1

Munajat of Shabaniyah 1

It is recommended to say the following whispered prayer (munajat) in the month of Shaban. It has been narrated by Ibn Khilawayh
who commented on it, saying, “This is the confidential prayer of Imam Ali Ameer al-Mumineen and the Holy Imams (a.s.) who used
to recite it in the month of Shaban.” It is advisable to recite it with presence of heart all the time.

‫؁‬ ‫ة‬

ٍ ّ َ َ ُ ‫ُ َ َ ّ ٍ َو ِآل‬ َ َ ّ ِ َ َّ ُ ّ َ ‫َا‬
‫زل‬ ‫ر‬ ‫و آل‬ !‫د‬ ‫اے‬

َ ُ ْ َ ‫َوٱ ْ َ ْ ُد َ ِ إ ِ َذا َد‬

‫ی د‬ ‫وں‬ ‫د‬ ‫اور‬

َ ُ ْ ‫َوٱ ْ َ ْ ِ َا ِ إ ِ َذا َ َد‬

‫ر‬ ‫ی‬ ‫روں‬

َ ُ ْ َ َ ‫َوا ْ ِ ْ َ َ َّ إ ِ َذا‬
‫ی د‬ ‫ت وں‬

َ ْ َ ِ‫َ َ ْ َ َ ْ ُ إ‬
‫ں‬ ‫آ‬ ‫ی‬ ‫ے ں‬

َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ‫َو َو‬
‫ر‬ ‫ر‬ ‫ا ں ا‬ ‫ی ر ہ‬

َ ْ َ ِ‫ُ ْ َ ِ ً َ َ ُ َ َ ِّ ً إ‬
‫ں‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ے‬ ‫ں‬

ِ ‫َرا ِ ً ِ َ َ َ ْ َ َ َ ا‬
‫ے ں‬ ‫ا‬ ‫اس اب‬ ‫ا‬
 ‫َْ ِ‬ ‫َو َ ْ َ ُ َ ِ‬ ‫‪2‬‬

‫ے دل‬ ‫اور‬

‫َو َ ْ ُ ُ َ َ ِ‬
‫آ ہ‬ ‫ی‬

‫ِف َ ِ ِي‬
‫َو َ ْ ُ‬
‫ے‬ ‫اور‬

‫َ َ ْ َ ا ْ ُ ُ ْ َ َ ِ َو َ ْ َ َ‬
‫اي‬ ‫َو َ َ ْ َ‬
‫ی‬ ‫اور آ ت‬ ‫د‬

‫َو َ ارِ ُ ا ْن ا ْ ِ ئَ ِ ِ ِ ْ َ ْ ِ ِ‬
‫ﻻؤں‬ ‫ز ن‬ ‫ں‬ ‫ارادہ‬ ‫اور‬

‫َوا َ َ َّ َه ِ ِ ِ ْ َ ِ َ ِ‬
‫وں‬ ‫ن وں اور ا‬ ‫اور ا‬

‫َوا ْر ُ ُه ِ َ ِ َ ِ‬
‫ر ں‬ ‫ا‬ ‫اس‬ ‫اور ا‬

‫َو َ ْ َ َ ْت َ َ ِد ُ َك َ َ َّ َ َ ِّ ِ ي‬
‫دار‬ ‫ے‬ ‫اے‬ ‫ری‬ ‫رات‬ ‫ے‬

‫ِ َ َ ُ ُن ِ ِّ إ ِ َ آ ِ ِ ُ ْ ِي‬
‫وں‬ ‫آ‬

‫ِ ْ َ ِ َ ِ َو َ ِ َ ِ‬
‫ں‬ ‫ا‬ ‫ہ اور‬ ‫ے‬

‫َو ِ َ ِ َك َ ِ َ ِ َ ْ َِك زِ َ َد ِ َو َ ْ ِ‬
‫ی‬ ‫ے‬ ‫ے‬
 ‫َو َ ْ ِ َو َ ِّي‬ ‫‪3‬‬

