Quarta-feira, 15 de Abril de 2020 ARIO DA REPUBLICA ORGAO OFICIAL DA REPUBLICA DE ANGOLA Série- No 49. Preco deste ntimero - Kz: 680,00 Tol # corsspondn quer Oca que NATUR Twn de ala Tha pach now Das relativa a mincio ¢ asimaturas do «Disrio Ano | da Republica 1* ¢ 2.* serie € de Kz: 75.00 ¢ para eee ee eereee taeamte | Antes saice Kz. 73415940 | 9 3* sie Ke: 95.00, nrescido do respctivo cents ea Cidade ta Care Peet non, | SE! 86 Ke 43352400 | imposto do seo, dependendo publicasto da covwinpresncinal gro = En llep: | 82" te x 22699000 | 3*série de deporte prtvioa fetusrnaterorra ingens Ad ie Ke. 18013320 J da ingensa Nacional -E P SUMARIO Havendo nevessidade de conformagio da orginica e funcionamento dos Orwiios Auviliares do Presidente da Presidente da Repablica Replica &reforma operada Deereto Lexistative Presidencial n.° $20: O Presidente da Republica decreta, nos termos das ali- Aprora a alleracto da redaceso do n° 1 do artigo 18°, das alineas a) © 4 do n° 1 do tian 19° do n° 1 do artigo 31°, do artigo 36°, do 1° 3 do artigo 37°, dom 1 do artigo 39°, don” 2 do artigo 42° € don? 32 do atigo 49° do Deereto Legslivo resenciala°818, de 19 de Junho, que sprova 2 Onsanizor30 e Funcionamento dor (Gugios Auilianes do Presidente da Repiblica, —Revoga oDeero Legisbtive Presidencial n 420, de 1 debi Ministério da Accéo Social, Familia e Promocéo da Mulher Deereto Executivon.* 15020: Aprora 9 Regulamento Item da Dicesgio Nacional para a Politics Failte deste Ministerio. — Revoga toda a legsle30 que conta Fie odipoto uo presente Diplo Decreto Executivon,* 18120: Aprova © Regulmnento items da Ditecgho Nacional dos Diretos da Mule, Inmaldade © Equidade do Géuero deste Muistéio, Revous toa a levstayto que contri o dsposto no presente Diploms. Deereto Exeeutivo n.* 182/20: Aprova o Reglamento Intemo da Direegio Nacional de Tnchsto da ess com Defiignca dite Ministerio. — Revoga toda exisb 0 que contrat o disposo no presente Diploma PRESIDENTE DA REPUBLICA Decreto Legislative Presidencial n.° 5/20 de 1S de Abr ‘Tendo sido efectuada reforma ao nivel dos departamen- tos ministeriais ausitiares do Titular do Poder Bxecutivo de que resultou a fusio ¢ extingo de estruturas governativas € correspondentes fungoes da entao vigente maquina adminis trativa piblica, neas e) €f) do artigo 120.*¢ dom 2 do artigo 125°, ambos da Constituieao da Repiblica de Angola, o seauinte: SEGUNDA ALTERACAO A ORGANIZACAO E FUNCIONAMENTO DOS ORGAOS AUXILIARES DO PRESIDENTE DAREPUBLICA ARTIGO 1? (Alteraqaoy E aprovada a alteragio da redacgo do n® 1 do artigo 18°, das alineas a) € d) do n* 1 do artigo 19°, don 1 do artigo 31°, do artigo 36.%, don°3 do aatigo 37°, don 1 do artigo 39°, don? 2 do artigo 42.°e do 11° 3 do artigo 49° do Decreto Legislative Presidencial n° 8/19, de 19 de Junho, ‘que aprova a Organizagao € Funcionamento dos Orgdos Ausiliares do Presidente da Republica, que passam a ter, respectivamente, a seguinte redacgao: CARTIGO 18° @ung30) 1. A Casa Civil do Presidente da Reptblica € © rzio que tem por missdo prestar assisténcia, asses soria ¢ apoio téenico directo e imediato ao Presidente da Reptblica no desempenkio das suas fungdes € come pel2ncias, especialmente na coordenagio dos assuntos politicos e administrativos da governagdo, bem