁄ ô|s¡>∑&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚
dü÷s¡´qeTkÕÿsê\T, ‘ê&Üdüq+, #·Áø±düq+, Vü≤˝≤düq+, Á‹ø√D≤düq+ e+{Ï yÓTT<ä\>∑T ÄdüHê\T #˚dü÷Ô, ]+>∑T\T
>∑\ düÔ+uÛ≤ìï |ü≥Tºø=ì y˚˝≤&Ü*. á $<Ûä+>± X¯Øsêìï nìï$<Ûë˝≤ kÕ>∑Bdæq≥¢sTT‘˚ ‘·|üŒ≈£î+&Ü bı&Ée⁄ ô|s¡T>∑T‘êe⁄.
Á|üj·T‘·ï+ #˚dæ |òü*‘êìï bı+<äT. X¯óuÛÑ+.
Vü‰s¡‹ø£s¡÷Œs¡+ yÓT‘·Ô>± q*|æ yêdüq #·÷düTÔ+fÒ

eTT≈£îÿqT+&ç ø±πss¡ø£Ô+ yÓ+≥H˚ Ä–b˛‘·T+~
yÓT<ä&ÉTyê|ü⁄ ñqï - düeTdü´

ÁoeT‹ áX¯«], »>∑Zqïù|≥ : Ä#êsê´! e÷ ne÷àsTT ej·TdüT 16 dü+.\T ‘·q≈£î 2011 dü+.˝À yÓT<ä&ÉTyê|ü⁄
eT]j·TT {Ï._. e∫Ã+~. yê{ÏøÏ ¬s+&ÉT dü+.\ es¡≈£î eT+<äT\T yê&ÜeTT. |òæ{Ÿ‡≈£î ≈£L&Ü eT+<äT\T yê&ÜeTT.
n|üŒ{ÏqT+&ç dü]>± q&Ée˝Òø£b˛‘·T+~. eT\$πs#·q+ ‘Ó*j·T&É+˝Ò<äT. |üø£ÿ ≈£L&Ü ‘·&ÉT|ü⁄‘·T+~. qsê\ ã\V”≤q‘·
\THêïsTT. Ç+^¢wüß eT+<äT\T yê&çHê qj·T+ø±e&É+˝Ò<äT. |òæõjÓ÷<∏Ós¡|æ #˚j·÷\+≥THêïs¡T. 16 dü+.\ |æ\¢ì #·+{Ï
|æ\¢˝≤ #·÷&Ée\dæedüTÔ+~. e÷ j·T+<äT <äj·Te⁄+∫ eT+∫ |ü]cÕÿs¡e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Ár ! MT ne÷àsTTøÏ ñqï düeTdü´\˙ï ns¡úyÓTÆHêsTT. nsTTHê ˇø£kÕ] ôV’≤Á<ëu≤<é˝Àì
eTq ø±sê´\j·T+˝Àì yÓ’<äT´\qT ø£*dæ, ne÷àsTTì eT]j·TT ÄyÓT≈£î #˚dæq |üØø£å\ ]b˛s¡Tº\T, n˝≤π> ÄyÓT yê&çq
eT+<äT\T #·÷|æ+∫q ‘·sT¡ yê‘· ∫øÏ‘‡· ÁbÕs¡+_ÛùdÔ u≤>∑T+≥T+~. 1) Çø£ÿ&É≈î£ e#˚Ães¡≈î£ qTe⁄«\q÷HÓ‘√ X¯Øs¡eTs¡q∆
s√p #˚düTÔ+&Ü*. 2) Äyê\bı&ç, HÓsTT´‘√ ˇø£{Ï ¬s+&ÉT eTT<ä›\ nqï+ uÛÀ»q ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À ‹ì|æ+#·+&ç. 3) #˚‘·T\
u§≥qy˚fió¯ fl eT]j·TT ø±fi¯fl u§≥qy˚fió¯ fl, eTDÏø≥
£ Tº ÁøÏ+~uÛ≤>±q Çs¡TÁ|üøÿ£ ˝≤ 5 qT+&ç 10 ì$TcÕ\T e‹Ô&ç ø£*–+#ê*.
ø±fi¯fl≈î£ , q&ÉTeTT≈£î yê´j·÷eT+ #˚sTT+#·+&ç. 4) ne÷àsTT eT+#·+e<ä› ô|’q bòÕ´Hé VüQ≈£îÿ≈£î ˇø£ Ns¡ y˚˝≤&ÉBj·T+&ç.
n+<äT˝À eTq+ #·+{Ï|æ\¢\qT |ü&ÉTø√u…{Ïº }j·T\˝≤>± }|ü&É+ #˚düTÔ+{≤+. n<˚ e÷~]>± MT ne÷àsTT ø±fi¯flqT
ˇø=ÿø£ÿ{Ï $&ç$&ç>± n+<äT˝À ñ+∫ }|ü+&ç. Ç˝≤ #˚j·T&É+e\¢ ø±fi¯fl≈£î eT+∫ yê´j·÷eT+ »]– e÷eT÷\T>±
q&Ée&ÜìøÏ neø±X¯y˚Ts¡Œ&ÉT‘·T+~. X¯óuÛÑ+.
|ü⁄≥TºeT#·Ã |ü⁄+&ÉT˝≤ e÷]q - düeTdü´
ÁoeT‹ yÓHÓï\, >∑T+≥÷s¡T : Ä#êsê´! Hê≈£î ≈£î&ç ø£+{ÏÁøÏ+<ä ô|düs¡ã<ä∆+‘· |ü⁄≥TºeT#·Ã
uÀ\T>± e∫Ã+~. <ëìï H=øÏÿ‘˚ ‘Ó\¢>± |ü<ës¡ú+ edüTÔ+~. &Üø£ºs¡T >±]øÏ #·÷|æùdÔ düs¡®Ø #˚dæ
rkÕÔeTHêïs¡T. <äj·Te⁄+∫ eT+∫ |ü]cÕÿs¡e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Ár ! ˙e⁄ eTT+<äT>± ˙ ej·TdüT ‘Ó\T|ü˝Ò<äT. ej·TdüTqTã{Ïº
‘=+<äs>¡ ± ‘·>&Z∑ +É , Ä\dü´+>± ‘·>&Z∑ +É , ˝Ò<ë ‘·>øZ∑ b£ ˛e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. nsTTHê ø=ìï e÷sêZ\T
#ÓãT‘êeTT. Á|üj·T‘·ï+ #˚sTT. |ü⁄≥Tºø£‘√ e∫Ãq eT#·Ã\qT |ü⁄≥TºeT#·Ã\ì n+{≤s¡T. n$
‘·>∑Z&É+ #ê˝≤ ø£wüº+. eT<Ûä´˝À e∫Ãq eT#·Ã\T e÷Á‘·+ ‘·>∑Z&ÜìøÏ neø±X¯eTT+≥T+~. MTs¡T
#Ó|üŒ&É+ã{Ïº Ä eT#·Ã≈£î ÇHéô|òø£åHée\¢ NeTT |ü{Ïº+<äì ‘Ó\TdüTÔ+~. n+<äTπø H=øÏÿ‘˚ ‘Ó\¢{Ï
|ü<ës¡ú+ edüTÔ+~. ny˚ NeTTø£D≤\T ˝Ò<ë #·∫Ãq ø£D≤\T n+{≤s¡T.
1) MT≈£î <ä>∑Zs¡˝À <˚X¯yê[ Äe⁄\T+fÒ yê{Ï eT÷Á‘·+ ‘Ó∫Ã @&ÉTkÕs¡T¢ e&Éb˛dæ |üP≥≈£î
bÕe⁄ ø£|ü qT+&ç ns¡ø£|ü eT÷Á‘·+ G ˇø£ #Ó+#ê ‘˚HÓ ø£*|æ ‘ê>±*. n<˚ eT÷Á‘êìï eT#·Ãô|’
5 ì$TcÕ\bÕ≥T eTs¡∆q #˚j·÷*. ˇø£y˚fi¯ <˚X¯yê[ Äe⁄\T MT ÁbÕ+‘·+˝À ˝Òì |üø£å+˝À eTq @\÷Ã] Äj·TTπs«<ä
Wwü<Ûë\j·÷˝À¢ dü«<˚o >√eT÷Á‘·+ <=s¡T≈£î‘·T+~. <ëìï yê&ÉTø√+&ç. 2) B+‘√bÕ≥T düT>∑+<ÛäbÕ\#·÷s¡í+ rdüTø=ì
ˇø£#Ó+#ê bı&ç >±¢düT ˙{Ï˝À ø£*|æ dü>±ìøÏ eT]–+∫ ~+∫ e&Éø£{Ïº >√s¡TyÓ#·Ã>± ñqï|ü&ÉT ˇø£ #Ó+#ê |ü{Ïø£u…\¢+
ø£*|æ s¬ +&ÉT|üP≥˝≤ ‘ê>±*. 3) sêÁ‹ ìÁ~+#˚eTT+<äT ø£\ã+<ä>T∑ E®, ø=+#Ó+ |üdTü |ü⁄ y˚dæ yÓ#Ã· >± ø£≥Tºø=ì |ü&TÉ ø√yê*.
á $<Ûä+>± ‘·π>Zes¡≈£î #˚j·÷*. ô|<ä›>± ñqï eT#·Ã ‘·>∑Z&ÜìøÏ qTe⁄«\q÷HÓ/Äyê\q÷HÓ/ñ‘·ÔπsDÏ‘Ó’\+‘√ u≤>±
eTs¡∆q#˚dæ e‹Ô yê´j·÷eT+ #˚ùdÔ e÷s¡TŒ ø£qã&ÉT‘·T+~. X¯óuÛÑ+.
‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq e+{≤eTT<ä+ 5 Á>± ‘ê–ùdÔ

|æ\¢\ ø£&ÉT|ü⁄˝Àì ÁøÏeTT\T Vü≤]+∫b˛‘êsTT

Á|æj·TÄj·TTπs«<ä n_Ûe÷qT˝≤sê! >∑‘· dü+∫ø£\˝À dü‘·«>∑TDeTT, s¡CÀ>∑TDeTT, ‘êeTdü>∑TDeTT ø£\yês¡T
Çwüº|ü&ÉT ÄVü‰s¡eTT, Äj·÷ s¡ø£eTT\ ÄVü‰s¡eTT ùd$+#·T≥e\¢ Äs√>∑´+ô|’ Á|üuÛ≤eeTT ‘Ó\TdüTø=ìe⁄HêïeTT. n+<äT
dü‘·«>∑TD Á|ü<ÛëqyÓTÆq ÄVü‰s¡y˚T #ê˝≤ ÁX‚wüºyÓTÆq<äì Äs√>∑´ |ü]s¡ø£åD≈£î m+‘√ <√Vü≤<ä+ #˚düTÔ+<äì ‘Ó\TdüT≈£îHêïeTT.
ªj·T‘Y dübÕÔHêïì y˚T<Ûäj·÷ ‘·|ükÕ »qj·T‘Y |æ‘êµ
nqT X¯è‹e#·q+ Á|üø±s¡+ nqïeTT (ÄVü‰s¡eTT) @&ÉT $<ÛäeTT\T. n$ 1) |üè~Ûe´qïeTT 2) »˝≤qïeTT 3)
‘˚CÀqïeTT 4) yêj·TTe´qïeTT 5) X¯u≤∆qïeTT 6) ã˝≤qïeTT 7) C≤„HêqïeTT. Ç$ Á|üre´øÏÔøÏ n‘·édüs¡eTT\T.
1) |üè~Ûe´qïeTT : uÛÑø£å´, uÛÀ»´, #√wü´, ˝ÒVü≤´ nqT á Hê\T>∑T s¡ø£eTT\ ÄVü‰s¡eTT\T (#Ó≥T¢, y˚s¡T¢, yê{Ï
Ä≈£î\T, u…s¡&ÉT, |üP\T, |ü+&ÉT¢, yê{Ï <ë«sê e#˚Ã –+»\T, bÕ\T, bÕ\|ü<ësêú\T) Á|üø£è‹ eTq≈£î n+~+∫q$.
nq>± |üè~ÛM dü+ã+<ÛäyÓTÆq$. n+<äTe\¢ Mìì |üè~Ûe´qïeTT n+<äTs¡T.
Ä‘·àq: Äø±X¯dü+uÛÑ÷‘·: Äø±XÊ<ë«j·TT: yêjÓ÷s¡–ï:
nπ>ï sê|ü: n<ä“¤´: |üè~ÛM |üè~Ûyê´ zwü<äj·T: zwüBÛuÛÀ´qï+
nHêï Á<˚‘·: πs‘·dü: |ü⁄s¡Twü: ```````````````````````` ‘Ó’‘·ÔØj·T ñ|üìwü‘Y
Ä‘·à qT+&ç Äø±X¯eTT, Äø±X¯eTT qT+&ç yêj·TTe⁄, yêj·TTe⁄ qT+&ç n–ï, n–ï qT+&ç »\eTT, »\eTT
qT+&ç |üè~Û$, |üè~Û$ qT+&ç zwü<ÛäT\T, zwü<ÛäT\ qT+&ç nqïeTT (ÄVü‰s¡eTT), <ëì qT+&ç Ms¡éTT, Ms¡éTT qT+&ç
e÷qe⁄&ÉT |ü⁄≥Tº#·THêï&ÉT.
‘·*¢<ä+Á&ÉT\T uÛÑTõ+∫q ÄVü‰s¡y˚T (dü|üÔ<Ûë‘·Te⁄\T>± e÷]) eTq X¯Øs¡ ìsêàDeTTq≈£î, eTq |ü⁄≥Tºø£≈£î
ø±s¡DeT>∑T#·Tqï~. Áø£eTeTT>± eTqeTT uÛÑTõ+#·T ÄVü‰s¡eTT e\q eTq X¯Øs¡eTTq≈£î ndæú‘·«eTT ø£\T>∑T#·Tqï~.
n<˚ ÄVü‰s¡eTT e÷ìy˚dæq ø=~›ø±\eTTqπø Áø£eTeTT>± X¯Øs¡eTT Js¡íyÓTÆb˛e⁄#·Tqï~.
BìH˚ ªnHêï<ä÷“¤‘êì C≤j·TH˚Ôµ nì X¯è‹e#·qeTT. ÄVü‰s¡eTTe\¢H˚ düeTdüÔ ÁbÕDT\T (ÁbÕDeTT ø£\$)
ñ<ä“¤$+#·T#·Tqï$. Ä ÄVü‰s¡eTT düÁø£eTyÓTÆ ô|’q ‘Ó*|æq ‘êeTdü, s¡CÀ>∑TDeTT\≈£î ÇwüºyÓTÆq$ ø±≈£î+&Ü Äs√>∑´ |ü]
s¡ø£åD≈£î m+‘√ ñ|üj·TTø£ÔyÓTÆq kÕ‹«ø±Vü‰s¡eTTqT uÛÑTõ+#·TfÒ Äj·TTπs«<ä Äs√>∑´ |ü]s¡ø£åD dæ<ë∆+‘·+.
Ç≥T¢ |üè~Ûe´qïeTT e\q ‘·j÷· s¬ q’ eTq X¯Øs¡eTTqT ÁãVü≤àuÛ≤eeTT‘√ dü+düÿ]+∫ ÁbÕD<˚e‘·\≈£î ÄVüA‘·T\
ì∫Ã (|ü+#·ÁbÕD≤\qT eTT+<äT ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+) uÛÑ>∑e‘Y Á|ükÕ<äeTT>± uÛÑTõ+#·e˝…qT.
eTq >∑Ts¡Te⁄>±s¡T |ü+&ç‘· @\÷Ã] >±s¡T #Ó|æŒq ∫{≤ÿ yÓ’<äéTT (n‹düT\Te⁄>± eTqy˚T #˚düTø√>∑*–q~)
C≤„|üø£+ #˚düT≈£î+<ë+.
ªuÛÀ»HêÁπ> dü<ë |ü<∏ä´+ \eD≤Ás¡∆ø£ uÛÑø£åDyéTµ
Á|ü‹|üP≥ uÛÀ»HêìøÏ eTT+<äT ∫qï∫qï$ 4 ˝Òø£ 5 n\¢+eTTø£ÿ\≈£î ñ|ü⁄Œ n<äT›ø=ì ‹+≥T+fÒ Äø£* |ü⁄{Ïº
s¡T∫ì ø£*–düTÔ+~. H√{Ï˝À ˝≤˝≤»\+ m≈£îÿe>± }] eTq+ q$T˝Ò |ü<ës¡úeTT düT\uÛÑ+>± Js¡íÁøÏj·T eédüú˝À
yÓTT<ä{Ï dæú‹ düÁø£eT+>± ìs¡«]Ô+|üã&ÉT‘·T+~.
n$XË–+»\T, ñ|ü⁄Œ ø£*|æq÷] |ü≥Tºy˚düTÔ+fÒ

ôd>∑>∑&É¶\T eT÷&ÉTs√E˝À¢ |ü–*b˛‘êsTT
yê≈£î&ÉT#Ó≥Tº ` eTq Äs√>±´ìøÏ yÓT≥Tº

Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! á #Ó≥Tº ô|s¡>∑ì Á>±e÷\T>±˙, á #Ó≥Tº >∑T]+∫ ‘Ó*j·Tì Á>±MTDT\T>±˙ kÕ<Ûës¡D+>±
ñ+&És¡ì #Ó|üŒe#·TÃqT. m+‘√ $]$>± mø£ÿ&Éã&ç‘˚ nø£ÿ&É á yÓTTø£ÿ ô|s¡T>∑T‘·÷ eTq≈£î <äs¡Ùq+ ÇdüTÔ+≥T+~.
nsTT‘˚ <äTs¡<äèwüºeXÊ‘·TÔ áHê&ÉT Á>±MTDT\T ≈£L&Ü á yÓTTø£ÿ ñ|üjÓ÷>±\T eTs¡∫b˛j·÷s¡T. ˇø£ÿ ô|’kÕ ≈£L&Ü
Ks¡TÃ˝Ò≈£î+&Ü á yÓTTø£ÿ <ë«sê nH˚ø£ yê´<ÛäT\ì me]øÏyês¡T qj·T+ #˚düTø√e#·TÃ. Bìï ≈£Ls¡>± e+&ÉT≈£îH˚ n\
yê≥T eTq ÁbÕNq ≈£î≥T+u≤˝À¢ ñ+&˚~. e÷qe⁄\≈£î uÛÑ÷e÷‘· Á|ükÕ~+∫q es¡Á|ükÕ<ä+˝≤+{Ï á yÓTTø£ÿ >∑T]+∫
Á|ü‹ˇø£ÿs¡÷ ‘Ó\TdüTø=ì, ñ|üjÓ÷–+#·Tø=ì Äs√>±´ìï bı+<ë\ì Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ Áù|e÷qTsê>±\‘√ e÷
Á|æj·TbÕsƒ¡ø£˝Àø±ìï ÄVü‰«ìdüTÔHêï+.
yê≈£î&ÉT#Ó≥Tº ` >∑TD≤\T
Ç~ H˚\MT<ä bÕπø yÓTTø£ÿ. Bì n+>∑
n+>±˝À¢ eTT+&ÉT¢ ñ+{≤sTT. Bì |üP\T
}<ës¡+>∑T ø£*–e⁄+{≤sTT. >∑T‘·TÔ\T
>∑T‘·T\Ô T>± |üdTü |ü⁄|ü#Ã· ì ø±j·T\T+{≤sTT.
Bì˝À¢ ‘Ó\¢ì s¡+>∑T |üP\T |üPùd C≤‹
≈£L&Ü ñ+≥T+~. n~ m+‘√ ÁX‚wüºyÓTÆq~.
n‹ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe>± <=s¡T≈£î‘·T+~. n~
<=s¡øø£ b£ ˛sTTHê |üdTü |ü⁄|ü#Ã· ø±j·T\T ø±ùd
yê≈£î&ÉTqT Äq+<ä+>± ñ|üjÓ÷–+#·T
ø√e#·TÃ. Ç~ #˚<äT, e>∑s¡T s¡T∫ ø£*– y˚&ç
#˚ùd dü«uÛ≤e+ ø£*–e⁄+≥T+~. Ä dü«uÛ≤e+
e\¢ Ç~ nH˚ø£ yê´<ÛäT\qT #ê˝≤ düT\Te⁄>± nD∫y˚düTÔ+~.
eT÷Á‘ê|òü÷‘êìøÏ ` yê≈£î&ÉT
eT\eTT, eT÷Á‘·eTT, Ms¡éTT á eT÷&ÉT $ø£è‹ bı+~ bı‹Ôø&£ TÉ |ü⁄qT _>∑Bdæ eT÷Á‘êìï ã+~Û+∫, n‹ø£w+ºü >±
ø=~›ø=~› eT÷Á‘·+ sêe&ÜH˚ï eT÷Á‘ê|òü÷‘·+ n+{≤s¡T. á düeTdü´≈£î yê≈£î&ÉTy˚s¡T>±˙, Ä≈£î\T>±˙ rdüTø=ì ø=+#Ó+
˙s¡T ø£*|æ <ä+∫ eTT<ä›#˚dæ, Ä eTT<ä›qT >∑T&É¶˝À y˚dæ |æ+&ç, Ä s¡dü+ 10 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± ñ<äj·T+|üP≥
‘ê>∑T‘·T+fÒ, eT÷Á‘ê|òü÷‘·eTT Vü≤]+∫ eT÷Á‘·+ kÕ|ò”>± edüTÔ+~.
>∑s¡“¤<Ûës¡D≈£î ` yê≈£î&ÉT
‘Ó\¢yê≈£î&ÉTy˚s¡¢MT~ u…s¡&ÉT#·÷s¡í+ 3 Á>±eTT\T, »sƒêe÷+dæ#·÷s¡í+ 2 Á>±eTT\T ø£*|æ q÷] Äe⁄bÕ\T nqT-
bÕq+‘√ Ád”Ô\T ãVæ≤wüßºkÕïq+ #˚dæq eTs¡Tdü{Ï s√EqT+&ç es¡Tdü>± nsTT<äTs√E\bÕ≥T ñ<äj·T+|üP≥ e÷Á‘·y˚T
ùd$düTÔ+fÒ >∑s¡“¤<Ûës¡D≈£î e÷s¡Z+ düT\Te⁄ ne⁄‘·T+~.
|æ|üŒfi¯flbı&ç 1 Á>±, ‘˚HÓ 5 Á>±, ø£*|æ eT÷&ÉTkÕs¡T¢
‹+≥T+fÒ møÏÿfi¯ófl ‹]–sê≈£î+&Ü Ä–b˛‘êsTT
<ä>∑TZ, »\TãT\qT ‘·–Z+#˚ ` yê≈£î&ÉT <ä+‘ê˝À¢ì |ü⁄s¡T>∑T\≈£î, <äTsê«düq≈£î ` yê≈£î&ÉT
yê≈£î&ÉTy˚s¡T¢ rdüTø=ì X¯óÁuÛÑ+>± ø£&ç–q ‘·s¡Tyê‘· m+&çq yê≈£î&ÉT
yê{Ïì <ä+∫ ø£cÕj·T+˝≤ #˚dæ ns¡bÕe⁄©≥s¡T ø£cÕj·T+˝À –+»\qT ì|ü  \
ˇø£ Á>±eTT |æ|üŒfi¯fl#·÷s¡í+, 30 Á>±eTT\ ‘˚HÓ ø£*|æ |üP≥≈£î MT<ä y˚&ç#˚dæ <ëì
ˇø£ yÓ÷‘ê<äT>± ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ‘ê>∑T‘·T+fÒ nìïs¡ø±\ qT+&ç e#˚Ã bı>∑qT
<ä>∑TZ\T, »\TãT\T Áø£eT+>± ‘·–Zb˛‘êsTT. H√{Ï‘√ |”*Ã |ü⁄øÏÿ
ñã“dü+ yê´~ÛøÏ ` yê≈£î&ÉT ≥|ü&ç‘˚ <ä+‘ê˝À¢ì
|ü ⁄ s¡ T >∑ T \T ÁøÏ + <ä
yê≈£î&ÉT#Ó≥Tº düeT÷\+, n&Éd¶ sü +¡ Ä≈£î\T, ñ‘·sπÔ DÏ
|ü&çb˛sTT <ä+‘ê\T
#Ó≥Tº düeT÷\+, bı>±≈£î, á Hê\T>∑T |ü<ësêú\qT düe÷q
Äs√>∑´+>± ñ+{≤sTT.
uÛ≤>±\T>± rdüTø=ì <äTeTTà˝Ò≈£î+&Ü X¯óÁuÛÑ+#˚dæ m+&É
n<˚$<Ûä+>± yê≈£î&ÉT
u…{Ïº ø±*Ã ã÷&ç<ä#˚dæ, Ä ã÷&ç<ä≈£î Hê\T>∑T¬s≥T¢ eT+∫
y˚s¡T¢ m+&ç+∫ ø±*Ã
˙fi¯ófl b˛dæ eT÷&ÉTs√E\T ì\e⁄+#·e˝…qT. Á|ü‹s√p
ã÷&ç<ä #˚dæ, Ä ã÷&ç<ä‘√ Á|ü‹s√E ñ<äj·÷H˚ï |ü+&ÉT¢
ø£Ás¡‘√ eT÷&ÉTkÕs¡T¢ ø£\T|ü⁄‘·÷ ñ+&Ü*.
‘√eTTø=+≥T+fÒ |ü+&É¢ H=|ü\T, H√{Ï qT+&ç e#˚Ã
Hê\T>∑es√Eq ≈£î+&É˝À ô|’q ù|s¡T≈£îqï ‘˚≥ ˙{Ïì <äTsê«düq Vü≤]+∫b˛‘êsTT.
e+#·Tø=ì ø£fi≤sTTbÕÁ‘·˝À b˛dæ bısTT´MT<ä ô|{Ïº eT]–ùdÔ
n~ Áø£eT+>± |òüT˙uÛÑ$+∫ bÕÁ‘· n&ÉT>∑Tq ñ|ü˝≤>± eT÷\yê´<ÛäT\≈£î ` yê≈£î&ÉT
ù|s¡Tø=+≥T+~. <ëìï rdæ ˇø£ >±EbÕÁ‘·˝À ì\eCÒdTü ø=ì yê≈£î&ÉTy˚s¡T¢, ø£s¡ø±ÿj·Tô|#·TÃ\T á ¬s+&ç+{Ïì
s√p |üP≥≈£î ¬s+&ÉT >∑T]–+»\+‘· ‘·÷ø£|ü⁄ bı&ç˝À ˇø£ düe÷q+>± rdüTø=ì yÓT‘·Ô{Ï #·÷s¡í+ ø={Ïº ì\e⁄+#·T
#Ó+#ê ‘˚HÓ ø£*|æ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ùd$düTÔ+fÒ ø£|òüeTT ‘Ó– ø√yê*. s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ |üP≥≈£î 3 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê
|ü&çb˛sTT, ñã“dü+yê´~Û Vü≤]+∫b˛‘·T+~. <äT>± á bı&çì 50 Á>±eTT\ ô|s¡T>∑T˝À ø£*|æ ‹+≥T+fÒ
eT÷Á‘·Hêfi¯+˝À sêsTTì Vü≤]+#˚ ` yê≈£î&ÉT eT÷\yê´~Û Áø£eT+>± ‘·–Zb˛‘·T+~.
yê≈£î&ÉTy˚sT¡ ,¢ ÄeTT<ä|⁄ü y˚sT¡ ,¢ |ü˝s¢Ò T¡ y˚sT¡ ,¢ ˙s¡T>=_“ |æ\¢\ yÓTT+&ç <ä>∑TZ\≈£î ` yê≈£î&ÉT
y˚s¡T¢ M≥ìï+{Ï˙ düeT+>± rdüTø=ì Äe⁄bÕ\‘√ yÓT‘·Ô>± }<ës¡+>∑T˝À ñ+&˚ yê≈£î&ÉT#Ó≥Tº |üP\˝Àì πødü
q÷], ≈£î+≈£î&ÉT–+»+‘· >√©\T>± #˚dæ >±*øÏ Äs¡u…{Ïº sê\qT rdüTø=ì ø=+#Ó+ ‘˚H‘ Ó √ ø£*|æ yÓT‘·>Ô ±q÷] ej·T
s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ |üP≥≈£î ˇø£ >√©ì 30 Á>±eTT\ düTqTã{Ïº ˇø£ Á>±eTT qT+&ç 3 Á>±eTT\ es¡≈£î |æ\¢\ #˚‘·
‹j·T´ì ô|s¡T>∑T˝À ø£*|æ ‹+≥T+fÒ |æ\\¢ eT÷Á‘·<ë«s¡+˝À HêøÏdüTÔ+fÒ ∫s¡ø±\+ qT+&ç |”&ç+#˚ |æ\¢\ <ä>∑TZ\T ‹]–
@s¡Œ&çq sêsTT yês¡+s√E˝À¢ Vü≤]+∫b˛‘·T+~. sê≈£î+&Ü Áø£eT+>± ‘·–Zb˛‘êsTT.
bÕ|ü |ü⁄{Ïºq ` nqTuÛÑe+
düTì‘·. Hê≈£î #ê˝≤kÕs¡T¢ nu≤s¡¸Hé‡ nsTTHêsTT. #ê˝≤eT+~ &Üø£ºs¡¢e<ä›≈£î yÓ[flHê
|òü*‘·+ ˝Òø£b˛j˚T~. ‘·s¡Tyê‘· eTq ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+µ ø±sê´\j·÷ìøÏ e∫Ã
Çø£ÿ&ç yÓ’<äT´\qT dü+Á|ü~+∫, yês¡T Ç∫Ãq eT+<äT\T yê&çq ¬s+&ÉT HÓ\\πø H˚qT
>∑s¡“¤+ <ë˝≤ÃqT. #·ø£ÿ{Ï ne÷àsTT »ìà+∫q~. >∑Ts¡Te⁄ >±]øÏ ø£è‘·»„‘·\T.
C…’ Äj·TTπs«<ä+. ÁoeT‹ mHé. düTì‘·, uÛÑs¡Ô : uÛ≤düÿsY, ôd˝Ÿ : 9848710232
ìeTàø±j·TqT ¬s+&ÉTeTTø£ÿ\T>± ø√dæ
yêdüq#·÷düTÔ+fÒ »\TãT, |ü&çX¯+ ‘·>∑TZ‘êsTT
düT>∑+<ÛäbÕ\ ` Äq+<äùV≤\
Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! á yÓTTø£ÿ |ü≥ºD≤˝À¢ ñqïyê]øÏ ‘Ó*j·Tø£b˛sTTHê Á>±e÷˝À¢ì yê]øÏ u≤>± düT|ü]∫‘·y˚T.
Bì y˚s¡¢qT Wwü<Ûä+>±, ÄVü‰s¡ bÕ˙j·T+>± yê&ÉTø√e#·TÃqT. Ç~ r|æ>±, ø=+#Ó+ #˚<äT>±, e>∑s¡T>± eTqdüT≈£î Ç+ô|’q
düTyêdüq‘√ ≈£L&ç #·\TeCÒùd dü«uÛ≤yêìï ø£*–e⁄+≥T+~. ≈£L˝ŸÁ&ç+ø˘‡ e+{Ï dæ+<∏ä{Ïø˘ bÕ˙j·÷\≈£î n\yê≥T|ü&çq
H˚{Ï Ä<ÛäTì≈£î\T á düT>∑+<ÛäbÕ˙j·÷ìï ‘ê–‘˚ @Hê{Ïø° eTs¡Te˝Òs¡ì K∫Ã‘·+>± #Ó|üŒe#·TÃ.
y˚dü$‘êbÕìøÏ ` düT>∑+<ÛäbÕ\
ˇø£ øπ J düT>∑+<Ûbä Õ\ y˚sq¢¡ T ‘Ó∫Ã q\>=Z{ºÏ 4 ©≥s¡¢
y˚&ç˙{Ï˝À y˚dæ ˇø£ sêÁ‹ Hêqu…{Ïº |ü\T#·{Ï ã≥º˝À
e&Éb˛j·÷*. Ä düT>∑+<Ûä ˙{Ï˝À ns¡øÏ˝À |ü{Ïø£u…\¢+bı&ç
ø£*|æ n~ ø£]–q ‘·s¡Tyê‘· bısTT´MT<ä ô|{Ïº ˝Ò‘·bÕø£+
e#˚Ães¡≈£î eT]–+∫ ~+#ê*. ‘·s¡Tyê‘· e&Éb˛düTø=ì
#·˝≤¢]Ã ì\e⁄+#·Tø√yê*.
s√p s¬ +&ÉT|üP≥˝≤ ˇø£ >±¢dTü #·\{ ¢ Ï ˙{Ï˝À ˝Ò<ë
>√s¡TyÓ#·Ãì bÕ\˝À ¬s+&ÉT #Ó+#ê\ düT>∑+<ÛäbÕø£+ ø£\T
|ü⁄ø=ì ‘ê>∑T‘·T+fÒ y˚dü$ø±\+˝À e#˚Ã y˚dü$‘ê|ü+
n‹düTHêj·Tdü+>± ‘·>∑TZ‘·T+~. #·s¡às√>±\≈£î ` düT>∑+<ÛäbÕ\
s¡ø£ÔX¯ó~∆øÏ ` düT>∑+<ÛäbÕ\ düT>∑+<ÛäbÕ\ y˚s¡T¢, u≤e+#ê\T düeTuÛ≤>±\T>±
düT>∑+<ÛäbÕ\y˚s¡¢#·÷s¡í+ ˇø£ #Ó+#ê, J\ø£Ás¡#·÷s¡í+ rdüTø=ì <ä+∫, yê{ÏøÏ Hê\T>∑Ts¬ ≥T¢ m≈£îÿe>± eT+∫˙s¡T
ns¡#Ó+#ê, ¬s+&ÉT>±¢düT\ ˙{Ï˝À y˚dæ, ˇø£ >±¢düT ø£cÕj·T+ b˛dæ, dü>∑+ ø£cÕj·T+ $T–˝Òes¡≈£î eT]–+∫ e&Éb˛dæ,
$T–˝Ò˝≤ eTs¡>∑u…{Ïº e&Éb˛dæ, #·˝≤¢]q ‘·s¡Tyê‘·, Ä #·˝≤¢]Ã Ä ø£cÕj·T+ 20 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± rdüTø=ì
ø£cÕj·÷ìï ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ dü>∑+ dü>∑+ yÓ÷‘ê<äT>± ˇø£ n+<äT˝À ‘·–q+‘· #·¬øÿs¡ ø£\T|ü⁄ø=ì ¬s+&ÉT|üP≥˝≤
>±¢düT #·\¢ì ˙{Ï˝À ø£*|æ, ‘·–q+‘· |ü{Ïø£u…\¢+bı&ç y˚dæ ‘ê>∑T‘·T+fÒ <äTs¡<\ä T, r≥\T, >∑õ,® ∫&ÉTeTTe+{Ï yÓTT<ä
‘ê>∑T‘·T+fÒ s¡ø£ÔX¯ó~∆ »]–, X¯ØsêìøÏ eTqdüT≈£î m+‘√ ˝…’q #·s¡às√>±\T Vü≤]kÕÔsTT. #Ó&ÉTs¡ø£Ô+ X¯ó~∆ »]– eT+∫
ñ‘ê‡Vü≤+>±, ÄVü‰¢<äø£s¡+>± ñ+≥T+~. s¡ø+Ô£ |ü⁄&ÉT‘·T+~. Ç+ø± Ä ø£cÕj·T+ ‘ê>∑&+É e\¢ ñ&ÉT≈£î
»«sê\T, Á|üy˚TVü≤s√>±\T, Ms¡´qwüºeTT Vü≤]kÕÔsTT.
yÓTT{ÏeT\≈£î ` düT>∑+<ÛäbÕ\ bÕs¡Ù«|ü⁄ ‘·\H=|æŒøÏ ` düT>∑+<ÛäbÕ\
düT>∑+<Ûbä Õ\y˚s¢¡ u…s&¡ TÉ #·÷s¡+í , ô|düs|¡ +æ &ç, Vü‰s¡‹
ø£s¡÷Œs¡+, á eT÷&ç+{Ïì düeTuÛ≤>±\T>± Á>∑Væ≤+∫ á düT>∑+<ÛäbÕ\ y˚s¡T¢, j·TwæºeT<ÛäTø£#·÷s¡í+, edü, $T]
#·÷s¡+í ‘√ eTTU≤ìøÏ q\T>∑T ô|≥Tº≈î£ +≥T+fÒ eTTK+ MT~ j·÷\T, M{Ïì düeTuÛ≤>±\T>± Á>∑Væ≤+∫ >∑+õ˙fi¯fl‘√
yÓTT{ÏeT\T, eT#·Ã\T Vü≤]+∫b˛sTT, eTTK+ ø±+‹ yÓT‘·Ô>± q÷] ø£D‘·\≈£î ¬s+&ÉTyÓ’|ü⁄˝≤ |ü≥Tº˝≤>± y˚düTÔ+fÒ
e+‘·+>± e÷s¡T‘·T+~. bÕs¡Ù«|ü⁄ ‘·\H=|æŒ Áø£eT+>± ‘·–Zb˛‘·T+~.
˝Ò‘·eTTq>±≈£î ≈£Ls¡>±e+&ç ‹+≥T+fÒ

yê‘·H=|ü\T, ø£+{Ïyê´<ÛäT\T Vü≤]kÕÔsTT
˙s¡dü+ ‘·>∑Z&ÜìøÏ ` düT>∑+<ÛäbÕ\

düT>∑+<ÛäbÕ\y˚s¡¢ u…s¡&ÉT#·÷s¡í+ 25 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê
<äT>± rdüTø=ì <ëìì ns¡©≥s¡T ˙{Ï˝À y˚dæ bÕe⁄©≥s¡T
ø£cÕj·T+ $T–˝Ò˝≤ ∫qïeT+≥MT<ä eTs¡>∑u…{Ïº e&Éb˛dæ
#·˝≤¢]Ã, Ä ø£cÕj·T+˝À ns¡bÕe⁄©≥s¡T bÕ\T 25Á>±,
|ü{Ïø£u…\¢+bı&ç ø£*|æ ‘ê>∑T‘·T+fÒ Áø£eT+>± ˙s¡dü+ eT≥T
e÷j·TyÓTÆ X¯ØsêìøÏ ã\+ #˚≈£Ls¡T‘·T+~. yÓTT+&ç ≈£îs¡T|ü⁄\≈£î ` düT>∑+<ÛäbÕ\
düT>∑+<ÛäbÕ\ y˚s¡¢#·÷s¡í+, j·TwæºeT<ÛäTø£#·÷s¡í+,
eT÷Á‘· _–+|ü⁄≈£î ` düT>∑+<ÛäbÕ\ |üdüT|ü⁄, ˝§<äT›>∑#Óø£ÿ, ø£\Te, eT+∫>∑+<Ûä+ M{Ïì düe÷q
ns¡>±¢düT Äe⁄bÕ\˝À¢ ˇø£ #Ó+#ê düT>∑+<ÛäbÕ\y˚s¡¢ uÛ≤>±\T>± rdüTø=ì eT+∫˙{Ï‘√ yÓT‘·Ô>± q÷] e&Éb˛dæ,
#·÷s¡í+ ø£*|æ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ‘ê–‘˚ eT÷Á‘·ã<ä∆+, <ëìøÏ düeT+>± qTe⁄«\q÷HÓ ø£*|æ q÷HÓ $T–˝Òes¡≈£î
eT÷Á‘·eTT u§≥T¢u§≥T¢>± sêe&É+e+{Ï düeTdü´\T ‘=\– eTs¡>∑u…{Ïº e&Éb˛dæ, Ä q÷HÓqT s√p ≈£îs¡T|ü⁄\ MT<ä
b˛sTT eT÷Á‘·+ <Ûësêfi¯+>± yÓ\Te&ÉT‘·T+~. (˝Òø£) Bì |ü{ÏºdüTÔ+fÒ, m+‘· yÓTT+&ç ≈£îs¡T|ü⁄˝…’Hê e÷&çb˛‘êsTT.
|ü∫Ã y˚s¡¢ s¡dü+ e&Éb˛dæ ˇø£{Ï ¬s+&ÉT #Ó+#ê\ yÓ÷‘ê
<äT>± bÕ\‘√ ø£*|æ ≈£L&Ü ‘ê>∑e#·TÃ.
ÁeD≤\≈£î, HÓ‘·TÔs¡T>∑&É¶\≈£î ` düT>∑+<ÛäbÕ\
düT>∑+<Ûbä Õ\y˚sT¡ ,¢ C≤|üÁ‹, e{Ïyº s˚ T¡ ¢ á eT÷&ç+{Ïì
s¡ø£ÔyÓTT\\≈£î ` düT>∑+<ÛäbÕ\ düeT+>± rdüTø=ì <ä+∫ ¬s{Ïº+|ü⁄ ˙{Ï˝À y˚dæ dü>±ìøÏ
düT>∑+<ÛäbÕ\ø£cÕj·T+ ns¡>±¢düT yÓ÷‘ê<äT>± rdüT eT]–+∫ e&Éb˛dæ, Ä ø£cÕj·T+ >√s¡TyÓ#·Ã>± ñqï|ü&ÉT
ø=ì n+<äT˝À ˇø£ ñ*¢>∑&É¶s¡dü+, ˇø£ #Ó+#ê ø=ã“]q÷HÓ ÁeD≤\qT ø£&TÉ >∑T‘·÷e⁄+fÒ n$ ‘·«s¡>± Vü≤]+∫b˛‘êsTT.
ø£*|æ s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ‘ê>∑T‘·T+fÒ s¡ø£ÔyÓTT\\T n<˚$<Ûä+>± ˝À|ü*øÏ ≈£L&Ü düT>∑+<ÛäbÕ\ ø£cÕj·T+
Áø£eT+>± Vü≤]+∫b˛‘êsTT. |üP≥≈£î 10 ˝Òø£ 15 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± ‘ê>∑T‘·T+fÒ
y˚TVü≤yê´<ÛäT\≈£î ` düT>∑+<ÛäbÕ\ ÁeD≤\T ‘·«s¡>± ‘·–Zb˛‘êsTT.
düT>∑+<ÛäbÕ\ y˚s¡¢ ô|’ ñqï u…s¡&ÉTqT rdüTø=ì X¯óÁuÛÑ H√{Ï|üP‘·≈£î ` düT>∑+<ÛäbÕ\
eTT>± ø£&ç– <ä+∫ #·÷s¡í+ ø={Ïº eÁdüÔ|òü÷[‘·+ #˚dæ, Bì jÓTTø£ÿ y˚s¡TqT rdüTø=ì X¯óÁuÛÑ+#˚dæ yÓqï˝À
|üP≥≈£î 6 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ bÕ\˝À y˚sTT+∫ ‘·s¡Tyê‘· m+&ç+∫ #·÷s¡í+˝≤>± ‘·j·÷s¡T
ø£\T|ü⁄ø=ì ‘ê>∑T‘·T+fÒ s¡ø£Ô+ X¯ó~∆#Ó+~ y˚TVü≤yê´<ÛäT\T #˚düTø√yê*. á #·÷sêíìï ˇø£ Á>±eTT yÓ÷‘ê<äT>± ‘˚HÓ‘√
n<äT|ü⁄˝ÀøÏ ekÕÔsTT. ø£*|æ |æ\\¢ ≈£î HêøÏdTü +Ô fÒ H√{Ï|Pü ‘·, |ü⁄+&ÉT qj·TeT>∑TqT.
b˛ø£#Óø£ÿbı&ç 5Á>±, HÓsTT´ 5 Á>±, ø£\ø£+&É 10Á>±,
2|üP≥˝≤ ‹+≥T+fÒ Ád”Ô ã≥º+≥Tyê´<ÛäT\T ‘·>∑TZ‘êsTT
ì‘·´J$‘·+˝À jÓ÷>∑kÕ<Ûäq #˚düTø√

Äs√>∑´+, &ÉãT“ Ä<ë #·÷düTø√ ` 4
Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! >∑‘· dü+∫ø£˝À Á|üø£ÿf…eTTø£\≈£î yê´j·÷eT+ ø£*–+#˚ ÄdüHê\T ns¡∆ø£{Ï#·Áø±düq+,
Vü≤k˛Ô‘êÔHêdüq+, bÕs¡Ùeø√D≤düq+ eT]j·TT yÓT&Éyê´j·÷e÷\ >∑T]+∫ H˚s¡TÃ≈£îHêï+. Ç|ü&ÉT á dü+∫ø£˝À bı≥º,
#Ûê‹ yê´j·÷e÷\ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.
bı≥º≈£î ` |ü&ÉTø=ì #˚ùd yê´j·÷e÷\T,
\T, ÄdüHê\T
1) @ø£bÕ<ä ñ‘êÔqbÕ<ëdüq+ : ø±fi¯ófl <ä>∑Zs¡>± ñ+∫, #˚‘·T\T X¯ØsêìøÏ ìøÏ Çs¡TÁ|üø£ÿ˝≤ H˚\ô|’ ñ+∫
#·ø£ÿ>± |ü&ÉTø=ì á ÄdüHêìï y˚j·÷*. ≈£î&çø±\TqT >±* |”\Tdü÷Ô ˝Ò|ü>∑*–q+‘· ˝Ò|æ ø=ìïï
ø£åD≤˝≤– >±* e<äT\T‘·÷ ~+#ê*. ‘·s¡Tyê‘· m&ÉeTø±\T m‹Ô Ä|æ ~+#ê*. *.
ˇø£ ø±\T ˝Ò|æq|ü&ÉT ¬s+&Ée ø±\TqT H˚\ø±ì+∫ ñ+#ê*. Ç˝≤ 5 qT+&ç&
20 kÕs¡T¢ #˚j·÷*.
2) ~«bÕ<ä ñ‘êÔqbÕ<ëdüq+ : H˚\ô|’ #·ø£ÿ>± |ü&ÉTø=ì >±*|”\Tdü÷Ô ¬s+&ÉT ø±fi¯flqT m‘·Ô>∑*–q+‘· m‹Ô Ä|æ
>±* e<äT\T‘·÷ ~+#ê*. á $<Ûä+>± 5 qT+&ç 10kÕs¡T¢ #˚j·÷*. ø=ìï ø£åD≤\T $ÁXÊ+‹ rdüTø√yê*.
Ç+<äT˝À ¬s+&Ée $<Ûëq+ : ¬s+&ÉT ø±fi¯ófl m‹Ô ‹]– ~+#·T‘·÷ H˚\ô|’ ô|≥º≈£î+&Ü ø=ìï ø£åD≤˝≤– ‹]– ô|’øÏ
m‘êÔ*. Ç˝≤ 5 qT+&ç 10kÕs¡T¢ #˚j·÷*. X¯øÏÔì ã{Ïº m≈£îÿeùd|ü⁄ #˚j·Te#·TÃ.
Ç+<äT˝À eT÷&Ée $<Ûëq+ : ¬s+&ÉT ø±fi¯flqT H˚\qT+&ç ˇø£ n&ÉT>∑T ô|’¬ø‹Ô Ä|æ n+<äT˝À qT+&ç ˇø£ ø±\T ô|’øÏ
˝ÒbÕ*. ø=ìï ø£åD≤˝≤– ÁøÏ+~ es¡≈£î ‘Ó∫Ã Á|üø£ÿ ø±\T≈£î düeT+>± Ä|æ ¬s+&Éeø±\TqT ô|’¬ø‹Ô Ä|æ ‹]– Ä ø±\T
es¡≈£î ~+∫ ñ+#ê*. Ç˝≤ 5 qT+&ç 10kÕs¡T¢ #˚dæ ø=~› ø£åD≤\T $ÁX¯$T+#ê*.
dü÷#·q : q&ÉTeTTH=|æŒ >∑\yês¡T ¬s+&ÉTø±fi¯fl yê´j·÷eT+ #˚j·Tsê<äT. >∑T+&ÓdüeTdü´\T, n~Ûø£ s¡ø£Ôb˛≥T>∑\
yês¡T ≈£L&Ü á yê´j·÷eT+ #˚j·Te<äT›.
|òü*‘ê\T : ô|]–q bı≥º Áø£yT˚ D≤ ‘·>T∑ ‘
Z ÷· edüT+Ô ~. bı≥º ø£+&Ésê\T ã\|ü&‘ É êsTT. Js¡Áí øÏjT· u≤>± ô|s¡T>∑T‘·T+~.
eT\ã<ä∆ø£ ìyês¡D »s¡T>∑T‘·T+~. s¡ø£Ôb˛≥T düeTdü´ sê≈£î+&Ü ø±bÕ&ÉT‘·T+~. ô|’ ÄdüHê\≈£î $s¡T>∑T&ÉT>± yÓ+≥H˚
uÀsê¢ |ü&ÉTø=ì HÍø±düq+ #˚j·÷*.
3) HÍø±düq+ : uÀsê¢ |ü&ÉTø=ì ¬s+&ÉT#˚‘·T\T
eTT+<äT≈£î #ê∫ qeTkÕÿs¡ uÛÑ+–eT˝À ñ+∫ ˝Ò<ë #˚‘·T\T
yÓqTø£≈£î yÓHÓïeTTø£ ∫es¡q ø£*|æ |ü≥Tºø=ì ñ+∫ ¬s+&ÉT ø±fi¯ófl
<ä>sZ∑ >¡ ± ô|{Ïº >±* |”\Tdü÷Ô ø±fi¯ófl #˚‘T· \T ‘·\ô|’øÏ m‘·>Ô *∑ –q+‘·
m‹Ô Ä|æ ø=ìï ø£åD≤˝≤– >±* e<äT\T‘·÷ ø±fi¯ófl #˚‘·T\T ~+∫
H˚\ô|’ |ü&ÉTø√yê*. á $<Ûä+>± 5 qT+&ç 10kÕs¡T¢ #˚j·÷*. á HÍø±düq+˝À eTT+<äT yÓqTø£≈£î }>∑&É+, Á|üø£ÿ\≈£î
<=s¡¢&É+ e+{Ï$ ≈£L&Ü #˚j·Te#·TÃ. HÍø±düq+ #˚j·T˝Òìyês¡T ø£˙dü+ X¯\uÛ≤düq+ #˚j·÷*.
˙s¡T*¢>∑&É¶s¡dü+ ˇø£#Ó+#ê ‘ê–düTÔ+fÒ

ø£&ÉT|ü⁄˝À ÁøÏeTT\T eT\+ <ë«sê |ü&çb˛‘êsTT
4) X¯\uÛ≤düq+ : uÀsê¢ |ü&ÉTø=ì ‘=&É\ ÁøÏ+<ä ns¡#˚‘·T\T+∫ yÓTT<ä\T ˇø=ÿø£ÿ ø±\T Ä
‘·s¡Tyê‘· ¬s+&ÉT ø±fi¯flqT >±* |”\Tdü÷Ô ô|’¬ø‹Ô Ä|ü>∑*–q+‘· Ä|æ >±* e<äT\T‘·÷ ~+#ê*.
Ç˝≤ 5 qT+&ç 10 kÕs¡T¢ #˚dæ $ÁX¯$T+#ê*.
|òü*‘ê\T : ñ‘êÔqbÕ<ëdüq+ e\¢ q&ÉTeTTô|’ ø£*–q e‹Ô&ç, n\dü≥ r]
b˛‘·T+~. q&ÉTeTTH=|æŒ sê≈£î+&Ü ø±bÕ&ÉT‘·T+~,
ñ+fÒ ‘·–Zb˛‘·T+~.
5) |ü•ÃyÓ÷‘êÔHêdüq+ : yÓ\¢øÏ˝≤ |ü&ÉT
ø=ì ø±fi¯ófl <ä>∑Zs¡>± ñ+∫ ¬s+&ÉT #˚‘·T\T ‘·\≈£î
yÓqø±\ ô|’øÏ #ê∫ >±* |”\Tdü÷Ô ˝Ò∫ #˚‘·T\T ô|’øÏ ˝Ò|æ ñ+∫
≈£Ls√Ãyê*. >±* e<äT\T‘·÷ eTT+<äT≈£î e+– ‘·\qT yÓ÷ø±
fi¯fl≈£î Äì+∫ ¬s+&ÉT #˚‘·T\‘√ ¬s+&ÉT ø±fi¯flbÕ<ë\T>±ì, ø±fi¯fl
u§≥qy˚fi¯flqT>±ì |ü≥Tºø√yê*. n˝≤ ø=ìï ø£åD≤˝≤– ‹]– >±*
|”\Tdü÷Ô #˚‘·T\‘√ düVü‰ ns¡∆X¯Øs¡+ ˝Ò|æ yÓ\¢øÏ˝≤ |ü&ÉTø=ì
#˚‘·T\T X¯Øs¡+ Á|üø£ÿqT+∫ >±*ì e~* $ÁX¯$T+#ê*. Ç˝≤
5 qT+&ç 10kÕs¡T¢ #˚j·÷*.
|òü*‘ê\T : Ç˝≤ #˚j·T&É+e\¢ bı≥º ‘·–Zb˛sTT bı≥º ø£+&Ésê\T ã\|ü&É‘êsTT. #·s¡àyê´<ÛäT\T ≈£L&Ü q•kÕÔsTT.
dü÷#·q : q&ÉTeTTH=|æŒ>∑\yês¡T á Ädüq+ #˚j·Tsê<äT. ô|’ Ädüq+ ‘·s¡Tyê‘· #·Áø±düq+ #˚j·T&É+ eT+∫~.
6) #Ûê‹yê´j·÷eT+ : ˇø£ n&ÉT>∑T ø±fi¯flqT yÓ&É\TŒ+∫ ì˝§Ãì ¬s+&ÉT #˚‘·T\T eTT+<äT≈£î #ê∫ >±* |”\Tdü÷Ô
#˚
#˚‘·T\T Á|üø£ÿ≈£î kÕ>∑Bj·T&É+e\¢ #Ûê‹ ø£+&Ésê\T kÕ>∑Bj·Tã&ç ã\+>± ‘·j·÷sö‘êsTT. eT+∫
Äø±s¡y˚Ts¡Œ&ÉT‘·T+~. >±* e<äT\T \T‘·÷ j·T<ÛëkÕúHêìøÏ sêyê*. Ç˝≤ 10 qT+&ç 20 kÕs¡T¢ kÕ<Ûäq#˚j·÷*.
eTT+<äT>± #·ø£ÿ>± ì˝§Ãì 2 #˚‘·T\T >∑T+Á&É+>± eTT+<äT qT+&ç yÓqTø£≈£î, ô|’qT+&ç ÁøÏ+<ä≈£î 10
qT+&ç 20 kÕs¡T¢ ‹]– e´‹πsø£~X¯˝À ‹bÕŒ*. Bìe\¢ #Ûê‹ ø£+&Ésê\≈£î eT+∫ Äø±s¡y˚Ts¡Œ&ÉT‘·T+~.
Ád”
Ád”Ô\≈£î ≈£L&Ü eT+∫ ˝˝≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡T‘·T+~. n~Ûø£ ø=e⁄« ñHêï ø£]–b˛‘·T+~.
7) Á‹ø√D≤
ø√D≤düq+ : ø±fi¯ófl eT÷&ÉT n&ÉT>∑T\T yÓ&É\TŒ+∫ #˚‘·T\T #ê∫e⁄+∫ >±*
e<äT\T‘·÷ ≈£î&ç#˚sTT m&ÉeT bÕ<ä+ ãj·T{ÏÁ|üø£ÿq Äì+∫ ñ+∫ m&ÉeT#˚sTT ô|’øÏ m‹Ô
y˚fi¯ófl Äø±X¯+ yÓ’|ü⁄+∫ ‘·\ô|’øÏ ‹|æŒ #˚‹y˚fi¯flqT #·÷düTÔ+&Ü*. ø=~›ùdbÕ– ‹]– >±*
|”|\” Tdü÷Ô j·T<ÛëkÕúHêìøÏ e∫Ã >±* e<ä˝≤*. Ä ‘·sT¡ yê‘· m&ÉeT#˚sTT ≈£î&çbÕ<ä+yÓ|’ ⁄ü
rdü
rdüT¬ø[fl ô|’ $<Ûä+>±H˚ Ä#·]+#ê*. Ç˝≤ #˚j·T&É+e\¢ #Ûê‹ u≤>± kÕ>∑Bj·Tã&ç
#Ûê‹ ø£+&Ésê\≈£î eT+∫ yê´j·÷eT+ »]– u≤>± ã\|ü&É‘êsTT. #·ø£ÿ{Ï
n+<äyÓTÆq Äø±s¡y˚Ts¡Œ&ÉT‘·T+~. #Ûê‹˝Àì nej·Tyê\T, }|æ]‹‘·TÔ\T,
>∑T+&Ó≈£î eT+∫ X¯øÏÔ ô|s¡T>∑T‘·T+~. ($T>∑‘ê e#˚Ã dü+∫ø£˝À...)
H˚‹‘√ kÕ~q C≤õø±j·T>∑+<Ûä+ ø£D‘·\≈£î
|ü{ÏºùdÔ Vü‰sTT>± rj·T>± düTKìÁ<ä |ü&ÉT‘·T+~
‘·T+>∑eTTdüÔ\‘√ ` ‘·T\˝Òì jÓ÷>±\T

|ü˝˝¢… À¢ ìedæ+#˚ yê]øÏ ‘·T+>∑>&∑ \¶É >∑T]+∫ #Ó|Œü e\dæq nedüs+¡ ˝Ò<Tä . $T–*q yê]øÏ ‘Ó*j·T<äT.T.
Bì˝À eTTdü,Ô uÛÁÑ <äeTTdü,Ô Hê>∑se¡ TTdü,Ô ø¬ e’ s¡øÔ e£ TTdüÔ nH˚ Hê\T>∑T s¡ø±\THêïsTT. á yÓTTø£ÿ kÕ<Ûës¡D+>±
>±
˙{Ï˝ÀqT, ˙{Ï ‘·&>ç \∑ yÓT≥º ÁbÕ+‘ê˝À¢qT ô|s¡T>∑T‘·T+~. Ç~ >∑&¶ç C≤‹˝Àì<˚. Bì <äT+|üH˚ ‘·T+>∑eTTdüdüÔ
˝Òø£ ‘·T+>∑>∑&É¶ nì n+{≤s¡T. >∑T+Á&É+>± ñ+&˚ yê{ÏH˚ m≈£îÿe>± Wwü<Ûë\˝À yê&ÉT‘·T+{≤s¡T. Ç$$
#˚<äT, e>∑s¡T s¡T#·T\T ø£*– #·\TeCÒùd dü«uÛ≤e+ ø£*–e⁄+{≤sTT.
ø±˝Òj·T+ ô|s¡>∑≈£î+&Ü Äù| ` ‘·T+>∑eTTdüÔ\T
‘·T+>∑eTTdüÔ\T, »sƒêe÷+dæ á ¬s+&ç+{Ïì düeT+>± ø£*|æ <ä+∫
eÁdüÔ|òü÷[‘·+ |ü{Ïº ˇø£ >±Ed”kÕ˝À ì\e⁄+#·Tø√yê*. s√p eT÷&ÉT
|üP≥˝≤ ˇø£ Á>±eTT #·÷sêíìï #·\¢ì ˙{Ï‘√ ø£*|æ ‘ê>∑T‘·T+fÒ
ø±˝Òj·T+ ô|s¡>∑&É+ ‘·–Z Äø£* u≤>± ô|s¡T>∑T‘·T+~. ‘·<ë«sê s¡ø£Ô+
≈£L&Ü u≤>± ‘·j·÷s¡T#˚j·Tã&ÉT‘·T+~.
düìïbÕ‘· »«sêìøÏ ` ‘·T+>∑eTTdüÔ\T
‘·T+>∑eTTdüÔ\T, πs\, n‹edü, ø£≥Tø£s√Væ≤DÏ düeT+>± rdüTø=ì
<ä+∫ Ä eTT<ä›≈£î Hê\T>∑T¬s≥T¢ eT+∫˙s¡T ø£*|æ dü>∑+ ø£cÕj·T+
$T–˝Ò˝≤ eT]–+∫ e&Éb˛dæ, |üP≥≈£î 20Á>±, ø£cÕj·T+ yÓ÷‘ê<äT>±
¬s+&ÉT ˝Ò<ë eT÷&ÉT|üP≥˝≤ nedüsêìï ã{Ïº ‘ê–düTÔ+fÒ $$<Ûä
X¯Øs¡uÛ≤>±\ qT+&ç s¡ø£Ô+ Ádü$+#˚ s¡ø£Ô|æ‘·Ôs√>∑+‘√ ≈£L&çq düìïbÕ‘· »«s¡yÓTÆHê Vü≤]+∫b˛‘·T+~.
#Óe⁄&ÉT düeTdü´≈£î ` ‘·T+>∑eTTdüÔ\T
‘·T+>∑>∑&É¶\T, X§+]ƒ, ôd’+<Ûäe\eD+, |æ|üŒfi¯ófl, Ç+>∑Te, edü, yÓ\T¢*¢ M{Ïì ˇø=ÿø£ÿ{Ï 10 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>±
rdüTø=ì <ä+∫ s¡dü+rj·÷*. Ä s¡dü+˝À yÓ÷<äT>∑#Ó≥Tºu…s¡&ÉT s¡dü+ 75 Á>±, |ü+&çq õ˝Ò¢&Ü≈£î\s¡dü+ 75 Á>±, qTe⁄«\
q÷HÓ 100 Á>±, ø£*|æ düqï{Ï ôd>∑MT<ä q÷HÓ $T–˝Òes¡≈£î eT]–+∫ e&Éb˛dæ, Ä ‘Ó’˝≤ìï ˇø£ >±Ed”kÕ˝À ì\e⁄+#·T
ø√yê*. #Óe⁄&ÉT düeTdü´>∑\yês¡T Á|ü‹s√E ø=+#Ó+ >√s¡TyÓ#·Ã>± y˚&ç#˚dæ nsTT<ës¡T #·Tø£ÿ\T #Ó$˝À y˚dæ <ä÷~
ô|&ÉT‘·T+fÒ Áø£eT+>± #Óe⁄&ÉT ‘·–Z Á>∑Vü≤DX¯øÏÔ ô|s¡T>∑T‘·T+~.
n‹ô|’‘ê´ìøÏ ` ‘·T+>∑eTTdüÔ\T
‘·T+>∑eTTdüÔ\T, @\≈£î\T, Ä≈£î|üÁ‹, ñdæ]ø±j·Tu…s¡&ÉT, |æ|üŒfi¯ófl, X§+]ƒ, $T]j·÷\T, <ë*Ãq#Óø£ÿ M≥ìï+{Ï˙
düeT+>± rdüTø=ì ø£*|æ <ä+∫ #·÷s¡í+ #˚dæ eÁdüÔ|òü÷[‘·+ |ü{Ïºq ‘·s¡Tyê‘·, <ëì‘√ düeT+>± ø£+&É#·¬øÿs¡ ø£*|æ ì\
e⁄+#·Tø=ì, |üP≥≈£î 3 Á>±eTT\ bı&çì eT+∫˙{Ï˝À y˚düTø=ì ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ‘ê>∑T‘·T+fÒ n‘·´~Ûø£yÓTÆq ô|’‘·´Á|üø√|ü+
e\¢ ø£*–q n‹y˚&ç nD–b˛sTT X¯ØsêìøÏ Vü‰sTT ø£\T>∑T‘·T+~.
ø£\ã+<ä>∑TE® yÓT‘·Ô>± q÷] |ü{ÏºùdÔ