‫ن‬ ‫و‬ ‫اور‬

‫َ َ ْ َذا ٱ َّ ِ ي َ ْ ُز ُ ِ‬ ‫إ ِ ٰ ِ إ ِ ْن َ َ ْ َ ِ‬
‫رزق دے‬ ‫ن‬ ‫وم‬ ‫د! ا‬ ‫ے‬

‫َ َ ْ َذا ٱ َّ ِ ي َ ْ ُ ُ ِ‬ ‫َوإ ِ ْن َ َ ْ َ ِ‬
‫ی د ے‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫اور ا‬

‫إ ِ ٰ ِ ا ُ ُذ ِ َ ِ ْ َ َ ِ َ َو ُ ُ ِل َ َ ِ َ‬
‫ں‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫اور ا اب زل‬ ‫ے‬ ‫د!‬ ‫ے‬

‫إ ِ ٰ ِ إ ِ ْن ُ ْ ُ َ ْ َ ُ ْ َ ِ ٍ ِ َ ْ َ ِ َ‬
‫ﻻ‬ ‫ی ر‬ ‫د‪ :‬ا‬ ‫ے‬

‫َ ْ َ ا ْ ٌ ا ْن َ ُ َد َ َ َّ ِ َ ْ ِ َ َ ِ َ‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اس‬

‫َوا ِ َ ٌ َ ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫َِ ْ ِ‬ ‫َ ِّ‬ ‫إِ ٰ ِ‬

‫ا ں‬ ‫ے‬ ‫د‬ ‫د!‬ ‫ے‬

‫َ َْ َ‬ ‫ُ ْ ُ َ َ ُّ ِ‬ ‫َو َ ْ ا َ َ ّ َ‬
‫ر‬ ‫ا د اور‬ ‫ے‬ ‫اور‬

‫ِ َ ْ ِ َك‬ ‫َ ُ ْ َ َ ا ْ َ ا ْ ُ ُ َو َ َ َ ّ ْ َ ِ‬
‫دا‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫ﻻ‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫و‬

‫ِْ َ ِ ِٰ َ‬ ‫إ ِ ٰ ِ إ ِ ْن َ َ ْ َت َ َ ْ ْاو َ‬
‫ز دہ ا‬ ‫اس‬ ‫ن‬ ‫ف ے‬ ‫د‪ :‬ا‬ ‫ے‬

‫ِْ َ َ َ ِ‬ ‫َوإ ِ ْن َ َن َ ْ َد َ ا َ ِ َو َ ْ ُ ْ ِ ِ‬
‫واﻻ‬ ‫ے‬ ‫ا دار‬ ‫اور‬ ‫آ‬ ‫ی ت‬ ‫اور ا‬
 ‫َ َ ْ َ َ ْ ُ ٱ ِ ْ َ ا َر ِ َّ ْ ِ إ ِ َ ْ َ َو ِ َ ِ‬
‫‪4‬‬

‫ار دے‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ا ار‬ ‫ہ‬ ‫ا‬

‫ِ ٱ َّ َ ِ َ َ‬ ‫َْ ِ‬ ‫َ ْ ُ ْ ُت َ َ‬ ‫إِ ٰ ِ‬
‫اس‬ ‫ا‬ ‫د!‬ ‫ے‬

‫َ َ َ ٱ ْ َ ْ ُ إ ِ ْن َ ْ َ ْ ِ ْ َ َ‬
‫و دی‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫َ ْ َ َ ْل ِ ّ َُك َ َ َّ ا َّ َم َ َ ِ‬ ‫إِ ٰ ِ‬
‫ر‬ ‫ا ا ن‬ ‫د ا م ز‬ ‫ے‬

‫ََ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َ ْ َ ْ ِ ّ ََك َ ِّ‬

‫ت ا‬

‫َ َ آ َ ُ ِ ْ ُ ْ ِ َ َ َِك ِ َ ْ َ َ َ ِ‬ ‫إِ ٰ ِ‬
‫س ں‬ ‫ہ ا ت‬ ‫ے‬ ‫د!‬ ‫ے‬

‫ََ ِ‬ ‫َوا ْ َ َ ْ ُ َ ِّ ِ إ ِ َ ّ ٱ ْ َ ِ َ ِ‬
‫د‬ ‫اور‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ی‬ ‫ز‬ ‫ا‬

