Atomizzatore pneumatico a basso volume
Pneumatic low volume sprayer
‘Atomizador neumatico de bajo volumenUl sistema di irrorazione pneumatico sfrutta Ieffetto Venturi per ottenere una frantumazione estremamente fine in grado
di offrire una copertura ottimale. Un flusso daria ad alta velocita (180 m/s) generato da un ventilatore centrifugo, viene
incanalato in una strozzatura dove avviene I'erogazione del prodotto chimico a bassissima pressione. Grazie a questo sistema
non sono presenti ugelli come nella macchina tradizionale.
Al contrario l'erogatore brevettato é caratterizzato da un foro
di grosso diametro, che limita i fenomeni di intasamento. La
micronizzazione ottenuta in questo modo risulta estremamente
fine, garantendo un ottima penetrazione allinterno della
vegetazione.
La gamma VENTIS ha la prerogativa di ottimizzare la
distribuzione e ridurre gli sprechi di fitofarmaci, abbassare i
costi di esercizioe il consumo di carburante,
The pneumatic spraying system uses the Venturi effect for obtaining an
ceremely ne miconisation abe to offer an optimal coverage. A high
speed airflow (180 mis) generated by 2 centrifugal fan, 1s leaded in a
shinkage where the chemical product is disuibuted at vory low pressure
Thanks to tis system, there are no nozdes as in the tradtional machine.
(On the contrary, the outlet i charactenzed by alarge diameter hole, which
limits the clogging phenomena. The icronisation obtained inthis Way i
‘extemely fine, ensuring an excellent penetration ito the vegetation.
The VENTS range optimizes the product distabuin and reduces the waste
of pesticides, lowering the managing ests and the fuel consumption,
El sistema neumdtico de pulverzacion explota el efecto Venturi para obtener una microizaién extvemadamente fina preduciendo una cobertura
Splima. Un fjo de aire de ata velocidad (180 mis) generado por un ventlador cenfugo se concenva en una cavidad de retaccion donde el
producto quico se entrega a una presin muy baja Gracias a este sistema no hay bogullas como en la maquina taciconal. Po el contvaro, el
cispensador se caacteiza por un aguero de gran aiametro, que limita ns fendmenos de cbstuccién. La micronizacién obtenida de esta manera
{ exremadamente fina, asegurando una excelente penetvacién ena vegetacion
La gama VENTIS optimiza la sstrbucién y reduce al desperaico de productos ftosantarios, reduce los costos operaios y el consumo de
combustibleMiglior micronizzazione pid efficacia
emule Cau iene)
CTEM)
Ridurre i volumi mantenendo Iefficacia del rattamento & possibile solo ottimizzando
la distribuzione del prodotto, Riducendo il diametro medio delle gocce erogate &
possibile ottenere una copertura pid uniforme.Il sistema Ventis permette di lavorare
in un range compreso tra gli 80 e i 150 micron limitando, da un lato gli effetti di
deriva dovuti a gocce troppo piecole, Dall'altro Meffetto lavaggio delle foglie causato
dda gocce troppo grandi
Reducing volumes while
‘maintaining treatment
ctfectiveness is only
possible by optimizing
product distribution. By
reducing the average
Giameter ofthe dispensed
drops, i 1s possible to
‘obtain a more uniform
coverage. The Vents
system allows working
In a range between 80
‘and. 150 microns, while
limiting, on the one hand,
the effects of drift due (0
too small drops, on the
‘other hand, the washing
fffect on leaves caused
by too large drops,
Lae
ion de volumenes mientras se mantlene la efectvidad del tratamiento salo es posible mectate la optmizaciin dela distibucén del
prodcto. Al edu el dlametio promecio de las gotas dispensadas, es posible obtener una cobertura mas uniforme. El sistema Vents permite
de rabajar en una gama enire 80 y 150 micrén, que Imita por un lado, los efectos de la deriva debido a gotas demasiadas pequeras, porate
Tado el elect de lavago de ls hes causado por gotas demasiadas grandes,
1000 I/ha
500 Vha
180 Vha
OCR a Cee
duce the volumes to reduce costs
Reducir los volmenes para reducir |
Le cartine evidenziano come con la riduzione dei volumi di applicazione, si
possa ottimizzare la copertura: minor sovrapposizioni di prodotto, assenza
di fenomeni di gocciolamento e maggiore uniformita di distribuzione.
Prove effettuate in vigneto a tendone a 1000, 500 e 180 I/ha. Efficacia del
‘tattamento garantita anche ai volumi piu bassi
The maps show how, with the reducton of applcalion volumes, the coverage can be
optimized: lower product everlaps, absence of ripping phenomena and greater unirmity
in gistrbution, Tests cared oun a tendone vineyard at 1000, 500 and 180 Ub. Guaranteed
treatment efciency even a ower volumes
Los mapas muestran cémo, con la reduccién de Ios vlimenes de aplcacén, se puede
‘ptiivar la eabertura: menores solapamientos de productos, ausencia de fenémenos
de goteo y una mayor uniformidad en la dstibucié. Las pruebas levadas 2 cabo en
un viedo panna 1000, 500 y 1801/ h, Ecaca de tatamento garantizada incluso a
vokimenes mas bajo.COCR Cig ee ee
Ieee ee ee coe aaa
POetea en ie ene ed ocr)
| vantaggi del
stema pneumatico:
1) Forte penetrazione anche nelle chiome pit dense.
Piante piu sane e trattamenti pid efficaci anche nell folie pi interne,
2) Micronizzazione delle gocce pl fine ¢ distribuzione piu omogenea.
Riduzione delle peraite di prodotte per percolamento delle folie, tuto il prodotto erogato ragglunge esi
deposita sul bersagiio.
'3) Riduzione dei volume del tempi d intervento sulla vegetaxione.
‘meno spostament allinterno e trai centri aziendab,
"iddorrazione diverse in base alla conformazione delle colture.
Meno tempi morti peril iempimento della cistern:
4) Moduli
%
‘Ogni cotura ha una conformazione di erogatori appositamente studiata per poterridurre le dispersion di prodottonelambient.
5) Riduzione det tempi di manutenzione
Non sono present! ugelli che rischiano di otturars il volume di appicazione si varia grazie al regolatorisemplii ed affidabil
Advantages of the preumatie system:
1) Stong penetration even in the densest vee folage, Heather
plants and more efficent weatmens even onthe nner eaves,
2) Finer crop miconisaton and mere homogeneous spraying. Re
{dueton of product losses by dipping from leaves, al the sprayed
product reaches and sees onthe target
5) Reduction of treatment volumes a we as interven time onthe
vegetation. Less downtime fr ing the tank and fewer movements
vat ve farm,
4) Different spraying modules accorsing to the crop stuctre, Each
3p has a spray head special designed to reduce the [oss of
product inte envronment
5) Sauing of maintenance times. Thee are o novales that risk to
become clogging the treatment volumes vary thanks f0 Simple and
rebate regulates,
Regolazione sempre perfetta
| nuoviregolatorisviluppati
Incollaborazione con ARAG
{garantiscano permettone di
Impostare con precisione la quantita
difitofarmaco da distibuire su
ciascun ettaro. Intuitive di facile
regolazione sosttuiscono e
migliorano il classico sistema ad
‘gel della macchina tradzionale,
In linea con le normative europee
sono dota! di antigoccia indipendente e
disco a fori calibra.
Las vena son numerosas
1) Fuerte penetacin Ineuso en of folaje mas denso,Plntas mas
sanasy tratamientos ms efectos inelso en las Pojae mas ntemas
2) Microniacién mas fina de las golas y distieucion mas Fo-
rmogénea. Reduccn de pércidas de producto debco a fvacién
esse is hoas, 30 el producto envegadoalcanza y se asienta en
elobjetvo
5) Reducion de os vlUmenes de tratamiento yd las tempos in
lewvencén enlavegeacsn, Menos Lempo de nacivdas para lena
eltangue, menos viajes deriv del empresa
2) Diferentes mus ae puleracin segun la confrmacin de culo.
Cada culvo ene un caberal dsefado especticamente para edu
la era de producto en el medio amberte
5) Reduccin de fs tempos o@ manten mento, No hay boqulls
‘que pueden obstuse, el volumen oe apliccion varia gracias 3 fs
reculador
simples y cor
Always a perfect adjustment
The new regulators alow a precise setng forthe quantity
Gf peste graduct to be alstibuted on each hectare
Inutive and easy (0 aus, they replace and improve
the ciassc nile system ofthe tradonal machine
complince with EC Reguiton, they ae equipped
op stop and calibrated holes.
Regulacion siempre perfecta
Los nuevs regulars permiten esablece” con precision
a ceidc de Tlosaniarios que se strburn en cada
ecient thos y ace stay, eemplarany mean
flsisteme de boa. fa clsco dea mquna vadicon
En Ine can los estrdares europeos, edn equip
oto ndepercier ey disco de agus caltados.
Prove effettuate con
liquidi fluorescent
in vigneto frutteto &
agrumeto,
Tests performed with
fuorescent iquids in
vineyard, orchard and
citrus grove
Pruebas reaizadas con
liguidos fuorescentes.
fe cultivos frutaes y
cries,lagbemafle
Pow spacing
spacer hieas
46m
‘tera vegetations
Aegetaion neh
‘tua vegeta
45m
Trace minima consigiots PP veleRs
imum eonmanded act
Tractor mie recomended 1
70-90 CV
51-66 KW
Larghezz fore
ow spacing
Espacio ene hieras
46m
exe vegetione
\
tion neat
vegeta
46m
Trace minima consglate P-2'vebeR
eimum esmmanded ator I
Tacor mine recomend I~
70-80 cv
51-66 kW
Larghezza fae
ow spacing
nie rat
610m
‘exe vegetione
fon neat
tur vegeta
610m
Trace minima consgiats P-2"vebeRS
eimum esmanded tact I
Tacor mine ecomendado I~
60-75 cv
44-55 KW