como dda Reforma do Estado. hd 31DIARIO DA REPUBLICA aKTIGo 19° Catrina 1. A Casa Civil do Presidente da Replica tem a seuuinte esirutara: @) Secretaria para_os Assuntos Politicos & Parlementarcs, bed otd @ Secretaria para a Reforma do Estado; etd ARTIGo 31 (Compose) 1. © Consetho de Segurenga Nacional & presi- ido pelo Presidente da Repiiblica e é composto pelos seguintes membros: all bo] etd ADL] etd Pll eld bd 2) Ministro da Defesa Nacional e Veteranos da Piatra: DLA wld Del ‘m) Ministro da Administra do Teritrio; es Otel Diol Pe) ytd std etd ARTIGO 362 (Departamentos Ministerins) (0s Departamentos Ministeriais sto os seauintes @ Ministério da Defesa Nacional e Veteranos da Patria; ‘b) Ministerio do Interior; ¢) Ministerio das Relagées Exteriores; @ Ministerio das Finangas, €) Ministerio da Economia ¢ Planeamento; Lf Ministerio da Administragao do Teriterio; ‘€) Ministério da Justiga e dos Direitos Humanes: I) Ministério da Administragio Publica, ‘Trabalho e Seguranga Social, 1) Ministerio da Agricultura e Peseas, 4j) Ministerio da Indistria ¢ Comercio: 1 Ministerio dos Recursos Minerais, Petréleo € Gas, 1) Ministerio das Obras Publicas ¢ Ordenamento do Teritorio, ‘m) Ministerio da Energia e Aguas, 1) Ministerio dos Transportes: 0) Ministério das Telecomunicagdes, Tecnologins de Informagio € Comnunicagao Social; P) Ministerio do Ensino Superior, Ciéncia, ‘Tecnologia e Inovacao: @ Ministerio da Sande, 7) Ministério da Educagao; 5) Ministerio da Cultura, Turismo e Ambiente; D Ministerio da Acco Social, Familia Promogao da Mulher, 1 Ministerio da Juventude e Despartos, vy Searetariado do Conselho de Ministros, ARTIGO 37" (Pstatutos Or intcos dos Departamentos Ministers) Lb 2L] 3. 08 Departamentos Ministeriais da Defesa ‘Nacional © Veteranos da Patria, do Interior, das RelagGes Exteriores, das Finangas e da Justiga e dos Direitos Humanos possuem estruturas especificas ARTIGO 39° (tates ds Departments Mintesils ‘reapetivos condone) 1, Os tiulares dos Departamentos Ministeisis & respectivos coadjutores io: @ Ministro da Defesa Nacional ¢ Veteranos da Patria Secreto de Estado para a Defesa Nacional, Secretério de Estado para a Inistria Militar: Seeretario de Estado para os Veteranos da Patria, ) Ministro do Interior Secreto de Estado para o Interior; Secretirio de Estado para © Asseguramento Técnico. 6) Ministro das RelagGes Exteriores Secretério de Estado para as Reaches Exteriores, Secretario de Estado para a Cooperagao Intemacional e Comunidades Angolanas. @ Ministro das Finagas Secretario de Estado para 0 Orgamento ¢ Investimento Publico, Sectetétio de Estado para as Finangas ¢ “Tesouwo. ©) Ministro da Economia e Planeamento Secretario de Estado para a Economi, Seeretario de Estado para o Planeamento, P Minist da Administragao de Tenitsrio Secretario de Bstado para a Administragao do Tervitorie,I SERIE -N* 49 ~DE 15 DE ABRIL DE 2020 2543 Secretatio de Estado para as Autarquias Locais _s) Ministro da Justiga e dos Direitos Humanos Sectetirio de Estado para a Justiga; Secretatio de Estado para of Diteitos Humanos. I) Ministro da Administragio Publica, Trabalho Seguranga Social Secretatio de Estado para a Administragao Publica Secrelario de Estado para o ‘Trabalho Sequranga Social. 