‫َ َ َ ّل ِ ْ ا ْ ِي َ ا ْ َ ا ْ ُ ُ‬ ‫إِ ٰ ِ‬
‫ں‬ ‫ے‬ ‫دار‬ ‫اس ح ذ‬ ‫ے ا ر‬ ‫د!‬ ‫ے‬

‫ُ ْ ِ ٍ َ ْ َ َ َ ُه َ ْ ُ ُ‬ ‫َو ُ ْ َ َ َّ ِ َ ْ ِ َ َ َ‬
‫ر‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫اور‬

‫َ ْ َ َ ْ َت َ َ َّ ُذ ُ ً ِ ٱ ُّ ْ َ‬ ‫إِ ٰ ِ‬
‫دہ‬ ‫ں‬ ‫ے‬ ‫د‬ ‫د!‬ ‫ے‬

‫َ ْ ِ َ َ َ َّ ِ ْ َ ِ ٱ ْ َىٰ‬ ‫َوا َ ا ْ َ ُج إ ِ َ‬
‫ج ں‬ ‫ز دہ‬ ‫دہ‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫آ ت‬
 ‫َ ٍ ِ ْ ِ َ ِد َك ٱ َ ّ ِ ِ َ‬ ‫إ ِ ْذ َ ْ ُ ْ ِ ْ َ‬ ‫‪5‬‬

‫وں‬ ‫ہ ا‬ ‫ے‬ ‫ا ا ن‬ ‫د!‬ ‫ے‬

‫س ٱ ْ َ ِد‬
‫َ ْ َم ٱ ْ ِ َ َ ِ َ َ ُرؤُو ِ‬ ‫َ َ َْ َ ْ ِ‬
‫ر ا و ذ‬ ‫ں‬ ‫روز‬

‫ُ ُد َك َ َ َ ا َ ِ‬ ‫إِ ٰ ِ‬
‫ی ا‬ ‫ی‬ ‫د!‬ ‫ے‬

‫َو َ ْ ُ َك ا ْ َ ُ ِ ْ َ َ ِ‬
‫ے‬ ‫اور ا‬

‫ِ ِ َ ْ َ ِ َ ِد َك‬ ‫ِ ِ َ ِ َ َ ْ َم َ ْ ِ‬ ‫َ ُ َّ ِ‬ ‫إِ ٰ ِ‬
‫ے‬ ‫در ن‬ ‫وں‬ ‫ا‬ ‫روز‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫د! ا‬ ‫ے‬

‫إ ِ ٰ ِ ٱ ْ ِ َ ارِي إ ِ َ ْ َ ٱ ْ ِ َ ا ُر َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ِ َ ْ َ ُ ِل ُ ْ رِ ِه‬
‫ز‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫اس‬ ‫ر ا‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ے‬ ‫د!‬ ‫ے‬

‫َ ْ َ ْ ُ ْ رِي‬
‫ل‬ ‫ر‬ ‫ا‬

‫َ ا ْ َ َم َ ِ ٱ ْ َ َ َر إ ِ َ ْ ِ ٱ ْ ُ ِ ُ َن‬
‫وا‬ ‫ز دہ م‬ ‫اے‬ ‫ر ا‬ ‫ر‬

‫َ َ ُ َّد َ َ ِ‬ ‫إِ ٰ ِ‬
‫رد‬ ‫ی‬ ‫ے ﻻ‬

‫ََِ‬ ‫َو َ ُ َ ِّ ْ‬
‫ا‬ ‫ی‬

‫َو َ َ ْ َ ْ ِ ْ َ َر َ ِ َوا َ ِ‬
‫ں ا‬ ‫و آرزور‬ ‫ا‬ ‫اور‬
 ‫َ ْ َْ ِ ِ‬ ‫َ ْ ا َر ْد َت َ َ ا ِ‬ ‫إِ ٰ ِ‬ ‫‪6‬‬