ø±*q >±j·÷\eT+≥ yÓ+≥H˚ ‘·–Zb˛‘·T+~
ôd’«Hé|òüP¢ »«sêìøÏ eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô\T ôd’«Hé|òüP¢ ` \ø£åD≤\T

Ç~ ˇø£ s¡ø£yÓTÆq yÓ’s¡dt. ôd’«Hé ÇHé|òüP¢j·T+» m (ôV≤#Y1 j·THé1) nì |æ\Teã&˚ á
yê´~Ûø±s¡ø£ yÓ’s¡dt |ü+<äT\ <ë«sê eTqTwüß\≈£î n+≥Tø=ì, Ç˝≤ Á|ü‹ ÁbÕDÏøÏ yê´|ædüTÔ+<äì
XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T #ÓãT‘·THêïs¡T.
á »«s¡+ k˛øÏqyê]øÏ <ä>∑TZ, |ü&çX¯+, >=+‘·T u§+>∑Ts¡Tb˛e&É+, eTT≈£îÿ
~ã“&Éy˚j·T&É+ \ø£åD≤\T>± ø£ì|ækÕÔsTT. ø=+<ä]˝À yê+‘·T\T, $πs#·Hê\T, ‘·\H=|æŒ,
Äj·÷dü+, X¯Øs¡+ eDø£&+É e+{Ï yÓTT<ä˝q’… \ø£D å ≤\T ≈£L&Ü ‘·s#¡ T· >± ø£ì|ædTü +Ô {≤sTT.
yê´~Û r rÁe‘·s¡yÓTÆq <äX¯˝À }|æ]‹‘·TÔ\T |üP]Ô>± |üì#˚j·Tì dæú‹øÏ #˚] ÁbÕD≤\πø
ÁÁ|üüe÷<ä+ »s¡T>∑T‘·Tqï <ëK˝≤\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT.
á yê´~Û ø£|òü‘·‘·«+ n~Ûø£+>± ñqïyê]øÏ ‘·s¡#·T>± <ä>∑TZ,
s=eTTà |ü&Xç +¯ , Äj·÷dü+, ñã“dü+ yÓTT<ä˝q’… XÊ«dü ø√X¯ dü+ã+<Ûä düeTdü´\T
rÁe+>± ñ+&ç ÁbÕDX¯øÏÔ, yê´~Ûìs√<Ûäø£X¯øÏÔ u≤>± ‘·–Zqyê]øÏ á yê´~Û
‘·«s¡>± n+≥T≈£îH˚ neø±XÊ\T+{≤j·Tì #ÓãT‘·THêïs¡T.
»«s¡+ sê>±H˚ ` rdüTø√e*‡q C≤Á>∑‘·Ô\T
»«s¡+ sê>±H˚ rdüT≈£îH˚ C≤Á>∑‘·Ô\e\¢ yê´~Û Á|üø√|æ+#·≈£î+&Ü n<äT|ü⁄˝ÀH˚ ñ+&ç Áø£eT+>± ‘·>∑TZeTTK+
|ü&TÉ ‘·T+~. n˝≤ø±≈£î+&Ü ‘·–q C≤Á>∑‘\Ô· T rdüTø√ø£b˛‘˚ ‘·«s¡‘«· s¡>± yê´~Û $»è+_Û+∫ Á|üe÷<äkÕúsTTøÏ #˚sT¡ ≈£î+≥T+~.
eTTK´+>± ‘êπ> ˙{Ï $wüj·T+˝À, ‹H˚ ÄVü‰s¡$wüj·T+˝À ‘·>∑T C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê*.
` eT+∫˙{Ïì |ü]X¯óÁuÛÑyÓTÆq bÕÁ‘·˝À b˛dæ ∫qïeT+≥ô|’q y˚&ç#˚j·÷*. #˚dæq ‘·s¡Tyê‘· eT÷‘·ô|{Ïº bÕÁ‘·˝Àì
˙s¡T düVü≤»+>± #·\¢ã&˚+‘·es¡≈£î eT÷‘· rj·T≈£î+&Ü n˝≤π> ñ+#ê*. Ä $<Ûä+>± ø±∫ #·˝≤¢]Ãq >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ïì
e÷Á‘·y˚T ñ|üjÓ÷–+#ê*.
` düVü≤»+>± Äø£* ˝Òq|ü&ÉT ÄVü‰s¡+ Çe«≈£L&É<äT. »sƒ¡sê–ï B|æ+∫ Äø£* |ü⁄{Ïºq|ü&ÉT ≈£L&Ü düT\uÛÑ+>±
Js¡í+ø±ì$ ÄVü‰s¡+>± ô|≥º≈£L&É<äT. |ü\T#·>± ø±∫q >∑+õ ô|’ ‘˚≥qT e+∫ ‘ê>∑T‘·T+fÒ @ s¡ø£yÓTÆq »«sê\T ø£\T>∑
≈£î+&Ü ÁbÕDX¯øÏÔ ø°åDÏ+#·≈£î+&Ü ø±bÕ&Éã&ÉT‘·T+~.
` eTq ø±sê´\j·T+˝À \_Û+#˚ ‘·T\dæe÷Á‘·\qT sêÁ‹ ìÁ~+#˚eTT+<äT ˇø£ e÷Á‘· yÓ÷‘ê<äT>± >√s¡TyÓ#·Ãì
˙{Ï‘√ y˚düT≈£î+≥T+fÒ @ $<ÛäyÓTÆq »«sêìï nsTTHê m~]+#·>∑\ X¯øÏÔ ø£\T>∑T‘·T+~.
düs¡« »«sê\˝À ìùw<ÛäyÓTÆq$ : yê+‹ #˚sTT+#·≈£L&É<äT. n‹<ëVü≤+ ø£*π> |ü<ësêú\T, düT\uÛÑ+>± Js¡í+ø±ì$
ùd$+#·e<äT›. #·\¢ì |ü<ësêú\T, X¯ó~∆#˚j·Tì ˙s¡T ‘ê>∑e<äT›. |ü⁄\¢ì |ü<ësêú\T, Ä≈£î≈£Ls¡\T, #˚|ü\T, >∑T&ÉT¢, e÷+dü+,
n‹ÁX¯eT, |æ+&çe+≥\T, dü+uÛÀ>∑+, kÕïq+ M≥ìï+{Ï˙ ìùw~Û+#ê*.
bÕ\˝À m+&ÉTKs¡÷®s¡bı&ç 10Á>± y˚dæ ø±∫ ‘ê–‘˚

>=+‘·T u§+>∑Ts¡T ‘·–Z eT<ÛäTs¡dü«s¡+ ÁbÕ|æÔdüTÔ+~
Äs√>±´ìï#˚Ã`#˚<äT|ü⁄#·Ã
Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! á r>∑C≤‹ yÓTTø£ÿ Á>±MTDT\+<ä]ø° ∫s¡|ü]∫‘·yÓTÆq<˚. Ç~ düTe÷s¡T Hê\T¬>’<äT MT≥s¡¢
es¡≈£î kÕ>∑T‘·T+~. Ä≈£î\T ns¡#˚‘·T˝≤¢>± ñ+{≤sTT. |üP\T |üdüT|ü⁄|ü#·Ã>± ñ+{≤sTT. ø±j·T\T >∑T+Á&É+>± ñ+&ç
ø±j·T #·T≥÷º ‘Ó\¢{ÏeT#·Ã\e+{Ï #ês¡\T+{≤sTT. Ç~ u≤>± #˚<äT>± ñ+&ç y˚&ç#˚ùd >∑TD+ ø£*–e⁄+≥T+~. X‚¢wüà
<√cÕ\qT, ÁøÏeTT\qT, ÁeD≤\qT, #·s¡àyê´<ÛäT\qT b˛>=≥º&É+˝À Ç~ u≤>± ù|s¡T yÓ÷dæq ~eéT÷*ø£. |ü˝…¢d”eT˝À¢
|æ\¢\T á ø±j·T\‘√ Ä&ÉT≈£î+{≤s¡T. eTq ÁbÕNq uÛ≤s¡rj·TT\+<ä]ø° á yÓTTø£ÿ Wwü<Ûä>∑TD≤\T u≤>± ‘Ó\TdüT.
n+<äTøπ Bìï nH˚ø£ s¡ø±\T>± ~e´Wwü<+äÛ >± yê&ÉT≈£îH˚yês¡T. áHê&ÉT |ü˝Á¢… |ü»\T ≈£L&Ü Bì $\TeqT eTs¡∫b˛j·÷s¡T.
Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê ø£fi¯ófl ‘Ós¡∫ M{Ïì ñ|üjÓ÷–+#·Tø=ì Äs√>±´ìï bı+<ä+&ç.
düTK$πs#·HêìøÏ ` #˚<äT|ü⁄#·Ã
#˚<äT |ü⁄#·Ãø±j·T\qT eTTø£ÿ\T>± #˚dæ ˇø£ eTTø£ÿ≈£î
5 Á>±eTT\ ôd’+<Ûäe\eD+ ø£*|æ m+&Éu…{Ïº ‘·s¡Tyê‘· #·÷s¡í+
#˚dæ ì\eCÒdüTø√yê*. nedüs¡yÓTÆq|ü&ÉT ˇø£ Á>±eTT#·÷s¡íeTT
>√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï˝À ø£*|æ ‘ê–‘˚ u≤>± düTK $πs#·qeTÚ‘·T+~.
ø£&ÉT|ü⁄˝À >∑T˝≤à\T ≈£L&Ü ø£]–b˛‘êsTT. bıs¡bÕ≥Tq ≈£L&Ü
yÓ÷‘ê<äT $T+#·≈£L&É<äT.
‘Ó\¢yÓ+Á≥Tø£\qT q\¢ã]#˚ ` #˚<äT|ü⁄#·Ã
#˚<äT|ü⁄#·Ã $‘·ÔHê\qT u≤>± m+&Éu…{Ïº Ä ‘·s¡Tyê‘· ˇø£ eT{ÏºeT÷≈£î&ÉT˝À b˛dæ, n$ eTTìπ>es¡≈£î |ü∫Ã ñdæ]
ø±j·T\ s¡dü+ b˛dæ, sêÁ‹|üP≥ Hêqu…{Ïº |ü>∑{Ï|üP≥ Ä s¡düeT+‘ê –+»˝À¢øÏ Ç–]b˛j˚T˝≤ b+&Éu…{≤º*. á $<Ûä+>±
@&ÉTkÕs¡T¢ #˚j·÷*. ‘·s¡Tyê‘· Ä –+»\qT ô|’q #Ó|æŒq |ü<ä›‹˝ÀH˚ @&ÉTs√E\bÕ≥T >∑T+≥>∑\>∑s¡ düeT÷\s¡dü+˝À
uÛ≤eq #˚j·÷*. Ä –+»\T u≤>± m+&çq ‘·s¡Tyê‘·, yê{Ïì >±qT>∑˝À b˛dæ q÷HÓ rj·÷*. á q÷HÓqT s√p ÁbÕ‘·:
ø±\ düeTj·T+˝À ¬s+&ÉTeTT≈£îÿ s¡+Á<Ûë˝À¢ ¬s+&ÉT ¬s+&ÉT #·Tø£ÿ\T y˚düTø=ì |”\TdüTÔ+fÒ yÓ+Á≥Tø£\T ‘Ó\¢ã&É≈£î+&Ü
ñ+{≤sTT. yÓ+Á≥Tø£\T ‘Ó\¢>± ñ+fÒ ø±\>∑eTq+˝À q\¢>± e÷s¡‘êsTT.
e];C≤ìøÏ ` #˚<äT|ü⁄#·Ã
#˚<äT|ü⁄#·Ã y˚s¡¢ #·÷s¡í+ ˇø£ Á>±eTT yÓ÷‘ê<äT>± 30 Á>±eTT\ ø£s¡ø±ÿj·T ø£cÕj·T+‘√ ø£*|æ s√p ˇø£kÕ]
‘ê>±*. Bìe\¢ u≤>± $πs#·Hê˝Ö‘êsTT. Áø£eT+>± n\yê≥T#˚dTü ø√yê*. á $<Ûëq+e\¢ e];»+, ãT&É,¶ eèwüDyê|ü⁄\T,
b˛≥T¢ ‘·–Zb˛‘êsTT. á Á|üjÓ÷>∑+ Äj·TTπs«<ä yÓ’<äT´\ H˚‘·è‘·«+˝À »]|æ+#·Tø√yê*.
|æ|æŒ|ü+{ÏøÏ ` #˚<äT|ü⁄#·Ã
#˚<äT|ü⁄#·Ã jÓTTø£ÿ y˚s¡TqT rdüTø=ì m+&Éu…{Ïº <ä+∫q yÓT‘·Ô{Ï#·÷s¡í+>±˙, ø±j·T jÓTTø£ÿ #·÷s¡í+>±˙ ø=~›
yÓ÷‘ê<äT>± |æ|æŒ|ü+{Ï˝À ô|{Ïº, H=øÏÿ ñ+∫‘˚ |ü⁄s¡T>∑T #·∫Ã, H=|æŒ ‘·–Zb˛‘·T+~.
#·˝≤¢]q kı+]ƒø£cÕj·T+ 20 Á>±, ‘ê–‘˚

>∑]“¤D°Ád”Ô\ ñ<äs¡yê‘·+ ‘·>∑TZ‘·T+~
n+&Éeè~∆øÏ ` #˚<äT|ü⁄#·Ã ø°fi¯flH=|ü⁄Œ\≈£î ` #˚<äT|ü⁄#·Ã
#˚<äT|ü⁄#·Ãy˚s¡T¢ 120 Á>±, ‘Ó∫Ã yÓT‘·Ô>± q\>=Z{Ïº #˚<äT|ü⁄#·Ãy˚s¡¢#·÷s¡í+ 2 Á>±, <√s¡>± y˚sTT+∫q
n+<äT˝À 180 Á>±eTT\ qTe⁄«\q÷HÓ ø£*|æ, ∫qïeT+≥
|æ|üŒfi¯fl#·÷s¡í+ 3Á>±, eT+∫ u…\¢+ 10Á>±, ø£*|æ ñ<äj·T+
MT<ä eTs¡>∑u…{Ïº ~+∫ e&Éb˛dæ, Ä q÷HÓqT ì\e⁄+#·T
|üP≥ e÷Á‘·y˚T ‹+≥T+fÒ Áø£eT+>± ø°fi¯flH=|ü\T ‘·–Z
ø√yê*. á q÷HÓqT s√p yê∫e⁄qï eèwüD≤\ MT<ä
˝Ò|üq+ #˚dü÷Ô, #˚<äT|ü⁄#·Ãy˚s¡¢ #·÷s¡í+ ns¡Á>±eTT yÓ÷‘ê b˛‘êsTT. nsTT‘˚ á $<ÛäyÓTÆq Á|üÁøÏj·T #˚j·T&É+e\¢
<äT>± ˇø£ ø£|ü bÕ\˝À ø£*|æ Hê\T>∑T s√E\bÕ≥T ùd$ Hê\T¬>’<äT $πs#·Hê\T ne⁄‘êsTT. ø±ã{Ïº, ‘˚*ø£>± Js¡í
düTÔ+fÒ |ü⁄s¡Twüß\ n+&Éeè~∆ Áø£eT+>± ‘·–Zb˛‘·T+~. eTj˚T´ |ü<∏äýÓTÆq ÄVü‰sêìï e÷Á‘·y˚T uÛÑTõ+#ê*. eTØ
ã\V”≤q+>± ñqïyês¡T á jÓ÷>±ìï nqTdü]+#·e<äT›.
≈£îwüßºyê´<ÛäT\≈£î ` #˚<äT|ü⁄#·Ã
#˚<äT|ü⁄#·Ãy˚s¡T¢ 40Á>±, eTT<äTs¡T y˚|ü#Ó≥Tº y˚s¡T¢ >=+‘·T#·T≥÷º e#˚Ã >∑&É¶\≈£î ` #˚<äT|ü⁄#·Ã
40Á>±, u≤e+#ê\T 40Á>±, u≤>± X¯ó~∆#˚dæq >∑+<Ûäø£eTT 40 #˚<äT|ü⁄#·Ã y˚s¡TqT >√eT÷Á‘·+‘√ ns¡>∑Bdæ Ä
Á>±, rdüTø=ì M≥ìï+{Ï˙ yÓT‘·Ô{Ï #·÷s¡í+˝≤>± ‘·j·÷s¡T >∑+<Ûëìï >∑&É¶\ MT<ä ˝Ò|üq+ #˚düTÔ+fÒ >=+‘·T#·T≥÷º ˝Ò#˚
#˚düTø=ì s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ |üP≥≈£î 3 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê >∑&É¶\T Vü≤]+∫b˛‘êsTT. n<˚$<Ûä+>± #˚<äT|ü⁄#·Ã y˚s¡T
<äT>± ˇø£ #Ó+#ê eT+∫ ‘˚HÓ‘√ ø£*|æ ùd$düTÔ+fÒ Áø£eT+>± #·÷s¡í+ ∫{Ï¬ø&ÉT yÓ÷‘ê<äT>± 10 $T.©. >√eT÷Á‘·+˝À
ÁbÕs¡+uÛÑ<äX¯˝À ñqï≥Te+{Ï ≈£îwüßºyê´~Û Áø£eT+>± ‘·–Z ø£*|æ ˝À|ü*øÏ ≈£L&Ü ùd$+#ê*.
b˛sTT #·s¡à+ e÷eT÷\T>± e÷s¡T‘·T+~.
ù|qTø=s¡T≈£î&ÉT≈£î ` #˚<äT|ü⁄#·Ã
Áù|>∑T˝À¢ì ÁøÏeTT\≈£î ` #˚<äT|ü⁄#·Ã #˚<Tä |ü⁄#·Ãy˚sT¡ ,¢ |æ|Œü *ø£f,º… bÕ‘·u\… +¢ á eT÷&ÉT
#˚<äT|ü⁄#·Ãø±j·T ˝À|ü* >∑TE®qT ø=+#Ó+ y˚&ç>± düe÷quÛ≤>±\T>± rdüTø=ì <ä+∫ s√p ˇø£kÕ] Ä
#˚dæ, bı‹Ô ø£&ÉT|ü⁄ MT<ä y˚dæ >∑T&É¶ ø£&ÉT‘·T+fÒ ¬s+&ÉTeT÷&ÉT eTT<ä‘
› √ ù|qTø=]øÏq #√≥ s¡T<äT‘ › ÷· e⁄+fÒ ù|qTø=s¡T≈£î&ÉT
ø£≥T¢ ø£fÒº≥|üŒ{ÏøÏ Áù|>∑T˝À¢ì ÁøÏeTT\˙ï $πs#·q+ <ë«sê yê´~Û Áø£eT+>± Vü≤]+∫b˛sTT yÓ+Á≥Tø£\T ô|s¡T>∑T‘êsTT.
ÁøÏ+<ä≈£î |ü&çb˛‘êsTT.
ÁoeT‹ m. kÕ$Á‹`ñe÷|ü‹sêe⁄, düT∫Á‘·, ôV’≤Á<ëu≤<é s¡÷. 2016/`
ÁoeT‹ yÓ’. Á|üMT˝≤sêDÏ`Vü≤qà+‘·¬s&ç¶, yÓ\›+&É, MBNR s¡÷. 505/`
Áo õ.mdt.ÄsY. ¬s&ç¶, q\¢bÕ&ÉT, >∑T+≥÷s¡T s¡÷. 300/`
ÁoeT‹ õ.mdt. s¡MT˝≤, ns¡÷às¡T s¡÷. 150/`
H˚‹˝À y˚sTT+∫q $T]j·÷\bı&ç 3 Á>±,

yÓTT<ä{ÏeTT<ä›˝À ‹+≥T+fÒ >∑]“¤DÏøÏ Js¡íX¯øÏÔ ô|s¡T>∑TqT
yÓT ø£ÿ\qT Áù|$T+#·TeTHêï ` yÓT ø£ÿ˝…H√ï - ô|+#·TeTHêï Á|æjá·TyÓT|üÆq⁄Äj·düÔø±ìïTTπs«MT<ä ≈£<äî≥T+ãdü
|üˆ yÓTTø£ÿ\qT Áù|$T+#·TeTHêï ` yÓTTø£ÿ˝…H√ï ô|+#·TeTHêï
uÛÑT´˝≤sê! 108 >√∫øÏ‘·‡\‘√ ≈£L&çq≥Te+{Ï
>∑Zs√¢ì eTq Á|ü#ês¡≈£î\ qT+∫ n+<äTø√+&ç.
yÓTTø£ÿ˝Òì<˚ eTìwæ˝Ò&√jYT ` eTìwæ ÁbÕDy˚T yÓTTø£ÿ˝ÀjYT.... ˆ yÓTTø£ÿˆ
1#·ˆ eTìwæ $&ç#˚ eT*qyêj·TTe⁄ ` #Ó≥Tº X¯óÁuÛÑ+ #˚j·TTH√jYT
eT+∫>±*ì |ü+∫u…{Ïº ` Äj·TTyÓ+‘√ ô|+#·TH√jYT.... ˆ yÓTTø£ÿˆ
2#·ˆ |ü#·ÃHÓ’q #Ó≥T¢ ô|]–‘˚ ` Á|üø£è‘Ó+‘√ eTT]j·TTH√jYT
ãTT‘·Te⁄\˙ï >∑‘·T\T ‘·|üŒø£ ` C≤‹s¡ø£åD #˚j·TTH√jYT.... ˆ yÓTTø£ÿˆ
3#·ˆ #Ó≥T¢ >∑TãTs¡T>∑ ô|s¡T>∑T#√≥ - y˚T|òüTyÓTTNÃ ≈£î]j·TTH√jYT
#Ó≥¢ n&ÉT>∑Tq ˙s¡Tì\∫ - uÛÑ÷$TkÕs¡eTT ô|+#·TH√jYT.... ˆ yÓTTø£ÿˆ
4#·ˆ #Ó≥Tº |üø£ÿq u≤$‘·$«‘˚ - ˙s¡T ì+&ÉT>∑ e#·TÃH√jYT
˙s¡T ô|&ç‘˚ Hês¡T ô|]– - |ü+≥u≤>± |ü+&ÉTH√jYT.... ˆ yÓTTø£ÿˆ
5#·ˆ #Ó≥¢ Ä≈£î\T |üPe⁄ ø±j·T\T - y˚s¡T u…s¡&ÉT eT+<äT˝ÀjYT
#Ó≥¢ >±© #Ó≥¢ ˙&É - yê´~Û e÷qTŒqT qeTày√jYT.... ˆ yÓTTø£ÿˆ
6#·ˆ sê$ y˚|ü eTÁ] e÷$T&ç - ñdæ] yÓ\>∑ ô|+#·y√jYT
e÷πs&ÉT ∫+‘· #Ó≥¢˝ÀHê - eTVæ≤eTe⁄qï~ ‘Ó*j·Ty√jYT.... ˆ yÓTTø£ÿˆ
7#·ˆ #Ó≥¢HÓ|ü⁄&É÷ ô|+#·Tyê]øÏ - bÕ|üø£s¡à\T ‘=\>∑TH√jYT
Á|æj·TyÓTÆq $TÁ‘·T˝≤sê ! ≈£î\eT‘·uÒ<ÛäeTH˚ s√>∑+ eTq e÷qe⁄
n+‘·T˝Ò˙ |ü⁄DýÓT+‘√ - dü«s¡ZkÂKéTT *#·TÃH√jYT.... ˆ yÓTTø£ÿˆ \≈£î ‘·|Œü s√>±\≈£î ˝Ò<Tä . ≈£î\+eT‘·+ nH˚ n&ÉT>¶ √&É\qT n&É+¶ >± ≈£L*Ã
8#·ˆ #Ó≥Tº Hê{Ï ˙s¡Tb˛dæ - |üP»#˚dü÷Ô ô|+#·y√jYT y˚dæ uÛ≤s¡rj·TT\yÓTÆq eTqeT+‘ê ˇπø uÛ≤s¡‘·eT‘·düTÔ\eTH˚ uÛ≤eq‘√
eTq ø£qï‘·*¢˝≤+{Ï >√e÷‘·qT s¡øÏå+#·T≈£î+<ë+. Ä ‘·*¢ ø£s¡TD≤ ø£{≤ø£å
eTìwæ »qà kÕs¡úø£yÓTÆ - e+X¯eèø£å+ ô|s¡T>∑TH√jYT.... ˆ yÓTTø£ÿˆ
Mø£åD≤\‘√ eTqeT÷ s¡øÏå+#·ã&É<ë+......
>∑TeTà&çø±j·T>∑TE® 30Á>±, bÕ\T, |ü+#·<ës¡\‘√

ùd$düTÔ+fÒ >∑s¡“¤düÔ|æ+&É+ ô|s¡T>∑T‘·T+~
n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, qe+ãsY,2015 3
B.A.M.S., MD(Ayu)


1. ~e´B|ü⁄Ô\ BbÕe[ `6 Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ‘Ó\+>±D sêÅcÕº˝À¢ì $$<Ûä
2. n<äT“¤‘· Wwü<ÛäeT÷*ø£ ` ns¡ÿ `7 õ˝≤¢\T, Á|ü<˚XÊ\˝À eTq ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+µ
3. MT s√>±\≈£î ø±s¡D+ MTπs ‘Ó\TdüTø√+&ç `8 Á|ü#ês¡ø£s¡Ô\T ìs¡«Væ≤+#·T Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àdæ
ñ‘·Œ‘·TÔ\ $Áø£j·TXÊ\˝À¢ |üì#˚j·TT≥≈£î ns¡Ω‘·,
4. ‘˚HÓ n|ü⁄s¡÷|ü >∑TD≤\T ` 10
nqTuÛÑeE„˝…’q Äj·TTπs«<ä yÓ’<äT´\T (_.m.m+.bdt)
5. @&ÉT #·Áø±\T ` 12 yÓ+≥H˚ ø±e˝…qT. ‘·–q •ø£D å ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì eTq
6. ô|’‘·´+e\¢ |ü\T s√>±\T ` 14 dü+düú˝À Çe«ã&ÉTqT. nqTuÛÑyêìï ã{Ïº ‘·–q
7. m+<äT≈£î #·eT{À&çÃ ø£wüº|ü&Ü* ` 16 bÕ]‘√wüø£+ Çe«ã&ÉTqT. MT |üP]Ô $esê\qT
8. e÷qdæø£ Ä+<√fi¯qqT ìyê]+#˚ jÓ÷>±\T ` 18 andarikiayurvedam@gmail.com ≈£ î |ü + |æ
10. bı>±≈£î˝À ≈£L&Ü Wwü<Ûä>∑TD≤\THêïj·÷? ` 23 ø£\Tee#·TÃqT.
11. nJs¡ís√>±\ô|’ ã˝…¢+ ` n\¢+ ` 24 yÓTsTT˝Ÿ |ü+|æq ‘·sT¡ yê‘· dü+Á|ü~+#·e\dæq
12. Äj·TTπs«<ä+ ` ÄVü‰s¡+ - 26 q+. : 9246888161
13. ì‘·´J$‘·+˝À jÓ÷>∑kÕ<Ûäq ` 28 eTq ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+µ yê] q÷‘·q yÓuŸôd’{Ÿ
14. $$<Ûä yê´<ÛäT\T ` Äj·TTπs«<ä zwü<ÛäT\T ` 30 www.andarikiayurvedam.org
15. ì‘·´J$‘·+˝À ` ‘Ó’˝≤uÛÑ´+>∑q+ ` 32 ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq~.
ø=+&É|æ+&çÄ≈£î\≈£î HÓsTT´sêdæ yÓ#·ÃCÒdæ
ô|’q y˚düTÔ+fÒ ôd>∑>∑&É¶\T |ü–*b˛‘êsTT
4 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, qe+ãsY, 2015

dü+|ü⁄{Ï -19, dü+∫ø£ ` 8, qe+ãsY - 2015, ù|J\T ` 36, s¡÷. 15/` &Üˆˆ ¬ø. qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶, M.B.B.S., G.C.A.M.,

$cÕVü‰s¡+ e÷H˚ôdjYT! ` $+‘· #êe⁄\T Äù|ôdjYT!

|üP]Ô>± $wüeTj·TyÓTÆb˛sTTq ÄVü‰s¡|ü<ësêú\‘√ H˚{Ï e÷qeC≤‹ e÷s¡DôVAeTyÓTÆ
b˛‘√+~. á #·#·TÃ |ü⁄#·TÃ $wüeTj·T |ü<ësêú\T ‹H˚ e÷qe⁄\e\¢ uÛÑ$wü´‘Y ‘·s¡+ ≈£L&Ü
ìØ®e+ ø±uÀ‘√+~. Ä uÛj Ñ T· +ø£s¡ uÛ$Ñ wü´‘·TqÔ T ‘·\#·T≈£î+fÒH˚ efi¯ófl >∑>T∑ sêŒ≥T ø£\T>∑T‘·T+~.
áHê{Ï q÷‘·q <ä+|ü‘·T˝À¢ dü>±ìøÏ ô|’>± dü+‘êqV”≤qT˝Ö‘·THêïs¡T. Ád”Ô\˝À >∑sê“¤X¯j·T
<√cÕ\T, |ü⁄s¡Twüß˝À¢ Ms¡´ø£D <√cÕ\T $T‹MT]b˛sTT dü+‘êHêìï düèõ+#˚ X¯øÏÔì ø√˝ÀŒ‘·T
Hêïs¡T. $T–*q dü>∑+ eT+~ <ä+|ü‘·T\≈£î |ü⁄fÒº |æ\¢\T ≈£L&Ü bòÕyéTø√&ç |æ\¢˝≤¢>±, |üP]Ô Je#Ó’‘·q´+ ˝Òì #·#·TÃ
<ä<ä›eTà˝≤¢>± |ü⁄&ÉT‘·THêïs¡T. e÷qdæø£, XÊØs¡ø£ $ø£˝≤+>∑T˝…’q |æ\¢\ dü+K´ ≈£L&Ü >∑D˙j·T+>± ô|s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ+~.
á $wü|]ü D≤e÷\≈£î ø±s¡D+ eTq+ ‹H˚ |ü<ësêú˝Ò nì y˚sT¡ >± #Ó|Œü qedüs+¡ ˝Ò<Tä . $wü ø£\Twæ‘· s¡kÕj·THê\‘√
|ü+&çq |ü<ësêú\ Á|üuÛ≤e+, $wüs¡kÕj·Tq ø±\TcÕ´\‘√ ì+&çq ˙s¡T, >±*, M{Ïì ùd$+#˚ e÷qe⁄˝À¢ düVü≤»+>±H˚
dü+‘êH√‘êŒ<äø£X¯øÏÔ ‘·–Zb˛‘·T+~. n+‘˚>±ø£, ÄVü‰s¡+ $wüyÓTÆ‘˚ <ëì Á|üuÛ≤e+e\¢ eTqdüT ≈£L&Ü $wüyÓTÆ HêHê{ÏøÏ
$ø£è‘· e÷qdæø£s¡T>∑à‘·\Tô|]–b˛sTT eTìwæ eTìwæ eT<Ûä´ ndü÷j·÷<˚«cÕ\T, ø£ø£åø±s¡ŒD≤´\T ô|]–b˛‘·THêïsTT.
Çø£HÓ’Hê j·TT<ä∆ÁbÕ‹|ü~ø£ MT<ä Á|ü»\T, Á|üuÛÑT‘ê«\T, ÄVü‰sêìï ùd+Á~j·T ms¡Te⁄\ <ë«sê e÷Á‘·y˚T |ü+&ç+#˚
ñ<äé÷ìøÏ |üPqTø√yê*. ˝Òø£b˛‘˚ düMT|ü uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À, ìdü‡+‘·T\T, ≈£îs¡÷|ü⁄\T, $ø£˝≤+>∑T\T, $ø£è‘· dü«s¡÷|ü⁄\‘√
Á|ü|+ü #·eT+‘ê ì+&çb˛‘·T+~. neTè‘·eTj·T ÄVü‰s¡|<ü ësêú\ ñ‘·Œ‹ÔøÏ ø£+ø£D<Ûës¡T\T ø£+&ç. es¡eÔ ÷Hêìï, uÛ$Ñ wü´‘·TqÔ T
ø±bÕ&ÉT≈£î+{≤s¡ì ø√s¡T≈£î+≥÷ MT.....
ã+‹Ä≈£î\T 10Á>±, $T]j·÷\T 3Á>±, q÷]

˙{Ï‘√ ‘ê>∑T‘·T+fÒ yÓTT\\T ‘·>∑TZ‘êsTT

eTq |”sƒ¡+˝À

Ç≥T¢


∫\¢–+»*ï ˙{Ï‘√ ns¡>∑Bdæ Ä >∑+<Ûëìï

<ä≥º+>± |ü{ÏºùdÔ ‘˚\T$wü+ $]–b˛‘·T+~
Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! uÛ≤s¡rj·T dü+düÿè‹øÏ Á|ü‹_+ã+>± yÓ\T>=+<˚$ uÛ≤s¡rj·T |ü+&ÉT>∑\T. yê{Ï˝À Äq+<ä

ñ‘ê‡Vü‰\‘√ C≤‹, ≈£î\, eT‘·, es¡Z $uÛÒ<ë\qT $düà]+∫ düyÓTÆø£´+>± »s¡T|ü⁄≈£îH˚ |ü+&ÉTπ> BbÕe[.
qs¡ø±düTs¡T&ÉH˚ sêø£ådüT&çì dü+Vü≤]+∫q eTs¡Tdü{Ï s√E n‘·&ç |”&É e~*q Äq+<ä+˝À Á|ü»\T BbÕe[
#˚düT≈£î+{≤s¡ì |ü⁄sêD≤\T #ÓãT‘·THêïsTT. n˝≤π> \+ø£˝Àì sêeDT&çì dü+Vü≤]+∫ ÁosêeTT&ÉT dürdüy˚T‘·+>±
njÓ÷<Ûä´≈£î ‹]– e∫Ãq|ü&ÉT ≈£L&Ü Á|ü»\T Äq+<√‘·‡yê\ eT<Ûä´ BbÕe[ì »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡ì sêe÷j·TD+
#ÓãT‘·T+~. n<˚ |üs¡+|üs¡qT ø=qkÕ–dü÷Ô H˚{ÏøÏ Nø£{Ïì bÕs¡Á<√\T‘·÷ yÓ\T>∑T\T ‘Ó#˚Ã |ü+&ÉT>∑>±, $»j·÷ìøÏ
Á|ürø£>± BbÕe[ |ü+&ÉT>∑qT »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T.
B|üe÷*ø£\ XÀuÛ‘ Ñ √ yÓ\T>=+<˚ >∑èVü‰+>∑D≤\T, Äq+<äø√˝≤Vü≤\+‘√
yÓ*¢$]ùd Äu≤\>√bÕ\+, q÷‘·q eÁkÕÔ\ ¬s|ü¬s|ü\T, |æ+&çe+≥\ |òüTTeT
|òüTTeT\T, u≤Ddü+#ê #·|üfi¯ófl, á ~e´BbÕe[ k˛j·T>±\T. á |ü+&ÉT>∑
Á|ü‹j˚T{≤ ÄX¯«j·TT» neTyêdü´ s√Eq edüTÔ+~. BbÕ\ |ü+&ÉT>∑≈£î eTT+<äT
s√E ÄX¯«j·TT» ãVüQfi¯#·‘·Ts¡∆•. Bìï qs¡ø£#·‘·Ts¡ú•>± »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T.
BbÕ\|ü+&ÉT>∑ nsTTq BbÕe[s√Eq eTVü‰\ø°àå |üP»qT »s¡T|ü⁄ø√e&ÜìøÏ
z $•wüº‘· ø£\<äT. |üPs¡«+ <äTsê«düeTVü≤]¸ ˇø£e÷s¡T <˚y˚+Á<äTì Ä‹<∏ë´ìøÏ
dü+‘·dæ+∫, ˇø£ eTVæ≤e÷ì«‘·yÓTÆq Vü‰sêìï Á|ükÕ~+#ê&ÉT. Ç+Á<äT&ÉT <ëìì
‹s¡kÕÿs¡uÛ≤e+‘√ ‘·qe<ä›qTqï ◊sêe‘·eTT nqT @qT>∑T yÓT&É˝À y˚j·T>±
n~ Ä Vü‰sêìï ø±*‘√ ‘=øÏÿy˚düTÔ+~. n~#·÷∫q <äTsê«düT&ÉT ÄÁ>∑Vü≤+
#Ó+~ <˚y˚+Á<äTì X¯|ækÕÔ&ÉT. ‘·‘Y|òü*‘·+>± <˚y˚+Á<äT&ÉT sêC≤ìï ø√˝ÀŒsTT,
düs¡«dü+|ü<ä\T b˛>=≥Tºø=ì ~≈£îÿ‘√#·ø£ ÁoVü≤]ì ÁbÕ]úkÕÔ&ÉT.
á |ü]dæú‹ì >∑eTì+∫q Áo eTVü‰$wüßíe⁄ <˚y˚+Á<äTì, ˇø£ CÀ´‹ì yÓ*–+∫ <ëìì Áo eTVü‰\ø°åà dü«s¡÷|ü+>±
‘·\∫ |üPõ+#·eTì dü÷∫kÕÔ&ÉT. <ëìøÏ ‘·è|æÔ#Ó+~q \ø°åà<˚$ nqTÁ>∑Vü≤+‘√ ‹]– Á‹˝Àø±~Û|ü‘ê´ìï, düs¡«dü+|ü<ä
\qT bı+<ë&Éì |ü⁄sêD≤\T #ÓãT‘·THêïsTT.
n<˚$<Û+ä >± eTq˝À ñqï C≤„Hêìï n+<ä]øÏ |ü+∫ô|{Ïº nC≤„Hê+<Ûøä ±s¡eTT˝À ø=≥Tº$T{≤º&TÉ ‘·Tqï kÕ{Ïk˛<äsT¡ \≈£î
Äs√>∑´dü\Vü‰*düTÔ n+<ä+, Äs√>∑´+ yÓTs¡T>∑T|üs¡#˚˝≤ #·÷&Ü*. ejÓ÷eè<äT∆\≈£î ùde#˚ùd˝≤, ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\+<ä]˙
r]Ã~<ë›*. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î ‘·qj·TT\T, n‘êÔe÷eT\≈£î ø√&Éfi¯ófl dü]jÓÆTq ñ|ü#êsê\T #˚dü÷Ô BbÕ\‘√ Çfi¯ófl
m˝≤>∑sTT‘˚ ø£fi¯ø£fi¯˝≤&ÉT‘·T+<√ n<˚ Á|üø±s¡+>± ùde\‘√ eè<äT∆\ eTTU≤s¡$+<ë\T $ø£dæ+#ê*.
á $<Ûä+>± #˚ùdÔ á BbÕe[øÏ ø±qTø£qT Ç∫ÃqfÒ¢, »qà<ÛäqýÓTÆqfÒ¢. ô|<ä›\ Äosê«<äã\+‘√ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À
m˝≤+{Ï ø£cÕº˝§∫ÃHê ø±bÕ&˚ uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT, ùde\+~+#˚ ‘·qj·TT\T ‘·eT≈£î ø£*–e⁄+&˚˝≤ Ä »>∑Hêà‘·
‘·|üŒø£#·÷düTÔ+~.
Vü≤è<äj·Tyê´~ÛÁ>∑düTÔ\T u…\¢+,
|ü+#·<ës¡ n‹>± yê&É≈£L&É<äT
n<äT“¤‘· zwü<ÛäeT÷*ø£ ` ns¡ÿ(õ˝Ò¢&ÉT)

Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! õ˝Ò¢&ÉT yÓTTø£ÿ\T eTq sêÁwüºeTT˝Àì nìï ÁbÕ+‘ê\˝À ø£ì|ækÕÔsTT. á yÓTTø£ÿqT
dü+düÿè‘·+˝À ªns¡ÿµ nì n+{≤s¡T. dü÷s¡T´ì˝≤>± }wüí‘·«eTT, rø£å í‘·«eTT ø£*–+#·T≥e\¢ Bìø° ù|s¡T e∫Ã+~.
Ç+<äT˝À ‘Ó\T|ü⁄ eT]j·TT ms¡T|ü⁄s¡+>∑T |üP\T |üPùd s¬ +&ÉTs¡ø±˝…q’ yÓTTø£ÿ\T+{≤sTT. Ç$ nìïs¡ø±˝…q’ ;&ÉT, ã+»s¡T
uÛÑ÷eTT\˝À ≈£L&Ü dü«‘·dæ‡<ä∆+>±H˚ ô|s¡T>∑T‘êsTT. Bì˝À nìï uÛ≤>±\T bÕ\qT ø£*–e⁄+{≤sTT. á bÕ\T ø£+{À¢
|ü&çHê, #·s¡àeTTô|’ n+{ÏHê eT+≥ ø£*– ≈£îs¡T|ü⁄˝Òs¡Œ&ÉT‘êsTT. n+<äTe\¢ mes¡÷ á yÓTTø£ÿ\qT n+‘·>±
|ü{Ïº+#·Tø=qs¡T. ø±ì á yÓTTø£ÿ\T yÓ’<äéTT˝À n‹$\TyÓ’q$.
õ˝Ò¢&ÉT ` ñ|üjÓ÷>±\T
õ˝Ò&¢ TÉ qT, <ëì Wwü<√Û |üjTÓ T>∑eTT\qqTdü]+∫ ~yÍ´wü<eäÛ Tìj·TT,
eqdüŒ‹bÕs¡<äeTT nìj·TT eéVü≤]kÕÔs¡T. Bì Ä≈£î\T, |ü⁄cÕŒ\T, y˚s¡T¢,
bÕ\T ≈£L&Ü Wwü<Ûë\˝À ñ|üjÓ÷–+#·ã&É‘êsTT.
1) X¯Øs¡eTTô|’ ôd>∑>∑&É¶\T, H=|æŒ‘√ ≈£L&çq yê|ü⁄ @s¡Œ&çq|ü&ÉT
õ˝Ò¢&Ü≈£î\qT y˚&ç#˚dæ |ü≥Tº˝≤>± y˚düTÔ+fÒ n$ ‘·>∑TZ‘êsTT.
2) ø°fi¯flH=|ü\‘√ u≤<Ûä|ü&˚yês¡T qTe⁄«\q÷HÓqT sêdæ y˚&ç#˚dæq
õ˝Ò¢&Ü≈£î\qT ø£≥Tº˝≤>± ø£{≤º*. n<˚$<Ûä+>± Ä≈£î\s¡kÕìï ‘Ó’\+>± ø±∫
eTs¡∆q ≈£L&Ü #˚j·Te#·TÃ.
3) õ˝Ò¢&Ü≈£î\ s¡kÕìï qTe⁄«\q÷HÓ˝À y˚dæ ø±∫q ‘Ó’˝≤ìï nìï
s¡ø±˝…’q ø£s¡íyê´<ÛäT\˝À ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T.
4) õ˝Ò¢&ÉT y˚s¡T ˝Òø£ y˚s¡T ô|’ >∑\ |ü≥ºqT #·÷s¡í+ #˚dæ $T]j·÷\
bı&ç‘√ >±ì, bÕ\T #·¬øÿs¡‘√ >±ì ùd$düTÔ+fÒ ø±$T˝≤yê´~Û ‘·>∑TZ‘·T+~.
5) X¯Øs¡eTTô|’ @s¡Œ&ÉT Bs¡Èø±*ø£ ÁeDeTT\+<äT, õ˝Ò&¢ Ü≈£î\#·÷sêíìï ô|’q Á|üj÷Ó –+#·q#√ n$ e÷ìb˛‘êsTT.
õ˝Ò¢&ÉT‘√ –]»qT\ yÓ’<ä´+
1) õ˝Ò¢&ÉTy˚s¡TqT dü+‘êq ìs√<ÛëìøÏ y˚T|òü÷\j·T˝À yê&É‘ês¡T. 2) õ˝Ò¢&ÉT#Ó≥Tº y˚s¡T|ü≥º ø£˝≤ÿìï õ>∑≥
$πs#·Hê\T ‘·>∑Z&ÜìøÏ, <ëì Ä≈£îs¡kÕìï ø±*q |ü⁄+&É¢ô|’ ‘·>∑Z&ÜìøÏ nkÕ‡+˝Àì ª$T]Héµ ‘Ó>∑\yês¡T ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T.
3) eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ˝Àì n&Ée⁄˝À¢ ìedæ+#˚ Ä≥$≈£î\T <ä>∑TZ ‘·>∑Z&ÜìøÏ õ˝Ò¢&ÉT|ü⁄e⁄«\ #·÷s¡íeTTqT u…\¢+˝À ø£\T|ü⁄ø=ì
ùd$kÕÔs¡T. 4) ˇ]kÕ‡˝Àì XÊ+≥\T ‘Ó>∑yês¡T Bì y˚s¡T ø£cÕj·TeTTqT |æ\¢˝À¢ e#·TÃ »«sê\T, øÏ+ø£\˝À yê&É‘ês¡T.
5) ˇ]kÕ‡˝Àì eTVü≤+≥T ‘Ó>∑yês¡T, uÀ<äø±*ô|’ õ˝Ò¢&Ü≈£î\qT y˚&ç#˚dæ ø±|ü&ÉeTT ô|&É‘ês¡T.
(Ç˝≤+{Ï nH˚ø£ ñ|üjÓ÷>±\Tqï õ˝Ò¢&ÉTyÓTTø£ÿ ∫øÏ‘·‡˝À m+‘√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. õ˝Ò¢&ÉT|ü⁄e⁄«\bı&ç
yÓ÷‘ê<äT 1 ˝Ò<ë 2 Á>±eTT\T e÷Á‘·y˚T yê&Ü*)
k˛+|ü⁄–+»\bı&ç 1Á>±, |ü⁄BHêbı&ç 1Á>±,
‘˚HÓ 3Á>±, ‹+≥T+fÒ |æ\¢\ nJs¡í+ Vü≤]düTÔ+~
MT s√>±\≈£î ø±s¡D+ MTπs ‘Ó\TdüTø√+&ç

MT˝À »sƒ¡sê–ï düeT+>± ñ+<ë ? ˝Ò≈£î+fÒ dü]~<äT›ø√+&ç! ` 2
Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! ˇø£ ∫qï ì|üs¡e«qT Äs¡Œ≈£î+&Ü e~*y˚ùdÔ n~ Á|üfi¯j·÷–ï dü«s¡÷|üyÓTÆ Á|ü|ü+#êH˚ï m˝≤
<äVæ≤+#·>∑\T>∑T‘·T+<√. n<˚$<Ûä+>± eTq ñ<äs¡+˝Àì »sƒ¡sê–ï ôV≤#·TÃ‘·>∑TZ\‘√ ndüe÷q+>± ñqï|ü&ÉT n‹düT\
TyÓ’q e÷sêZ\‘√ <ëìï düeT+>± #˚düTø√≈£î+&Ü ìs¡¢ø£å´+ #˚ùdÔ n~ $wüe÷–ï>± e÷] düeTdüÔ $ø£è‘·s√>±\qT ø£*–+∫
ì+&ÉT J$‘êìï ì\Te⁄Hê eTT+#˚dTü +Ô ~. á ìC≤ìï Ç|üŒ{Ïø¬ H’ ê ‘Ó\TdüTø=ì Äs√>±´ìï ø±bÕ&ÉTø√+&ç. >∑‘· dü+∫ø£˝À
»sƒ¡sê–ï jÓTTø£ÿ $ø£è‘·dü«s¡÷bÕ\ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îHêï+. á dü+∫ø£˝À $T>∑‘ê $wüj·÷\T ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.
düe÷–ïøÏ düT\TyÓ’q e÷sêZ\T
T y˚dü$ø±\+˝À |ü+&ÉT¢ ‘√eTTø√>±H˚ ˇø£>±¢düT |ü\T#·ì eTõ®>∑˝À dü>∑+ ã<ä
<ä∆ ìeTàs¡dü+,
‘·–q+‘· ø=‹ÔMTs¡, ø£]y˚bÕ≈£î, ñ|ü, J\ø£Ás¡ ø£\T|ü⁄ø=ì ‘ê>±*.
T m\¢|ü &É÷ ñ<äjT· ø±\|ü⁄ yÓTT<ä{Ï uÛÀ»q+˝À ô|s¡T>∑T yê&É≈î£ +&Ü |ü\T#·{Ï eTõ®>q∑ T
|ü⁄wüÿ\+>± ùd$+#·e#·TÃ. kÕj·T+Á‘· düeTj·T+˝À bÕ\˝À nX¯«>∑+<Ûä, n‹eT<ÛäTs¡+ ø£*|æ *|æq
#·÷s¡í+ ˇø£ #Ó+#ê ø£*|æ ‘·–q+‘· ø£+&É#·¬øÿs¡ y˚düTø=ì ‘ê>±*. sêÁ‹ uÛÀ»q+˝À ô|s¡¡T>∑T,
eTõ®>∑ yê&É≈£î+&Ü, nqï+˝À bÕ\T ø£+&É#·¬øÿs¡ ø£\T|ü⁄ø=ì ‹Hê*.
T uÛÀ»q+ ‘·sT¡ yê‘· s¬ +&ÉT>∑+≥˝≤– ìÁ<ä≈î£ ñ|üÁø£$T+#ê*. ìÁ<äb˛j˚TeTT+<äT
ˇø£ #Ó+#ê Á‹|òü\#·÷s¡í+˝À ˇø£ #Ó+#ê Äe⁄HÓsTT´ ø£*|æ ‹Hê*.
T #·*ø±\+˝À s√E≈£î ˇø£kÕ], esê¸ø±\+˝À yêsêìøÏ ˇø£kÕ], y˚dü$ø±\+˝À
|ü~ùV≤qTs√E\ø=ø£kÕ] dü+uÛÀ>∑+˝À bÕ˝§Zqe#·TÃ. uÛÀ»q+ nsTTq yÓ+≥H˚ m|ü&É÷ dü+uÛÀ>∑+ #˚j·Tsê<äT.
T ÄVü‰s¡+˝À m\¢|ü&É÷ n\¢+, Ä≈£î|üÁ‹, Äe⁄yÓqï, ñdæ]ø±j·T, øÏdt$Tdt,ø=‹ÔMTs¡, ø£s¡÷“¤C≤|ü+&ÉT, ∫\ø£
‘√≥≈£Ls¡, bÕ‘·∫+‘·|ü+&ÉT, bÕ‘·_j·T´+, bÕ‘·u…\¢+, ‘˚HÓ, ìeTà|ü+&ÉT, eTT\¢+–, yÓT+‹≈£Ls¡, eTTq>∑|üPe⁄≈£Ls¡,
ôd’+<Ûäe\eD+, ‘·T\dæ, nX¯«>∑+<Ûä, n‹eT<ÛäTs¡+e+{Ï yÓTT<ä˝…’q Á‹<√wüVü≤s¡yÓTÆq |ü<ësêú\qT ùd$düTÔ+fÒ <√cÕ\˙ï
m\¢|ü&É÷ düeT+>± ñ+&ç »sƒ¡sê–ïì düe÷–ï>± ø±bÕ&ÉT‘·÷, Äj·TTsês√>±´\qT dü+s¡øÏådü÷Ô ñ+{≤sTT.
$wüe÷–ïì ` düe÷–ï>± e÷sêÃ\+fÒ
yê‘·<√wü+ Á|üø√|æ+#·&É+e\¢ |ü⁄{Ïºq $wüe÷–ï düeTdü´≈£î, õ>∑≥, |ü⁄\T|ü⁄, ñ|ü s¡T#·T\T n~Ûø£+>± >∑\
|ü<ësêú\qT yê&É≥+ <ë«sê $wüe÷–ïì düe÷–ï>± e÷s¡TÃø=ì düTœ+#·e#·TÃ.
rø£åD≤–ïì ` düe÷–ï>± e÷sêÃ\+fÒ
|æ‘·Ô<√wü+e\¢ |ü⁄{Ïºq rø£åD≤–ï düeTdü´≈£î r|æ, õ>∑≥, #·\Te ø£*–q |ü<ësêú\qT n~Ûø£+>± yê&É≥+<ë«sê
rø£åD≤–ïì düe÷–ï>± e÷s¡TÃø=ì |æ‘·Ôs√>±\T |ü⁄≥º≈£î+&Ü ø±bÕ&ÉTø√e#·TÃ. $πs#·q+ #˚sTT+∫ π><ÓbÕ\T, π><Óô|s¡T>∑T,
π><ÓHÓsTT´ $X‚wü+>± yê&É≥+e\¢ ìyê]+#·Tø√e#·TÃ.
kı+]ƒ 3Á>±, ø£|ü y˚&çbÕ\‘√ ‘ê>∑T‘·T+fÒ
ø£|òü+‘·–Z ø£+sƒ¡dü«s¡+ u≤>∑T|ü&ÉT‘·T+~
eT+<ë–ïì ` düe÷–ï>± e÷sêÃ\+fÒ

ø£|òü<√wü+ Á|üø√|æ+#·&É+e\¢ e#˚Ã eT+<ë–ï düeTdü´≈£î ø±s¡eTT,
#˚<äT, e>∑s¡Ts¡T#·T\T>∑\ |ü<ësêú\qT ‹q&É+<ë«sê eT+<ë–ïì düe÷–ï>±
e÷s¡TÃø√e#·TÃ. eT+<ë–ï u≤~Û‘·T\T yê+‹ #˚düTø√e&É+ #ê˝≤ eT+∫~.
yê‘·Vü≤s¡ |ü<ësêú\T
X§+]ƒ, |æ|üŒfi¯ófl, $T]j·÷\T, ÄeTT<ä+, Äyê\T, Äyê\q÷HÓ,
Äe⁄bÕ\T, Ç+>∑Te, ñ|ü, ñ\e\T, yêeTT, ø£+<ä, ø£+<äT\T, ø=ã“]q÷HÓ,
ø£s¡÷®s¡|ü⁄ø±j·T, >∑+>∑bÕj·T\ Ä≈£î≈£Ls¡, düT>∑+<ÛäbÕ\y˚s¡T¢, eTT\¢+–, J\ø£Ás¡, ‘·eT\bÕ≈£î\T, ‘êìø±j·T, ‹|üŒr>∑,
‘·T\dæ, ‘Ó\¢>∑*CÒs¡TÄ≈£î≈£Ls¡, ‘˚HÓ, ‘·T$Tà≈£Ls¡, <ë*Ãq#Óø£ÿ, <äT+|üsêÁwüº+, Á<ëø£ås¡düeTT, q˝Ò¢s¡T |ü#·Ã&ç, qTe⁄«\T,
qTe⁄«\q÷HÓ, H˚\ ‘·+π>&ÉT, H˚\ ñdæ], H˚\y˚eTT, eT+∫>∑+<Ûä+, u§bÕŒsTT|ü+&ÉT, e÷πs&ÉT|ü+&ÉT, ˝Ò‘· eTTq>±≈£î
≈£Ls¡, y˚Tø£HÓsTT´, πs–|ü+&ÉT, \e+>±\T, bÕj·T\≈£Ls¡, yÓ\T¢*¢, y˚|üq÷HÓ, X¯q>∑|ü⁄\TdüT, düqïsêÁwüº+, düs¡dü«‹Ä≈£î,
düTHêeTTœ yÓTT<ä\>∑T |ü<ësêú˝À¢ @$ <=]øÏ‘˚ n$ yê&ÉT‘·T+&Ü*.
|æ‘·ÔVü≤s¡ |ü<ësêú\T
n\¢+, Äe⁄HÓsTT´, nHêdü|ü+&ÉT, ns¡{Ïø±j·T, ns¡{Ï|ü⁄e⁄«, Ä>±ø£s¡ø±j·T, ñdæ]ø±j·T, @\≈£î\T, ø£+<äT\T,
ø£\ã+<ä, ø=‹ÔMTs¡, ø=ã“]˙fi¯ófl, ø=ã“]bÕ\T, >∑T˝≤; wüs¡“‘Y, >∑]ø£y˚s¡¢s¡dü+, >±»s¡>∑&É¶\T, >öEu≤Hé, >√+>∑÷s¡,
∫+‘·|ü⁄e⁄«, ∫+‘·∫>∑Ts¡T, J\ø£Ás¡, ‘˚HÓ, @\≈£î\T, \e+>±\T, Ä≈£î|üÁ‹, <ë*Ãq#Óø£ÿ, Hê>∑πødüsê\T, ‹|üŒr>∑,
Á‹|ò˝ü ≤\T, X§+]ƒ, u…\+¢ <√dü–+»\T, <=+&Éø±j·T, <Ûìä j·÷\T, ìeTà|ü+&ÉT, ˙s¡T*¢bÕj·T, Hê]+»|ü+&ÉT, H˚sπ &ÉT|ü+&ÉT,
H˚\ñdæ], H˚\‘·+π>&ÉT, ø£+&É#·¬øÿs¡, bÕ\düT>∑+<Ûäy˚s¡T¢, ø=+&É|æ+&ç Ä≈£î≈£Ls¡, ô|<ä› ã#·Ã*≈£Ls¡, e]ù|˝≤\T, ã÷&ç<ä
>∑TeTà&çø±j·T, eT+∫>∑+<Ûä+, ø=j·T´‘√≥≈£Ls¡, yÓT+‹≈£Ls¡, n‹eT<ÛäTs¡+, düu≤®$‘·ÔHê\T, X¯q>∑|ü⁄\TdüT, düs¡dü«‹
Ä≈£î, düTHêeTTœ, Ç≥Te+{Ï |ü<ësêú˝À¢ @$ <=]øÏ‘˚ n$ yê&ÉT‘·T+&Ü*.
X‚¢wüàVü≤s¡ |ü<ësêú\T
n+Js¡T|ü+&ÉT, ÄeTT<ä+, Äyê\|æ+&ç, ñdæ]ø±j·T,
ø£s¡ø±ÿj·T, yêeTT, ø±ø£s¡, ø=‹ÔMTs¡, ø£èwüí‘·T\dæ, Ks¡÷®
sê\T, @\≈£î\T, <ë*Ãq#Óø£ÿ, Ä≈£î|üÁ‹, Hê>∑πødüsê\T,
∫+‘·|⁄ü e⁄«, ‘·eT\bÕ≈£î\T, ‘ê{Ïø\£ ø£+&É, ‘˚H,Ó ‘·T$Tà
≈£Ls¡, ‘·T\dæ, <äT+|üsêÁwü+º , q˝Òs¢ T¡ |ü#Ã· &ç, ˙s¡T*¢bÕj·T,
H˚\‘·+π>&ÉT, H˚\y˚eTT, ø£+&É#·¬øÿs¡, |üdüT|ü⁄, bÕ\
düT>∑+~Ûys˚ T¡ ,¢ eT+∫>∑+<Û+ä , e÷πs&ÉT|ü+&ÉT, $T]j·÷\T,
yÓT+‹≈£Ls¡, \e+>±\T, edü, X§+]ƒ, y˚|üq÷HÓ, yÓ\T¢*¢,
ôd’+<Ûäe\eD+, ‘Ó\¢>∑*CÒs¡T Ä≈£î≈£Ls¡, mÁs¡>∑*CÒs¡T
Ä≈£î≈£Ls¡e+{Ï yÓTT<ä˝…’q |ü<ësêú˝À¢ @$ <=]øÏ‘˚ n$
yê&ÉT‘·÷ ñ+&Ü*.
nqï+ yÓTT<ä{ÏeTT<ä›˝À 2Á>±, |üdüT|ü⁄ ø£*|æ

‹+≥T+fÒ »\<√wü+, ø£|òü<√wü+ ‘·>∑TZ‘êsTT
‘˚HÓ n|ü⁄s¡÷|ü >∑TD≤\T ` <ëì nq+‘·jÓ÷>±\T

Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! ‘˚HÓ Á|üø£è‹dæ<ä∆yÓTÆq<äì eTqø£+<ä]ø° ‘Ó\TdüT. |üPs¡«+ Á|ür Ç+{À¢q÷ ‘˚HÓ m\¢|ü&É÷
ì\Te⁄+&˚~. <ëìì πøe\+ ÄVü‰s¡|ü<ës¡ú+˝≤>± e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü, ˇø£ n<äT“¤‘·yÓTÆq Wwü<Ûä+˝≤>± ≈£L&Ü yê&ÉT≈£îH˚
HÓ|’ ⁄ü D´+ eTq ‘ê‘·eTT‘êÔ‘\· ≈£î+&˚~. Ç{°e\ Ä<ÛTä ì≈£î\≈£î ≈£L&Ü ‘˚H|Ó ≥ ü ¢ eTeTø±s¡+ ô|]–Hê ndü\T dæd˝ü q’… eT+∫
‘˚HÓ <=s¡ø£ÿ ø£©Ô ‘˚HÓ yê&ÉT‘·÷, ‘˚HÓe\¢ ô|<ä› Á|üjÓ÷»q+ ˝Ò<äì ø=+<äs¡T, ‘˚HÓe\¢ eT<ÛäTy˚TVü≤+ ô|]–+<äì ø=+<äs¡T
s¡ø£s¡ø±\T>± yêÚ≤´ìdüTÔHêïs¡T. ‘˚HÓe\¢ mìï$<Ûë\ Á|üjÓ÷»Hê\T ñHêïjÓ÷ ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ MTπs ÄX¯Ãs¡´b˛‘ês¡T.
m+‘· ø£wüº|ü&Ó’Hê eT+∫‘˚HÓ dü+bÕ~+#·Tø=ì ‘·|üŒ≈£î+&Ü yê&ÉTø√+&ç.
ø£+{Ï eTdüø£\≈£î ` ‘˚HÓ
R m+&ÉT Ks¡÷®s¡|ü⁄ø±j·T ˝À|ü* –+»qT y˚T\T
s¡ø£yÓTÆq ‘˚HÓ‘√ kÕqsêsTT MT<ä ns¡>∑Bdæ Ä >∑+<Ûëìï
ô|düs¡ã<ä›+‘· ø£+{À¢ ô|≥Tºø=+≥T+fÒ ø£+{Ï eTdüø£\T
Áø£eT+>± ìyê]+#·ã&É‘êsTT.
R eT+∫ y˚T\Ts¡ø£yÓTÆq |ü≥Tº ‘˚HÓ Hê\T>∑T
#Ó+#ê\T, eT+∫ y˚T\Ts¡ø£yÓTÆq |ü#·Ãø£s¡÷Œs¡eTT ¬s+&ÉT
∫qï |ü\T≈£î\T ø£*|æ u≤>± yÓT‘·Ô>±q÷] >±EuÛÑs¡DÏ˝À
ì\e⁄+#·Tø=ì, sêÁ‹|üP≥ ø£+&É¢˝À ô|düs¡ã<ä›+‘· ô|≥Tº
ø=+≥T+fÒ ø£+&É˝¢ À qT+&ç ø=+#Ó+ ˙s¡T ø±]b˛sTT, ø£+&ÉT¢
#·\¢ã&ç, eTdüø£\T, ø£+{Ï<äTs¡<ä\T ˝Ò≈£î+&Ü |üP]Ô>± |üP≥≈£î 15 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± ùd$+∫, yÓ+≥H˚ Äe⁄
Áø£eT+>± ‘·–Zb˛‘êsTT. bÕ\T ‘ê>∑T‘·T+fÒ eT÷Á‘·+ u§≥Tºu§≥Tº>± |ü&É≥+
Vü≤]+∫ kÕ|ò”>± yÓ\Te&ÉT‘·T+~.
ø±fi¯fl|ü>∑Tfi¯fl≈£î ` ‘˚HÓ
‘˚HÓyÓTÆq+ 50Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± rdüTø=ì ∫qï H√{Ï <äTs¡Z+<Ûëìï Vü≤]+#˚ ` ‘˚HÓ
eT+≥MT<ä eT]–+∫ e&Éb˛dæ, n+<äT˝À 100 Á>±eTT\ bÕe⁄©≥s¡T eT+∫˙{Ï˝À 10 Á>±eTT\ ‘˚HÓ ø£*|æ,
yÓqï|üPdü ø£*|æ‘˚ n~ ≈£L&Ü ø£]–b˛sTT, Ä ‘·s¡Tyê‘· Ä Ä ˙{Ï‘√ s√p eT÷&ÉT|üP≥˝≤ |ü⁄øÏÿ*+∫ ePdæyd˚ Tü +Ô fÒ
¬s+&ÉT |ü<ësêú\T nsTT+{ŸyÓT+{Ÿ˝≤>± e÷s¡‘êsTT. Ä H√{À¢ ñ+&˚ <äTs¡Z+<Ûä+ Vü≤]+∫b˛sTT, XÊ«dü ≈£L&Ü
|ü<ësêúìï bÕ<ë\ |ü>T∑ fi¯fl≈î£ Á|ü‹s√E sêÁ‹ ìÁ~+#˚eTT+<äT eT+∫>± edü÷Ô H√s¡T |ü]eTfi¯+>± ne⁄‘·T+~.
˝Ò|üq+ #˚düTø=+≥T+fÒ |ü>∑Tfi¯ófl ‘·–Zb˛sTT bÕ<ë\T düTìï
‘·+>±, düT≈£îe÷s¡+>± ne⁄‘êsTT.
yê+‘·T\qT ‘·–Z+#˚ ` ‘˚HÓ
‘˚HÓ 20 Á>±, <√s¡>± y˚sTT+∫ <ä+∫q J\ø£Ás¡
eT÷Á‘·_–+|ü⁄≈£î ` ‘˚HÓ #·÷s¡í+ 3 Á>±, yÓ÷‘ê<äT>± rdüTø=ì s√E≈£î eT÷&ÉT ˝Ò<ë
‘˚HÓ 150Á>±, eT+∫ y˚T\TC≤‹ |üdTü |ü⁄ 50Á>±, ø£*|æ Hê\T>∑TkÕs¡T¢ yê´~Û jÓTTø£ÿ rÁe‘·qTã{Ïº yê&ÉT‘·T+fÒ
u≤>± yÓT‘·Ô>±q÷] ì\e⁄+#·Tø=ì s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ yê+‘·T\T |üP]Ô>± ‘·–Zb˛‘êsTT.
~+&ÉT˝Ò≈£î+&Ü yÓ\¢øÏ˝≤ H˚\ô|’ |ü&ÉTø=ì ¬s+&ÉT#˚‘·T*ï
‘·\ô|’q ô|&ç‘˚ eTT≈£îÿ qT+&ç ø±πs s¡ø£Ô+ Ä>∑T‘·T+~
>∑T+&Ó˝Àì <ä&ÉqT ‘·–Z+#˚ ` ‘˚HÓ v n<˚$<Ûä+>± »\TãT, |ü&çX¯eTT nH˚~ e÷{Ï

|ü≥ºD≤˝À¢ì cÕ|ü⁄˝À¢ <=]πø ‘˚HÓ ø±≈£î+&Ü, |ü˝…¢ e÷{ÏøÏ, @ ø±\+˝À nsTTHê e#˚Ã yê´~Û. Bìì ìs¡¢ø£å´+
≥÷fi¯¢˝À #Ó≥¢≈£î ñ+&˚ ‘˚HÓ|ü≥Tº≈£î ñqï≥Te+{Ï dü«#·Ã¤ #˚j·T&É+e\¢ nH˚ø£ yê´<ÛäT\≈£î Ç~ ø±s¡DeTÚ‘·T+~.
yÓTÆq ‘˚HÓqT ùdø£]+#·Tø√yê*. á $<ÛäyÓTÆq ‘˚HÓqT s√p j·÷+{Ïãj·÷{Ïø˘‡ m≈£îÿe yê&ç‘˚ ôd’&émô|òø˘º‡ e#˚Ã
¬s+&ÉT|üP≥˝≤ 20 Á>±eTT\ ˝Ò<ë 30 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± Á|üe÷<äeTT+≥T+~. ø±ã{Ïº »\TãTqT ÁbÕs¡+uÛÑ<äX¯˝ÀH˚
˝ÀìøÏ ùd$düTÔ+fÒ Áø£eT+>± >∑T+&Ó<ä&É ‘·–Z >∑T+&Ó≈£î eT+∫ ìyê]+#ê*. n+<äT≈£î y˚T\Ts¡øy£ TÓ qÆ ‘˚HqÓ T ùdø£]+#·Tø=ì
ã\+ #˚≈£Ls¡T‘·T+~. nedüsêìïã{Ïº s√p ¬s+&ÉT ˝Òø£ eT÷&ÉT|üP≥˝≤ ‘˚HÓ 25
n+≥Tyê´<ÛäT\qT Vü≤]+#˚ ` ‘˚HÓ Á>±, n\¢+s¡d+ü 20 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± rdüTø=ì s¬ +&É÷
ø£*|æ ˝ÀìøÏ ùd$düT+Ô fÒ »\TãT, |ü&Xç e¯ TT s¬ +&ÉTs√E˝À¢H˚
esê¸ø±\+˝À m≈£îÿe>± n+≥Tyê´<ÛäT\T e÷{Ï
Vü≤]+∫b˛‘·T+~. n<˚$<Û+ä >± Js¡Xí ø¯ ÔÏ ≈£L&Ü ô|s¡T>∑T‘·T+~.
e÷{ÏøÏ edüTÔ+{≤sTT. |ü]düsê\T |ü]X¯óÁuÛÑ+>± ˝Òø£b˛e&É+
e\¢, <äTs¡Z+<ÛäuÛÑ]‘·yÓTÆq ø±\Twü´+e\¢, <√eTø±≥Te\¢, eT\ã<ä∆ø£+ ≈£L&Ü ìyê]+|üã&ÉT‘·T+~.
|ü+<äT\e\¢ n+≥Tyê´<ÛäT\T yê´|ædüTÔ+{≤sTT. v ‘˚HÓ 20Á>±, ñdæ]ø±j·T u…s¡&ÉT#·÷s¡í+ 10
n≥Te+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ ‘˚HÓyÓTÆqeTTqT ì|ü\MT<ä Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± rdüTø=ì á s¬ +&É÷ ø£*|æ Á|ü‹s√E
y˚dæ Ä bı>∑qT Ç+{À¢ Á|üdü]+|üCÒdüTÔ+fÒ n+≥Tyê´<ÛäT\T ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ˝ÀìøÏ ùd$düTÔ+fÒ Ád”Ô\˝À ‘·s¡#·T>± ø£*π>
k˛ø£≈£î+&Ü ìyê]+|üã&É‘êsTT. n+<äTπø Á|ü‹s√E #˚ùd mÁs¡ã≥ºyê´~Û |üP]Ô>± ‘·–Zb˛‘·T+~.
j·T»„+˝À ‘˚HÓ yê&Ü\ì eTq ÁbÕNq eTVü‰s¡T¸\T eTq≈£î v ‘˚HÓ 10 Á>±, ø£s¡ø±ÿj·Tu…s¡&ÉT#·÷s¡í+ 3Á>±,
@Hê&√ dü÷∫+#ês¡T. ø£*|æ s√p eT÷&ÉT|üP≥˝≤ ùd$düT+Ô fÒ m≥Te+{Ï $wüeT
nH˚ø£ yê´<ÛäT\≈£î ` ‘˚HÓ‘√ |ü]cÕÿs¡+ »«sê˝…’Hê Vü≤]+∫b˛‘êsTT.
v X¯Øs¡kÂú\´+ s√Es√E≈£î ô|s¡>∑&ÉeTH˚~ ≈£L&Ü v Á|ü‹s√E ñ<äj·T+ |üs¡>∑&É|ü⁄q bÕe⁄>±¢düT
ˇø£s¡ø£yÓTÆq yê´~Û>±H˚ #Ó|üŒe#·TÃ. m≈£îÿe ˝≤e⁄>± ñ+fÒ ˙{Ï˝À bÕe⁄#Ó+#ê ‘˚HÓ ø£*|æ ‘ê–düTÔ+fÒ |æ\¢\ }<äs¡
#·÷&É{≤ìøÏ ≈£L&Ü #ê˝≤ ndüVü≤´+>± ñ+{≤s¡T. nìï (>±*)bı≥º Áø£eT+>± ø£]–b˛‘·T+~.
s¡ø±\ |üqT\≈£î Ä≥+ø£+ ø£\T>∑T‘·T+~. á düeTdü´≈£î v |æ\\ ¢ ≈£î <ä+‘ê\T e#˚ÃeTT+<äT ∫>∑Tfi¯ófl yêùdÔ,
Á|ü‹s√E ñ<äj·T+ |üs¡>∑&É|ü⁄q 20 Á>±eTT\ ‘˚HÓqT sêÁ‹ ì|ü\MT<ä bı+–+∫q yÓ*>±s¡eTT, ‘˚HÓ ø£*|æ yÓT‘·Ô>±
ì\e⁄qï ˙{Ï˝À ø£\T|ü⁄ø=ì ‘ê>∑T‘·T+fÒ Áø£eT+>± X¯Øs¡ q÷] ø=~› |ü]e÷DeTT yÓ÷‘ê<äT>± ∫>∑Tfi¯flô|’q |ü{Ïº
kÂú\éTT ‘·–Zb˛‘·T+~. düTÔ+fÒ Ä yê|ü⁄\T ‘·–Zb˛‘êsTT.
>ös¡e˙j·TT˝…’q Äj·TTπs«<ä eTVü≤]¸ @\÷Ã] >±]øÏ qeTkÕÿs¡eTT\T. Hê ù|s¡T U≤dæ+e*. Hê
uÛ≤s¡´ >∑s¡“¤e‹>± ñqï|ü&ÉT |üPH˚˝Àì &Üø£ºs¡T>±s¡T #Ó|æŒq$<Ûä+>± |üØø£å\T #˚sTT+∫q|ü&ÉT
wüß>∑sY, <∏Ó’sêsTT&é düeTdü´\T ñqïeì |ü⁄≥ºuÀj˚T dü+‘êq+ @<√ˇø£ ˝À|ü+‘√ |ü⁄&ÉT‘·T+<äì,
>∑s¡“¤+ rsTT+#·Tø√eTì #ÓbÕŒs¡T. n|ü&ÉT y˚TeTT ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+µ ø±sê´\j·÷ìøÏ e∫Ã
Çø£ÿ&ç yÓ’<äT´\qT ø£*dæ yês¡T dü÷∫+∫q $<Ûä+>± eT+<äT\T yê&ÜeTT. e÷≈£î #·ø£ÿ{Ï u≤ãT
|ü⁄{≤º&ÉT. u≤ãT $wüj·T+˝À ]b˛s¡Tº\T #ê˝≤ eT+∫>± e#êÃsTT. e÷≈£î #ê˝≤ dü+‘√wü+>± ñ+~.
C…’ Äj·TTπs«<ä+. ùwø˘ U≤dæ+e*, düsπ « Ä|òt Ç+&çj÷· , msYyê&É, |üPH˚, eTVü‰sêÁwü,º ôd˝Ÿ : 09860465926
qTe⁄«\q÷HÓ‘√ |ü⁄øÏÿ*düTÔ+fÒ
|ü+{Ïs√>±\T‘·–Z |üfi¯ófl >∑{Ïº|ü&É‘êsTT
@&ÉT#·Áø±\T #·Áø£kÕ«BÛq+˝Àì nej·Tyê\ ∫øÏ‘·‡\T ` 4

>∑‘· dü+∫ø£˝À eT÷˝≤<Ûës¡#·Áø£ kÕ«BÛq+˝Àì nej·Tyê\ ∫øÏ‘·‡˝À¢ eT\ã+<Ûä+ sê≈£î+&Ü rdüTø√e\dæq
C≤Á>∑‘·Ô\T, eT\ã+<ÛëìøÏ e+{Ï+{Ï jÓ÷>±\T, edæÔø£s¡à ∫øÏ‘ê‡ $<ÛëHê\T ‘Ó\TdüT≈£îHêï+. Ç|ü⁄Œ&ÉT á dü+∫ø£˝À
eT÷˝≤<Ûës¡#·Áø£ kÕ«BÛq+˝Àì yê´<ÛäT˝À¢ yÓTT\\(ô|’˝Ÿ‡)yê´~Û >∑T]+∫, yê{Ïì u≤>∑T#˚düT≈£îH˚ $<ÛëHê\T eT]j·TT
n<äT“¤‘·jÓ÷>±\ >∑T]+∫ á dü+∫ø£˝À ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.
yÓTT\\T n+fÒ @$T{Ï? m˝≤ |ü⁄&É‘êsTT ?
eT˝≤X¯jT· +˝À >∑T<ä<ë«sêìøÏ <ä>sZ∑ >¡ ± ˇø£y|’Ó ⁄ü >±ì, s¬ +&ÉTyÓ|’ ⁄ü \>±ì
n~Ûøe£ ÷+dü+ ô|]–q≥T¢>± e÷+düK+&É+ |ü⁄≥Tºø=ì sêe&Üìï yÓTT\\T
n+{≤s¡T. Ç~ u≤Vü≤ýÓTT\\T, n+‘·s¡yÓTT\\T nì ¬s+&ÉT s¡ø±\T.
Bs¡Èø±*ø£ eT\ã+<ÛädüeTdüé\¢ eT˝≤X¯j·T+˝À eT\eTT ì\Te
e⁄+&ç eTT]–b˛sTT <ëì Á|üuÛ≤e+e\¢ eT˝≤X¯j·T>√&É\≈£î yê|ü⁄|ü⁄{Ïº
>∑T<äø£+&Ésê\ qT+&ç |æ\ø£\e˝… yÓTT\\T |ü⁄≥Tºø=kÕÔsTT.
1) u≤Vü≤ýÓTT\\T : >∑T<ä<ë«s¡+ qT+&ç n<∏√eTTK+>± ÁøÏ+~øÏ
y˚˝≤&Éã&ÉT‘·÷ ô|]π>yê{Ïì u≤Vü≤ýÓTT\\T n+{≤s¡T.
2) n+‘·s¡yÓTT\\T : >∑T<ä<ë«s¡+˝À }s¡ú«eTTK+>± ˝À|ü˝Ò Äs¡ÙyÓTT\\≈£î ` ô|’ ˝Ò|üq+
ô|s¡T>∑T‘·÷ ø£ì|æ+#·≈î£ +&Ü e⁄+&˚ yÓTT\\qT n+‘·sy¡ TÓ T\\T n+{≤s¡T. ÄeTT<äbÕ≈£î>±ì, y˚Tø£y˚Tj·TìÄ≈£î
3) s¡ø£ÔyÓTT\\T : e÷eT÷\T>± |ü⁄{Ïºq yÓTT\\T e÷qe⁄\ >±ì, ˇø£ ø£s÷¡ Œs¡+_fi¯‘
¢ √ ø£*|æ yÓT‘·>Ô ±q÷]
nÁX¯<ä∆e\¢ |ü]|üø£«+ #Ó+~ |ü⁄+&ÉT>±e÷] s¡ø±Ôìï Ádü$+|üCÒj·T&Éy˚T _fi¯fl˝≤>±#˚dæ sêÁ‹ ìÁ~+#˚eTT+<äT Ädü
s¡ø£ÔyÓTT\\T n+{≤s¡T. eT\$πs#·q düeTj·T+˝À eT\$düs¡®q ø√dü+ HêìøÏ n+{Ï+∫ eP&çb˛≈£î+&Ü >√N ô|≥Tº
ˇ‹Ô&ç ø£*–+#·&É+e\¢ eT\+‘√ bÕ≥T s¡ø£Ô+ ≈£L&Ü |ü&ÉT‘·T+≥T+~. ø√yê*. á $<Ûä+>± 40 ` 100 s√E\T
#˚d÷ü eÔ ⁄+fÒ ns¡ÙyÓTT\\T Vü≤]+∫b˛‘êsTT.
Äs¡ÙyÓTT\\≈£î ` n<äT“¤‘·jÓ÷>∑+
ø£s¡ø±ÿj·T\ ô|#·TÃ\TqT @&ÉTkÕs¡T¢ e&Éb˛dæq <˚X¯yê[ Äe⁄ eT÷\yê´~Û düeT÷\+>±
eT÷Á‘·+˝À y˚dæ sêÁ‹ Hêqu…{Ïº |ü>∑\T m+&ç+#ê*. á $<Ûä+>± Vü≤]+#˚ ` dü«eT÷Á‘·jÓ÷>∑+
eT÷&ÉTkÕs¡T¢ #˚dæq ‘·s¡Tyê‘· eTTø£ÿ\qT Äs¡u…{Ïº <ä+∫ bı&ç#˚düTø=ì #ê˝≤eT+~ Ád”Ô|ü⁄s¡Twüß\T yÓTT\\
<ëì‘√ düe÷q+>± bÕ‘·u…\¢+ ø£*|æ eTT<ä›˝≤>± <ä+∫ ì\Te düeTdü´‘√ dü+e‘·‡sê\ qT+&ç Çã“+<äT\T
e⁄+#·Tø√yê*. |ü&ÉT‘·T+{≤s¡T. X¯ÁdüÔ∫øÏ‘·‡ #˚sTT+#·T≈£îqï
s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ 10 Á>±ˆˆ, yÓ÷‘ê<äT>± á eTT<ä›qT ‹ì ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü ‹]– yÓTT\\T |ü⁄&ÉT‘·÷H˚
ˇø£>±¢düT |ü\T#·ì rj·Tì eTõ®>∑ ‘ê>±*. á $<Ûä+>± $&ÉTe≈£î+&Ü e⁄+{≤sTT. M{ÏøÏ n<äT“¤‘·yÓTÆq ∫øÏ‘·‡ eTq
es¡Tdü>± 40 s√E\bÕ≥T #˚ùdÔ yÓTT\\ düeTdü´ rs¡T‘·T+~. X¯Øs¡+˝ÀH˚ dü«eT÷Á‘·s¡÷|ü+˝À e⁄+~.
s√p ñ<äj·T+ ñ\e>∑T–Zfi¯ófl 100Á>±,
‹+≥T+fÒ ø=e⁄« ‘·–Z düqïã&É‘ês¡T
yÓTT\\T e⁄qïyês¡T eT÷Á‘·+ b˛dæq Á|ü‹kÕ],
Ä eT÷Á‘êìï ˇø£ bÕÁ‘·˝À |ü{Ïº ø=+#Ó+ø=+#Ó+ m&ÉeT
#˚‹˝À b˛düTø=ì yÓTT\\qT ø£&ÉT>∑T‘·÷ e⁄+&Ü*. á
$<Ûä+>± ¬s+&ÉTHÓ\\T #˚dü÷Ôe⁄+fÒ m+‘·{Ï rÁeyÓTÆq
yÓTT\˝…’Hê ‘·–Zb˛sTT ‹]– sê≈£î+&Üe⁄+{≤sTT. }]πø Ks¡TÃ ˝Ò≈£î+&Ü #˚düTø=H˚ á jÓ÷>±\ô|’q
Ç~ m+‘· düT\uÛÑyÓTÆq jÓ÷>∑yÓ÷ Ä˝À∫+#·Tø=ì #·T\ø£quÛ≤e+, n|üqeTàø£+ $&ç∫ô|{Ïº ÁX¯<>∆ä ± Ä#·]+∫
ndüVü≤´+ nqTø√≈£î+&Ü Ä#·]+∫ MTs¡T düTK+>± ˝≤uÛÑ+ bı+<ä+&ç.
J$+#ê\ì ø√s¡T‘·THêï+.
s¡ø£Ô yÓTT\\≈£î ` s¡+C…’q jÓ÷>±\T
yÓTT\\≈£î ` ã+ø£eT{Ïº‘√ uÛÑ˝ÒjÓ÷>∑+ yÓqï, qTe⁄«\T ø£*|æ ˇø=ÿø£ÿ{Ï 5 10Á>±ˆˆ yÓ÷‘ê
Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! MT}]˝ÀH˚ q\¢ì ã+ø£eT{Ïº <äT>± Ä yê´~ÛrÁe‘·qTã{Ïº yÓ÷‘ê<äT ìs¡ísTT+#·Tø=ì
#ÓsT¡ e⁄\ e<ä› ø±\Te\ e<ä› <=s¡T≈£î‘·T+~. ÄeT{Ïìº ‘·– s√E ¬s+&ÉT ˝Ò<ë eT÷&ÉT|üP≥˝≤ q$T*‹+≥T+fÒ s¡ø£Ô
q+‘· ‘Ó#T· Ãø=ì Äs¡u{ … ºÏ <ä+∫ »˝…&¢ |É {
ü ºÏ yÓT‘·{
Ô Ï eT{Ïìº yÓTT\\T XÊ+‹kÕÔsTT.
ì\Tee⁄+#·Tø√+&ç. s√psêÁ‹ ìÁ<äb˛j˚TeTT+<äT 20 yÓqï, |ü+#·<ës¡, Hê>∑πødüsê\T á eT÷&ÉT ˇø=ÿ
˝Òø£ 30 Á>±eTT\ eT{Ïº˝À ‘·–q+‘· eT+∫ qTe⁄«\q÷HÓ ø£ÿ{Ï 5Á>±ˆˆ yÓ÷‘ê<äT>± ø£*|æ ùd$dü÷Ôe⁄+fÒ yÓTT\\
ø£*|æ Ä¬s+&ç+{Ïì yÓT‘·Ô>± eTT<ä›˝≤>± |ædæøÏ ø=+#Ó+ qT+&ç e#˚Ã s¡ø£ÔÁkÕÔe+ Ä–b˛‘·T+~.
yÓ&É\TŒ>± ∫qï>±¬s˝≤>±#˚dæ |ü\T#·ì q÷\Tã≥ºô|’ ô|{Ïº
ô|’q ã≥ºqT ø£|æŒ á eTT<ä›qT yÓTT\˝ô|’ n+{Ï+∫ }&ç düT>∑+<ÛäbÕ\y˚s¡¢bı&ç 5Á>±ˆˆ, HÓsTT´ 10Á>±ˆˆ ø£*|æ
b˛≈£î+&É >√N˝≤>± >∑T&É¶ø£≥Tºø=ì |ü&ÉTø√yê*. s√p s¬ +&ÉT ˝Òø£ eT÷&ÉT|üP≥˝≤ nedüsêìïã{Ïº ùd$dü÷Ô
e⁄+fÒ s¡ø£Ô+|ü&˚ eT÷\yê´~Û ‘·–Zb˛‘·T+~.
B+‘√bÕ≥T ÄVü‰sêìøÏ >∑+≥eTT+<äT dü]|ü&≥ ˚ +‘·
eT{Ïº‘√ bı‹Ôø£&ÉT|ü⁄ ô|’q≈£L&Ü eT{Ïº|ü{Ïºì y˚dæ Çs¡yÓ’ Äe⁄|æ&Éø£\‘√ ` n|ü⁄s¡÷|üyÓTÆq jÓ÷>∑+
ì$TcÕ\T+∫ rdæyj ˚ ÷· *. Ç˝≤ s¬ +&ÉT|üP≥˝≤ #˚dTü +Ô fÒ |ü+≥bı˝≤˝À¢ y˚Tùd <˚X¯yê[ Äe⁄ù|&É ‘Ó∫Ã |æ&Éø£
uÛÑ÷$T‘·*¢ jÓTTø£ÿ, qTe⁄«\q÷HÓ jÓTTø£ÿ nbÕs¡yÓTÆq \T>± #˚dæ m+&Éu…{Ïº ø±*Ã ã÷&ç<ä#˚dæ |ü\T#·ìã≥º˝À
Wwüü<ÛäX¯øÏÔe\¢ Äs¡ÙyÓTT\\ u≤<Ûä, b˛≥T ‘·–Zb˛e&Éy˚Tø±ø£ eg|òü÷[‘·+|ü{Ïº ì\Tee⁄+#·Tø√yê*.
yÓTT\\T ≈£L&Ü Áø£eTÁø£eT+>± yê&çb˛sTT m+&çb˛sTT s√p ñ<äj·T+ |üs¡>∑&ÉT|ü⁄q ns¡#Ó+#ê qT+&ç
sê*b˛sTT ‹]–sê≈£î+&Ü e⁄+{≤sTT. ˇø£#Ó+#ê es¡≈£î á #·÷sêíìï ns¡>±¢düT eT+∫˙{Ï˝À
#·÷XÊsê! m+‘· düT\uÛÑyÓTÆq |ü<ä∆‘·T\T eTq}s√¢ ø£*|æ ùd$dü÷Ôe⁄+fÒ eT÷˝yê´<ÛäT\T, s¡ø£Ô<√wü+, e+{Ï
eTq ø£fi¯fleTT+<˚ e⁄HêïjÓ÷ >∑eTì+#·+&ç. <äTs¡<ä\T, eT\ã+<Ûä+ Vü≤]+∫b˛‘êsTT.
>√e÷‘· \ ≈£ î ÄVü ‰ s¡ < ëq+ #˚ j · T +&ç

@\ø£–+»\bı&ç 3Á>±, yÓqï 10Á>±, ‹+fÒ

ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒ, ã+ø£ $πs#·q+ ‘·>∑TZ‘êsTT
ô|’‘·´+e\¢ |ü\T s√>±\T ` ìyês¡D≈£î jÓ÷>±\T-2

>∑‘· dü+∫ø£˝À ô|’‘·éT+fÒ @$T{Ï? |æ‘·Ô+ Á|üø√|æùdÔ @+ »s¡T>∑T‘·T+~. $$<Ûä 18 s¡ø±\ ô|’‘·´s√>±\ >∑T]+∫
‘Ó\TdüT≈£îHêï+. Ç|ü&ÉT á dü+∫ø£˝À eT]ø=ìï ô|’‘·´s√>±\T, yê{Ï ìyês¡D≈£î ø=ìï ˝ÒVü‰´\T, Wwü<Ûë\T
‘·j·÷s¡T#˚düTø=ì yê&ÉTø=ì u≤>∑T|ü&˚ $<ÛëHê\ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.
19) ≈£åî<∏ë ô|’‘·´s√>∑+ : á s√–øÏ n|ü]$T‘·yÓTÆq Äø£*, X¯Øs¡eT+‘ê <ëVü≤+,
m+‘· ‹Hêï Js¡íyÓTÆb˛e&É+, ø£+{Ïb˛≥T¢, møÏÿfi¯ófl dü+uÛÑ$kÕÔsTT.
20) ‘·ècÕí ô|’‘·´s√>∑+ : á s√–øÏ ñ<äjT· + ˝Òe>±H˚ $TøÏÿ* <ëVü≤+ y˚jT· &É+,
s=eTTà˝ÀqT, >=+‘·T˝ÀqT eT+≥|ü⁄≥º&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.
21) <äTsê“¤cÕ ô|’‘·´s√>∑+ : @ $wüj·T+ MT<ä, |üì MT<ä Çwüº+ ˝Ò≈£î+&Ü
ìdü‡‘·TÔe>± ìsêX¯>± ñ+&ç, dü«|üï+˝À m≈£îÿe ø£\e]+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.
22) #·s¡à ô|’‘·´s√>∑+ : ns¡#˚‘·T\T, n]ø±fi¯ófl, Hê\Tø£ ô|<äe⁄\T, X¯Øs¡+ô|’q
#·s¡à+ }&çb˛e&É+, #·s¡àeT+‘ê <äTs¡<ä ã\V”≤q‘·, møÏÿfi¯ófl ø£\T>∑T‘êsTT.
23) <äTs¡Z+<Ûä ô|’‘·´s√>∑+ : X¯Øs¡+ ˝À|ü\ <ëVü≤+>± y˚&ç>± ñ+&É≥+, X¯Øs¡+
ô|’q #·\¢>± ñ+&É≥+ nsTTHê #ÓeT≥|ü{Ïº n$T‘· <äTs¡Z+<Ûä+>± ñ+&É≥+ »s¡T>∑T‘·T+~.
24) eT<äq ô|’‘·´s√>∑+ : á s√–øÏ Ád”Ô\‘√ e÷{≤¢&Ü\ì yê]‘√ dü+uÛÀ>∑+ »s¡bÕ\H˚ ø√]ø£ |ü⁄&ÉT‘·T+~. ‘·\
‹s¡T>∑T‘·÷ ‘Ó*$‘·|ü‘·÷ e⁄+≥T+~.
düeTdüÔ ô|’‘·´s√>±\≈£î ` K+&É ≈£LcÕà+&É˝ÒVü≤´+
ã÷&ç<ä >∑TeTà&çø±j·T\ô|’ #Ó≈£îÿ/‘=≈£îÿ rdæy˚dæ ˝À|ü* uÛ≤>±ìï yÓT‘·Ô>±
s¡T_“ >∑T&É¶˝À e&Éb˛dæ <ëì s¡dü+ 3 ©≥s¡T¢ rdüTø√yê*. Ä s¡dü+ ˇø£ ≈£î+&É˝À b˛dæ
n+<äT˝À eT÷&ÉT©≥s¡¢ eT+∫ Äe⁄bÕ\T, ñdæ]ø£|ü|ü#·÷s¡í+ 240 Á>±, ø£*|æ ∫qï
eT+≥ô|’ ô|{≤º*. Áø£eT+>± bÕÁ‘·˝Àì ˙s¡T Ç+øÏ |ü<ës¡úeT+‘ê ø£*dæ eTT<ä›>± nsTTq
‘·s¡Tyê‘· n+<äT˝À ø£+&É#·¬øÿs¡ 240 Á>±eTT\T y˚dæ yÓTT‘·Ô+ |ü<ësêúìï ø£\bÕ*. n~
bÕø±ìøÏ sê>±H˚ ~+∫ ì\eCÒdüTø√yê*.
á $<Ûä+>± ‘·j·÷¬s’q ˝ÒVü‰´ìï |üP≥≈£î 10 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± ‹+≥T+fÒ ô|’q
‘Ó*|æq 24 s¡ø±\ ô|’‘´· s√>±\T Vü≤]+∫b˛sTT X¯ØsêìøÏ eT+∫ ã\+, X¯øÔÏ #˚≈L£ s¡T‘êsTT.
ô|’‘·´s√>±\qT q•+|üCÒùd ` K+&ÜÁs¡úø£˝ÒVü≤´+
ˇø£ ÇqT|üu≤+&ûì bısTT´ MT<äô|{Ïº n+<äT˝À 120 Á>±eTT\ Äe⁄HÓsTT´ b˛dæ Ä HÓsTT´˝À, bı≥Tº rdæq
n\¢+eTTø£ÿ\T 480 Á>±eTT\T y˚dæ, eTTø£ÿ˝À¢ì ˙s¡T b˛j˚Tes¡≈£î ∫qïeT+≥ MT<ä <√s¡>± y˚sTT+#ê*. Ä eTTø£ÿ
\qT rdæ |üø£ÿq y˚πs bÕÁ‘·˝À ñ+#·Tø√yê*.
|üdüT|ü⁄ 3Á>±, ñdæ]ø£bı&ç 3Á>±, ø£*|æ
‹+≥T+fÒ eT<ÛäTy˚TVü≤+ e÷j·T+
‘·s¡Tyê‘· ø£+&É#·¬øÿs¡ 480 Á>±, yÓ÷‘ê<äT>± u≤+&û˝À y˚dæ bÕe⁄©≥s¡T
eT+∫˙s¡T ø£*|æ ∫qïeT+≥ MT<ä ô|{Ïº eT]–düTÔ+fÒ Áø£eT+>± bÕø£+ edüTÔ+~. bÕø£+
sê>±H˚ n+<äT˝À eÁdü|Ô ÷üò [‘·+ |ü{qºÏ $T]j·÷\bı&ç 20Á>±, |æ|Œü *bı&ç 20Á>±, yÓ÷&çbı&ç
20Á>±, yÓ<äTs¡T _j·T´+bı&ç 20Á>±, C≤õø±j·Tbı&ç 20Á>±, @\≈£î\bı&ç 20Á>±,
∫Á‘·eT÷\+bı&ç 30Á>±, y˚dæ u≤>± ø£*|æ, yÓ+≥H˚ n+‘·≈î£ eTT+<äT y˚sTT+∫ ô|≥Tº≈î£ qï
n\¢+eTTø£ÿ\qT y˚dæ u≤>± ø£*|æ ˇø£ >±EbÕÁ‘·˝À ì\e⁄+#·Tø√yê*.
s√p |üP≥≈£î 5 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ‹+≥T+fÒ ô|’q
‘Ó*|æq 24 s¡ø±\ ô|’‘·´s√>±\T Vü≤]+∫b˛‘êsTT.
>∑eTìø£ : ô|’q #Ó|æŒq ˝ÒVü‰´\T ‘·j·÷s¡T#˚j·T&É+˝À ˝À|ü+ »]– ø=+‘·
˙s¡T $T–*b˛‘˚, <ëìe\¢ ˝ÒV≤ü ´+˝À ã÷E|ü{ºÏ ˝ÒV≤ü ´+ #Ó&bç ˛‘·T+~. n˝≤ #Ó&bç ˛sTTq
˝ÒVü≤´+ yê&É≈£L&É<äT. ˝ÒVü‰´\˝À ‘·&ç ñ+&É≈£L&É<äT. yê&˚≥|ü&ÉT ≈£L&Ü ‘·&ç ‘·>∑\≈£L&É<äT. C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+#·+&ç.
ô|’‘·´s√>±\≈£î ` ô|’‘·´ dü+Jeì
@\≈£î\T 10Á>±, \e+>±\T, 20Á>±, ‘·T+>∑eTTdü\Ô T 30Á>±, uÛÁÑ <äeTTdü\Ô T 40Á>±, ø=+&É|+æ &çys˚ T¡ ¢ 50Á>±, X¯ó<äy∆ TÓ qÆ
ø£s¡÷Œs¡ •˝≤õ‘·TÔ 60Á>±, \ø√ÿ˝≤\T 70Á>±, eT+∫>∑+<Ûä+ #Óø£ÿ 80Á>±, J\ø£Ás¡ 90Á>±, |üdüT|ü⁄ 100Á>±, ñdæ]ø£|ü|ü
110Á>±, |æ*¢|”#·s¡ 120Á>±, ô|’&ç ‘·+π>&ÉT$‘·TÔ\T 130Á>±, rdüTø=ì M≥ìï+{Ï˙ s√{À¢ y˚dæ yÓT‘·Ô>± <ä+∫ »˝…¢&É|ü{Ïº
eÁdüÔ|òü÷[‘·+ #˚j·÷*. Ä yÓTT‘·Ô+ #·÷sêíìøÏ düeTuÛ≤>∑+ ‹|üŒdü‘·TÔ#·÷s¡í+ ø£\bÕ*. ‘·s¡Tyê‘· Ä yÓTT‘·Ô+ #·÷sêíìøÏ
düeT+>± ø£+&É#·¬øÿs¡bı&ç ø£*|æ ˇø£ >±EbÕÁ‘·˝À ì\e⁄+#·Tø√yê*.
á #·÷sêíìï s√p |üP≥≈£î 10Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ eT+∫˙{Ï‘√ ùd$+#ê*. á #·÷sêíìï
ùd$+#·&+É e\¢ ô|’q ‘Ó*|æq 24 s¡ø±\ ô|’‘´· s√>±\T e÷Á‘·yT˚ >±ø£, düø\£ y˚TVü≤s√>±\T, n‹eT÷Á‘·s√>∑+, n‹kÕs¡s√>∑+,
ã+ø£ õ>∑≥ $πs#·Hê\T, Ád”Ô\ k˛eTs√>∑+, s¡ø£ÔÁkÕe+, Çe˙ï Vü≤]+∫b˛‘êsTT. n˝≤π> |ü⁄s¡Twüß\≈£î oÁ|òüTdüÿ\q
düeTdü´ ‘·–Z Ms¡éè~∆, eT>∑‘·q+ ô|]– dü+‘êH√‘·Œ‹Ô X¯øÏÔ ô|s¡T>∑T‘·T+~.
ô|’‘·´s√>∑T\T ‹q≈£L&Éì |ü<ësêú\T : n‹y˚&çì |ü⁄{Ïº+#˚ ø±s¡+, ñ|ü⁄Œ, e+ø±j·T, >√+>∑÷s¡, ∫+‘·|ü+&ÉT,
X¯q>∑|æ+&ç, e÷+dü+, >∑T&ÉT¢, #˚|ü\T ‹qsê<äT. Äeø±j·T |ü#·Ãfi¯ófl, ø±|ò”\T, {°\T ‘ê>∑sê<äT. eTkÕ˝≤\‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï
_sê´˙\T, n~Ûø£yÓTÆq y˚|ü⁄fi¯ófl, eTkÕ˝≤\T yê&Ésê<äT.
ô|’‘´· s√>∑T\T ‹qe\dæq |ü<ësêú\T : ø°sê <√düø±j·T, kıs¡ø±j·T, ø=ã“], ø=ã“]˙s¡T, <Ûìä j·÷\T, <Ûìä j·÷\‘√
#˚dæq ø£cÕj·T+, eTõ®>∑, u≤Ø¢˙s¡T, Ks¡÷®s¡|ü+&ÉT, |ü⁄#·Ã|ü+&ÉT, <ëìeTà|ü+&ÉT, n\¢+ s¡dü+, ‘˚HÓ, |ü{Ïø£u…\¢+G˙s¡T,
J\ø£Ás¡‘√ #˚dæq ø£cÕj·T+ ùd$+#ê*.
|ü+|ü>∑\s¡T.
s¡ø£Ô+ø±πs >±j·÷\ô|’q ã+‹s¡dü+
|æ+&ç‘˚ yÓ+≥H˚ s¡ø£Ô+ø±s¡&É+ Ä–b˛‘·T+~
m+<äT≈£î #·eT{À&çÃ ø£wüº|ü&Ü*?

eTq |üPØ«≈£î\+‘ê XÊØs¡ø£ÁX¯eT #˚dü÷Ô nqTì‘·´+ #ÓeT≥qT
∫+~dü÷,Ô ã+>±s¡+˝≤+{Ï Äs√>±´ìï, ã+>±s¡T |ü+≥\qT bı+<äT‘·÷ ì+&ÉT
q÷πsfi¯ófl Äq+<ä+>± J$+#ês¡T. X¯ØsêìøÏ #ÓeT≥ |ü&ÉT‘·Tqï+‘· ø±\+ @
»ãT“ e÷qe⁄DÏí ÄÁø£$T+#·˝Ò<äT. #ÓeT≥ ∫+<˚ yê]øÏ yÓ’<äT´&ç‘√ |üì˝Ò<äH˚
q>∑ï dü‘ê´ìøÏ Á|ü‹_+u≤\T>± eTq ‘ê‘·eTT‘êÔ‘·\qT #Ó|üø√e#·TÃ.
áHê{Ï Hê>∑]ø£ Jeq+˝À XÊØs¡ø£ ÁX¯eT |üP]Ô>± ‘·–Zb˛sTT πøe\+
e÷qdæø£ÁX¯eT e÷Á‘·y˚T $|üØ‘·+>± ô|]–b˛sTT+~. #ÓeT≥ ∫+~+#˚yês¡T
Áø£eT+>± ‘·–bZ ˛j·÷s¡T. <ëìe\¢H˚ nH˚ø£ $ø£è‘·s√>±\T á Hê>∑]ø£ø±\+˝À X¯è‹$T+∫b˛sTTHêsTT. Ç|ü&ÉT #ÓeT≥e\¢
m˝≤ Äs√>∑´+ ø£\T>∑T‘·T+<√ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.
e÷qe⁄\ X¯Øs¡+˝À dü÷ú\, dü÷ø£åàs¡÷bÕ\˝À eT÷&ÉTø√≥¢ j·÷uÛ…’\ø£å\ Hê&ÉT\T+{≤sTT. á Hê&ÉT\T X¯Øs¡+
eT<Ûä´˝À ñ+&˚ eT÷˝≤<Ûës¡#·Áø±ìï πø+Á<ä+ #˚düTø=ì, n≥TqT+&ç ø=ìï Hê&ÉT\T ÁøÏ+~øÏ, ø=ìï Hê&ÉT\T ô|’øÏ, eT]
ø=ìï bÕs¡Ù«uÛ≤>±\≈£î yê´|æ+∫e⁄+{≤sTT.
á eT÷&ÉTø√≥¢ j·÷uÛ…’\ø£å\ Hê&ÉT\qT ÄÁX¯sTT+∫ X¯Øs¡+ô|’q yê{ÏøÏ eTTK<ë«sê\T>± eT÷&ÉTø√≥¢ j·÷uÛ…’
\ø£å\ s√e÷\T (yÓ+Á≥Tø£\T) ñ+{≤sTT. s√p eTq+ ‹H˚ ÄVü‰s¡+ <ë«sê, ‘êπ> ˙{Ï<ë«sê, |”˝ÒÃ >±*<ë«sê X¯Øs¡+
˝ÀøÏ Á|üy˚•+#˚ s√>∑ø±s¡ø£ s¡kÕj·Tq e´s¡ú|ü<ësêú\T, Js¡íÁøÏj·T˝À $T–*b˛j˚T eT*q |ü<ësêú\T, M≥ìï+{Ï˙ X¯Øs¡+
m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT á Hê&ÉT\<ë«sê yê{Ï eTTK <ë«sê˝…’q s√eTs¡+Á<Ûë\qT+&ç #ÓeT≥s¡÷|ü+˝À ãVæ≤wüÿ]+|üCÒdü÷Ô
<˚Vü≤eT+‘·{Ï˙ <˚B|üé÷q+>± yÓ*π> Äs√>∑´B|ü+˝≤ Á|üø±•+|üCÒdüTÔ+≥T+~.
Ç<˚ #ÓeT≥ ãj·T≥≈£î sê≈£î+&Ü ˝À|ü˝Ò ñ+&çb˛e&É+e\¢, eT*q |ü<ësêú\˙ï X¯Øs¡+˝ÀH˚ ì\e⁄+&çb˛sTT,
X¯Øsêìï b˛wæ+#˚ dü|üÔ<Ûë‘·Te⁄\˝ÀøÏ #˚]b˛sTT, X¯Øs¡eT+‘ê yê´|æ+∫ düø£\ $ø£è‘·s√>±\≈£î ø±s¡DyÓTÆ nø±\ yê´<ÛäT
\qT ø£*–+∫ nsêú+‘·s¡|ü⁄ #êe⁄\≈£î <ë]rdüTÔ+~.
ˇø£ÿô|’kÕ Ks¡TÃ˝Ò≈£î+&Ü s√p ñ<äj·T+, kÕj·T+Á‘·+y˚fi¯˝À¢ ns¡>∑+≥ùd|ü⁄ q&Ée&É+ <ë«sê ˝Òø£ Ç+{À¢
‘√≥|üì #˚j·T&É+<ë«sê ˝Òø£ Ç+{À¢H˚ ø£˙dü yê´j·÷eT+, ÁbÕD≤j·÷eT+ #˚j·T&É+<ë«sê X¯ØsêìøÏ #ÓeT≥ |ü{Ïº+∫
@s√E ø±s√E eTq X¯Øsêìï eTqy˚T X¯ó~∆#˚düTø√yê*.
Ç+‘· eTVü≤‘·sÔ y¡ TÓ qÆ neø±X¯+ eTq #˚‘T· ˝À¢H˚ ñ+#·Tø=ì, <ëìï Ä#·]+#·≈î£ +&Ü, X¯Øs¡+ s√>∑Á>∑dyÔü TÓ qÆ ‘·sT¡ yê‘·,
m+‘√ø±\+ ø£wüº|ü&ç dü+bÕ~+∫q &ÉãT“ yÓTT‘·Ô+ ÄdüT|üÁ‘·T\≈£î <Ûës¡b˛dæ, &Éã÷“b˛sTT, »ã÷“ ‘·>∑Zø£ eT+#êq|ü&ç
qs¡ø£j·÷‘·q nqTuÛÑ$+#·&É+, e÷qe⁄&ÉT ‘·q≈£î ‘êqT>± $~Û+#·T≈£îH˚ dü«j·T+ø£è‘· •ø£å ‘·|üŒ, @ <˚e⁄&É÷ $~Û+#˚
•ø£å ø±<äì bÕsƒ¡ø£ eTVü‰X¯j·TT\+<äs¡÷ ‘Ó\TdüTø=ì Çø£HÓ’Hê ÁX¯$T+∫ Äs√>±´ìï ø±bÕ&ÉTø√+&ç.
ˇø£ø£|ü >∑T˝≤_|üP\ø£cÕj·T+˝À ˇø£#Ó+#ê
‘˚HÓ ø£*|æ‘ê–‘˚ eT\ã<ä›ø£+ ‘·>∑TZqT

ãsƒêDÏ|æ+&ç‘√ q\T>∑Tô|&ç‘˚ eTTK+MT~
eT+>∑T, XÀ_ÛeT#·Ã\T e÷j·TyÓTÆb˛‘êsTT
e÷qdæ ø £ Ä+<√fi¯ q ‘√
ø£è+–b˛≈£î+&Ü <ëìï ìyê]+#˚ jÓ÷>±\T
Á|æjT· bÕsƒ≈¡ î£ ˝≤sê! >∑‘· dü+∫ø£˝À jÓ÷>∑T\T @ Ä+<√fi¯q ˝Ò≈î£ +&Ü Á|üXÊ+‘·+>± m˝≤ ìÁ~+#˚yês√, <Ûë´q+#˚dæ
eTqdüTqT m˝≤ ì\ø£&Édæú‹˝À ñ+#˚yês√ eT]j·TT e÷qdæø£ Ä+<√fi¯qqT n]ø£fÒº Äj·TTπs«<ä Wwü<ë\T, •s¡düT‡qT
X¯ó~∆#˚ùd •s√edæÔ, •s¡düT‡≈£î ã˝≤ìï#˚Ã •s√eTs¡∆q, ns¡#˚sTT u§≥qy˚\T˝À >∑\ yÓT<ä&ÉT jÓTTø£ÿ Ä≈£î´Áô|»sY πø+Á<ë\
>∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îHêï+. Ç|ü&ÉT á dü+∫ø£˝À Ä+<√fi¯qqT n]ø£fÒº eTTÁ<ä\T, n$ eTH√<ÛÓ’sê´ìï, ãT~∆ã˝≤ìï,
Ä‘·à$XÊ«kÕìï m˝≤ ô|+#·T‘êjÓ÷ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.
e÷qdæø£ Ä+<√fi¯q≈£î ` |æ‘·ÔHêX¯ø£eTTÁ<ä / X¯øÏÔeTTÁ<ä
Á|üø£ÿ∫Á‘·+˝À #·÷|æq$<Ûä+>± <Ûë´quÛÑ+–eT˝À ‘·–q Ädüq+ô|’q ≈£Ls=Ãì yÓqTïì{≤s¡T>± e⁄+∫ #˚‘·T\qT
eTT+<äT≈£î#ê∫ yÓ÷ø±fi¯flô|’ e⁄+#·Tø=ì ∫{Ï¬øqy˚\TqT, ñ+>∑s¡+y˚\TqT, u§≥qy˚\TqT ÁøÏ+~øÏe+∫ Ä eT÷&ÉTy˚fi¯fl
ø=q\qT e÷Á‘·y˚T ø£*|æ $T–*q #·÷|ü⁄&ÉTy˚\T eT]j·TT eT<Ûäý˚\TqT ô|’øÏ
ì{≤s¡T>± ì*|æe⁄+#ê*. BìH˚ |æ‘·ÔHêX¯ø£eTTÁ<ä n+{≤s¡T.
|ü⁄≥Tºø£‘√ n‹y˚&ç>± e⁄+&˚ ô|’‘·´dü«uÛ≤yêìï ø£*–ñqïyê]øÏ, ÄVü‰
s¡+˝À n‹y˚&çì |ü⁄{Ïº+#˚ ø±s¡+, ñ|ü, ø√&çe÷+dü+, ø√&ç>∑T&ÉT¢, Äeø±j·T,
eTkÕ˝≤\e+{Ï |ü<ësêú\qT n‹>± ‹H˚yê]øÏ X¯Øs¡+˝À nedüsêìøÏ $T+∫q
y˚&ç ñ‘·ŒqïeTj˚T´ dæú‹ì ô|’‘·´Á|üø√|ü+ n+{≤s¡T.
á ô|’‘·´Á|üø√|ü+e\¢ s¡ø£Ô+ n‹>±y˚&ÓøÏÿ y˚>∑+>± Á|üdü]+#·&É+e\¢
Hê&ûeT+&É\+ ñÁ<˚ø£+ #Ó+~ X¯Øs¡+˝À @<√ ‘Ó*j·Tì n\»&ç Äy˚<äq,
Äsê≥+, Ä+<√fi¯qe+{Ï düeTdü´\T ñ‘·ŒqïeTÚ‘êsTT. á n‹y˚&çì düT\Te⁄>±, n‹‘·«s¡>± n<äT|ü⁄#˚j·T>∑\ |æ‘·Ô
HêX¯ø£eTTÁ<äqT <Ûä]+∫ e÷ Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î\T n+‘·T˝Òì e÷qdæø£ Ä+<√fi¯q\ qT+&ç ãj·T≥|ü&ç X¯øÏÔbı+<äT<äTs¡T>±ø£!
eTH√<ÛÓ’sê´ìøÏ , Ä‘·àôd’úsê´ìøÏ ` nuÛÑj·TC≤„qeTTÁ<ä
Á|üø£ÿ∫Á‘·+˝À #·÷|æq$<Ûä+>± ‘·÷s¡TŒ≈£î m<äTs¡T>± H˚\ô|’ |üs¡∫q
#ê|üô|’ ≈£Ls=Ãì, ÁøÏ+<ä ≈£Ls√Ã˝Òìyês¡T eT+#·+ ˝Ò<ë ≈£LØÃô|’ ≈£Ls=Ãì
yÓqTï ì{≤s¡T>± e⁄+#·Tø=ì s¬ +&ÉT#˚‘T· \qT #Óe⁄\≈£î düe÷+‘·s+¡ >± ô|’ø¬ ‹Ô
u§≥qy˚*ø=q≈£î #·÷|ü⁄&ÉTy˚\Tø=qqT Äì+∫ ñ+#ê*.
ø£fi¯ófl eT÷düTø=ì @ø±Á>∑‘·‘√ ‘·q≈£î ‘·q<˚XÊìøÏ ‘·*¢jÓÆTq uÛ≤s¡‘·
e÷‘· s¡÷bÕìï }Væ≤+#·Tø=+≥÷ ‘·qeTT+<äT ì\T|ü⁄ø=ì, Ä ‘·*¢ ‘·qqT
B$düTÔqï≥T¢>±qT, Ä ByÓq\X¯øÏÔ ‘·q X¯Øs¡+˝ÀøÏ Á|üy˚•düTÔqï≥T¢>±qT ‘·q
˝Àì |æ]øÏ‘q· +, uÛj Ñ T· +, nuÛÁÑ <ä‘êuÛ≤e+ q•+∫b˛sTT n+‘·T˝Òì e÷qdæø£
<ÛÓ’s¡´+, ô|+bı+<äT‘·Tqï≥T¢>±qT uÛ≤$+#ê*. á $<Ûä+>± s√p ñ<äj·T+,
kÕj·T+Á‘·+ kÕïq+ #˚j·T>±H˚ Á|üXÊ+‘· Vü≤è<äj·T+‘√ á eTTÁ<äqT ◊<äT qT+&ç |ü~ ì$TcÕ\es¡≈£î kÕ<Ûäq#˚düTÔ+fÒ
Áø£eT+>± ô|’q ‘Ó*|æq |òü*‘ê\T ì»eTÚ‘êsTT.
|üqdü Ä≈£î\qT q÷] ôd>∑>∑&É¶\ô|’q
|ü{ÏºùdÔ n$ ‘·«s¡>± |ü–* e÷ìb˛‘êsTT
ãT~∆ã˝≤ìøÏ, dæús¡ dü+ø£˝≤ŒìøÏ ` yêj·THéeTTÁ<ä
Á|üø£ÿ∫Á‘·+˝À #·÷|æq$<Ûä+>± ì{≤s¡T>± ≈£Ls=Ãì yÓ÷#˚‘·T\e<ä› e+ø£s¡
˝Ò≈£î+&Ü #˚‘·T\T#ê∫ u§≥qy˚\T, #·÷|ü⁄&ÉTy˚\T, eT<Ûäý˚\T á eT÷&ç+{Ïì
ÁøÏ+~øÏ e+∫ Ä eT÷&ÉTy˚fi¯flø=q\T ˇø£<ëì‘√ ˇø£{Ï ø£*ùd≥≥T¢>± neT]Ã,
$T–*q ñ+>∑s¡+y˚\T eT]j·TT ∫{Ï¬øqy˚\TqT ô|’øÏ ì{≤s¡T>± ì*|æe⁄+#ê*.
Ç˝≤ #˚j·T&Üìï yêj·THéeTTÁ<ä n+{≤s¡T.
á eTTÁ<äqT ìj·TeT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü ¬s+&ÉT ˝Ò<ë eT÷&ÉT|üP≥˝≤ |üP≥≈£î
|ü~ùV≤qT ì$TcÕ\ #=|üq Ä#·]dü÷Ôe⁄+fÒ Áø£eT+>± πø+Á<äHê&û eT+&É\+ #Ó’‘·qé+‘·eTÚ‘·T+~. Ä yêj·TTX¯øÏÔ
Hê&ÉT\˝ÀøÏ Á|üy•˚ +∫ Hê&û>e∑ THêìï y˚>e∑ +‘·+ #˚jT· &É+e\¢ ãT~∆e÷+<ä´+, ãT~∆V≤” q‘· yÓTT<ä˝q’… düeTdü´\T Áø£eT+>±
‘=\–b˛sTT ãT~›ã\+ ô|]–, ‘êqT #˚düTÔqï |üì|ü≥¢ dæús¡yÓTÆq dü+ø£\ŒX¯øÏÔ ô|+bı+<äT‘·T+~. <ëì<ë«sê eTìwæ ‘êqT
ø√s¡T≈£îqï $»j·÷ìï ne©\>± kÕ~Û+∫ nCÒj·TT&Í‘ê&ÉT.
Ä‘·àã˝≤ìøÏ, Ä‘·à$XÊ«kÕìøÏ ` ø£|òüHêX¯ø£eTTÁ<ä
Á|üø£ÿ∫Á‘·+˝À #·÷|æq$<Ûä+>± <Ûë´quÛÑ+–eT˝À ì{≤s¡T>± ≈£Ls=Ãì yÓ÷#˚
‘·T\ e<ä› e+ø£s¡˝Ò≈£î+&Ü #˚‘·T\T#ê∫ ¬s+&ÉT#˚‘·T\ ∫{Ï¬øqy˚\TqT ñ+>∑s¡+
y˚\TqT ÁøÏ+~øÏ e+∫ ns¡#˚‹øÏ Äì+∫ Ä ¬s+&ÉTy˚fi¯flô|’q u§≥qy˚\TqT ô|{Ïº
$T–*q ñ+>∑s¡+y˚\T eT]j·TT eT<Ûäý˚\TqT ô|’øÏ ì{≤s¡T>± ì*|æe⁄+#ê*. Ç˝≤
#˚j·T&Üìï ø£|òüHêX¯ø£eTTÁ<ä ˝Òø£ kÂú\´HêX¯ø£eTTÁ<ä n+{≤s¡T.
á eTTÁ<äqT Áø£eT+‘·|üŒ≈£î+&Ü <Ûä]+#·&É+e\¢ Ä‘·àã\+ ø°åDÏ+#·&ÜìøÏ
ø±s¡DyÓTqÆ X¯Øs¡+˝Àì n~Ûøy£ TÓ qÆ ø£|+üò Vü≤]+∫b˛‘·T+~. <ëìe\¢ s¡øÁÔ£ |üdsü D
¡ , yêj·TTÁ|üdsü D
¡ , düÁø£eT+>± »s¡T>∑T‘·÷
Áø£eT+>± Hê&ûeT+&É\+, yÓT<ä&ÉT ñ‘˚Ô»yÓTÆ nq÷Vü≤ýÓTÆq n|ü]$T‘·yÓTÆq Ä‘·àã\+, Ä‘·à$XÊ«dü+, e÷qe⁄\˝À
eè~∆#Ó+<äT‘êsTT. e÷qeJ$‘êìï dü+|üPs¡íkÕs¡∆ø£+ #˚j·T&É+˝À n‹X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq Äj·TT<Ûä+>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ Ä‘·à
$XÊ«dü+ á eTTÁ<äe\¢ \_ÛdüTÔ+~ ø±ã{Ïº e÷ Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î\T á eTTÁ<äqT <Ûä]+#·&É+<ë«sê Ä‘·àX¯øÏÔ dü+|üqTï˝…’
Äj·TTsês√>±´\qT ø±bÕ&ÉTø√yê\ì dü÷∫düTÔHêï+.