1) Ministro da Agricultura ¢ Pescas Secretatio de Estado para a Agricultura Peewérin, Secretario de Estado para as Florestas, Secretirio de Estado para as Peseas, J) Ministro da Indistria ¢ Comercio Secretaria de Estado para a Industria; Seeretario de Estado para o Comercio, 1B Ministro dos Recursos Minerais, Petroleo e Gas Secretétio de Estado para os Recursos Minerais; Sectetatio de Estado para 0 Petrsteo © Gas 1) Ministro das Obras Publicas € Ordenamento do Teriterio Sectetirio de Estado para as Obras Publicas; Secretario de Estado para © Ordenamento do Tenorio, ‘mj Ministro da Energia ¢ Aguas Secretario de Estado para a Enersi, Sectetirio de Estado para as Asta 1) Ministro dos Transpartes Sectetatio de Estado pata os Transportes Teestres Secretirio de Estado para os Sectores da Aviagdo Civil, Maritimo e Portuario, 0) Ministro das Telecommmicagdes, Teenoloaias delnformaco e Comunicacso Social Secretario de Estado paraas Telecomunicagoes € Teenologias de Informagao, Secretario de Estado para a Commicagiio Social P) Ministro do Ensino Superior, Cincia, ‘Tecnologia e Inovagao Seeretitio de Estado para o Ensino Superior, Secretaria de Estado para Ciéneis, Tecnologia eTnovacao, 4) Ministro da Sade Secretaria de Estado para a Sade Publica; Sectetario de Estado para a Arca Hospitelar 1» Ministro da Educagio Seeretirio de Estado para o Ensino Secundirio; Secretitio de Estado para a Educagio Pré- Escolar ¢ Ensino Frimario, 45) Ministro da Cultura, Turismo e Ambiente Secretario de Estado para a Cultura Secretario de Estado para o Turismo: Sccretirio de Estado para o Ambiente. 1) Ministro da Acgao Social, Familia e Promogao da Muher Secretirio de Estado para a Acgo Social: Secretario de Estado para a Familia ¢ Promogao da Mulher W Ministro da Juventude € Despartos Sectetétio de Estado para a Juventude, Seeretario de Estado para os Desportos. 1 Secretatio do Consetho de Ministros Secretirio-Adjunio do Conselho de Ministros. ARTIGO 42" (Composicno) Lbd 2. Participam jaualmente nasreunives do Conselho de Ministros: 4) Secretirio do Presidente da Repiblica para os Assuntos Politicos e Parlamentares ) Secretario do Presidente da Repiblica para 08 Assuntos Diplomaticos ¢ de Cooperagio Internacional: 6) Secretario do Presidente a Republica para 0 Sector Produtivo, 4 Secretirio do Presidente da Repiblica para os Assuntos Econémicos, «) Secretario do Presidente da Replica para os Assuntos Judiciais e Jaidicos, f Secrstirio do Presidente da Repiblica para 2 Reforma do Estado; 9) Sccretario do Presidente da Repablica para os Assuntos Sociais; 1 Seeretario do Presidente da Repiblien para a ‘Comunicago Institcional e Imprensa; 2 Director de Gabinete de Quadros do Presidente dda Repiblica, J Director de Gabinete do Vice-Presidente da Repiblica: Jb Assessor do Viee-Presidente da Republica para os Assuntos Juridicos, de Modemizagao Administrativa e Intercimbio. 