‫ی ر‬ ‫ی اری‬ ‫د ا‬ ‫ے‬

‫َ ْ َُ ِِ‬ ‫َو َ ْ ا َر ْد َت َ ِ َ ِ‬
‫ی دہ‬ ‫ی ر ا‬ ‫اور ا‬

‫َََِ ِْ َ‬ ‫ُ ْ ِي ِ‬ ‫َ َ ٍ َ ْ ا َْْ ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ ا ُ ُّ َ َ ُ ُّد ِ‬ ‫إِ ٰ ِ‬

‫ر ں‬ ‫ے‬ ‫ری‬ ‫ی وہ‬ ‫ن‬ ‫د!‬ ‫ے‬

‫َ َ َ ٱ ْ َ ْ ُ ا َ ًا ا َ ًا َدا ِ ً َ ْ َ اً‬ ‫إِ ٰ ِ‬

‫در‬ ‫ے‬ ‫د!‬ ‫ے‬

‫َ ِ ُ َو َ َ ِ ُ َ َ ُ ِ ُّ َو َ ْ َ‬
‫اور‬ ‫اور‬ ‫ا‬ ‫اور‬

‫ِ ُ ْ ِ ا َ ْ ُ َ ِ َ ْ ِ َك‬ ‫إ ِ ٰ ِ إ ِ ْن ا َ ْ َ ِ‬
‫م ں‬ ‫دا‬ ‫ی‬ ‫ے‬ ‫م‬ ‫د! ا‬ ‫ے‬

‫ِ ُُ ِ ا َ ُْ َ ِ َ ْ َِِ َ‬ ‫َوإ ِ ْن ا َ ْ َ ِ‬
‫را ں‬ ‫ی دہ‬ ‫ے‬ ‫ہ‬ ‫ا‬

‫َوإ ِ ْن ا ْد َ ْ َ ِ ٱ َّ َر ا ْ َ ْ ُ ا ْ َ َ ا ِّ ا ِ ُّ َ‬
‫واﻻ ں‬ ‫ا‬ ‫ؤں‬ ‫ا‬ ‫ڈا‬ ‫اور ا‬

‫َ َِ َ َ َِ‬ ‫َْ ِ‬ ‫إ ِ ٰ ِ إ ِ ْن َ َن َ ُ َ ِ‬
‫ا‬ ‫ی ا‬ ‫ا! ا‬ ‫ے‬

‫َ ْ ِ َر َ ِ َ ا َ ِ‬ ‫َ َ ْ َُ َ ِ‬
‫ی‬ ‫ی آرزو‬ ‫ر‬ ‫ا‬

‫َ ْ َ ا ْ َ ِ ُ ِ ْ ِ ْ ِ َك ِ ْ َ ْ َ ِ َ ْ ُ و ً‬ ‫إِ ٰ ِ‬
‫وں‬ ‫ی در ہ‬ ‫ح‬ ‫ا!‬ ‫ے‬
‫ِ َّ َ ِة َ ْ ُ ً‬ ‫ِ ُ ِد َك ا ْن َ ْ ِ َ ِ‬ ‫َو َ ْ َ َن ُ ْ ُ َ ِّ‬ ‫‪7‬‬

‫و‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫ر‬ ‫ی‬

‫ِ َ ّ ِة ٱ َّ ْ ِ َ ْ َ‬ ‫ُ ْ ِي ِ‬ ‫إ ِ ٰ ِ َو َ ْ ا ْ َ ْ ُ‬
‫اری‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ا ش‬ ‫ا ا‬ ‫ے‬

‫َ ْ َ ِة ٱ َّ َ ُ ِ ِ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ََ ِ‬ ‫َوا ْ َ ْ ُ‬

‫ا‬ ‫دوری اور‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اور‬

‫َ َ ْ ا ْ َ ْ ِ ْ ا َّ َم ٱ ْ ِ َ ارِي ِ َ‬ ‫إِ ٰ ِ‬
‫آ‬ ‫ش‬ ‫دوران‬ ‫أت‬ ‫ے‬ ‫ا؛‬ ‫ے‬