sê$#Ó≥Tºu…s¡&ÉTbı&çì ÁeD≤\ô|’q
#·\T¢‘·T+fÒ Ä ÁeD≤\T e÷&çb˛‘êsTT
ø£+{Ï#·÷|ü⁄ ‘·–Zq - düeTdü´

ÁoeT‹ dæ.ôV≤#Y ô . Hê>∑eTDÏ, ø£s¡÷ï\T : Ä#êsê´! Hê ej·TdüT 62 dü+.\T. >∑‘·
Äs¡s¡Tee÷kÕ\
Ä ÷kÕ\ qT+&ç
qT+ Hê H˚Á‘·<äèwæº eT+<ä–+∫+~. #·÷|ü⁄ eTdüø£>± ñ+≥T+~. Ç|ü⁄Œ&ç|ü⁄Œ&˚
HH˚˚Á‘ê˝À¢
‘ê˝À¢ |ü|üP\T\T edü
e TÔHêïj·Tì &Üø£ºs¡T>±s¡T #ÓbÕŒs¡T. H˚qT #ê˝≤ ù|<ä<ëìï. <äj·Te⁄+∫ n$
ø£ø£]––b˛e⁄≥≈£
b˛e⁄≥≈£î eT+∫ |ü]cÕÿs¡e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@@\÷Ã] : Á|æjT· uÛ≤s¡‘|· ⁄ü Ár ! ñ*¢>&∑ \¶É s¡d+ü 400Á>±, eT+∫ qTe⁄«\q÷HÓ
220Á>±,
0Á>±, r rdüTø√+&ç. CÒãT>∑T&É¶˝≤+{Ï q÷\Tã≥º ø=‘·Ô~ rdüTø=ì X¯óÁuÛÑ+>± ñ‹øÏ
mm+&É
+ u…{Ïº, Ä >∑T&É¶qT ñ*¢>∑&É¶\s¡dü+˝À eTT+∫ ˙&É˝À >±* u≤>± ‘·–˝Ò≥
≥
≥T¢¢>± Äs¡u…{≤º*. u≤>± m+&çq ‘·s¡Tyê‘· Ä >∑T&É¶qT eTs¡˝≤ ñ*¢>∑&É¶\
ss¡¡dü+˝À eTT+∫ Äs¡u…{≤º*. á $<Ûä+>± yÓTT‘·Ô+ s¡dü+ >∑T&É¶˝ÀøÏ e∫Ã n~
uu≤>±
≤ m+&çq ‘·sT¡ yê‘· <ëìï Hê\T>∑TeTTø£ÿ\T>± ø£‹]Ô +∫, ˇø√ÿ eTTø£ÿqT
ˇø√ÿ e‹Ô˝≤>± #·T{Ïº Hê\T>∑T e‘·TÔ\T>± #·T≥Tºø√yê*. ‘·s¡Tyê‘· qTe⁄«\
q÷HÓqT ˇø£ >±Ed”kÕ˝À b˛dæ <ëì _s¡&Ü≈£î s¡+Á<Û+ä #˚dæ ˇø£ e‹Ôì møÏÿ+∫
ô|{≤º*. Ä d”kÕqT H˚\ô|’q ô|{Ïº <ëì#·T≥÷º eT÷&ÉTyÓ|’ ⁄ü ˝≤ eT÷&ÉT Ç≥Tø£sêfi¯ófl ì\u…{,ºÏ yê{Ïô|’q sê–|üfiflË + uÀ]¢+∫,
e‹Ô yÓ*–+#ê*. bı>∑ |üfi‚flìøÏ ‘·–˝Ò≥≥T¢>± neTsêÃ*.
Ç˝≤ n˙ï e‘·TÔ\T yÓ*–+∫ yê{Ï eTdæ sê– |üfi‚flìøÏ |ü{Ïºq ‘·s¡Tyê‘·, |üfiËfl+ u≤>± Ä]q ‘·s¡Tyê‘· rdæ, ˇø£
‘ê{≤≈£îeTTø£ÿ‘√ ^dæ Ä bı&çì ø±≥Tø£uÛÑ]DÏ˝À y˚dæ ¬s+&ÉTeT÷&ÉT#·Tø£ÿ\T eT+∫ Hê≥T Äe⁄HÓsTT´, ø£+~ã<ä∆+‘·
eT+∫ |ü#Ã· ø£s÷¡ Œs¡+ (;ÛeTùd˙ ø£s÷¡ Œs¡+) ø£*|æ ø±≥Tø£˝≤>± ‘·j÷· s¡T#˚dTü ø√yê*. Bìì s√p sêÁ‹ |ü&TÉ ≈£îH˚eTT+<äT,
ô|düs¡ã<ä∆+‘· ø£fi¯fl˝À¢ ô|≥Tºø=+≥T+fÒ Áø£eT+>± MT düeTdü´ ìyês¡D ne⁄‘·T+~. nsTT‘˚, Ç+<äT˝À yê&˚ Á|ür |ü<ës¡ú+
eT+∫ |ü]X¯óÁuÛÑyÓTÆq~>± yê&ÉTø√yê*. yê&çq ‘·s¡Tyê‘· MT nqTuÛÑyêìï ñ‘·Ôs¡+ sêdæ ‘Ó*j·TCÒsTT. X¯óuÛÑ+.
ÄeTT<ä+#Ó≥Tº ˝Ò‘·∫>∑Tfi¯ófl Á|ü‹s√E Hê\T¬>’<äT

‹+≥T+fÒ Áø£eT+>± πsNø£{Ï ‘·–Zb˛‘·T+~
‘·\H=|æŒ, yÓT&É\T >∑T+E‘·Tqï - düeTdü´

ÁoeT‹ m+. qs¡à<ä, ìC≤e÷u≤<é : Ä#êsê´! Hê ej·TdüT 22 dü+.\T. Hê≈£î
‘·s¡#·T>± nìï ø±˝≤˝À¢ »\TãT #˚düTÔ+~. ‘·<ë«sê ‘·\H=|æŒ‘√ bÕ≥T yÓT&É\T ≈£L&Ü
u≤>± >∑T+E‘·T+{≤sTT. XÊ«dü ≈£L&Ü dü]>± Ä&É<äT. á $<Ûä+>± H˚qT >∑‘· 5 dü+.\
qT+&ç u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïqT. <äj·Te⁄+∫ Hê≈£î eT+∫ |ü]cÕÿs¡e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Ár ! nj·TTπs«<ëìï n_Ûe÷ì+∫ Ä#·]+#˚ yê]øÏ
nHês√>∑´+ ÄeT&É<ä÷s¡+˝À ñ+≥T+~. $XÊ«dü+‘√ #Ó|æŒ+~ #Ó|æŒq≥Tº #˚sTT. 1) ñ<äj·T+ kÕj·T+Á‘·+ y˚fi¯˝À¢
u≤>± eT]–q y˚&˙ç fi¯fl˝À s¬ +&ÉT eT÷&ÉT #Ó+#ê\ |üdTü |ü⁄ y˚dæ ø£*|æ Ä Ä$]ì |”\TÃ. ô|’q <äT|üŒ{Ï y˚dTü ø=ì eTT+<äT≈£î
e+– Ä$] |”\TÃ. ‘·s¡Tyê‘· n<˚ ˙{Ï˝À q÷\Tã≥º eTT+∫ |æ+&ç <ëì‘√ eTTKeTT, ‘·\, yÓT&ÉuÛ≤>∑eTT ø±|ü&É+
ô|≥Tº. »\TãT ñ<äè‘·+ ‘·–Zq ‘·s¡Tyê‘· s√E≈£î ˇø£kÕ] #˚sTT. 2) ñ<äj·T+ <ä+‘·<Ûëeq+ ø±>±H˚, ns¡#Ó+#ê
n\¢+s¡dü+, ˇø£#Ó+#ê ‘˚HÓ ø£*|æ s√p Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü ùd$+#·T. 3) ñ<äj·T+|üP≥>±˙ ˝Òø£ kÕj·T+Á‘·+|üP≥>±˙
efi¯fl+‘ê ‘Ó\¢qTe⁄«\q÷HÓ‘√ eTs¡∆Hê#˚düTø=ì ns¡>∑+≥ ‘·s¡Tyê‘· kÕïq+ #˚sTT. 4) ‘·T\dæ Ä≈£î ‘Ó#·TÃø=ì ˙&É˝À
m+&Éu…{Ïº #·÷s¡í+ ø={Ïº, |ü\T#·ì ã≥º˝À eÁdüÔ|òü÷[‘·+ #˚dæ, Ä #·÷sêíìï ñ<äj·T+, kÕj·T+Á‘·+y˚fi¯˝À¢ ø=~›ø=~›>±
eTT≈£îÿbı&ÉTeTT˝≤>± |”\TÃ. 5) π><ÓbÕ\T, π><Ó ô|s¡T>∑T, <√düø±j·T, k˛s¡ø±j·T, ◊dtÁø°eTT\T, ≈£L˝ŸÁ&ç+ø˘‡, Á|òæCŸ˙fi¯ófl,
ãC≤s¡T˝À ny˚Tà d”«≥T¢ ‹q&É+ e÷ìy˚sTT. sêÁ‹ |üP≥ >√<ÛäTeTs=f…º ˝Ò<ë ñbÕà˝À ‘˚HÓ n<äT›ø=ì ‹qT. Äe⁄bÕ\T,
Äe⁄HÓsTT´, eTõ®>∑#ês¡T $T>∑‘ê ≈£Ls¡>±j·T\T ‹qe#·TÃ. sêÁ‹|üP≥ bòÕ´Hé ÁøÏ+<ä, m.dæ ñqï >∑~˝À |ü&ÉTø√e<äT›.
á $<Ûä+>± #˚düTÔ+fÒ Áø£eT+>± ˙ düeTdü´ XÊX¯«‘·+>± ‘·>∑TZ‘·T+~. X¯óuÛÑ+.
eTTU≤ìøÏ s¡+>∑T, #Ûêj·T ˝Òì - düeTdü´
≈£îe÷] |æ. Áù|eT\‘·, πs|ü˝…¢ : Ä#êsê´! Hê ej·TdüT 22 dü+.\T. H˚qT
#êeTq#Ûêj·T>± ñ+{≤qT. Hê≈£î eT+∫ s¡+>∑T sêyê\+fÒ Ç+{À¢ yê&˚ edüTeÔ ⁄\˝À,
|ü<ësêú\˝À @$T yê&Ü*? n˝≤π> E≥Tº m≈£îÿe>± ô|s¡>∑&ÜìøÏ, õ&ÉT¶#·s¡à+
eT+∫>± ‘·j·÷s¡Tø±e&ÜìøÏ eT+∫ |ü]cÕÿs¡e÷sêZ\T #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Ár ! eTH√yê+#Û·|òü\ dæ~∆s¡düTÔ. s¡+>∑T e÷s¡TŒ nH˚~
X¯Øs¡+ ˝À|ü\qT+&ç sêe\dæ+<˚ ø±ì ô|’|üP‘·\ qT+&ç ø±<äT. ô|’ |üP‘·\qT eTq+
ªy˚Tø£|tµ nì n+≥T+{≤+. nsTTHê Á|üø£è‹ düVü≤»yÓTÆq |ü<ësêú\T ø=ìï düVü‰j·T|ü&É‘êsTT. neT\T#˚sTT. s√E˝À
ˇø£|üP≥ uÛÀ»q+, |ü∫Ã≈£Ls¡\T :` ø±´¬s{Ÿ, ;Á≥÷{Ÿ, ø°sê <√düø±j·T, ≥e÷≥ yÓTT<ä\>∑Tq$ eT]j·TT @j˚T ø±˝≤˝À¢
<=]πø Äj·÷ |ü+&ÉT¢, d”‘ê|òü˝≤\T, C≤eT, u§bÕŒsTT, ã‘êÔsTT, <ëìeTà yÓTT<ä\>∑T yê{Ï˝À s√p @<√ ˇø£ s¡ø£+.
eT]j·TT yÓTT\¬ø‹Ôq ô|düsT¡ ,¢ X¯q>∑\T ‹Hê*. s¡øXÔ£ ó¯ ~∆, s¡øeÔ£ è~∆ »]– #·sà¡ + ≈£L&Ü X¯ó~∆#j
˚ T· ã&ÉTqT. ø±ã{Ïº eTTU≤ìøÏ,
X¯Øs¡ #·sêàìøÏ eT+∫ s¡+>∑T edüTÔ+~.
eT+∫ n+<äyÓTÆq yÓ+Á≥Tø£\T ô|s¡>±\+fÒ s√p ‘·\≈£î ø=ã“]q÷HÓ ô|{≤º*‡+<˚. ø=ã“] ‹Hê*‡+<˚. ‘·\≈£î,
eTTU≤ìøÏ eT+∫ s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D nj˚T´˝≤ jÓ÷>±düHê\T #˚j·÷*. düsê«+>±düq+, eT‘ê‡´düq+, ñÁcÕºdüq+, #·Áø±düq+
yÓTT<ä\>∑Tq$ y˚dü÷Ô X¯ØsêìøÏ yÓTT‘·Ô+ #ÓeT≥ e#˚Ã˝≤ q&Éø£, yê´j·÷eT+ #˚j·÷*.
#·s¡à+ jÓTTø£ÿ õ&ÉT¶ b˛e&ÜìøÏ düTìï|æ+&çì rdüTø=ì s√p X¯ØsêìøÏ q\T>∑Tô|{Ïº (ñ<ä«s¡Ôq+) n~ Ä]q
‘·s¡Tyê‘· düãT“˝Ò≈£î+&Ü kÕïq+#˚j·÷*. õ&ÉT¶ e~*b˛‘·T+~. Çe˙ï Ä#·]+∫ Äs√>∑´+ bı+<äT. X¯óuÛÑ+.
ø±*qyÓ+≥H˚ ø£\ã+<äs¡dü+
|üPdüTÔ+fÒ #·\¢>±e⁄+&ç u§ã“˝…ø£ÿe⁄
|ü<˚ |ü<˚ eT÷Á‘·|æ+&Ü˝À¢ sêfi¯ófl edüTÔqï - düeTdü´

Áo |æ. q÷ø£sêE, <ës¡¢|üP&ç, $XÊK : Ä#êsê´! Hê ej·TdüT 32 dü+.\T. mìïkÕs¡T¢ Ä|üπswüHé #˚dæHê eT∞fl eT∞fl
eT÷Á‘·|æ+&Ü˝À¢ sêfi¯ófl edüTÔHêïsTT. e÷~ eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ ≈£î≥T+ã+, yÓ’<ä´Ks¡TÃ\T uÛÑ]+#˚ |ü]dæú‹ ˝Òìyê&çì. n$
eT∞fl sê≈£î+&Ü ñ+&˚≥≥T¢ <äj·T#˚dæ eT+∫e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Á‘ê ! ˙ Äy˚<äq ns¡úeTsTT´+~. Á|üdüTÔ‘·+ #ê˝≤eT+~ Ç+&É¢˝À¢, ôVA≥fi¯fl˝À, ø£ÁØ
bÕsTT+≥¢˝À m≈£îÿe>± e+&ÉT‘·Tqï ≈£Ls¡\qT >∑eTìùdÔ yê{Ï˝À ≥e÷≥, bÕ\≈£Ls¡ ø£*|æq ≈£Ls¡˝Ò ôV≤#·TÃ>± ñ+{≤sTT.
á ¬s+&ç+{Ï˝À \eD≤\T ôV≤#·TÃ>± ñ+&É≥+e\¢, M{Ï ø£\sTTø£e\¢ ø±*¸j·T+ ôV≤#·TÃ>± >∑\ ≈£Ls¡\T, bÕ\T, M{ÏøÏ
‘√&ÉTø±e&É+e\¢ Ä \eD≤\T, ø±*¸j·T+(düTqï+) sêfi¯fl e÷~]>± >∑{Ïº>± e÷s¡‘êsTT. n+<äTe\¢ yê{Ï yê&Éø£+e\¢
sêfi¯ófl @s¡Œ&É‘êsTT ø±ã{Ïº yê{Ïì |üP]Ô>± e÷H˚j÷· *. eTT+<äT C≤Á>∑‘Ô· #·s´¡ >± $&ç$&ç>±
s√p ø±≈£î+&Ü n|ü&É|ü&ÉT e÷Á‘·y˚T ‹Hê*.
sêfi¯ófl ‘·j·÷s¡Tø±≈£î+&Ü, @s¡Œ&É¶ sêfi¯ófl b˛e&ÜìøÏ eTq e+≥˝À¢ ñ\e\qT >∑T–Zfi¯fl
s¡÷|ü+>±, ñ\eø£≥Tº #ês¡Ts¡÷|ü+>± eT]j·TT eTT\¢+–<äT+|üqT kÕ+u≤s¡T˝À ˝Ò<ë
ô|s¡T>∑T#·{Ïï>±, ‹qï>± |ü∫Ã≈£Ls¡\ ÁøÏ+<ä ‹q&É+ ˝Ò<ë s¡dü+ rdæ bÕe⁄ø£|ü yÓ÷‘ê<äT>±
rdüTø=ì n+<äT˝À ‘˚HÓ ø£*|æ ‘ê>∑≥+>±ì #˚j·÷*. ˙fi¯ófl u≤>± ‘ê>∑T‘·T+&Ü*.
MTs¡T Á>±e÷˝À¢ ñ+{≤s¡T ø±ã{Ïº ø=+&É|æ+&ç#Ó≥Tº Ä≈£î\‘√ ≈£Ls¡˝≤>± e+&ÉTø=ì
‹Hê*. |ü˝Ò¢s¡Tø±j·T\qT ø£cÕj·T+>± ø±#·Tø=ì n~ >√s¡TyÓ#·Ã>± nsTTq ‘·s¡Tyê‘·
‘ê>±*. á $<Û+ä >± #˚dqæ ≥¢sTT‘˚ Çø£eTT+<äT |ü<˚ |ü<˚ eT÷Á‘·|+æ &Ü˝À¢ sêfi¯ófl sêH˚sêe⁄.
¬s+&ÉT ns¡#˚‘·T˝À¢ eT<ÛäúÛ≤>±q eT÷Á‘·|æ+&É kÕúHê\ô|’q 2 qT+&ç 5 ì$TcÕ\T
e‹Ô&çì ø£*–+#ê*. á $<Ûä+>± ô|’q #Ó|æŒqe˙ï Ä#·]dü÷Ô |òü*‘êìï bı+<äTø√. X¯óuÛÑ+.
eT<ÛäTy˚TVü≤+(wüß>∑sY)‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï - düeTdü´
ÁoeT‹ ø£eT˝≤<˚$, ˇ+>√\T : Ä#êsê´! Hê ej·TdüT 46 dü+.\T. H˚qT >∑‘· nsTT<ës¡T dü+e‘·‡sê\ qT+&ç
wüß>∑sY yê´~Û‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïqT. Ç{°e\ eT÷&ÉTHÓ\\qT+&ç eT&çeT\T, n]ø±fi¯fl˝À $|üØ‘·yÓTÆq #·Ts¡T≈£î\T, b˛≥T¢
|ü⁄&ÉT‘·THêïsTT. <äj·Te⁄+∫ eT+∫ |ü]cÕÿs¡e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Ár ! MT≈£î eTTK´+>± wüß>∑sYyê´~Û n<äT|ü⁄˝ÀøÏ eùdÔ>±ì $T–*q u≤<Ûä\T ‘·>∑Ze⁄. MT
ÁbÕ+‘·+˝Àì |ü+≥bı˝≤˝À¢ |ü˝Ò¢s¡TyÓTTø£ÿ\T <=s¡T≈£î‘êsTT. Ä yÓTTø£ÿ*ï ø±j·T\‘√ bÕ≥T>± y˚fi¯fl‘√ düVü‰ ô|]øÏ
‘Ó∫Ã eT{Ïº˝Ò≈£î+&Ü ø£&ç– ˇø£|üP≥ m+&É˝Àô|{Ïº ‘·&ç Ä]q ‘·s¡Tyê‘· ˙&É˝À >±* ‘·–˝Ò#√≥ Äs¡u…≥º+&ç. n$ m+&ç
b˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· yê{Ïì ˇø£ eT{Ïº≈£î+&É˝À ì\Te#˚düTø√+&ç. |ü~s√E\≈£î ˇø£kÕ] ø=ìï yÓTTø£ÿ\T rdæ <ä+∫
#·÷s¡í+ø={Ïº eÁdüÔ|òü÷[‘·+ #˚dæ Ä #·÷sêíìï s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ÄVü‰sêìøÏ eTT+<äT ˇø£ #Ó+#ê yÓ÷‘ê<äT>± eT+∫
˙fi¯fl‘√ ùd$+#·+&ç. á $<Ûä+>± e<ä*ô|≥º≈£î+&Ü ø£˙dü+ Äs¡THÓ\\ es¡≈£î ùd$+#·+&ç. wüß>∑sY ‘·>∑Z≥y˚Tø±ø£ X¯ØsêìøÏ
X¯øÏÔ ≈£L&Ü ø£\T>∑T‘·T+~. Áø£eT+>± eT÷Á‘·|üØø£å #˚sTT+#·Tø=+≥÷ Á|üdüTÔ‘·+ eT<ÛäTy˚TVü‰ìøÏ yê&ÉT#·Tqï eT+<äT\qT
‘·–Z+#·Tø=+≥÷ s¡+&ç. ‘·s¡Tyê‘· ‘·+π>&ÉT|üP\T mø£ÿ&Ó’Hê u≤>± <=s¡T≈£î‘êsTT. Ä |üP\‘√ Ä≈£î≈£Ls¡˝≤>± e+&ÉTø=ì
ø=~›ø=~›>± ‹q+&ç. ‘·s¡Tyê‘· ‘·+π>&ÉTÄ≈£î ‘Ó∫Ã ˙fi¯fl‘√ yÓT‘·Ô>± <ä+∫ s¡dü+ rdæ, Ä s¡kÕìï ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ n]
ø±fi¯fl≈£î u≤>± eTs¡∆q#˚düTø√. eT+≥\T, b˛≥T¢ yÓ+≥H˚ ‘·–Zb˛‘êsTT. ˝Ò<ë »˝Ò¢&ÉT#Ó≥Tº |üPe⁄qT ‘Ó∫Ã <ä+∫ eT&çeT≈£î
ô|{Ïº }&çb˛≈£î+&Ü >∑T&É¶ ø£≥Tºø√. H=|ü\T ˝≤–y˚kÕÔsTT. X¯óuÛÑ+.
m|ü&É÷ ‘·\#·\¢>±e⁄+&É≥+
bÕ<ë\TyÓ#·Ã>±e⁄+&É≥+ Äs√>∑´\ø£åD+
eT˝Ò]j·÷ »«s¡+
Á|ü|ü+#·+ yÓTT‘·Ô+˝À k˛πø yê´<ÛäT˝À¢ eT˝Ò]j·÷ ˇø£{Ï. \ø£å\eT+~ Bìu≤]q |ü&ÉT‘·T+{≤s¡T. eT˝Ò]j·÷
bÕ¢k˛à&çj·TyéT nqT Ábı{ÀCÀyê ` @ø£ø£DJ$ e\q ø£\T>∑T yê´~Û. mHê|òæ©dt Á|üC≤‹ Ä&É<√eT (yêVü≤ø£J$) ø±≥Te\¢
Ç~ dü+uÛÑ$düTÔ+~. u≤>± eDø£&É+, »«s¡+ eT]j·TT #ÓeT≥\T ‘Ós¡\T>± ekÕÔsTT. á ‘Ós¡\ eT<Ûä´ ø±\+ Ä |üsêqïJ$
‘Ó>∑qT ã{Ïº e÷s¡T‘·T+≥T+~.
eT˝Ò]j·÷ ` eT÷&ÉTs¡ø±\T
1) bòÕ*‡bòÕs¡yéT j·TyéT : Ç~ Äj·TTe⁄|üf…Æºq
ÁbÕD≤<Ûës¡yÓTÆq nej·TeeTT\≈£î eTTKéTT>± yÓT<ä&ÉT≈£î
k˛≈£î eT˝Ò]j·÷, ˇø£ rø£D å yÓTqÆ dü+ø£≥eTT @s¡Œ&ç eTè‹øÏ
<ë] rj·Te#·TÃ.
2) ø±«s¡ºHé j·TyéT : á »«s¡eTT ‘Ós¡ 72 >∑+≥\
ø=ø£kÕ] nq>± Á|ü‹ Hê\T>∑es√E edüTÔ+~.
3) ≥]¸j·THé j·TyéT, m˝≤øÏ‡j·TyéT : Ç~ ~qeTT X¯Øs¡+˝À ñ+&˚ s√>∑ìs√<Ûäø£X¯øÏÔe\¢ á |üsêqïJ$
‘·|æŒ ~qeTT Áø£eTeTT>± e#·TÃ »«s¡+ ‘Ós¡. kÕe÷q´+>± (eT˝Ò]j·÷) #·+|üã&ÉT‘·T+~. n+<äT≈£î eTTK´+>± eTq
ô|’ eT÷&ç+{Ïì _HÓ’Hé≥]¸j·THé, e÷*¬>ï+{Ÿ |ü]¸j·THé X¯Øs¡+˝Àì uÛ≤>±˝…’q |”¢Vü≤eTT, ø±˝Òj·TeTT, eTC≤®˝Àì
eT]j·TT ø±«s¡ºHé n+{≤s¡T. ‘Ó\¢s¡ø£Ôø£D≤\T u≤>± |üì#˚kÕÔsTT.
#ê˝≤ ‘·≈£îÿe>± ø£ì|æ+#˚~ ˇy˚˝Ÿ. eT˝Ò]j·÷ Wwü<Ûë\T : ‘·T\dæe÷Á‘·\T 1`2 yÓ÷‘ê<äT>±
ñqï s√– m|ü&Ó’‘˚ á Ä&É<√eT ≈£î&ÉT‘·T+<√ Ä s√– s√p eT÷&ÉTkÕs¡T¢ |üs¡>∑&É|ü⁄q, neTè‘·#·÷s¡í+ 1 qT+&ç
˝Àì s√>∑ø±s¡øÁ£ øÏeTT\T >∑\ s¡ø±Ôìï ø=+#Ó+ ˝≤≈£îÿ+≥T+~. 2 e÷Á‘·\T uÛÀ»q+ ‘·s¡Tyê‘· ùd$+#ê*. neTè‘ê~
∫es¡>± ˝≤˝≤»\Á>∑+<ÛäT˝À¢ ì\«ñ+≥T+~. eT]jÓTTø£] ø£cÕj·T+ (|ü⁄qs¡ïe $TÁX¯eT+) ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ø£cÕj·T+
s¡ø£Ô+˝ÀøÏ |ü+|ü{≤ìøÏ ‘·j·÷s¡T>± ñ+≥T+~. neø±X¯ ˝≤>± ø±#·Tø=ìæ ‘ê>±*.
yÓTTdü÷ÔH˚ e÷qe⁄ì ≈£î{Ïº s¡ø£Ô+˝ÀìøÏ Á|üy˚•düTÔ+~. dü«<˚o>√eT÷Á‘êìï s√p eT÷&ÉT|üP≥˝≤ ¬s+&ÉT
eT÷&ÉT#Ó+#ê\ yÓ÷‘ê<äT>± ‘˚HÓ, ø±∫ #·˝≤¢]Ãq (©≥s¡T
10 s√E\ ‘·s¡Tyê‘· á (bÕ´s¡ô|’{Ÿ‡) |üsêqïJ$
˙s¡T bÕe⁄©≥s¡T nj˚Tés¡≈£î ø±∫ ‘ê>±*. á ˙s¡T
dü+K´ ô|s¡T>∑T‘·T+~. #ê˝≤ eT≥Tº≈£î mÁs¡s¡ø£Ô ø£D≤\qT
≈£L&Ü Wwü<Ûä+>± |üì#˚düTÔ+~) ˙s¡T ø£*|æ ùd$+#ê*.
ÄÁX¯sTT+∫ ñ+{≤sTT. ôV≤yÓ÷>√¢_Hé˝À e÷s¡TŒ e#˚Ães¡≈î£
<√eT‘Ó s ¡ \ qT ñ|ü j Ó ÷ –+#ê*. n<˚ $ <Û ä + >±
ô|s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ+{≤sTT. ˇø£ |üsêqïJ$ ˇø£ ø£D+ô|’
kÕj·T+Á‘·+y˚fi¯˝À¢ m≈£îÿe>± <√eT\T Ç+{À¢øÏ Á|üy˚•
<ë&ç#˚dæ ˇø£{Ï qT+&ç 16 es¡≈£î ô|s¡T>∑T‘êsTT.
düTÔ+{≤sTT. n$ bÕ]b˛j˚T˝≤ b+&çq y˚bÕ≈£î\‘√ ˝Ò<ë
ø£D+ m|ü&Ó’‘˚ |ü>∑T\T‘·T+<√ n$ ãj·T≥≈£î eTqe<ä› \_Û+#˚ <äXÊ+>∑<Ûä÷|ü+‘√ n–ïôVAÁ‘·+ bı>∑qT
ekÕÔsTT. ‹]– Ç+ø=ø£ ø£D+ô|’ <ë&ç#˚dü÷Ô Á|ü‹ ¬s+&ÉT y˚dTü ø√yê*. Á|ü‘´˚ øÏ+∫ |æ\\¢ T á yê´~Ûu≤]q |ü&≈É î£ +&Ü
eT÷&ÉTs√E\≈£î |ü⁄qsêeè‘·+ »s¡T>∑T‘·T+~. C≤Á>∑‘·Ô>± #·÷düTø√yê*.
‘êeTs¡<äT+|übı&ç 10Á>±, Äe⁄HÓsTT´ 10Á>±,
‹+≥T+fÒ Ädüqs√>±\T Vü≤]kÕÔsTT
nJs¡í s√>±\ô|’ ã˝…¢+ ` n\¢+

Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! n\¢+ eTq e+{Ï+{À¢ ñ+&˚ ˇø£ s¡ø£yÓTÆq uÛÀ»q |ü<ës¡ú+. Bìì ≈£Ls¡˝À¢ yê&É≥y˚T
#ê˝≤eT+~øÏ ‘Ó\TdüT>±˙, Wwü<Ûä+>± m˝≤ |üì#˚düTÔ+<√, m˝≤ ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê˝À #ê˝≤eT+~øÏ ‘Ó*j·T<äT.
eTq+ ì‘·´+ &Üø£ºs¡¢e<ä›≈£î yÓfi‚fl nH˚ø£ ∫qï ∫qï Äs√>∑´ düeTdü´\≈£î n\¢+ n<äT“¤‘· |ü]cÕÿs¡+>± |üì#˚düTÔ+~. ∫qï
düeTdü´˝Ò eTT~], ô|<ä› yê´<ÛäT\T>± |ü]D$TkÕÔsTT. ø±ã{Ïº, n˝≤¢ìï düÁø£eT+>± ñ|üjÓ÷–+#·Tø=ì eT+∫ Äs√>±´ìï
bı+<äe\dæ+~>± ø√s¡T‘·THêïeTT.
n\¢+ ` >∑TD≤\T
n\¢+ ø±s¡|ü⁄ >∑TD+ ø£*– ñ+≥T+~. ‹qï ‘·s¡Tyê‘· r|æ s¡T∫>±
e÷s¡T‘·T+~. BìøÏ y˚&ç#˚ùd dü«uÛ≤e+ e⁄+~. Bìï ÄVü‰s¡+>± yê&É≥+e\¢
eT\ã<ä∆ø£+ ˝Ò≈£î+&Ü düTK$πs#·q+ ne⁄‘·T+~. eT+<ä–+∫q »sƒ¡sê–ïì
ô|+∫ u≤>± s¡T∫ì |ü⁄{ÏºdüTÔ+~.
X¯Øs¡+˝Àì ø£bòÕìï, yê‘êìï, ô|’‘ê´ìï ñ<äs¡X¯S\\qT, s¡ø£Ô <√cÕ
\qT, ÁøÏeTT\qT, ÄeT<√cÕ\qT düeTs¡∆e+‘·+>± ìyê]+∫ Ms¡éè~∆ì
#˚dTü +Ô ~. Ç+ø± eT÷Á‘·ã<ë∆ìï $|æŒ eT÷Á‘êìï <Ûësêfi¯+>± yÓ&*É +|üCdÒ Tü +Ô ~.
Ç≥Te+{Ï mH√ï yê´<ÛäT\qT eTì+{À¢H˚ ñ+&ç n˝≤¢ìï ñ|üjÓ÷–+#·Tø=ì
qj·T+ #˚düTø√e#·TÃ.
nJs¡ís√>±ìøÏ ` n\¢+
` n\¢+ eTTø£ÿ\T, ôd’+<Ûäe\eD+˝À bı]¢+∫ uÛÀ»HêìøÏ eTT+<äT q$T* s¡dü+ $T+–‘˚
Hê\Tø£ u≤>∑T|ü&ç Äø£* u≤>± |ü⁄&ÉT‘·T+~.
` uÛÀ»q+ ‘·sT¡ yê‘· ô|’q ‘Ó*|æq≥T¢>± n\¢+ eTTø£ÿ\qT q$T* s¡d+ü $T+–‘˚ ‹qï ÄVü‰s¡+
düT\Te⁄>± Js¡íyÓTÆ, uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À m≥Te+{Ï s√>±\T sê≈£î+&Ü eT+∫ Äs√>∑´+ ø£\T>∑T‘·T+~.
düTK$πs#·HêìøÏ ` n\¢+
n\¢+s¡dü+ 10Á>±, ‘˚HÓ 10Á>±, ÄeTT<ä+ 20Á>±, á eT÷&ç+{Ïì ø£*|æ >√s¡TyÓ#·Ã>± y˚&ç#˚dæ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq
‘ê–‘˚ Vü‰sTT>± düTK$πs#·q+ ne⁄‘·T+~. (n\¢+s¡dü+ rdæq ‘·s¡Tyê‘· ø=+‘·ùd|ü{ÏøÏ –HÓï n&ÉT>∑Tq ‘Ó\¢>± ø=+‘·
|ü<ës¡ú+ ù|s¡Tø=+≥T+~. Ä ù|s¡T≈£îqï |ü<ësêúìï e~*y˚dæ ô|’qTqï s¡dü+ e+#·Tø=ì ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê*)
ô|’‘·´XÊ+‹øÏ ` n\¢+
|ü∫Ã>± ñqï≥Te+{Ï n˝≤¢ìï nedüs¡yÓTÆq+‘· yÓ÷‘ê<äT>± rdüTø=ì X¯óÁuÛÑ+>± eT{Ïº˝Ò≈£î+&Ü ø£&ç– düqï>±
‘·]–, <ëìøÏ düeT+>± J\ø£Ás¡qT rdüTø=ì H˚‹˝À <√s¡>± y˚sTT+∫, s√p ñ<äj·T+|üP≥ ‹+≥T+fÒ X¯Øs¡+˝À
ñqï≥Te+{Ï ô|’‘·´+ XÊ+‹+∫ eT+∫ Äs√>∑´+ ø£\T>∑T‘·T+~.
ø£&ÉT|ü⁄ã“s¡+>± ñ+&ç |ü⁄\¢{Ï Á‘˚qTŒ\T

edüTÔ+fÒ #·\¢ìeT+∫˙fi¯ófl ‘ê>±*
n\¢+ s¡kÕj·Tq+
n\¢+ s¡dü+ 500 Á>±, Äe⁄HÓsTT´ 25 Á>±, Äe⁄bÕ\T ˇø£ ©≥s¡T, |ü{Ïø£u…\¢+bı&ç 500Á>±, ø£*|æ ñ+#·Tø√yê*.
n+<äT˝À |æ|üŒfi¯ófl, |æ|üŒ*ø£f…º, $T]j·÷\T, X§+]ƒ, ∫Á‘·eT÷\+, yêeTT, Hê>∑πødüsê\T, <ë*Ãq#Óø£ÿ, @\≈£î\T,
Ä≈£î|üÁ‹, ø£#·÷Ãsê\T, Çe˙ï ˇø=ÿø£ÿ{Ï 40 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± ˙fi¯fl‘√ q÷] e&Éb˛dæ ô|’q ‘Ó*|æq n\¢+s¡dü+˝À
ø£*|æ bısTT´MT<ä ô|{Ïº düqïì eT+≥MT<ä ˙s¡T Ç–]b˛j˚T es¡≈£î eT]–+∫ ~+∫ uÛÑÁ<ä|üs¡#·Tø√yê*.
Bìì |üP≥≈£î 20 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ á s¡kÕj·THêìï ‹+≥T+fÒ <ä>∑TZ, ñã“dü+,
s¡ø£Ôô|’‘·´+, >∑&É¶\T, >∑T˝≤à\T, <äTs¡<ä\T, <ä<äT›s¡T¢, ô|’‘·´ u≤<Ûä\T, nJs¡í+ e+{Ï yÓTT<ä˝…’q yê´<ÛäT\T Vü≤]+∫ s¡ø£Ôeè~∆
ø£*–, X¯ØsêìøÏ n+<ä+, Äs√>∑´+, ã\+, #˚≈£Ls¡T‘êsTT.
ø£&ÉT|ü⁄˝À |ü⁄+&ÉTqT ‘·–Z+#˚ ` n\¢+ \&ÉT¶
n\¢+s¡dü+, u…\¢+, qTe⁄«\T, á eT÷&ç+{Ïì düeTuÛ≤>±\T>± rdüTø=ì yÓT‘·Ô>±
<ä+∫ ˇø£ >±Ed”kÕ˝À ì\e⁄+#·Tø√yê*. Bìì Á|ü‹s√E |üP≥≈£î ñdæ]ø±j·T+‘·
yÓ÷‘ê<äT>± ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ‹+≥T+fÒ ø£&ÉT|ü⁄˝À e∫Ãq |ü⁄+&ÉT¢ ‘·«s¡>± ‘·–Zb˛‘êsTT.
nH˚ø£ s√>±\≈£î ` n\¢+ bÕqø£+
n\¢+s¡dü+ 230 Á>±, ìeTà|ü+&É¢s¡dü+ 1870 Á>±, #·¬øÿs¡ 2800 Á>±, á
eT÷&ç+{Ïì ø£*|æ bÕqø£+˝≤>± ø±∫ ‘·j·÷s¡T#˚düTø√yê*. á $<Ûä+>±
‘·j·÷s¡T#˚dæq bÕqø±ìï 15 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± 30 Á>±eTT\ ˙{Ï˝À ø£\T|ü⁄
ø=ì ‘ê>∑T‘·T+fÒ m+‘·ø±\+ qT+&ç ñqï≥Te+{Ï nJs¡íyÓTÆHê, eT\ã<ä∆ø£yÓTÆHê,
ns¡T∫ nsTTHê, yê‘·$ø±sê˝…H’ ê düeT÷\+>± Vü≤]+∫b˛‘êsTT. (á bÕqø£+˝À
‘·>∑T yÓ÷‘ê<äT>± ñ|ü ≈£L&Ü ø£\T|ü⁄ø√e#·TÃ)
‘·\H=|æŒøÏ ` n\¢+
n\¢+s¡dü+˝À ø=~›>± ≈£î+≈£îeT|ü⁄e⁄«qT ø£*|æ, H=|æŒ @yÓ’|ü⁄q ñ+fÒ Ä yÓ’|ü⁄q eTT≈£îÿs¡+Á<Ûä+˝À eT÷&ÉT ˝Ò<ë
Hê\T>∑T#·Tø£ÿ\T y˚düTÔ+fÒ yÓ+≥H˚ m≥Te+{Ï ‘·\H=|æŒ nsTTHê ‘·–Zb˛‘·T+~.
$πs#·Hê\≈£î ` n\¢+
n\¢+s¡dü+, u…\¢+ á ¬s+&É÷ düe÷quÛ≤>±\T>± ø£*|æ q÷] ñ+#·Tø=ì s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ 5 Á>±eTT\
yÓ÷‘ê<äT>± ‹+≥T+fÒ ø=~›ø=~›>± e÷{Ïe÷{ÏøÏ $πs#·Hê\T ne⁄‘·÷e⁄+&˚ düeTdü´ |üP]Ô>± |ü]cÕÿs¡eTÚ‘·T+~.
<ä+‘ê\ düeTdü´ ‘·–Zq ` nqTuÛÑe+
Áoìyêdt. H˚qT >∑‘· Äs¡T HÓ\\T>± <ä+‘ê\ düeTdü´‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïqT. Ç+^¢wüß yÓ’<äT´\e<ä›≈£î
yÓ[‘˚ <ä+‘ê\T e÷sêÃ\ì #ÓbÕŒs¡T. ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+µ |üÁ‹ø£qT #·~$ Çø£ÿ&ç ø±sê´\j·÷ìøÏ
e∫Ã Çø£ÿ&ç yÓ’<äT´\T #Ó|æŒq≥T¢>± eT+<äT\T yê&ç Hê <ä+‘·düeTdü´qT πøe\+ 40 s√E˝À¢
‘·–Z+#·T≈£îHêïqT. C…’ Äj·TTπs«<ä+. mHé. Áoìyêdt, ô|<ä› eT˝≤¢¬s&ç¶, _ø£ÿq÷sY, ìC≤e÷u≤<é, ôd˝Ÿ : 9949259163
q\>=Z{Ïºq >∑*CÒs¡Ty˚s¡TqT yêdüq

|”\TdüTÔ+fÒ ‘·\b˛≥T yÓ+≥H˚ ‘·>∑TZ‘·T+~

Á|æj·TÄj·TTπs«<ä n_Ûe÷qT˝≤sê! >∑‘· dü+∫ø£˝À eTq+
|üè~Ûe´qïeTT nq>±H˚$T, <ëì $•wüº‘·, \uÛÑ´‘·, ÄeX¯´ø£‘·
>∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îHêïeTT. ª<ëqeTT\˝À ¬ø˝≤¢ nqï<ëqeTT
>=|üŒµ ªnqï+ neTè‘·d«ü s¡÷|ü+µ nì X¯è‘·T\T. ªnqï+ |üse¡ ÷‘·à
dü«s¡÷|ü+µ nì düàè‘·T\T, ªnqï<ë‘ê düTFuÛeÑ µ nì <Ûsä à¡ XÊÁkÕÔ\T
ÄVü‰s¡+, ÄVü‰s¡$‘·s¡D, ÄVü‰s¡+ô|’ ÁX¯<ä∆ ‘Ó*j·TCÒXÊsTT eT]
j·TT ªnqï+ qì+<ë´‘Y ‘·<é Áe‘·+µ nqïeTTqT (ÄVü‰s¡eTTqT)
<˚«wæ+#·T≥, ì+~+#·T≥ ‘·>∑<äT nì ‘Ó\T|üã&çq~.
eTq |üPØ«≈£î\T Á|üø£è‹H˚ (|ü+#·uÛÑ÷‘ê\qT) <Ó’edüe÷
q+>± Äsê~Û+#˚yês¡T. |üèBÛ«, ˙s¡T, n–ï, yêj·TTe⁄, Äø±X¯+
(dü÷s¡T´&ÉT) yÓTT<ä\>∑Tq$.
»˝≤qïeTT : e÷qe⁄ì J$‘·+˝À ÄVü‰s¡eTT m+‘· eTTKýÓ÷ »\bÕqeTT n+‘˚ eTTKéTT. ÄVü‰s¡eTT
<=s¡øø£ b£ ˛sTTqq÷ ˙s¡T Á‘ê– J$+#·T≥ eTqeTT $ìj˚T j·TTHêïeTT. ˙πs ÁbÕD≤<Ûës¡eTT. Äj·TTπs«<ä Jeq $<Ûëq+˝À,
Á|üø£è‹∫øÏ‘ê‡$<Ûëq+˝À »˝ÀbÕdüq Á|üÁøÏj·T eTq+ ‘·s¡#·T $+≥÷H˚ ñHêïeTT.
dü÷s√´<äj·TeTTq≈£î eTT+<äT X¯óÁuÛÑyÓTÆq ÁøÏ‘·+ ~q+ sêÁ‹ sê–bÕÁ‘·˝À ì\e⁄+∫q ˙{Ïì Á‘ê>∑T≥e\q eT÷\
X¯+ø£, »«s¡+, s¡ø£Ô |æ‘·Ô+, yê‘·eTT\T, yê|ü⁄\T, X¯Øs¡eTT ˝≤e⁄ m≈£îÿe>± ñ+&ÉT≥ yÓTT<ä\>∑T s√>∑eTT\T »ì+#·e⁄.
eT]j·TT HêkÕs¡+Á<Ûä eTT\ <ë«sê 300 $T.©. ˙{Ïì |”*Ã X¯óÁuÛ+Ñ #˚dTü ø=qT≥e\¢ »\TãT, <ä>T∑ ,Z ‘·TeTTà\T, eTT≈£îÿ˝À¢
e#˚Ã yê´<ÛäT\T, •s√yê´<ÛäT\ ìyês¡D≈£î ñ|üjÓ÷–+#·TqT. Á|ü‹~q+ ø£˙dü+ 3 qT+&ç 5 ©≥s¡¢ ˙{Ïì Á‘ê>∑T≥e\q
Js¡íeédüú X¯óÁuÛÑ|üs¡#·ã&ç X¯Øs¡+˝Àì eT*qeTT\T ãj·T≥≈£î $dü]®+|üã&ÉTqT.
˙{ÏøÏ XÊÁd”Ôj·THêeTeTT H o nq>± ˙{Ï˝À ôV’≤Á&√»Hé, Äø°‡»Hé ñqïeì, ÁbÕDÏø√{Ï, Jeø√{Ï eTqT>∑&É≈£î
2
˙s¡T Ä<Ûës¡eTì XÊÁdüyÔ ‘ ˚ \Ô· T XÀ~Û+∫ ìs¡÷|æ+#ês¡T. |üXó¯ ,|üø±å ´<äT\T, »\ #·se¡ TT\T eT]j·TT e÷qe⁄\T Ä ˙{Ï<ë«sê
\_Û+#˚ Äø°‡»Hé e\¢H˚ J$+#·>∑\T>∑T‘·THêïs¡T. Ç<˚ »˝≤qïeTT. Á|üø£è‹ |ü]XÀ<Ûä≈£î\T, Äsê<Ûä≈£î˝…’q eTq eTVü≤s¡T¸\T
XÀ~Û+∫ n<Ûä´j·Tq+ #˚dæ ˙πs ‘·eT JeHê<Ûës¡eTì, ˙{Ï \uÛÑ´‘· MT<äH˚ |üè<Ûä«qïeTT \_Û+#·Tqì XÊØs¡ø£, e÷qdæø£
|ü]X¯óÁuÛÑ‘·≈£î ˙πs Ä<Ûës¡eTì, qB|ü]yêVü≤ø£ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ‘·eT dæús¡ìyêdüy˚Ts¡Œs¡T#·Tø=qT≥, <˚yê\j·÷\qT ì]à+#·T≥
#˚dæ ñHêïs¡T. eTqeTT @<Ó’Hê ø±s¡éTTqT yÓTT<ä\Tô|{Ïq|ü⁄Œ&ÉT |ü⁄sêD≤#·eTqeTT #˚dæ »\bÕqeTT #˚j·TT<äTeTT.
|ü⁄sêD≤#·eTqeTT nq>± πøX¯yê~ #·‘·T]«+X¯‹ (24) HêeTeTT\‘√ #˚j·TTq~. Bì<ë«sê ø£+sƒ¡X¯ó~∆, yêø˘X¯ó~∆ »]–
düŒwüºeTT>± eT+Á‘√#êÃ¤s¡D #˚j·TT≥≈£î, X¯ã›eTT\T |ü\T≈£î≥≈£î düT\uÛÑeT>∑TqT. >±j·TÁr eT+Á‘·eTT n+‘·éTTq+<äT
ªz e÷b˛CÀ´r s¡k˛eTè‘·+ ` ÁãVü≤àuÛÑ÷s¡T“¤e düT«es√yéTµ nì ñqï~.
düeTdüÔ »˝≤X¯j·TeTT\˝À ñ+&ÉT ñ<äø£eTT\T ÁãVü≤àdü«s¡÷|üy˚T. dü÷s¡´ #·+Á<ä n–ïôVAÁ‘ê<äT\j·T+<äT ñ+&ÉT
‘˚»düT‡ ÁãVü≤àdü«s¡÷|üy˚T nì Bì ns¡ú+.
u≤<ä+|ü|ü\T |ü{Ïø£u…\¢+ 10Á>±, ø£*|æ

sêÁ‹‹+≥T+fÒ ø£+{Ï#·÷|ü⁄ ô|s¡T>∑T‘·T+~
>±j·TÁr eT+Á‘√bÕdüqj·T+<äT, ns¡ÈéTT e<ä\T ≥≈£î, düø£\ <˚e‘ê_
Ûùwø£eTT\+<äT y˚<ä|ü+&ç‘·T\T #·<äTe⁄ Ä|ü: (˙s¡T) >∑T]+∫ eTqeTT ‘·s¡#·T>±
$+≥T+{≤eTT.
ªz+ Äb˛Væ≤cÕºeTjÓ÷uÛÑTe: ` ‘êq }πs® <ä<Ûë‘·q ` eTùV≤s¡D≤ j·T #·ø£åùd
` jÓ÷e•Ùe ‘·yÓ÷ s¡dü: ‘·dü´ uÛ≤» j·T‘˚ Vü≤q : ` ñX¯r]e e÷‘·s¡: ` ‘·kÕà
ns¡+>∑e÷eTe: j·Tdü´ø£åj·÷j·T õq«<∏ä ` Äb˛»q j·T<Ûë#·q:
-- ˙{Ïì á ÁøÏ+~$<Ûä+>± Äsê~Û+#·T≥.
z ñ<äø£eTT˝≤sê MTs¡T düø£\ uÛÑ÷‘· C≤‘·eTTq≈£î, <äs¡Ùq, düŒs¡Ùq, kÕïq, bÕHê~ nH˚ø£ ÁøÏj·T\#˚‘·
düTKø£sT¡ \T>± ñHêïs¡T ø£<ë n{Ïº MTs¡T, e÷≈£î ÄVü‰s¡eTTqT düeT≈£L]Ã #·øÿ£ ì Ç+Á~j·T |ü≥T ‘·«eTTqT Á|ükÕ~+|ü⁄&ÉT.
z ñ<äø£eTT˝≤sê MT˝À n‘·´+‘· düTKø£s¡yÓTÆq @ s¡dü|ü<ës¡úeTTqï<√ <ëìì nqTuÛÑ$+#·T≥≈£î eTeTTà \qT
bÕÁ‘·T\qT>± #˚j·TT&ÉT, m≥¢q>± ø£qï_&É¶\qT bÕ*∫Ã ô|+#·Tq{Ïº ‘·\T¢\e˝… MTs¡T MTj·T+<äTqï kÕs¡ |ü<ës¡úeTT
\qT e÷øÏ∫Ã eTeTTà\qT b˛wæ+|ü⁄&ÉT.
z »˝≤~Û <˚e‘·˝≤sê MT j·T+<äT+&Ó&ç @ s¡dü |ü<ës¡eú TT‘√ MTs¡T |üse¡ TÁ|æjT· T\>∑T#·THêïs√ n{Ïº s¡d|ü <ü ës¡eú TTqT
e÷ø°j·Te\dæq~>± $TeTTà ÁbÕ]ú+#·T#·TqïeTT. ø£qTø£ MTs¡T <ëìì e÷≈£î Á|ükÕ~+∫ eTeTTà dü+‘êH√‘êŒ<äq
düeTs¡Tú\T>± #˚j·TT&ÉT nì ÁbÕ]ú+#·T≥. á ÁbÕs¡úq @ ≈£î\ eT‘·eTTq≈£î dü+ã+~Û+∫q~ ø±<äT. düeTdüÔ JesêdüT\≈£î
ÄVü‰s¡eTT‘√ bÕ≥T n‘·´+‘· eTTKýÓTÆq ˙{Ïì ‘·<ë«sê <ëì˝Àì X¯øÏÔì Çe«eTì ÁbÕ]ú+#·T≥.
ªHêHÍwü~Û uÛÑ÷‘·+ »>∑‘Y øÏ+∫‘Y Á<äe´ eTT|ü\uÛÑ´‘˚µ
á »>∑‘·TÔ˝À Wwü<ÛäeTT>± ñ|üjÓ÷–+#· ‘·>∑ì Á<äeéTT ˝ÒH˚˝Ò<äT. Á|ü‹ eT÷*ø£ @<√ ˇø£ yê´~Ûì ‘·–Z+#·TqT.
Ä edüTÔ, Á<äe´, >∑TDeTTqT ‘Ó\TdüTø=ì ñ|üjÓ÷–+#·T $<ÛëqeTTqT, ñ|üjÓ÷–+#·Tq|ü&ÉT ÄVü‰s¡eTT˝À rdüTø√e\
dæq C≤Á>∑‘·Ô\qT n<Ûä´j·Tq+#˚dæ Á>∑+<∏ädüú+ #˚dæq Äj·TTπs«<ä Jeq$C≤„Hêìï eTq >∑Ts¡Te⁄>±s¡T |ü+&ç‘· @\÷Ã]>±s¡T
ªe+{Ï˝Ò¢ yÓ’<ä´XÊ\µ ªÇ˝≤¢˝Ò yÓ’<äT´sê\Tµ e+{Ï #Ó’‘·q´|ü]#˚ yêø±´\‘√ n‹düT\uÛÑe÷sêZ\‘√ yê´<ÛäT\ ìyês¡D
∫øÏ‘·‡\T, |ü<ësêú\T $ìjÓ÷–+#˚ $<Ûëq+ ÄVü‰s¡+˝À rdüTø=qe\dæq C≤Á>∑‘·Ô\T eTq≈£î n+~dü÷Ô e#êÃs¡T.
yê‘ê‡´j·TqT&ÉT ‘·eT ø±eTdü÷Á‘ê\‘√bÕ≥T Ç˝≤¢\T #˚j·Te\dæq $<ÛäT\˝À >∑èVü≤yÓ’<ä´+ ≈£L&Ü ˇø£ ∫øÏ‘ê‡
$<Ûëq+>± #Ó|æŒj·TTHêïs¡T. Ç+{Ï˝Àì$, Ç+{Ï |ü]düsê˝À¢ eTq≈£î n+<äTu≤{À¢ ñ+&˚ nH˚ø±H˚ø£ eT÷*ø£\qT ñ|üjÓ÷
–+#·T≥ ‘·<ë«sê ÁbÕs¡+uÛÑ<äX¯˝ÀH˚ s√>∑eTT\qT n]ø£≥ºe#·TÃqì ‘Ó*|æj·TTHêïs¡T.

yê$˝≤≈£îqT <ä+∫ e&Éø£{Ïºq s¡dü+ ‘·\≈£î
eTs¡›q#˚düTÔ+fÒ n‹>±e#˚Ã ‘·TeTTà\T Ä–b˛‘êsTT