31 ARTIGO 49° (Organiza funcdensment) t1 td 3. © Consetho de Govemagao Local € apeiado tecnicamente pelo Ministerio da Administagao do ‘Temtiterio e adminisrativamente pelo Secretariado do Conselho de Ministros >2544 DIARIO DA REPUBLICA ARTIGO 2° (Revorasa0) Errevogado 0 Decreto Leaislativo Presidencial n® 4/20, de 1 de Abril. ARTIGO 8° (@ividas¢ emissoes) As diividas ¢ omissdes suseitadasna interpretagio e apli- cago do presente Diploma sto resolvidas pelo Presidente da Republica. ARTIGO 4° (Entrada em vigor) © presente Diploma entra em vigor no dia seguinte data da sua publicagao. Publique-se. Luanda, aos 14 de Abril de 2020. © Presitlente da Reptiblica, JoAo Manuen Gongatves: Lourenco. MINISTERIO DA ACCAO SOCIAL, FAMILIA EPROMOCAO DA MULHER Decreto Executive n. de 1S de Abe 20 Considerando que © Estatuto Orginico do Ministério da Acgio Social, Familia e Promogio da Mulber, apro- vado pelo Decreto Presidencial n° 19/18, de 29 de Janciro, prevé a existéncia da Direegtio Nacional para as Polticas Familiares como um servigo executivo directo, Havendo necessidade de regulamentar a estrutura © 0 funeionamento da referida Direea0; Em conformidade com os poderes delezados pelo Presidente da Repiiblica, nos termos do artigo 137° da Constituigio da Repiiblica de Angola, ¢ de harmenia com © artigo 24.° do Estatuto Orwainico do Ministétio da Accao Social, Familia ¢ Promogao da Mulher, aprovado pelo Decreto Presidencial n° 19/18, de 29 de Janeiro, determino: ARTIGO L* Haprovado oRegulanento Intemo da Direcgao Nacional para as Politicas Femiliares (DNPF) do Ministério da Acgtio Social, Familia ¢ Promogio da Mulher, anexo 20 presente Decreto Executivo, de que € parte intesrante, ARTIGO 2° As dividas © omissGes resultantes da interpretagio € aplicagao do presente Ré das por Despacho do Ministro da Acgao Social, Familia € Promogio da Mulher amento Intemo sio resolvie ARTIGO 5° B revogada toda a legislagio que contrarie 0 disposto no presente Diploma, ARTIGOA presente Decreto Executive entra em vigor na data da sua publicagao. Publique-se. Luanda, aos 11 de Margo de 202¢ A Ministra, Faustina Fernandes Ingles de AlmeidaAles, REGULAMENTO INTERNO DADIRECCAO NACIONAL PARA AS POLITICAS FAMILIARES CAPITULO! Disposicdes Gerais, ARTIGO1* Objecto) 0 presente Regulamento estabelece as normas de orga- nizagio © funcionamento da Diregio Nacional para as Politics Familiares do Ministério da Acco Social, Familia «¢Promogao da Mulher. AKTIGO 2" (Natureza) A Direegao Nacional para as Politicas Familiares € 0 servigo executivo encarreaue de conceber, coordenar, acom- panhar € apoiar a execugio das politicas puiblicas com vista a prevensio, protecsao € promosao dos individuos, familias ‘grupos em situagio de vulnerabilidade ARTIGO3 (Competéncas) Compete a Direcgaio Nacional para as. Politicas Familiares: 4) Propor a definigio de politicas e estratégias de defesa © protecgao dos direitos da crianga, pessoa idosa, pessoa com deficiéncia © outros grupos em situago de vulnerabilidade, ) Dinamizar a realizagao de estudos interdiseiplina- res sobre a situagao das familias; ©) Dinamizar acgoes de localizagao © retificagao familiar; @) Acompanhar a evolugio das condigses. sécio- econdmicas das familias © propor solucbes adequadas; ©) Acompanhar a dinamica ¢ a evolugio do conceito a familia, tendo em consideracao a diversidade sécio-cultural do Pais, aliado ao fenémeno da alobatizagao: f Desenvolver acgves de promogiio € reforgo das competéncias familiares, com particular inci- éncia para as familias mais carenciadas: #2) Promover a criagio de espagos adequados © a Aisponibilidade de servigos diferenciados e de qualidade as familias;