‫َِ ِ َ َ ِ َ‬ ‫َو ُر ُ ِ إ ِ َ‬
‫را‬ ‫ی‬ ‫اور‬

‫إ ِ ٰ ِ َوا َ َ ْ َُك َوٱ ْ ُ َ ْ ِ َك َ ِ ٌ َ ْ َ َ َ ْ َ‬

‫ں‬ ‫ے‬ ‫ے‬ ‫ہ اور‬ ‫ا‬ ‫د؛‬ ‫اے‬

‫ُ َ َ ِّ ٌ ِ َ َ ِ َ إِ َ ْ َ‬
‫ا ں‬ ‫آ‬ ‫ی ر ہ‬ ‫و‬ ‫و م‬ ‫ے‬ ‫اور‬

‫ُ ْ ُ َاوا ِ ُ َ ِ ِ‬ ‫إِ ٰ ِ ا َ َ ْ ٌ ا َ َ َّ ُ إِ َ ْ َ ِ َّ‬

‫ﻻ‬ ‫ف‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ہ ں‬ ‫وہ‬ ‫ا!‬ ‫ے‬

‫ِ ْ َ َ َِك‬ ‫ِ ْ ِ َّ ِ ٱ ْ ِ ْ َ ِ‬
‫ا ا ا‬ ‫ے‬ ‫ں‬ ‫ی‬

‫َوا ْ ُ ُ ٱ ْ َ ْ َ ِ ْ َ إِذ ِٱ ْ َ ْ ُ َ ْ ٌ ِ َ َ ِ َ‬
‫و م‬ ‫ے‬ ‫ف د‬ ‫ں‬

‫َ ْ ٌل َ ْ َ ِ َ ِ ِ َ ْ َ ْ ِ َ ِ َ‬ ‫َْ َ ُْ ِ‬ ‫إِ ٰ ِ‬
‫آؤں‬ ‫ی‬ ‫ا!‬ ‫ے‬
 ‫َ ِ َ َّ ِ َ‬ ‫إ ِ َ ّ ِ َو ْ ٍ ا ْ َ ْ َ ِ‬
‫‪8‬‬
‫ے‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫اس و‬

‫َو َ َ ا َر ْد َت ا ْن ا ُ َن ُ ْ ُ‬
‫ں‬ ‫و‬

‫ََِ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َ ِ ِ ْد َ ِ‬

‫دا‬ ‫ا‬ ‫ار ں‬ ‫ا‬

‫ِ ْ ْاو َ ِخ ٱ ْ َ ْ َ ِ َ ْ َ‬ ‫َو ِ َ ْ ِ ِ َ ْ ِ‬
‫ک د‬ ‫اس‬ ‫ے دل‬ ‫ر ں‬ ‫اور‬

‫إ ِ ٰ ِ ٱ ْ ُ ْ إ ِ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َد ْ َ ُ َ َ َ َ‬
‫ل‬ ‫د‬ ‫اس‬ ‫وا‬ ‫ر‬ ‫وہ‬ ‫ا!‬ ‫ے‬

‫َوٱ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ِ َ ُ َ ِ َ َ َ َ َ‬
‫دار‬ ‫وہ ا‬ ‫ں د‬ ‫اس‬

‫َ َ ِ ً َ َ ْ ُ ُ َ ِ ٱ ْ ُ ْ َ ِّ ِ ِ‬
‫ر‬ ‫دوری ا‬ ‫ن‬ ‫اے‬

‫َو َ َ َ اد ًا َ َ ْ َ ُ َ َ ّ ْ َر َ َ َ ا َ ُ‬
‫وار‬ ‫ا‬ ‫اب‬ ‫وا‬ ‫د‬ ‫اور اے‬