Äs√>∑´+, &ÉãT“ Ä<ë #·÷düTø√ ` 5
Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! >∑‘· dü+∫ø£˝À bı≥º≈£î dü+ã+~Û+∫q ÄdüHê˝À¢ @ø£bÕ<ä, ~«bÕ<ä ñ‘êÔqbÕ<ëdüq+,
HÍø±düq+, X¯\uÛ≤düq+, |ü•ÃyÓ÷‘êÔHêdüq+ eT]j·TT #Ûê‹yê´j·÷eT+ Á‹ø√D≤düHê\ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îHêï+. Ç|ü&ÉT
á dü+∫ø£˝À Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß\˝À Vü‰s√àq¢e\¢ e#˚Ã #Ûêr ôV≤#·TÃ‘·>∑TZ\T dü]#˚j·T&ÜìøÏ Vü≤düÔ ñ‘êÔHêdüq, #·Áø±düHê\
>∑T]+∫ eT]j·TT >=+‘·T, eTTK+, M{Ï˝Àì nej·Tyê\ Ädüq yê´j·÷e÷\T ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.
Vü≤düÔ ñ‘êÔHêdüq+ : #·øÿ£ >± ì˝§Ãì #˚‘T· \T eTT+<äT≈£î #ê∫ >±* |”\Tdü÷Ô #˚‘T· \T,
‘·\, #Ûê‹ ô|’ qT+&ç yÓqTø£≈£î m+‘· kÕ>∑Bj·T>∑*–‘˚ n+‘· kÕ>∑Bj·÷*. Ç˝≤ ø=ìï ø£åD≤˝≤–
>±* e<äT\T‘·÷ j·T<ÛëkÕúHêìøÏ sêyê*. Ç˝≤ 5 qT+&ç 10kÕs¡T¢ #˚j÷· *. Ç˝≤ #˚jT· &É+e\¢ Ád”\Ô ˝À
C≤]q düHÔ ê\T ‹]– j·T<ÛëkÕúHêìøÏ Áø£yT˚ |æ ekÕÔsTT. eT>∑yê]˝À @s¡Œ&É¶ düHÔ ê\T (#Ûê‹) ø£]–b˛‘êsTT.
#·Áø±düq+ : yÓ\¢øÏ˝≤ |ü&ÉTø=ì ¬s+&ÉT ø±fi¯flqT yÓ÷ø±fi¯fle<ä› eT&ç∫ ¬s+&ÉT bÕ<ë\qT |æs¡T<äT\≈£î <ä>∑Zs¡>±
ñ+∫ ¬s+&ÉT ns¡#˚‘·T\qT ‘·\≈£î Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ H˚\ô|’ ñ+∫ ø±fi¯fl #˚‘·T\ ãs¡Te⁄ Ä|ü⁄‘·÷ X¯Øsêìï ô|’øÏ m+‘·
˝Ò|ü>∑*–‘˚ n+‘· ˝ÒbÕ*. Ç~ #·Áø£+ Äø±s¡y˚Ts¡Œ&ÉT‘·T+~. ø±ã{Ïº Bìï
#·Áø±düq+ n+{≤s¡T. ø=ìï ø£åD≤˝≤– ‹]– j·T<ÛëkÕúHêìøÏ >±* e<äT
\T‘·÷ sêyê*. á $<Ûä+>± 5 qT+&ç 10kÕs¡T¢ #˚j·Te#·TÃ.
|òü*‘ê\T : Ç+<äT˝À #Ûê‹, >=+‘·T, #˚‘·T\T, ø±fi¯ófl u≤>± kÕ>∑
Bj·Tã&É‘êsTT ø±ã{Ïº Äj·÷ nej·Tyê\T ã\|ü&É‘êsTT. #Ûê‹˝À ù|s=ÿìe⁄qï
ø=e«+‘ê ø£]–b˛sTT eT+∫ Äø±s¡y˚Ts¡Œ&ÉT‘·T+~.
düsê«+>±düq+ : >=+‘·T≈£î dü+ã+~Û+∫q ÄdüHê\˝À eTTKýÓ ýÓTÆq~
düsê«+>±düq+. yÓ\¢øÏ˝≤ |ü&ÉTø=ì ø±fi¯ófl <ä>∑Zs¡>± ñ+∫ ns¡#˚ #˚‘·T\T
X¯ØsêìøÏ Çs¡TÁ|üø£ÿ\T+∫ ¬s+&ÉT ø±fi¯flqT ‘·s¡Tyê‘· ø£{ÏuÛ≤>∑+, M|ü⁄qT ô|’øÏ ˝Ò|æ ÄbÕ*. ¬s+&ÉT#˚‘·T\T ø£{ÏøÏ
Äì+∫ ñ+∫ X¯Øs¡ãs¡Te⁄qT yÓ÷düTÔ+&Ü*. XÊ«dü HÓeTà~>± »s¡T>∑T‘·T+≥T+~. á $<Ûä+>± 5 ì$TcÕ˝≤|æ TcÕ˝≤|æ
‹]– j·T<ÛëkÕúHêìøÏ sêyê*. Ç˝≤ s√p kÕ<Ûäq#˚j·÷*. Bì ‘·s¡Tyê‘· eT‘ê‡´düq+ ‘·|üŒø£ y˚j·÷*.
|òü*‘ê\T : >=+‘·TuÛ≤>∑+˝À >∑\ <∏Ó’sêsTT&é Á>∑+~Û u≤>± |üì#˚j·T&É+ ÁbÕs¡+_ÛdüTÔ+~. Bìe\¢ <∏Ó’sêøÏ‡Hé
Vü‰s√àHé $&ÉT<ä\ »]– X¯Øs¡+ jÓTTø£ÿ |üqT\T düÁø£eT+>± »s¡T>∑T‘·T+{≤sTT.
dü÷#·q : rÁeyÓTÆq yÓT&ÉH=|ü\Tqïyês¡T á Ädüq+ y˚j·T≈£L&É<äT.
eT‘ê‡´düq+ : Ç~ ¬s+&ÉT $<Ûë\T n) ø±fi¯ófl
‹qï>± #ê∫e⁄+∫ y˚ùd~. Ä) |ü<ëàdüq+ y˚dæ #˚ùd~.
n) #·ø£ÿ>± H˚\ô|’ <äT|üŒ{Ï |ü]∫ yÓ\¢øÏ˝≤ |ü&ÉTø√yê*.
ø±fi¯ófl <ä>∑Zs¡>± Äì+∫ ñ+#ê*. ¬s+&ÉT #˚‹y˚fi¯ófl H˚\ô|’ uÛÑTC≤\
Á|üøÿ£ q ñ+∫ ‘·\ uÛ÷Ñ $T qT+&ç ˝Ò|æ e÷&ÉTqT uÛ÷Ñ $Tô|’ ñ+#ê*.
‘·T\XÊ≈£îbı&ç |ü\T#·ìã≥º˝Ày˚dæ |”\TdüTÔ+fÒ
ôd’qôd’{Ïdt düeTdü´ |ü]cÕÿs¡eTÚ‘·T+~
¬s+&ÉT #˚‘·T\qT X¯Øs¡+ Á|üø£ÿq >±ì, ns¡#˚‘·T\T bı≥ºô|’>±ì ñ+#ê*. XÊ«dü j·T<Ûë‘·<Ûä+>± »s¡T>∑T‘·T+~.
á $<Ûä+>± 1 ˝Ò~ 2 ì$TcÕ\T+∫ ‹]– ns¡#˚‘·T\ düVü‰j·T+‘√ ‘·\qT H˚\ô|’ ñ+#ê*.
Ä) #·øÿ£ >± ø±fi¯ófl #ê∫ ≈£Ls=Ãì ≈£î&çø±\T eT&É∫ m&ÉeT
‘=&Éô|’, m&ÉeTø±\T eT&ç∫ ≈£î&ç‘=&Éô|’ ñ+#·>± Ç~ |ü<ëàdüq
eTÚ‘·T+~. á Ädüq+ y˚dæq ‘·s¡Tyê‘· ˇø=ÿø£ÿ yÓ÷#˚sTT H˚\
ô|’ Äìdü÷Ô yÓ\¢øÏ˝≤ |ü&ÉTø=ì ¬s+&ÉT ns¡#˚‘·T\T uÛÑTC≤\ Á|üø£ÿq
H˚\ô|’ Äì+∫ ‘·\ e÷&ÉTuÛ≤>±ìï H˚\ô|’ ñ+#ê*. ¬s+&ÉT#˚‘·T\‘√ ¬s+&ÉT ø±fi¯fl u§≥qy˚fi¯flqT |ü≥Tºø=ì ¬s+&ÉT yÓ÷#˚
‘·T\qT H˚\ø±ì+∫ ñ+#ê*. Ç˝≤ 1 qT+&ç 2 ì$TcÕ\T ñ+#êø£ ‹]– #˚‘·T\ düVü‰j·T+‘√ j·T<ÛëkÕúHêìøÏ e∫Ã
ø=~›ùd|ü⁄ $ÁXÊ+‹ rdüTø√yê*.
|òü*‘ê\T : Ç˝≤ #˚j·T&É+e\¢ düsê«+>±düq+ e\¢ yÓT&Éô|’ ø£*–q e‹Ô&ç ‘·–Zb˛‘·T+~. yÓT&ÉH=|æŒ ‘·>∑TZ‘·T+~.
yÓT&É ã\|ü&ÉT‘·T+~. &çdtÿã˝Ÿ® nì yÓqTï|üPdü\ eT<Ûä´ ñqï >∑TE® ãj·T≥≈£î sêe&É+ á Ädüq+ y˚j·T&É+e\¢ Ä
>∑TE® ‹]– j·T<ÛëkÕúHêìøÏ e∫Ã ≈£Ls¡TÃ+≥T+~. m˝≤+{Ï yÓT&É≈£î dü+ã+~Û+∫q Ä|üπswüHé #˚j·Te\dæq nedüs¡
eTT+&É<äT. düsYyÓ’ø£˝ŸÁ{≤ø£åHé nì yÓT&É\≈£î ãs¡Te⁄\Ty˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. n˝≤ y˚düTø√≈£î+&ÜH˚ á Ädüq+e\¢
˝≤uÛÑ+ bı+<äe#·TÃ. <∏Ó’sêsTT&ée\¢ @s¡Œ&É¶ >=+‘·Tyê|ü⁄, >=+‘·T˝À @s¡Œ&É¶ >∑&É¶\T ≈£L&Ü ø£s¡T>∑T‘êsTT.
Ç|ü&ÉT eTTKeTT˝Àì nej·Tyê\ yê´j·÷e÷\T ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+
H√s¡T ` Hê\Tø£ ` <ä+‘ê\ ` ô|<äe⁄\ yê´j·÷eT+
1) #·ø£ÿ>± ≈£Ls=Ãì>±ì, ì˝§Ãì>±ì H√{Ïì ‘Ós¡e>∑*–q+‘· ‘Ós¡yê*, eT÷j·÷*. á $<Ûä+>± 10 qT+&ç
20kÕs¡T¢ #˚j·÷* 2) Hê\Tø£qT H√s¡T ‘Ós¡Tdü÷Ô ãj·T≥≈£î #ê|ü>∑*–q+‘· kÕ>∑Bdü÷Ô #êbÕ*. ø£åD+ Ä– j·T<ÛëkÕúHêìøÏ
sêyê*. á $<Ûä+>± 10 qT+&ç 20kÕs¡T¢ #˚j·÷* 3) <ä+‘ê\T : ˇø£<ëìøÏ ˇø£{Ï ø=≥º&É+, s¡T<ä›&É+, |üfi¯ófl ˇø£<ëìô|’
ˇø£≥T+∫ >±* e‹Ô&ç‘√ |üfi¯flqT ø=≥º&É+ 4) ô|<ë\T : ô|<ë\T eTT+<äT≈£î yÓqTø£≈£î ˝≤>∑&É+, ô|<ë\T Á|üø£ÿ\≈£î
kÕ>∑Bj·T&É+ 5) eTT≈£îÿ : ∫{Ï¢+#·&É+, e<ä\&É+ 6) #Óe⁄\T : #Ó$˝À #·÷|ü⁄&ÉT y˚fi¯ófl+∫ ãT>∑Z\T ñ_“+#·&É+,
e<ä\&É+, <äe&É\T Á|üø£ÿ\≈£î ø£~*+#·&É+. á $<Ûä+>± 10 qT+&ç 20 kÕs¡T¢ #˚j·÷*. #Ó$˝À q÷HÓ y˚dæ #˚ùdÔ eT+∫~
7) ø£+&ÉT¢ : ø£+&ÉT¢ yê{Ï ø£+&Ésê\T >∑{Ïº>± eT÷j·T&É+, $&Ée&É+ 10 qT+&ç 20kÕs¡T¢ #˚j·÷*. ø£qTu§eTà\T m‘·Ô&É+
~+#·&É+, ø£qT>∑T&ÉT¢ ô|’øÏ ÁøÏ+<ä≈£î Á|üø£ÿ\≈£î >∑T+Á&É+>± ‹|üŒ&É+ #˚j·÷*. Á|ü‹ ø£+{Ïyê´j·÷eT+ ÄbÕø£ ¬s|üŒ˝≤
&ç+#·&É+ 10kÕs¡T¢ #˚j·÷*. á Á|üø±s¡+>± eTTK+˝Àì nìï nej·Tyê\≈£î yê´j·÷eT+ ø£*–+#ê*.
|òü*‘ê\T : eTTK+˝Àìï nìï nej·Tyê\T Äs√>∑´+>±, n+<ä+>±, ã\+>±, ‘˚»düT‡‘√ ø£ì|ækÕÔsTT. eTT&É‘·\T
‘·>∑TZ‘êsTT. ø£+{Ï#·÷|ü⁄ yÓTs¡T>ö‘·T+~. $ìøÏ&çX¯øÏÔ ô|s¡T>∑T‘·T+~. n<˚$<Ûä+>± <ä+‘· düeTdü´\˙ï rs¡T‘êsTT.
>ös¡e˙j·TT˝…q’ @\÷Ã] >∑Ts¡Te⁄ >±]øÏ qeTkÕÿs¡eTT\T. Hê ù|s¡T Áo<Ûsä .Y Hê≈£î >∑‘+· ˝À
eT<ÛäTy˚TVü≤+ ñ+&˚~. ‘·s¡Tyê‘· eTq Äj·TTπs«<ä ø±sê´\j·÷ìøÏ e∫Ã eT+<äT\T rdüTø=ì
yê&ÜqT. Hê düeTdü´ ‘·–Z+~. n<˚ $<Ûä+>± dü+‘êq+ ø£\T>∑&ÜìøÏ ≈£L&Ü eT+<äT\T yê&ÜeTT.
á eT<Ûä´H˚ ne÷àsTT »ìà+∫+~. e÷≈£î #ê˝≤ dü+‘√wü+>± ñ+~. C…’ Äj·TTπs«<ä+.
Áo »qeT+∫ Áo<ÛäsYX¯s¡à`|üPs¡íø£fi≤\*‘·, $»j·Tq>∑sYø±\ì, ôV’≤Á<ëu≤<é, ôd˝Ÿ : 8019514920
m+&Üø±\+˝À |ü+&ÉT∫+‘·ø±j·T\‘√
bÕqø£+#˚dæ ‘ê>∑T‘·T+fÒ e&É<Óã“ ‘·>∑\<äT
$$<Ûä yê´<ÛäT\T ` Äj·TTπs«<ä zwü<ÛäT\T n]ø±fi¯fl eT+≥\≈£î ` zwü<ÛäT\T

` #·\¢{Ï ˙{Ï˝À ô|düs¡|ü|üqT Hêqu…{Ïº, n~ Hêìq ‘·s¡Tyê‘· n+<äT˝À
ø=~›>± Vü‰s¡‹ø£s÷¡ Œs¡+ ø£*|æ yÓTT‘·+Ô yÓT‘·>Ô ±q÷], n]ø±fi¯fl≈î£ |ü{dºÏ Tü +Ô fÒ eT+≥\T
|üP]Ô>± Vü≤]+∫b˛‘êsTT.
` n]ø±\T≈£î Äe⁄yÓqïqT |ü{Ïº+∫ u≤>± eTs¡∆q#˚dæ, ‘·s¡Tyê‘· ì|üôd>∑‘√
ø=~›ø=~›>± ø±|ü&É+ ô|&ÉT‘·T+fÒ, m+‘√ø±\+qT+&ç ñqï n]ø±fi¯fl eT+≥˝…’Hê
ø=~›s√E˝À¢H˚ ‘·–Zb˛‘êsTT.
` ÄeTT<ä|ü⁄ –+»\ ô|’ u…s¡&ÉT rdæ ˝À|ü* |ü|üqT bÕ\‘√ ø£*|æ yÓT‘·Ô>±
q÷], Ä >∑+<Ûëìï n]ø±fi¯fl≈£î |ü{Ïº+∫ eTs¡∆q#˚düTÔ+fÒ eT+≥\T ‘·>∑TZ‘êsTT.
` n\¢+, u…\+¢ , á s¬ +&ç+{Ïì düe÷quÛ≤>±\T>± ø£*|æ s√p s¬ +&ÉT|üP≥˝≤
≈£î+≈£î&ÉT–+»+‘· yÓ÷‘ê<äT>± ‹+≥T+fÒ n]ø±fi¯fl˝À¢, ns¡#˚‘·T˝À¢, Hê\Tø£ MT<ä
bıs¡\T }&É≥+ ‘·–Zb˛‘·T+~.
` >√]+{≤≈£îqT dæsê‘√ ø£*|æ yÓT‘·Ô>±q÷] bÕ<ë\≈£î |ü{ÏºdüTÔ+fÒ bÕ<ë\ eT+≥\T Vü≤]+∫b˛‘êsTT.
` ‘·+π>&Ü≈£îqT rdüTø=ì X¯óÁuÛÑ+>± ø£&ç– <ëì Ä≈£îqT <ä+∫ |üdüs¡T rdæ Ä |üdüs¡T‘√ bÕ<ë\≈£î eTs¡∆q#˚düTÔ+fÒ
n]ø±fi¯fl eT+≥\T, ‘ê|ü+ ‘·>∑TZ‘êsTT.
` y˚T\Ts¡ø£yÓTÆq y˚|üq÷HÓ‘√ n]ø±fi¯fl≈£î, ns¡#˚‘·T\≈£î düTìï‘·+>± eTs¡∆q#˚düTÔ+fÒ eT+≥\T Vü≤]kÕÔsTT.
eT#·Ã\qT Vü≤]+#˚ ` zwü<ÛäT\T
1) ñ‘·ÔπsDÏ#Ó≥TºqT düeT÷\+>± rdüTø=ì <äTeTTà<Ûä÷[˝Ò≈£î+&Ü X¯óÁuÛÑ+#˚dæ ∫qï∫qï eTTø£ÿ\T>± ø={Ïº ˇø£
u≤+&û˝À y˚dæ ø±*Ã uÛdÑ àü + #˚d,æ Ä uÛdÑ àü +˝À Hê\T>∑ee+‘·T düTqï+ ø£*|æ, ∫{≤ºeTT<ä+‘√ q÷] ns¡#‘˚ T· ˝À¢ sêdüT+Ô fÒ
X¯Øs¡+ô|’ #˚‘·T\ô|’ ñqï≥Te+{Ï eT#·Ã\T Vü≤]+∫b˛‘êsTT. 2) ø£èwüí‘·T\dæÄ≈£î s¡dü+˝À q\¢ø±ø£s¡ø±j·T\‘√ >∑+<Ûä+
rdæ, Ä >∑+<Ûëìï ‘Ó\e¢ T#·Ã\ MT<ä ˝Ò|qü + #˚dTü +Ô fÒ Ä eT#·Ã\T Vü≤]+∫b˛‘êsTT. 3) ø£sø¡ ±ÿj·T\T, ∫Á‘·eT÷\+y˚sT¡ ,¢
ìeTàs¡dü+˝À ø£*|æ yÓT‘·Ô>±q÷] ‘Ó\¢eT#·Ã\ MT<ä ˝Ò|üq+ #˚düTÔ+fÒ Ä eT#·Ã\T eT≥Te÷j·TyÓTÆb˛‘êsTT.
n$T‘·+>± e#˚Ã Á‘˚qTŒ\≈£î ` zwü<ÛäT\T
1) yêeTTø£cÕj·T+ |üP≥≈£î 20 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± ¬s+&ÉT|üP≥\T ‘ê>∑T‘·T+fÒ m≈£îÿe>± e#˚Ã Á‘˚qTŒ\T
ø£≥Tº≈£î+{≤sTT. yêeTTø£cÕj·T+e\¢ y˚&ç #˚j·T≈£î+&Ü |ü\T#·{Ï eTõ®>∑qT ø=~›>± rdüTø√yê*.
2) u≤>± |ü∫Ã>± ñqï ˝Ò‘· ø=ã“]uÀ+&Ü+ ô|’ #Óø£ÿqT <ä+∫ s¡dü+ rdæ e&Éb˛dæ, ø=~›ø=~›>± ‘ê>∑T‘·T+fÒ
mdæ&ç{°, >±´Ádæºø˘ düeTdü´\T ‘·–Zb˛‘êsTT.
eT+>∑ø±j·T, ø£≥Tø£s√Væ≤DÏ >∑+õ‘√
ns¡>∑Bdæ sêdüTÔ+fÒ |æ\¢\ ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒ ‘·>∑TZ‘·T+~
3) |üPBHêÄ≈£î‘√ ø£cÕj·T+ ø±∫ ˝Òø£ |üPBHê Ä≈£îqT #·÷s¡í+˝≤>± #˚düTø=ì yê&ÉTø√yê*. ns¡©≥s¡T ˙{Ï˝À
10 ` 20Á>±, |üPBHê Ä≈£îqT y˚dæ bÕe⁄©≥s¡T ˙s¡T $T–˝Òes¡≈£î eT]–+∫ ~+∫ e&Éb˛dæ >√s¡TyÓ#·Ã>± nsTTq
‘·s¡Tyê‘· ‘ê>±*. n<˚$<Ûä+>± |üPBHêÄ≈£î #·÷s¡í+ ns¡#Ó+#ê qT+&ç ˇø£ #Ó+#ê es¡≈£î ô|’q ‘Ó*|æq≥T¢ ns¡©≥s¡T
˙{Ï˝À y˚dæ eT]–+∫ ô|’q ‘Ó*|æq≥T¢ ˝ÀìøÏ ùd$+#ê*.
ÄeTyê‘·|ü⁄ H=|ü⁄Œ\≈£î ` zwü<ÛäT\T
ˇø£<ëìø=ø£{Ï |ü&Éì ÄVü‰s¡|ü<ësêú\qT ‹q&É+, uÛÀ»q+ #˚j·T>±H˚ yê´j·÷eT+ ˝Ò<ë m≈£îÿe ÁX¯eT ˝Ò<ë
dü+uÛÀ>∑+ #˚j·T&É+e+{Ï yÓTT<ä˝…’q ø±s¡D≤\e\¢ X¯Øs¡+˝Àì yê‘·<√wü+ Á|üø√|ædüTÔ+~. <ëìe\¢ n|üø£«yÓTÆq Ä kÕs¡s¡dü+
(ÄeT+) Áù|πs|æ+#·ã&ç ø£|òükÕúqeTTq #˚s¡T‘·T+~. á $<Ûä+>± yê‘·|æ‘·Ôø£bòÕ\#˚ <ä÷wæ+#·ã&ç, HêHê$<Ûä es¡íeTT\T>±
e÷], Ák˛‘√ e÷sêZ\qT ≈£L&Ü <ä÷wæ+|üCdÒ æ <˚V≤ü eTTqT dü+Ô _Û+|üCdÒ Tü +Ô ~. BìH˚ ÄeTyê‘·+ n+{≤s¡T. á $ø£è‘·s√>∑yT˚
düø£\s√>±\≈£î eT÷\ø±s¡DeTÚ‘·T+<äì #Ó|üŒe#·TÃ.
\ø£åD≤\T : H√{ÏøÏ s¡T∫ ‘Ó*j·Tø£b˛e&É+, ˇfi¯ófl $s¡T|ü⁄\T, $|üØ‘·yÓTÆq <ëVü≤+, X¯Øs¡uÛ≤s¡+, »«s¡eTT, nJs¡í+,
yê|ü⁄ ø£\T>∑T‘êsTT. X¯Øs¡+˝À uÛÑ]+#·˝Òì yê|ü⁄\T, b˛≥T¢, H√{À¢ ˙s¡÷s¡&É+, n‹eT÷Á‘·+, ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒ, eT\ã<ä∆ø£+
e+{Ï nH˚ø£ ñ|üÁ<äyê\T ø£\T>∑T‘êsTT.
düT\uÛÑ ∫øÏ‘·‡\T : 1) ‹|üŒr>∑ Ä≈£î\qT <ä+∫ ˙{Ï˝À
y˚dæ ø£cÕj·T+ ø±∫ |üP≥≈£î 30Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± ¬s+&ÉT
|üP≥˝≤ ùd$düTÔ+fÒ ÄeTyê‘·+ Vü≤]düTÔ+~.
2) õ˝Ò¢&Ü≈£î\≈£î ÄeTT<ä+ |üPdæ Ä Ä≈£î\qT
y˚&ç#˚dæ H=|ü\Tqï#√≥ y˚dæ ø£≥Tºø£&ÉT‘·T+fÒ H=|ü\T
yÓ+≥H˚ XÊ+‹kÕÔsTT.
3) ‘Ó\e¢ T~› Ä≈£î\qT rdüTø=ì yÓT‘·>Ô ± <ä+∫ s¡d+ü
rdæ Ä s¡kÕìï H=|ü\T, yê|ü⁄\T, eT+≥\T ñqï #√≥¢
˝Ò|üq+ #˚düTÔ+fÒ n$ ‘·–Zb˛‘êsTT.
4) |ü⁄\¢{Ï eTõ®>∑qT rdüTø=ì n+<äT˝À X§+]ƒ#·÷s¡í+ 10Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± y˚düTø=ì ø£*|æ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤
ùd$düTÔ+fÒ ÄeTyê‘·+, ø£|òüyê‘·+ Vü≤]kÕÔsTT.
5) ø£s¡ø±ÿj·T, ñdæ]ø±j·T, ‘êìø±j·T, X§+]ƒ, á Hê*Z+{Ïì düeTuÛ≤>±\T>± Á>∑Væ≤+∫ yÓT‘·Ôì #·÷s¡í+˝≤>±
#˚düTø=ì eTõ®>∑‘√ ø£*|æ |üP≥≈£î 5 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ yê&ÉT‘·T+fÒ ÄeTyê‘·+, dü+~Û|òü÷‘·yê‘·+
e+{Ï$ Áø£eT+>± |üP]Ô>± ‘·–Zb˛‘êsTT.
ÄeTyê‘·s√>∑T\T ‹q≈£L&Éì$ : e÷+dü+, #˚|\ü T, ô|s¡T>∑T, ñ\e\T, X¯q>∑\T, m≈£îÿe eTkÕ˝≤‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï≥Te+{Ï
|ü<ësêú\T, |ü⁄\TdüT ≈£Ls¡\T, >∑TeTà&ç, ã#·Ã*, e+ø±j·T, eTT<äTs¡T eTTq>∑ø±j·T, q÷HÓ‘√ #˚dæq nìïs¡ø±\ |ü<ësêú\T,
qTe⁄«\T, y˚&ç#˚ùd |ü<ësêú\T |üP]Ô>± ìùw~Û+#ê*.
ÄeTyê‘·s√>∑T\T @$T ‹qe#·TÃ : bÕ‘·_j·T´+ nqï+, ô|düs¡, ø£+~ø£≥T¢, Äe⁄eTõ®>∑, Äe⁄HÓsTT´, $Tq|ü Ä$]
≈£î&ÉTeTT, ;s¡, bı≥¢, ˝Ò‘· eTT\¢+–, ≥e÷{≤, ô|s¡T>∑T ‘√≥≈£Ls¡, yÓT+‹≈£Ls¡, bıqï>∑+{Ï≈£Ls¡, bÕ‘·∫+‘·, bÕ‘·
ñdæ]|ü#·Ãfi¯ófl, ˝Ò‘· eTTq>∑ø±j·T, ìeTà, Á<ëø£å, Ks¡÷®s¡+, ‘˚HÓ yê&ÉTø√e#·TÃ.
ø±j·T|òü\#Óø£ÿbı&ç 2Á>±, ø£|ü bÕ\‘√
ùd$düTÔ+fÒ Ád”Ô\ |ü#·Ãã≥ºs√>∑+ ‘·–Zb˛‘·T+~
ì‘·´J$‘·+˝À ‘Ó’˝≤uÛÑ´+>∑q+
Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! >∑‘· dü+∫ø£˝À bı≥º, #Ûê‹, >=+‘·TeTs¡∆q\ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îHêï+. Ç|ü&ÉT á dü+∫ø£˝À
M|ü⁄, yÓqTï, ‘·\, eTTK+ eTs¡∆q\ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.
M|ü⁄`yÓqTï eTs¡∆q : á eTs¡›q y˚s=ø£] düVü‰j·T+‘√ e÷Á‘·y˚T kÕ<Ûä´
eTÚ‘·T+~. eTT+<äT>± uÀsê¢ |ü&TÉ ø√yê*. H=dü\T ˝Ò<ë <äe&É H˚\ô|’ ñ+#ê*.
¬s+&ÉT#˚‘·T\T yÓ÷#˚sTTe<ä›≈£î eT&É∫ ‘·\≈£î Çs¡TÁ|üø£ÿ\ $ÁXÊ+‹>± ô|{Ïº
ñ+#ê*. M|ü⁄≈£î yÓqTï≈£î q÷HÓsT¡ ~› eTs¡q∆ ÁbÕs¡+_Û+#ê*. ô|’ X¯ØsêìøÏ Á|üøÿ£
uÛ≤>±q ì˝§Ãì M|ü⁄qT n&É¶+>± ns¡#˚‘·T\‘√ 10`15kÕs¡T¢ s¡T<ë›*. ‘·s¡Tyê‘·
bı&Ée⁄>± ˇø=ÿø£ÿÁ|üø£ÿ ø£{Ï qT+&ç uÛÑT»+es¡≈£î bı&Ée⁄>± s¡T<ë›*. Á|üø£ÿf…
eTTø£\ eT<Ûä´q ˇø=ÿø£ÿ uÛ≤>±ìï eTs¡∆q#˚j·÷*. yÓqTïqT q&ÉTeTT qT+&ç
yÓT&É es¡≈£î ˇø=ÿø£ÿ yÓqTï|üPdü n&É¶+>±, >∑T+Á&É+>± bı&Ée⁄>± yÓqTï|üPdü
yÓTT‘·Ô+ eTs¡∆q#˚j·÷*. Ç˝≤ yÓqTï≈£î ¬s+&ÉTÁ|üø£ÿ\ eT]j·TT q&ÉTeTT,
yÓT&ÉqT ≈£L&Ü eTs¡∆q#˚j·÷*. Ç˝≤ 10`20 kÕs¡T¢ #˚j·÷*. #˚‹y˚fi¯ófl e<äT
\T>± ñ+∫ ø=≥º&É+, eTDÏø£≥Tº e<äT\T>± ñ+∫ >∑T<ä›&É+, ns¡#˚‘·T\T
>∑T+‘·>±#˚dæ #·|ü&ÉT ø£*π>˝≤ ø=≥º&É+ #˚j·÷*.
|òü*‘ê\T : M|ü⁄H=|æŒ, yÓqTïH=|æŒ, yÓT&ÉH=|æŒ, q&ÉTeTTH=|æŒ Áø£y˚T|æ
‘·–Zb˛‘·T+~. yÓqTï ã\|ü&ÉT‘·T+~.
eTTK+ ` eTTK+˝Àì nej·Tyê\ eTs¡∆q
yÓ\ø¢ ˝Ï ≤ |ü&TÉ ø=ì ˝Ò<ë ≈£Ls=Ãì eTTKeTs¡q∆ #˚dTü ø√e#·TÃ.
n<ä+∆ eTT+<äT ì˝§Ãì ˝Ò<ë ≈£Ls=Ãì dü«j·T+>± ˝Ò<ë Ç‘·sT¡ \
düVü‰j·T+‘√ ≈£L&Ü eTs¡∆q #˚düTø√e#·TÃ. yÓTT<ä≥ eTTU≤ìøÏ
q÷HÓ |ü{Ïº+∫ ˇø=ÿø£ÿ nej·Te eTs¡∆q ÁbÕs¡+_Û+#ê*.
1) H=dü\T : #˚‹y˚fi¯fl‘√ n&É¶+>±, >∑T+Á&É+>±, H=dü\Tô|’
yÓTT‘·Ô+ eTs¡∆q#˚j·÷*. 2) ø£+&ÉT¢ : ø£qTu§eTà\T, ø£qT¬s|üŒ\T,
ø£+{Ï #·T≥Tº uÛ≤>±ìï #˚‹y˚fi¯fl‘√ eTs¡∆q#˚j·÷*. ø£qTu§eTà\
qT düTìï‘·+>± |ædüø£&É+, ø£~*+#·&É+ ˝≤+{Ï$ #˚‹y˚fi¯fl‘√
#˚j·÷*. 3) eTT≈£îÿ : eT<Ûäý˚*‘√ eTT≈£îÿ MT<ä, eT<Ûä´q n&É¶+>±, bı&Ée⁄>±
eTs¡∆q#˚j·÷*. 4) ô|<ë\T : ô|<ë\ô|’ ≈£L&Ü eT<Ûäý˚*‘√ n&É¶+>± eTs¡∆q #˚j·÷*.
5) ãT>∑Z\T : #˚‹y˚fi¯fl‘√ >∑T+Á&É+>± n&É¶+>± e´‹πsø£+>± eTs¡∆q#˚j·÷*. 6) <äe&É\T :
u§≥qy˚\T, ‘·øÏÿqy˚fi¯ófl ô|’q ÁøÏ+<ä ñ+∫ eT]∆+#ê*. Ç˝≤ eTTKuÛ≤>±\ô|’ 10`15
ì$TcÕ\T eT]∆+#ê*.
¬s+&ÉT ˝Ò‘·u…+&Éø±j·T\T |üs¡>∑&É|ü⁄q
‹+≥T+fÒ dü«|üïdüÿ\qdüeTdü´ e÷j·TeTÚ‘·T+~
|òü*‘ê\T : H=dü\T, ãT>∑Z\ e<ä› @s¡Œ&É¶ eT&É‘·\T b˛‘êsTT. eT+∫ Äø±s¡y˚Ts¡Œ&ÉT‘·T+~. ø£+{Ï ÁøÏ+<ä q\T|ü⁄
‘·–Zb˛‘·T+~. #Ó$ÁøÏ+<ä ôV≤#·TÃ>± #˚]q ø=e⁄« ø£]–b˛‘·T+~. eTT≈£îÿ n+<ä+>± ‘·j·÷sö‘·T+~. eTTK+˝Àì nìï
nej·Tyê\T yê{Ï yê{Ï |üqT\T düÁø£eT+>± »s¡T>∑T‘·T+{≤sTT. ø£+{Ï#·÷|ü⁄ ≈£L&Ü Áø£eT+>± yÓTs¡T>∑T|ü&ÉT‘·T+~.
‘·\ eTs¡∆q : ‘·\eTs¡q∆ ≈£Ls=Ãì #˚dTü ø√yê*. yÓ+Á≥Tø£\ ≈£î<äTfi¯fl≈î£
q÷HÓ u≤>± |ü{Ïº+#ê*. y˚fi¯flø=q\‘√ ‘·\qT düTìï‘·+>± ø£~*+#ê*. u≤>±
eTè<äTe⁄>± s¡T<ë›*. q÷HÓ ‘·\≈£î dü]|ü&TÉ q+‘·>± ô|{Ïqº ≥¢sTT‘˚ yÓ+Á≥Tø£\T
sê\e⁄. ‘·\≈£î ø=ã“]q÷HÓ, ÄeTT<äeTT, uÛÑè+>∑sê»‘Ó’˝≤\‘√ @<√ ˇø£
q÷HÓ‘√ eTs¡∆q#˚j·÷*. á $<Ûä+>± 10`15 ì$TcÕ\T #˚dæq ‘·s¡Tyê‘·
#˚‹y˚fi¯ófl e<äT\T>± ñ+∫ eTè<äTe⁄>± ‘·\ô|’ HÓeTà~>± ø={≤º*. ns¡#˚‘·T
\‘√ ‘·\≈£î ‘·s¡+>±\e+{Ï ø£+|üHê\T ø£*–+#ê*. n<˚$<Ûä+>± ‘·\qT
düTìï‘·+>± e‘·Ô&É+ ≈£L&Ü #˚j·÷*.
|òü*‘ê\T : ‘·\uÛ≤s¡+ ‘·–Zb˛‘·T+~. C≤„|üø£X¯øÏÔ ô|s¡T>∑T‘·T+~. yÓ+Á≥Tø£\T sê\&É+ ‘·–Z yÓ+Á≥Tø£\T yÓTT\e&É+
»s¡T>∑T‘·T+~. ‘·\H=|æŒ ≈£L&Ü ‘·>T∑ ‘
Z T· +~. ‘·\˝Àì Hê&ûeT+&É\+ yÓTT‘·+Ô ã\|ü&TÉ ‘·T+~. ‘·\˝À s¡ø+Ô£ >∑≥øº ≥ £ ≈º î£ +&Ü
m\¢y˚fi¯˝≤ ø±bÕ&Éã&ÉT‘·T+~.
$$<Ûä nej·Tyê\ ‘Ó˝’ ≤uÛ´Ñ +>∑q+e\¢ Äj·÷ nej·Tyê\≈£î eT+∫ s¡øÁÔ£ |üdsü D ¡ »]– #Ó&TÉ s¡øeÔ£ TT, #Ó&TÉ yêj·TTe⁄,
nø£ÿ&ÉqT+&ç ‹]– >∑T+&Ó }|æ]‹‘·TÔ\≈£î yÓ[fl X¯óÁuÛÑ+ #Ó+~, X¯óÁuÛÑyÓTÆq s¡ø£Ô+ eT∞fl eT∞¢ nej·Tyê\≈£î Á|üdüs¡D
»s¡>∑&É+e\¢ Äj·÷ nej·Tyê\T n+<ä+>±, Äs√>∑´+>±, ã\+>± ‘·j·÷sö‘êsTT. eT+∫s¡+>∑T ≈£L&Ü @s¡Œ&ÉT‘·T+~.
m≥Te+{Ï s√>∑eTTHêï ‘·–Zb˛‘·T+~. ˝Ò≈£îqï s√>±\T sê≈£î+&Ü ø±bÕ&Éã&É‘êsTT. eTTdü*‘·q+ qT+&ç ej·TdüT‘·q+
e∫Ãq≥T¢, #·s¡à+ eTT&É‘·\T ‘·–Zq≥T¢, #·s¡à+ ì>∑ì>∑˝≤&ÉT‘·÷ ø£ì|ædüTÔ+~. n|ü&ÉT ‘Ó’˝≤uÛÑ´+>∑q+ #˚düT≈£îqï Á|ü‹
ˇø£ÿ]øÏ eT∞fl eT∞fl s√p #˚j·÷\H˚ ñ‘ê‡Vü≤+ ø£\T>∑T‘·T+~. #˚düT≈£îqïyêπs ø±≈£î+&Ü ‘Ó’\eTs¡∆q #˚dæqyês¡T ≈£L&Ü
ã\+>± ‘·j·÷sö‘ês¡T.
Ç˝≤ ÄbÕ<äeTdüÔø£+ Á|ü‹s√E ‘Ó’\eTs¡∆q #˚düT≈£î+≥÷ X¯Øsêìï nìï $<Ûë\ Äs√>∑´+>± ñ+#·Tø√e#·TÃ. Ç~
nø£åsê\ ì»+. q$Tà Ä#·]+#·+&ç, MTs¡+‘ê ì+&ÉTq÷πs+&ÉT¢ e]∆˝≤¢\ì ø√s¡T≈£î+≥÷ á o]¸ø£qT MTø£+~düTÔHêï+.
Áo eT*¢X{Ë ºÏ yÓ+ø£≥q]‡+Vü≤ d”‘êsêeTsêe⁄, dü‘´· e‹, q÷õM&ÉT s¡÷. 12,100/`
ÁoeT‹ õ. Áo\‘·¬s&ç¶, C….mHé.{Ï.j·TT, ôV’≤Á<ëu≤<é s¡÷. 2,116/`
Áo |ü+&É÷s¡T ø±düT\T, yÓ’C≤>¥ s¡÷. 1,116/`
Áo u…’s¡ÿ ø£ècÕí¬s&ç¶, ø/+ *+>±¬s&ç¶, ne÷à|ü⁄s¡+, MBNR s¡÷. 1,000/`
Áo X‚wüßu≤jYT, nHêïq>∑sY, #ÓqïjYT s¡÷. 1,000/`
Áo dæ.ôV≤#Y. Áoìyêdt, Äs¡÷às¡T, ìC≤e÷u≤<é s¡÷. 1,000/`
ÁoeT‹ mdt. s¡+>∑Hêj·Tø£eTà, eq|ü]Ô, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY s¡÷. 1,000/`
ÁoeT‹ mdt. sêeTs¡øÏå‘·, eq|ü]Ô, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY s¡÷. 1,000/` Áo S.B. Á|üø±X¯sêe⁄/ñe÷sêDÏ, #Ó’‘·q´|ü⁄], ôV’≤Á<ëu≤<é s¡÷. 500/`
Áo V.V.S. düTÁãeTD´+, yÓ÷rq>∑sY, ôV’≤Á<ëu≤<é s¡÷. 500/` ÁoeT‹ õ.mdt. s¡MT˝≤, ns¡÷às¡T s¡÷. 150/`
ã÷&ç<ä>∑TeTà&çs¡dü+ ˇø£ø£|ü, #·¬øÿs¡

ˇø£#Ó+#ê ø£*|æ‘ê–‘˚ n‹y˚&ç ‘·>∑TZ‘·T+~
ñÁ<˚ø£+ sêyê* ñô|Œq˝…’ bı+>±* Á|æj·TyÓTÆq Äj·TTπs«<ä ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´˝≤sê! 108 >√∫øÏ‘·‡\‘√ ≈£L&çq≥Te+{Ï
|üˆˆ ñÁ<˚ø£+ sêyê* ñô|Œq˝…’ bı+>±* á |ü⁄düÔø±ìï MT <ä>∑Zs√¢ì eTq Á|ü#ês¡≈£î\ qT+∫ n+<äTø√+&ç.
qs¡qsêq <˚X¯uÛÑøÏÔ @s¡T˝…’bÕsê*
e÷‘·èuÛÑ÷$T ùde˝À eTìwæÁã‘·T≈£î |ü+&Ü*. ˆˆñˆˆ
1 #·ˆˆ n\Hê{Ï kÕ«‘·+Á‘·´ düeTsê+>∑D+˝À
Á|üfi¯j·Tø±\s¡TÁ<äT˝…’ n]Ms¡uÛÑÁ<äT˝…’
Ä+π>¢j·TT\ >∑T+&Ó\ô|’ >±+Á&ç+∫ <ä÷øÏq
Ä BÛs¡T\ Ä jÓ÷<ÛäT\ dü÷Œ¤]Ôq+<äTø√yê*! ˆˆñˆˆ
2 #·ˆˆ C≤‹Á|ü>∑‹ kÕ~Û+#·Tf… ÄX¯j·TyÓTÆ ñ+&Ü*
»qì»qàuÛÑ÷$T<Ûäs¡àe÷j·TT<Ûä+ ø±yê*
$<˚oj·T $wüdü+düèÿ‹ $<Ûä«+dü+ #˚j·÷*
eTVü‰ãTTwüß\ $C≤„q+ e÷qyê[ø£+<ë* ˆˆñˆˆ
3 #·ˆˆ eT+<äTø£+ô|˙\e÷j·T eTùV≤+Á<äC≤\+˝À
uÛÑs¡‘·C≤‹ yê´<ÛäT\‘√ ÁuÛÑwüºyÓTÆb˛‘·T+~
Ç+{Ï+≥ Äj·TTπs«<ä $C≤„qeT+~dü÷Ô
Äs√>∑úÛ≤s¡‘êìï Ä$wüÿ]+#ê* ˆˆñˆˆ
4 #·ˆˆ ≈£î\+eT‘·+<Ûäq+ ¬>*∫ sê»ý˚T\T‘·Tqï$
neTs¡Ms¡‘ê´>±\qT neùV≤fi¯q #˚düTÔqï$
#·#·TÃ|ü⁄#·TÃ »q+˝Àq #Ó’‘·q´+ s¡–*düTÔ
dü‘·´<Ûäs¡àkÕú|üq¬ø’ dü+dæ<äT∆\T ø±yê* ˆˆñˆˆ Á|æj·TyÓTÆq $TÁ‘·T˝≤sê ! ≈£î\eT‘·uÒ<ÛäeTH˚ s√>∑+ eTq e÷qe⁄
5 #·ˆˆ <˚X¯Á<√Vü≤ <äTsêàs¡TZ\ >∑T≥Tºs¡≥Tº#˚j·÷* \≈£î ‘·|Œü s√>±\≈£î ˝Ò<Tä . ≈£î\+eT‘·+ nH˚ n&ÉT>¶ √&É\qT n&É+¶ >± ≈£L*Ã
qj·Te+#·ø£ Hêj·T≈£î\qT q&çM~Ûq ì\bÕ* y˚dæ uÛ≤s¡rj·TT\yÓTÆq eTqeT+‘ê ˇπø uÛ≤s¡‘·eT‘·düTÔ\eTH˚ uÛ≤eq‘√
eTs√ kÕ«‘·+Á‘·´ düeTs¡ $»j·TuÛÒ] ÁyÓ÷>±* eTq ø£qï‘·*¢˝≤+{Ï >√e÷‘·qT s¡øÏå+#·T≈£î+<ë+. Ä ‘·*¢ ø£s¡TD≤ ø£{≤ø£å
qe´~e´ uÛÑs¡‘·uÛÑ÷$T uÛ≤>√´<äj·TeTyê«* ˆˆñˆˆ Mø£åD≤\‘√ eTqeT÷ s¡øÏå+#·ã&É<ë+......
y˚T&ç|ü+&É¢bı&ç 10Á>±, ‘˚HÓ 10Á>±, ‹+≥T+fÒ

Ád”Ô\ nìï ã≥º+≥Ts√>±\T Vü≤]+∫b˛‘êsTT
n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, &çôd+ãsY,2015 3
B.A.M.S., MD(Ayu)


1. Ä<ÛäTìø£ n\yê≥T¢ ` ø±yÓTs¡¢ Á>∑Vü≤bÕ≥T¢ `6 Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ‘Ó\+>±D sêÅcÕº˝À¢ì $$<Ûä
õ˝≤¢\T, Á|ü<˚XÊ\˝À eTq ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+µ
2. ñ|ü⁄Œe\¢ eTT|ü⁄Œ ‘·ù|Œ jÓ÷>±\T `8 Á|ü#ês¡ø£s¡Ô\T ìs¡«Væ≤+#·T Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àdæ
3. |æ∫Ã ≈£îdüTeT#Ó≥Tº ` 10 ñ‘·Œ‘·TÔ\ $Áø£j·TXÊ\˝À¢ |üì#˚j·TT≥≈£î ns¡Ω‘·,
4. @&ÉT#·Áø±\T ` 12 nqTuÛÑeE„˝…’q Äj·TTπs«<ä yÓ’<äT´\T (_.m.m+.bdt)
5. @ ≈£Ls¡˝À @ neTè‘·eTT+~ ` 14 yÓ+≥H˚ ø±e˝…qT. ‘·–q •ø£D å ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì eTq
6. Äs√>±´ìøÏ n+‘·:|ü⁄s¡+ ` ø£s¡÷Œs¡+ ` 16 dü+düú˝À Çe«ã&ÉTqT. nqTuÛÑyêìï ã{Ïº ‘·–q
7. |æ∫Ã≈£îø£ÿø±≥T≈£î |ü⁄f…º&ÉT ìyês¡D√bÕj·÷\T ` 18 andarikiayurvedam@gmail.com ≈£ î |ü + |æ
9. ‘·T+>∑eTTdüÔ\T ` 23 ø£\Tee#·TÃqT.
10. ì‘·´J$‘·+˝À jÓ÷>∑kÕ<Ûäq ` 24 yÓTsTT˝Ÿ |ü+|æq ‘·sT¡ yê‘· dü+Á|ü~+#·e\dæq
11. Äj·TTπs«<ä+ ` ÄVü‰s¡+ ` 26 q+. : 9246888161
12. e+{Ï+{À¢ |üdüT|ü⁄‘√ ` e+{À¢ì s√>±\T e÷j·T+ ` 28 eTq ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+µ yê] q÷‘·q yÓuŸôd’{Ÿ
13. yêj·TT$&É+>±\T ` 30 www.andarikiayurvedam.org
14. ì‘·´J$‘·+˝À ` ‘Ó’˝≤uÛÑ´+>∑q+ ` 32 ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq~.
y˚&ç>± ñqï ˇø£ø£|ü X§+]ƒ ø£cÕj·T+, ø=+#Ó+
ø£+&É#·¬øÿs¡ ø£*|æ ‘ê>∑T‘·T+fÒ ñã“dü+ Vü≤]+#·TqT
4 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, &çôd+ãsY,2015
dü+|ü⁄{Ï -19, dü+∫ø£ ` 9, &çôd+ãsY - 2015, ù|J\T ` 36, s¡÷. 15/` &Üˆˆ ¬ø. qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶, M.B.B.S., G.C.A.M.,

‹]–sêì ø±\+ ` ‹s¡T>∑T˝Òì $»j·÷ìøÏ eT÷\+

mH√ï \ø£å\ ø√≥¢ dü+e‘·‡sê\ düèwæº Ç‹Vü‰kÕìï ‘·q >∑s¡“¤+˝À <ë#·T≈£îqï eTVü‰
$X¯«X¯øÏÔ dü«s¡÷|üy˚T ø±\+. »qHêìøÏ eTs¡D≤ìøÏ, »j·÷ìøÏ n|ü»j·÷ìøÏ ‘·H˚ ø±s¡DeTÚ‘·÷
düø£\ <Ûäsêà<Ûäsêà\≈£î ø£s¡àkÕøÏå>± ñ+&˚ Á|ü‘·´ø£å <Ó’ey˚T ø±\+. á ø±\ s¡Vü≤kÕ´ìï nqTø£åD+
>∑Ts¡TÔ ‘Ó#T· Ãø=+≥÷ J$+#˚yêπs, @s¡+>∑+˝ÀHÓH’ ê $»j·T |üs+¡ |üs\¡ ‘√ ø°]>Ô ±+#· >∑\T>∑T‘ês¡T.
n+<äTπø uÛÑ>∑e+‘·Tì ø±˝≤j·TqeT: nì qeTdüÿ]kÕÔs¡T. á düèwæºøÏ <Ó’ey˚T Ä<Ûës¡+.
|ü+#·uÛÑ÷‘ê˝À¢, ˇø√ÿ uÛÑ÷‘·+ 25 dü+.\ #=|üq yÓTT‘·Ô+ 125 dü+.\ Äj·TTe⁄qT
e÷qe⁄\≈£î Á|ükÕ~+∫sTT. BH˚ï |üs¡e÷j·TTe⁄ n+{≤s¡T. e÷qe⁄\ dü«j·T+ø£è‘· <√cÕ\e\¢ Áø£eT+>± 125 j˚T+&É¢
qT+&ç 60 ˝Òø£ 70 j˚T+&É¢≈£î Äj·TTe⁄ ‘·]–b˛sTT+~.
á 70 j˚T+&É¢˝À 30 j˚T+&ÉT¢ ìÁ<ä≈£î, 5 j˚T+&ÉT¢ ‹+&çøÏ, 5 j˚T+&ÉT¢ dü+uÛÀ>±ìøÏ, $+<äT\T, $H√<ë\T,
$yêVü‰\≈£î 5 j˚T+&ÉT¢, {Ï.M\T, dæìe÷\T #·÷&É{≤ìøÏ 10 j˚T+&ÉT¢ b˛‘˚ $T–*q 15 dü+e‘·‡sê˝Ò eTq+ ø£wüº|ü&ç
|üì#˚düTÔHêï+. n+fÒ eT÷&=+‘·T\ düeTj·T+ eè<Ûë#˚dü÷Ô, ˇø£ e+‘·T düeTj·T+ e÷Á‘·y˚T eTq+ ÁX¯$TdüTÔHêï+.
Ç≥Te+{Ï n‹‘·≈£îÿe ÁX¯eT‘√ n‹‘·≈£îÿe |òü*‘êìï e÷Á‘·y˚T bı+<äT‘·÷, #·]Á‘·˝À #Ó<ä|ü⁄s¡T>∑T˝≤¢ #Ó]–b˛‘·THêï+.
m+‘√ eTôVAqï‘·yÓTÆq mH√ï |ü⁄D≤´\‘√ kÕ~Û+#·T≈£îqï e÷qe»qà e´s¡úyÓTÆb˛sTT, eT∞fl yÓq≈£îÿ n+fÒ »+‘·T
»qà˝À¢øÏ eTs¡*b˛‘·THêïeTT.
<Ûsä êàs¡øú ±eTyÓ÷øå±\H˚ #·‘T· ]«<Ûä |ü⁄s¡TcÕsêú\qT kÕ~Û+∫ e÷qyê‘·àqT, ~eýÓTqÆ <Óy’ ê‘·à>± e÷s¡TÃø√yê\+fÒ
ø±˝≤ìï eè<Ûë #˚j·T≈£L&É<äT. Á|ü‹ø£åD≤ìï ô|≥Tºã&ç>± ô|{Ïº <Ûäs¡àyê´bÕsêìï kÕ–+#˚yês¡T e÷Á‘·y˚T #·]‘ês¡Tú˝…’ #·]
Á‘·˝À ì*∫b˛‘ês¡T. ª»]–b˛j˚T Á|ü‹ ì$Twü+ ‘·]–b˛j˚T Äj·TTe⁄≈£î ì<äsÙ¡ q+µ nH˚ dü‘ê´ìï >∑eTq+˝À ñ+#·Tø=ì,
B|ü+ ñ+&É>±H˚ Ç\T¢ #·ø£ÿ~<äT›≈£îqï≥T¢, ÁbÕD+ ñ+&É>±H˚ JeHêìøÏ |üs¡e÷s¡ú+ kÕ~Û+#·Tø√yê*....
@ s¡ø£yÓTÆq yê‘·, X‚¢wüàH=|ü\¬ø’Hê ì|üôd>∑‘√

ø±|ü&É+ ô|&ç‘˚ yÓ+≥H˚ H=|ü\T XÊ+‹kÕÔsTT

eTq |”sƒ¡+˝À

Ç≥T¢


ø±*Ãq bı>±≈£î ã÷&ç<ä‘√ |üfi¯ófl

‘√eTT‘·T+fÒ n$ ‘Ó\¢>± Á|üø±•kÕÔsTT
Ä<ÛäTìø£ n\yê≥T¢ ` ø±yÓTs¡¢ Á>∑Vü≤bÕ≥T¢

Äj·TTπs«<ä XÊÁkÕÔqTkÕs¡+>± ªø±$T\µ nqT yê´~Û |æ‘êÔ~Ûø£´‘· e\q ø£\T>∑T‘·Tqï<äì ìsê∆]+#·ã&çj·TTqï~.
á yê´~Ûì |üdæ]ø£\T, |ü#·Ãø±yÓTs¡T¢, ø±yÓTs¡T¢ nì ≈£L&Ü n+{≤s¡T. á ø±$T\yê´~Û $<˚oj·TT\ yÓ’<ä´$C≤„Hêìπø
n+‘·T∫ø£ÿì düeTdü´>±H˚ ñqï~. uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTTq+<äT $<˚o Hê>∑]ø£‘· eè~∆#Ó+~ ô|qTuÛÑ÷‘·yÓTÆ uÛ≤s¡‘· Á|ü»\qT
|”&ç+#·T#·÷H˚e⁄qï~. Hê>∑]ø£‘· ù|s¡T‘√ #Ó&ÉT q&Ée&çø£\T n\es¡TÃø=ì eT+∫ì <ä÷s¡+ #˚düTø=qT#·THêïs¡T. n{Ïº
#Ó&ÉT q&Ée&çø£\ ø±s¡D+>± »ì+#·T yê´~Ûj˚T ø±$T˝≤yê´~Û.
ø±$T˝≤yê´~Û ` ø±s¡D≤\T
|æ‘êÔ~øÛ ´£ ‘·qT eè~∆#j
˚ T· T ÄVü‰s¡|<ü ësêú\e\¢qT, n~Ûø+£ >± m+&É˝À
‹s¡>∑&É+e\¢, sêÁ‘·T\T ìÁ<ä˝À y˚T˝§ÿqT≥e\¢qT |æ‘·Ô<√wüyÓTÆq~ eè~∆
#Ó+~ ø£|òü+‘√ #˚] nbÕqyêj·TTe⁄ jÓTTø£ÿ #˚wüº\qT #Ós¡∫, s¡ø£ÔeTT
jÓTTø£ÿ HêD´‘·qT #Ós¡#·T≥e\¢ á yê´~Û dü+uÛÑ$+#·T#·Tqï~. |æ‘·Ô
˙s¡T, ‘·q Á|üe÷DeTTø£+fÒ m≈£îÿyÓ’ düVü≤»yÓTÆq e÷s¡ZeTT˝À b˛e⁄≥≈£î
ã<äT\T s¡ø£ÔeTT‘√ ø£*dæ ø±$T˝≤yê´~Ûì eT]j·TT nH˚ø£ Ç‘·s¡eTT˝…’q
yê´<ÛäT\qT ø£*Z+#·TqT.
y˚&ç|ü<ësêú˝Ò ` ø±$T˝≤≈£î ø±s¡D+
ø±s¡eTT, ñ|ü, |ü⁄\T|ü⁄, n‘·T´wüíeTTqT ø£\T>∑CÒj·TT ÄVü‰s¡eTT\T,
rø£å, s¡÷ø£å>∑TDeTT\T ø£*dæq$j·T÷, n~Ûø£ <ëVü≤eTTqT eT+≥\qT
|ü⁄{Ïº+#·T ÄVü‰s¡eTT\T eTTqï>∑Tq$ s¡CÀ>∑TDeTT >∑\yêìøÏ ÇwüºeTT˝…’
ñ+&ç <äTKeTTqT yê´≈£î\eTTqT ø£*Z+#·TqT, Ç#·Ã≥ s¡CÀ>∑TDeTT
|æ‘·ÔeTTe\¢ ø£\T>∑T#·Tqï~. sê»dü ÄVü‰s¡eTT Äs√>∑éTTqT #Ó&É>={Ïº
yê´<ÛäT\qT ø£*Z+#·TqT. ø±$T\yê´~Û |æ‘·Ô Á|ü<ÛëqyÓTÆq~ ø±e⁄q ô|’q ‘Ó*
|æq ÄVü‰s¡|ü<ësêú\e\¢ ø±$T\yê´~Û dü+uÛÑ$+#·T#·Tqï~.
ø±$T\ ` |üPs¡«s¡÷|üeTT\T
zø£]+|ü⁄, H√≥ ˙s¡÷s¡T≥, yê+‹, Hê\Tø£ #˚<Ó≈£îÿ≥, uÛÑTõ+∫qq÷ Js¡íeTT ø±≈£î+&ÉT≥, X¯Øs¡eTT m+&ÉT≥,
#·s¡àeTT eTT&É‘·\T |ü&ÉT≥, ø£|üŒ #·s¡àeTTe˝… n>∑T≥ eTTqï>∑T ∫Vü≤ïeTT\qT ø£*–+∫ eTTKeTT, H˚Á‘·eTT\T, #·s¡àeTT
eT÷Á‘·eTT eTTqï>∑Tq$ |üdüT|ü⁄es¡íeTT #Ó+<äTqT.
Ç$>±ø£ n]ø±fi¯ófl, #˚‘T· \T, eTTKeTT, X¯Øs¡eTT eTTqï>∑Tq$ ‘Ó\u¢ ≤s¡T≥, #˚‘T· \T ø±fi¯ófl #·#T· Ãã&ÉT≥, X¯Øs¡eTT
eDT≈£î≥, n|ü&É|ü &ÉT ÁX¯eT#Ó+<äT≥, eT\ã+<Ûeä TT ø£*– eT\eTT e÷&çq≥T¢¢ $dü]+® |üã&ÉT≥, n‹ìÁ<ä, •s√uÛ≤s¡eTT,
#Ó$e÷+<äéTT e+{Ï ∫Vü≤ïeTT\qT ø£*Z+∫ X¯Øs¡eTT |üdüT|ü⁄es¡íeTT #Ó+<äTqT.
≈£î+≈£î&ÉT–+»˝À¢ì |ü|üqT ˙{Ï‘√ q÷]
‘ê–‘˚ ˙fi¯fl$πs#·Hê\T ø£≥Tº≈£î+{≤sTT
ø±$T˝≤ s√>∑ ì<ëq \ø£åDeTT\T
bÕ+&ÉTs√>∑eTT ø£\yê&ÉT |æ‘eÔ· s¡øú e£ TT\ |ü<ës¡eú TT\q~Ûøe£ TT>± uÛTÑ õ+∫q#√ |æ‘eÔ· TT Á|üø√|æ+∫ s¡øeÔ£ ÷+düeTT\
qT <ä÷wæ+|üCÒdæ ø±$T˝≤ s√>∑eTTqT ø£*Z+#·TqT. Ç+<äT H˚Á‘·eTT\T, #·s¡àeTT, >√fi¯ófl, eTTKeTT eTTqï>∑Tq$ $TøÏÿ*
|ü#·Ã>±qT+&ÉT≥ eT\eT÷Á‘·eTT\T mÁs¡>±, |ü#·Ã>± ñ+&ÉT≥, X¯Øs¡eTT ø£|üŒ jÓTTø£ÿ es¡íeTTqT ø£*–e⁄+&ÉT≥,
Ç+Á~j·TbÕ≥eeTT ‘·>∑TZ≥, ‘ê|üeTT, nJs¡íeTT, <Ís¡“¤\éTT ø£è•+#·T≥, ns¡T∫ e+{Ï eTTqï>∑T \ø£åDeTT\T+&ÉTqT.
n~Ûø£eT>∑T |æ‘·ÔeTT‘√ ≈£L&çq á ø±$T˝≤ yê´~Û ø√wüºeTTqT, s¡ø±Ô<äT\qT ÄÁX¯sTT+∫ ñ+&ÉTqT.
ø±$T˝≤yê´~Û ÁbÕs¡+uÛÑeT>∑Tq|ü⁄Œ&˚ yÓTT<ä≥ ø£+{Ï ‘Ó\¢bÕ|ü, |æ<ä|ü eTTKeTT, >=+‘·T, s=eTTà, X¯Øs¡eTT
eTTqï>∑Tq$ |üdüT|ü⁄es¡íeTTqT #Ó+<äTqT. yê´~Û eTT~]q |æ<ä|ü H√{Ïô|’ uÛ≤>∑eTT, ô|<äe⁄\T, eT÷Á‘·eTT eTTqï>∑Tq$
|üdüT|ü⁄es¡íeTT #Ó+<äT#·÷ ø£&É|ü≥ #·s¡àeT+‘·j·T÷ |üdüT|ü⁄es¡íeT>∑TqT. á yê´~Û rÁeyÓTÆq#√ eTT≈£îÿ, ∫>∑Ts¡T¢, H√s¡T
M{ÏqT+&ç s¡ø£ÔeTTø±s¡TqT. eT÷Á‘·eTT n~Ûø£ |üdüT|ü⁄es¡íeTTqT #Ó+<äT≥j˚T>±ø£ s¡ø£ÔeTT ø£*dæq≥T¢+&ÉTqT.
ø±yÓTs¡T¢ ` mìï s¡ø±\T ?
Äj·TTπs«<äeTTq+<äT ø±yÓTs¡¢qT ¬s+&ÉT $<Ûë\T>± $uÛÑõ+∫ j·TTHêïs¡T.
n$ 1) dü«‘·+Á‘·eTT 2) |üs¡‘·+Á‘·eTT. Ç+<äT |æ‘·ÔeTTqT eè~∆#˚j·TT ÄVü‰s¡eTT
\qT ùd$+#·T≥e\¢ |æ‘·ÔeTT Á|üø√|üeTT #Ó+~ ø±$T˝≤s√>∑eTT e∫Ãq#√ n~
dü«‘·+Á‘· ø±$T˝≤ yê´~Û>± >∑T]Ô+#·ã&çq~. Ç‘·s¡ yê´<ÛTä \#˚ |”&+ç #·ã&ÉTq|ü&ÉT
nq>± eTTKéTT>± bÕ+&ÉTs√>∑eTT q+<äT |æ‘eÔ· è~∆ #˚jT· T |ü<ës¡ù∆ deq#˚ |æ‘eÔ· TT
<äTwüºyÓTÆ ø±$T˝≤s√>∑eTT e∫Ãq#√ n~ |üs¡‘·+Á‘· ø±$T\yê´~Û>± >∑T]Ô+#·
ã&çq~. Ç~ ñ|üÁ<äe eTT\#˚ ≈£L&çj·TT+&ÉTqT. eTs¡˝≤ Bìì ¬s+&ÉT $<Ûë\T>±
$uÛÑõ+∫Hês¡T. n+<äT ø±«X¯j·TeTTqT ÄÁX¯sTT+∫ ø£\T>∑T <ëìì ø√cÕ˜ÁX¯eT
ìj·T÷, s¡øeÔ£ TT, eT÷Á‘·eTT, H˚Á‘·eTT, #·sà¡ eTT, >√s¡T¢ eTTqï>∑Tyê{Ïì ÄÁX¯sTT+∫
ø£\T>∑T<ëìì XÊU≤ÁX¯j·TeTìj·T÷ >∑T]Ô+#·ã&çq~. á ¬s+&ÉT s¡ø£eTT˝…’q ø±$T\j·T+<äT ô|’q #Ó|üŒã&çq düVü≤»
\ø£åDeTT\T, es¡ZuÛÒ<äeTT\T nìïj·TT>±ì, ø=ìï>±ì ø£*dæe⁄+&ÉTqT.
dæ<ä∆yÓ’<ä´ Á>∑+<ÛäeTT\+<äT ø±$T\qT 14 s¡ø±\T>± $uÛÑõ+∫j·TTHêïs¡T. |æ‘·ÔX‚¢wüà ø±$T\, yê‘·X‚¢wüà ø±$T\,
düìï|æ‘· ø±$T\, }<äT ø±$T\, es¡{Ÿ ø±$T\, eT+»˝Ÿ ø±$T\, nfi¯´sY ø±$T\, XË+>∑eT\ ø±$T\, ≈£î+uÛÑ ø±$T\,
Vü≤©eTø£eTT yÓTT<ä\>∑Tq$. á 14 s¡ø£eTT˝…’q ø±$T\ jÓTTø£ÿ \ø£åDeTT\qT ≈£L&Ü dæ<ä∆ yÓ’<ä´Á>∑+<ÛäeTT\+<äT
$e]+#·ã&çj·TTqï~.
ø±$T\ yê´~Û Á|ü‘˚´ø£eTT>± ø£*–q#√ Äj·TTπs«<ä dæ<ä∆yÓ’<ä´ ∫øÏ‘·‡\#˚ ‘·|üŒø£ >∑TD|üs¡#·e#·TÃqT. ø±˙ Ç‘·s¡
yê´<ÛäT˝…’q eTôVA<äs¡eTT, |ü⁄≥º ≈£îs¡T|ü⁄ yê´~Û, ø£&ÉT|ü⁄, ø±˝Òj·T+, |æ‘·Ôø√X¯eTT M{Ïj·T+<äT ø£*–j·TT+&çq|ü&ÉT
ø±$T\yê´~Û ø£*–q#√ nkÕ<ÛäéTì ‘Ó\TdüTø√e\j·TTqT.
rÁe <ä>∑TZ düeTdü´ r]q ` nqTuÛÑe+
>ös¡e˙j·TT˝…’q Äj·TTπs«<ä eTVü≤]¸ @\÷Ã] >±]øÏ qeTkÕÿs¡eTT\T. Hê ù|s¡T s¡‘·ïj·T´. Hê≈£î Ç~es¡≈£î <ä>∑TZ
düeTdü´ ñ+&˚~. MTs¡T ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+µ |üÁ‹ø£˝À <ä>∑TZ düeTdü´\≈£î ñ‘·ÔπsDÏdüeT÷\ jÓ÷>±ìï Áyêdæq $<Ûä+>±
Ç+{À¢H˚ Wwü<Ûä+ ‘·j·÷s¡T#˚düTø=ì yê&ç Hê düeTdü´qT ‘·–Z+#·T≈£îHêïqT. C…’ Äj·TTπs«<ä+.
ÄsY. s¡‘·ïj·T´, eT+&Ó¢+ (Á>±), EbÕ&ÉTã+>±¢ (eT+), q+~ø=≥÷ÿs¡T, ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢. ôd˝Ÿ: 7893325737
düTqï|ü⁄‘˚≥ ˙s¡T 3Á>±eTT\T ÇdüTÔ+fÒ
|æ\¢\ Ä≈£î|ü#·Ã $πs#·q\T ‘·>∑TZ‘êsTT
ñ|ü e\¢ ` eTT|ü ‘·ù|Œ jÓ÷>±\T Äø£*øÏ, nJsêíìøÏ ` ñ|ü

ñ|ü, X§+]ƒ düe÷quÛ≤>±\T>± rdüTø=ì ø=+#Ó+ <√s¡>± y˚sTT+∫
<ä+∫ bı&ç #˚düTø=ì uÛÀ»q düeTj·T+˝À yÓTT<ä{ÏeTT<ä›˝À 5 Á>±eTT\
bı&ç ø£*|æ ‹+≥T+fÒ Hê\Tø£, >=+‘·T X¯óÁuÛÑyÓTÆ ø£|òüeTT ‘·–Z, Äø£* ô|]–
ÄVü‰s¡+ u≤>± Js¡íyÓTÆ e+≥ã&ÉT‘·T+~.
#·*»«sêìï ìs√~Û+#˚ ` ñ|ü
ñ|ü, $T]j·÷\T, |æ|æŒ+{≤≈£î (eT÷s=ÿ+&Ü≈£î) á eT÷&ÉT
düeT+>± Á>∑Væ≤+∫ ø£#êÃ|ü#êÃ>± q\>=Z{Ïº >∑T&É¶˝À y˚dæ eT÷≥>∑{Ïº <ëì
qT+&ç e#˚Ã yêdüqqT |”\TdüTÔ+fÒ #·*»«s¡+ sê≈£î+&Ü ñ+≥T+~.
|æ\¢\ ñ<äs¡yê´<ÛäT\≈£î ` ñ|ü
q\T¢|ü, k˛+|ü⁄–+»\T á ¬s+&ç+{Ï˙ düe÷q+>± rdüTø=ì yÓT‘·Ô>± <ä+∫ ˇø£ >±Ed”kÕ˝À ì\e⁄+#·Tø=ì,
s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ˇø£ Á>±eTT bı&ç >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï˝À ø£*|æ ‘ê–düTÔ+fÒ |æ\¢\ ñ<äs¡ dü+ã+<ÛäyÓTÆq H=|ü\T,
X¯S\\T, nJs¡í+ eT\ã<ä∆ø£+ Vü≤]+∫b˛‘êsTT.
Ád”Ô\ Væ≤d”º]j·÷≈£î ` ñ|ü
q\T¢|ü 10 Á>±, ‹H˚ ñ|ü 10Á>±, Ç+>∑Te 3Á>±, ôd’+<Ûäe\eD+ 10Á>±, |æ|üŒfi¯ófl 10Á>±, X§+]ƒ 10Á>±, Äyê\T
10Á>±, Çe˙ï ø£*|æ #·÷s¡+í ˝≤>± yÓT‘·>Ô ± #˚d,æ ø=~›>± ìeTà|ü+&És¢ d¡ +ü ‘√ eT]∆+∫ ì\eCÒdTü ø√yê*. s√p s¬ +&ÉT|üP≥˝≤
|üP≥≈£î 3 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± y˚&ç˙{Ï‘√ ùd$düTÔ+fÒ Væ≤d”º]j·÷ ‘·–Zb˛‘·T+~.
|”¢Vü≤eè~∆ì ‘·–Z+#˚ ` ñ|ü
q\T¢|ü, X§+]ƒ, #·eéTT, J\ø£Ás¡, #Ó+>∑\«ø√wüßº, j·Teøå±s¡eTT, $T]j·÷\T, ∫Á‘·eT÷\+, edü, ôd’+<Ûäe
\eD+, <ä+‹y˚fi¯ófl, M{Ïì Á|ü‹B 20Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± rdüTø√yê*.
bı+–+∫q Ç+>∑Te 3Á>±, yêeTT 3Á>±, |æ|üŒfi¯ófl 10Á>±, Á>∑Væ≤+∫ n˙ï ø£*|æ <ä+∫ #·÷s¡í+ ø={Ïº eÁdüÔ|òü÷[‘·+
#˚dæ ì\eCÒdüTø√yê*. á #·÷sêíìï |üP≥≈£î 3 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ Äe⁄eTõ®>∑˝À ø£*|æ kÕj·T+Á‘·+
|üP≥ ùd$düTÔ+fÒ ∫qï, ô|<ä›yêfi¯fl≈£î>±˙ e∫Ãq |”¢Vü≤eè~∆, n+fÒ ø£&ÉT|ü⁄˝À ã\¢ ô|s¡>∑&ÉeTH˚ yê´~Û Vü≤]+∫b˛‘·T+~.
#Ó$˝À <ä÷]q |ü⁄s¡T>∑TqT #·+ù| ` ñ|ü
H˚\MT<ä ìÁ<äb˛j˚T≥|ü&ÉT, ∫yÓT≥\ e+{Ï |ü⁄s¡T>∑T\T #Óe⁄˝À¢ <ä÷] ãj·T≥≈£î sê≈£î+&Ü u≤<ÛäqT ø£*–kÕÔsTT.
n˝≤+{Ï dæú‹˝À ñ|ü, y˚bÕ≈£î ø£*|æ <ä+∫q s¡düeTT Hê\T>∑T #·Tø£ÿ\T #Ó$˝À y˚ùdÔ yÓ+≥H˚ ø£åD≤˝À¢ Ä |ü⁄s¡T>∑T\T
#·ìb˛sTT #Ó$ u≤<Ûä ìyê]+|üã&ÉT‘·T+~.
>√eT÷Á‘·+˝À bÕe⁄#Ó+#ê ôd’+<Ûäe\eD+bı&ç
ns¡#Ó+#ê #·¬øÿs¡ ø£*|æ ùd$ùdÔ ñ<äs¡s√>±\T ‘·>∑TZ‘êsTT
ø£&ÉT|ü⁄ã“sêìï ‘·–Z+#˚ ` ñ|ü
ôd’+<Ûäe\eD+ 5 Á>±, <ëìeTà|ü+&ÉTô|’ u…s¡&ÉT
10Á>±, m+&ç+∫q |üPBHê≈£î 10Á>±, á eT÷&ÉT ø£*|æ
#·÷s¡í+ ø={Ïº ì\e⁄+#·Tø=ì, s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤
ÄVü‰s¡+ ‘·s¡Tyê‘· ¬s+&ÉT ˝Ò<ë eT÷&ÉT Á>±eTT\ bı&çì
eT+∫˙{Ï‘√ ùd$düTÔ+fÒ ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒ, ñã“s¡eTT,
nqï+ ns¡>∑ø£b˛e&É+, |ü⁄*Á‘˚qTŒ\T Vü≤]+∫b˛‘êsTT.
Hê\Tø£ s√>±\≈£î ` ñ|ü
ôd’+<Ûäe\eD+, #Ó+>∑\«ø√wüßº, nø£ÿ\ø£Ás¡, n‹
eT<ÛäTs¡+ M{Ïì düeTuÛ≤>±\T>± ø£*|æ ˙{Ï‘√ yÓT‘·Ô>±
q÷] Ä >∑+<Ûëìï Hê\Tø£≈£î |ü{ÏºdüTÔ+fÒ Hê\Tø£ s√>±\T
m≈£îÿe yê&ç‘˚ ñ|ü ` ndü\Tπø eTT|ü
Á|ür |ü<ës¡ú+˝ÀqT eT+∫ #Ó&ÉT\T m˝≤ ñ+{≤jÓ÷
n˙ï Vü≤]+∫b˛‘êsTT.
n˝≤π> ñ|ü˝À ≈£L&Ü ø=ìï <äTs¡TZD≤\THêïsTT. ñ|üqT
bÕeTT,‘˚\T ø±≥T\qT nDÏ#˚ ` ñ|ü n~Ûø£+>± yê&É≥+e\¢ s¡ø£Ô+˝Àì JyêDTe⁄\T Vü≤]+|üã&ç
` ãTs¡<äbÕeTT ˝Ò<ë ‘·T{Ïº |ü⁄s¡T>∑T ˝Ò<ë s¡ø+Ô£ |ü\T#·H’Ó ñãT“s√>±\T dü+uÛ$Ñ kÕÔsTT. ø±ã{Ïº ªn‹düs«¡ Á‘·
e÷eT÷\T bÕeTT\T ø£s∫ ¡ q|ü&ÉT ø£]∫q #√≥, ø£‹‘
Ô √ es¡®j·T‘Yµ nH˚ ÁbÕNq dü÷øÏÔ Á|üø±s¡+ ñ|üqT |ü]$T‘·+>±
yê&ÉTø√yê*. |üP]Ô>± ñ|ü e÷H˚dæ #·|üŒ{Ï ìkÕ‡s¡ J$‘êìï
ø=~›>± ^] s¡ø£ÔeTT |æ+&ç ñ|ü,düTqïeTT ø£*|æ q÷]q
>∑&É|üe\dæq nedüs¡+ ø±<äT.
eTT<ä›qT ø±≥Tô|’ eT]∆+∫q jÓT&É\ $wüeTT ~>∑TqT.
n˝≤π> kÕ<Ûës¡D ñ|ü≈£î ã<äT\T, ôd’+<Ûäe\eD+
` y˚&ç˙{Ï˝À ñ|üqT ∫ø£ÿ>± ø£*|æ Ä ˙{Ïì eT]+‘· y˚T˝…q’ ~ ø±ã{Ï,º <ëìï ≈£Ls¡˝À¢qT, ÄVü‰s¡|<ü ësêú˝À¢qT
‘˚\T ≈£î{Ïºq#√≥ b˛dæ >∑{Ïº>± ¬s+&ÉT #˚‘·T\‘√ eTs¡∆q yê&ÉTø√e&ÜìøÏ n\yê≥T|ü&Ü\ì dü÷∫düTÔHêïeTT.
#˚düTÔ+fÒ ø±≥T u≤<Ûä XÊ+‹düTÔ+~.
ø£\sêyê´~ÛøÏ ` ñ|ü
ñ|ü, $T]j·÷\T, õ˝Ò&¢ TÉ |üP\T düeTuÛ≤>±\T>±
rdüTø=ì ø£*|æ yÓT‘·>Ô ± q÷] ãsƒêD°–+»\+‘· e÷Á‘·\T
#˚dæ, >∑+≥≈£î ˇø£ e÷Á‘· yÓ÷‘ê<äT>± nsTT<ës¡T
e÷Á‘·\T y˚düT≈£î+fÒ ø£\sêyê´~Û Vü≤]düTÔ+~.
u≤˝…+‘·\≈£î bÕ\qT ô|+#˚ ` ñ|ü
ñ|ü, yêeTT, $T]j·÷\T düeT+>± ø£*|æ <ä+∫
bı&ç>={Ïº |üP≥≈£î 2 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± s¬ +&ÉT|üP≥˝≤
eT+∫˙fi¯fl‘√ ùd$düT+Ô fÒ u≤˝…+‘·\≈£î bÕ\T ô|s¡T>∑TqT.
n˝≤π> ø£&ÉT|ü⁄˝À >±´dt ≈£L&Ü |üP]Ô>± ‘·>∑TZ‘·T+~.
n+ps¡T|ü+&ÉT¢ 2 ˙{Ï˝À Hêqu…{Ïº ñ<äj·T+
kÕj·T+Á‘·+ ‹+≥T+fÒ s¡ø£ÔyÓTT\\T ‘·>∑TZ‘êsTT
|æ∫Ã≈£îdüTeT#Ó≥Tº ` Äs√>±´ìøÏ yÓT≥Tº

Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! á #Ó≥Tº |ü˝…¢˝À¢qT, |ü≥ºD≤
˝À¢qT, M<ÛäT\ Á|üø£ÿq, mø£ÿ&É|ü&ç‘˚ nø£ÿ&É <äs¡Ùq$T#˚Ã
n<äT“¤‘·yÓTÆq eT÷*ø£. Bìì yÓÁ]≈£îdüTeT nì, qT*|ü⁄#·Ã
nì, eTT\T|ü⁄#·Ã~ nì, dü«s¡íø°å] nì, dü«s¡í|ü⁄wüŒ+ nì
ùV≤eT|ü⁄wæŒ nH˚ ù|s¡‘¢ √ |æ\TdüT+Ô {≤s¡T. BìøÏ |üdTü |ü⁄|ü#Ã· ì
|üP\T |üPkÕÔsTT. Bì düsê«+>±\˝ÀqT ∫qï ∫qï eTT+&ÉT¢
ñ+{≤sTT. Ä≈£î $]∫Hê, ø=eTà $]∫Hê ã+>±s¡|ü⁄
s¡+>∑T˝À ñ+&˚ bÕ\e+{Ï Á<äe+ ø±s¡T‘·T+~. Ç~ edü+‘·
ãTT‘·Te⁄˝À yÓTT\∫, ùV≤eT+‘· ••s¡ ãTT‘·Te⁄˝À¢ eè~∆ ø£&ÉT|ü⁄˝À ã\¢yê´~ÛøÏ ` ≈£îdüTeT
bı+~, y˚dü$ø±\+˝À m+&çb˛‘·T+~. |æ∫Ã ≈£îdüTeT Ä≈£îy˚s¡T¢, ø±+&ÉeTT ø£*|æ <ä+∫
Bì ø±j·T˝À¢ q\¢ìs¡+>∑T‘√ Äyê\ e÷~]>± –+» rdæq s¡düeTT 10Á>±, rdüTø=ì >∑T&É¶˝À e&Éb˛dæ, n+<äT˝À
‘˚HÓ 10Á>±, ø£*|ü |üP≥≈£î ˇø£ yÓ÷‘ê<äT>± ¬s+&ÉT|üP≥˝≤
\T+{≤sTT. á yÓTTø£ÿ düsê«+>±\T ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡yÓTÆqy˚. ùd$düTÔ+fÒ Áø£eT+>± ø£&ÉT|ü⁄˝À ã\¢\T ø£]–b˛‘êsTT.
nsTT‘˚ M{Ï –+»˝À¢ q\¢eT+<äTe+{Ï |òü÷f…Æq |ü<ës¡ú+ eTT≈£îÿ≈£î yêdüq sêì düeTdü´≈£î`≈£îdüTeT
ñ+≥T+~. yê{Ïì ô|’øÏ e÷Á‘·y˚T ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê*. |æ∫Ã ≈£îdüTeT#Ó≥Tº ø±&É\qT $]∫ <ëìqT+&ç ø±πs
$T–*q uÛ≤>±\˙ï $$<Ûä yê´<ÛTä \≈£î ñ|üj÷Ó –+#·Tø√e#·TÃ. |ü#·Ãì bÕ\qT ‘Ó∫Ã n+<äT˝À 3Á>±eTT\ yÓT‘·Ô{Ï _j·T´|ü⁄
Ç~ #˚<äT s¡T∫ ø£*– y˚&ç#˚ùd dü«uÛ≤e+‘√ ñ+≥T+~. |æ+&çì u≤>± ø£*|æ ‘·s¡Tyê‘· u≤>± m+&Éu…{Ïº, ‘·s¡Tyê‘·
yÓT‘·>Ô ± q÷] ì\eCÒdTü ø=ì s√p ø=~›>± eTT≈£îÿbı&ÉTeTT
ø£bòÕìï, ô|’‘ê´ìï, ≈£îwüßºs√>±\qT Vü≤]+∫y˚düTÔ+~. ˝≤>± |”\Tdü÷Ô ñ+&Ü*.
yÓTT+&ç #·s¡às√>±\≈£î ` ≈£îdüTeT Bì‘√bÕ≥T bÕe⁄©≥s¡T Äe⁄bÕ\˝À¢ s¬ +&ÉT#·Tø£ÿ\T
|æ∫Ã≈£îdüTeT ø±&É˝À¢ì |ü#·ÃìbÕ\qT ø£*|æ Á|ü‹s√E
|æ∫Ã ≈£îdüTeTqT düeT÷\+>± |”øÏ‘Ó∫Ã q\>=Z{Ïº
ñ<äj·T+|üP≥ e÷Á‘·y˚T ‘ê>∑T‘·T+fÒ Áø£eT+>± eTT≈£îÿ≈£î
s√{À¢ y˚dæ <ä+∫ <ëì s¡dü+ rdæ e&Éb˛dæ, Ä s¡kÕìøÏ düeT
|üP]Ô>± yêdüq ‘Ó\TdüTÔ+~.
uÛ≤>∑+>± qTe⁄«\q÷HÓ ø£*|æ ∫qïeT+≥ MT<ä q÷HÓ
e÷Á‘·y˚T $T–˝Òes¡≈£î eT]–+∫ ~+∫ e&Éb˛dæ, s√p Ä ‘˚\Tø±≥T≈£î ` ≈£îdüTeT
q÷HÓqT #·sà¡ yê´<ÛTä \ MT<ä eTs¡q∆ #˚dTü +Ô fÒ, Áø£eT+>± <äTs¡ |æ∫Ã≈£îdüTeT y˚s¡TqT+&ç >∑+<Ûëìï rdæ, ‘˚\T ≈£î{Ïºq
<ä\T, >∑õ®, ‘êeTs¡, ∫&ÉTeTT, |ü⁄+&ÉT¢, >∑&É¶\T yÓTT<ä˝…’q$ #√≥ sêdæ, >∑T&É¶qT ø±*Ã bı>∑˝≤>± y˚düTÔ+fÒ ‘˚\T $wü+
nìï Vü≤]+∫b˛‘êsTT. ø=~›ùd|ü{ÏøÏ $]–b˛‘·T+~.
ø£èwüí‘·T\dæy˚s¡T >∑+<ÛäeTTqT ô|’q |ü{ÏºùdÔ
‘˚\T$wü+ yÓ+≥H˚ ~–b˛‘·T+~
nìï düTKyê´<ÛäT\≈£î ` ≈£îdüTeT eT÷\yê´~ÛøÏ ` ≈£îdüTeT
|æ∫Ã ≈£îdüTeT#Ó≥Tº y˚s¡T 10 Á>±, $T]j·÷\T 5Á>±, |æ∫Ã ≈£îdüTeTy˚sT¡ qT ˙{Ï‘√ X¯óÁuÛ+Ñ >± eT{Ï˝º ≈Ò î£ +&Ü
ø£*|æ q÷] ns¡©≥s¡T ˙{Ï˝À y˚dæ ø£*|æ, bısTT´MT<ä ô|{Ïº ø£&–ç ø£\«+˝À y˚dæ yÓT‘·>Ô ± q÷] sêÁ‹ ìÁ<äb˛j˚T eTT+<äT
bÕe⁄©≥s¡T ˙fi¯ófl $T–˝Òes¡≈£î eT]–+∫ ~+∫ e&Éb˛dæ Ä eTT<ä›qT yÓTT\\MT<ä n+{Ï+∫ >∑T&É¶ ø£≥Tºø=+≥T+fÒ
#·˝≤¢]Ã, n+<äT˝À 20Á>±eTT\ ‘˚HÓ ø£*|æ s√p ñ<äj·T+ s¬ +&ÉTyêsê˝À¢ yÓTT\\ |æ\ø£\T m+&çb˛sTT }&çb˛‘êsTT.
|üP≥ e÷Á‘·y˚T ‘ê>∑T‘·T+fÒ düyêsTTs√>±\T ¬s+&ÉTyêsê˝À¢ ø£&ÉT|ü⁄˝À >∑&É¶\≈£î ` ≈£îdüTeT
Vü≤]+∫b˛‘êsTT. Bìe\¢ s¡ø£ÔeTT X¯ó~∆#Ó+~ düø£\ #·s¡à |æ∫Ã≈£îdüTeT#Ó≥Tº jÓTTø£ÿ y˚s¡T MT~ u…s¡&ÉT 6
yê´<ÛäT\T Vü≤]+∫b˛‘êsTT. Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± rdüTø=ì eT+∫˙{Ï‘√ X¯óÁuÛÑ+>±
eT<ÛäTy˚TVü‰ìï ‘·–Z+#˚ ` ≈£îdüTeT ø£&ç– s√{À¢ y˚dæ yÓT‘·Ô>± q÷] ns¡ø£|ü eTõ®>∑˝À ø£*|æ
s√p ñ<äj·T+|üP≥ |üs¡>∑&É|ü⁄q ‘ê>∑T‘·÷e⁄+fÒ 40
|æ∫Ã ≈£îdüTeTÄ≈£î\T 3, $T]j·÷\T 5, á ¬s+&ç+
s√E˝À¢ ø£&ÉT|ü⁄˝Àì >∑&É¶\T ø£]–b˛‘êsTT.
{Ïì ø£*|æ eT+∫˙{Ï‘√ q÷] |ü\T#·ì >∑T&É˝¶ À e&Éb˛düTø=ì
Á|ü‹s√p ÁbÕ‘·:ø±\eTT˝À e÷Á‘·y˚T ùd$düTÔ+fÒ eT<ÛäT eT÷Á‘·_–+|ü⁄≈£î ` ≈£îdüTeT
y˚TVü≤+ ø=~›s√E˝À¢H˚ Vü≤]düTÔ+~. |æ∫Ã≈£îdüTeTy˚sT¡ qT <ä+∫ ˙{Ï˝À y˚dæ ø±∫q ‘˚*ø£
ˇø£yês¡+s√E\T yê&É>±H˚ |üØø£å #˚sTT+#·Tø=ì ø£cÕj·TeTT 5 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± ùd$düTÔ+fÒ eT÷Á‘·
yê´~ÛrÁe‘·qTã{Ïº yÓ÷‘ê<äT ‘·–Z+#·Tø√yê*. ã\V”≤qyÓTÆq ã+<Ûä+ $&çb˛sTT eT÷Á‘·+ <Ûësêfi¯+>± $&ÉT<ä˝Ö‘·T+~.
X¯Øs¡eTTø£\yês¡T á jÓ÷>∑eTT nqTdü]+#·≈L£ &É<Tä . >∑T+&Ó
H=|ü\T ñqïyês¡T ≈£L&Ü á jÓ÷>∑+ yê&Ée<äT›.
ndüÔe÷yê´~ÛøÏ ` ≈£îdüTeT
|æ∫Ã≈£îdüTeT#Ó≥Tº y˚s¡TqT 6 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>±
rdüTø=ì X¯óÁuÛ+Ñ #˚dæ q\>=Z{ºÏ eT+∫˙{Ï˝À y˚dæ ø£cÕj·T+˝≤
ø±∫ e&Éb˛dæ Á|ü‹s√E ñ<äj·T+|üP≥ ‘ê>∑T‘·T+fÒ ñã“
düeTT, Äj·÷düeTT nD–b˛‘êsTT. X¯Øs¡+˝Àì ø£|+üò n+‘ê
ø£]–b˛sTT eT+∫ Äs√>∑´+ ø£\T>∑T‘·T+~.
Bs¡Èø±\ XÊ«düdüeTdü´ r]q ` nqTuÛÑe+

>ös¡e˙j·TT˝…’q Äj·TTπs«<ä eTVü≤]¸ @\÷Ã] >±]øÏ qeTkÕÿs¡eTT\T. Hê ù|s¡T ø£èwüí. Hê≈£î ∫qï|üŒ{Ï
qT+&ç rÁeyÓTqÆ XÊ«düdeü Tdü´ ñ+&˚~. nqTø√≈£î+&Ü ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+µ |üÁ‹ø£˝À ˇø£s√E ‘Ó\’ <Ûës¡D
nH˚ Á|üø£s¡D+ #·~$ <ëìï bÕ{Ï+#êqT. ‘Ó\¢qTe⁄«\q÷HÓqT >√s¡TyÓ#·Ã>± #˚dæ eTT≈£îÿ˝À¢, #Óe⁄˝À¢
y˚düT≈£îHêïqT. |ü⁄øÏÿ* |ü{≤ºqT. ‘·\≈£î eTs¡∆q#˚XÊqT. Hê düeTdü´ r]q+<äT≈£î #ê˝≤ dü+‘√wü+>± ñ+~.
C…’ Äj·TTπs«<ä+. ø£èwüí, ‘Ó\¢|üPsY, ôd˝Ÿ: 9440110355
q\¢‘·T\dæy˚s¡T 1 Á>±eTTqT ‘·eT\bÕ≈£î˝À
ô|{Ïº ‹+≥T+fÒ Ms¡´düÔ+uÛÑq ø£\T>∑T‘·T+~
@&ÉT#·Áø±\T #·Áø£kÕ«BÛq+˝Àì nej·Tyê\ ∫øÏ‘·‡\T ` 5

>∑‘· dü+∫ø£˝À eT÷˝≤<Ûës¡#·Áø£ kÕ«BÛq+˝Àì nej·Tyê\ ∫øÏ‘·‡˝À¢ yÓTT\\T (ô|’˝Ÿ‡) sê≈£î+&Ü rdüTø√e\dæq
C≤Á>∑‘·Ô\T ‘Ó\TdüT≈£îHêï+. Ç|ü⁄Œ&ÉT á dü+∫ø£˝À eT÷˝≤<Ûës¡#·Áø£ kÕ«BÛq+˝Àì yê´<ÛäT˝À¢ uÛÑ>∑+<äs¡+ (|òædüTº´˝≤)yê´~Û
>∑T]+∫, <ëìì u≤>∑T#˚düT≈£îH˚ $<ÛëHê\T eT]j·TT n<äT“¤‘·jÓ÷>±\ >∑T]+∫ á dü+∫ø£˝À ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.
uÛÑ>∑+<äs¡+ (|òædüTº ´˝≤) ` n+fÒ @$T{Ï ?

>∑T<äkÕúHêìøÏ m&ÉeT ˝Ò<ë ≈£î&çy|’Ó ⁄ü q s¬ +&É+>∑Tfi≤\
<ä÷s¡+˝À u§ã“˝≤>± |ü⁄{Ïº n$T‘·yÓTÆq u≤<ÛäqT ø£*–dü÷Ô
|ü>\∑ {≤ìï uÛ>Ñ +∑ <äsä +¡ n+{≤s¡T. Ç~ @s¡Œ&çq#√≥ ˝À|ü\
ø=+‘·<ä÷s¡+ es¡≈£î s¡+Á<Ûä+˝≤>± |ü&ÉT‘·T+~ ø±ã{Ïº Bìï
‘Ó\T>∑T˝À \÷{° nì ≈£L&Ü |æ\TkÕÔs¡T.
uÛÑ>∑+<ääs¡+ ` m+<äTπøs¡Œ&ÉT‘·T+~?
@ yê´~Û nsTTHê e÷qe⁄\ dü«j·T+ø£è‘ê|üsê<Ûë\
e˝Ò¢ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. Ä ø√e˝ÀH˚ u≤>± Äø£* |ü⁄{Ïeº ⁄qï|ü&ÉT
yÓ+≥H˚ uÛÀ»q+ #˚j·T≈£î+&Ü ø=+‘· düeTj·T+bÕ≥T
uÛTÑ õ+#·≈î£ +&Ü Ä ‘·sT¡ yê‘· m|ü&√ nø±\uÛÀ»q+ #˚jT·
&ÉeTH˚ <äTs¡\yê≥TqT nqTdü]+#˚yê]øÏ uÛÑ>∑+<äs¡s√>∑+
|ü⁄&ÉT‘·T+~. ø±s¡D+ >∑eTìùdÔ ∫qï~>±H˚ ø£ì|ædüTÔ+~
ø±˙, Ä ‘·|ü≈£î •ø£åe÷Á‘·+ uÛÑj·T+ø£s¡+>± e⁄+≥T+~.
n+<äTe\¢ e÷ Á|æjT· bÕsƒ≈¡ î£ \T Äø£*ì #·+|ü≈î£ +&Ü
düø±\+˝À >∑‘·+˝À #Ó|æŒq ÄVü‰s¡ìj·Te÷\qT bÕ{Ïdü÷Ô
uÛÑ>∑+<ääs¡+ |ü⁄fÒº eTT+<äT \ø£åD≤\T
á yê´~Û |ü⁄≥º&ÜìøÏ ø=+‘·ø±\+eTT+<äT Bì
uÛÀ»q+ #˚j·÷\ì >∑Ts¡TÔ#˚düTÔHêï+. \ø£åD≤\T Ä e´øÏÔøÏ ø£ì|ækÕÔsTT. ø£{ÏuÛ≤>∑+˝Àì |æs¡T<äT\
uÛÑ>∑+<ääs¡+ ` mìïs¡ø±\T ? ˝À|ü\ e⁄+&˚ meTTø£\˝À @<√ >∑T#·TÃ≈£îqï≥T¢>± u≤<Ûä
á uÛÑ>∑+<ääs¡yê´~Û 1) yê‘·» uÛÑ>∑+<äs¡+ 2) |æ‘·Ô» ø£\T>∑T‘·T+≥T+~. n˝≤π> Ä ˝À|ü* uÛ≤>±\˝À ‘·s¡#·T>±
eT+≥ |ü⁄&ÉT‘·T+≥T+~. n+‘˚>±ø£, uÛ>Ñ +∑ <äs+¡ |ü⁄fºuÀj˚T
uÛÑ>∑+<ääs¡+ 3) ø£|òü»uÛÑ>∑+<ääs¡+ 4) düìïbÕ‘·» uÛÑ>∑+<ääs¡+
#√≥ ô|’ uÛ≤>∑+˝À e÷{Ïe÷{ÏøÏ n$T‘·+>± <äTs¡<|ä ⁄ü ≥º&+É
5) ñHêàs¡Z uÛÑ>∑+<ääs¡+ nì 5 $<Ûë\T>± @s¡Œ&ÉT‘·T+<äì <ë+‘√bÕ≥T b˛≥T≈£L&Ü ø£*π> ∫Vü‰ï\T ø£ì|ækÕÔsTT.
Äj·TTπs«<äeTVü≤s¡T¸\T á yê´~Û >∑T]+∫ ≈£L\+≈£îwü+>±
á \ø£åD≤\qT ã{Ïº |ü⁄≥ºuÀj˚T uÛÑ>∑+<ääsêìï e÷
|ü]XÀ<Ûäq »]|æq ‘·s¡Tyê‘· ìsê∆]+∫ #ÓbÕŒs¡T. Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î\T eTT+<äT>±H˚ >∑T]Ô+#ê\ì ø√s¡T‘·THêï+.
ø£\ã+<äyÓTTø£ÿ y˚s¡T bı&ç 20Á>±, Äe⁄bÕ\‘√
ùd$düTÔ+fÒ |ü⁄s¡Twüß&ÉT ã\XÊ* ne⁄‘ê&ÉT
uÛÑ>∑+<äs¡yê´~Û ` |üP]Ô>± ‘·>∑TZ‘·T+<ë? 2) |æ‘·Ô» ` uÛÑ>∑+<äs¡yê´~Û \ø£åD≤\T
ô|’q ‘Ó*|æq nsTT<äTs¡ø±\ uÛÑ>∑+<ääs¡ yê´<ÛäT˝À¢
Á|ü‹B n‹ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq \ø£åD≤˝‘√ ≈£L&çe⁄+≥T+~ n‹>± ô|’‘ê´ìï Á|üø√|æ+|ü#˚ùd ñwüíø£s¡ |ü<ësêú
ø±ã{Ïº m+‘√ ø£wüº|ü&ç mH√ï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£î+fÒH˚>±˙ \qT n~Ûø£+>± uÛÑTõ+#·&É+e\¢ |æ‘·Ô+ Á|üø√|ü+#Ó+~
á yê´~Û kÕ<Ûä´+ø±<äT. eTTK´+>± M{Ï˝À¢ yê‘·, |æ‘·Ô, >∑T<ääkÕúq+˝À #˚] u≤<Ûä‘√ ≈£L&çq mÁs¡ìu§ã“qT |ü⁄{Ïº
ø£bòÕ\T eT÷&ÉT Á|üø√|æ+∫q|ü&ÉT |ü⁄fÒº düìïbÕ‘·» düTÔ+~. á u§ã“|ü⁄{Ïºq yÓ+≥H˚ eTT~] |ü–* yÓ#·Ã HÓ’q
uÛ>Ñ +∑ <äsy¡ ê´~Û n˝≤π> >±j·T+ ‘·>\∑ &É+e\¢ |ü⁄{Ïqº ñHêàs¡Z NeTTqT Ádü$+|ü#˚düTÔ+~.
nH˚ uÛÑ>∑+<ääs¡yê´~Û á ¬s+&ÉT ‘·>∑Z&É+ nkÕ<ÛäéTì
eTVü≤s¡T\¸ T ù|s=ÿHêïs¡T. á uÛ>Ñ +∑ <äsä <¡ ë«s¡+ qT+&ç nbÕq á u§ã“ #·÷&É{≤ìøÏ ˇ+f… ‘·\e˝… ñ+≥T+~ ø±ã{Ïº
yêj·TTe⁄, eT\+, eT÷Á‘·+, |ü⁄s¡T>∑T\T, Ms¡´+ yÓTT<ä˝q’… $ Bìï ñÁwüºeTTK uÛÑ>∑+<äs¡yê´~Û nì ≈£L&Ü |æ\TkÕÔs¡T.
yÓ\Te&ÉT‘·÷e⁄+fÒ Ä $<Ûä+>± eTT]–b˛sTTq uÛÑ>∑+<ääs¡ 3) ø£|òü» ` uÛÑ>∑+<äs¡yê´~Û \ø£åD≤\T
s√>∑+ ≈£L&Ü nkÕ<ÛäýÓTÆq<äì ãTTwüß\T ‘˚*Ã#ÓbÕŒs¡T.
X‚¢cÕàìï n‹>± ô|+#˚ |ü<ësêú\T ùd$+#·&É+e\¢
ø±ã{Ïº e÷ Á|æj·TyÓTÆq bÕsƒ¡≈£î\T yê´~Û|üP]Ô>±
eTT~]b˛sTT nkÕ<Û´ä dæ‹ ú øÏ #˚sø¡ e£ TT+<˚ ‘·–q C≤Á>∑‘\Ô· ‘√ X‚w¢ àü + Á|üø√|ü+#Ó+~ >∑T<äkÕúq+˝À#˚] u§ã“qT |ü⁄{Ï+º ∫
á yê´~Ûì HêX¯q+ #˚j·÷\ì dü÷∫düTÔHêï+. <äTs¡<ä‘√ ≈£L&çq ∫ø£ÿì NeTTqT Ádü$+|ü#˚düTÔ+~.
1) yê‘·» ` uÛÑ>∑+<äs¡yê´~Û \ø£åD≤\T nsTT‘˚, á s¡ø£yÓTÆq yê´~Û˝À u≤<Ûä ‘·≈£îÿe>±
u≤>± e>∑s¡T>± s¡÷ø£å>± e⁄+&˚ |ü<ësêú\qT n‹>± e⁄+&ç NeTT ‘Ó\>¢ ± ñ+&É≥+e\¢ Bìï |ü]ÁXÊ$ uÛ>Ñ +∑ <äs¡
ùd$+#·&É+e\¢ X¯Øs¡+˝À yê‘·+ ≈£L&Ü n‹>± Á|üø√|ü+ yê´~Û nì ≈£L&Ü |æ\TkÕÔs¡T.
#Ó+~q<Ó’ >∑T<äkÕúq+˝À #˚] u§ã“qT |ü⁄{ÏºdüTÔ+~. yÓ+≥H˚ 4) düìïbÕ‘·»ùÛÑ>∑+<äs¡yê´~Û \ø£åD≤\T
Ä u§ã“≈£î ∫øÏ‘‡· #˚jT· ≈£î+&Ü ñù|øÏ+å #·&+É e\¢ Ä u§ã“ ô|’q ‘Ó*|æq yê‘·,|æ‘·Ô,ø£|òü <√cÕ\T eT÷&ÉT ø£*dæ
bÕø£+#Ó+~ |ü–*b˛sTT mÁs¡{Ï |ü⁄+&ÉT>± e÷] n$T‘·yÓTÆq
@ø£ø±\+˝À Á|üø√|æ+#·&É+e\¢ |ü⁄{Ïºq uÛÑ>∑+<äs¡ yê´~Ûì
u≤<Ûä‘√ ≈£L&çq ÁkÕyêìï |ü⁄{ÏºdüTÔ+~.
ªdüìïbÕ‘·» uÛÑ>∑+<äs¡yê´~Ûµ n+{≤s¡T.
n+‘˚>±ø£, Ä |ü⁄+&ÉT #·T≥÷º nH˚ø£ s¡+Á<Ûë\T |ü⁄{Ïº
Ä s¡+Á<Ûë\ >∑T+&Ü eT\eT÷Á‘ê<äT\T ≈£L&Ü Ádü$+#˚ Ç~ nH˚ø£ s¡+>∑T\‘√, nH˚ø£ u≤<Ûä\‘√ ø£*dæ
uÛÑj·T+ø£s¡ <äTdæú‹ ø£\T>∑T‘·T+~. Ç~ »˝…¢&É˝≤>± nH˚ø£ >√e⁄jÓTTø£ÿ düÔHê\e˝Ò bı&Ée⁄>± e⁄+&ç, ˙{Ï˝Àì q‘·Ô
s¡+Á<Ûë\‘√ ≈£L&çe⁄+&É≥+e\¢ á yê‘·» uÛ>Ñ +∑ <äsy¡ ê´~Ûì >∑T\¢\ düT&çe˝… ø£ì|ædüTÔ+~ ø±ã{Ïº Bìï X¯+ã÷ø±es¡Ô
X¯‘·b˛qø£ uÛÑ>∑+<äs¡yê´~Û nì≈£L&Ü |æ\TkÕÔs¡T. uÛÑ>∑+<äs¡yê´~Û nì ≈£L&Ü |æ\TkÕÔs¡T.
>√e÷‘· \ ≈£ î ÄVü ‰ s¡ < ëq+ #˚ j · T +&ç

$TqTeTT\qT ˙{Ï‘√ q÷]
|ü{ÏºdüTÔ+fÒ u§*¢yê´~Û Áø£eT+>± ‘·>∑TZqT
@ ≈£Ls¡˝À ` @ neTè‘·eTT+~ ?
Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! e÷qe⁄&ÉT ‘·q Äs√>∑´ J$‘·eTTqT, Äj·TTwüß¸qT ô|+bı+~+#·T≥≈£î>±qT m≥Te+{Ï ÄVü‰s¡eTTqT
ùd$+#·e\j·TTH√, yê{Ï ìj·TeTeTT\T @$T{À ‘Ó\TdüTø=qT≥ eTTKéTT. eTqeTT ùd$+#·T ÄVü‰s¡eTT düT\uÛÑeTT>±
Js¡íeT>∑Tq~>± ñ+&Ée˝…qT. uÛÑTõ+#·T ÄVü‰s¡eTTqT u≤>± q$T* Á$T+>∑e˝…qT. uÛÀ»qeTT #˚j·TT≥≈£î eTT+<äT ø=+#ÓeTT
n\¢+s¡dü+‘√, ôd’+<Ûäe\eDeTTqT #˚]Ã nqïeTT˝À ø£*|æ ùd$+#·e˝…qT. Ç+<äTe\¢ Äø£* |ü⁄≥TºqT. s¡T∫ì ø£*Z+#·TqT,
Hê\Tø£qT, >=+‘·TqT X¯óÁuÛÑ|üs¡#·TqT.
düT\uÛÑeTT>± Js¡íeT>∑T ÄVü‰sê\˝À ÁX‚wüºyÓTÆq$ ` u≤>∑T>± ñ&çøÏq nqïeTT, $T]j·÷\#ês¡T, ô|s¡T>∑T|ü#·Ã&ç, bı≥¢ø±j·T,
<√düø±j·T, ˝Ò‘· e+ø±j·T, ns¡{Ï<äT+|ü, bıqï>∑+{Ï≈£Ls¡, ø£+~|ü|ü kÕ+u≤s¡T, eTTq>∑≈£Lsê≈£î, |ü⁄BHê≈£Lsê≈£î, ˝Ò‘·
eTTq>∑ø±j·T, ø=‹ÔMTs¡, ø£]y˚bÕ≈£î eTTqï>∑Tq$.
e÷qe⁄ì#˚ ùd$+#·ã&ÉT ÄVü‰s¡eTTq+<äT m≈£îÿe>± Ä≈£î≈£Ls¡\qT #˚s¡TÃ≥ Äs√>∑´<ëj·Tø£s¡+. n+<äT˝Àq÷ >∑T+≥
>∑\>∑s¡, ∫Á]≈£Lsê≈£î, |üdüT|ü⁄ >∑T+≥>∑\>∑s¡, |ü⁄*∫+‘ê≈£î, bıqï>∑+{Ï e+{Ï eTTqï>∑T yê{Ï˝À @<Ó’Hê ˇø£<ëìì Á|ü‹s√p
ùd$+#·e˝…qT. M{ÏøÏ m≈£îÿe dü‘·Ô«eTTì#·TÃ >∑TDeTT ø£\<äT. ô|’ ≈£Ls¡\+<äT @y˚T$T >∑TDeTT\Tqïy√ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.
>∑T+≥>∑\>∑s¡
Ç~ ø£åj·TeTs¡∆ì, bÕ+&ÉTeTs¡∆ì, eoø£]. Bì ø±&É\‘√ ñ<äj·÷H˚ï |ü+&ÉT¢ ‘√eTT≥e\¢
<ä+‘·s√>∑eTT\T Vü≤]+#·TqT. »«s¡eTT‘√ ≈£L&çq yê´<ÛäT\T, |ü⁄+&ÉØø£ ≈£îwüºeTT, bÕ+&ÉT,
yê|ü⁄ eTTqï>∑Tq$ Vü≤]+∫ X¯Øs¡eTTq≈£î ø±+‹, ã\eTTì#·TÃqT. ø£|òü, |æ‘·Ô, <äTØïs¡T\qT
yÓ*|üs¡#·TqT. eT\eT÷Á‘·eTT\T düÁø£eT+>± $dü]®+|üã&ÉTqT.
|üdüT|ü⁄ >∑T+≥>∑\>∑s¡
Ç~ ø±j·Tdæ~∆ì ø£*–+#·TqT. X¯Øs¡eTTq≈£î dü«s¡í#êÃ¤j·TqT, H˚Á‘·eTT\≈£î ø±+‹ì,
ãT~∆øÏ ‘Ó*$ì ø£\T>∑Tq≥T¢ #˚j·TTqT. ø±$T\s√>∑eTTqT Vü≤]+#·TqT. »\<√wüeTT, #Ó$
s√>∑eTT\T, ≈£îwüßºs√>∑eTT\T, bÕeTT$wü+, uÀ<äø±\T, ø±˝Òj·T, |”¢Vü≤, #·s¡à s√>∑eTT\qT Vü≤]+|üCÒj·TTqT.
∫Á]≈£Lsê≈£î
Ç~ |æ‘·ÔeTs¡∆ì, bÕ<äs¡düeTT#˚ ø£\T>∑T <äTs¡¢ø£åDeTT\qT XÊ+‹+|üCÒj·TTqT. H˚Á‘·yê´<ÛäT\T, H˚Á‘·ø±dü, H˚Á‘·|ü≥\
eTT\qT Vü≤]+#·TqT. |ü⁄+&ÉT¢, eT÷Á‘·eTTq+<ä* eT+≥ M{Ïì Vü≤]+#·TqT. ãT~∆≈£îX¯\‘·, C≤„|üø£X¯øÏÔ ø£\T>∑TqT. |æ‘·Ô
s√>∑eTT\T Vü≤]+#·TqT. eT÷Á‘·$düs¡®q düÁø£eT+>± »s¡T>∑TqT.
eTTfi¯fle⁄dæÔ r>∑
Ç~ ø£|òüHê•ì, ãT~∆ì ≈£L&Ü eè~∆#˚j·TTqT. ø£\ŒùdyêHêÁø£eTeTT>∑qT, ÄVü‰s¡eTTq+<äTqT ñ|üjÓ÷–+∫
ùd$+#·T#·T+&çq X¯Øs¡eTTq+<ä* ø£|òüs√>∑eTT\ìï+{Ï˙ >∑TD|üs¡#·TqT. Bì Ä≈£î\T ns¡T∫ì b˛>=≥TºqT. Bì |ü⁄e⁄«
yÓTT>∑‘·qeTTqT ô|+bı+~+#·TqT. Bì r>∑, y˚s¡T¢ XÊ«düø√X¯eTTq+<ä* yê´~Ûì, ø£|òüs√>±\qT b˛>=≥TºqT. ø£|òüeTTe\¢
ø£*–q #Ó$s√>∑eTT\T, X¯Øs¡b˛≥T¢, <äTs¡<,ä <ä>T∑ ,Z yê‘·eTT, H˚Á‘· s√>∑eTT\T, »«s¡eTT e+{Ï eTTqï>∑Tyê{Ïì >∑TD|üs#
¡ T· qT.
ã÷s¡T>∑Ty˚s¡¢bı&ç, >∑T+≥>∑\>∑s¡y˚s¡¢bı&ç,
|ü{Ïø£u…\¢+bı&ç ø£*|æ 5 Á>±, ‹+fÒ n‹Ms¡´ã\+
bıqï>∑+{Ï≈£Lsê≈£î
Ç~ o‘·\ø±], H˚Á‘·Á|üø±X¯eTT ø£\T>∑TqT. Äj·TTe⁄qT eè~∆ |üs¡T#·TqT.
X¯Øs¡eTTq≈£î n+<äeTT, ã+>±s¡T#Ûêj·T, BsêÈj·TTe⁄, H˚Á‘·eTT\≈£î #·\Te ø£\T>∑
CÒj·TTqT, Bìì Áø£eT+>± ùd$+#·T#·T+&çq nìï s√>∑eTT\T Vü≤]+#·TqT. H˚Á‘·
s√>∑eTT\T Vü≤]+#·T≥˝À Ç~ ÁX‚wüºyÓTÆq~.
|ü⁄*∫+‘ê≈£î
Ç~ |æ‘·ÔeTs¡∆ì, ø±j·Tdæ~∆, o‘·\ø±]. yÓTÆø£eTT, uÒ<äT\T, s¡ø£ÔuÒ<äT\T,
s¡ø£ÔeT÷\eTT, eT÷\eTT eTTqï>∑T s√>∑eTT\qT >∑TD|üs¡#·TqT. H˚Á‘·s√>∑eTT\T
Vü≤]+#·TqT. o‘·uÛÒ~, •s√y˚<äq, ÄdüqeTT ~>∑C≤s¡T≥ e+{Ï eTTqï>∑T s√>±\qT b˛>=≥TºqT.
eTTq>±≈£î
Ç~ H˚Á‘·ÁeDeTTqT b˛>=≥TºqT. n–ïe÷+<äéTT, X¯Øs¡+˝À n‘·T´wüíeTT,
•s¡X¯SÙ\, |æ‘·ÔeT÷s¡Ã¤, H˚Á<äs√>∑eTT\T, ns¡T∫, eTTqï>∑Tyê{Ïì b˛>=≥TºqT. X¯óÁø£
eè~∆ #˚j·TTqT. ≈£îø£ÿø±≥T $wüeTTqT Vü≤]+#·TqT. eT÷Á‘·ã+<ÛäeTTq+<äT eT÷Á‘·
eè~∆ #˚j·TTqT. yê|ü⁄\qT b˛>=≥TºqT.
düs¡dü«‹Ä≈£î
ãT~∆ì eè~∆#˚j·TTqT. ≈£îwüßº, ø±dü,
Á|üy˚TVü≤eTT, bÕ+&ÉT, $wüeTT, XÀ|òü, s¡ø£Ô
<√wüeTT, »«s¡eTTe+{Ï yê{Ïì Vü≤]+#·TqT. Ç~ $X‚wüeTT>± yÓT<ä&ÉTô|’ |üì
#˚j·TTqT. yÓT<ä&ÉT≈£î eT+∫ ã\eTT, #·Ts¡T≈£î<äqeTTqT Ç#·TÃqT. eT+∫ C≤„|üø£
X¯øÏÔì#·TÃqT. _&É¶\ ˙fi¯fl$πs#·Hê\qT e÷qTŒqT. ø±e⁄q ô|’ Ä≈£î≈£Ls¡\˝À <˚ìHÓ’Hê
ˇø£<ëìì Á|ü‹ì‘·éTT ñ|üjÓ÷–+#·T≥e\¢ X¯Øs¡eè~∆, Äj·TTeè~∆ ø£\T>∑TqT.
ø±j·T|ü<ësêú\T ` JeX¯øÏÔ
ô|’q ‘Ó*|æq≥Te+{Ï Ä≈£î≈£Ls¡˝Ò ø±ø£ ø±j·T|ü<ësêú\T, |ü+&ÉT¢ eTTqï>∑T yê{Ïì ≈£L&Ü ùd$+#·&É+e\¢ X¯Øs¡+
ã\+>± ‘·j·÷sö‘·T+~. M{Ï˝À eTTKýÓTÆq$ n‹Ôø±j·T, ns¡{Ïø±j·T, ñdæÔø±j·T, bı≥¢ø±j·T, ;s¡ø±j·T, ‘Ó\¢>∑TeTà&ç,
|ü∫ÃãsƒêDÏ, ˝Ò‘· e+ø±j·T, u…+&Éø±j·T, <√düø±j·T, k˛s¡ø±j·T eTTqï>∑Tq$. @ ø±j·T |ü<ës¡úyÓTÆHê ˝Ò‘·$>± ñ+&É
e˝…qT. eT÷Á‘·|æ+&Ü\T dü]>± |üì#˚j·÷\+fÒ <√düø±j·T\T, ns¡{Ï<äT+|ü, eTT\¢+– ‘·|üŒ≈£î+&Ü ùd$+#·e˝…qT.
|ü+|ü>∑\s¡T.
ø√&ç>∑T&ÉT¢kıq ø±*q ÁeD≤\ô|’q sêdüTÔ+fÒ
n–ïÁeD≤\T Áø£eT+>± Vü≤]+∫b˛‘êsTT
Äs√>±´ìøÏ n+‘·:|ü⁄s¡+ ` Vü‰s¡‹ ø£s¡÷Œs¡+ ø£s¡÷Œs¡ ‘Ó’\eTT

Ç~ Äj·TTπs«<ä eT÷*ø£\T ny˚Tà <äTø±D≤˝À¢ <=s¡T≈£î‘·T+~. á
‘Ó’\+ ø=~› yÓ÷‘ê<äT>± ô|’q eTs¡∆Hê #˚j·T&É+e\¢ ÄeTyê‘· H=|ü\T,
ø°fi¯flyê‘·H=|ü\T, y˚TVü≤yê‘·H=|ü\T düT\Te⁄>± ‘·–Zb˛‘êsTT. n+‘˚
ø±≈£î+&Ü qsê\ H=|ü\qT ≈£L&Ü ‘·–Z+#·>∑\ X¯øÏÔ á ‘Ó’\+˝À ñ+~.
qs¡T≈£î >±j·÷\≈£î ` ø£s¡÷Œs¡+ yÓTT\\yê´~ÛøÏ ` ø£s¡÷Œs¡+
ø£‹Ô, #ê≈£î, >=&É¶* e+{Ï yÓTT<ä˝…’q Äj·TT<Ûë\e\¢ Vü‰s¡‹ø£s¡÷Œs¡+, y˚|ü–+»˝À¢ì |ü|ü, eTT\¢+–
ø£*–q >±j·÷\≈£î ø£s¡÷Œs¡eTT, HÓsTT´ ø£*|æ yÓT‘·Ô>±q÷] –+»\T, s¡kÕ+»q+ M≥ìï+{Ï˙ düe÷quÛ≤>±\T>± rdüT
>±j·T+ ì+&Ü y˚dæ ø£≥Tºø£{Ïºq jÓT&É\ >±j·÷ìøÏ NeTT
ø=ì eT+∫˙{Ï‘√ yÓT‘·>Ô ± q÷] ãsƒêDÏ–+»\+‘· e÷Á‘·\T
|ü≥º≈£î+&Ü, #·s¡à+ ≈£î[flb˛≈£î+&Ü ø±bÕ&Éã&ç $&Ée&çq
#·s¡à+ ‘·«s¡>± n‘·Tø=ÿì >±j·T+ e÷ìb˛‘·T+~. #˚dæ, >±*øÏ Äs¡u…{Ïº u≤>± ‘·&ç Ä]b˛sTTq ‘·s¡Tyê‘·
d”kÕ˝À ì\e⁄+#·Tø√yê*.
#Ó$ô|’q e#˚Ã |ü⁄+&É¢≈£î ` ø£s¡÷Œs¡+ yê´~Û rÁe‘·qTã{Ïº, XÊØs¡ø£ã˝≤ìïã{Ïº |üP≥≈£î
#Ó$ô|’q >∑õ®˝≤>± e#˚Ã |ü⁄+&É¢≈£î ø£s¡÷Œs¡+, y˚Tø£
ˇø£{Ï ˝Ò<ë ¬s+&ÉT >√©\qT ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ eT+∫˙{Ï‘√
eT÷Á‘·+ ø£*|æ q÷] >±˙, ˝Òø£ ø£s¡÷Œs¡+ Äe⁄ù|&É ø£*|æ
q÷]>±˙, #Ó$ô|’q |ü⁄+&ÉM¢ T<ä ˝Ò|qü + #˚dTü +Ô fÒ n$ ‘·«s¡>± y˚düT≈£î+≥T+fÒ yÓTT\\ |æ\ø£\T Áø£eT+>± ‘·–Zb˛‘êsTT.
e÷ìb˛‘êsTT. eTTKø±+‹øÏ ` ø£s¡÷Œs¡eTT
ø£s¡÷Œs¡ |üfi¯flbı&ç Vü‰s¡‹ø£s¡÷Œs¡eTT, H˚‹˝À <√s¡>± y˚sTT+∫q ô|düs¡
e]bı≥TºqT ‘Ó∫Ã ø±*Ã ‘Ó\¢{Ï ã÷&ç<ä˝≤>± #˚dæ |æ+&ç, düT>∑+<ÛäbÕ\#·÷s¡í+ á eT÷&ç+{Ïì düeTuÛ≤>±\T>±
»˝…¢&É|ü{Ïº Ä ã÷&ç<ä˝À mì$T<äe e+‘·T Vü‰s¡‹ø£s¡÷Œs¡+ ø£*|æ ì\e⁄+#·Tø√yê*. s√p ø=+‘· #·÷sêíìï rdüTø=ì
ø£*|æ yÓT‘·Ô>± q÷] ì\e⁄+#·Tø=ì s√p |ü+&ÉT¢ ‘√eTT ‘·–qìï eT+∫ bÕ\T ø£*|æ yÓT‘·>Ô ± q÷] eTTU≤ìøÏ ˝Ò|qü +
ø=+≥T+fÒ <ä+‘·yê´<ÛäT\T, ∫>∑Tfi¯fl yê´<ÛäT\T Vü≤]+∫ #˚düTø=ì m+&çb˛>±H˚ >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï˝À ø£&ÉT>∑T‘·T+fÒ
<ä+‘ê\T >∑{Ïº|ü&É‘êsTT.
Áø£eT+>± yÓTT{ÏeT\T, eT#·Ã\T Vü≤]+∫b˛sTT, eTTU≤ìøÏ
H√{Ï |ü]eTfi≤ìøÏ ` ø£s¡÷Œs¡+ eT+∫ ø±+‹ ø£\T>∑T‘·T+~.
|ü#Ã· ø£s÷¡ Œs¡+, 10Á>±, Hê>∑øπ düsê\T 40Á>±, #Ó+>∑\« #·s¡à+ m+&çb˛sTT ñ+&˚ j·TTerj·TTe≈£î\T ô|’q
ø√wüßº 80Á>±, yÓ÷‘ê<äT>± rdüTø=ì nìï+{Ï˙ ø£*|æ yÓT‘·{ Ô Ï
#·÷s¡í+˝≤>± <ä+∫ ì\e⁄+#·Tø=ì s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ #Ó|æŒq≥T¢ bÕ\‘√ >∑TE®˝≤>± #˚dæ eTTU≤ìøÏ ˝Ò|üq+ #˚düT
ˇø£ Á>±eTT #·÷s¡íeTTqT ˇø£ #Ó+#ê ‘˚HÓ˝À ø£*|æ #·|üŒ] ø√e#·TÃ. eTTK+ õ&ÉT¶>± q÷HÓ ø±πs≥≥T¢ ñ+&˚yês¡T ô|’q
düT+Ô fÒ H√{Ï <äTsê«düq b˛sTT, H√s¡T eT+∫ düT>∑+<Ûyä TÓ qÆ ≥T #Ó|æŒq #·÷sêíìï bÕ\‘√ ø±≈£î+&Ü, eT+∫˙{Ï‘√ yÓT‘·Ô>±
e+{Ï |ü]eTfi¯+‘√ e⁄+≥T+~. q÷] eTTU≤ìøÏ ˝Ò|üq+ #˚düTø√yê*.
>±&ç<ä>∑&ÉbÕ≈£îqT ÄeTT<ä+‘√ q÷] 2|üP≥˝≤
|ü{ÏºdüTÔ+fÒ #·s¡às√>±\T n<äèX¯ýÓTÆb˛‘êsTT

bÕe⁄sê\¬s{º 10Á>±, _j·T´+|æ+&ç 20Á>±, ôd’+<Ûäe
\eD+ 10Á>±, ø£*|æ |ü{ÏºdüTÔ+fÒ ôd>∑>∑&É¶\T |ü>∑T\T‘êsTT
|æ∫Ã≈£îø£ÿ ø±≥T≈£î ` |ü⁄f…º&ÉT ìyês¡D√bÕj·÷\T

Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! |æ∫Ã|ü{Ïºq ≈£îø£ÿ, |æ*¢e+{Ï yÓTT<ä˝…’q »+‘·Te⁄\qT, n<˚$<Ûä+>± qø£ÿ, ‘√&˚\T e+{Ï
yÓTT<ä˝…’q Ä≥$ø£ »+‘·Te⁄\qT nfi¯s¡ÿeTT\T nì n+{≤s¡T. á »+‘·Te⁄\≈£î |æ∫Ã |ü{Ïºq|ü&ÉT n$ e÷qyê~
ÁbÕDT\qT ø±≥T y˚dæq|ü&ÉT yê{Ï $wüeTT eTVü‰uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq<Ó’, n$T‘·y˚>∑eTTø£\<Ó’ ÁbÕDT\qT #·+|ü⁄qT.
|æ∫Ã≈£îø£ÿ $wü|ü⁄ ø±\|ü]$T‹
|æ∫Ã≈£îø£ÿ ˝Òø£ |æ∫Ãqø£ÿ yÓTT<ä˝q’… $ ø£]∫q ‘·sT¡ yê‘· |ü~ùV≤qTs√E\ es¡≈î£ yê{Ï $wüeTT ø£]∫q#√≥
>±j·T+˝ÀH˚ ñ+≥T+~. X¯ØsêìøÏ yê´|æ+#·<äT. |ü~ùV≤qTs√E\ ‘·s¡Tyê‘·, ˇø£ HÓ\≈£î Ä $wü+ X¯Øs¡eT+‘ê
yê´|æ+∫b˛‘·T+~. ‘·–q Wwü<Ûä+ yê&Éø£b˛‘˚ ÁbÕD≤ìπø Á|üe÷<ä+. m+‘· ‘=+<äs¡>± ∫øÏ‘·‡ ÁbÕs¡+_ÛùdÔ n+‘· ‘=+<äs¡>±
ÁbÕD≤bÕj·T+ ‘·|ü‘·T+~.
|æ∫Ã≈£îø£ÿ ø£]∫qyês¡T @ |ü<∏ä´+ bÕ{Ï+|üø£b˛e&É+e\¢ Ä $wü+ |ü~ùV≤qTs√E\ ‘·s¡Tyê‘· X¯Øs¡+˝ÀøÏ Á|üy˚
•+#·&É+ yÓTT<ä\Tô|&ÉT‘·T+~. <ëì Á|üuÛ≤e+e\¢ X¯Øs¡+ n$T‘·+>± #·\¢ã&ÉT‘·T+~. m+&Üø±\|ü⁄ y˚&ç>±* nsTTHê
#·\¢>± nì|ædüTÔ+~. <˚Vü≤+˝Àì yê‘·|æ‘·Ôø£bòÕ\H˚ eT÷&ÉT<√cÕ\T Á|üø√|æ+∫ düìïbÕ‘·<√wü+˝≤>± Hê&ÉT\˙ï n$T‘·+>±
ø=≥Tºø=+≥÷e⁄+{≤sTT.
X¯Øs¡+˝À eDT≈£î|ü⁄{Ïº |æ∫Ã≈£îø£ÿ ø£]∫q#√≥ e÷ìb˛sTTq≥T¢>± ñHêï >±j·T+e<ä› yê|ü⁄, b˛≥T yÓTT<ä˝Ö‘êsTT.
H√{ÏqT+&ç ‘Ó\¢{Ï X‚¢wüà+ ø£+&É\T ø£+&É\T>± yê+‹s¡÷|ü+˝À yÓ\T|ü\≈£î edüTÔ+≥T+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· ˙{Ïì #·÷dæHê,
˙s¡T >∑T]+∫q Á|ükÕÔeq $Hêï s√–ø± uÛÑj·TeTT ø£*– $\$˝≤ ‘·qTï≈£î+{≤&ÉT. »\<Ûës¡qT #·÷ùdÔ @&ÉTdü÷Ô, ≈£îø£ÿ˝≤>±
ns¡Tdü÷Ô ≈£îø£ÿ #˚w\ºü T #˚kÕÔ&TÉ . eT<Û´ä eT<Û´ä ˝À ‘Ó*j·Tì yÓTøÆ +£ ‘√ eT+<ä–+∫b˛‘ê&ÉT. X¯Øs¡+ XÀwæ+∫ X¯ówæÿ+∫b˛‘·T+~.
á $<Ûä+>± $wü+ Á|üø√|æ+∫q ¬s+&ÉTeT÷&ÉTs√E˝À¢H˚ s√– eTs¡DÏkÕÔ&ÉT.
|æ∫Ã≈£îø£ÿ ø£s¡∫qyês¡T ‹q≈£L&Éì$
Hê\T>∑Te÷kÕ\ es¡≈£î ‹q≈£L&Éì$ : |æ∫Ã≈£îø£ÿ ø£]∫qyês¡T Wwü<Ûä+ ùd$+#·&É+ ÁbÕs¡+_Û+∫q
‘·s¡Tyê‘· Hê\T>∑Te÷kÕ\ es¡≈£î ñ\e\T, ø=Ás¡\T, n]ø£\T, eTT+‘· e÷$T&ç|ü|ü, C≤eT|ü+&ÉT, |ü⁄≥º>=&ÉT>∑T\T,
‘ê{Ï‘˚>∑\T, ns¡{Ï|ü+&ÉT¢, ø£\T¢, kÕsêsTT ùd$+|ü≈£L&É<äT. sêÁ‹ y˚T\Tø√≈£L&É<äT. ñ|üyêdüeTT ñ+&É≈£L&É<äT. yêq≈£î
‘·&Ée≈£L&É<äT. n&É$eTè>±\ e÷+dü+ ≈£L&Ü ìwæ<ä∆y˚T.
nsTT<äTe÷kÕ\ es¡≈£î ‹q≈£L&Éì$ : Wwü<ÛäeTT ÁbÕs¡+_Û+∫q nsTT<äT HÓ\\ es¡≈£î, ñdæfi¯ófl, }s¡
|ü+~e÷+dü+, q÷HÓ‘√ ‘·j·÷¬s’q nìïs¡ø±\ e+≥\T yÓTT‘êÔìøÏ e÷ìy˚j·÷*.
Äs¡Te÷kÕ\ es¡≈£î ‹q≈£L&Éì$ : nìïs¡ø±\ |ü≈£åî\ e÷+dü+, >∑TeTà&çø±j·T, ø√&çe÷+dü+, ≈£î+<˚\T,
>=Á¬s, y˚Tø£ e÷+kÕ\T, bı{Ïº ø±ø£s¡ø±j·T, M{Ïì ‹qe<äT›.
@&Ü~ es¡≈£î ‹q≈£L&Éì$ : e÷$T&ç|+ü &ÉT,¢ }s¡>±j·T|ü#Ã· fi¯ófl, Äyê\T, Äeø±j·T eTTqï>∑Tq$. e]®‘ê\T,
s¡‹yê+#Û·, Ád”Ôdü+>∑eT+ ndü\T #˚j·Tsê<äT.
ñ*¢bÕj·T\s¡dü+ ô|’q |üPdüTÔ+fÒ
≈£î{Ïºq ‘˚HÓ{°>∑ $wü+ $]–b˛‘·T+~
|æ∫Ã≈£îø£ÿø±≥T≈£î ` ∫øÏ‘·‡\T ❀ ≈£î|æŒ+{≤≈£î (eT÷s=ÿ+&Ü≈£î), yÓ\T¢*¢ á
❀ n&É$ J\ø£Ás¡ n+fÒ #˚<Tä J\ø£Ás¡qT ‘Ó∫Ã bı&ç ¬s+&ç+{Ïì düeT+>± ø£*|æ q÷], Ä eTT<ä›qT ÄeTT<ä+˝À
ø={Ïº |üP≥≈£î 10Á>±, yÓ÷‘ê<äT>± eT+∫˙{Ï‘√ ø£*|æ s¬ +&ÉT ø£*|æ ñ&Éø£u…{Ïº eT÷&ÉTs√E\bÕ≥T ¬s+&ÉT|üP≥˝≤
|üP≥˝≤ ùd$düTÔ+fÒ ø=~›s√E˝À¢H˚ yÓÁ]≈£îø£ÿ $wüeTT |üP≥≈£î 10 qT+&ç 20 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± ùd$+|üCdÒ Tü +Ô fÒ
Áø£eT+>± ‘·–Zb˛e⁄qT. yÓÁ] ≈£îø£ÿ, qø£ÿ, |æ*¢ $wü+ $s¡T>∑T‘·T+~.
❀ ø£\ã+<äsd¡ +ü , ôd’+<Ûeä \eD+, s¬ +&ÉT ø£*|æ y˚&ç ❀ düT>∑+<ÛäbÕ\y˚s¡¢ qT+&ç s¡dü+ rdæ e&Éb˛dæ,
#˚dæ, >√s¡TyÓ#·Ã>± ñqï|ü&ÉT 20 Á>±, yÓ÷‘ê<äT>± ¬s+&ÉT
¬s+&ÉT|üP≥˝≤ |üP≥≈£î 50 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± ‘ê–
|üP≥˝≤ ùd$düTÔ+fÒ ø=~›s√E˝À¢H˚ |æ∫Ã ≈£îø£ÿ$wü+ Vü≤]
düT+Ô ~. n<˚ $TÁX¯e÷ìï >±j·T+MT<ä ≈£L&Ü y˚dæ ø£≥Tºø{ £ ≤º*. düTÔ+fÒ |æ∫Ã≈£îø£ÿ $wü+ $s¡T>∑T‘·T+~.
❀ ñ‘·sπÔ DÏys˚ T¡ qT ‘˚H‘
Ó √ q÷]q eTT<ä› 10Á>±eTT\ ❀ ø±qT>∑#Ó≥Tºy˚s¡¢qT <ä+∫ s¡dü+ rdæ Ä s¡kÕìï
yÓ÷‘ê<äT>± ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ùd$dü÷Ô ø£\ã+<ä>∑TE®, ôd’+<Ûäe e&Éb˛dæ, ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ |üP≥≈£î 50 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>±
\eD+ ø£*|æ q÷]q eTT<ä›qT >±j·T+ MT<ä y˚dæ ø£≥Tºø£&ÉT ‘ê–düTÔ+fÒ yÓÁ]≈£îø£ÿ $wü+ Vü≤]düTÔ+~.
‘·T+fÒ |æ∫Ã≈£îø£ÿ $wü+ $]–b˛‘·T+~. ❀ ‘·÷s¡TŒ>± bÕ]q >∑+>∑sê$#Ó≥Tº jÓTTø£ÿ y˚sT¡ qT
❀ y˚|ü $‘·HÔ ê\T, ø=&çXb¯ Õ\ $‘·HÔ ê\T, #·+<äqeTT, ‘Ó∫Ã, ìeTà|ü+&É¢s¡dü+‘√ >∑+<Ûä+ rdæ Ä >∑+<Ûëìï ¬s+&ÉT
‘êeTs¡|üP\˝Àì πødüsê\T, á Hê*Z+{Ïì düeT+>± ø£*|æ |üP≥˝≤ ùd$düTÔ+fÒ yÓÁ]≈£îø£ÿ $wüÁ|üuÛ≤e+ Vü≤]+#·TqT.
q÷] 20 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ Äe⁄bÕ\‘√
ø£*|æ ‘ê>∑T‘·T+fÒ yÓÁ]≈£îø£ÿ $wüeTT $s¡T>∑T‘·T+~. ❀ #˚<äT k˛s¡#Ó≥Tºy˚s¡T>±˙, Ä≈£î>±˙, u…s¡&ÉT>±˙,
❀ ø±ø£sê≈£îqT yÓT‘·Ô>±q÷] <ëìqT+&ç |üdüs¡T rdæ
eT+∫˙{Ï‘√ q÷] e&Éb˛dæ, |üP≥≈£î 5 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê
Ä |üdüs¡TqT X¯Øs¡eT+‘ê ˝Ò|üq+#˚dæ n~ |üP]Ô>± m+&ç <äT>± ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ùd$düTÔ+fÒ ø=~›s√E˝À¢H˚ yÓÁ]≈£îø£ÿ
b˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· kÕïq+ #˚düTÔ+fÒ $wü+ Vü≤]düTÔ+~. $wü+ Vü≤]+∫b˛‘·T+~.
❀ eT+∫|üdüT|ü⁄, #Ó+>∑\«ø√wüßº á ¬s+&ç+{Ïì ❀ ‘Ó \ ¢ > ∑ T ]$+<ä y ˚ s ¡ T , edü á ¬ s +&ç + {Ï ì
düeT+>± rdüTø=ì >√eT÷Á‘·+‘√ ø£*|æ q÷] e&Éb˛dæ s¬ +&ÉT düeT+>± rdüTø=ì ø£*|æq÷] >∑+<Ûä+ rdæ, Ä >∑+<Ûëìï
|üP≥˝≤ ùd$düTÔ+fÒ yÓÁ]≈£îø£ÿ $wü+ Vü≤]düTÔ+~. #·\¢ì ˙{Ï‘√ ø£*|æ ‘ê–düTÔ+fÒ $wü+ Vü≤]düTÔ+~.

Á|üX¯düÔyÓTÆq e+{≤eTT<ä+ ô|’q |üPùdÔ

ñ&ÉT‘·ø±≥T $wü+ $]–b˛‘·T+~
j·TÚeqÁbÕj·T+˝ÀH˚ ø°fi¯flH=|æŒ‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï - düeTdü´

Áo m+. düT<Ûëø£sY, ôV’≤<äsêu≤<é : Ä#êsê´! Hê
ej·TdüT 24 dü+.\T. H˚qT >∑‘· ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\
qT+&ç ø°fi¯flH=|ü⁄Œ\ düeTdü´‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïqT.
ôV’≤<äsêu≤<é, u…+>∑fi¯Ss¡T Vü‰dæŒ≥fi¯fl˝À #·÷|æ+#êeTT.
&Üø£ºs¡T¢ á yê´~ÛøÏ dæºsêsTT&é‡ ‘·|üŒ y˚πs eT+<äT\T
˝Òe⁄ n+≥THêïs¡T. yê{Ïe\¢ y˚πs düeTdü´\T ø£\T>∑T
‘êj·TH˚ Ä+<√fi¯q\‘√ MT≈£î ÁyêdüTÔHêïqT. H˚qT
dü+|üPs¡í Äs√>∑é+‘·T&ÉqT ø±e&ÜìøÏ <äj·Te⁄+∫
eT+∫ |ü]cÕÿs¡e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç. 2
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Á‘ê ! ùd+ÁBj·T eékÕj·T+‘√ |ü+&ç+∫q bÕ‘·_j·÷´ìï ùdø£]+#·Tø√. á _j·÷´ìï
ø±e\dæq+‘· rdüTø=ì ˇø£ sêÁ‹ ˙fi¯fl˝À¢ Hêqu…{Ïº, ˇø£ |ü>∑\T m+&Éu…{Ïº <√s¡>± y˚sTT+∫, s¡e«˝≤>± $dæ] ì\e⁄+#·T
ø=ì, s√p eT÷&ÉT|üP≥˝≤ á s¡e«H˚ nqï+>± m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT e+&ÉTø=ì ‹Hê*. e+&˚≥|ü&ÉT n+<äT˝À ∫qï n\¢+
eTTø£ÿ, bÕe⁄#Ó+#ê yêeTTbı&ç, bÕe⁄#Ó+#ê J\ø£Ás¡bı&ç, ¬s+&ÉT #Ó+#ê\ Äe⁄HÓsTT´ y˚dæ e+&ÉTø√. Ç~ ˙ düeTdü´qT
#ê˝≤es¡≈£î ‘·–ZdüTÔ+~. ‘·s¡Tyê‘· Çø£ÿ&ç ø±sê´\j·÷ìøÏ e∫Ã yÓ’<äT´\qT dü+Á|ü~+∫ yês¡T dü÷∫+∫q dü\Vü‰\qT
bÕ{Ï+∫ ˙ ø°fi¯flH=|ü\qT ‘·–Z+#·Tø√. X¯óuÛÑ+.
Äø£* u≤>± ‘·–Zq - düeTdü´
Áo Áoìyêdüsêe⁄, ô|+ã]Ô : Ä#êsê´! Hê ej·TdüT 21 dü+.\T. Hê≈£î Äø£* ñ+&É≥+˝Ò<äT. eT\ã<ä∆ø£+ düeTdü´
≈£L&Ü ñ+~. Bìe\¢ #ê˝≤ ã\V”≤qyÓTÆb˛j·÷qT. n<˚$<Ûä+>± e÷ ‘·eTTà&çøÏ 15 dü+.\T. m|ü&É÷ eTT≈£îÿqT+&ç ˙s¡T
ø±s¡T‘·÷ ñ+≥T+~. <äj·Te⁄+∫ á düeTdü´\≈£î eT+∫ |ü]cÕÿs¡e÷sêZ\T #Ó|üŒ+&ç.
‘Ó\¢>∑*CÒs¡Ty˚s¡T ‘˚HÓ‘√ ns¡>∑Bdæ
10Á>±, ùd$ùdÔ m\Tø£$wü+ $s¡T>∑T‘·T+~
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Á‘ê ! ˙e⁄ s√p ñ<äj·T+ eTTK+ ø£&ÉTø√ÿ>±H˚, ˇø£ #Ó+#ê n\¢+s¡dü+, ˇø£#Ó+#ê ‘˚HÓ
ø£\T|ü⁄ø=ì ‘ê>∑T‘·÷e⁄+&ÉT. s√p ñ<äj·T+|üP≥ X¯ØsêìøÏ qTe⁄«\q÷HÓ eTs¡∆q#˚düTø=ì >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï‘√ kÕïq+
#˚sTT. ˙ düeTdü´\T düT\Te⁄>± |ü]cÕÿs¡eTÚ‘êsTT. ‘˚*ø£>± Js¡íeTj˚T´ ÄVü‰sêìï e÷Á‘·y˚T rdüTø√. MT ‘·eTTà&çøÏ
s√p ñ<äj·T+|üP≥ ˇø£ #Ó+#ê ‘·T\XÊ≈£îs¡dü+, ˇø£#Ó+#ê ‘˚HÓ ø£*|æ ‹ì|æ+#·T. ‘·T\XÊ≈£îqT ˙&É˝À m+&Éu…{Ïº
bı&ç>={Ïº >∑T&É¶˝À y˚dæ eÁdüÔ|òü÷[‘·+|ü{Ïº Ä bı&çì ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ø=~›>± eTT≈£îÿ‘√ ˝À|ü*øÏ |”\TÃø√eTì #Ó|ü. X¯óuÛÑ+.
ø£fi¯ófl mÁs¡>± ñqï - düeTdü´
ÁoeT‹ m+. |ü<ëàe‹, ø£s¡÷ï\T : Ä#êsê´! Hê ej·TdüT 41 dü+.\T. Hê≈£î
mì$T~ j˚T+&É¢ qT+&ç ø£fi¯ófl mÁs¡>± ñ+&ç >∑T+E‘·T+{≤sTT. mìï ÄdüT|üÁ‘·T\≈£î
‹]–Hê ‘·>∑Z&É+˝Ò<äT. <äj·Te⁄+∫ eT+∫ |ü]cÕÿs¡e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Ár ! MT }]˝À ô|]π> q\¢‘·TeTà#Ó≥Tº Ä≈£îqT ‘Ó∫Ã
yÓT‘·Ô>± q÷] sêÁ‹|üP≥ ø£fi¯flMT<ä y˚düTø=ì }&çb˛≈£î+&Ü >∑T&É¶‘√ ø£≥Tºø=ì
ìÁ<äb˛yê*. ñ<äj·T+ ˝Òe>±H˚ ø£≥TºqT $|æŒy˚j·÷*. Ç˝≤ Hê\T¬>’<äT ø£≥T¢ ø£fÒº≥|üŒ
{ÏøÏ ø£+{Ï ms¡T|ü⁄\T, b˛≥T¢ ‘·>∑TZ‘êsTT. MT≈£î #ê˝≤ø±\+ qT+&ç düeTdü´ ñ+~
ø±ã{Ïº eT]ø=ìï s√E\T ø£{ÏºHê Çã“+~ ñ+&É<äT. X¯óuÛÑ+.
∫qï ej·TdüT˝ÀH˚ ‘Ó\¢yÓ+Á≥Tø£\T edüTÔqï - düeTdü´
Áo õ. düT<Ûëø£sY, s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ : Ä#êsê´! Hê ej·TdüT 16 dü+.\T. Hê≈£î
Ç+‘· ∫qïej·TdüT˝ÀH˚ ‘Ó\y¢ +Ó Á≥Tø£\T edüTHÔ êïsTT. @$T#˚j÷· ˝À ns¡+ú ø±e&É+˝Ò<Tä .
<äj·Te⁄+∫ eT+∫ |ü]cÕÿs¡e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Á‘ê ! ˙˝≤+{Ï |ü]dæú‹H˚ áHê&ÉT ø√{≤¢~eT+~ |æ\¢\T
nqTuÛÑ$düTÔHêïs¡T. m|ü&√ eTTdü*‘·q+˝À ‘Ó\¢ã&Ée\dæq yÓ+Á≥Tø£\T, |ü<äVü‰πs+&É¢πø
m+<äT≈£î |ü+&çb˛‘·THêïsTT. eè<ë∆|´ü +˝À ô|{≤º*‡q ø£fifl¯ CÀfi¯ófl, bÕ\Tø±πs |üdeæ j·TdüT
˝ÀH˚ m+<äT≈£î ô|≥Tºø√e\dæedüT+Ô ~. dü«<˚o dü+düÿè‹ì nqTdü]+#·&+É ‘√H˚ n_Ûeè~∆
kÕ<ÛäéTÚ‘·T+<äH˚ dü‘ê´ìï düe÷~Û#˚dæ, $<˚o yÓÁ]Hê>∑]ø£‘·qT dü«<˚X¯+˝ÀøÏ $X¯è+K
\+>± ÄVü‰«ì+∫q Hêj·T≈£î˝Ò |æ\¢\ Á|üX¯ï\≈£î »yêãT #ÓbÕŒ*.
ñdæ]ø£ø±j·T\qT ìj·TeTã<ä∆+>± ì‘·´J$‘·+˝À yê&ÉTø√e&É+<ë«sê, eTq
|æ\*¢ ï á düeTdü´\ qT+&ç ‘·|Œæ +#·e#·TÃ. 1) ñdæ]ø£ø±j·T\qT m≈£îÿe>± ùdø£]+∫,
|ü>∑\>={Ïº $‘·ÔHê\T rdæy˚dæ, ô|’ u…s¡&ÉT eTTø£ÿ\qT u≤>± m+&Éu…{Ïº ≈£î+&É˝À ì\e
CÒdüTø√yê*. ø=ìï eTTø£ÿ\qT Äe⁄HÓsTT´˝À <√s¡>± y˚sTT+∫ eT+∫ ‘˚HÓ˝À y˚dæ HÓ\s√E\bÕ≥T ø£<ä\≈£î+&Ü >±*
‘·>∑\ì#√≥ uÛÑÁ<ä|üs¡∫, Ä ‘·s¡Tyê‘· s√p ñ<äj·T+|üP≥ 10 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± |æ\¢\#˚‘· ‹ì|æ+#ê*. 2) eTq+
‘êπ> eT+∫˙fi¯fl˝À s√p |ü~ m+&ÉT ñdæ]ø£eTTø£ÿ\T y˚dæ n+<äs¡÷ Ä ˙s¡T‘ê>±*. ˙fi¯ófl e÷]Ãq|ü&É˝≤¢ eTTø£ÿ\T
ø=‘·Ô$ y˚düTÔ+&Ü*. 3) ≈£Ls¡˝À¢ ∫+‘·|ü+&ÉT≈£î ã<äT\T>± ñdæ]ø£ø±j·TeTTø£ÿ\qT y˚j·T&É+ n\yê≥T#˚düTø√yê*.
4) düTìï|æ+&ç˝À ñdæ]ø£bı&ç ø£*|æ X¯Øs¡kÕïHêìøÏ, ≈£î+≈£î&ÉTbı&ç˝À ñdæ]ø£bı&ç ø£*|æ ‘·\kÕïHêìøÏ ñ|üjÓ÷–+#ê*.
5) ñdæ]ø£bı&ç, #·+<äq|ü⁄bı&ç düeT+>± ø£*|æ eTTU≤ìøÏ bÂ&ÉsY˝≤>± ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e#·TÃ. 6) ˇø£ dü+e‘·‡s¡+bÕ≥T
ì\e⁄+∫q ñdæ]ø£|ü#·Ã&çì Ä~yês¡+ ‘·|üŒ $T–*q s√E˝À¢ ÄVü‰s¡+‘√ ø£*|æ uÛÑTõ+#ê*. á $<Ûä+>± #˚düTÔ+fÒ
‘Ó\¢ã&çq ˙ yÓ+Á≥Tø£\T Áø£eT+>± q\¢ã&É‘êsTT. cÕ+b˛\T yê&Ée<äT›. X¯óuÛÑ+.
q\¢>∑]ø£y˚s¡T q$T* s¡dü+ ˝ÀìøÏ
$T+>∑T‘·T+fÒ C…Á]$wü+ Vü≤]düTÔ+~
eTT≈£îÿ≈£î yêdüq ‘Ó*j·Tì - düeTdü´
Áo mHé. Hê>∑sêE, ˇ+>√\T : Ä#êsê´! Hê ej·TdüT 26 dü+.\T. Hê≈£î #ê˝≤ j˚T+&É¢ qT+&ç&ç n
n~Û~øÛ y£ TÓ qÆ
ø£|düò eü Tdü´ ñ+&˚~. mH√ïs¡ø±\ eT+<äT\T yê&çyê&ç Ä düeTdü´ rs¡ø£ e~*y˚XÊqT. eTq |üÁ‹ø£˝À ddü÷ü ∫
∫düdTü qÔ ï
e÷sêZ\T bÕ{Ï+∫ Ä düeTdü´qT #ê˝≤es¡≈£î rs¡TÃ≈£îHêïqT. nsTT‘˚ eTT≈£îÿ≈£î yêdüq ‘Ó*j··T&&ÉÉ+˝˝ÒÒ<äT.
<äj·Te⁄+∫ eT+∫ |ü]cÕÿs¡e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Á‘ê ! yÓT‘·Ô>± <ä+∫q _j·T´|ü⁄|æ+&ç ns¡#Ó+#ê yÓ÷‘ê<äT>± rdüTøø=ì=ì Ä
|æ+&ç˝À |æ∫Ã≈£îdüTeT#Ó≥Tº ø=eTà\qT –\¢>± e∫Ãq |üdüT|ü⁄|ü#·Ãì bÕ\‘√ ‘·&ç|æ u≤>± m+&É +&É
u…{Ïº yÓT‘·Ô>±q÷] »*¢+∫ d”kÕ˝À ì\TeCÒdüTø√yê*. á #·÷sêíìï ∫{Ï¬ø&ÉT yÓ÷‘ê<äT>± ¬s+&ÉT
|üP≥˝≤ eTT≈£îÿbı&ÉT+˝≤>± |”\TdüTÔ+fÒ, eTT≈£îÿ≈£î ‹]– yêdüq ‘Ó\TdüTÔ+~. X¯óuÛÑ+.
n\Œ, n~Ûø£ ãVæ≤wüßº - düeTdü´
ÁoeT‹ m+. ø£\Œq, Ä~˝≤u≤<é : Ä#êsê´! Hê ej·TdüT 34 dü+.\T. Á|ü‹HÓ˝≤ ãVæ≤wüßº˝À
Çã“+<äT\T |ü&TÉ ‘·THêïqT. düÁø£eT+>± sê<äT. eùdÔ Ä>∑<Tä . mìï eT+<äT\T yê&çHê n<˚ |ü]dæ‹ ú ø£\T>∑T‘·T+~. <äjT· e⁄+∫
eT+∫ |ü]cÕÿs¡e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Ár ! eTTK´+>± ãVæ≤wüßº düÁø£eT+>± sêyê\+fÒ 1) X¯Øs¡+˝À s¡ø£ÔV”≤q‘· ˝Ò≈£î+&Ü
C≤Á>∑‘·Ô|ü&Ü*. Ä düeTdü´ ñ+fÒ, >∑‘·+˝À nH˚ø£kÕs¡T¢ #Ó|æŒq øÏdt$Tdt|ü+&É¢ Á|üjÓ÷>∑+, ø±´¬s{Ÿ p´dt Á|üjÓ÷>∑+ eT÷&ÉT
HÓ\\bÕ≥T ìs¡+‘·s¡+>± Ä#·]+∫ Ä düeTdü´ qT+&ç ãj·T≥|ü&Ée#·TÃ. 2) ãVæ≤wüßº˝À s¡ø£ÔÁkÕe+ Äπ>es¡≈£î nqï+,
ô|düs¡|ü|ü, bÕ\T, #·¬øÿs¡ e÷Á‘·y˚T ÄVü‰s¡+>± rdüTø√yê* 3) ãVæ≤wüßº˝À ñqï|ü&ÉT e÷qdæø£+>±, XÊØs¡ø£+>± n\
dæb˛j˚T |üqT\T #˚j·T≈£L&É<äT. 4) <√s¡>± y˚sTT+∫q k˛+|ü⁄–+»\bı&ç 100Á>±, ø£+&É#·¬øÿs¡bı&ç 50Á>±, ñ|übı&ç
50Á>±, ø£*|æe⁄+#·Tø=ì, ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ns¡#Ó+#êbı&ç yÓ÷‘ê<äT>± ˇø£ø£|ü eT+∫˙{Ï‘√ s√p ùd$düTÔ+fÒ, Áø£eT+>±
ãVæ≤wüßº m≈£îÿe ‘·≈£îÿe\T ˝Ò≈£î+&Ü düeT+>± edüTÔ+~. X¯óuÛÑ+.
eT‹eTs¡T|ü⁄ m≈£îÿe>± ñqï - düeTdü´
ÁoeT‹ ¬ø. ~e´, ø£Ø+q>∑sY : Ä#êsê´! Hê ej·TdüT 34 dü+.\T. eTq |üÁ‹ø£˝À
‘Ó*|æq $<Ûä+>± Äs√>∑´dü÷Á‘ê\T bÕ{Ï+#·T‘·÷, Ç+{À¢ì ÄVü‰s¡|ü⁄ n\yê≥T¢
e÷s¡TÃ≈£îHêïeTT. eTTK´+>± Hê≈£î eT‹eTs¡T|ü⁄ düeTdü´ ñ+~. Bìe\¢ dü+kÕs¡+˝À
nH˚ø£ düeTdü´\T edüTÔHêïsTT. <äj·Te⁄+∫ eT+∫ |ü]cÕÿs¡e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Ár ! yÓT<ä&ÉT≈£î düÁø£eT+>± #ê*q+‘· eT+∫s¡ø£Ô+
n+<äøb£ ˛‘˚ n~ ã\V”≤q|ü&ç eT‹eTs¡T|ü⁄ ÁbÕ|ædÔ Tü +Ô ~. n+<äTe\¢ yÓ+≥H˚ MTs¡T s¡øeÔ£ è~∆ì
ø£*–+#˚ ø±´¬s{Ÿ, ;Á≥÷{Ÿ\ bÕ˙j·T+ ˇø£|üP≥ ñ|üjÓ÷–+#·+&ç.
<ë+‘√bÕ≥T Äj·TTπs«<ä n+>∑fifl¯ ˝À #Ó+>∑\«ø√wüß,º yêeTT, |üdTü |ü⁄, nX¯«>∑+<Û<ä Tä +|ü\T,
‘Ó\¢J\ø£Ás¡, q\¢J\ø£Ás¡, X§+]ƒ, |æ|üŒfi¯ófl, $T]j·÷\T düe÷quÛ≤>±\T>± ‘Ó#·TÃø√+&ç.
M{Ï˝À yÓTT<ä{Ï Hê\T>∑T‘·|üŒ $T–*q yê{Ïì <√s¡>± y˚sTT+∫ bı&ç #˚düTø√yê*.
Á|ü‹s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ bÕe⁄#Ó+#ê qT+&ç ns¡#Ó+#ê es¡≈£î Áø£eT+>± ô|+#·T
≈£î+≥÷, ˇø£#Ó+#ê ‘˚HÓ‘√ ø£*|æ ÄVü‰sêìøÏ >∑+≥eTT+<äT ùd$+#·+&ç. Bìe\¢ ãT~∆ $X‚wü+>± eè~∆#Ó+~ eT‹eTs¡T|ü⁄
düeTdüÔ+ e÷j·TyÓTÆb˛‘·T+~. X¯óuÛÑ+.
ø£]∫q ≈£îø£ÿ u§#·TÃqT rdæ ø±*Ãq ã÷&ç<äqT
ô|’q y˚ùdÔ ≈£îø£ÿ $cÕìøÏ $s¡T>∑T&Í‘·T+~
‘·T+>∑eTTdüÔ\‘√
‘·T\˝Òì jÓ÷>±\T-2
|ü˝˝¢… À¢ ìedæ+#˚ yê]øÏ ‘·T+>∑>&∑ \¶É >∑T]+∫ #Ó|Œü e\dæq nedüs+¡
˝Ò<äT. $T–*q yê]øÏ ‘Ó*j·T<äT. Bì˝À eTTdüÔ, uÛÑÁ<äeTTdüÔ, Hê>∑s¡eTTdüÔ,
¬ø’es¡Ôø£eTTdüÔ nH˚ Hê\T>∑T s¡ø±\THêïsTT. á yÓTTø£ÿ kÕ<Ûës¡D+>± ˙{Ï
˝ÀqT, ˙{Ï ‘·&ç>∑\ yÓT≥ºÁbÕ+‘ê˝À¢qT ô|s¡T>∑T‘·T+~. Ç~ >∑&ç¶ C≤‹
˝Àì<˚. Bì <äT+|üH˚ ‘·T+>∑eTTdüÔ ˝Òø£ ‘·T+>∑>&∑ ¶É nì n+{≤s¡T. >∑T+Á&É+>±
ñ+&˚ yê{ÏH˚ m≈£îÿe>± Wwü<Ûë\˝À yê&ÉT‘·T+{≤s¡T. Ç$ #˚<äT, e>∑s¡T
s¡T#·T\T ø£*– #·\TeCÒùd dü«uÛ≤e+ ø£*–e⁄+{≤sTT.
|æ\¢\ <ä>∑TZ\≈£î ` ‘·T+>∑eTTdüÔ\T #·s¡àø±+‹øÏ, #·s¡às√>±\≈£î`‘·T+>∑eTTdüÔ\T
‘·T+>∑eTTdüÔ\T, n‹edü, n&É¶düs¡+ Ä≈£î\T, ∫qï ‘·T+>∑>∑&É¶\T, »sƒêe÷+dæ, ø£s¡ø±ÿj·Tu…s¡&ÉT, ñdæ]ø£
|æ|üŒfi¯ófl, ø£sêÿ≥ø£X¯è+– , M≥ìï+{Ï˙ düe÷q+>± rdüT u…s¡&ÉT, e{Ïºy˚s¡T¢, Hê>∑πødüsê\T M≥ìï+{Ï˙ düeT+>±
ø=ì ø£*|æ <ä+∫ #·÷s¡í+ #˚dæ »˝…¢&É|ü{Ïº ˇø£ >±Ed”kÕ˝À rdüTø=ì <ä+∫ yÓT‘·{ Ô Ï #·÷s¡+í ˝≤>± ‘·j÷· s¡T#˚dTü ø=ì ì\
ì\e⁄+#·Tø√yê*. á #·÷sêíìï |üP≥≈£î ˇø£ ∫{Ï¬ø&ÉT e⁄+#·Tø√yê*. s√p á bı&çì ˙{Ï‘√ ø£*|æ q÷] Ä
n+fÒ s¬ +&ÉT y˚fifl¯ ≈î£ e∫Ãq+‘· bı&ç˝À ø=+#Ó+ ‘˚HÓ ø£*|æ
¬s+&ÉT|üP≥˝≤ Hê\Tø£ô|’ HêøÏdüTÔ+fÒ |æ\¢\ nìïs¡ø±\ >∑+<Ûëìï X¯ØsêìøÏ, ‘·\≈£î n+‘ê sêdüTø=ì m+&çb˛sTTq
<ä>∑TZ\T Vü≤]+∫b˛‘êsTT. ‘·s¡Tyê‘· kÕïq+ #˚düTÔ+fÒ düs¡«X¯Øs¡+ düT>∑+<Ûäj·TTø£Ô+>±,
kÂ+<äs¡é+‘·+>± ‘·j·÷sö‘·T+~.
<ä+‘·<äè&ÛÉ‘ê«ìøÏ ` ‘·T+>∑eTTdüÔ\T
‘·T+>∑eTTdüÔ\T, ø£s¡ø±ÿj·T ô|’ u…s¡&ÉT, X§+]ƒ,
H√{Ï <äTs¡Z+<ÛëìøÏ ` ‘·T+>∑eTTdüÔ\T
|æ|üŒfi¯ófl, $T]j·÷\T, y˚bÕ≈£î, yêj·TT$&É+>±\T, M≥ìï+ ‘·T+>∑eTTdüÔ\T 5Á>±, ‘·eT\bÕ≈£î#Ó≥Tº y˚s¡T¢ 5 Á>±,
{Ï˙ düeT+>± ø£*|æ ‘˚H‘ Ó √ yÓT‘·>Ô ± eT]›+∫ ≈£î+≈£î&ÉT–+» á ¬s+&É÷ ø£*|æ <ä+∫ ø=+#Ó+ ‘˚HÓ y˚dæ q÷], ãsƒêDÏ
\+‘· >√©\T #˚dæ Äs¡u…{Ïº ì\e⁄+#·Tø=ì, s√p sêÁ‹ –+»\+‘· e÷Á‘·\T #˚dæ Äs¡u…{Ïº ì\e⁄+#·Tø√yê*. yêsê
ìÁ~+#˚eTT+<äT ˇø£ >√©ì ãT>∑Zq ô|≥Tºø=ì #·|üŒ]düTÔ+fÒ ìøÏ ˇø£kÕ] eT÷&ÉT|üP≥˝≤ |üP≥≈£î ˇø£ >√© ùd$düTÔ+fÒ
ø£~˝Ò |ü+&ÉT¢ ≈£L&Ü <äè&ÛÉ+>± e÷s¡‘êsTT. Ä yês¡+s√E\bÕ≥T H√s¡T düT>∑+<Ûä+>± ñ+&ç ø£+sƒ¡dü«s¡+
ñ<äs¡ÁøÏ$T s√>±ìøÏ ` ‘·T+>∑eTTdüÔ\T ≈£L&Ü eT<ÛäTs¡+>± e÷s¡T‘·T+~.
‘·T+>∑eTTdü\Ô T, ø£sø¡ ±ÿj·T, ‘êìø±j·T, ñdæ]ø±j·T nìïs¡ø±\ »«sê\≈£î ` ‘·T+>∑eTTdüÔ\T
u…s&¡ TÉ \T, <˚e<ës¡T#Óøÿ£ , eTTq>∑#øÓ ÿ£ M≥ìï+{Ï˙ düe÷q ‘·T+>∑eTTdüÔ\T, X§+]ƒ, H˚\y˚eTT, ‹|üŒr>∑ M≥
uÛ≤>±\T>± <ä+∫ ì\e⁄+#·Tø√yê*. n+<äT˝À 20Á>±,
#·÷sêíìï ns¡©≥s¡T ˙{Ï˝À y˚dæ bÕe⁄©≥s¡T ø£cÕj·T+ ìï+{Ï˙ düe÷q+>± rdüTø=ì 40Á>±eTT\ eTT<ä›qT ns¡
eT]–+∫ e&Éb˛dæ ñ<äj·T+|üP≥ ˇø£ yÓ÷‘ê<äT>± ‘ê>∑T ©≥s¡T eT+∫˙{Ï˝À y˚dæ bÕe⁄©≥s¡T ø£cÕj·T+ nj˚Tés¡≈î£
‘·T+fÒ ø£&ÉT|ü⁄˝À, Áù|>∑T˝À¢ ñ+&˚ düø£\ ÁøÏeTT\T Áø£eT+>± eT]–+∫ s√p eT÷&ÉT|üP≥˝≤, eT÷&ÉTuÛ≤>±\T>± ‘ê>∑T
Vü≤]+∫b˛sTT eT+∫ Äs√>∑´+ ø£\T>∑T‘·T+~. ‘·T+fÒ nìïs¡ø±\ »«sê\T Vü≤]+∫b˛‘êsTT.
k˛+|ü⁄–+»\T H√{À¢ y˚düTø=ì ‘·s¡#·T>±
qeTT\T‘·T+fÒ H√{Ï<äTsê«düq b˛‘·T+~

Äs√>∑´+, &ÉãT“ Ä<ë #·÷düTø√ ` 6
>∑‘· dü+∫ø£˝À Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß\≈£î dü+ã+~Û+∫q #Ûê‹ yê´j·÷e÷\T, ÄdüHê\T, >=+‘·T, eTTK+˝Àì nìï
nej·Tyê\ yê´j·÷e÷\ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îHêï+. Ç|ü⁄Œ&ÉT á dü+∫ø£˝À |æ\¢\T bı&Ée⁄ ô|s¡>∑&ÜìøÏ #˚j·Te\dæq
yê´j·÷e÷\T, ÄdüHê\ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.
1) #˚‘T· \T kÕ>∑Bùd yê´j·÷eT+ : Ç+{À¢ ñqï dü»q® T >±ì, y˚˝≤&çe⁄qï s¬ +&ÉT
]+>∑T\qT>±ì, <äs¡yêC≤qT >±ì ¬s+&ÉT#˚‘·T\‘√ |ü≥Tºø=ì X¯Øs¡+ yÓTT‘·Ô+
y˚˝≤&ÉBj·÷*. ø±fi¯ófl yÓ÷ø±fi¯fl e<ä› eT&Ée#·TÃ ˝Ò<ë y˚˝≤&ÉBj·Te#·TÃ. n˝≤
ø=ìï ø£åD≤˝≤– ‹]– j·T<ÛëkÕúHêìøÏ sêyê*. á $<Ûä+>± 5 qT+&ç 10 kÕs¡T¢
Ä#·]+#ê*. Ä dæú‹˝À ñ+&É>∑*–q+‘·ùd|ü⁄ ñ+&Ü*.
|òü*‘ê\T : #˚‘·T\T, yÓqTï, M|ü⁄ kÕ>∑Bj·Tã&ç bı&Ée⁄>± ô|s¡>∑&ÜìøÏ neø±X¯
y˚Ts¡Œ&ÉT‘·T+~. #˚‘·T\T ≈£L&Ü ã\+>± ‘·j·÷sö‘êsTT.
2) ø±fi¯ófl kÕ>∑Bùd yê´j·÷eT+-1 : ¬ s +&É T ø±fi¯ fl qT yÓ & É \ TŒ>± #˚ d æ
¬s+&ÉT#˚‘·T\T #ê∫ HÓeTà~>± ÁøÏ+~øÏ C≤s¡T‘·÷ H˚\ô|’ ≈£Ls√Ã>∑*π>+‘·es¡≈£î
kÕ<Ûäq #˚j·÷*. nedüs¡eTì|æùdÔ ¬s+&ÉT #˚‘·T\T uÛÑ÷$Tø±ì+∫ eT]ø=+#Ó+
ø±fi¯flqT kÕ>∑Bj·T e#·TÃ. kÕ>∑BkÕø£ ñ+&É>∑*–q+‘·ùd|ü⁄ ñ+&ç j·T<ÛëkÕúHêìøÏ sêyê*. á $<Ûä+>± 5 qT+&ç 10
kÕs¡T¢ Ä#·]+#ê*.
3) ø±fi¯ófl kÕ>∑Bùd yê´j·÷eT+`2 : #·ø£ÿ>± ì˝§Ãì ˇø£ ø±\T eTT+<äT≈£î
#ê∫ HÓeTà~>± eT&çeTô|’ ñ+#ê*. yÓqø±\ ø±\T ø±*y˚fi¯flô|’ ãs¡Te⁄+∫
ñ+#ê*. ÁøÏ+<ä ≈£Ls=ÃH˚ kÕúsTT es¡≈£î kÕ<Ûäq#˚j·÷*. ¬s+&ÉT #˚‘·T\
düVü‰j·T+ nedüs¡yÓTÆ‘˚ rdüTø√e#·TÃ. Ç˝≤ 5 qT+&ç 10 kÕs¡T¢ Ä#·]+∫
‘·s¡Tyê‘· $ÁX¯$T+#ê*. ø±fi¯flqT e÷]Ã e÷]Ã #˚j·÷*. ≈£î&çø±\T
ˇø£kÕ] eTT+<äT≈£î ‘·s¡Tyê‘· m&ÉeTø±\T eTT+<äT≈£î+#ê*.
|òü*‘ê\T : ø±fi¯ófl u≤>± kÕ>∑Bj·Tã&ç eTè<äT‘·«y˚Ts¡Œ&ç
bı&Ée⁄ ô|s¡T>∑T‘êsTT.
4) yÓqTï kÕ>∑Bùd yê´j·÷eT+ : ¬s+&ÉT ø±fi¯ófl yÓ&É\TŒ+∫ ì˝§Ãì ¬s+&ÉT #˚‘·T\T eTT+<äT≈£î #ê∫ >±*
|”\Tdü÷Ô ô|’øÏ yÓqTø£≈£î >±* e<äT\T‘·÷ eTT+<äT≈£î ø±fi¯fleT<Ûä´ qT+&ç yÓqTø£≈£î kÕ>∑Bj·÷*. á $<Ûä+>± 10 qT+&ç
20 kÕs¡T¢ #˚j·÷*.
|òü*‘ê\T : M|ü⁄, yÓqTï u≤>± kÕ>∑Bj·Tã&ç eTè<äT‘·«y˚Ts¡Œ&ç X¯Øs¡ eT<Ûä´ uÛ≤>∑+, yÓqTï bı&Ée⁄>± kÕ>∑Bj·Tã&ç
bı&Ée⁄ ô|]π> neø±X¯y˚Ts¡Œ&ÉT‘·T+~.
düs¡dü«‹#·÷s¡í+ 3Á>±, ø£|ü ˙{Ï‘√
ùd$düTÔ+fÒ s¡ø£ÔX¯ó~∆ »]– ø±+‹edüTÔ+~
5) q≥sêC≤düq+ : ì{≤s¡T>± ì˝§Ãì ≈£î&çø±\TqT yÓqTø£≈£î eT&ç∫ bÕ<ä+ ô|’
uÛ≤>±ìï ≈£î&ç#˚‹‘√ |ü≥Tºø=ì ô|’øÏ yÓqTø£≈£î kÕ>∑Bj·T>∑*–q+‘· kÕ>∑Bj·÷*. ø=ìï
ø£åD≤˝≤– j·T<ÛëkÕúHêìøÏ sêyê*. ‹]– m&ÉeTø±*‘√ Ç<˚$<Ûä+>± #˚j·÷*. Ç˝≤ 5 qT+&ç
10 kÕs¡T¢ #˚j·÷*. Ç+<äT˝À ¬s+&ÉT#˚‘·T\T m‹Ô ô|’ qT+&ç ø±\TqT ≈£L&Ü |ü≥Tºø√e#·TÃ.
|òü*‘ê\T : ø±fi¯ófl #˚‘·T\T u≤>± kÕ>∑Bj·Tã&ç bı&Ée⁄>± ô|s¡T>∑T‘ês¡T.
q≥sêC≤düq+`2 : Ç+<äT˝À |ü&TÉ ø=ì #˚ùd |ü<‹ ›ä ≈£L&Ü ñ+~. n) yÓ\ø¢ ˝Ï ≤ |ü&TÉ ø=ì
ø±fi¯ófl <ä>∑Zs¡>± ñ+∫ ¬s+&ÉT #˚‘·T\T Á|üø£ÿ\≈£î #ê∫ ñ+#ê*. yÓTT<ä≥ ≈£î&çø±\T ô|’øÏ
m‹Ô m&ÉeT#˚‹ <ä>∑Zs¡>± rdüTø=ì Äì+#ê*. ‘·\qT ≈£î&ç~≈£îÿ e+∫ H˚\≈£î Äì+#ê*.
ø=ìï ø£åD≤˝≤– ‹]– j·T<ÛëkÕúHêìøÏ sêyê*. ‹]– m&ÉeTø±*‘√ Ç<˚ Á|üø±s¡+>± #˚j·÷*.
Ç˝≤ 5 qT+&ç 10kÕs¡T¢ Ä#·]+#ê*.
|òü*‘ê\T : #˚‘·T\T yÓT&É, yÓqTï kÕ>∑Bj·Tã&É‘êsTT. bı&Ée⁄ ô|s¡>∑&É+ Ä>∑≈£î+&Ü
18 qT+&ç 21 dü+.\ es¡≈î£ »s¡T>∑T‘·T+~. Ä ‘·sT¡ yê‘· ø=~›ø=~›>± ô|s¡T>∑T<ä\ ñ+≥T+~.
21 dü+.\T |üPs¡ÔsTT‘˚ m<ä>∑&É+ Ä–b˛‘·T+~.
Ä) #·ø£ÿ>± |ü&ÉTø=ì ¬s+&ÉT #˚‘·T\T Á|üø£ÿ\≈£î #ê|æe⁄+∫ ¬s+&ÉT ø±fi¯flqT <ä>∑Zs¡≈£î yÓ÷ø±*e<ä› eT&ç∫ ì{≤s¡T>±
ñ+#ê*. ô|’ $<Ûä+>±H˚ ‘·\qT ≈£î&çøÏ, ø±fi¯ófl m&ÉeTyÓ’|ü⁄≈£î ‹]– j·T<ÛëkÕúHêìøÏ e∫Ã, ‘·\ m&ÉeT≈£î ø±fi¯ófl ≈£î&çøÏ
#˚j·÷*. Ç˝≤ 5 ` 10 kÕs¡T¢ Ä#·]+#ê*. Ç+<äT˝À ø±fi¯ófl/bÕ<ë\T yÓ&É\TŒ+∫ ≈£L&Ü 5 qT+&ç 10 kÕs¡T¢ #˚j·Te#·TÃ.
|ò*ü ‘ê\T : yÓqTï, ‘=&É\T u≤>± kÕ>∑T‘êsTT. ø£+&Ésê\ _>∑TdüT<äq+ ‘·–Z bı&Ée⁄ ô|s¡T>∑T≥≈£î ñ|üj÷Ó >∑ã&É‘êsTT.
6) Vü≤˝≤düq+ : yÓ\ø¢ ˝Ï ≤ |ü&TÉ ø=ì s¬ +&ÉTø±fi¯flqT <ä>sZ∑ >¡ ± ñ+∫
ô|’ø¬ ‹Ô yÓqTø£≈î£ e+∫ uÛ÷Ñ $TøÏ Äì+#ê*. #˚‘T· \T uÛ÷Ñ $Tô|’H˚ ñ+#ê*.
ø=ìï ø£åD≤˝≤– ‹]– j·T<ÛëkÕúHêìøÏ sêyê*. Ç˝≤ eT÷&ÉT qT+&ç
Hê\T>∑TkÕs¡T¢ #˚dæ $ÁXÊ+‹ bı+<ë*.
|ò*ü ‘ê\T : yÓqTï u≤>± kÕ>∑Bj·Tã&ç eTè<äT‘·«y˚Ts¡Œ&ç
bı&Ée⁄ u≤>± ô|s¡T>∑T≥≈£î neø±X¯+ ø£\T>∑T‘·T+~.
7) ‘ê&Üdüq+ : ¬s+&ÉT ø±fi¯ófl <ä>∑Zs¡>± ñ+∫ ¬s+&ÉT #˚‘·T\T ô|’¬ø‹Ô ø±* y˚fi¯flô|’ ˝Ò∫ Ä>±*. ‹]–
j·T<ÛëkÕúHêìøÏ sêyê*. Ç˝≤ 5 qT+&ç 10 kÕs¡T¢ Ä#·]+∫ $ÁXÊ+‹ bı+<ë*. e#˚Ã dü+∫ø£˝À bı&Ée⁄
ô|s¡T>∑T≥≈£î dü÷s¡´qeTkÕÿsê\T @ $<Ûä+>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êjÓ÷ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.
>∑sê“¤X¯j·T+˝À >∑&É¶ ø£]–q ` nqTuÛÑe+
>ös¡e˙j·TT˝…’q Äj·TTπs«<ä eTVü≤]¸ @\÷Ã] >±]øÏ qeTkÕÿs¡eTT\T. Hê ù|s¡T sêCÒX¯«].
H˚qT #ê˝≤ s√E\ qT+&ç >∑sê“¤X¯j·T+˝À ñqï≥Te+{Ï >∑&É¶ düeTdü´‘√ u≤<Ûä|ü&˚<ëìì. eTq
ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+µ ø±sê´\j·÷ìøÏ e∫Ã Çø£ÿ&ç yÓ’<äT´\qT ø£*dæ yê]∫Ãq dü\Vü‰y˚Ts¡≈£î
ø£\ã+<äjÓ÷>±ìï bÕ{Ï+∫ Hê düeTdü´qT ‘·–Z+#·T≈£îHêïqT. m+‘√ dü+‘√wü+>± ñ+~. >∑Ts¡Te⁄
>±]øÏ ø£è‘·»„‘·\T. C…’ Äj·TTπs«<ä+. ÁoeT‹ sêCÒX¯«], MDe+ø£, ø£Ø+q>∑sY.
ø£|üÁ<ëø£ås¡dü+ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ‘ê>∑T‘·T+fÒ
>∑T+&Ó<ä&É, >∑T+&Óã\V”≤q‘· ‘·>∑TZ‘êsTT
Äj·TTπs«<ä+ ` ÄVü‰s¡+ |ü<àä HêuÛXÑ s¯ à¡ . õ.&ç.m.

Á|æjT· Äj·TTπs«<ä n_Ûe÷qT˝≤sê! >∑‘· dü+∫ø£˝À eTq+ dübÕÔqïeTT\˝À s¬ +&Ée~ nsTTq »˝≤qïeTT >∑T]+∫,
˙{Ï˝À ñ+&˚ X¯øÏÔ @$T, düø£\ Jeø√{Ï eTqT>∑&É≈£î, ˙s¡T @$<Ûä+>± Ä<Ûës¡uÛÑ÷‘·yÓTÆq~. ˙{Ïì, Ä ˙{Ï˝À >∑\ eTVü≤‘·Ôs¡
X¯øÏÔì Á|ükÕ~+#·eTì |ü+#·uÛÑ÷‘·eTT\˝À ˇø£f…Æq ˙{Ïì, yê{Ï n~Û<˚e‘·\qT ÁbÕ]ú+#·T≥ ‘Ó\TdüTø=ìj·TTHêïeTT.
»˝≤qïeTT >∑T]+∫ Á|ü‘´˚ ø£+>± ÄVü‰s¡+>± $e]+#·&+É ˝À eTTK´ ñ<˚X› ´¯ + |üè<Û«ä ´qïeTT ‘·sT¡ yê‘· eTTKýÓTqÆ ~
˙{Ï $ìjÓ÷>∑+. Bì<ë«sê XÊØs¡ø£ X¯óÁuÛÑ‘·≈£î, Js¡íÁøÏj·T≈£î ‘√&ÜŒ≥T≈£î, ‘·<ë«sê dü|üÔ<Ûë‘·T ìsêàDeTTq≈£î ñ|üjÓ÷
–+#·&É+ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. ˙{Ïì @@ düeTj·÷\˝À Á‘ê>∑e˝…qT.m|ü&ÉT Á‘ê>∑sê<äT. m+‘· yÓ÷‘ê<äT˝À Á‘ê>∑e˝…qT.
Á|üø£è‹ ìj·TeTeTT\qqTdü]+∫ Äj·÷ ãTT‘·Te⁄\˝À rdüTø=qe\dæq C≤Á>∑‘·Ô\ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.
Äj·TTπs«<ä+˝À s√– jÓTTø£ÿ s√>∑ìsê∆s¡D ø£+fÒ, Äs√>∑´ |ü]s¡ø£åDπø n~Ûø£ ÁbÕeTTK´‘·ì#êÃs¡T. n+<äT≈£î
e÷qe⁄ì e´øÏÔ>∑‘· Äs√>±´ìøÏ n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´‘·ì#êÃs¡T. nì eTq+ >∑‘·+˝ÀH˚ ‘Ó\TdüT≈£îHêï+. BìH˚ Äj·TTπs«<ä
|ü]uÛ≤wü˝À dü«düúeè‘·Ô+ (~q#·s¡´) n+{≤s¡T.
XÊØs¡ø£ X¯óÁuÛÑ‘· : ˙{Ï $ìjÓ÷>∑+, ÄVü‰s¡+>± ø£+fÒ eTT+<äT XÊØs¡ø£ X¯óÁuÛÑ‘·πø m≈£îÿe ÁbÕeTTK´+ ñqï~.
ñ<äjT· + ìÁ<ä˝eÒ >±H˚ <Óq’ +~q ø±\ø£è‘ê´\T, <ä+‘·<ëÛ eq+, eT\, eT÷Á‘·$düsq®¡ ‘·sT¡ yê‘· ‘·|Œü ìdü]>± eT+∫˙{Ï‘√
X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø=qe˝…qT. Ç{Ïº <ëìøÏ ñ|üjÓ÷–+#·T ˙s¡T eTT]øÏ>±ñHêï, ì\Te⁄Hêï, s¡kÕj·THê\‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï#√
Ä ˙{Ï <ë«sê ÁøÏeTT\T eTq X¯Øs¡eTT˝À Á|üy•˚ +∫ kÕ+Áø£$Tø£ yê´<ÛTä \T Á|üã\T≥≈£î ÄkÕÿs¡eTT ø£\<äT. eTTKéTT>±
Ád”Ô\T á $wüj·T+˝À Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<ä∆ #·÷|æ‘˚ eTT+<äTeTT+<äT sêuÀj˚T uÛÑj·T+ø£s¡ yê´<ÛäT\qT eTqy˚T n]ø£≥ºe#·TÃqT.
X¯Øs¡eTTô|’q @s¡Œ&çq e÷*Hê´\qT (#ÓeT≥, <äTsê«düq) X¯óÁuÛÑ|üs¡#·Tø√e&ÜìøÏ ‘·|üŒìdü]>± ñ<äj·T+,
kÕj·T+Á‘·+ XÊØs¡ø£dæú‹ì nqTdü]+∫ #·\¢ì eT+∫˙{Ï‘√>±ì, >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï‘√>±ì kÕïq+ #˚j·Te˝…qT. ‘·<ë«sê
#·s¡àeTTô|’q X¯Øs¡eTTô|’q e÷*qéTT ‘=\–+|üã&ÉT≥j˚T>±ø£, X¯Øs¡eTTq+<ä* Hê&ÉT\T ñ‘˚Ô»|üs¡T#·ã&ç e÷qdæø£
ÄVü‰¢<äeTT ø£\T>∑T‘·T+~.
kÕïHêìøÏ M˝…’q+‘·es¡≈£î Á|üeVæ≤+#·T ˙{Ï‘√ kÕïqeTT ñ‘·ÔeTeTT. Ä ˙s¡T $$<Ûäs¡ø±\ #Ó≥¢y˚s¡¢qT+&ç, $$<Ûä
s¡ø±\ H˚\\ qT+&ç Á|üeVæ≤#·&É+e\¢ ˙{Ï˝ÀøÏ Á|üø£è‹ dü+ã+<ÛäyÓTÆq s¡düeTT\T, Kì»dü+ã+<ÛäyÓTÆq$ ø£*dæ Äs√>∑´
n_Ûeè~∆øÏ ‘√&ÉŒ&ÉTqT. n<˚$<Ûä+>± düeTTÁ<ä»˝≤˝À¢ \eDeTT (ñ|ü) m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. Ç~ nìïs¡ø±\ XÊØs¡ø£
#·s¡àdü+ã+~Û‘· yê´<ÛäT\ ìyês¡D≈£î ñ|üjÓ÷>∑ã&ÉT‘·T+~.
n+<äTe\¢H˚ eTq |üPØ«≈£î\T qBkÕïqeTT, dü+e‘·‡s¡eTT˝À ˇø£kÕ¬s’Hê düeTTÁ<äkÕïqeTT #˚j·Te\dæ+~>±
ìπs∆•+#ês¡T. |ü⁄wüÿs¡kÕïqeTì, ÄX¯«j·TT», ø±ØÔø£, yÓ’XÊK, e÷|òüT e÷kÕ\˝À¢ Á|ü‘˚´ø£ düeTTÁ<ä kÕïqeTT eTTKéTì
ìπs∆•+#ês¡T. eTq+ ≈£L&Ü Äj·÷ |ü<ä∆‘·T\qT nqTdü]+∫ Äs√>±´ìï ø±bÕ&ÉT≈£î+<ë+. qBkÕïq+ M\T|ü&Éq|ü&ÉT
q÷‹(u≤$)˙{Ï‘√ kÕïqe÷#·]+#·e#·TÃqT. Bìì eTq >∑Ts¡Te⁄>±s¡T |ü+&ç‘· @\÷Ã]>±s¡T ªÄVü‰s¡y˚<ä+µ˝À #Ó|æŒq
$<Ûä+>± qTe⁄«\q÷HÓ‘√ nuÛÑ´+>∑q kÕïq+ @ $<Ûä+>± #˚j·÷˝À ‘Ó\T|üã&ç+~. n<˚$<Ûä+>± $$<Ûä #·s¡àdüeTdü´\≈£î
eTq+ kÕïq+ #˚düT≈£îH˚ ˙{Ï˝À ñ|üjÓ÷–+#·e\dæq |ü<ësêú\ >∑T]+∫ ≈£L&Ü $e]+#·&É+ »]–+~. ªÄVü‰s¡y˚<ä+µ
|ü⁄düÔø£+ ø=ì #·~$, #·~$+∫ Äs√>∑é+‘·T\eTÚ<ë+.
yê≈£î&ÉT|ü+&É¢qT q÷] ‹ì|æùdÔ
bÕeTT$wü+ $]–b˛‘·T+~
eTq+ ãj·T≥ qT+&ç m+‘· ÁX¯eT‘√ e∫ÃHê yÓ+≥H˚ eTTKeTT #·\¢ì ˙{Ï‘√ X¯óÁuÛÑ|üs¡#·&É+ e\¢ $ÁXÊ+‹,
ÄVü‰¢<äeTT ø£\T>∑T‘êsTT. Ç<˚ u≤Vü≤´ X¯ØsêìøÏ ÄVü‰s¡eTT.
ÄVü‰s¡+>± ˙{Ï $ìjÓ÷>∑+ : eTq+ Á|ü‹~q+ ‘·|üŒìdü]>± ø£˙dü+ eT÷&ÉT qT+&ç nsTT<äT ©≥s¡¢ ˙{Ïì
Á‘ê>∑&É+e\¢ Js¡íeédüú X¯óÁuÛÑ|üs¡#·ã&ç X¯Øs¡+˝Àì eT*qeTT\˙ï ãj·T≥≈£î $dü]®+|üã&É‘êsTT. ø±ì Ä ˙{Ïì @
$<Ûä+>± Á‘ê>∑e\dæq $<Ûëqy˚T$T{À ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.
ø=+<äs¡T ‘·s¡#·T>± m≈£îÿe>± ˙s¡T Á‘ê>∑e\dæq<äì dü\Vü‰ ÇdüTÔ+{≤s¡T. ø±˙ á ˙{Ïì XÊØs¡ø£dæú‹ì ã{Ïº
ãTT‘·Te⁄\˝À rdüTø=qe\dæq C≤Á>∑‘·Ô\ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. y˚dü$ø±\+˝À m+&É˝À ãj·T≥qT+&ç e∫Ãq
yÓ+≥H˚ #·\¢{Ï ˙s¡T Á‘ê>∑sê<äT. nq>± ø£˙dü+ |ü~ ˝Ò<ë |ü~ùV≤qT ì$TcÕ\T Ä– ˙{Ïì Á‘ê>∑e˝…qT. y˚dü$ ø±\+˝À
X¯Øs¡eTTqT+&ç #ÓeT≥s¡÷|ü+˝À ˙s¡T m≈£îÿe>± ãj·T≥≈£îb˛e⁄≥ e\q ‘·s¡#·T>± ˙{Ïì Á‘ê>∑T#·T+&Ée˝…qT.
n<˚ esê¸ø±\+˝À eT]j·TT o‘êø±\eTT\˝À X¯Øs¡eTTq≈£î #ÓeT≥ ˝Òøb£ ˛e⁄≥ e\q ˙s¡T rdüTø=H˚ |ü]e÷DeTT
‘·>∑Ze˝…qT. ªn‹düs¡«Á‘·es¡®j˚T‘Yµ nqï≥T¢>± @ $wüj·T+˝ÀHÓ’Hê n‹>± #˚j·TT≥ |üìøÏsê<äT. ˙s¡T ‘·–q yÓ÷‘ê<äT≈£î
$T+∫ Á‘ê–q#√ eT÷Á‘·|æ+&ÉeTT\ô|’ m≈£îÿe ˇ‹Ô&ç ø£*– eT÷Á‘êX¯j·Tyê´<ÛäT\≈£î ø±s¡DeT>∑TqT. ÄVü‰s¡eTT dü]>±
Js¡í+ø±ø£ Ç‘·s¡eTT˝…’q yê´<ÛäT\≈£î eT÷\ø±s¡DeT>∑TqT.
Áu≤V”≤àeTTVüAs¡Ô+˝À ìÁ<ä˝Ò∫q ‘·s¡Tyê‘· X¯óÁuÛÑyÓTÆq sê–#Ó+ãT˝À ÁøÏ‘·+ ~q+ sêÁ‹ ì\Tee⁄+∫q ˙{Ïì
Á‘ê>∑T≥e\¢ eT÷\X¯+ø£, »«s¡+, s¡ø£Ô|æ‘·Ô+, yê‘·eTT\T, yê|ü⁄\T, X¯Øs¡eTT ˝≤e⁄ m≈£îÿe>± ñ+&ÉT≥ e+{Ï yÓTT<ä˝…’q
s√>∑eTT\T »ì+#·e⁄.
ÄVü‰s¡+ rdüTø=qT≥≈£î ˇø£ >∑+≥eTT+<äT>± ˇø£{Ï ˝Ò<ë ¬s+&ÉT >±¢düT\ ˙{Ïì rdüTø=qe˝…qT. ÄVü‰s¡+
uÛÑTõ+#·T≥ yÓTT<ä\Tô|{Ïºq|ü&ÉT ø=+#ÓeTT>± nq>± ˇø£ Á>∑T¬øÿ&ÉT e÷Á‘·y˚T ø£+sƒ¡X¯ó~∆ ø=s¡≈£î Á‘ê>∑e˝…qT.
‘·s¡Tyê‘· eTq+ uÛÑTõ+#·T $$<ÛäeTT˝…’q ˇø=ÿø£ÿ |ü<ës¡úeTT\≈£î eT<Ûä´ ˇø£ Á>∑T¬øÿ&ÉT e÷Á‘·y˚T ˙{Ïì
rdüTø=qe˝…qT. Bìe\q uÛÑTõ+∫q ÄVü‰s¡eTT düÁø£eTeTT>± Js¡íeédüú˝À >∑\ s¡düeTT\‘√ ø£*dæ X¯øÏÔì X¯ØsêìøÏ
n+~+#·TqT. Bì <ë«sêH˚ dü|üÔ<Ûë‘·Te⁄\T @s¡Œ&ÉTqT. ÄVü‰s¡+ uÛÑTõ+#·T düeTj·T+˝À ˙s¡T m≈£îÿe>± rdüTø=qï#√
ÄVü‰s¡eTT |ü\T#·ã&ç Js¡íeédüú≈£î düVü≤ø£]+#·<äT.
ñ<ëVü≤s¡D≈£î eTqeTT @<Ó’Hê |ü<ës¡úeTTqT $Tø°‡˝À eTs¡|ü≥Tº≥≈£î y˚dæq ‘·s¡Tyê‘· ø=+#Ó+ ø=+#Ó+ ˙{Ïì
ø£\T|ü⁄‘êeTT. m≈£îÿe>± ˙s¡T b˛dæq#√ |ü<ës¡eú TT eTs¡|≥
ü Tº≥≈£î M\Tø±<äT. n<˚$<Û+ä >± uÛÀ»q+ #˚dqæ ˇø£ >∑+≥es¡≈î£
˙s¡T m≈£îÿe>± Á‘ê>∑sê<äT. #ê˝≤eT+~ sêÁ‹uÛÀ»q+ Ä\düéTT>± #˚dæ yÓ+≥H˚ m≈£îÿe>± ˙s¡T Á‘ê– ìÁ<ä≈£î
ñ|üÁø£$T+#Ó<äs¡T. Bìe\¢ ÄVü‰s¡eTT düÁø£eTeTT>± |ü#·qeTTø±ø£ nJs¡ís√>∑eTT @s¡Œ&ÉTqT.
($T>∑‘ê e#˚Ã dü+∫ø£˝À...)
ÄeTT<ä+|üP\T bÕ\‘√ q÷]
‘·\≈£î |ü{ÏºùdÔ ìÁ<äeT‘·TÔ b˛‘·T+~
e+{Ï+{À¢ |üdüT|ü⁄‘√
e+{À¢ì s√>±\T e÷j·T+
|üdüT|ü⁄ ` >∑TD>∑D≤\T
|üdüT|ü⁄qT ø=eTTàs¡÷|ü+˝À >±˙, #·÷s¡í+ s¡÷|ü+˝À>±ì yê&ÉTø√e&É+ eTq≈£î ‘Ó\TdüT. ø±˙ |üdüT|ü⁄˝Àì,
Wwü<Ûä>∑TD≤\T #ê˝≤eT+~øÏ ‘Ó*j·Te⁄. ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ Ç+‘· >=|üŒ Wwü<Ûä+ eTì+{À¢H˚ ñ+<ë? nì ÄX¯Ãs¡´b˛‘ês¡T.
|üdüT|ü⁄qT yê&É≥+e\¢ X¯ØsêìøÏ y˚&ç ø£*– X¯Øs¡+˝À m≈£îÿe>± ù|s¡T≈£îb˛sTTq X‚¢wüà+ Vü≤]+∫b˛‘·T+~. s¡ø£ÔX¯ó~∆
»s¡T>∑T‘·T+~. »sƒ¡sê–ï ô|]– Js¡íX¯øÏÔ eè~∆ ne⁄‘·T+~. eT÷Á‘·s√>±\T, y˚TVü≤s√>±\T, #·s¡às√>±\T, ø±˝Òj·T yê´<ÛäT\T,
nìïs¡ø±\ »«sê\T Vü≤]kÕÔsTT.
eT<ÛäTy˚TVü‰ìøÏ ` |üdüT|ü⁄
eT+∫ |üdüT|ü⁄, ñdæ]ø±j·T u…s¡&ÉT#·÷s¡í+, á ¬s+&ÉT
düeTuÛ≤>±\T>± ø£*|æ #·÷s¡í+ #˚dæ s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ 10
Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± eT+∫˙{Ï‘√ ùd$düTÔ+fÒ Áø£eT+>± eT<ÛäT
y˚TVü≤s√>∑+ b˛‘·T+~.
>∑&É¶\T, >±j·÷\≈£î ` |üdüT|ü⁄
|üdüT|ü⁄ >∑+<Ûëìï >±˙, |üdüT|ü⁄ <ä+∫q eTT<ä›qT>±˙, ô|’q
y˚dæ ø£≥º&É+e\¢ ÁeDeTT\T, >±j·÷\T, u…DT≈£î\T Vü≤]kÕÔsTT.
ø£+{Ï #·T≥÷º |ü≥Tº˝≤>± y˚ùdÔ ø£+{Ï ms¡T|ü⁄\T, b˛≥T¢ ‘·–bZ ˛‘êsTT.
‘·\ s√>±\≈£î ` |üdüT|ü⁄
|üdüT|ü⁄ø=eTTàqT >∑+<Ûä+ rdæ ô|’q ˝Ò|üq+ #˚dæHê ˝Òø£ ô|’q |ü≥Tº˝≤>± y˚dæ, <ëìMT<ä ø±|ü&É+ ô|{ÏºHê ‘·\b˛≥T,
bÕs¡Ù«|ü⁄H=|æŒ, n|ükÕàs¡eTT XÊ+‹kÕÔsTT. |üdüT|ü⁄|üP\s¡dü+>±˙, Ä≈£î\s¡dü+>±˙ ô|{ÏºHê n<˚ |òü*‘·+ ø£\T>∑T‘·T+~.
ø£qT¬s|üŒ\T sê\&Üìï Äù| ` |üdüT|ü⁄
ìeTà|ü+&ÉT≈£î s¡+Á<Ûä+ #˚dæ n+<äT˝À |üdüT|ü⁄ø=eTTàqT <ä÷]Ã eT÷&ÉTs√E\T Hêqu…{≤º*. ‘·s¡Tyê‘· rdæ <ëìï
m+&Éu…{≤º*. eTs¡˝≤ y˚s=ø£ ìeTà|ü+&ÉT˝À <ëìï >∑T∫Ã eT÷&ÉTs√E\T+∫ rdæ m+&Éu…{≤º*. Ç˝≤ @&ÉTkÕs¡T¢ #˚dæq
‘·s¡Tyê‘· u≤>± m+&çq Ä |üdüT|ü⁄ø=eTTàqT ì\eCÒdüTø=ì, s√p sêÁ‹ ìÁ<äb˛j˚TeTT+<äT, ø=+#Ó+ ˙{Ï‘√ kÕ~ Ä
>∑+<Ûëìï ø£+{ÏøÏ ø±≥Tø£˝≤>± ô|≥Tºø=+≥T+fÒ ø£+{Ï¬s|üŒ\T }&çb˛e&É+ Ä–b˛‘·T+~.
>√s¡T#·T≥Tº, eT&ÉeTX¯S\≈£î ` |üdüT|ü⁄
|üdüT|ü⁄qT düTqï|ü⁄ ˙{Ï˝À ñ&Éø£u…{Ïº>±˙, ˝Òø£ q÷HÓ˝À ñ&Éø£u…{Ïº>±˙, ô|’q y˚dæ ø£&ÉT‘·T+fÒ >√s¡T#·T≥Tº, eT&ÉeT
X¯S\, C…≥º\T, >∑&É¶\T, ø£D|ü⁄e÷<ä\T yÓTT<ä˝…’q$ Vü≤]+∫b˛‘êsTT.
nqï+˝À |ü∫Ã˙s¡T*¢>∑&É¶ ‹+≥T+fÒ
n‹>±e#˚Ã ìÁ<ä ‘=\–b˛‘·T+~
u§*¢øÏ ` |üdüT|ü⁄
eT+∫ |üdüT|ü⁄ø=eTTà\qT ÁãVü≤àC…eTT&ÉT #Ó≥Tº yÓTT<ä{À¢ >∑T∫Ã eT÷&ÉTs√E\T Hêqu…{Ïº ‘·s¡Tyê‘· rdæ
m+&ç+#ê*. eTs¡˝≤ ÁãVü≤àC…eTT&ÉT yÓTT<ä{À¢ >∑T∫Ã eT÷&ÉTs√E\T+∫ rdæ m+&Éu…{≤º*. Ç˝≤ @&ÉTkÕs¡T¢ #˚dæq
‘·s¡Tyê‘·, Ä |üdüT|ü⁄ø=eTTàqT ˙{Ï‘√ ns¡>∑Bdæ, Ä >∑+<Ûëìï ô|’q ˝Ò|üq+ #˚düTÔ+fÒ u§*¢, y˚TVü≤bı&É\T, eT#·Ã\e+{Ï
düø£\ #·s¡àyê´<ÛäT\T Vü≤]kÕÔsTT.
e+≥˝À¢ ` |üdüT|ü⁄
J\ø£Ás¡, <Ûäìj·÷\bı&ç e+{Ï yÓTT<ä˝…’q kÕ+u≤s¡T edüTÔe⁄\‘√ bÕ≥T |üdüT|ü⁄qT ≈£L&Ü #˚]Ã bı&ç#˚dæ ô|≥Tºø=ì
<ëìì Ä≈£î≈£Ls¡˝À¢qT, ø±j·T>∑÷s¡˝À¢qT, |üPe⁄≈£Ls¡˝À¢qT, <äT+|ü≈£Ls¡˝À¢qT, |ü⁄\TdüT˝À¢qT, |ü#·Ãfi¯fl˝Àq÷ ‘·–q+‘·
ø£*|æ e+&É≥+, ‹q&É+ ‘Ó\T>∑THê≥ Ç|üŒ{Ïø° nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê˝À¢ n\yê≥T+~. Ç˝≤ #˚j·T&É+e\¢ n+fÒ kÕ+u≤s¡T
~qTdüT˝À¢¢ |üdüT|ü⁄ ø£\|ü&É+e\¢¢ Äj·÷ ≈£Ls¡˝À¢ì <√cÕ\T, #Ó&ÉT|ü⁄\T Vü≤]+∫b˛sTT ÄVü‰s¡+ neTè‘·‘·T\éTÚ‘·T+~.
e+{ÏøÏ ø±+‹ì#˚Ã ` |üdüT|ü⁄
Ád”\Ô T |üdTü |ü⁄ø=eTTàqT ˙{Ï‘√ kÕ~ Ä >∑+<Ûëìï>±˙ ˝Òø£ |üdTü |ü⁄bı&ç ø£*dæq düTìï|æ+&ç
≈£L&Ü yê&É≥+ n+<ä]ø° ‘Ó\TdüT. Ç˝≤ #˚j·T&É+e\¢ Ád”Ô\≈£î πøe\+ kÂuÛ≤>∑´ø£s¡+ nì
e÷Á‘·y˚T ns¡ú+ø±<äT. |üdüT|ü⁄ yê&Éø£+e\¢ #·s¡àyê´<ÛäT\T, o‘·yê´<ÛäT\T, ñwüíyê´<ÛäT\T,
bÕ<ë\
bÕ<ë\≈£î |ü>∑Tfi¯ófl Ç˝≤+{Ï$ sê≈£î+&Ü ø±bÕ&Éã&É‘ês¡T.
u≤˝…+‘·\≈£î ø=ìï s√E\bÕ≥T X¯Øs¡+ o‘·\+ ø£eTà≈£î+&Ü ø±bÕ&Éã&É≥+
ø√dü+, |üdüT|ü⁄qT q\T>∑T|æ+&ç‘√ ø£*|æ e+{ÏøÏ sêj·T&É+, |üdüT|ü⁄ ø£*dæq ˙{Ï‘√
kÕïq+ #˚sTT+#·&É+ ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ Ç|üŒ{Ïø° Ä#·]düTÔHêïs¡T.
ø±ã{Ïº Á|ü»\+‘ê |üdüT|ü⁄ >∑T]+∫ |üP]Ô>± ‘Ó\TdüTø=ì yê&ÉTø√e\dæ+~>±
ø√s¡T‘·THêïeTT. ãC≤s¡T˝À¢ ny˚Tà s¡kÕj·Tìø£ |ü<ësêú\‘√ ‘·j·÷¬s’q≥Te+{Ï
Áø°eTT\<ë«sê #·s¡àkÂ+<äs¡´+ HêX¯qeTe&Éy˚Tø±ø£, yê{Ïe\¢ ôd’&é mô|òø˘º‡
≈£L&Ü ekÕÔsTT. n+<äTπø ÁøÏ$Tdü+Vü‰s¡ø£ >∑TD+ ø£*–q≥Te+{Ï |üdüT|ü⁄qT yê&É+&ç.
` n<˚$<Û+ä >± H˚Á‘·yê´<ÛTä \≈£î |üdTü |ü⁄ø=eTTàqT ˙{Ï‘√ kÕ~ Ä >∑+<Ûëìï ô|düsã¡ <ä+∆ ‘· yÓ÷‘ê<äT>± ø£*ø£eTT˝≤>±
s√p, sêÁ‹|üP≥ yê&ÉT‘·T+fÒ H˚Á‘·yê´<ÛäT\T n˙ï Vü≤]kÕÔsTT.
` |üdüT|ü⁄, |ü{Ïø£bı&ç ø£*|æ <ä÷~˝À #·T{Ïº #Ó$˝À ô|{Ïº }~‘˚ #Ó$qT+&ç ø±πs NeTT, s¡ø£ÔeTT, s¡dæø£ ‘·–Zb˛‘êsTT.
` ÁøÏ$Tdü+Vü‰s¡DÏ nsTTq |üdüT|ü⁄qT ˙{Ï˝À ø£*|æ Ä ˙fi¯flqT Ç+{À¢ #·*¢‘˚ eTq ø£+{ÏøÏ ø£qã&Éq≥Te+{Ï ∫qï
∫qï ÁøÏeTT\T ≈£L&Ü q•+∫b˛‘êsTT.
eT÷Á‘·|æ+&Ü˝À¢ì sêfi¯ófl ø£]–b˛sTTq ` nqTuÛÑe+
>ös¡e˙j·TT˝…’q Äj·TTπs«<ä eTVü≤]¸ @\÷Ã] >±]øÏ qeTkÕÿs¡eTT\T. Hê ù|s¡T $wüßíes¡∆Hé.
H˚qT øÏ&ûï˝À ñqï≥Te+{Ï sêfi¯fldüeTdü´‘√ m+‘√ u≤<Ûä|ü&˚yê&çì. eTq ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+µ
e÷dü|üÁ‹ø£qT #·~$ Çø£ÿ&ç ø±sê´\j·÷ìøÏ e∫Ã yÓ’<äT´\qT dü+Á|ü~+∫ eTT\¢+–s¡dü+ G ‘˚HÓ
jÓ÷>±ìï ÁbÕs¡+_Û+∫q eT÷&ÉTs√E\πø Ä sêsTT ø£]–b˛sTT+~. Hê≈£î #ê˝≤ dü+‘√wü+>± ñ+~.
C…’ Äj·TTπs«<ä+. ø=eTTà $wüßíes¡úHé, >ö‘·+|ü*¢, eT+. ‘Ó\ÿ|ü*¢, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ôd˝Ÿ : 9492284867
<äTwüº|ü⁄r>∑bÕ\T |üPdüTÔ+fÒ <˚Vü≤+˝À

~–e⁄qï eTTfi¯ófl düT\Te⁄>± ãj·T≥ø=kÕÔsTT
yêj·T $&É+>±\T ` ÁøÏeT \≈£î eTs¡DeTè<ä+>±\T

Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! M{Ïì ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ yêj·TT\e+>±\T nì ≈£L&Ü n+{≤s¡T. á ~qTdüT
>∑‘·+˝À eTq sêÁwüº+˝Àì Á|ü‹ Ç+{À¢ |ü]#·j·TeTTqï<˚. á Hê>∑]ø£ø±\+˝À yêj·TT$&É+>±\ >∑T]+∫
#ê˝≤eT+~øÏ ‘Ó*j·T<äT. Ç~ ø±s¡eTT, #˚<äT s¡T#·T\T ø£*– y˚&ç#˚ùd dü«uÛ≤e+ ø£*– Á‹<√cÕ\qT Vü≤]+#˚
X¯øÏÔ ø£*–e⁄+~. Ç~ eT+∫ $πs#·qø±]. Bìï yê&É≥+e\¢ ñ<äs¡+˝Àì düø£\ ÁøÏeTT\T Vü≤]+∫b˛‘êsTT.
n<˚$<Ûä+>± Bìï ø=+#Ó+ ø=+#Ó+ yÓ÷‘ê<äT>± yê&ÉT‘·÷ #ê˝≤ yê´<ÛäT\ qT+&ç ãj·T≥|ü&Ée#·TÃ.
ÁøÏ$T‘√ ≈£L&çq #·s¡às√>±\≈£î ` $&É+>±\T
s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ yêj·TT$&É+>∑ ø£cÕj·T+ 50 Á>±eTT\
yÓ÷‘ê<äT>± ‘ê>∑T‘·÷ yêj·TT$&É+>∑ >∑+<Ûëìï X¯ØsêìøÏ ˝Ò|üq+ #˚dü÷Ô
yêj·TT$&É+>±\‘√ ø±∫q ˙{Ï‘√ kÕïq+#˚dü÷Ô yêj·TT$&É+>±\
bı>∑qT e+{ÏøÏ y˚dü÷Ô, yêj·TT$&É+>∑#·÷s¡í+ ø£*|æq uÛÀ»q|ü<ësêú
\qT ùd$düT+Ô fÒ ÁøÏeTT\˙ï Vü≤]+∫ #·sà¡ s√>±\T eT≥Te÷j·TeTÚ‘êsTT.
ø£&ÉT|ü⁄˝À ÁøÏeTT\≈£î ` $&É+>±\T
yêj·TT$&É+>±\#·÷s¡í+ 3 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± ˇø£ #Ó+#ê
‘˚HÓ ø£*|æ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ùd$düTÔ+fÒ düeTdüÔ ÁøÏeTT\T Vü≤]kÕÔsTT.
Vü≤èÁ<√>∑eTT\≈£î ` $&É+>±\T
yêj·TT$&É+>±\T, X§+]ƒ, düqïsêÁwüºeTT, |æ|üŒfi¯ófl, Ç+>∑Te,
ôd’+<Ûäe \eDeTT, >∑+≥Tu≤s¡+–, dü<ä´øå±s¡eTT, M{Ïì düeTuÛ≤>± yÓ÷‘ê<äT>± ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ eT+∫˙{Ï‘√ y˚düT
\T>± ø£*|æ #·÷]í+∫, s√p s¬ +&ÉT|üP≥˝≤ |üP≥≈£î eT÷&ÉT Á>±eTT\ ø=+≥T+fÒ Áù|>∑T˝À¢ì ÁøÏeTT\˙ï Vü≤]kÕÔsTT.
yÓ÷‘ê<äT>± ˇø£ #Ó+#ê Äe⁄HÓsTT´‘√ ø£*|æ ùd$düT+Ô fÒ Vü≤èÁ<√>∑eTT\T,
nìïs¡ø±\ <ä>∑TZ\T, nìïs¡ø±\ ÁøÏeTT\T Vü≤]+∫b˛‘êsTT. ãVæ≤wüßº q&ÉTeTTH=|æŒøÏ ` $&É+>±\T
yêj·TT$&É+>±\T 10Á>±, X§+]ƒ 5Á>±,
dü>∑+ eTTK+ e+ø£s¡b˛j˚T u…\+¢ 20Á>±, ø£*|æ <ä+∫ ns¡©≥s¡T eT+∫˙{Ï˝À
yê‘êìøÏ`$&É+>±\T y˚dæ bÕe⁄©≥s¡T ø£cÕj·T+ $T–˝Òes¡≈î£ eT]–+∫
yêj·TT$&É+>±\T, q\¢qTe⁄«\T, á ¬s+&ç+{Ïì düe÷quÛ≤>± #·˝≤¢]Ã, e&Éb˛dæ s√Eø=ø£kÕ] ‘ê>∑T‘·T+fÒ
\T>± Á>∑Væ≤+∫ eT+∫˙{Ï‘√ yÓT‘·Ô>±q÷] <ëìï |ü\T#·{Ï >∑T&É¶˝À ãVæ≤wüßº˝À e#˚Ã q&ÉTeTTH=|ü\T ‘·–Zb˛‘êsTT.
y˚dæ eTT≈£îÿs¡+Á<Ûë˝À¢ Hê\T¬>’<äT #·Tø£ÿ\T y˚dæ |”\TdüTÔ+fÒ eTTK+
e+ø£s¡>± b˛j˚T≥≥Te+{Ï yê‘·s√>∑+ Áø£eT+>± ‘·–Zb˛‘·T+~.
s¡ø£Ô$πs#·Hê\≈£î ` $&É+>±\T
<√s¡>± y˚sTT+∫q yêj·TT$&É+>±\#·÷s¡+í
Áù|>∑T˝À¢ì ÁøÏeTT\≈£î ` $&É+>±\T 3Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± |ü+#·<ës¡ bÕqø£+ nqT-
yêj·TT$&É+>±\T, >±&ç<ä>∑&ÉbÕ≈£î düeTuÛ≤>∑+>± rdüTø=ì bÕq+>± s√p s¬ +&ÉT ˝Òø£ eT÷&ÉT|üP≥˝≤ ‘ê>∑T
q÷], |ü~Á>±eTT\ ãs¡Te⁄>± e÷Á‘·\T #˚dæ |üP≥≈£î ˇø£ e÷Á‘· ‘·T+fÒ s¡ø£Ô$πs#·Hê\T ‘·>∑TZ‘êsTT.
˙{Ï‘√q÷]q H˚πs&Ü≈£î\ eTT<ä›
|ü{ÏºdüTÔ+fÒ X¯Øs¡<äTsê«düq ‘·>∑TZ‘·T+~
ìÁ<ä˝À |ü+&ÉT¢ ø=]πø yê´~ÛøÏ ` $&É+>±\T
Á<ëø£å|ü+&É¢ ˝À|ü\ ñ+&˚ –+»\T rdæy˚dæ <ëì˝À <√s¡>± y˚sTT+∫ <ä+∫q yêj·TT$&É+>±\
#·÷s¡íeTT ô|{Ïº #·T≥÷º ‘√\T eT÷dæy˚dæ e÷Á‘· ˝≤>± #˚dæ |æ\¢\#˚‘· ñ<äj·T+ ˇø£ø£ >√©, kÕj·T+Á‘·+
ˇø£ >√©ì eT+∫˙fi¯fl‘√ $T+–ùdÔ |æ\¢\ Áù|>∑T˝À¢ ñ+&˚ ÁøÏeTT\T eT\+ <ë«sê ãVæ≤wüÿ]+|üã&ç
ìÁ<ä˝À |ü+&ÉT¢ ø=s¡ø£≥+ ‘·–Zb˛‘·T+~.
uÛÑ>∑+<äs¡eTTq≈£î ` $&É+>±\T
yêj·TT$&É+>±\T, ø£s¡ø±ÿj·Tô|#·TÃ\T, ñdæ]ø±ÿj·T|ü|ü, |æ|üŒfi¯ófl, M≥ìï+{Ï ìï+{Ï˙
düe÷quÛ≤>±\T>± rdüTø=ì ‘·–q+‘· q÷HÓ, HÓsTT´ ø£*|æ yÓT‘·Ô>± q÷], <ëìï >∑T&É¶≈£î
|ü{Ïº+∫ uÛÑ>∑+<äs¡eTTô|’ |ü{Ïº˝≤>± y˚dæ ø£≥Tºø£&ÉT‘·T+fÒ, |ü⁄s¡T>∑T\‘√ ≈£L&çq uÛÑ>∑+<äs¡eTT
≈£L&Ü e÷ìb˛‘·T+~.
õ>∑≥ $πs#·Hê\≈£î ` $&É+>±\T
yêj·TT$&É+>±\T 30Á>±, rdüTø=ì X¯óÁuÛÑ+>± #Ó]– eT{ÏºeT÷≈£î&ÉT˝À y˚dæ
<√s¡>± y˚sTT+∫ yÓT‘·Ô>± <ä+∫ eÁdüÔ|òü÷[‘·+ |ü{Ïº, <ëìøÏ düe÷q+>± |ü{Ïø£u…\¢+ bı&ç ø£*|æ ì\e⁄+#·Tø√yê*.
á #·÷sêíìï Á|ü‹s√E eT÷&ÉT|üP≥˝≤ |üP≥≈£î 6 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± eTõ®>∑ nqTbÕq+‘√ ùd$düTÔ+fÒ õ>∑≥
$πs#·Hê\T Áø£eT+>± Vü≤]+∫b˛‘êsTT.
ø£bÕ\+˝À #˚]q ÁøÏeTT\≈£î ` $&É+>±\T
yêj·TT$&É+>±\T, ôd’+<Ûeä \eD+, u…\+¢ , á eT÷&ç+{Ïì düeT+>±
ø£*|æ ‘·eT\bÕ≈£î\s¡dü+‘√, ˇø£s√E eT]∆+∫ m+&Éu…{Ïº #·÷s¡í+˝≤>±
#˚dæ ˇø£ >±Ed”kÕ˝À ì\eCÒdüTø√yê*.
nedüs¡yÓTT∫Ãq|ü&ÉT ∫{Ï¬ø&ÉT n+fÒ ¬s+&ÉT y˚fi¯fl≈£î e∫Ãq+‘·
#·÷sêíìï ø=+#Ó+ ˙{Ï˝À ø£*|æ 4 #·Tø£ÿ\T eTT≈£îÿ˝À¢ y˚düTÔ+fÒ ø£qT
u§eTà\ H=|ü\T, qT<äTs¡TH=|ü\T Vü≤]+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü ø£bÕ\+˝À
#˚]q ÁøÏeTT\T ≈£L&Ü Vü≤]+∫b˛‘êsTT.
uÀ<äø±\TqT ‘·–Z+#˚ ` $&É+>±\T
yêj·TT$&É+>±\T, ‹|üŒr>∑, ø£≥Tø£s√Væ≤DÏ, X§+]ƒ, <˚e<ës¡T#Óø£ÿ,
M≥ìï+{Ï˙ düe÷quÛ≤>±\T>± ø£*|æ, >√eT÷Á‘·+‘√ yÓT‘·Ô>± q÷] Ä >∑+<Ûëìï uÀ<äø±* MT<ä ˝Ò|üq+ #˚düTÔ+fÒ n~
Áø£eT+>± ≈£î<äTs¡T≈£î+≥T+~.
ø£+{Ï#·÷|ü⁄ u≤>∑T|ü&çq ` nqTuÛÑe+
>ös¡e˙j·TT˝…’q Äj·TTπs«<ä eTVü≤]¸ @\÷Ã] >±]øÏ qeTkÕÿs¡eTT\T. Hê ù|s¡T düeTàj·T´. Hê≈£î Ç+‘·≈£îeTT+<äT
ø£+{Ï#·÷|ü⁄ dü]>± ˝Òø£ ∫qï ∫qï nø£åsê\T ø£ì|æ+#˚$ø±e⁄. »$Tà≈£î+≥˝Àì yÓ’<äT´\qT ø£*ùdÔ yês¡T ø£+{Ï n<ë›\T yê&ÉeTì
#ÓbÕŒs¡T. ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+µ |üÁ‹ø£qT #·~$ Çø£ÿ&çøÏ e∫Ã yÓ’<äT´\qT ø£*kÕqT. yês¡T #Ó|æŒq$<Ûä+>± eT+<äT\T yê&ÜqT.
Ç|ü&ÉT Hê ø£+&ÉT¢ eT+∫>± ø£qã&ÉT‘·THêïsTT. C…’ Äj·TTπs«<ä+. düTø±dæ düeTàj·T´, ø/+ u≤qj·T´, |òüTHéeTTø˘˝≤, ø£Ø+q>∑sY
ø=ã“]˙fi¯ófl $T‘·+>± ¬s+&ÉT|üP≥˝≤
ùd$düTÔ+fÒ >∑T+&Ó≈£îã\+ ø£\T>∑T‘·T+~
ì‘·´J$‘·+˝À ‘Ó’˝≤uÛÑ´+>∑q+
$$<Ûä yê´<ÛäT˝À¢ ‘Ó’˝≤uÛÑ´+>∑q ÁbÕeTTK´‘·`Äj·÷kÕìï n+‘·+ #˚j·T&ÜìøÏ ‘Ó’\eTs¡∆q
>∑‘·dü+∫ø£˝À M|ü⁄, yÓqTï, ‘·\, eTTK+ eTs¡∆q\ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îHêï+. Ç|ü&ÉT á dü+∫ø£˝À $$<Ûä yê´<ÛäT˝À¢
‘Ó’\eTs¡∆q #˚dæ s√–øÏ m˝≤ ñ|üX¯eTq+ #˚j·÷˝À ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.
Äj·÷dü+ e∫Ãq|ü&ÉT ‘Ó’\eTs¡∆q : Äj·÷dü+>± ñqï|ü&ÉT s√– |ü&TÉ ø√˝Ò&TÉ . |ü&TÉ ≈£î+fÒ Äj·÷dü+ ø±düÔ m≈£îÿe
ne⁄‘·T+~. n+<äT≈£î>±qT yê´~ÛÁ>∑düTÔ&ÉT sêÁ‹ yÓTT‘·Ô+ ≈£Ls¡TÃH˚ >∑&ÉT|ü⁄‘ê&ÉT. n~ ≈£L&Ü yÓqTø£≈£î ˇ]– ñ+&É˝Ò&ÉT.
eTT+<äT≈£î e+– #˚‘T· \T fÒãT˝Ÿô|’ ô|{Ïº ‘·\/H=dü\T Äì+∫ $ÁX¯$T+#·&ÜìøÏ Á|üjT· ‹ïkÕÔ&TÉ . n˝≤ ≈£Ls¡TÃH˚ |ü<‹ ›ä ˝ÀH˚
s√–øÏ eTs¡∆q#˚dæ ñ|üX¯eTq+ ø£*–+#ê*. s√– jÓTTø£ÿ M|ü⁄ô|’q ‘Ó’\+ b˛dæ eTs¡∆q#˚#ê*.
‘Ó’\eTs¡∆q $<Ûëq+ : M|ü⁄ô|’ y˚&ç |ü⁄fÒº˝≤ ô|’ qT+&ç ÁøÏ+<ä≈£î ns¡#˚‘·T\‘√ s¡T<ë›*. yÓqTï|üPdü ô|’ qT+&ç ÁøÏ+<ä≈£î
(yÓT&É qT+&ç q&ÉTeTT es¡≈£î) ˇø=ÿø£ÿ |üPdüqT ¬s+&ÉT u§≥qy˚fi¯fl‘√ n&É¶eTT>±, >∑T+Á&ÉeTT>±, yÓqTï≈£î Çs¡TÁ|üø£ÿ˝≤
10 qT+&ç 20kÕs¡T¢ eTs¡∆q#˚j·÷*.
nedüsêìïã{Ïº Äj·÷dü+ ñ|üX¯eTqeTj˚T´ es¡≈£î eTs¡∆q#˚dü÷ÔH˚ ñ+&Ü*. 10 qT+&ç 30 ì$TcÕ\ düeTj·T+
|ü≥ºe#·TÃ. ˇø=ÿø£ÿkÕ] Ç+ø± m≈£îÿe düeTj·T+ ≈£L&Ü |ü≥ºe#·TÃ. ‘·«s¡>± ñ|üX¯eTq+ ø£\>∑&ÜìøÏ y˚&ç˙{Ï dü+∫‘√/
ã≥ºqT yÓqTïô|’ y˚&ç#˚dæ ô|{≤º*. Ç˝≤ eTs¡∆q m|ü&ÉT nedüs¡eTT+fÒ (|ü>∑\T, sêÁ‹ ‘˚&Ü˝Ò≈£î+&Ü) n|ü&ÉT #˚j·÷*.
Äj·÷dü+ qT+&ç ø=+‘· ñ|üX¯eTq+ ø£*–q ‘·s¡Tyê‘· s√–ì |ü&ÉTø√u…≥ºe#·TÃ.
á eTs¡∆q Äj·÷dü+ sê≈£î+&Ü ñ+&É{≤ìøÏ Á|ü‹s√E #˚j·Te#·TÃ. M|ü⁄≈£î, yÓqTï≈£î e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü #Ûê‹øÏ,
>=+‘·T≈£î ≈£L&Ü eTs¡∆q#˚j·÷*.
#Ûê‹eTs¡∆q : s√– yÓ\¢øÏ˝≤ |ü&ÉTø√yê*. eTs¡∆q#˚ùd e´øÏÔ
s√– ‘·\≈£î yÓqTø£≈£î ì˝§Ãì eTs¡∆q#˚j·÷*. #Ûê‹øÏ q÷HÓ ô|{Ïº
ns¡#‘˚ T· \‘√ ªmø˘‡µ Äø±s¡+˝À eTs¡q∆ #˚j÷· *. #Ûê‹ eT<Û´ä uÛ≤>∑+˝À
u§≥qy˚fi¯fl‘√ ô|’ qT+&ç ÁøÏ+<ä≈£î s¡T<ë›*. #Ûê‹ uÛ≤>±ìï ≈£L&Ü ô|’
qT+&ç ÁøÏ+<ä≈î£ Á|üøÿ£ \≈£î ≈£L&Ü eTs¡q∆ #˚j÷· *. #Ûê‹ Á|üøÿ£ uÛ≤>±\T
#˚dæq|ü&ÉT s√– Á|üø£ÿq ì˝§Ãì eTs¡∆qqT ÁøÏ+<ä≈£î #˚j·÷*. á
$<Ûä+>± 10 qT+&ç 20 ì$TcÕ\T #˚j·÷*.
n<˚$<Ûä+>± >=+‘·Tô|’, ãT>∑Z\ô|’ ≈£L&Ü eTs¡∆q#˚j·÷*. q÷HÓ ô|{Ïº #·ø£#·ø± y˚&Óπøÿ˝≤ #˚‹y˚fi¯fl‘√ eTs¡∆q#˚j·÷*.
|òü*‘ê\T : #Ûê‹˝À #˚]q ø£|òü+ á eTs¡∆qe\¢ ø£]– ñ$Tà<ë«sê, X¯Øs¡+˝ÀqT+&ç e#˚Ã Ä$]<ë«sê, XÊ«dü<ë«sê
ãj·T≥≈£î yÓ&É*b˛‘·T+~. ø£|òüuÛ≤s¡+ m˝≤ m˝≤ ‘·–Zb˛‘·T+<√ XÊ«dü rdüTø√e&É+, ÁbÕDyêj·TTe⁄ n+<ä&É+ ≈£L&Ü
#ê˝≤ u≤>± »s¡T>∑T‘·T+~.
qTe⁄«\T bÕ\‘√q÷] sêdüTÔ+fÒ
J&ç–+»\yê|ü⁄, eT+≥ ‘·>∑TZ‘êsTT
m|ü&ÉsTT‘˚ ø£|òü+ ˝À|ü* qT+&ç n&ÉT¶ ‘=\>∑T‘·T+<√, XÊ«dü »s¡>∑&É+˝À ≈£L&Ü Çã“+~ ñ+&É<äT. XÊ«düe\¢
ÁbÕj·Tyêj·TTe⁄ \_Û+#·&É+e\¢ Äj·÷dü+ ‘·–Zb˛‘·T+~. Ç|ü&ç|ü&˚ e∫Ãq Äj·÷düyÓTÆ‘˚ yÓ+≥H˚ ‘·–Zb˛j˚T
neø±X¯eTT+≥T+~. m≈£îÿe ø±\+ qT+&ç ñ+&ç eTT~]q Äj·÷düyÓTÆ‘˚ ø=ìï HÓ\\ düeTj·T+ ≈£L&Ü |ü≥ºe#·TÃ.
‘Ó’\eTs¡∆q‘√bÕ≥T eT]ø=ìï ∫øÏ‘·‡\T, ÄVü‰s¡ìj·Te÷\T bÕ{Ï+∫q≥¢sTT‘˚ ‘·«s¡>± ñ|üX¯eTq+ ø£*–
ø=~›ø±\+˝ÀH˚ Äj·÷dü+ |üP]Ô>± ‘·>∑Z&ÜìøÏ neø±X¯eTT+~.
Ç‘·s¡ ∫øÏ‘·‡˝À¢ ø=ìï eTTKýÓTÆq$ :
y˚&ç˙{Ï bÕ<äkÕïq+ : ˇø£ ã¬ø{Ÿ rdüTø=ì n+<äT˝À uÛÑ]+#·>∑*π>≥+‘· y˚&ç˙{Ïì b˛dæ ¬s+&ÉTø±fi¯flqT n+<äT˝À
ñ+∫ dü÷º\Tô|’ ≈£Ls√Ãyê*. eT<ÛäéT<Ûä´q ˙s¡T #·˝≤¢]‘˚ y˚&ç˙{Ïì ø£\T|ü⁄ø√e#·TÃ. ‘·\ô|’ #·˙ï{Ï >∑T&É¶qT y˚dæ ñ+#ê*.
ˇø£>±¢düT #·˙ï{Ïì ‘ê>±*. 10 qT+&ç 20 ì$TcÕ\T #˚dæq ‘·s¡Tyê‘· y˚&ç˙{Ï qT+&ç ø±fi¯flqT rdæ #·˙ï{Ï˝À ≈£L&Ü
¬s+&ÉT ì$TcÕ\T+#ê*. ‘·s¡Tyê‘· ø±fi¯flqT rdæ ‘·T&ÉT#·Tø=ì ÁbÕD≤j·÷eT kÕ<Ûäq #˚j·÷*.
ÁbÕD≤j·÷eT+ : ñC≤®sTT ÁbÕD≤j·÷eT+ : #·ø£ÿ>± ≈£Ls=Ãì >=+‘·T _>∑|ü{Ïº >±*ì |”˝≤Ã*. >∑Ts¡ø£ X¯ã∆+˝≤
X¯ã∆+ $ì|ædüTÔ+~. ø=ìï ø£åD≤˝≤– m&ÉeT eTT≈£îÿs¡+Á<Ûä+ <ë«sê >±* e<ä˝≤*. Ç˝≤ 5 ì$TcÕ\T Ä#·]+#ê*.
uÛÑÁdæÔø£ ÁbÕD≤j·÷eT+ : ô|’ô|’q >±*ì |”˝≤Ã* e<ä˝≤*. $&ç$&ç>±
≈£î&ç, m&ÉeT eTT≈£îÿs¡+Á<Ûä+‘√ ‹]– ¬s+&ÉT eTT≈£îÿs¡+Á<Ûë\ <ë«sê
#˚j·÷*. á $<Ûä+>± 5 qT+&ç 10 ì$TcÕ\T #˚ùdÔ eTT≈£îÿ |ü⁄≥\≈£î
eT+∫ yê´j·÷eT+ »]– XÊ«dü˝Àì Çã“+<äT\T ‘=\>∑T‘êsTT. s√p
‘˚*ø£bÕ≥T #Ûê‹ yê´j·÷e÷\T #˚dæq≥¢sTT‘˚ ≈£L&Ü Äj·÷dü+ ‘·«s¡>±
‘·>∑Z&ÜìøÏ neø±XÊ\T yÓTs¡T>∑e⁄‘êsTT.
dü÷#·q : Á|üX¯düÔyÓTÆq qTe⁄«\q÷HÓ ˝Ò<ë Äyê\q÷HÓ ‘Ó’\eTs¡∆q≈£î
yê&Ü*. M{ÏøÏ ø£bòÕìï ‘=\–+#˚ X¯øÏÔ m≈£îÿe>± ñ+≥T+~.
e#˚Ã dü+∫ø£˝À n~Ûø£s¡ø£Ôb˛≥T>∑\yês¡T @ $<Ûä+>± eTs¡∆q #˚düT
ø√yê˝À ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.

ÁoeT‹ õ. Áo\‘·¬s&ç¶, C/o |æ.yÓ÷Vü≤Hésêe⁄,
JNTU,ôV’≤Á<ëu≤<é s¡÷. 2,116/`
ÁoeT‹ Á‹<ä+&É+ yÓ+ø£≥X‚wüeTà,TVN. Áo<ÛäsY,TVN. Áo\øÏåà,
TVN. Áoø±+‘Y, ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡, ôV’≤Á<ëu≤<é s¡÷. 1,116/`
ÁoeT‹ eT+Á‹Á|ü>∑&É düT>∑TD≤<˚$
ø=+&Ü|üPs¡+, q˝§Z+&É s¡÷. 1,116/` Áo >∑&˚¶{Ï yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, yÓ’C≤>¥ s¡÷. 500/`
Áo ø=&Ü* kÕsTT s√Vü≤Hé >ö‘·yéT, ôV’≤Á<ëu≤<é s¡÷. 1,116/` Áo õ. d”‘êsê$T¬s&ç¶, q\¢bÕ&ÉT, >∑T+≥÷s¡T s¡÷. 300/`
Áo C…. sêeT\øÏåà<˚$, Ábı<äT›≥÷s¡T, ø£&É|ü s¡÷. 516/` Áo m+. sê|òüTeX¯s¡à, eTT\÷Œs¡T, s¡÷. 200/`
Áo V.V.S. düTÁãeTD´+,yÓ÷rq>∑sY,ôV’≤Á<ëu≤<é s¡÷. 500/` ÁoeT‹ õ.mdt. s¡MT˝≤, ns¡÷às¡T s¡÷. 150/`
ÁoeT‹ mdt.s¡+>∑Hêj·Tø£eTà, eq|ü],Ô eTVü≤ã÷uŸq>∑sY s¡÷. 500/` ÁoeT‹ mdt. sêeTs¡ø‘ åÏ ,· eq|ü],Ô eTVü≤ã÷uŸq>∑sY s¡÷. 105/`
>√]+{≤≈£î ø£cÕj·T+‘√
ø£&ÉT>∑T‘·T+fÒ |ü⁄+&ÉT¢ e÷&çb˛‘êsTT
eTTÁ~+#·&+É »]–+~. á bÕ≥˝À¢ mH√ï düT\uÛyÑ TÓ qÆ ∫øÏ‘ê‡
Á|üre´øÏÔ˝À ˇπøX¯øÏÔe⁄+~ Á|æj·TyÓTÆq Äj·TTπs«<ä ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´˝≤sê! 108 >√∫øÏ‘·‡\‘√ ≈£L&çq≥Te+{Ï
|üˆˆ Á|üre´øÏÔ˝À ˇπøX¯øÏÔe⁄+~
Ä X¯øÏÔj·TTøÏÔ˝À $eTTøÏÔe⁄+~
ø£cÕº\qT ø£˙ïfi¯flqT ø£&çπ>j·TeT+~
kÕ<Ûäq‘√ \øå±´ìï kÕ~Û+#·eT+~.. ˆˆÁ|ür
1#·ˆˆ Hê ø£s¡à Ç+‘˚qì @&ÉTdü÷Ô Áã‘·Tø£≈£î
á »qà e÷s¡<äì ìdüŒèVü≤‘√ >∑&É|ü≈£î
Ä ø£s¡àqT ø±˝ÒÃùd XÖs¡ý˚T ˙≈£î+~
$~Ûsê‘·qT ~Ûø£ÿ]+#·T <ÛÓ’s¡ý˚T <ë>∑T+~
uÛÑj·T+M&ç –j·T+M&ç s¡j·T+˝Ò∫ s¡eTà+~
Vü≤j·T+˝≤>∑ VüQ+ø£]düTÔ »j·T+ø√s¡Tø=eTà+~..ˆˆÁ|ür
2#·ˆˆ <ÛäD+<ÛäD≤sêyê\‘√ <ä]Á<äyÓTTùdÔsê˙
Á|üfi¯j·T$\j·T>∑s¡®q‘√ Á|üe÷<äyÓTÆ‘˚ø±˙
Ä <ä]Á<ëìï <äVæ≤sTT+#Ó <äeTTà˙≈£îqï~
Ä Á|üe÷<ë\ Á|ü‹|òüT{Ï+#·T |üsêÁø£eT+e⁄+~
n&ÉT>∑&ÉT>∑Tq |æ&ÉT>∑T˝≤>∑ e&ç<ä÷ø£eT+≥T+~
\+|òæT+∫q dæ+>∑yÓTÆ dü+>∑s¡y˚T#˚j·TeT+~ ˆˆÁ|ür
3#·ˆˆ #˚‘·>±ì #·e≥˝≤>± #˚sTTeTT&ç∫ ≈£Ls√Ã≈£î
ã\V”≤qT&ÉH˚qì ;Û‹#Ó+<äuÀ≈£î
n+‘·T˝Òì ã\yÓT+‘√ ˙ Ä‘·à˝Àe⁄qï~
Ä‘·àã\+ yÓ*øÏrùdÔ n&É¶y˚TeTTqï~?
yÓTT+&ç‘·q+ Äj·TT<Ûä+>± eTT+<äT≈£îs¡ø£eT+≥T+~
ø√s¡T≈£îqï >∑e÷´ìï #˚s¡Tø√eT+≥T+~ ˆˆÁ|ür
4#·ˆˆ <äeTTà\Tqï yÓTTq>±fi¯fl≈£î <äø£ÿ˝Òì<˚eTT+~?
Á|æj·TyÓTÆq $TÁ‘·T˝≤sê ! ≈£î\eT‘·uÒ<ÛäeTH˚ s√>∑+ eTq e÷qe⁄\≈£î
#˚ee⁄qï kÕVü≤dæøÏ #˚‘·>±ì<˚eTT+~?
˙ >∑T+&Ó˝§ eTVü‰X¯øÏÔ $<äT´X¯Ã¤øÏÔ˝≤ e⁄+~ ‘·|üŒ s√>±\≈£î ˝Ò<äT. ≈£î\+, eT‘·+ nH˚ n&ÉT¶>√&É\qT n&É¶+>± ≈£L*Ãy˚dæ
<Ûä>∑<ä∆>∑Á|üuÛÑ\‘√ Á|üø±•+∫b˛‘·T+~ uÛ≤s¡rj·TT\yÓTÆq eTqeT+‘ê ˇπø uÛ≤s¡‘·eT‘·düTÔ\eTH˚ uÛ≤eq‘√ eTq ø£qï‘·*¢
ñ‘ê‡Vü≤+ ñs¡ø£˝ÒdüTÔ ñ]øÏñ]øÏs¡eTà+~ ˝≤+{Ï >√e÷‘·qT s¡ø+åÏ #·T≈£î+<ë+. Ä ‘·*¢ ø£sT¡ D≤ ø£{≤ø£å Mø£D
å ≤\‘√ eTqeT÷
ñô|Œq˝≤ ñbıŒ+>∑T‘·T ñ<ä´$T+#·eT+≥T+~ ˆˆÁ|ü‹ s¡øÏå+#·ã&É<ë+.........
s√p ñ<äj·T+ |üdüT|ü⁄ 3Á>±, ‘˚HÓ 10Á>±,

ø£*|æ ‹+≥T+fÒ s¡ø£Ôeè~∆ »s¡T>∑T‘·T+~

MG107 AndarikiAyurvedam 2015 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

MG107 AndarikiAyurvedam 2015 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

అంద�� ఆ��వ్దం-2015

ఉ�త ���ల �దయ్ �ం�ష�

�� �� �� �వల �సత్రణ� �గం� ఈ �ం�ష� �థ్�ంచబ�న�. ���వ్�� అ�న్ �వ� అం�ంచబ��.

ఈ �ం�ల� ఉ�తం� ఆ� �� � చ��ట�, ��మ�(��ల్�) ����ట� గల ��గ్�:

Website: www.freegurukul.org Mobile App: Free Gurukul email: support@freegurukul.org

ఉ�త ���ల �దయ్ �ం�ష� – Free Gurukul Education Foundation

సరవ్ం పర�తమ్ �ద సమరప్ణమ�త్

|üÁ‹ø±es¡Z+ ÁbÕNq uÛ≤s¡rj·T Äj·TTπs«<ä eTVü≤s¡T¸\ ~e´X¯óuÛ≤odüT‡\‘√... >ös¡e yÓ’<ä´ dü\Vü‰<ës¡T\T

\ø£å´+ ˝Òìyê]øÏ ` \ø£ås√>±\T

n&É¶düs¡+ Ä≈£î\s¡dü+ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤

s¡÷. 10,116/`, Ä ô|’q Ç∫Ãq <ë‘·\≈£î kÂø£sê´\T

Äj·TTπs«<ä n_Ûe÷qT\≈£î $»„|æÔ

Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! eTTK´+>± MTø£+<ä]ø° dü+Áø±+‹ |ü+&ÉT>∑ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T. á dü+e‘·‡s¡+ |ü⁄wü´e÷dü

•X¯óe⁄\ Äs√>±´ìøÏ ÁosêeTs¡ø£å ` ø£s¡ø±ÿj·T

>√e÷‘· \≈£î ÄVü‰s¡<ëq+ #˚j·T+&ç

MT yê´<ÛäT\qT MTπs qj·T+ #˚düTø√+&ç!

yÓ+≥TÁø£\T q\¢>±, e‘·TÔ>± ô|s¡T>∑T≥≈£î

MTkÕ\T, >∑&É¶+, ø£qTu§eTà\T

‘·¬øÿ˝≤≈£î‘√ ` ‘·–q jÓ÷>∑eTT

@ Wwü<Ûë\T ˝Ò≈£î+&Ü Á|üø£è‹ ∫øÏ‘·‡‘√ Äs√>∑´yÓT˝≤ ø±bÕ&ÉTø√e#·TÃ? ` 11

bò˛Hé<ë«sê s√p 100 eT+~øÏ nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ

uÛÑ]+#·˝Òì ‹$Tàs¡¢ ` düeTdü´

q\uÛ…’j˚T+&É¢πø eTT≥T¢ ñ&ç–b˛‘·T+fÒ?

düs¡Œ$wüeTTq≈£î ` ~]XËq ‘·\H=|æŒøÏ eT]j·TT

ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+µ e÷dü|üÁ‹ø£ düuÛÑ´‘·« $esê\T

y˚T&çÄ≈£î\s¡dü+ 30Á>±, s√p

ÁbÕNq uÛ≤s¡rj·T JeqeTT

Äj·TTπs«<ä bÕ≥\|ü⁄düÔø£+ yÓ\Te&ç+~

|üÁ‹ø±es¡Z+ ÁbÕNq uÛ≤s¡rj·T Äj·TTπs«<ä eTVü≤s¡T¸\ ~e´X¯óuÛ≤odüT‡\‘√... >ös¡e yÓ’<ä´ dü\Vü‰<ës¡T\T

<˚XÊìï Áù|$T+#·ì yê]øÏ ` <˚Vü≤+ u≤>∑T|ü&É<äT

@ yê‘·, X‚¢wüà H=|ü\¬ø’Hê ì|üôd>∑‘√

s¡÷. 10,116/`, Ä ô|’q Ç∫Ãq <ë‘·\≈£î kÂø£sê´\T

Äj·TTπs«<ä n_Ûe÷qT\≈£î $»„|æÔ

düs¡« #·s¡às√>±\≈£î, düø£\ s¡ø£Ô<√cÕ\≈£î yÓ’<ä´ ∫+‘êeTDÏ n+~+∫q

>√e÷‘· \≈£î ÄVü‰s¡<ëq+ #˚j·T+&ç

mÁs¡>∑&É¶‘√ ` m<äTs¡T˝Òì e÷sêZ\T Ç+{À¢e⁄+fÒ

ôd’«Hé|òüP¢ »«s¡+ $»è+_ÛdüTÔ+~ C≤Á>∑‘·Ô!

#Ó&çb˛sTTq eT÷Á‘·|æ+&Ü\qT eTq+ u≤>∑T#˚düTø√˝Òe÷? - 4

eTq Äs√>±´ìøÏ yÓT≥Tº

Áù|e⁄\≈£î NeTT |ü{Ïºq ` düeTdü´

|üP\‘√ |ü]|üPs¡í yÓ’<ä´+

Äj·÷kÕìï m˝≤ n<äT|ü⁄˝À ñ+#·>∑\eTT ?

Á|ü»\qT |ü{Ïº |”&çdüTÔqï bÕ+&ÉTs√>∑eTT

s√p bÕe⁄>∑+≥ yÓ∫Ã+#·+&ç ` |ü~ø±˝≤\T Äs√>∑´+>± J$+#·+&ç

ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+µ e÷dü|üÁ‹ø£ düuÛÑ´‘·« $esê\T

>∑#·Ãø±j·T˝À¢ì |ü|üqT >∑+<Ûä+˝≤ q÷]

ÁbÕNq uÛ≤s¡rj·T JeqeTT

Äj·TTπs«<ä bÕ≥\|ü⁄düÔø£+ yÓ\Te&ç+~

dü+Á|ü~+#·&ÜìøÏ bò˛Hé<ë«sê eTT+<äT>± nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ‡ Çe«ã&ÉTqT.

|üÁ‹ø±es¡Z+ ÁbÕNq uÛ≤s¡rj·T Äj·TTπs«<ä eTVü≤s¡T¸\ ~e´X¯óuÛ≤odüT‡\‘√... >ös¡e yÓ’<ä´ dü\Vü‰<ës¡T\T

ø√]ø£\ sê>±\T ` ø=+|üeTT+#˚ s√>±\T

k˛+|ü⁄ 5Á>±, ñ|ü 3Á>±, ø£|ü y˚&ç˙{Ï‘√

s¡÷. 10,116/`, Ä ô|’q Ç∫Ãq <ë‘·\≈£î kÂø£sê´\T

Äj·TTπs«<ä n_Ûe÷qT\≈£î $»„|æÔ

ø±´q‡sY ô|’ ô|ò’{Ÿ ` ;Á≥÷{Ÿ

>√e÷‘· \≈£î ÄVü‰s¡<ëq+ #˚j·T+&ç

MT Wwü<Ûë\qT ` MTπs ‘·j·÷s¡T#˚düTø√+&ç

Á>±MTD Äj·TTπs«<ä jÓ÷>±\T

eT<ÛäTy˚TVü‰ìøÏ <ä÷s¡+>± ñ+&Ü\+fÒ ?

ø±qT>∑ eèø£å+ ` ø£\Œeèø£å+

ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+µ e÷dü|üÁ‹ø£ düuÛÑ´‘·« $esê\T

ÄeTT<ä+|üP\T bÕ\‘√ q÷]

q÷{ÏøÏ &Óu…’“¤eT+~øÏ ø£ì|ædüTÔqï ñãT“s√>∑+

ఉ�త ��ల �దయ్ �ం�ష�

�� వల �సత్రణ� �గం� ఈ �ం�ష� �థ్�ంచబ�న�. ��వ్�� అ�న్ �వ� అం�ంచబ��.

ఈ �ం�ల� ఉ�తం� ఆ� �� చ��ట�, ��మ�(��ల్�) ��ట� గల ��గ్�:

ఉ�త ��ల �దయ్ �ం�ష� – Free Gurukul Education Foundation