‫َْ ً ُ ْ ِ ِ ِْ َ َ ْ ُُ‬ ‫َ ْ ِ‬ ‫إِ ٰ ِ‬

‫ق‬ ‫ب‬ ‫ے‬ ‫وہ دل دے‬ ‫ا!‬ ‫ے‬

‫ِ ْ ُُ‬ ‫َو ِ َ ً ُ ْ َ ُ إ ِ َ ْ َ‬
‫ر‬ ‫ر‬ ‫ے‬ ‫وہ ز ن‬

‫َو َ َ اً ُ َ ِ ّ ُ ُ ِ ْ َ َ ُّ ُ‬
‫ے‬ ‫ے‬ ‫دے‬ ‫اور وہ‬
 ‫إ ِ ٰ ِ إ ِ َّن َ ْ َ َ ّ َ‬
‫َف ِ َ َ ْ ُ َ ْ ُ ٍل‬ ‫‪9‬‬

‫ر‬ ‫م‬ ‫وہ‬ ‫ن‬ ‫ا!‬ ‫ے‬

‫َو َ ْ َ َذ ِ َ َ ْ ُ َ ْ ُ ٍ‬
‫ول‬
‫وہ‬ ‫آ‬ ‫ی‬

‫َو َ ْ ا ْ َ ْ َ َ َ ْ ِ َ ْ ُ َ ْ ُ ٍل‬
‫م‬ ‫وہ‬ ‫ہ م‬ ‫ی‬ ‫اور‬

‫إ ِ ٰ ِ إ ِ َّن َ ِ ٱ ْ َ َ َ ِ َ َ ُ ْ َ ِ ٌ‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ی‬ ‫ا!‬ ‫ے‬

‫َوإ ِ َّن َ ِ ٱ ْ َ َ َ ِ َ َ ُ ْ َ ِ ٌ‬
‫ہ‬ ‫وہ‬ ‫وا‬ ‫اور‬

‫َو َ ْ ُ ْ ُت ِ َ َ إ ِ ٰ ِ‬
‫ا‬ ‫ں اے‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ں‬

‫ِ ْ َر ْ َ ِ َ‬ ‫َ ِّ‬ ‫َ َ ُ َ ِّ ْ‬
‫‪...‬‬

‫َ ْ َرا َ ِ َ‬ ‫َو َ َ ْ ُ ْ ِ‬
‫‪...‬‬

‫ِ ا ْ ِ ِو َ ِ َ‬ ‫إِ ٰ ِ ا ِ ْ ِ‬
‫ار دے‬ ‫دو ں‬ ‫ا‬ ‫ا؛‬ ‫اے‬

‫ُ َ َم َ ْ َر َ ٱ ِّ َ َد َة ِ ْ َ َ َّ ِ َ‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫وہ‬ ‫م‬

‫إ ِ ٰ ِ َوا ْ ِ ْ ِ َو َ ً ِ ِ ْ َِك إ ِ َ ِذ ْ َِك‬

‫ق اور ذوق دے‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ذر‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ا!‬
 ‫ِ َر ْو ِح َ َ ِح ا ْ َ ِ َ َو َ َ ِ ّ ُ ْ ِ َ‬ ‫َو ِ َ ّ ِ‬
‫‪10‬‬
‫دے‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ہ‬ ‫اور ا‬ ‫ور‬ ‫ٰ‬ ‫ا ء‬ ‫ا‬ ‫اور‬

‫ِ َ َ ِّ ا ْ ِ َ َ ِ َ‬ ‫ِ َ َ َ ْ َ إِ َّ ا ْ َ ْ َ ِ‬ ‫إِ ٰ ِ‬
‫وں‬ ‫دار‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ی ذات‬ ‫ا‬ ‫ے‬

‫َوٱ ْ َ ْ َ ىٰ ٱ َ ّ ِ ِ ِ ْ َ ْ َ ِ َ‬
‫دے‬ ‫م‬ ‫دی‬ ‫اور ا‬

‫َد ْ ً‬ ‫َ ا ْ ِ ُر ِ َ ْ ِ‬ ‫َ ِ ِّ‬
‫ں‬ ‫ؤ‬ ‫ا‬

‫َو َ ا ْ ِ ُ َ َ َ ْ ً‬
‫ں‬ ‫ہ‬ ‫آپ‬ ‫ا‬ ‫اور‬

‫إ ِ ٰ ِ ا َ َ ْ َُك ٱ َ ّ ِ ُ ٱ ْ ُ ْ ِ ُ‬
‫ور‬ ‫ا ا‬ ‫ا؛‬ ‫ے‬

‫َو َ ْ ُ ُ َ ٱ ْ ُ ِ ُ‬
‫م ں‬ ‫ر‬ ‫ہ اور‬ ‫ر‬ ‫و‬

‫ِ َ ّ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ َو ْ َ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ ِْ‬
‫ر‬ ‫ں‬ ‫ان‬

‫َو َ َ َ ُ َ ْ ُ ُه َ ْ َ ْ ِ َك‬
‫ر‬ ‫ے‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫اور‬

‫َ َ َل ٱ ِ ْ ِ َ ِع إ ِ َ ْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫إِ ٰ ِ‬
‫ؤں‬ ‫ی ر ہ‬ ‫دے‬ ‫ا‬ ‫ے‬

‫َوا ِ ْ ا ْ َ َر ُ ُ ِ َ ِ ِ َ ِء َ َ ِ َ إ ِ َ ْ َ‬
‫دے‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ی‬ ‫آ‬ ‫رے اور رے د ں‬ ‫اور‬
 ‫َ ْ ِقَ ا ْ َ ُر ٱ ْ ُ ُ ِب ُ ُ َ ٱ ُّ رِ‬ ‫َ َّ‬ ‫‪11‬‬

‫ر‬ ‫ت ر‬ ‫دل‬ ‫د ہ‬

‫َ ْ ِ ِن ٱ ْ َ َ َ ِ‬ ‫َ َ ِ َ إِ َ‬
‫و ر‬ ‫ی‬

‫َو َ ِ َ ا ْر َوا ُ َ ُ َ َ ّ َ ً ِ ِ ِّ ُ ْ ِ َ‬
‫آو اں‬ ‫ں‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ری رو‬ ‫اور‬

‫ِ َ ّ ْ َ َد ْ َ ُ َ َ َ َ‬ ‫إ ِ ٰ ِ َوٱ ْ َ ْ ِ‬
‫اب د‬ ‫ا ں‬ ‫را‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫ان‬ ‫ا؛‬ ‫ے‬

‫َو َ ْ َ ُ َ َ ِ َ ِ َ ِ َ‬
‫ہ‬ ‫ل‬ ‫ے‬ ‫ا ں‬ ‫ان‬

‫َ َ َ ْ َ ُ ِ ّاً َو َ ِ َ َ َ َ ْ اً‬
‫ے‬ ‫را اور ا ں‬ ‫ا‬ ‫ں‬

‫ُ ُ َط ٱ َ ِ‬
‫س‬ ‫ُ ْ ِ َ ِّ‬ ‫َ ْ ا َ ِّ ْ َ َ‬ ‫إِ ٰ ِ‬
‫ی‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا؛‬ ‫ے‬

‫ِ ْ َ ِ ِ ََِ َ‬ ‫َو َ ٱ ْ َ َ َ َر َ ِ‬
‫دی‬ ‫و م‬ ‫ے‬ ‫اور‬

‫َ َْ َ‬ ‫إ ِ ٰ ِ إ ِ ْن َ َ ِ ٱ ْ َ َ َ َ ْ ا ْ َ َ ْ ِ‬
‫ا از دی‬ ‫ی‬ ‫ے د‬ ‫ا؛ ا‬ ‫ے‬

‫َ َْ َ‬ ‫ِ ُ ْ ِ َ َ ُّ ِ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ِّ‬
‫دے‬ ‫ی دہ‬ ‫اس‬ ‫ی‬

‫إ ِ ٰ ِ إ ِ ْن َ َّ ْ ِ َ ٱ ُّ ُ ُب ِ ْ َ َ رِمِ ُ ْ ِ َ‬
‫دور د‬ ‫ں‬ ‫ے م‬ ‫ں‬ ‫ا؛ ا‬ ‫ے‬
 ‫َ َ ِم َ ْ ِ َ‬ ‫َ َ ْ َ َّ َ ِ ٱ ْ َ ِ ُ إ ِ َ‬
‫‪12‬‬

‫ر‬ ‫آ ہ‬ ‫و‬ ‫ی‬

‫إ ِ ٰ ِ إ ِ ْن ا َ َ ْ ِ َ ٱ ْ َ ْ َ ُ َ ِ ٱ ِ ْ ِ ْ َا ِد ِ ِ َ ِ َ‬
‫ری‬ ‫ی‬ ‫ی ر ہ‬ ‫اب‬ ‫ا؛ ا‬ ‫ے‬

‫َ َ ْ َ َّ َ ْ ِ ٱ ْ َ ْ ِ َ ُ ِ َ َ مِ آ َ ِ َ‬
‫د‬ ‫ں‬ ‫ی‬

‫إ ِ ٰ ِ إ ِ ْن َد َ ِ إ ِ َ ٱ َّ رِ َ ِ ُ ِ َ ِ َ‬
‫ر‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ا؛ ا‬ ‫ے‬

‫َ َ ْ َد َ ِ إ ِ َ ٱ ْ َ َّ ِ َ ِ ُ َ َ ا ِ َ‬
‫ز دہ اب‬ ‫ا‬

‫َ َ َ ا ْ ُل َوإ ِ َ ْ َ ا ْ َ ِ ُ َوا ْر َ ُ‬ ‫إِ ٰ ِ‬

‫ں‬ ‫ے س آ‬ ‫ں‬ ‫زاری‬ ‫ے آ‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا؛‬ ‫ے‬

‫ُ َ َ ّ ٍ َو ِآل ُ َ َ ّ ٍ‬ ‫َوا ْ ُ َ ا ْن ُ َ ِ ّ َ َ َ‬
‫زل‬ ‫ر‬ ‫و آل‬ ‫ں‬ ‫ال‬ ‫اور‬

‫ِ َ ّ ْ ُ ِ ُ ِذ ْ َ َك‬ ‫َوا ْن َ ْ َ َ ِ‬
‫ر‪،‬‬ ‫ا ذ‬ ‫ار دے‬ ‫ا‬ ‫اور‬

‫َو َ َ ْ ُ ُ َ ْ ََك‬
‫‪،‬‬ ‫ی‬

‫َو َ َ ْ ُ ُ َ ْ ُ ْ َِك‬
‫ا‬ ‫ادا‬ ‫ا‬

‫َو َ َ ْ َ ِ ُّ ِ ْ َِك‬
‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ے‬ ‫اور‬
 ‫ِ ُ ِر ِ ّ َِك ٱ ْ َ ِ‬ ‫إ ِ ٰ ِ َوا ْ ِ ْ ِ‬
‫‪13‬‬

‫دے‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫رو‬ ‫ا‬ ‫ا؛‬ ‫ے‬

‫َ ُ َن َ َ َ رِ ً‬
‫ن ں‪،‬‬

‫َو َ ْ ِ َ َ‬
‫اك ُ ْ َ ِ ً‬
‫ڑدوں‬ ‫ے‬

‫َو ِ ْ َ َ ِ ً ُ َ ا ِ ً‬
‫ر ں‬ ‫ی‬ ‫ڈر‬ ‫اور‬

‫َ َذا ٱ ْ َ َ ِل َوٱ ِ ْ َ ا ِم‬

‫ں‬ ‫ں اور‬ ‫اے‬

‫ُ َ َ ّ ٍ َر ُ ِ ِ َوآ ِ ِ ٱ َّ ِ ِ َ‬ ‫َو َ َ ّ ٱ َ ّ ُ َ َ‬
‫ہ آل)ع(‬ ‫اور ان‬ ‫زل‬ ‫ر‬ ‫ر ل‬ ‫ا‬ ‫اور ا‬

‫َو َ َ ّ َ َ ْ ِ ً َ ِ اً‬
‫۔‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫اور‬