ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ 17.4.2020 epaper.kannadaprabha.in ¸æíWÜÙÜãÃÜá ¸æÙÜWÝË ÎÊÜÊæãWÜY ÖÜ៺ÚÛ ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá PÜÆŸáÃÜX Kannada Prabha Daily Friday 17.04.
ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá PÜÆŸáÃÜX
PæãÃæãà®Ý
ÊÝÄ¿áÓ…ì
ÊæçÃÜÓ… ñÜvWæ o
Ü rÆá
BÃæãàWÜ ԟºí©
PæãvÜáWæ H®Üá? 4
Cí¨Üá ¯UÇ…
Ôí±ÜÇ… ÊÜá¨ÜáÊæ
ÃÝÊÜá®ÜWÃÜ :Ü ÊÜÞi
ÊÜááSÂÊÜáí£Å
Ga….w.PÜáÊÜÞÃÜ
ÓÝÌËá ±ÜâñÜÅ ¯UÇ…
AÊÜÃÜ ËÊÝÖÜ iÇæÉ
¿á PæàñÜWÝ®ÜÖÚÜ Û¿á
¶ÝÊÜå…ìÖèÓ…®ÜÈÉ ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ ®Üv¿
ȨÜáª, PæàÊÜÆ 50&60 ÊÜáí© ±ÝÇæãYÙáÜ ÛÊÜ
¯ÄàPæÒ C¨æ. PæãÃæãà®Ý ×®æ°Ç¿
A¨ÜãœÄ ËÊÝÖÜ ÊÜáÖæãàñÜÕÊÜ ÃܨáÜ ªWã
ÇÝX¨Üáª, ÓÜáÃÜQÒñÜ PÜÅÊÜáWÜÙ®Ü áÜ ° PæçWæãívÜá
PÝÃÜÂPÜÅÊÜá H±ÜìwÓÜÇÝX¨æ. ËÊÜÃÜ 5
E¨ÜÂÊÜáWÜÚWæ Pæàí¨ÜÅ
ÓÜPÝìÃÜ¨Ü ±ÝÂPæàh…?
Êæãà©, ¯ÊÜáìÇÝ ÓÜÊÞ
Ü ÇæãàaÜ®æ
®Üʨ
Ü Öæ È
Ü : Pæàí¨ÜÅ ÖÜ|PÝÓÜá ÓÜbÊæ
¯ÊÜáìÇÝ ÔàñÝÃÝÊÜá®… AÊÜÃáÜ WÜáÃÜá
ÊÝÃÜ ±Üūݯ ®ÜÃàæ í¨ÜÅ Êæãà© AÊÜÃ®Ü áÜ °
»æàq¿ÞX¨Üáª, PæãÃæãà®Ý ¹PÜRqr¯í¨Ü
£àÊÜÅ ÓÜíPÜÐrÜ QRàvÝXÃÜáÊÜ E¨ÜÂÊÜá
ÊÜÆ¿áPæR Ë£¤à¿á ±ÝÂPæàh… NãàÑÓÜáÊÜ
ÓÝ«ÜÂñæ C¨æ G®Ü°ÇÝWÜᣤ¨.æ ËÊÜÃÜ 7
ÇÝP…vè®… ®ÜváÜ Êæ ÃÜ¥ã æ àñÜÕÊ:Ü
ÊÜásÜ¨Ü »ÜP¤ÜÃÜ ËÃÜá¨Üœ PæàÓ…
PÜÆŸáÃÜX: PæãÃæãà®Ý ÊݱÜPÊ
Ä®Ü ÊÜásÜ¨È Ü É WÜáÃÜáÊÝÃÜ Ô¨ÜœÈíWæàÍÜÌÃÜ hÝñÝÅ ÊÜáÖæãàñÜÕÊÜ
®Üv©æ ¨Üáª, 200PÜãR ÖæaáÜ c »ÜP¤ÜÃÜ ËÃÜá¨Üœ PæàÓÜá ¨ÝSÇÝX¨æ.
ÊÝw ²GÓ…I AÊÜÞ®ÜñÝX¨ÝªÃ.æ
Kannada Prabha Daily Friday 17.04.2020 Volume 54 Issue 107 Pages 10 Price <6 Bengaluru
10 ñÝÓÜá ¸æàPݨÜãÅ
±Üâo¨ÜÈÉí¨Üá ¯¨æª ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá!
©PæRoár KvÜᣤ¨ªÜ ®ÜÊáÜ ¾®áÜ ° ¨æàÊÜÃàæ ×w¨Üá
¯ÈÉԨݪ®.æ PÜáoáíŸ¨Ü gñæ PÝÆ PÜÚà£à¯,
æ ÓÜ ÊÜÞw¤à¯. PæÆÊæäÊæá¾ 3 ñÝÓÜá
ÊÜá®æWÆ
ÊÜáÆWÜᣤ¨ªæ . DWÜ 10 ñÝÓÜá ¸æàPݨÜÃã Ü ¯¨æª
®æàÃÜ.©or.¯ÃÜíñÜÃÜ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá: WÝ¿áPÜ Ëg¿å… ±ÜÅPÝÍ… 9
Jí¨æà ©®Ü 36 PæàÓ…: hÝWÜ£PÜ ®ÜWÃÜ WÜ ÙÜ ÈÜ É
ÃÝgÂPRæ ñܹÉà™ ÍÝP…! ¸æ
í WÜ
Ù ã
Ü Ãæ
à EñÜ Ê á
Ü !
¤
PæãÃæãà®Ý ÓæãàíPÜá E¨Ý®ܮWÜ ÄÜ ¿áÈÉ PÜwÊæá
¸æÙWÜ ÝË¿áÇæÉà 17 ÖæãÓÜ ±ÜÅPÜÃ|Ü ÓæàÄ 36 ÓæãàíQñÜÃáÜ ®Üã¿ÞP…ì, ÊÜÞÂwÅv…, ©ÈÉ, ÊÜááí¸æçXíñÜ ¸æÓ…r
ÃÝg¨ÜÈÉ 315 g®ÜPRæ ÊæçÃÜÓ… > D ±æçQ 94 ñܹÉà™ ®Üíoá ● PܮܰvܱÜÅ»Ü ÊÝñæì ¸æíWÜÙÜãÃÜá
gWÜ£¤®Ü ŸêÖÜñ… ®ÜWÃÜ WÜ ÚÜ Wæ ÖÝWÜã »ÝÃÜñ¨ Ü Ü CñÜÃÜ ÊæápæãÅà 2 ÆPÜÒ 1516 PæàÓ…
● PܮܰvܱÜÅ»Ü ÊÝñæì ¸æíWÜÙÜãÃÜá ®ÜWÃÜ WÜ ÚÜ Wæ ÖæãàÈÔ¨ÜÃæ PæãÃæãà®Ý
4 ©®Ü¨ÈÜ É 7®æà ŸÈ
®Üã¿ÞP…ì ®Üʨ
Ü Ö
æ È
Ü
©®æà ©®æà ÖæaáÜ c£¤ÃáÜ ÊÜ PæãÃæãà®Ý
ÓæãàíPÜá WÜáÃÜáÊÝÃÜ ÃÝg¨ÜÈÉ »ÝÄà
ÓÜQÅ¿á PæàÓÜá: ¯¿áíñÜÅ|¨ÜÈÉ ¸æíWÜÙã
EñܤÊáÜ Óݧ®¨ Ü È
Ü ÃÜá DWÜÆã
Ü É¨æ GíŸ ÓÜíWÜ£
æ á ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ "Óæã#àqÔ¨æ'. Jí¨æà
¸æíWÜÙã
Ü Ä®ÜÈÉ 66 ÊÜÐìÜ ¨Ü ÊÜê¨Üœ ÓÝÊÜâ ¸æíWÜÙãÜ ÄXíñÜ ®ÜWÃÜ ¨Ü Ü g®ÜÄWæ ®æÊáÜ ¾© ñÜÄÔ¨æ. 68 ÓÝËÃÜ 1756 PæàÓ…
æ áÈÉ
©®Ü ¨ÝSÇæ¿á 36
±ÜÅPÜÃ| Ü WÜÙáÜ ¨ÜêyÜ ÃÝg嬆 Joár ÊÜáêñÜÃÜ ÓÜíTæ 13PæRàÄPæ ÊæáçÓÜãÄ®ÜÈÉ ¸æíWÜÙã Ü Ä®ÜÈÉ CÈÉ¿áÊÜÃWæ æ 76
PæãÃæãà®Ý ±ÜÅPÜÃ| Ü WÜÙáÜ ¨ÜêyܱqÜ rÊ.æ
ÖÜá¸æà ÊÜááí¸æç
æ ÚÓÜ
±Üqr¨áÜ ª, ÓæãàíQñÜÃÜ
ÓÜíTæ 315PæRàĨæ.
¸æíWÜÙãÜ Ä®ÜÈÉ PæãÃæãà®Ý ÓæãàíQ¯í¨Ü 66 ÊÜÐìÜ ¨Ü
ÊÜê¨Üœ ÊÜáêñܱq
Ü r¨áÜ ª, PÜÙ¨
æ Ü 4 ©®ÜWÙÜ È
Ü É 7 g®Ü ÓÝÊÜ®°Ü ²³
ÖæaáÜ c ÓæãàíPÜá AÊÜÃÈ Ü É 36 ÊÜáí© WÜá|ÊÜááSÃÝX
wÓ…aÝh…ì BX¨ÝªÃ.æ ÊÜáãÊÜÃáÜ 48 ÓÝËÃÜ 76 PæàÓ…
Ÿá«ÜÊÝÃÜÊÐ Ü ræ à 19 ¨ÜíñÝX¨æ. ÃÝg¨ÜÈÉ JpÝrÃæ PæãÃæãà®ÝPæR ŸÈ¿Þ¨Ü ¸æíWÜÙãÜ ÃÜá: ÃÝg¨ÜÈÉ ÊÜáêñܱq Ü r¨ÝªÃ.æ ¸æíWÜÙã Ü Ä®ÜíñÜÖÜ CñÜÃÜ ŸêÖÜñ… ®ÜWÃÜ WÜ ÚÜ Wæ ÊÜÞÂwÅv… ¸æíWÜÙã
Ü ÃÜá
g®ÜÃÈ Ü É ÓæãàíPÜá ÊÜÃÜ ÓÜíTæ 13PæRàĨæ. ¸æíWÜÙã Ü Ä®ÜÈÉ 3®æà ÊÜÂQ¤ ¸æíWÜÙã Ü ÄXíñÜ ÊæáçÓÜãÃÜÈÉ ÖæãàÈÔ¨ÜÃæ D ÓÜíTæÂWÜÙáÜ ŸÖÜÙÜ PÜwÊæáÀáÊæ. 2
±Üñ¤æ ¿ÞX¨Üáª, DÊÜÃXæ ®Ü ¨ÝSÇæ¿Þ ÓæãàíQ¯í¨Ü ÓÝÊÜ®°Ü ²³¨íÜ ñÝX¨æ. A£ ÖæaáÜ c ÓÜQÅ¿á
¨æàÍܨÈÜ É 13000 ÓæãàíQñÜÃáÜ
XñÜá¤. D ÊÜá«æÂ, ÊÜÞ.9PæR ÃÝg¨ÜÈÉ PæãÃæãà®Ý ±ÜÅPÜÃ| Ü WÜÚÊæ.
Êæã¨ÜÆ ±ÜÅPÜÃ| Ü ¨Üêyܱo
ŸÚPÜ150®æàÓæãàíPÜáSbñÜWã
Ü r 25 ©®ÜWÙÜ Ü
æ íwñÜá¤. AíñÜÂQÅÁáÀáí¨ÝX ¸æíWÜÙã Ü ÃÜÈÉ Joár 76
ÓæãàíPÜá ±Üñ¤æ¿ÞX¨æ. 35
C©àWÜ 10 ©®ÜWÙÜ È
©ÌWáÜ |Wæãíw¨æ.
Ü É B ÓÜíTæÂ
2 PÜáoáíŸWÜÚWæ ÊæçÃÜÓ…? g®Ü aæàñÜÄԨݪÃ.æ 3
ÊÜáí© ÊÜáêñܱq Ü r¨áÜ ª, 38
BñÜíPÜPÝÄ ÓÜíWÜ£ Gí¨ÜÃ,æ WÜáÃÜá
ÊÝÃÜ ¸æÙWÜ ÝËÁãí¨ÜÃÇ Ü Éæ à 17
Ëg¿á±ÜâÃÜ: iÇæÉ¿á 2 PÜáoáíŸWÜÙÜ 17 ÊÜáí©Wæ
ÓæãàíPÜá ñÜWáÜ È¨Üáª, ÓÜíŸí˜PÜÃÜ AíñÜÂQÅÁá¿áÈÉ
g®Ü bQñæÕ ±Üv¿ æ áᣤ¨ÝªÃ.æ
ÊæáçÓÜãÃÜÈÉ 61 ÊÜáí©Wæ
¯®æ° 981 g®ÜPRæ ÊæçÃÜÓ… > ÊÜáñæ¤ 27 ÓÝÊÜâ, 444PæR HÄPæ
3000 g®Ü 2600 ÓÝÊÜâ
ÊÜáí©Wæ ÓæãàíPÜá ¨Üêyܱq Ü r¨áÜ ª, ±ÝÇæãYíw¨Üª ÓæãàíQñÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ CÊÜÄWæ PæãÃæãà®Ý ÓæãàíPÜá ±Üñ¤æ¿ÞX¨Üáª, ®Ü欆 Ö
æ È
Ü : ¨æàÍܨÈ
Ü É ÊÜáñæ¤ 981 ÊÜáí©Wæ
ÓæãàíQñÜÃÜ ÓÜíTæ 36PæRàĨæ. AÊÜÃÆ æ É ñÜWáÜ È¨æ Gí¨Üá ÍÜíQÓÜÇÝX¨æ. C¨ÜÃÈ
Ü É Jí¨Üá PÜáoáíŸ 12 g®Ü WÜá|ÊÜááSÃÝX PæãÃæãà®Ý ¨Üêyܱq Ü r¨áÜ ª, Joár ÓæãàíQ
¨æÖÈ Ü ¿á ñܹÉà™ gÊÜÞñ…®ÜÈÉ ±Ý ÊÜáÖÝÃÝÐÜóPRæ ÖæãàX¨ÜªÃ,æ C®æã°í¨Üá PÜáoáíŸ ÊÜáÖÝ ¨ÝªÃ.æ C®Üã° 49 ÓÜQÅ¿á ñÜÃÜ ÓÜíTæ 13201PæR ñÜÆᲨæ. WÜáÃÜá
ÇæãYívÜÊÃÜ áÜ A¥ÜÊÝ AÊÜÃÜ ÓÜí±ÜPì Ü ÃÝÐÜó©í¨Ü Ÿí¨ÜÊÃÜ Ü ÓÜí±ÜPì
Ü Öæãí©ñÜá¤. ËÊÜÃÜ 4 ±ÜÅPÜÃ|
Ü WÜÚÊæ. ÊÝÃÜ 27 g®Ü ÓÝÊÜ®°Ü ²³¨áÜ ª, ÊÜáêñÜÃÜ ÊÜáÖÝÃÝÐÜ ¨ÜÈÉ ÓæãàíPÜá, AÊæáÄPܨÈ
ó Ü É ÊÜáñæ¤ Jí¨Üá
Öæãí©¨ÜÊÃÜ ÝX¨ÝªÃ.æ 4 ÓÜíTæ 444PæR Öæbc¨.æ ËÊÜÃÜ 7 ¨æàÍܨÇ
Ü Éæà WÜÄÐÜu ©®Ü¨Ü ¨ÝSÇæ
ÃÜíhÝ®…Wæ WÜáí±Üâ ±ÝÅ¥Üì®æ, ÃÜkáãÊÜå… B±… ÖÝÂP… bà®Ý©í¨Ü »ÝÃÜñPÜ Ræ 6.5 ÆPÜÒ B®…Çæç®… ÊÜáãÆPÜ ¹¹Gí²
C¶Ý¤Ã… PÜão ¸æàvÜ: ÓÜPÝìÃÜ BWÜáñæ¤, ŸÙÜÓ¸
Ü àæ w: Pæàí¨ÜÅ PæãÃæãà®Ý pæÔríW… Qp…! Ü Éæà Êæã¨ÜÆá
Ÿhæp…: ¨æàÍܨÇ
Ü ÝX¨ÜªÃã Ü iÇæÉ¿á ÃÝÊÜä ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá: PæãÃæãà®Ý ÓæãàíPÜá ÖÜÃv
Ü ©
Ü ÃÜÆá ÃÜíhÝ®… ®Üʨ Ü Ö
æ È
Ü : ÇÝP…vè®…¯í¨ÝX ËwÁãà PÝ®Ü#Ã®æ …ÕWæ ¹àiíW…: PæãÃæãà®Ý ÊæçÃÜÓ… ÓæãàíPÜá ±Üñ¤æ ÊÜÞvÜáÊÜ 6.5 ¸æíWÜÙã
Ü ÃÜá: ÇÝP…vè®…¯í¨ÝX ŸêÖÜñ… ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá
ÖÜŸº¨Ü ±ÜÅ¿ááPܤ ÓÝÊÜáã×PÜ ±ÝÅ¥Üì®æ, C¶Ý¤Ã… PÜãoWÜ A£ÖæaáÜ c ŸÙÜPæ BWÜᣤÃáÜ ÊÜ ÃÜkáãÊÜå… B±… ÓÜáÃÜQÒñÊ
Ü Æ
Ü É. ÆPÜÒ pæÔríW… Qp… bà®Ý©í¨Ü »ÝÃÜñPÜ Ræ BÊÜá¨ÝX¨æ. C¨Ü ÊÜáÖÝ®ÜWÃÜ Ü ±ÝÈPæ¿á (¹¹Gí²) Ÿhæp… A®Üá° H.20PæR
ÙÜ®áÜ ° H±ÜìwÓܸÝÃܨáÜ Gí¨Üá ÃÝg ÓÜPÝìÃÜ¨Ü ÊÜP…# ñÜPÒÜ |©í¨ÜÇàæ C¨ÜÃÜ ŸÙÜPæ ¹vܸàæ PÜá Gí¨Üá GÇÝÉ ÓÜPÝìÄ Äí¨Ü »ÝÃÜñ¨ Ü ÈÜ É Öæbc®Ü ÓÜíTæÂ¿á ±ÜÄàPæÒWÙÜ ®Ü áÜ ° ®ÜvÔæ B®…Çæç®… ÊÜáãÆPÜ ÊÜáíwÓÜÆá ¯«ÜìÄÓÜÇÝX¨æ. D Äà£
ËÊÜÃÜ 4 CÇÝTæ ÊÜááÔÉÊáÜ ÄWæ ÓÜãaÜ®æ ¯àw¨æ. ËÊÜÃÜ 5 A˜PÝÄWÜÚWæ Pæàí¨ÜÅ ÓÜPÝìÃÜ ÓÜãbÔ¨æ. ËÊÜÃÜ 7 ÓæãàíPÜá ÖÜÃvÜ áÜ ÊÜâ¨Ü®áÜ ° ñÜv¿
æ áŸÖÜá¨ÝX¨æ. ËÊÜÃÜ 7 Ÿhæp… ÊÜáívÜ®æ ¨æàÍܨÇ
Ü Éæ à Êæã¨ÜÆá. ËÊÜÃÜ 3
 02 ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ 17.4.2020

WÜÄÐÜu PܯÐÜu
ÍÜãpèp… PæàÓ…
35 22
c c

ÔIw ñܯTæWæ ÖÜÔ¨ÜÊÄÜ Wæ BÖÝÃÜ ¯àw¨Ü

®ÜWÃÜ ¨
±æpã
Ü È
Ü É Cí¨Üá
æ ÅàÇ…-&wàÓæÇ… ¨ÜÃÜ
● PܮܰvܱÜÅ»Ü ÊÝñæì ¸æíWÜÙÜãÃÜá
C£¤àbWæ ÓÜíg¿á®ÜWÃÜ Ü ÓÜËáà±Ü ±æäÈàÓÜÃÜ
ÓÜÊÞ
Ü ®Ü ÊÜá®ÜÓRÜ WæÙ¿
æ áÃÜá
ÊæáàÇæ ÖÜÇÉæ ®ÜvÔæ ¨Ü GíŸ PÝÃÜ|PæR ¿ááÊÜP®Ü Ü ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá: PæãÃæãà®Ý ÊæçÃÜÓ… ÇÝP…vè®…¯í¨Ü
±æpã æ ÅàÇ… wàÓæÇ… ÊæáàÇæ ®Üv©æ ¨Üª ÍÜãpèp… ±ÜÅPÜÃ|Ü ¨Ü ñܯTæ¿á®Üá° ÃÝg«Ý¯¿áÈÉ ÖÜÆÊÜâ ÊÜáí© Öæ㣤®Ü FoPÝRX
ÔIwWæ ÊÜ×Ô ÃÝg ±æäÈàÓ… ÊÜáÖݯ¨æàìÍÜPÜ ±ÜÃ¨Ü ÝvÜᣤ¨ÝªÃ.æ CíñÜÖÜ ÓÜí¨Ü»ì Ü ¨ÜÈÉ ÓÜÊÞ
Ü ®Ü
73.55 65.96 ±ÜÅËàO… ÓÜ㨅 B¨æàÎԨݪÃ.æ
ÊÜÞ.27ÃÜí¨Üá »Üã±ÜÓíÜ ¨ÜÅ¨Ü ¯ÊÝÔ ÃæçÇæÌ
ÊÜá®ÜÓRÜ WæÙ¿
æ á ñÜívÜÊäæ í¨Üá ÓÜÌ¿áí ±æÅàÃÜOÀ
ŸvÜÊÃÜ áÜ , ¯WÜì£PÜÃáÜ ÖÝWÜã PÝËáìPÜÃáÜ BÖÝÃÜ
æ áí¨Ü

E¨æãÂàX ±ÜâñÜÅ ñÝgáÊÜ⩪அ ÊæáàÇæ ËñÜÄÔ ÖÜÔ¨ÜÊÃÜ Ü Öæãpær ñÜáí¹ÓÜáÊÜ PæÆÓÜ¨È Ü É

ÓÜO… ÓÜᩪ ÓÜíg¿á®ÜWÃÜ Ü ²GÓ…I ÃÜã±Ý WÜáívÜá
ÖÝÄԨܪÃáÜ . ÖÜÇÉæ ±ÜÅPÜÃ| Ü ¨Ü ÊÜáÖÜgÃ…Wæ
ñæãvÜXÔPæãíw¨æ.
¹vÜ©¿á ÓÜáhÝn®Ê Ü áÜ ã£ì ÖÝWÜã AÊÜÃÜ
ñæÃÚÜ ¨ÝªWÜ D ¨ÝÚ ®Üv© æ ñÜá¤. B¨ÜÃæ Zo®æ Óæ°à×ñÜÃÜ ñÜívÜ ¹vÜ©, ÊæáçÓÜãÃÜá ÃÜÓ¤æ, ¹GíqÔ

ÓÝ×£ b.E¨Ü¿áÍÜíPÜÃ… ÓÝÊÜìg¯PÜÃÜ ÊÜÆ¿á¨ÜÈÉ ËÊÝ¨Ü ÓÜêÑrÔñÜá.

Êæã¨ÜÆá ñÝgáÊÜ⩪அ ÊæáàÇæ ±æäÈàÓÜÃÜ
ŸÓ… ¯Çݪ| ÓæàĨÜíñæ ÓÜáñܤÊáÜ áñÜ¤Æ ±ÜŨæàÍÜWÙÜ È
H.3Äí¨Ü ±ÜÅ£ ¯ñÜ ÓÜáÊÜÞÃÜá Jí¨Üá ÓÝËÃÜ
Ü É

¨ègì®Ü®ÜvÔæ ¨ÜªÃáÜ .C¨ÜÄí¨ÜBPæãÅàÍÜWã æ ívÜá ÊÜáí©Wæ ÊÜáãÃÜá ÖæãñÜᤠBÖÝÃÜ J¨ÜXÓÜáÊÜ

±Ü£° ÍÝÃܨÊÜ áÜ ¾ ¯«Ü®Ü ±æäÈàÓÜÄWæ BñÜ®Ü ÓÜíŸí˜PÜÃáÜ Öæãv橨ܪÃáÜ
GíŸ BÃæãà±Ü PæàÚ Ÿí©¨ÜªÊâÜ . D ŸWæY
PÝ¿áì¨ÜÈÉ ¯ÃÜñÊ
ÊÜÊÃÜ Wæ ãÜ BÖÝÃÜ ËñÜÃO
Ü ÝX¨æ. ÇÝP…vè®… ÊÜááX¿áá
Ü æ ÊÜÞvÜÆá ¯«ÜìÄÔ¨æªàÊæ.
¸æíWÜÙã Ü ÃÜá: PÜ®°Ü vÜ bñÜÅÃÜíWÜ¨Ü ÊæáàÃÜá ÓÝ×£ b. ÖæçPæãàp…ìWæ ñÝgáÊÜ⩪அ Aiì ÓÜÈÉԨݪ®.æ BÖÝÃÜ¨Ü AWÜñÂÜ Ë¨ÜªÊÃÜ áÜ PÜÃæ ÊÜÞw¨ÜÃæ BÖÝÃÜ
E¨Ü¿áÍÜíPÜÃ… AÊÜÃÜ ±Ü£°,
¯¨æàìÍÜPÜ b.WÜáÃÜá¨Üñ… AÊÜÃÜ
ÇÝP…vè®…¯í¨ÝX ®ÜWÜÃܨÜÈÉ ÓÝËÃÝÃÜá PÝËáìPÜ PÜáoáíŸWÜÙÜá PÜãÈ PæÆÓÜËÆɨæ
±ÜÃܨÝvÜᣤÊæ. D ®ÜvÜáÊæ ÊÜáãÆ ÓèÆ»ÜÂËÆÉ¨Ü PÝËáìPÜ PÜáoáíŸÊæäí¨Üá
PÜãÈ PÝËáìPÜÄWæ D Aiì ®Ý¿ÞÆ¿á¨ÜÈÉ ËaÝÃÜOWæ æ Ÿí¨Ü ñÜÆá²ÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá. Öæbc®Ü ÊÜÞ×£WÝX
×®æ°Ç¿ æ áÈÉ Gaæcñ¤Ü wi², ÍÜãpèp… ±ÜÅPÜÃ| Ü ¨Ü Êæã¸æçÇ… ÓÜíTæ 96113 33666 ÓÜí±ÜQìÓÜŸÖÜá¨Üá
ñÝÀá ÍÝÃÜ¨Ê Ü áÜ ¾(75) ÍæàÐݩűÜâÃÜí®Ü ÃÜÓæ¤ Ÿ©Ááà pÝÅPÜrÃ…¯í¨Ü ¯àÃÜá ±Üvæ¨Üá ±ÝñæÅWÜÙÜ®Üá° ñæãÙæ¨ÜÃÜá. £àÃÜ¨Ü WæãàÙÜá ñܯTæ¿á®Üá° ÔIwWæ ÊÜ×ԨݪÃæ Gí¨Üá £Ú¨Üá Gí¨Üá ÓÜáhÝn®Ê Ü áÜ ã£ì £ÚԨݪÃ.æ
WÜáÃÜáÊÝÃÜ ¯«Ü®ÃÜ Ý¨ÜÃáÜ . Ÿí©¨æ.
AÊÜÃáÜ CŸºÃáÜ ÊÜáPÜRÙ®Ü áÜ °
AWÜȨݪÃ.æ ÍÝÌÓPÜ ã æ àÍܨÜ

ÓÜÖg
ÓÜÊáÜ Óæ ÓæàĨÜíñæ ÊÜÁãà
Ü A®ÝÃæãàWÜ©í¨Ü ŸÙÜÆᣤ¨ªÜ AÊÜÃáÜ
±Ü£Wæ PæãÃæãà®Ý ÓæãàíPÜá CÃÜáÊÜ ËaÝÃÜ £ÚÓܨæ ÊÜáábcor ±Ü£°
Wܼì~¿á GvÜÊq
Ü rWæ BÓܳñÅæ Ÿí¨…!
WÜáÃÜáÊÝÃÜ ¸æÚWæY ¯«Ü®ÃÜ Ý¨ÜÃáÜ . ÊÜá«ÝÂÖÜ° 12 WÜípæWæ
AíñÜÂÓÜíÓÝRÃÜ ®æÃÊ Ü àæ ÄÓÜÇÝÀáñÜá. ÍÝÃÜ¨Ê Ü áÜ ¾ AÊÜÃÜ
ÊÜáWÜÙáÜ gÊÜá쯿áÈɨªÝÃæ. ÇÝP…vè®… C¨Üª PÝÃÜ|
AÊÜÃáÜ ŸÃÜÇÝWÜÈÆÉ. PÜáoáíŸÓܧÃáÜ ÊÜÞñÜÅ
AíñÜÂÓÜíÓÝRè Ü È
Ü É ±ÝÇæãYívÜÃáÜ . ÍÝÃÜ¨Ê Ü áÜ ¾
¸æíWÜÙã Ü Ä®Ü ÊæÓ…r B¶… PÝv…ì ÃÜÓ¤æ¿áÈÉÃáÜ ÊÜ ±ÜâñÜÅ
WÜáÃÜá¨Üñ… AÊÜÃÜ ÊÜá®æ¿áÈÉ ÊÝÓÜ˨ܪÃáÜ . AÊÜÃÜ ±Ü£
E¨Ü¿å… ÍÜíPÜÃ… PÜ®°Ü vÜ bñÜÅÃÜíWÜ¨È Ü É ÓÝPÜÐáÜ r ÖæÓÃÜ áÜ
ÊÜÞw¨ÜªÃáÜ . E¨Ü¿å…ÍÜíPÜÃ… ÓÝ×ñÜÂ, vÝ.
ÃÝgPÜáÊÜÞÃ… ®Üo®æ¿á Ô¯ÊÜÞWÜÙáÜ ÓÜã±ÜÃ…×p…
BWÜᣤ¨ªÜ ÊâÜ . CÊÜÃÜ ±ÜâñÜÅ WÜáÃÜá¨Üñ… AÊÜÃáÜ ®Üo,
ÍÜÓŒÜ bQñæÕ ÊÜáãÆPÜ ÖæÄWæ B¨Ü 4 ©®Ü¨Ü ŸÚPÜ Êæç¨ÜÂÄWæ ÊÜÞ×£ > ¸æàÃæ BÓܳñÅæ Wæ ñÝÀá, ÊÜáWÜá ζ…r > Êæç¨ÜÂÃÜá PÝÌÃÜípæç®…Wæ
QɯP… BÊÜÃ|
Ü ¨ÜÇÉæà ÊÜáWÜá Öæñ¤Ü
¯¨æàìÍÜPÃÜ ÝX bñÜÅÃÜíWÜ¨È Ü É WÜáÃÜá£ÔPæãíw¨ÝªÃ.æ ● PܮܰvܱÜÅ»Ü ÊÝñæì ¸æíWÜÙÜãÃÜá
ÃÜË ±ÜähÝÄ gñæ ®Üíoá: Wܼì~Á㟺ÃáÜ ñÜ®°Ü ±Ü£Wæ PæãÃæãà®Ý ÓæãàíPÜá
¨Üêyܱq Ü rÃáÜ ÊÜâ¨Ü®áÜ ° ÊÜáábcoár ®ÜWÃÜ ¨
Ü Ü
ÊÜáábc¨Ü AWÜw BÓܳñÅæ
ÊÜááñܤ±³ÜÃçæ ËaÝÃÜOæ
¸æíWÜÙã Ü ÃÜá: »ÜãWÜñÜ ±ÝñÜQ ÃÜË ±ÜähÝÄ gñæ ®Üíoá
PÜáÃÜáŸÃÜÖÚÜ Û¿á ÇæãàoÓ… GíŸ TÝÓÜX
BÓܳñÅæ ¿áÈÉ ÖæÄWæ ÊÜÞwÔPæãívÜá ŸÚPÜ ±Ü£¿á
ÊÜÞ×£ Ÿ×ÃÜíWܱw Ü Ô¨Ü Zo®æ ®Üv©
ÊÜÞ×£ £Ú¨Üá BÓܳñÅæ Wæ «ÝËst ¹¹Gí²
æ ¨æ.
ÖæãÃÜÃãæ àX Ë»ÝWÜ
ÊÜáñæã¤í¨Üá ±ÜÅPÜÃ|Ü ¨ÜÈÉ ËÆÕ®…
WÝvÜì®…®Ü AWÜw BÓܳñÅæ ¿áÈÉ bQñæÕ
ñÝÀá¿á iàÊÜ EÚst Êæç¨æÂ!
Öæãí©¨Üª BÃæãà±Ü¨Ü ÊæáàÃæWæ
g¿á PÜ®ÝìoPÜ ÓÜíZo®æ BÃæãàWÜ ˻ÝWÜ¨Ü A˜PÝÄWÜÙáÜ ±Ü£Áãí©Wæ ±Üv©æ ¨Üª ÊÜê¨æœWæ PÜÃã æ à®Ý ÓæãàíPÜá ÃÜP¤ÜÓÝÅÊÜ©í¨Ü ŸÙÜÆᣤ¨ªÜ ÊÜá×Ùæ > EÔÃÝo ñæãí¨ÜÃXæ àvÝX¨Üª ÊÜáWÜá
ÓÜíÓݧ±PÜ Ü ÊÜááñܤ±³Ü Ãæç AÊÜ ±ÝÅ¥ÜËáPÜ ÓÜí±ÜPì Ü Öæãí©¨Üª PÝÃÜ|PæR ¨Üêyܱq Ü rÃáÜ ÊÜ ×®æ°Ç¿ æ áÈÉ BÓܳñÅæ ¿á ● PܮܰvܱÜÅ»Ü ÊÝñæì ¸æíWÜÙÜãÃÜá D ÊæàÙæ £àÊÜÅ ÃÜP¤ÜÓݤÊÊ Ü Ý¨Ü
ÃÜ®áÜ ° ÔÔ¹ ±æäÈàÓÜÃáÜ £àÊÜÅ ñÝÀá¿á®Üá° ËPæãràÄ¿Þ BÓܳñÅæ Wæ ÊÜáñÜᤠÖæãÃÜ ÃæãàXWÜÙÜ Ë»ÝWÜ樆 áÜ ° ÇÝP…vè®… ®ÜváÜ Êæ ÃÝg«Ý¯¿áÈÉ ±ÜÄOÝÊÜá QɯP…®Ü Êæç¨æ ÃÜÊÞ Ü Â
ËaÝÃÜOWæ æ JÙܱw Ü Ô¨ÝªÃ.æ ®ÜÊh Ü ÝñÜ ÊÜáWÜáÊÜ®áÜ ° ¸èÄíW… BÓܳñÅæ Wæ ÓܧÙÝíñÜÄÔ ñÝñÝRÈPÜÊÝX ÊÜááaÜcÇÝX¨æ. QɯP…Êæäí¨ÜÃÜ BÊÜÃ| Ü ¨ÜÇÉæ à ÊÜáWÜá AÊÜÃáÜ ÔŸºí© gñæWæ ñÜPÒÜ |
ÃÝÊÜá®ÜWÃÜ Ü ñÝÆãQ®Ü ¯WÝÊÜ×ԨݪÃ.æ AÆɨ,æ BPæWæ ÖæÄWæ ÊÜÞwst AWÜw BÓܳñÅæ ¿áÈÉ D ×í¨æ ËWæ g®Ü¾ËñÜᤠÃÜP¤ÜÓÝÅÊÜ©í¨Ü ŸÙÜÆá BPæ¿á ®æÃË Ü Wæ «ÝËԨݪÃ.æ
¹vÜ©¿á ÊÜááñܤ±³Ü Ãæç ÊÜá®æWæ Êæç¨ÜÂÃÜá ÊÜáñÜᤠbQñæÕ ¯àw¨Ü ¨Ý©¿áÃÜ®áÜ ° ÊÜê¨æœÁãí©Wæ ¨ÝSÇÝX bQñæÕ ±Üv¨ æ áÜ £¤¨ªÜ PÝËáìPÜ ÊÜá×Ùæ ÖÝWÜá EÔ QɯP… BÊÜÃ| Ü ¨ÜÇÉæ à ÊÜá×ÙæWæ
Ÿá«ÜÊÝÃÜ ñæÃÚÜ ¨Ü GÔ² Êæà|áWæãà±ÝÇ… ÖÝWÜã PÝÌÃíÜ pæç®…®ÜÈÉ CÃÜáÊÜíñæ ÓÜãbԨݪÃ.æ B ÊÜá×Ùæ AÈÉí¨Ü ¹vÜáWÜv¿ æ ÞX ¸æàÃæ ÃÝo ÓÜÊáÜ Óæ G¨ÜáÄÓÜᣤ¨ªÜ ®ÜÊh Ü ÝñÜ ÖæãÈWæ ÖÝQ bQñæÕ ¯àw¨ÝªÃ.æ
ÊÜÞw¨Ü GvÜÊq Ü r¯í¨Ü C©àWÜ Cwà BÓܳñÅæ ¿á®æ°à PÜáÃÜáŸÃÜÖÜÚÛ¿á ÇæãàoÓ… BÓܳñæÅ¿á ÓÜáñܤ BÓܳñÅæ ¿áÈÉ ñܱÝÓÜOWæ æ ÖæãàX¨Üª ÊæàÙæ ÎÍÜáËWæ Êæç¨ÜÂÃæ㟺ÃáÜ ÓÜPÝÆPæR ÖæÄWæ ŸÚPÜ EÔÃÝo¨Ü ÓÜÊáÜ ÓæÂWæ
C®…Óæ³PrÜ Ã… ÊÜáÇæÉàÍ… ¸æãÇæ࣮… AÊÜÃáÜ , ±ÜähÝÄ ÃÝÓÝ¿á¯PÜ ¨ÝÅÊÜ| Ôí±ÜwÓÜᣤÃÜáÊÜâ¨Üá.
gñæ Ãæç ÊÜÂÊÜÖÝÃÜ¨Ü ŸWæY ÊÜÞ×£ ÓÜíWÜÅ×ԨݪÃ.æ Ÿí¨… ÊÜÞvÜÇÝX¨æ Gí¨Üá £Ú¨Üá Ÿí©¨æ. ÓæãàíPÜá ¨Üêyܱq Ü r¨.æ ×àWÝX ñÜáñÜáì ®æÃË
Ü Wæ «ÝËÔ Óܧ٨ Ü ÇÜ Éàæ bQñæÕ ¯àw JÙÜWÝX¨Üª ÊÜáWÜáËWÜã ñÜPÒÜ |
B¨ÜÃæ A®ÝÃæãàWÜ©í¨Ü ŸÙÜÆᣤÃáÜ ÊÜ PÝÃÜ| Ãæç H.11ÃÜí¨æà ÇæãàoÓ… BÓܳñÅæ Wæ ¨ÝSÇÝ¨Ü ÃæãàXWÜÙ®Ü áÜ ° ¸æàÃæ BÓܳñÅæ Wæ ÓܧÙÝíñÜÄÔ BÓܳñÅæ Wæ bQñæÕ ÖæãÃÜñáÜ ±ÜwÔ ÖæãÃÜ ÃæãàXWÜÙÜ ÊÜáÃÜáiàÊÜ Pæãor ÊÜÞ®ÜËà¿á bQñæÕ ¯àw¨ÝªÃ.æ ®ÜíñÜÃÜ
ÊæáàÇæ PÝ®Üã®Üá PÜÅÊÜá gÃÜáXÓÜ¨æ ±æäÈàÓÜÃáÜ ÊÜáÃÜÚ ¨æãvÜxŸÔ¤ ÊÜáãÆ¨Ü ÊÜá×ÙæWæ ÍÜÓŒÜ bQñæÕ ÊÜáãÆPÜ JÙÜWæ ÖÝWÜã ÓÜáñܤÊáÜ áñܤ LÐܘ Ôí±ÜwÔ Ÿí¨… Ë»ÝWÜ ÓæàĨÜíñæ EÚ¨æÆÉ ÓæàÊæ¿á®Üá° Zo®æ ñÜvÊ Ü ÝX ¸æÙQÜ Wæ Ÿí©¨æ. BÂíŸáÇæ®…Õ PÜÃÔæ ñÝÀá ÊÜáñÜá¤
¨ÝªÃæ G®Ü°ÇÝX¨æ. ±ÜähÝÄ hæãñæ Óæ°àÖÜ樆 áÜ ° J²³Pã æ ÖæÄWæ¿ÞX¨æ. ÊÜáã®Ý°ÆáR ©®ÜWÙÜ Ü ŸÚPÜ ÊÜá×Ùæ ÊÜÞw¨ÝªÃ.æ ñÝñÝRÈPÜÊÝX Ÿí¨… ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. ®ÜWÃÜ ¨Ü ÈÜ É PÜãÈ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜáWÜáÊÜ®áÜ ° ®ÜWÃÜ ¨ Ü Ü Pæ.Ô.g®ÜÃÇ Ü …
ÊÜê¨æœWæ bQñæÕ ¯àw¨Üª Êæç¨ÜÂÃÜá ÖÝWÜã vÝ.ÃÜÊÞ
Ü Â
ÙÜáÛÊÜ Ãæç, A±ÜÃÝ«Ü PÜêñÜÂWÜÙÜ ŸWæY ¯ÃÝPÜÄÓÜáñݤÃ.æ ñÜ®°Ü ±Ü£Wæ ÓæãàíPÜá ¨Üêyܱo Ü ár BÓܳñÅæ ¿áÈÉ BÓܳñÅæ ¿á APÜR±PÜ RÜ¨Ü PÜorvÜ ¯ÊÝÔWÜÙÜ ÊæáàÆã ÊÜá«Ü±ÜŨæàÍÜ¨Ü ÊÜáãÆ¨Ü ÍÝí£ BÓܳñÅæ Wæ PÜÙáÜ ×ÔPæãqr¨ÝªÃ.æ ÓܨÂÜ
GÃÜváÜ ñÝÓÜáWÜÙÜ PÝÆ ËaÝÃÜO¿ æ áÈÉ ÖÜÆÊÜâ bQñæÕ¿áÈÉÃáÜ ÊÜâ¨ÝX ¸ÝÀá¹qr ¨ÝªÃ.æ ñÜPÒÜ | ¯WÝ CvÜÇÝX¨æ. Êæç¨Ý˜PÝÄWÜÙáÜ D GÆÉÄWÜã BÃæçPæ ÊÜÞw¨Üª BÓܳñÅæ ÔŸºí©¿á®Üá° GíŸáÊÜÊÄÜ Wæ H.14ÃÜí¨Üá ÖæÄWæ ®æãàÊÜâ PÝ~Ô B ñÝÀá ÊÜáñÜᤠÊÜáWÜá BÃæãàWÜÂÊÝX¨ÝªÃ.æ
ÓÜíWÜ£¿á®Üá° Ãæç ÖæàÚ¨Üáª, AÊÜâWÜÙ®Ü áÜ ° ±ÜÄÎàÈÔ BÓܳñÅæ ¿á Êæç¨ÜÂÃÜá BÃæãàWÜ CÇÝTæ A˜ ±æäà®… PÜÃæ ÊÜÞw AÊÜÃÜ BÃæãàWÜ嬆 PÜáÄñÜá ±ÜÄàûæWæ JÙܱw Ü ÓÜÇÝX¨Üáª, ÊÜÃ©Ü ¿áÈÉ PæãívÜ ±ÜÄOÝÊÜá ¨Üí±Ü£ BÓܳñÅæ WÝX ÖÜávÜáPÝw ÓÜPÝÆPæR «ÝËÔ ÓÜãPܤ bQñæÕ ¯àw ñÝÀá ÊÜáñÜá¤
ÊÜááí©®Ü PÜÅÊÜá ñæW¨ æ áÜ PæãÙÜÛÇÝWÜáñܤ¨æ Gí¨Üá ÔÔ¹ PÝÄWÜÚWæ ÊÜÞ×£ ¯àw¨ÝªÃ.æ ŸÚPÜ ÓܧÙPÜ Ræ Ÿí¨Ü ÊÜÞ×£ ±Üv¿ æ áᣤ¨ÝªÃ.æ C®Üá° ñÝÀá ÊÜáñÜᤠ®æWo
æ Ê… Ÿí©¨æ¿Þ¨ÜÃã Ü ÓÜÌ¿áí ¨ÝªÃ.æ PæãÃæãà®Ý ÓæãàíQ®Ü ¼à£Àáí¨Ü TÝÓÜX ÊÜáWÜáÊÜ®áÜ ° EÚst vÝ.ÃÜÊÞ Ü Â AÊÜÃÜ ÊÜ꣤«Ê Ü áÜ ì
ÊÜáãÆWÜÙáÜ £ÚÔÊæ. ¹¹Gí² BÃæãàWÜÂA˜PÝÄWÜÙáÜ BPæ¿á ±Ü£Wæ ®ÜÊh Ü ÝñÜ ÎÍÜá訆 ÊÜÞ¨ÜÄ ÓÜíWÜÅ×Ô ±ÜÄàûæWæ ¯WݨÜÈÉ CÃÜÆá ÓÜãbÓÜÇÝX¨æ BÓܳñÅæ WÜÙáÜ Ÿí¨… BX¨ÜªÄí¨Ü Pæã®æWæ ¸æÙWÜ Yæ 9ÃÜ ÖÝWÜã ÊÜÞ®ÜËà¿á PÝ¿áìPæR »ÝÄà ÊæáaÜácWæ
ÓæãàíPÜá ¨Üêyܱq Ü rÃáÜ ÊÜ⠨ܮáÜ ° Sbñܱw Ü ÔPæãívÜá PÜÙáÜ ×ÓÜÇÝX¨Üáª, ÊÜé Ü WÝX PÝ¿áÇÝWÜᣤ¨æ BÃæãàWÜ CÇÝTæ A˜PÝÄWÜÙáÜ ÓÜáÊÜÞÄWæ ¨æãvÜx¸ã æ ÊÜá¾ÓíÜ ¨ÜÅ¨Ü PÜê±Ý QɯP… ŸÚ ÊÜÂPܤÊÝX¨æ. vÝ.ÃÜÊáÜ Â AÊÜÃáÜ PÜÙ¨ æ Ü 18
hÝWÜ£PÜ ®ÜWÃÜ WÜ ÙÜ È
Ü É ÊÜáWÜá ÊÜáñÜᤠñÝÀá¿á®Üá° ¸æàÃæ ¸æàÃæ BÓܳñÅæ Wæ
ÓܧÙÝíñÜÄԨݪÃ.æ ®ÜíñÜÃÜ ÇæãàoÓ… BÓܳñÅæ ¿á
Gí¨Üá BÃæãàWÜ CÇÝTæ A˜PÝÄWÜÙáÜ ÊÜÞ×£
¯àw¨ÝªÃ.æ
£ÚԨݪÃ.æ Ÿí©¨ÝªÃ.æ AÐÜrÃÈ Ü ÉÖæÄWæ®æãàÊÜâEƺ|WæãívÜá ÊÜÐì
QɯP… G¨ÜáÃæà ÊÜáWÜáËWæ g®Ü¾ ¯àw¨ÝªÃ.æ
Ü WÜÚí¨Ü PÜê±Ý væíoÇ… ÖÝWÜã g®ÜÃÇ
QɯP… ®ÜvÔæ PæãívÜá ŸÃÜᣤ¨ÝªÃ.æ
Ü …

¸æíWÜÙã
Ü Ãæà EñܤÊáÜ !
Êæã¨ÜÆ ±Üâo©í¨Ü
AÊæáÄPÜ¨Ü ®Üã¿ÞP…ì®ÜÈÉ
CÈÉ¿áÊÜÃWæ æ 2 ÆPÜÒPã Ü R ÖæaáÜ c ¯WÜì£PÜÃÜ ÖÜÔÊÜâ ¯àXÓÜáÊÜ ±æäÈàÓ…! AÊÜÚ PæãÇæ BÃæãà²
ÊæáàÇæ TÝQ ¶æçÄíW…
g®ÜÃÈ Ü É PæãÃæãà®Ý ÓæãàíPÜá
¨Üêyܱq Ü r¨.æ bà®Ý¨Ü
ÖÜá¸æà®ÜÈÉ 68,000PÜãR ÖæaáÜ c,
ÊÜá®æ, sÝOæ¿áÈÉ BÖÝÃÜ ñÜ¿ÞÄÔ ¯ñÜ g®ÜÄWæ ËñÜÃO
Ü æ > ¶æÅàgÃ…pè®… ÓÜíaÝÃÜ sÝOæ ±æà¨æ¿á ÊÜÞ®ÜËà¿áñæ
Óæ³à®…®Ü ÊÜÞÂwÅv…®ÜÈÉ ● XÄàÍ… ÊÜÞ¨æà®ÜÖÜÚÛ ¸æíWÜÙã Ü ÄWæ 2007ÃÜÈÉ PæÆÓÜ AÃÜÔ Ÿí¨Üá TÝÓÜX
48,000PÜãR ÖæaáÜ c g®ÜÄWæ ÓæãàíPÜá ñÜWÈ Ü ¨æ. ®ÜÊáÜ ¾ PÜ®°Ü v± Ü ÅÜ »Ü ÊÝñæì ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá PÜí±Ü¯Áãí¨ÜÃÈ Ü É ÓæàÇ…ÕÊÞ
Ü Â®… BX ÓæàĨæ. B¨ÜÃæ
¨æàÍÜ¨È Ü É ¨æÖÈ Ü ¿áÈÉ 1516, ÊÜááí¸æç®ÜÈÉ 1756 ÊÜáÖÝÊÜÞÄ PæãÃæãà®Ý ÖÝÊÜÚ¿áÈÉ ÓÜíPÜÐrÜ PRæ ÔÆáQ £íWÜÙáÜ ¨Üáw©¨ÜªÃã Ü PÜí±Ü¯ ÊæàñÜ®Ü ¯àvÜ¨æ ®ÝWܱ³Ü ÇæàLp…®ÜÈÉ ®Üv©
æ ¨Üª PæãÇæ ±ÜÅPÜÃ|
Ü ¨Ü BÃæãà²
ÖÝWÜã aæ®°æ „®ÜÈÉ 214 PæàÓÜáWÜÙáÜ ¨Üêyܱq Ü rÊ.æ ÃÜáÊÜ ŸvÜÊÃÜ Ü ®æãàËWæ Ëáw©ÃÜáÊÜ PÝ®…ÓæràŸÇ…Êæä PÜÙáÜ ×ÔñÜá. C¨ÜÄí¨Ü ¹à©Wæ ±ÝÇݨæ. hæ๮ÜÈÉ ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá: C£¤àaæWæ ®ÝWܱ³Ü ÇæàLp…®ÜÈÉ ®Üv© æ ¨Üª
CÊÜâWÜÚWæ ÖæãàÈÔ¨ÜÃæ 76 ÓæãàíQñÜÃã æ í©Wæ ŸºÃáÜ , ñÜÊáÜ ¾ ÊÜá®æ ÊÜáñÜᤠsÝOæ¿áÈÉ BÖÝÃÜ ñÜ¿ÞÄÔ ®Ü¿Þ±æçÓæ CÃÜÈÆÉ. Aí¨Üá ÇÝÇ…¸ÝW… ÃÜÓ¤æ¿áÈÉ AÊÜÚ PæãÇæ ±ÜÅPÜÃ| Ü WÜÙÜ ÓÜíŸí«Ü ±ÜÅÊÜááS BÃæãà²
¸æíWÜÙã Ü ÃÜá EñܤÊáÜ Óݧ®¨ Ü È
Ü É¨.æ ÊÜÞ.9ÃÜí¨Üá ±ÜÅ£ ©®Ü 20&30 g®ÜÃÜ ÖÜÔÊÜâ ¯àXÓÜᣤ¨ÝªÃ.æ ®Üv¨ æ áÜ PæãívÜá ŸÃÜáÊÝWÜ ÔPÜR ¨ÝÊÜ|WæÃæ ÊÜáãÆ¨Ü ÊæáàÇæ ÓÜáŸÅÖܾ|±ÜâÃÜ sÝOæ ±æäÈàÓÜÃáÜ WÜáÃÜáÊÝÃÜ
¸æíWÜÙã Ü Ä®ÜÈÉ Êæã¨ÜÆ ±ÜÅPÜÃ| Ü ±Üñ¤æ¿ÞXñÜá¤. ¶æÅàgÃ…pè®… ÓÜíaÝÃÜ ±æäÈàÓ… sÝOæ ¿áÊÜá®Ü±³Ü PÜorvÜ PÝËáìPÜÃÜ ŸÚ ®Ü®°Ü ÓÜíPÜÐrÜ Ê®Ü áÜ ° ÖæàÚPæãívÝWÜ WÜáívÜá ÖÝÄÔ Ÿí˜Ô¨ÝªÃ.æ
AÈÉí¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ¿ÞÊÜñã Ü ¤ Jí¨Üá ©®Ü¨È Ü É ±Üñ¤æ¿Þ¨Ü Pæã®ÝÄ AÊÜÃàæ AíñÜ@PÜÃ| Ü ÊÜâÙÜÛ PÝ®…ÓæràŸÇ…. C¨ÜPRæ ñÜÊáÜ ¾ hæãñæ PæÆÓÜPRæ ÓæàÄÔPæãívÜÃáÜ . ¨Üáw¨Ü ÖÜ®áÜ ÊÜáíñÜ®WÜ ÃÜ ¨
Ü Ü ÓÜíg¿å… AÈ¿ÞÓ… bPÜR²³
ÓæãàíQñÜÃÜ ÓÜíTæ ®ÜWÃÜ ¨ Ü ÈÜ É 8QRíñÜ ÖæaÝcXÆÉ. C®…Óæ³PrÜ Ã… ÃÝÊ… WÜOàæ Í… g®Ý¨Üì®… ÖÝWÜã ÔŸºí© <300¿áÈÉ ÃæçÈ®ÜÈÉ FÄWæ ÊÜáÃÜÚ¨æ. 2012ÃÜÈÉ ÊæáàÇæ WÜáíw®Ü ¨ÝÚ ®Üv© æ ¨Üáª, D ¨ÝÚ ¸æ®°æ ÇÉæ à
ÓæãàíQñÜÃÜ ±æçQ DWÝWÜÇàæ A«Üì¨ÜÐáÜ r g®ÜÃáÜ WÜá| ÓÝ¥… Pæãqr¨ÝªÃ.æ ÇÝP…vè®… ÍÜáÃÜáÊÝ¨Ü ±æäÈàÓ… PÝ®…ÓæràŸÇ… B¨æ. ±ÜÅÓÜá¤ñÜ ÓÜíaÝÃÜ BñÜ®Ü IÊÜÃáÜ ÓÜÖa Ü ÃÜ ÃÜ áÜ ÓÜÖÜ ±æäÈàÓÜÃÜ ŸÇæWæ
ÊÜááSÃÝX¨ÝªÃ.æ BÃæãàWݘPÝÄWÜÙáÜ BÃÜí»Ü ©®Ü©í¨ÜÆã ¿áÊÜáá®Ü±³Ü , ñÜ®°Ü sÝOÝ ÓÜÃÖ Ü ©
Ü ª®È
Ü É Ë»ÝWÜ¨È Ü É PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨áÜ ª, ŸvÜ ŸWÜYÃáÜ ÔPÜRÃæ ¹©ª¨ÝªÃ.æ AÊÜÚ PæãÇæ PÜêñÜ GÓÜX¨Ü ŸÚPÜ ñÜÇÊ æ áÜ ÃæÔ
©í¨ÜÇàæ GaÜcÃÜ ÊÜ×ԨܪÄí¨Ü ÓæãàíPÜá £àÊÜÅÊÝX BÖÝÃÜ ÔWܨæ ÓÜíPÜÐrÜ PRæ ÔÆáQÃÜáÊÜ ¯WÜì£PÜÃ®Ü áÜ ° ±Üñ¤æ PÝ®…ÓæràŸÇ… ¿áÊÜá®Ü±³Ü Pæã®ÝÄ PæçÇÝ¨Ü ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáñæ¤à®æ Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . Pæãíw¨Üª ÓÜíg¿å… Ÿí«Ü®PÜ Ræ ÊÜááíhÝ®æ CÓæãÅà
ÖÜÃv Ü áÜ ÊÜâ¨Ü®áÜ ° ñÜv¿ æ áÆá ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ. AÆɨ,æ ÖÜbc ®æÃÊ Ü ÝWÜᣤ¨ÝªÃ.æ PæÆÊÜÄWæ BÖÝÃÜ ÊÜÞñÜÅÊÜÆÉ I¨ÝÃÜá ÊÜáí©Wæ ±ÜÅ£ ©®Ü ÊÜá®æ¿áÈÉ AvÜáWæ ÇæàLp… ÓÜËáà±Ü¨Ü ¨æàÊÜÃPæ Ãæ æ ±ÝP…ì ÖÜ£¤ÃÜ C®…Õ WÜáívæàoá £í¨Ü ÓÜíg¿å…
®ÜWÃÜ ¨Ü È Ü É PÝÌÃíÜ pæç®…®ÜÈÉÃáÜ ÊÜ ÍÜíQñÜÃÜ ÓÜíTæ¿áã ÖÜ| ÖÝWÜã ÊÜ ÊÜÂÊÜÓ§æ ¿á®Üá° ÓÜÖÜ PÜȳÓáÜ £¤¨ÝªÃ.æ Ÿ¨ÜáPÜá PÜÈst ÖÜÔÊÜâ: ®Ü®ã Ü °ÃáÜ Ôí¨ÜX ñÝÆãQ®Ü ÊÜÞwÔ ËñÜÄÓÜáñæ¤à®æ. sÝOæ¿áÈÉ ±æäÈàÓÜÄWæ ±æPrÜ Ã… «ÜÊáæ àìí¨ÜÅ ÖÝWÜã ²GÓ…I ÊÜá«Üá ñÜívÜ
CÚPæ¿ÞWÜᣤ¨.æ ÊÜÞa…ì 26ÃÜí¨Üá 1902 ŸvÜÊÃÜ Ü ŸWæY ¿áÊÜá®Ü±³Ü Pæã®ÝÄWæ ÊÜáÃÜáWÜáñݤÃ.æ ÊÜá¨Ü®Ö Ü ÚÜ Û. ®ÜÊáÜ ¾¨áÜ ÃæçñÜ PÜáoáíŸ. ¸ÝÆ©í¨ÜÆã BÖÝÃÜ ñÜ¿ÞÄÓÜáñæ¤àÊæ. A¨ÜÃÈ Ü É 20&30 ÖÜÔ¨ÜÊÄÜ Wæ ŸÇæ ¹àÔ¨æ. D ÊæàÙæ BñÜ vÝÂWÜÃ…¯í¨Ü ²GÓ…IWæ CÄ¿áÆá ¿á£°Ô¨ÝWÜ PÝÈWæ
PÝÌÃíÜ pæç®…®æãí©Wæ WÜÄÐÜu ÓÜíTæ ¨ÝSÇÝXñÜá¤. sÝOæ¿áÈÉ AÊÜÄWæ ¯àw¨Ü BÖÝÃÜ樆 áÜ ° ¯WÜì£PÜ ®Ü®WÜ æ ÖÜÔ訆 ®æçg A®Üá»ÜÊË Ü ¨æ. ÖÝWÝX ±ÜäÃæçÓÜÇÝWÜáñܤ¨.æ C®…Óæ³PrÜ Ã… ÃÝÊ… WÜOàæ Í… WÜáívÜá ÖÝÄÓÜÇÝÀáñÜá Gí¨Üá ¨ÜQÒ| Ë»ÝWÜ¨Ü wÔ² vÝ.Ãæãà×~ PÜpã æ àa…
AÈÉí¨Ü ®ÜíñÜÃÜ A¨Üá CÚÊÜááSÊÝX ÓÝX¨æ. g®ÜÃ®Ü áÜ ° ÖÜávÜáQPæãívÜá ÖÜíaÜáñݤÃæ Gí¨Üá C®… ÓÜíPÜo¨ÜÈɨªÜ ÊÃÜ Ü PÜívÜÃæ ÓÜÖg Ü ÊÝX ®æãàÊÝWÜáñܤ¨æ g®Ý¨Üì®… ¸æíŸÈÓÜáñݤÃæ Gí¨Üá ¿áÊÜá®Ü±³Ü Óܱp æ … £ÚԨݪÃ.æ C¨æà ±ÜÅPÜÃ| Ü ¨ÜÈÉ ÎÅà®ÜWÃÜ ¨Ü Ü ÃÝZÊæàí¨ÜÅ ¸ÝÉP…®Ü
Óæ³PrÜ Ã… WÜOàæ Í… ÖæàÙÜáñݤÃ.æ Gí¨Üá ¿áÊÜá®Ü±³Ü »ÝÊÜâPÜÃÝX ®Üáw¿ááñݤÃ.æ Pæã®ÝÄ ÖæàÙÜáñݤÃ.æ WÜáÃÜá±ÜÅÓݨ… AÈ¿ÞÓ… WÜáÃÜá, ®ÜËà®… AÈ¿ÞÓ… Ÿ¹É, GÓ….Pæ.¿áÍÜÊíÜ ñÜ
AÈ¿ÞÓ… ¿áÍÜá, ©Èà±… ÖÝWÜã ¨ÜáÐÜÂíñ…®Ü®áÜ ° ±ÜÅñæÂàPÜÊÝX Ÿí˜ÓÜÇÝX¨æ.
ÊÜÞ®ÜËà¿áñæ B¿ááPܤÃÜ PÜaàæ Ä PÜpãæ ÅàÇ… ÃÜãí ÊÜááS ±æà¨æ PÝÙÜi > ÓÜᩪÊÝׯ¿áÈÉ Ÿí¨Ü ÓÜÊáÜ Óæ ÖæàÚPæãíw¨Üª ÃæãàX »Ý®ÜáÊÝÃÜ ÃݣŠÃèwWÜÙÝ¨Ü ÊÜááPÜáí¨Ü AÈ¿ÞÓ… PÜÄ ÖÜí© ÖÝWÜã ÊÜá®æãàh…
CŸºÃÜ ÊæáàÆá ÃÜgñ… ÊÜáñÜᤠñÜívÜ ÊÜÞÃÜPÝÓÜŒWÚÜ í¨Ü ÖÜÇÉæ ®ÜvÔæ ÖÜñÂæ ÊÜÞwñÜá¤.

¸æçPÜÈÉ 430 Q.Ëáà. ÖæãàX PÝ®ÜÕÃ… LÐÜ«Ü Pæãor!

● PܮܰvܱÜÅ»Ü ÊÝñæì ¸æíWÜÙÜãÃÜá
ÇÝP…vè®… ÓÜí¨Ü»ì Ü ¨ÜÈÉ LÐÜ«Ü ÔWܨæ
ÓÜíPÜÐrÜ PRæ ÔÆáQ¨Ü PÝ®ÜÕÃ… ÃæãàX ®æãàËWæ
Óܳí©Ô¨Ü PÝ®…ÓæràŸÇ…Êæ䟺ÃáÜ , ñÝÊæà
430 Q.Ëáà.¸æçP…®ÜÈÉ ñæÃÚÜ LÐÜ«Ü ñÜÆá²Ô
ÊÜÞ®ÜËà¿áñæ ÊæáÃ橨ݪÃ.æ
¸æíWÜÙã Ü ÃÜá ±æäÈàÓ… B¿ááPܤ PÜaàæ Ä
¿á ¯¿áíñÜÅ| PæãsÜw Öæv… PÝ®…ÓæràŸÇ…
GÓ….PÜáÊÜÞÃÜÓÝÌËá AÊÜÃàæ ÓÝÊÜÞiPÜ
PÝÙÜi ñæãàÄÔ¨Üáª, AÊÜÃÜ PæÆÓÜPRæ ÓÝÊÜìg
¯PÜ ÊÜÆ¿á¨ÜÈÉ A¼®Üí¨Ü®Wæ ÙÜ Ü ÊÜáÖݱÜäÃÜ
ÖÜÄ©¨æ. B¿ááPܤ GÓ….»ÝÓÜRÃ… ÃÝÊ…
AÊÜÃáÜ PÜáÊÜÞÃÜÓÝÌËá AÊÜÄWæ ±ÜÅÍÜíÓÜ®Ý
±ÜñÅÜ ¯àw A¼®Üí©Ô¨ÝªÃ.æ
H.11ÃÜí¨Üá TÝÓÜX ÓÜᩪÊÝׯ¿áÈÉ
®Üv¨ æ Ü ¶æäà®… C®… PÝ¿áìPÜÅÊÜáPæR PÜÃæ
ÊÜÞw¨Üª «ÝÃÜÊÝvÜ¨Ü PÝ®ÜÕÃ… ²àwñÜ
EÊæáàÍ…, ®Ü®WÜ æ AWÜñÂÜ ËÃÜáÊÜ LÐÜ«Ê Ü âÜ
¸æíWÜÙã Ü Ä®ÜÈÉ ÊÜÞñÜÅ ÔWÜȨæ. DWÜ ÇÝP…
vè®…¯í¨ÝX LÐÜ«Ü ñÜÄÔPæãÙÜÛÆá PÜÐrÜ ÊÝ
X¨æGí¨ÜáAÊÜÃáÜ ®æãàÊÜâÖæàÚPæãíw¨ÜªÃáÜ .
D PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨Ü ËàQÒst PÜáÊÜÞÃÜÓÝÌËá
AÊÜÃÜ ÖÜê¨Ü¿áÊÜâ PÝ®ÜÕÃ… Êæà¨Ü®Wæ æ
Ëáw©¨æ. ×àWÝX, ×Ä¿á A˜PÝÄWÜÙÜ
A®ÜáÊÜᣠ±Üv¨ æ Ü AÊÜÃáÜ H.12ÃÜí¨Üá ¸æçP…
®ÜÇÉæ à «ÝÃÜÊÝvÜPRæ ñæÃÚÜ LÐÜ«Ü ñÜÆá²Ô
¸æíWÜÙã Ü ÄWæ ÊÜáÃÜڨݪÃ.æ
"®ÜÊáÜ ¾ ÖÜ£¤Ã¨ Ü Ü Ÿí«ÜáWÜÙáÜ PÝ®ÜÕÃ…¯í¨Ü
×íÓæ A®Üá»ÜËԨܪ®áÜ ° PÜíw¨æª.
ÓÜᩪÊÝׯ¿áÈÉ «ÝÃÜÊÝvÜ¨Ü PÝ®ÜÕÃ…
ÃæãàX, ñÜ®WÜ æ LÐÜ«Ü ¨æãÃæ¿áᣤÆÉÊíæ ¨ÝWÜ
ÊÜá®ÜÔÕWæ ®æãàÊÝÀáñÜá. B ÓÜᩪÊÝׯ
PÜaàæ ÄWæ PÜãvÜÇàæ ñæÃÚÜ ÃæãàX¿á Êæã¸æçÇ…
LÐÜ«Ü ÔWܨæ ÓÜíPÜo ±ÜvÜᣤ¨Üª PÝ®ÜÕÃ… ÃæãàXWæ 430 Q.Ëáà ¸æçP…®ÜÈÉ ñæÃÜÚ LÐÜ«Ü ñÜÆá²Ô ÓÜíTæ ±Üv¨ æ áÜ ÊÜÞñÜ®Ýw¨æ. AÊÜÄWæ
ÊÜÞ®ÜËà¿áñæ ÊæáÃæ¨Ü Öæv… PÝ®…ÓæràŸÇ… PÜáÊÜÞÃÜÓÝÌËá AÊÜÃÜ®Üá° B¿ááPܤ GÓ….»ÝÓÜRÃ… SáÑ¿ÞÀáñÜá. ŸÚPÜ B®…Çæç®…®ÜÈÉ
ÃÝÊ… A¼®Üí©Ô¨ÜÃÜá. LÐÜ«Ü ŸáP… ÊÜÞw¨Ü AÊÜÃáÜ , ®Ü®°Ü ËÙÝÓÜ
Pæãqr¨ªÜ ÃáÜ . GÃÜváÜ ñÝÓÜá ñÜvÊ Ü ÝX¨ÜªÃã Ü
±æäÈàÓÜÄí¨Ü ÊÜÆÓæ PÝËáìPÜÃÜ ÃÜPÒÜOæ
LÐÜ«Ü ÔWÜᣤÃÈ Ü ÉÆÉ' Gí¨Üá PÜáÊÜÞÃÜÓÝÌËá
"PÜ®°Ü v±
Ü ÅÜ »Ü'PæR £ÚÔ¨ÜÃáÜ .
LÐÜ«Ü ÔÌàPÜÄst ŸÚPÜ PÜñì Ü ÊÜÂPæR
ÖÝgÃݨæ. ¯¿áíñÜÅ| PæãsÜw¿á GÔ²
AÊÜÄWæ ËÐÜ¿á £ÚÔ¨æ. PÜãvÜÇàæ ËÍæàÐÜ
A®ÜáÊÜᣠ¯àw¨ÜÃáÜ . ÊÜáÃÜá©®Ü ÊÜááíhÝ®æ
4.30PæR ¸æíWÜÙã Ü Ä¯í¨Ü ¸æçP…®ÜÈÉ ÖæãÃÜoá
ÊÜá«ÝÂÖÜ° 2PæR «ÝÃÜÊÝvÜ ñÜÆᲨæ. AÈÉ®Ü ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá: ÇÝP…vè®… ÊæàÙæ ÓÜãÃÜñ… ÖÝWÜã ÊÜááí¸æç®ÜÈÉ ®Üv¨ æ Ü PÝËáìPÜÃÜ ÖÜsÝ
ÊÜá~®ÜWÃÜ ¨ Ü È
Ü É¨ªÜ ÃæãàXWæ LÐÜ«Ü ñ… ¨ÜíWæ ×®æ°Ç¿ æ áÈÉ Gaæc£¤ÃáÜ ÊÜ ÃÝg«Ý¯ ±æäÈàÓÜÃáÜ , ÊÜÆÓæ PÝËáìPÜÃÜ ÃÜPÒÜ OWæ æ
ñÜÆá²Ô¨æ. ÊÜáñæ¤ ÓÜíhæ 4.30PæR ÊÜáÃÜá PÝ¿áìPÜÅÊÜá ÖÜËá¾Pã æ íw¨ÝªÃ.æ sÝOÝ ÊÜáor¨È Ü É PÝËáìPÜ ÊæáàÇæ ¯WÝÊÜ×ÓÜÆá
±ÜÅ¿Þ| BÃÜí¼Ô¨æ. ÃݣŠ10.30PæR ±ÜÅñæÂàPÜ ±æäÈàÓÜÃ®Ü áÜ ° ®æàËáÔÃÜáÊÜ B¿ááPܤ GÓ….»ÝÓÜRÃ… ÃÝÊ…, ÓÜáÙÜáÛ ÓÜᩪ ®ÜíŸ
bñÜŨÜáWÜì¨Ü AX°ÍÝÊÜáPÜ ¨ÜÙÜ sÝOæ¿áÈÉ ¨Üíñæ ÖÝWÜã PæãÃæãà®Ý ±ÜÄOÝÊÜá PÜáÄñÜá PÝËáìPÜÄWæ AÄÊÜâ ÊÜáãwÓÜÆá ÊÜááí
PæÆ WÜípæ ËÍÝÅí£ ±Üv¨ æ .æ ÊÜáñæ¤ ¸æÙWÜ Yæ ¨ÝX¨ÝªÃ.æ ®ÜÊáÜ ¾ Ë»ÝWÜ¨È Ü É CÃÜáÊÜ 11 ÓÝËÃÜ PÝËáìPÜÃÜ ±æçQ ®ÝÆãRÊÃÜ æ ÓÝËÃÜ
4.30PæR ¸æçP… KwÔPæãívÜá ¸æÙWÜ Yæ 10PæR PÝËáìPÜÃ®Ü áÜ ° ±Üñ¤æ ÖÜacÜ ÇÝX¨æ. AÊÜÃ®Ü áÜ ° Pæí±æàWèvÜ AíñÝÃÝÑóà¿á ËÊÜÞ®Ü
¸æíWÜÙã Ü ÄWæ ÓæàĨæ. ®ÜíñÜÃÜ PÜaàæ ÄWæ ñæÃÚÜ ¯Çݪ| ÓæàĨÜíñæ ±ÜÅñæÂàPÜ BÃæçPæ Pæàí¨ÜÅWÜÙÈ Ü É CvÜÇÝX¨æ. PÝËáìPÜÃÜ ÃÜPÒÜ OWæ æ Ÿ¨Üœ
GÔ² AÊÜÄWæ PÜñì Ü ÊÜÂPæR ÊÜÃ©Ü ÊÜÞw¨æ ÃÝX¨æªàÊæ Gí¨Üá DÍݮܠ˻ÝWÜ¨Ü wÔ² ¼àÊÜÞÍÜíPÜÃ… WÜáÙæਅ £ÚÔ¨ÜÃáÜ .
Gí¨Üá PÜáÊÜÞÃÜÓÝÌËá £ÚÔ¨ÜÃáÜ .
 03
Ü á r ® Ü W ÜÃÜ
C®Ü°Ð ÜÙÜá
ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ 17.4.2020 ÓÜᩪW ÜÈÉ
± Ü â o 8 Ã

ÓÜO… ÓÜᩪ
ÖÝÆá ËñÜÃO
ÓܧXñÜWã
æ ÚÔ:
Ü æ
ÓÜPÝìÃÜPRæ ¹¹Gí² ÊÜá®ÜË
¸æíWÜÙã Ü ÃÜá: ÖÝÆá ËñÜÃO Ü æ ÓÝPÜÐáÜ r Wæãí¨ÜÆPæR
PÝÃÜ| BWÜᣤÃáÜ ÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÖÝÆá ±ÜäÃæçPæ¿á®æ°à
ÓܧXñÜWãæ ÚÓÜÆá bíñÜ®æ ®ÜvÓæ Ç Ü ÝX¨Üáª, D ÓÜíŸí«Ü
ÓÜPÝìÃÜPRæ ±ÜñÅÜ ŸÃæ¿áÇÝX¨æ Gí¨Üá ¹¹Gí²
B¿ááPܤ ¹.Ga….A¯Ç…PÜáÊÜÞÃ… ÖæàڨݪÃ.æ
WÜáÃÜáÊÝÃÜ ÓÜᩪWÝÃÜÃã æ í©Wæ ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü
AÊÜÃáÜ , ÔàÇ…vè®…, ÇÝP…vè®… ¯¿áÊÜá
EÆÉíZ®æ ŸWæY ÊݱÜPÊ Ü ÝX ¨ÜãÃÜáWÜÙáÜ ŸÃÜᣤÊ.æ
±ÜÄÔ§£ ¯¿áíñÜÅ| ËáàÃÜᣤ¨.æ g®Ü ÊÜÞñÜá
PæàÙÜ©¨ÜªÃæ ÇÝt ±ÜÅÖÝÃÜ ÊÜÞvÜÇàæ ¸æàPÝWÜáñܤ¨.æ
ÖÝÆá ËñÜÃO Ü æ ÓÝPÜÐáÜ r Wæãí¨ÜÆPæR PÝÃÜ|ÊÝX¨æ.
g®ÜgíWÜáÚ ¯ÊÜÞì|ÊÝWÜᣤ¨.æ ×àWÝX ÖÝÆá
±ÜäÃæçPæ¿á®æ°à ÓܧXñÜWãæ ÚÓÜÆá bíñÜ®æ ®ÜvÓæ Ç Ü ÝX¨Üáª,
D ÓÜíŸí«Ü ÓÜPÝìÃÜPRæ ±ÜñÅÜ ŸÃæ¿áÇÝX¨æ Gí¨Üá
£ÚÔ¨ÜÃáÜ .
C®Üá° BÖÝÃÜ ËñÜÃO Ü æ Wæãí¨ÜÆ ÊÜááí¨ÜáÊÜè
A˜PÝÄWÜÙ®Ü °æ à ÖæãOæWÝÃÜÃ®Ü Ý°XÔ, AÊÜÃÜ ËÃÜá¨Üœ
PÜÅÊÜáPÜãR BÇæãàaÜ®æ ÊÜÞvÜÇÝX¨æ Gí¨ÜÃáÜ .
¹¹Gí² ±ÜäÊÜì ÊÜÆ¿á¨Ü BÃæãàWݘPÝÄWæ
PæãÃæãà®Ý ±ÝÔqÊ… ÍÜíPæ ÊæáàÇæ AÊÜÃ®Ü áÜ °
PÝÌÃíÜ pæç®…®ÜÈÉ CÄÓÜÇÝX¨æ. AÊÜÃÜ ÃÜP¤Ü
ÊÜÞ¨ÜÄ¿á®Üá° ¹¹Gí² BÓܳñÅæ Wæ ÃÜÊݯԨæ.
PæãÃæãà®Ý ÊæçÃÜÓ… hÝWÜê£ ÊÜáãwÓÜáÊÜ ÓÜí¨Ü»ì
BÃæãàWݘPÝÄ ÓæãàíQñÜÃã æ í©Wæ ÓÜí±ÜPì Ü
Öæãí©ÃÜáÊÜ ÍÜíPæ ÊÜÂPܤÊÝX¨æ. D ŸWæY ÊÜé Ü Ÿí¨Ü
®ÜíñÜÃÜ ÊÜááí©®Ü PÜÅÊÜá PæçWæãÙÜÛÇÝWÜáÊÜâ¨Üá Gí¨Üá
£ÚÔ¨ÜÃáÜ .
B®…Çæç®…®ÜÈÉ ¹¹Gí² Ÿhæp…: 12 ±ÜÅÊæàÍÜ ¨ÝÌÃWÜ ÙÜ ÈÜ É
¨æàÍܨÇÜ Éæà Êæã¨ÜÆ ±ÜÅÁãàWÜ! PÜêÑ ÊÜÞÃÜáPÜpræ ÍÜáÃÜá!
ÃæçñÜÃáÜ , WÝÅÖÜPÄÜ Wæ ÓÜãPܤ ¸æÇæ J¨ÜXÓÜÆá Áãàg®æ
20PæR B¦ìPÜ ÓݧÀá ÓÜËᣠA«ÜÂPÜÒÄí¨Ü Ÿhæp… ÊÜáívÜ®æ > Pæàí¨ÜÅ PÜaàæ Ä¿áÈÉ WÜ|ÂÃÜÐræ à ¸ÝX ÓܧÙÜ ¯àvÜÆá PÜí¨Ý¿á CÇÝTæWæ ÊÜá®ÜË: wÔGí
● PܮܰvܱÜÅ»Ü ÊÝñæì ¸æíWÜÙÜãÃÜá
B®…Çæç®…®ÜÈÉ ±ÜÅÓÝÃÜ > ÊÜÆ¿á PÜaàæ Ä¿áÈÉ ÓܨÓÜ ÂÜ ÃÜá, A˜PÝÄWÜÙáÜ Ÿhæp… ËàPÜÒOWæ æ AÊÜPÝÍÜ ÃæçñÜÃáÜ ¸æÙ¨ æ Ü PÜêÑ Eñܳ®°Ü WÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÜá«ÜÂ
¯Ÿìí«Ü ñæÃÊ
Ü âÜ
ÊÜ£ìWÜÙáÜ CÆɨæ WÝÅÖÜPÄÜ Wæ ñÜÆá²ÓÜáÊÜ
● PܮܰvܱÜÅ»Ü ÊÝñæì ¸æíWÜÙÜãÃÜá ËwÁãà PÝ®Ü#Ãæ®…Õ E¨æªàÍÜ©í¨Ü ÃÝg«Ý¯¿á 12 ±ÜÅÊæà Öݱ…PÝÊÜå…Õ ÊÜáÚWæWÙÜ ®Ü áÜ °
¨æàÍܨÈ
ÓܧÚà¿á
Ü ÉÁáà ÊæãorÊã æ ¨ÜÆ ¸ÝÄWæ
ÓÜíÓæ§Áãí¨Üá ñÜ®°Ü
aÜaìæ Wæ ÊÜáãÆPÜ Ÿhæp…
ÊÜáíwst Êæã¨ÜÈWÜ
ÍÜ ¨ÝÌÃWÜ ÙÜ È
Ü É PÜêÑ ÊÜÞÃÜáPÜpræ WÙÜ ®Ü áÜ ° ñæWæ
¿áÇÝWÜáÊÜâ¨Üá Gí¨Üá E±ÜÊáÜ áSÂ
¯ËáìÓÜÆá ¯Ÿìí«Ü CÃÜáÊÜ
PÝÃÜ|ÓÝPÜÐáÜ rÓÜÊáÜ Óæ¿ÞWÜᣤ¨.æ
B¿áÊÜ¿áÊÜ®áÜ ° ËwÁãà PÝ®Ü#Ã®æ …Õ
ÊÜáãÆPÜ ÊÜáívÜ®æ ÊÜÞwÃÜáÊÜ ÖæWYÜ ÚWæ
AÊÜPÝÍÜËÆÉ BWÜᣤÃÜáÊÜâ¨ÜPæR ÓÜíñæãàÐÜ˨æ.
ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ ÊÜááSÂÊÜáí£Å ¹.GÓ…
ÊÜáí£Å vÝ.Ô.G®….AÍÜÌñ§Ü ®ÝÃÝ¿á|
£ÚԨݪÃ.æ
D ×®æ°Ç¿
ñæÃÊ
æ áÈÉ B ¯Ÿìí«ÜWÙÜ ®Ü áÜ °
Ü âÜ WæãÚÓÜÆá £àÊÜÞì¯ÓÜÇÝ-
ŸêÖÜñ…¸æíWÜÙã Ü ÃÜáÊÜáÖÝ®ÜWÃÜ Ü±ÝÈPæ ÇÝP…vè®… CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ËwÁãà ÇÝP…vè®… ×®æ°Ç¿ æ áÈÉ BÖÝÃÜ X¨æ Gí¨Üá vÝ> Ô.G®….
PÝ®Ü#Ã®æ …Õ ÊÜáãÆPÜ H.20ÃÜ ÓæãàÊÜáÊÝÃÜ .¿áw¿áãÃܱܳ AÊÜÃÜ®Üá° »æàq
(¹¹Gí²) ±ÝñÜÅÊÝWÜᣤ¨.æ ÊÜÞw A®ÜáÊÜᣠ±Üvæ¨ÜáPæãívÜá Eñܳ®°Ü WÙÜ Ü ±ÜäÃæçPæ ÊÜÂÊÜÓ§æ ÓÜá«ÝÃÜOæ AÍÜÌñ§Ü ®ÝÃÝ¿á| £Ú-Ô- ¨ - ݪÃ.æ
2020&21®æà ÓÝ騆 ¹¹Gí² ÊÜáívÜ®¿
æ ÞWÜᣤÃáÜ ÊÜ ¹¹Gí² ÓÜÆáÊÝX ÃÜbÔÃÜáÊÜ ÓÜbÊÜÃÜ ñÜívܨÜ
Ÿhæo®Üá° D ¸ÝÄ aÜaì æ Wæ AÊÜPÝÍÜ ŸÃÜáñæ¤à®æ. g®ÜÓæ°à× Ÿhæp… ¿ÞÊÜ ÓÜíÓæ§WÜÙÜá Öæãàí
B¿áÊÜ¿á ÊÜáívÜ®æ ¸æàPÝ¨Ü GÆÉ ÊÜáívÜ®æ ÊÜÞvÜáñæ¤à®æ. EÓÜá¤ÊÝÄ ÊÜ×ÔPæãíwÃÜáÊÜ AÍÜÌñ§Ü ®Ý
Ԩܜñæ ±ÝÈPæ¿á ñæÄWæ ÊÜáñÜᤠB¦ìPÜ ¯àvܨàæ Pè¯ÕÇ… A®ÜáÊæãà¨Ü®æ ±Üv¨ æ áÜ ÃÝ¿á| AÊÜÃáÜ WÜáÃÜáÊÝÃÜ ËPÝÓÜÓè«Ü væÈÊÜÄ ÖæãOæ ÖæãñÜá¤
ÓÜPÝìÃÜ J²³Wæ PÜÚÓÜáÊÜâ¨ÜPRæ BvÜÚñÜÃãÜ yÜ ● GÇ….ÎÅà¯ÊÝÓ…
ÓݧÀá ÓÜËᣠÊÜÞwPæãívÜÃݨÜÃã Ü ¨ÜÈÉ ÓÜíŸí«Ü±o Ü r CÇÝTæWÙÜ Ü ÓÜbÊÜÃáÜ Pæãíw¨æÁãà
¹hæ² ±ÜPÒÜ £àÊÜÞì¯Ô¨æ. A«ÜÂPÜÒÃÜá, ñæÄWæ ÊÜáñÜᤠB¦ìPÜ B ÓÜíÓæ§Ááà
æ ÃÜ æ PæãÃæãà®Ý ¼à£Àáí¨Ü ÊÜÞa…ì ÓݧÀá ÓÜËá£.
ÖÝWÜã A˜PÝÄWÜÙÜ ÓÜ»æ ®ÜvÔæ ¨ÜÃáÜ .
AíñܨæãÙÜWæ 2020&21®æà ÓÝ騆 ÓÜ»¿ æ á ŸÚPÜ ÓÜᩪWÝÃÜÃÜ gñæ ÊÜÞñÜ væÈÊÜÄ
B¿áÊÜ¿á ÊÜáíwÓÜáÊÜâ¨ÜPRæ C¨æà H.20ÃÜí¨Üá ¸æÙWÜ Yæ 11PæR ñæÄWæ ËàüÓÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. ÓÜËᣠÓܨÓÜ ÂÜ ÃÜá ÓæàĨÜíñæ ±ÜÅÊÜááS ®Ýw, ®ÜWÃÜ ¨ Ü Ü ±ÜÅÊæàÍÜ ¨ÝÌÃWÜ ÙÜ È Ü É ÊÜÞ ¸Ý¿å…WÜÙÜ
ÓÝ«ÜÂÊÝXÃÜÈÆÉ. ×àWÝX, ¹¹Gí² ÊÜáñÜᤠB¦ìPÜ ÓݧÀá ÓÜËᣠA«ÜÂPÜÒ D PÜáÄñÜá ±ÜÅ£QÅÁá ¯àw¨Ü ®Ý¿áPÜÃáÜ ÊÜÞñÜÅ ÖÝgÄÃÜáñݤÃæ ÃÜáPÜpræ Óݧ²ÓÜÆá bíñÜ®æ ®ÜvÓæ Ç Ü ÝX¨Üáª, BÃæãàWܨÜ
Êæáà¿áÃ… ÖÝWÜã B¿ááPܤÃáÜ Ÿhæp… GÇ….ÎÅà¯ÊÝÓ… AÊÜÃáÜ ¹¹Gí² ¹¹Gí² B¿ááPܤ ¹.Ga….A¯Ç… Gí¨Üá £ÚÔ¨ÜÃáÜ . ÊÜÞWÜìÓÜãb ¨ÜÃPÜ Ræ ÓÜãPܤ ÓܧÙÜ ¯àvÜáÊÜ ŸWæY ¯WÝ
ÊÜáívÜ®æ PÜáÄñÜá ÓÜPÝìÃÜ¨Ü ÊÜááS Pæàí¨ÜÅ PÜaàæ Ä¿á Pæí±æàWèvÜ PÜáÊÜÞÃ…, ÓÝÊÜÞiPÜ AíñÜÃÜ C®Üá° ¨æàÍܨÈÜ É D ×í¨æ ËwÁãà íñæ PÜí¨Ý¿á CÇÝTæ¿á®Üá° PæãàÃÜÇÝ ÊÜ×ÓÜᣤÊæ. D
PÝ¿áì¨ÜÎìÀáí¨Ü ÓÜÆÖæ PæãàÄ ±ÜñÅÜ ±èÃÜÓ» Ü ÝíWÜ|¨ÜÈÉ Ÿhæp… ÊÜáívÜ®æ PÝ¿ááªPã æ ÙÜáÛÊÜ E¨æªàÍÜ©í¨Ü ÊÜÆ¿á PÝ®Ü#Ã®æ …Õ ÊÜáãÆPÜ B¿áÊÜ¿á X¨æ. ÓܧÙÜ ¨æãÃæñÜ ñÜPÒÜ | ÊÜÞÃÜáPÜpræ WÙÜ áÜ ŸWæY ÓܳÐÜr ¯¨æàìÍÜ®Ü ¯àvÜÇÝX¨æ.
Ü ¨ÜÈÉ ŸÃ橨ܪÃáÜ . ÓÜPÝìÃÜ ÓÜÖÜ C©àWÜ ÊÜÞvÜȨݪÃ.æ A¨Ü®áÜ ° Ê清 PÝÔríW… PÜaàæ Ä¿áÈÉ Ÿhæp… ÊÜáívÜ®æ ®æàÃÜ ÊÜáívÜ®æ ÊÜÞvÜᣤÃáÜ ÊÜâ¨Üá WÜÊáÜ ®ÜPRæ BÃÜí»ÜÊÝWÜÈÊæ Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . ● vÝ.Ô.G®….AÍÜÌñܧ®ÝÃÝ¿á|
Ÿhæp… ÊÜáívÜ®Wæ æ ÐÜÃñÜ áÜ ¤ Ÿ¨Üœ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨.æ Gíoá ÊÜÆ¿á¨ÜÈÉ ±ÜÅÓÝÃÜPRæ ÊÜÂÊÜÓ§æ ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. Pæàí¨ÜÅ Ÿí©ÆÉ. ¹¹Gí²¿áá ËwÁãà PæÆÊÜÃáÜ ±ÜÄÔ§£¿á ¨ÜáŸìÙÜPæ E±Ü ÊÜááSÂÊÜáí£Å.
J²³Wæ ÓÜãbÔ ËwÁãà PÝ®Ü#Ã®æ …Õ B¿Þ ÊÜÆ¿á¨Ü Êݲ¤Wæ ŸÃÜáÊÜ PÜaàæ Ä¿á Pè¯ÕÇ… ÓÜ»ÝíWÜ|¨ÜÈÉ PÝ®Ü#Ã®æ …Õ ÊÜáãÆPÜ Ÿhæp… ÊÜáívÜ®æ ±Üv¨ æ áÜ A®ÜWñÜ ÂÜ ÊÝX ¨ÜÃÜ HÄPæ
ÊÜáãÆPÜ Ÿhæp… ÊÜáívÜ®Wæ æ AÊÜPÝÍÜ ÊÝv…ì ÓܨÓÜ ÂÜ ÃÜá, A˜PÝÄWÜÙáÜ Êæáà¿áÃ…,E±ÜÊæáà¿áÃ…,ÓÜbÊÜÃáÜ , ÊÜÞw¨Ü ÖæWYÜ ÚPæWæ ±ÝñÜÅÊÝWÜȨæ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªÃæ Gí¨ÜÃáÜ . ÓÜbÊÜÃÝ¨Ü Ç…, Pæ.Wæãà±ÝÆ¿áÂ, ®ÝÃÝ¿á|
¯àw¨æ. PÜáÚñÜáPæãívÜá Ÿhæp… ÊÜáívÜ®æ ÍÝÓÜPÃÜ áÜ , ñæÄWæ ÊÜáñÜᤠB¦ìPÜ ÓݧÀá Gí¨Üá £ÚÔ¨ÜÃáÜ . GÓ….q.ÓæãàÊÜáÍæàSÃ…, ¹.Ô. ±Ýqà WèvÜ, A˜PÝÄWÜÙáÜ C¨ÜªÃáÜ .

ÖÝp…Óݳp… ŸWæY ÊÜÞ×£ Pæãw¤ÆÉ HÃ…±æäàp…ì®ÜÈÉ

2 WÜípæWã
æ Êæá¾ ÓÜÌafÜñæ
ÊÜáñæ¤ ÖÝp…Óݳp…ÊÝv…ì ÖæacÜÙÜ
¸æíWÜÙã Ü ÃÜá: APæãÃæãà®Ý ÈíWÜÃÝg±ÜâÃÜ, ÃÝ«ÝPÜêÐÜ¡ ¸ÝÂoÃÝ¿á®Ü±âÜ ÃÜ ÊÝv…ì

A˜PÝÄWÜÙáÜ ÓÜÊáÜ ±ÜìPÜ EñܤÃÜ ¯àvÜᣤÆÉ: Êæáà¿áÃ… WÜí¼àÃÜ BÃæãà±Ü ¸æíWÜÙã

×®æ°Ç¿
®ÜWÃÜ ¨
Ü ÃÜá: ÇÝP…vè®… NãàÑÔÃÜáÊÜ
æ áÈÉ ËÊÜÞ®Ü ÓæàÊæ ÓܧXñÜWã æ íw¨ÜªÃã
Ü Ü Pæí±æàWèvÜ AíñÝÃÝÑóà¿á ËÊÜÞ®Ü
Ü
ÓæãàíQñÜÃáÜ ±Üñ¤æ ¿ÞXÃÜáÊÜ 34
ÊÝv…ìWÜÙ®Ü áÜ ° ÖÝp…Óݳp…
Gí¨Üá ¹¹Gí² NãàÑÔ¨æ.
pæí±ÜÇ…, Ô.Ë.ÃÝÊÜá®… ®ÜWÃÜ ,Ü
ÃÝÊÜáÓÝÌËá ±ÝÙÜÂ, ÊÜÞÃÜá£
ÓæàÊÝ ®ÜWÃÜ ,Ü ¨æãÊÜá¾ÆãÃÜá.
ÖÝWÜã BÃ….BÃ….®ÜWÃÜ Ü
ÊÜÆ¿á¨ÜÈÉ BÃ….BÃ….®ÜWÃÜ Ü
ÊÝv…ì A®Üá° PæãÃæãà®Ý
● PܮܰvܱÜÅ»Ü ÊÝñæì ¸æíWÜÙÜãÃÜá A˜PÝÄ¿áã ¯àvÜᣤÆÉ, ŸÃæ¨áÜ ±Üqr ÊæáàÇæ ÖÝp…Óݳp… ËíWÜv®Ü æ ¯Çݪ|¨ÜÈÉ ÊÜáá®æ°acÜ ÄPÝ PÜÅÊÜáÊÝX ±ÜÅ£ Ÿá«ÜÊÝÃÜ 32 ÊÝv…ìWÜÙ®Ü áÜ ° ¨ÜQÒ| ÊÜÆ¿á¨ÜÈÉ ÖÝp… Óݳp… Gí¨Üá
¹¹Gí²¿á PæÆÊÜâ ÊÝv…ìWÜÙ®Ü áÜ ° CÐÜrPãÜ R ¹¹Gí²¿á ±Ü v æ ¨ Ü á Pæ ã ÙÜ Û ¸ æ à PÝX¨æ ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. C®Üá° PæãÃæãà®Ý ¯ñÜ ÓÜÌafÜ ñæ ÖÝWÜã ®æçÊÜáìÆ PݱÝvÜÆá ÖÝp… Óݳp… Gí¨Üá ÓÜá«ÝÊÜá®ÜWÃÜ ,Ü PÜÄàÓÜí¨ÜÅ, WÜáÃÜá£ÓÜÇÝX¨æ.
"PæãÃæãà®ÝÖÝp…Óݳp…'NãàÐÜOæ ÊÝv…ìWÜÙ®Ü áÜ ° ÖÝp… Gí¨ÜÃáÜ . ÓæãàíPÜá±ÜÅPÜÃ| Ü PÝ~ÔPæãívÜá28 ÖÜÆÊÜâ PÜÅÊÜá PæçWæãÙÜÛÇÝX¨æ. ±ÜÅPÜqÓÜÇÝXñÜá¤. Di±ÜâÃÜ, WÜáÃܱ³Ü ®±
Ü ÝÙÜÂ, Ÿá«ÜÊÝÃÜ ÖÝp… Óݳp… Gí¨Üá
PÜáÄñÜá A˜PÝÄWÜÙáÜ ÓܳÐrÜ ÊÜÞ×£ Óݳp…ÊÝv…ìWÜÙáÜ Gí¨Üá D PÜáÄñÜá ±ÜÅ£QÅÁá ©®Ü BXÃÜáÊÜ ±ÜŨæàÍÜ¨È Ü É ÊÜáñæ¤ ¯Çݪ|¨Ü oËáì®ÜÇ…, BÊÜÃ| Ü ¨Ü BÖÝÃÜ ¸æãÊÜá¾®Ö Ü ÚÜ Û ÊÜÆ¿á¨ÜÈÉ A£¤WáÜ ±æ³, ÍÝPÝíŸÄ ®ÜWÃÜ ,Ü WÜáÃÜá£Ô¨Üª ÊÝv…ìWÜÙÜ ±æçQ
¯àvÜá£- ¤ÆÉ Gí¨Üá ¹¹Gí² NãàÐÜOæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPRæ ¯àwÃÜáÊÜ ¹¹Gí² ÓæãàíPÜá PÝ~ÔPæãÙÜÛ¨Ü ÊÝv… ÊÜáÚWæWÙÜ áÜ , ÖæãàpæÇ…WÜÙáÜ , HÃ…Óæçv…, ÔíWÜÓíÜ ¨ÜÅ ÊÝv…ì, hæ.².®ÜWÃÜ ,Ü ¸Ý±Üäi®ÜWÃÜ ,Ü iàÊÜ®¹ Ü àÊÜÞ ®ÜWÃÜ Ü ÊÜáñÜá¤
Êæáà¿áÃ… WèñÜÊåÜ … PÜáÊÜÞÃ… Ÿ×- CÊÜÄWæ A˜PÝÃÜ B¿ááPܤ ¹.Ga….A¯Ç… ìWÜÙ®Ü áÜ ° ÖÝp…Óݳp… ±ÜqrÀáí¨Ü ÇÝÂív…Óæçv…±ÜŨæàÍÜWÙÜ È Ü É¯ñÜÂÖÜÆÊÜâ¸ÝÄ ÊÜáÖܨàæ ÊܱâÜ ÃÜ ÊÜÆ¿á¨ÜÈÉ ÖæãÓÜÖÚÜ Û ÊÝv…ì. ±ÜÎcÊáÜ ÓÜí±ÜíXÃÝÊÜá®ÜWÃÜ Ü ÊÝv…
ÃÜíWÜÊ
- ÝX AÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü ÊÜÂPܤ- ¯àw¨ÜÊÃÜ áÜ ¿ÞÃÜá PÜáÊÜÞÃ…, PÜÙ¨
æ Ü ÊÝv…ì A®Üá° Pæç ¹oár 32 ÊÝv… ÓÜÌafÜ Wãæ ÚÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜ hæãñæWæ ÓæãàíPÜá ¯ÊÝÃÜPÜ ÖÜW¨Ü ã
Ü ÃÜá, WÜÃáÜ vÝaÝÃ… ÊÜÆ¿á¨ÜÈÉ ÃÝgÊÜáÖÜÇ…, ìWÜÙ®Ü áÜ ° Pæç ¹vÜÇÝX¨æ. C¨ÜPRæ
±ÜwԨݪÃ.æ ±ÜÅΰԨÜÃáÜ . ÊÜáíWÜÙÊÜ ÝÃÜ ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞw¨Ü ìWÜÙÜ ±Üqr ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞvÜÇÝX¨æ ¨ÝÅÊÜ| Ôí±ÜwÓÜÇÝWÜᣤ¨.æ hæãñæWæ HÃ… ±ÝÙÜÂ, ÊÜñã Ü ìÃÜá, ÖÜãw, ÓÜá»ÝÐ… ®ÜWÃÜ ,Ü ÎÊÜ®WÜ ÃÜ ,Ü Ÿ¨ÜÇÝX Öæã¿áÕÙÜ ®ÜWÃÜ ,Ü ®ÜãÂ
D PÜáÄñÜá WÜáÃÜáÊÝÃÜ ÊÜááSÂÊÜáí£ÅWæ ±ÜñÅÜ : ÖÝp…Óݳp… ÊÝÃ… ÃÜãí ŸáÇæq®…®ÜÈÉ 38 Gí¨Üá ËÊÜÄԨݪÃ.æ Çæç®… PèíoÃ…, Q¿ÞÓ…RWÙÜ áÜ , ÓæÇ…# ¸ÝÂW… ÖæãÃÜÊÞ Ü ÊÜâ ÊÝv…ì. ±ÜäÊÜì ±Ý¨ÜÃÝ¿á®Ü±âÜ ÃÜ, Pæ.BÃ…. £±Ü³ÓíÜ ¨ÜÅ,ÃÝgÊÜáÖÜÇ…ÖÝWÜã
ÓÜᩪWÝÃÜÃã æ í©Wæ ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü ÊÝv…ìWÜÙÜ ŸWæY ®ÜWÃÜ Ü ÍÝÓÜPÄÜ Wæ ÊÝv…ìWÜÙáÜ ÖÝp…Óݳp… ÊÝv… ÓܨÂÜ ¹¹Gí²¿á 32 ÊÝv…ì vÝű… ÊÜáÑ®…,, GqGí Pæàí¨ÜÅWÜÙ®Ü áÜ ° ÊÜÆ¿á¨ÜÈÉ Öæã¿áÕÙÜ ®ÜWÃÜ ,Ü ÊÜÞPæìp… ÊÝv…ì, ¿áÆÖÜíPÜ ®ÝWÜø Ü ÝË ÊÝv…ìWÜÙ®Ü áÜ °
¹¹Gí² Êæáà¿áÃ… WèñÜÊåÜ … ÖÝWÜã ±ÝÈPæ ÓܨÓÜ ÂÜ ÄWæ ÊÜÞ×£ ìWÜڨܪÊâÜ . ŸÚPÜ PæÆÊÜâ ÍÝÓÜPÃÜ áÜ , WÜÙ®Ü áÜ ° ÖÝp…Óݳp… ÊÝv…ì Gí¨Üá 2 WÜípæWã æ Êæá¾ ÓÜÌafÜ Wã
æ ÚÓÜÇÝWÜᣤ¨.æ ÖæãÓÜ £±Ü³ÓíÜ ¨ÜÅ, ÊÜÓíÜ ñÜ ®ÜWÃÜ ,Ü ÊÜÆ¿á¨ÜÈÉ ¥Ü~ÓÜí¨ÜÅ, Óæà±Üìvæ ÊÜÞvÜÇÝX¨æ.
PÜáÊÜÞÃ…,ÖÝp…Óݳp…ÊÝv…ìWÜÙÜ ¯àvÜáÊÜíñæ ÖæàÙÜÇÝX¨ÜªÃã Ü ±ÝÈPæ ÓܨÓÜ ÂÜ ÃÜá ¶æäà®… ÊÜÞw WÜáÃÜá£ÓÜÇÝX¨æ. g®ÜÓÝÊÜÞ®ÜÂÄWæ
ŸWæY A˜PÝÄWÜÙÈ Ü ÉÁáà Wæãí¨ÜÆ A˜PÝÄWÜÙáÜ ¯àvܨàæ C¨ÝªWÜ ËÊÜÃO Ü æ PæàÚ¨ÜÃáÜ . AÊÜÄWæ D ŸWæY hÝWÜêñÜÃÜ ÝX CÃܸàæ PÜá
C¨æ. JŸº A˜PÝÄ 38, ÊÜáñæ㤟º A¯ÊÝ¿áìÊÝX ÊÜááSÂÊÜáí£Å ÓÜí±Üä|ìÊÝX ËÊÜÄÓÜÇÝ-X¨æ. GíŸ E¨æªàÍÜ©í¨Ü ÖÝp… Óݳp…
A˜PÝÄ 32 ÖÝp…Óݳp… ÊÝv…ì ¹.GÓ….¿áw¿áãÃܱ³Ü ÖÝWÜã Ÿá«ÜÊÝÃÜ ÖÝp…Óݳp… ÊÝv…ì WÜÙÜ ±Üqr ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞvÜ
G®Üá°ñݤÃ.æ B¨ÜÃ,æ ÓÜÄ¿Þ¨Ü ÓÜPÝìÃÜ ÊÜááS PÝ¿áì¨ÜÎì ±Üqr ±ÜÄÐÜRÄÓÜÇÝX¨Üáª, PæãÃæãà®Ý ÇÝX¨æ Gí¨Üá B¿ááPܤÃáÜ
ÊÜÞ×£-¿á®Üá° ¿ÞÊæ䟺 Ëg¿å…»ÝÓÜRÃ… AÊÜÄWæ ±ÜñÅÜ ÓæãàíQñÜÃÜ ËÙÝÓÜ¨Ü B«ÝÃÜ¨Ü £ÚԨݪÃ.æ

Öæbc®Ü ¨ÜÃPÜ Ræ ÊÜÞíÓÜ ÊÜÞÃÜáÊÜí£ÆÉ ¯ÃÝÎÅñÜÄWæ

AWÜñÂÜ ÓèÆ»ÜÂ
ÊÜÞíÓÜPRæ ¨ÜÃÜ ¯WÜ© ±Üwst ¹¹Gí² > PæãàÚ <125Äí¨Ü 180, PÜáÄ <700
● PܮܰvܱÜÅ»Ü ÊÝñæì ¸æíWÜÙÜãÃÜá J¨ÜXÔ: A¯Ç…
¹¹Gí² ÓÜãbst ¨ÜÃQÜ RíñÜ Öæbc®Ü
¨ÜÃPÜ Ræ ÊÜÞíÓÜ ÊÜÞÃÝo ÊÜÞw¨ÜÃæ
EWÜáÚ¨ÜÃæ 1 ÓÝËÃÜ ¨ÜívÜ ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá: ¹¹Gí² Êݲ¤
¿áÈÉÃáÜ ÊÜ ¯ÃÝÎÅñÜÄWæ, PÜorvÜ
PÝ®Üã®Üá PÜÅÊÜá PæçWæãÙÜÛÇÝWÜáÊÜâ¨Üá ÓÝÊÜìg¯PÜ Óܧ٨ Ü È
Ü É EWÜáÙÜáÊÜâ¨Üá ÖÝWÜã ñÝÂg GÓæ¿ááÊÜâ¨Ü®áÜ ° PÝËáìPÜÄWæ ñÜPÒÜ | BÖÝÃÜ Ë
Gí¨Üá ¹¹Gí² B¿ááPܤ ÊÜÞw¨ÜÃæ Êæã¨ÜÆ ¸ÝÄWæ 1 ÓÝËÃÜ ÃÜá. GÃÜv®Ü àæ ¸ÝÄWæ 2 ÓÝËÃÜ ÃÜá ñÜÃOÜ æ ÓæàĨÜíñæ AWÜñÂÜ ÊÜáãÆ
¹.Ga….A¯Ç…PÜáÊÜÞÃ… GaÜcÄPæ ¨ÜívÜ Ë˜ÓÜáÊÜâ¨ÝX Z®ÜñÝÂg ˻ÝWÜ¨Ü ËÍæàÐÜ B¿ááPܤ ÃÜí©à±… ÓèPÜ¿áì ÊÜÂÊÜÓ§æ ÊÜÞvÜáÊÜíñæ
¯àw¨ÝªÃ.æ GaÜcÄPæ ¯àw¨ÝªÃ.æ GÇæÉí¨ÜÃÈ Ü É ÓÝÊÜìg¯PÜ ÓÜ§Ù¨Ü È
Ü É EWÜáÙÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ¹¹Gí² B¿ááPܤ ¹.Ga….
D PÜáÄñÜá WÜáÃÜáÊÝÃÜ ÓÝÊÜìg¯PÜ PæãÃæãà®Ý ÓæãàíPÜá ÖÜÃv Ü áÜ ÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü qÌoÃ… ÊÜáãÆPÜ A¯ÆPÜáÊÜÞÃ… 8 ÊÜÆ¿á¨Ü g
±ÜÅPÜoOæ ÖæãÃÜwÔÃÜáÊÜ B¿ááPܤÃáÜ , GaÜcÄPæ ¯àwÃÜáÊÜ ¹¹Gí² ËÍæàÐÜ B¿ááPܤ ÃÜí©à±… AÊÜÃáÜ , íq B¿ááPܤÄWæ ÓÜãbԨݪÃ.æ
ÊÜÞ.23Äí¨Ü ÇÝP…vè®… ÓÝÊÜìg¯PÜ ÓܧÙÜ PÜÆáÑñÜWãæ ÚÓÜáÊÜâ¨ÜPRæ ¹¹Gí² Z®ÜñÝÂg ËÇæàÊÝÄ ÊÜááSÂÊÝX ¹¹Gí²
×®æ°Ç¿ æ áÈÉ ®ÜWÃÜ ¨
Ü È
Ü É PÜáÄ, ÊæáàPæ, ¯¿áÊÜá¨Ü ±ÜÅPÝÃÜ ¨ÜívÜ Ë˜ÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá Gí¨Üá GaÜcÄPæ ¯àw¨ÝªÃ.æ ÊÜÞÐÜìÇ…WÜÙÜ ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü
PæãàÚ ÊÜÞíÓÜ ÊÜÞÃÝo¨Ü ÊÝv…ì ÊÜÞÐÜìÇ… ÖÝWÜã BÃæãàWݘPÝÄWÜÙáÜ D ŸWæY WÜÊáÜ ®Ü PæGÓ…qwÔ ŸÓ…WÜÙ®Ü áÜ ° ŸÙÜÔ
ÊÜáÚWæWÙÜ È Ü É ¨Üá¸ÝÄ ¨Üè Ü È
Ü É ÊÜ×ÓÜȨݪÃæ Gí¨Üá £ÚԨݪÃ.æ PæãívÜá BÖÝÃÜ ÊÜáñÜᤠBÍÜÅ
ÊÜÞíÓÜ ÊÜÞÃÝo ÊÜÞvÜᣤÃáÜ ÊÜ ŸWæY ¿áËÆÉ¨æ ®ÜWÃÜ ¨ Ü Ü ÃÜÓ¤æ WÙÜ È
Ü ÉÃáÜ
ÓÝÊÜìg¯PÜÄí¨ÜÓÝPÜÐáÜ r¨ÜãÃÜáWÜÙáÜ AWÜñÂÜ BÖÝÃÜ ÊÜÓáÜ ¤ÊÝ¨Ü ÊæàÙæ ¹¹Gí² ¯WÜ©ñÜ ¨ÜÃQÜ RíñÜ ÊÜ ÊÜÆÓæ PÝËáìPÜÃáÜ , ¯ÃÝÎÅ
Ÿí©ÃÜáñܤÊ.æ ×àWÝXŸ¹Gí²¨ÜÃÜ ÊÜÞíÓÜ樆 áÜ ° HPÝHQ Öæbc®Ü ¨Üè
Ü È
Ü É Öæbc®Ü ¨Üè Ü È
Ü É ÊÜÞÃÝo ñÜÃáÜ ÊÜáñÜᤠCñÜÃÜ ŸvÜ g®ÜÃ®Ü áÜ °
¯WÜ©ÊÜÞwWÜáÃÜáÊÝÃÜB¨æàÎÔ¨Üáª, ÊÜÞÃÝo ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá PÜívÜá Ÿí¨ÜÃæ WÜáÃÜá£Óܸàæ PÜá. ÓÜÊÞ Ü g PÜÇÝÂ
PÜáÄ, ÊæáàPæ ÊÜÞíÓÜ ±ÜÅ£ Pæ.i.Wæ 700 ÓÝÊÜìg¯PÜÄWæ B¦ìPÜ ÖæãÃæ PÜ®ÝìoPÜ ÊÜáá¯Õ±Ç Ü … PÝÁ᪠| CÇÝTæWæ ÓæàÄ¨Ü Ë¨Ý¦ì
ÃÜá, PæãàÚ ÊÜÞíÓÜ ±ÜÅ£ Pæ.iWæ EípÝWÜȨæ. ÖÝWÝX, ¹¹Gí² 1976ÃÜw ¯¿áÊÜÞ®ÜáÓÝÃÜ PÜÅÊÜá ¯Æ¿áWÜÙ®Ü áÜ ° ¯ÃÝÎÅñÜ Pæàí
125Äí¨Ü 180 ÃÜá. ¨ÜÃÜ ¯WÜ© ±ÜwÔÃÜáÊÜ ¨Üè Ü È
Ü É ÊÜÞÃÝo PæçWæãÙÜÛÇÝWÜáÊÜâ¨Üá Gí¨Üá ¨ÜÅPæR PÜè æ ã
æ ¿á᪠BÍÜÅ¿á
¯WÜ©±ÜwÓÜÇÝX¨æ. ÊÜÞvÜáÊÜíñæ ÓÜãbÓÜÇÝX¨æ. Jí¨Üá B¿ááPܤÃáÜ GaÜcÄPæ ¯àw¨ÝªÃ.æ ¯àvܸàæ PÜá Gí©¨ÝªÃ.æ

ÊÜá®Ü¨Ü ÊÜÞñÜá ÓÜÊàæ ì PÝÃÜ ÊÜÞvÜᣤÃáÜ ÊÜ BÍÝ PÝÃÜÂPÜñìæ ®ÝWÜÆQÒ$¾ ®æãà訆 PÜ¥æ

"ÊÜá®æ ŸÚ Öæãà¨ÜÃæ WܨÄÜ ÓÜáñݤÃ'æ

● PÝÊæàÄ GÓ….GÓ…. WÜáÃÜáÊÝÃÜ"PÜ®°Ü v±Ü ÅÜ »Ü'¨æãí©WæÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü
PܮܰvܱÜÅ»Ü ÊÝñæì ¸æíWÜÙÜãÃÜá AÊÜÃáÜ , ÓܨÂÜ »Ü¿á¨Ü ÊÝñÝÊÜÃ| Ü ¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ
"®ÝÊÜâ PæãÃæãà®Ý ÊæçÃÜÓ… PÜáÄñÜá ÓÜÊàæ ì ÊÜÞvÜᣤÃáÜ ÊÜ PæÆÓÜ¨Ü ŸWæY ÖæÊáæ ¾ C¨æ. BÃÜí»Ü¨È Ü É
PÝ¿áì ÊÜááXÔ ÊÜá®æWæ ×í©ÃÜáWÜáÊÝWÜ ÓÜÊàæ ìWæ Öæãà¨ÝWÜ ÊÜááÔÉí ÓÜÊáÜ á¨Ý¿á¨ÜÊÃÜ È Ü É
APÜR±PÜ RܨÊ
Ü ÃÜ áÜ ¯àÊÜâ FÃæÆÉ £ÃÜáX ÃæãàXWÜÙ®Ü áÜ ° G®…BÃ…Ô ÓÜËáàûæ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªÃæ GíŸ
»æàq ÊÜÞw ŸÃÜᣤàÄ. ±Üâor ÊÜáPÜRÙáÜ , A±Ü®íÜ ¹Pæ Öæãí©¨ÜªÃáÜ . DWÜ PæãÃæãà®Ý ÊæçÃÜÓ…
ÊÜ¿áÓÝÕ¨Ê Ü ÃÜ áÜ CÃÜáñݤÃ.æ ŸÃÜáÊÝWÜÇàæ ±ÝÔqÊ… ±ÜÅPÜÃ| Ü WÜÙáÜ ÖæaÝc¨Ü ÊæáàÇæ
Óܳí©ÓÜᣤ¨ÝªÃæ Gí¨ÜÃáÜ .

PæãÃæãà®Ý "²²C Qp… Pæãw' ®ÝÊÜâ ÊÜá®æ ¸ÝXÆ ŸÚ Öæãà¨ÝWÜ PæÆÊÜÃáÜ ,

¯àÊÜâ ¸æàÃæ ÊÜá®æWÆ æ É ÖæãàX Ÿ£àìÄ. AÊÜÄWæ
ÊÝÄ¿áÓ…ì Êæç¨ÜÂÃÜá, ®ÜÓ…ìWÜÙíÜ ñæ iàÊÜ¨Ü ÖÜíWÜá
ñæãÃæ¨áÜ ®ÝÊÜâ ÊÜÞvÜᣤ¨ªæ àÊæ. DWÝWÜÇàæ
¿ÞÊÝÂÊÜ ÃæãàWÜWÙÜ áÜ CÃÜáñܤ¨ã æ à. GÇÉv
Ÿí¨Üá ®ÜÊáÜ WÜã ÃæãàWÜ ÖÜ£¤Ô ÖæãàWÜᣤàÃÜ
æ æ ÓÜᣤ

PæÆÊÜÄWæ gÌÃ,Ü ®æWw Ü , AÆiì¿áí¥Ü A®Üá°ñݤÃ.æ PæÆÊÜÃáÜ PæãÃæãà®Ý ÆPÜÒ|WÜÙáÜ C¨æ

H®Ý¨ÜÃã Ü Óæøà ÊÜÞwPæãívÜá Ÿ¯° AíñÝÃæ. ÓÜÊáÜ ÓæÂWÜÙáÜ PÝ~ÔPæãÙÜáÛ£¤Ê.æ ñÜívÜPRæ Aí¨ÜÃæ ®ÜÊáÜ ¾®áÜ ° GÈÉ PÜè æ ã
æ ¿ááÂñݤÃã æ à GíŸ
B¨ÜÃæ ®ÝÊæà ÊÜáPÜRÚí¨Ü ¨ÜãÃÜ CÃÜᣤ¨ªæ àÊæ. Jí¨ÜÃíÜ ñæ ÓݯpæçÓÜÃ… ¯àvÜᣤ¨ÝªÃ.æ »Ü¿á¨ÜÈÉ ÖÜ£¤ÃÜ ŸÃܨíÜ ñæ WܨÄÜ ÓÜáñݤÃæ G®Üá°ñݤÃæ
ÊÜá®æWæ Ÿí¨æãvÜ®æ ÖÜ£¤ÃÜ ŸÃÜáÊÜ ÊÜáPÜRÙ®Ü áÜ ° CñÜÃÃÜ áÜ ŸÙÜԨܪ®°æ à ®ÝÊÜâ ŸÙÜÓáÜ ÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ®ÝWÜÆQÒ$¾.
WܨÄÜ Ô ¨ÜãÃÜ EÚ¿áᣤ¨ªæ àÊæ. ÊÜáPÜRÙ®Ü áÜ ° A±Ý¿á ÖæaáÜ c. ×àWÝX ñÜÇÝ J¸æ㺟ºÄWæ PæãÃæãà®Ý ÊæçÃÜÓ… ÖÜÃv Ü ¨
Ü íÜ ñæ ÊÜáá®æ°acÜ ÄPæ
¸æàÃævæ ÊÜáÆXÔ, ®ÝÊÜâ ÊÜá®æ¿á ÓݯpæçÓÜÃ… Pæãvܸàæ PÜá. BÍÝ ÊÜ×ÓÜÆá Öæacæ aáÜ c ¯àÃÜá PÜáw¿á¸æàPÜá.
ÊÜáãÇæÁãí¨ÜÃÈ Ü É ÊÜáÆWÜᣤ¨ªæ àÊæ' PÝ¿áìPÜñì æ ¿áÄWÜã ²²C Qp… WÜíoÆá J|WÜÆá ¹vܸÝÃܨáÜ . B¨ÜÃ.æ ®ÝÊÜâ
×àWæí¨Üá PæãíaÜ ¸æàÓÜé Ü í¨Ü ®Üáw¨ÜÊÃÜ áÜ ¯àvܸàæ PÜá. ®ÜÊáÜ WÜã ÊÝÃÜPã æ RÊáæ ¾ BÃæãàWÜ Öæãà¨Ü PÜvWæ ÙÜ È
Ü É ÍèaÝÆ¿á ÊÜÂÊÜÓ§æ CÃæãà©ÆÉ.
¸æíWÜÙãÜ ÃÜá ®ÜWÃÜ Ü ¹¹Gí² Êݲ¤¿áÈÉ ñܱÝÓÜOæ ®ÜvÓæ ¸ Ü àæ PÜá. ®ÜÊáÜ WÜã AWÜñÂÜ ×àWÝX ŸÖÜáñæàPÜÃáÜ ¯àÃÜá PÜáw
"PæãÃæãà®Ý ÊÝÄ¿áÓ…ì' BX ÓÜÊàæ ì ÓèÆ»ÜÂWÜÙ®Ü áÜ ° J¨ÜXÓܸàæ PÜá Gí¨Üá ¿ááÊÜâ¨Ü®°æ à PÜwÊæá ÊÜÞw¨æªàÊæ. ¹Ô騆 ¸æàWæWæ
PÝ¿áì¨ÜÈÉ ¯ÃÜñÃÜ ÝXÃÜáÊÜ BÍÝ PÝ¿áìPÜñì æ ÊÜá®ÜË ÊÜÞw¨ÜÃáÜ . WÜíoÆá J|WÜáñܤ¨æ Gí¨Üá AÙÜÆá
®ÝWÜÆQÒ$¾. ñæãwPæãívÜÃáÜ .
04 ÃÝg
ÃæçñÃÜ áÜ ¸æÙ¨æ Ü ¸æÙWæ æ
ÃÝgPÝÃÜ~WÜÙÜ ¸æÇ!æ ÇÝP…vè®…¯í¨ÝX ÃÝg¨Ü
ÃæçñÜÃáÜ ÓÜíPÜÐrÜ ¨ÈÜ É¨áÜ ª, ¸æÙæ
A®Ü°¨ÝñÜ ÊÜÞÃÜÇÝWÜ¨æ ±Üè Ü ÝvÜᣤ
ÓÜáUà»ÜÊÜ ¨ÝªÃ.æ ÖÜÆÊÜâ ÃÝgPÝÃÜ~
WÜÙáÜ Sá¨ÝªX ÖÜÚÛWÚ Ü Wæ »æàq
¯àw, o®…WÜorÇàæ ñÜÃPÜ ÝÄ,
ÖÜ|á¡WÙÜ ®Ü áÜ ° SÄà©Ô ñÜÊáÜ ¾ PæÒàñÜÅWÜÙÈ
ÓÝÊÜìg¯PÜÄWæ EbñÜÊÝX ÖÜíaÜᣤ¨ÝªÃ.æ
AíñÜÖÜ PæÆÊÜâ E¨ÝÖÜÃO Ü Wæ ÙÜ áÜ CÈÉÊ.æ ..
ÓÜO… ÓÜᩪ
BÖÝÃÜ Qp…®ÜÈÉ ÔPÜR
ÄíW… ÊÜáÃÜÚst ¸ÝÆPÜ
±ÜâñÜã¤ÃáÜ : ÇÝP…vè®…¯í¨ÝX PÜÐrÜ ¨È Ü ÉÃáÜ ÊÜÊÄÜ Wæ
ÍÝÓÜPÃÜ Ü ÊÝÃ… ÃÜãÊÜå… ÊÜáãÆPÜ ¯àvÜÇÝ¨Ü BÖÝÃܨÜ
Qp… ËñÜÃO Ü æ ÓÜí¨Ü»ì Ü Qp…®ÜÈÉ ÔQR¨Ü b®Ü°¨Ü
EíWÜáÃÜ樆 áÜ ° ¸ÝÆPÜ®ã æ Ÿº ÊÝÃÜÓáÜ ¨ÝÃÜÄWæ
×í©ÃÜáXÔ ±ÝÅÊÜÞ~PÜñæ ÊæáÃ橨ݪ®.æ ±ÜâñÜã¤Ä®Ü
PÜÊáÜ ìÆ ¯ÊÝÔ Öܯඅ GíŸÊÜÃÜ ÊÜá®æWæ Jí¨Üá
ÊÝÃÜ¨Ü ×í¨æ ÍÝÓÜPÃÜ Ü ÊÝÃ… ÃÜãÊÜå… ÊÜááTÝíñÜÃÜ
±ÜâñÜã¤Ä®Ü ŸíoÃÜ ÓÜíZ¨Ü ÊÜ£Àáí¨Ü BÖÝÃÜ¨Ü Qp…
¯àvÜÇÝXñÜá¤. C¨ÜÃÈ
ñæèæ Ü ÓÜí¨Ü»ì
Ü É b®Ü°¨Ü EíWÜáÃÜ ¹©ªñáÜ ¤. Qp…
Ü ¨ÜÈÉ Öܯඅ ±ÜâñÜÅ ÖÜáPÝÓ…Wæ
EíWÜáÃÜ ÔQR¨.æ PÜãvÜÇàæ ®ÜWÃÜ ÓÜ » Ü Ý ÓܨÓÜ Âæ
±æÅàÊÜáÆñÝ ®Üí©Æ ÊÜáãÆPÜ EíWÜáÃÜ樆 áÜ ° ÊÜÞÈPÜ
ÃÝÊÜáaÜí¨ÜÅ [ÝpæWæ ×í©ÃÜáXÓÜÇÝX¨æ.
ÊÝÃܨÈ
Ü É 3 E±ÜÊÝÓÜ:
EvÜá² ÎÅàWÜÙÜ PÜÃæ
EvÜá²: PæãÃæãà®Ý©í¨Ü ¨æàÍÜ¨È Ü É BÖÝÃܨÜ
ÓÜÊáÜ Óæ¿ÞWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü, g®ÜÃáÜ
ÊÝÃÜ¨È Ü É PܯÐÜu 3 ÖæãñÜᤠE±ÜÊÝÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜ
ÊÜáãÆPÜ BÖÝÃÜ樆 áÜ ° EÚÓÜáÊÜ ÓÜíPÜƳ ÊÜÞvÜáÊÜíñæ
EvÜá² PÜêÐÜ¡ÊáÜ sÜ¨Ü ±Ü¿Þì¿á ÎÅà DÍܲſá
£à¥Üì ÓÝÌËáài PÜÃæ ¯àw¨ªÝÃæ. PæãÃæãà®Ý©í¨Ü
»ÝÃÜñ¨ Ü Ü ŸÖÜÙÜ ñæãí¨Üÿ æ áÈɨ.æ ÊÜááí¨æ BÖÝÃÜ
PæãÃÜñ¿ æ áã EípÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ C¨æ. BÃæãàWÜÂ
ÊÜíñÜÃáÜ Cwà ©®Ü E±ÜÊÝÓÜ BaÜÄÓÜŸÖÜá¨Üá.
C¨ÜÄí¨Ü EÚ¨Ü BÖÝÃÜ樆 áÜ ° AWÜñÂÜ CÃÜáÊÜÊÄÜ Wæ
¯àvÜŸÖÜá¨Üá Gí¨Üá ÎÅàWÜÙáÜ A¼±ÝÅÀáԨݪÃ.æ
ñÝÀá ÓÜ£¤¨ÝªÃíæ ¨Üá
ÓÜáÙæØàÚ Ÿí¨Üá ÔQR¹¨Üª
Ô¨ªÝ±ÜâÃÜ: ñÝÀá ÓÜ£¤¨ÝªÃíæ ¨Üá ±ÝÓ… ±Üv¨
ñÜËáÙÜá®Ýw¯í¨Ü WÝÅÊÜáPæR Ÿí©¨Üª ÊÜÂQ¤¿á®Üá°
æ áÜ
±æäÈàÓÜÃáÜ PæãvÜWáÜ iÇÝÉÓ³Ü ñÅæ Wæ ÃÜÊÝ¯Ô PÝÌÃíÜ pæç®…
ÊÜÞw¨Üáª, WÝÅÊÜáÓܧÃáÜ BñÜíPÜWã æ íw¨ÝªÃ.æ DñÜ
ÊÜáãÆñÜ@ ñÜËáÙÜá®Ýw®Ü PæãàvÜí¸ÝPÜRí WÝÅÊÜá¨ÜÊ.Ü
Ԩݪ±âÜ ÃÜ¨Ü ¯ÊÝÔ¿ÞXÃÜáÊÜ DñÜ PæÆ ©®ÜWÙÜ Ü
×í¨æ ñÜËáÙÜá®ÝwWæ ÖæãàX¨Üáª, AÈÉ PæãÃæãà®Ý
ÊæçÃÜÓ… ÖæaÝc¨ªÜ Äí¨Ü ñÜ®°Ü ñÝÀá ÓÜ£¤¨ÝªÃíæ ¨Üá
ÓÜáÙÜáÛ ÊÜÞ×£ ¯àw PÜáÍÝÆ®ÜWÃÜ ¨ Ü Ü Pæã±Ü³ ñܱÝÓÜOæ
Pæàí¨ÜÅ¨Ü ÊÜáãÆPÜ WÝÅÊÜáPæR Ÿí©¨Ýª®.æ WÜáÃÜáÊÝÃÜ
ñÜ®°Ü ÊÜá®æ¿áÈÉ PÝ~ÔPæãívÜ PÝÃÜ| ÓܧÚà¿áÃÜá
±æäÈàÓÜÄWæ £ÚԨݪÃ.æ
¨Ý©Wæ ÓæãàíPÜá: Cwà
BÓܳñÅæ Ááà PÝÌÃíÜ pæç®…
Ëg¿á±ÜâÃÜ: PæãÃæãà®Ý ²àwñÜ ÊÜÂQ¤ ¨ÝSÇÝX¨Üª
®ÜWÃÜ ¨
Ü Ü TÝÓÜX BÓܳñÅæ ¨Ý©WÜã DWÜ ÓæãàíPÜá
¨Üêyܱq Ü rÃáÜ ÊÜ ×®æ°Ç¿
æ áÈÉ Cwà BÓܳñÅæ ¿á®æ°à
PÝÌÃíÜ pæç®… ÊÜÞwÃÜáÊÜ ±ÜÅPÜÃ|Ü CÈÉ ®Üv© æ ¨æ.
¸ÝÃ…Wæ ®ÜáXY PÜísܱä
Ü £ì
PÜáw¨Üá ¯¨æÅWæ hÝĨÜ!
ÖÝÓÜ®Ü: ÊÜá¨Ü PÜ©¿áÆá ÖæãàX ¸ÝÃÜÇÉæ à PÜáw¨Üá
¯¨æÅWæ hÝÄ ÔQR¹¨Üª Zo®æ ÖÝÓÜ®Ü ®ÜWÃÜ ¨ Ü Ü
ÓÜíñæ±àæ pæ¿áÈÉ ®Üv© æ ¨æ. ÊÜÆÉ»ÝÀá ÃÜÓ¤æ¿á
¯ÊÝÔ, Ãèw ÎàoÃ… Ãæãà×ñ… Ÿá«ÜÊÝÃÜ ÊÜá«ÜÂ
ÃݣŠ²Å¿á¨ÜÎì¯ ¸ÝÃ…®Ü ÖæíaÜá ñæW¨ æ áÜ ®ÜáÓÜáÚ,
AÇæÉà PÜísܱ
- äÜ £ì ÊÜá¨Ü ÓæàË-Ô, 2 ¸ÝP…ÕW- Ù-Ü ®Ü áÜ °
Öæãñæ㤿 - áÂÆá ¿á£°Ô¨Ýª®.æ B¨ÜÃæ ÊÜá¨Ü嬆 ®ÜÍæ
HĨܪÄí¨Ü ¯¨æªWæ hÝĨÜáª, ¸æÙWÜ Yæ BX¨Üáª, ¸ÝÃ…
ÊÜÞÈPܯ- Wæ ÔQR ¹©ª¨- ݪ®.æ
EÆÉíZ®æ PÜÆŸáÃÜX iÇæÉ¿áÈÉ Zo®æ
ÇÝP…vè®… C¨ÜªÃãÜ Öè¨æãà ÖÜáÈ¿Þ ñæãào¨Ü ñæãqràÇæà ÃÝgÂPRæ ñÜ ¹É à ™
A¨ÜãœÄ ÃÜ¥ãæ àñÜÕÊ!Ü ²àÃܱ³Ü PÜáwñÜ ¹or! Dgá ±Üoá A»ÝÂÓÜ
PÜÆŸáÃÜX: iÇæÉ¿áÈÉ ©®æà ©®æ PæãÃæãà®Ý ÓæãàíQ®Ü ±ÝÔqÊ… ±ÜÅPÜÃ|
ÖæaÝcWáÜ £¤¨ªÜ ÃãÜ A¨Ü®áÜ ° ÇæQRÓ¨
Ü Ü bñݤ±âÜ ÃÜ ñÝÆãQ®Ü ÃÝÊÜäÃ… g®ÜÃáÜ
ԨܜÈíWæàÍÜÌÃÜ ¨æàÊÜÃÜ hÝñÝÅ ÊÜáÖæãàñÜÕÊÜ ®ÜvÔæ ¨Üáª, CÈÉ »ÝWÜÊ×
200 ÊÜáí© ËÃÜá¨Üœ ±ÜÅPÜÃ| Ü ¨ÝSÇÝX¨æ.iÇÉ¿
Gí¨Üá WÜáÃÜá£Ô¨ÜªÃã Ü PÝÂÃæ G®Ü°¨àæ ¯Ðæà«Ýþæ ®ÜváÜ Êæ g®ÜÃáÜ hÝñæÅ
ÊÜÞw¨ÝªÃ.æ WÜáÃÜáÊÝÃÜ ÓÜíhæ ®Üv¿ æ á¸æàQ¨Üª ÃÜ¥ã
æ àñÜÕÊÊ
®ÜvÔæ ¨Ü »ÜP¤ÜÃáÜ ÇÝP…vè®… EÆÉí™Ô¨ÜÃáÜ . C¨Ü®áÜ ° ñÜv¿
Ëg¿áPÜáÊÜÞÃ… ¸ÝÊÜX AÊÜÃ®Ü áÜ ° GÔ³ AÊÜÞ®ÜñáÜ ÊÜÞw¨ÝªÃ.æ
 ÃÝg¨ÜÈÉ
ñݱÜÊÞ Ü ®Ü
wXÅ ÓæÈ ¿áÓ…WÜÙÜÈ
Õ É
WÜÄÐÜu
PܯÐÜu
PÜÆŸáÃÜX
39.8
24.9
ŸÙÝÛÄ
39.7
24.3
Pæã±Ü³ÙÜ
38.9
25.5
ÃÝ¿áaÜãÃÜá
38.9
24.5
¨ÝÊÜ|WæÃæ
38.9
23.0
ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ 17.4.2020
PÜêÐÜ¡¸çæ ÃæàWèvÜ ¸ÝÂoÃÝ¿á®Ü±âÜ ÃÜ ÍÝÓÜPÜ ©®æàÍ… WÜáívÜãÃÝÊ… WÝ혮ÜWÃÜ Ü ÍÝÓÜPÜ w.Pæ.ÓÜáÃæàÍ… ¸æíWÜÙã
Ü ÃÜá WÝÅ. ÓÜíÓÜ¨Ü Pæ.Êæç.®ÜíhæàWèvÜ ÊÜÞÆãÃÜá ÍÝÓÜPÜ
Ü É ¸ÝÂoÃÝ¿á®Ü±ÜâÃÜ ÍÝÓÜPÜ, ÊÜÞi ÓÜbÊÜ PÜêÐÜ¡¸æçÃæàWèvÜ, ÓÜñÜñÜ Pæ²ÔÔ ÊÜÞi A«ÜÂPÜÒ ©®æàÍ… WÜáívÜãÃÝÊ…, ¨æàÊÜ®ÜÖÜÚÛ aܮܰ±Üor| ñÝÆãQ®Ü CWÜYÆãÃÜá WÝÅÊÜá¨ÜÈÉ 70 o®… ÊÜÞÆãÃÜá ÍÝÓÜPÜ Pæ.Êæç.®ÜíhæàWèvÜ, pæàPÜÇ…®Ü PæãÊÜá¾®ÜÖÜÚÛ
3 ©®ÜWÜÚí¨Ü ¸æíWÜÙÜãÃÜá ÓÜáñܤÊÜááñÜ¤È®Ü ÃæçñÜÄí¨Ü ÓÜËáà±Ü ÃæçñÜÃÜ ÖæãÆWÜÚWæ »æàq ¯àw ñÜÇÝ 2.5 o®… GÇæPæãàÓÜ®Üá° ±ÜÅ£ Pæ.i.Wæ 4ÃÜá.®Üíñæ 2.80 ÆûÜ ÃÜá. ¯àw WÝÅÊÜá¨ÜÈÉ ÃæçñÜ AÍÜÌñܱܳ AÊÜÃÜ ñæãàoPæR ñæÃÜÚ o®…WÜorÇæ
45 o®…WÜã ÖæaÜác ñÜÃÜPÝÄWÜÙÜ®Üá° SÄà© ÊÜÞw¨Üáª, ñæãívæPÝÀá, pæãÊæápæãà, 2.2 o®… DÃÜáÚÛ, 1.2 o®… SÄà©Ô iÇÝÉ PÝíWæÅÓ… pÝÓ…R±æäàÓ…ì ÊÜáãÆPÜ PÝÂÃæp… ñÜÃÜPÝÄ¿á®Üá° SÄà©Ô¨ÜÃÜá. D ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ
AÊÜâWÜÙÜ®Üá° ñÜÊÜá¾ PæÒàñÜÅ¨Ü g®ÜÄWæ EbñÜÊÝX ÖÜíb¨ÝªÃæ. ¹àp…ÃÜãp…, 1.2 o®… Ÿ¨Ü®æPÝÀá SÄà©Ô¨ÜÃÜá. PæÒàñÜÅ¨Ü ŸvÜÊÜÄWæ ÖÜíb¨ÜÃÜá. Pæ²ÔÔ A«ÜÂPÜÒ w.Pæ.ÎÊÜPÜáÊÜÞÃ… C¨ÜªÃÜá.
ÓæãàíPÜá ñÜvæ¿ááÊÜ BÍÝ»ÝÊÜ®æ
PæãÃæãà®Ý ÓæãàíPÜá ñÜvWæ o Ü rÆá ±æäÈàÓ…, Êæç¨ÜÂÃÜá, A˜PÝÄWÜÙÐÜ ræà BÍÝ PÝÃÜÂPÜñìæ ¿áÃÜá, AÃæãàWÜ CÇÝTæ ÔŸºí© ÓÜÖÜ ÍÜÅËáÓÜᣤ¨ÝªÃ.æ ÓÜávÜá
¹ÔÈ®ÜÈÉ ÊÜá®æ ÊÜá®æWæ ñæÃÚÜ ÓÝÊÜìg¯PÜÃÈ Ü É ÓæãàíPÜá ¯¿áí£ÅÓÜÆá hÝWÜê£ ÊÜáãwÓÜᣤ¨ÝªÃ.æ iàÊÜ¨Ü ÖÜíWÜá ñæãÃæ¨áÜ PÝ¿áì¯ÊÜì×ÓÜᣤ¨ÝªÃ.æ
GaÜcÃ©Ü í¨ÜÃæ ÎàZÅ iàÊÜ®Ü ÓÜÖg Ü Ô§£Wæ ÊÜáÃÜÙÈ
Ü ¨æ Gí¨Üá g®ÜÃÈ Ü É BÍÝ»ÝÊÜ®æ ÊÜáãwÓÜᣤÃáÜ ÊÜÊÃÜ Ü ÓÜíPÜÐrÜ¨Ü ÊÜé
Ü CÈɨ.æ
æ Ããæ à ® Ý
Pã ¿áÓ…ì ËÃæãà«Ü¨Ü ®ÜváÜ Êæ¿áã ÊÜÞÓ…R PæãvÜ©¨ÜªÃã Ü ®Ü®WÜ àæ PæãÃæãà®Ý
ÊÝÄ PÜñìÜ ÊÜ ¯ÊÜì×ÓÜᣤ¨ªæà®æ Ÿí©¨æ G®Üá°ÊÜ BñÜíPÜËñÜá¤
®Ý®Üá ÖæãàÃÝo ¹vÜÆÉ ®ÝÊÜâ ©®Üí±ÜÅ£ PæãÃæãà®Ý ËÃÜá¨Üœ ÖæãàÃÝo ÇÝP…vè®… ÊæàÙæ ÖÜÚÛWÚÜ Wæ ÊݱÜÓÝÕ¨ÊÜ ÃÜ Ü ÊÜÞ×£ ÓÜíWÜÅÖܨÈÜ É
Jí¨æà ÊÜá®ÝÂWÜ C¨ÜªÃã Ü ÊÜÞvÜᣤ¨ªæ àÊæ. ÖæãÓܨÝX Fįí¨Ü
¿ÞÃæà Ÿí¨ÜÃã Ü AÊÜÃÜ BÃæãàWÜÂ,
ñæãvÜX¨ÝªW,Ü gÌÃÜ Ÿí¨Üá EÔÃÝoPæR
PÜÐrÜ ÊÝXñÜá¤. BÓܳñÅæ Wæ ¨ÝSÇÝX,
A±ÜÄbñÜÃÜ ¥ÜÃÜ Ý CÃæ¤à®æ pÝÅÊæÇ… ×ÓÜrÄ ÖÝWÜã AÊÜÄWæ Öæãàí
PÝÌÃíÜ pæç®…Wæ ÖÝQ¨ÜÃæ AÊÜÃÜ
Çݸ…Wæ ÓÝÂí±ÜÇ… PÜÙáÜ ×Ô¨ÜÃáÜ .
ÊÜááíhÝWÜÅñÝ PÝÃÜ|PÝRX ®ÜÊáÜ ã¾ÄWæ
PæãÃæãà®Ý Ë»ÝWܨÈÜ É PæÆÓÜ ÊÜÞvÜÆá ÍÜáÃÜá ÁãàWÜPÒæ àÊÜá ÖÜWÆ Ü á ÃݣŠŸí©¨Üª A˜PÝÄWÜÙáÜ GÆÉÃÜ ÊÜá®æWÙÜ È Ü É
¹oárPã
ÊÜÞw¨ÝX¯í¨ÜÆã ÊÜáPÜRÙ®Ü áÜ ° ÖÜ£¤ÃPÜ Ræ
æ íwÆÉ. ÊÜá®æ¿áÇæÉà C¨ÜªÃã
PÜáoáíŸÓܧÄí¨Ü ¨ÜãÃÜÊàæ
Ü ÊÜáPÜRÙáÜ , ÊÜá®æ ÊÜá®æWæ »æàq ¯àw ±ÜÄÎàÈÓÜᣤÃÜáÊÜ EÐÝ.
®æãàwPæãÙÜÛ¸àæ PÝWÜáñܤ¨.æ ¿ÞÄWæ
PæãÃæãà®Ý C¨æ GíŸáÊÜâ¨æà ®ÜÊáÜ Wæ
£Ú¿ááÊÜâ©ÆÉ. BñÜíPÜ¨Ç Ü Éæ à PæÆÓÜ ÊÜÞvܸàæ Q¨æ. ®ÜÊáÜ Wæ ÊÜÞÓ…R Öܹº¹oáÌ. GÆÉÃã
ÓÜÊì æ ÊÜÞw¨ÜÃáÜ . AÐæãr£¤WÝWÜÇàæ ®Ü®WÜ æ
PæãÃæãà®Ý ñÜWáÜ È¨æí¨Üá ÊܨíÜ £WÜÙáÜ
Ü A®ÜáÊÜޮܩí¨Ü ®æãàw¨ÜÃáÜ . 5 ©®Ü
EÚ¨æªà®æ. ®Ü®°Ü 2®æà ÊÜáWÜÚWæ
BÃÜá ÊÜÐì Ü . BPæ¿á ÖÜ£¤ÃPÜ ã Ü R
¨Üá¸æç¯í¨Ü Ÿí©¨Üª 69 ÊÜÐìÜ ¨Ü ÊÜÂQ¤Wæ ÔàÇ… ÖÝQ
Öæãàí PÝÌÃíæ pæç®…®ÜÈÉÃáÜ ÊÜíñæ ÓÜãbÔ¨æªÊâÜ . B¨ÜÃæ
¯àwÆÉ. ±ÝÓÜã CÆÉ. ÊÜááSPæR Ÿpær PÜqrPã æ ívæà PæÆÓÜ
ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæ. PæÆÊæäÊæá¾ PæÆÓÜPRæ ŸÃÜáÊÝWÜ ±æäÈàÓÜÃáÜ
BÓܳñÅæ ¿áÈɨªæ , WÜívÜ, ÊÜáPÜRÙáÜ B[ÝñÜPã
ıæäàp…ì ®æWq æ Ê… AíñÜ Ÿíñæãà, GÆÉÃã
æ RÙWÜ ÝX¨ÜªÃáÜ . ¿ÞÊÝWÜ
Ü ¯oárÔÃÜá ¹orÃáÜ .
ÖæãàWÜᣤÆÉ. BPæ, ¿ÞPÜÊáÜ ¾ AÊÜÃáÜ ÖæãÃÜWæ KvÝvÜᣤ¨ªÜ ÃáÜ . ËÐÜ¿á £Ú¨Üá AÊÜÃ®Ü áÜ ° ñÜv¿æ ááñݤÃ.æ AÊÜÄWæ ÊÜá®ÜÊÄÜ Pæ ÊÜÞw PæÆÓÜPRæ ÖÝgÃÝWÜá DWÜ ÃÜhXæ íñÜ vÜãÂq ÊÜááSÂ. ÊÜá®æ ÊÜá®æWæ ñæÃÚÜ ÓÜÊì æ
®Ü®°Ü ®áÜ ° G£¤Pã
æ Ùݤ CÆÉ. ±æäÈàÓÜÃÜ ÓÜÖPÜ ÝÃܨã æ í©Wæ BÓܳñÅæ Wæ ¨ÝSÈÔ¨æªÊâÜ . ÊÜâ¨Üá QÄQÄ. GÃÜváÜ £íWÜÚí¨Ü ®ÜÊáÜ ¾ ÊæàñÜ®Ê Ü äÜ BXÆÉ. ÊÜÞw¤¨ªæ à®æ. PæãÃæãà®Ý ñÜvWæ o Ü rÆá ÍÜÅËáÓܸàæ PÜÇÌæ à?.
¯®æãjñ®æ àæ ÊÜáÆWܸàæ PÜÊáÜ ¾ AÊÜÃ¨Ü áÜ ª ®æWqæ Ê… ÊÜÃ©Ü Ÿí©ñÜá¤. DWÜ AÊÜÃàæ ®Ü®WÜ æ PÜÃæ ● »ÝÃÜ£ ¨æàÊÜPÜñæ BÍÝ PÝ¿áìPÜñæì Ëg¿á±ÜâÃÜ iÇæÉ ● ÎÅà¨æàË ÊÜáãÈÊÜᯠBÍÝ PÝ¿áìPÜñæì ¿Þ¨ÜXÄ
Gí¨Üá ÖÜsÜ ×w¿ááñݤÙ.æ ÊÜÞw ¯à®Üá ®Ü®°Ü ÊÜáWÜڨܪíñæ Gí¨Üá ÁãàWÜ ûæàÊÜá
®Ü®°Ü ±Ü£ AÊÜÙ®Ü áÜ ° ÓÜÊÞÜ «Ý®Ü ÊÜÞvÜáñݤÃ.æ ÊÜáPÜRÙÜ ËaÝÄÓÜáñݤÃ.æ ÊÜááPæãRàvÜáÉ WÝÅÊÜá¨Ü Jí¨Üá
BÃæçPæ¿á®æ°ÆÉ ÓܨÂÜ AÊÜÃàæ ¯»ÝÀáÓÜáñݤÃ.æ
BÓܳñÅæ ¿áÇæÉà CÃÜÆá ®ÜÓ…ìWÜÚWÜã AÊÜPÝÍÜ˨æ.
ÊÜá®æ¿áÊÜÃÆ æ ÉÃã
Ü PÝÌÃíÜ pæç®…®ÜÈɨáÜ ª, AÊÜÃÜ ñÜí¨æWæ
ÖÜê¨Ü¿á ÓÜÊáÜ Óæ CñÜá¤. LÐÜ«Ü ñÜÃÆ Ü á ±ÜÃ¨Ü ÝvÜᣤ¨ªÜ ÃáÜ .
GÆÉÄí¨ÜÆã ¸æçWÜáÙÜ PæàÚ¨æªà®æ, ËÃæãà«Ü G¨ÜáÄÔ¨æªà®æ
B¨ÜÃ,æ ÊÜá®æ¿áÈÉ ÊÜáPÜRÙáÜ ÓæàĨÜíñæ PÜáoáíŸÓܧÄWæ ®Ý®æà ÊÜáwPæàÄÀáí¨Ü LÐÜ«Ü ñÜí¨Üá PæãpÝrWÜ ÓÜíñæãàÐÜ PæãàÃÝ®Ý ËÃÜá¨Üœ¨Ü ÖæãàÃÝo¨ÜÈÉ A®æàPÜ AvæñvÜ ,æ ÖæãÃÜŸÃܨíÜ ñæ ÖÜWÆ Ü á&ÃݣŠPÝ¿ááÊÜ PæÆÓÜ
AvÜáWæ ¿ÞÃÜá ÊÜÞvܸàæ PÜá? A¨ÜPÝRXÁáà ÊÜá®æWæ ±ÜorÃáÜ . C¨æÆÉ JÙæÛ¿á ®æ®± Ü âÜ WÜÙáÜ . PæãÃæãà®Ý ËÃÜá¨Üœ¨Ü ËÃæãà«ÜWÙÜ áÜ G¨ÜáÃݨÜÃã Ü ÓæàÊæ ÊÜÞvÜáÊÜ E¨æªàÍÜ ÊÜÞw¨æªà®æ. ñÜÊáÜ ¾ ±Ü£, CŸºÃáÜ ÊÜáPÜRÙ®Ü áÜ ° ÊÜá®æ¿áÈÉ
ÖæãàX AvÜáWæ ÊÜÞwoár ±ÜÅñæÂàPÜ PæãsÜw¿áÇæÉà ÖæãàÃÝo©í¨ÝX ®Ü®°Ü CŸºÃáÜ Öæ|á¡ ÊÜáPÜRÙ®Ü áÜ ° PÜãwWæ ÊÜÞñÜÅ ¹vÜÆÉ. PæÆ ©®ÜWÙÜ Ü ×í¨æ WÝÅÊÜá¨Ü ¨æàÊÝÆ¿á, ¹oár PæãÃæãà®Ý ¯¿áíñÜÅ|PÝRX ÍÜÅËáÓÜᣤ¨ªæ à®æ. ®Ü®°Ü
EÚ¿ááñæ¤à®æ. ÊÜá®æ¿áÇæÉà C¨ÜªÃã Ü ÓÜÌ¿áí ÓÜíŸí˜PÜÃÜ ÊÜá®æ¿áÈÉ ¹qr¨ªæ à®æ. BWÝWÜ ÊÜáPÜRÙáÜ ÍÝÇÝÊÜÃ| Ü ¨Ü ŸÚ WÜáí±Üâ ÓæàĨܪ g®ÜÄWæ AÄÊÜâ ÊÜá®æ¿á ŸWæY bí£ÓÜáÊÜâ¨ÜQRíñÜÆã "WÝÅÊÜá¨Ü GÆÉÄWÝX
PÝÌÃíÜ pæç®…®ÜÈÉÃáÜ ÊÜíñæ Ÿ¨ÜáPÜá ÓÝXÓÜᣤ¨ªæ à®æ. ®æ®±
Ü ÝWÜáñݤÃ,æ ñÜáí¸Ý ¨Üá@S BWÜáñܤ¨.æ ÊÜáãwÓÜáÊÝWÜ GÆÉÄí¨ÜÆã ¸æçWÜáÙÜ PæàÚ¨æªà®æ, ®Ý®Üá' GíŸ ÓÜíPÜƳ¨È Ü É ¨Üáw¿áᣤ¨ªæ à®æ. ®Ü®°Ü
● ÓÜá¯ñÝ ®Ý¿áR ®ÜÔìíW…
Ë»ÝWÜ QÊÜå…Õ, ÖÜ៺ÚÛ
● EÐÝ QÄ¿á BÃæãàWÜ ÓÜÖÝ¿áQ PæãvÜWÜá ËÃæãà«Ü G¨ÜáÄÔ¨æªà®æ. WÝÅÊÜá¨ÜÈÉ 5 g®ÜÃ®Ü áÜ ° Öæãàí
PÝÌÃíÜ pæç®… ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. CÊÜÃáÜ ÊÜá®æ ¹oár
ÓæàÊæ¿á ŸWæY ÖæÊáæ ¾Àá¨æ.
● ±Ü¨Ý¾ÊÜñÜÊÜá¾ BÍÝ PÝÃÜÂPÜñæì ÃÜZá®Ý¥Ü±ÜâÃÜ
Êæç¨ÜÂÃÜá, ®ÜÓ…ìWÜÚWæ 3&4 AíñÜÂQÅÁáÀáí¨Ü
£íWÜÚí¨Ü ÓÜíŸÙÜÊæà ÔX¤ÆÉ! 2 PÜáoáíŸPæR ÓæãàíPÜá?
iàÊÜ ±Ü|QRoár ¨Üáw¿áᣤ¨ÝªÃæ "PæãÃæãà®Ý ÊÝÄ¿áÓ…ì' Ëg¿á±ÜâÃÜ¨Ü Jí¨Üá PÜáoáíŸ¨Ü 11 ÊÜáí©Wæ ÓæãàíPÜá
ÓÜPÝÆPæR ÊæàñÜ®Ü ÖÝWÜã CñÜÃæ Óèƻܠ¯àvܸàæ PÜá: wPæÎ BWÜÅÖÜ ÊÜáñæã¤í¨Üá PÜáoáíŸ¨Ü BÃÜá ÊÜáí©Wæ PæãÃæãà®Ý ¨ÜêyÜ
¸æíWÜÙã Ü ÃÜá: ÃÝg¨ÜÈÉ PæãÃæãà®Ý ËÃÜá¨Üœ
ÊÜááíaÜã~¿áÈÉ ¯íñÜá ÖæãàÃÝo PæãÃæãà®Ý
iÇæÉ¿áÈÉ 2 £íWÜÚí¨Ü BÍÝ PÝ¿áìPÜñì
WèÃÜÊ« Ü ®Ü Ü ¹vÜáWÜv¿ æ ÞXÆÉ. C®Üá°
Ü ÃÜ Ëg¿á±ÜâÃÜ: Ëg¿á±ÜâÃÜ iÇæÉ¿á GÃÜváÜ
PÜáoáíŸWÜÙÜ 17 ÊÜáí©Wæ PæãÃæãà®Ý ¸æÙWÜ ÝË¿áÈÉ 36 ±ÜÅPÜÃ|
Ü :
®ÜvÓæ áÜ £¤ÃáÜ ÊÜ Êæç¨ÜÂÃÜá ÓæàĨÜíñæ ÓÜPÝìÄ
BÓܳñÅæ ÔŸºí©, BÃæãàWÜ ÓÜÖÝ¿áPÜÃáÜ ,
ÊÜáÖÝÊÜÞÄ¿á
¯¿áíñÜÅ|
¸ÝWÜÆPæãàpæ¿áÈÉ Joár 500 ÊÜáí©
Êæç¨ÜÂQà¿á ÔŸºí©¿áÈÉ 250 ÊÜáí©WÜÐræ à
ÓæãàíPÜá ñÜWáÜ È¨Üáª, ÓÜíŸí˜PÜÃÜ
AíñÜÂQÅÁá¿áÈÉ ±ÝÇæãYíw¨Üª ÓæãàíQñÜÃÜ AÐÜrPãÜ R ñܹÉà™¿á ®Üíoá!
BÍÝ PÝ¿áìPÜñì Ü ÄWæ ÊÜáã®ÝìÆáR ¨ÜÈÉ Êæç¨ÜÂÃÜá, ÊæàñÜ®Ü ¹vÜáWÜv¿ æ ÞX¨æ, EÚ¨ÜÊÄÜ Wæ 2 ÊÜáãÆPÜ D GÃÜvã Ü PÜáoáíŸWÜÙÜ ÓܨÓÜ ÂÜ ÄWæ ¸æÙWÜ ÝË : ¨æàÍݨÜÂíñÜ PæãÃæãà®Ý ÓæãàíQñÜÃÜ ÓÜíTæ ÖæacÜ ÙPÜ Ræ
£íWÜÚí¨Ü ÊæàñÜ®Ê Ü àæ ¹vÜáWÜv¿ æ ÞXÆÉ. BÍÝ £íWÜÚí¨Ü ÊæàñÜ®Ü »ÝWÜ CÆÉ. PæãÃæãà®Ý ñÜWáÜ È¨æ Gí¨Üá ÍÜíQÓÜÇÝX¨æ. ±ÜÅÊÜááS PÝÃÜ|ÃÝXÃÜáÊÜ ñܹÉà™WÜÙáÜ ¸æÙWÜ ÝË iÇæÉ¿áÆã
PæãÃæãà®Ý ÓæãàíQ®Ü ËÃÜá¨Üœ¨Ü PÝ¿áìPÜñæì Ëg¿á±ÜâÃÜ¨È Ü É Pæàí¨ÜÅ ±ÜâÃÜÓRÜñÜ ®ÜWÃÜ ¨ Ü Ü aܱ³Ü ß
Ü í¨Ü ŸvÝÊÜO¿ æ á ñÜÆÉ| ÓÜêÑrԨݪÃ.æ iÇæÉ¿áÈÉ WÜáÃÜáÊÝÃÜ¨Ü 17
ÖæãàÃÝo¨ÜÈÉ iàÊÜ¨Ü ÖÜíWÜá ñæãÃæ¨áÜ ¿áÃÜá, Áãàg®æ¿áw 600 ÊÜáí© Êæç¨ÜÂQà¿á ÊÜá×Ùæ ÊÜáñÜᤠPÜáoáíŸ (ÃæãàX ±ÜÅPÜÃ|Ü WÜÙáÜ ÓæàÄ JpÝrÃæ 36 ÊÜáí© PæãÃæãà®Ý
PÝ¿áì ¯ÊÜì×ÓÜᣤÃáÜ ÊÜ BÃæãàWÜ BÃæãàWÜ ԟºí© ®æàÊÜáPÜÊÝX¨Üáª, CÊÜÃÈ Ü É 200 ÓÜíTæ 221)ÊÜâ PæÆ ÓÜÊáÜ ¿á¨Ü ÓæãàíQñÜĨÜáª, CÊÜÃÆ æ É ñܹÉà™WÜÙáÜ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ gñæ
ÔŸºí©, BÍÝ PÝ¿áìPÜñì æ ¿áÄWæ ÓÜPÝÆPæR ÔŸºí© ±ÜÅÊÜááS ±ÝñÜÅ ÊÜáí©Wæ 2 £íWÜÚí¨Ü ÊæàñÜ®Ü Ÿí©ÆÉ. ×í¨æ ÊÜáÖÝÃÝÐÜó¨Ü CaÜÆPÜ ®æàÃÜ ÓÜí±ÜPì Ü Öæãí©¨ÜªÊÃÜ àæ BX¨ÝªÃ.æ D ÊÜá«æÂ,
ÊæàñÜ®Ü ÖÝWÜã ÓèÆ»ÜÂWÜÙ®Ü áÜ ° ¯àvܸàæ PÜá
Gí¨Üá Pæ²ÔÔ A«ÜÂPÜÒ w.Pæ.ÎÊÜPáÜ ÊÜÞÃ…
ÊÜ×ÓÜᣤ¨ÝªÃæ. ÖÜWÜÆá&ÃÝ£Å
ÇæQRÓܨæ PÝ¿áì ¯ÊÜì×ÓÜᣤÃÜáÊÜ
¸æàÃæ iÇæÉWÚÜ Wæ ÖæãàÈÔ¨ÜÃæ PÜÃÝÊÜÚ
iÇæÉWÙÜ È Ü É ÓÜÊáÜ Óæ C®Üã° WÜí¼àÃÜÊÝXÆÉ.
ÃÜíiWæ AíñÜÂQÅÁáWæ ÖæãàX
Ÿí©ñÜá¤. D ÊæàÙæ ÓæãàíPÜá
ñܹÉà™WÜÙã æ í©Wæ ÓÜí±ÜPìÜ Öæãí©¨Üª ÊÜáñܤÐáÜ r ÊÜáí©
DWÝWÜÇàæ PÝÌÃíÜ pæç®…®ÜÈɨáÜ ª, ÓæãàíQñÜÃÜ ÓÜíTæÂ
BWÜÅ×ԨݪÃ.æ
PÜÆŸáÃÜX iÇÝÉÓ³Ü ñÅæ ¿áÆÉíñÜã GÃÜváÜ
D ÔŸºí©Wæ ÊæàñÜ®Ü ËÙÜíŸ
ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÜÄ¿áÆÉ. ÓÜPÝì
B¨ÜÃ,æ ÖÝÊæàÄ, Pæã±Ü³Ù¨
£íWÜÙáÜ , ŸÙÝÛÄ, ÖÝÓÜ®,Ü ÊæáçÓÜãÃÜá
Ü È
Ü É ÊÜáãÃÜá ñÜWáÜ È¨æ. D ÊÜá×Ùæ PÜáoáퟨÜÈÉ
24 ÊÜáí© C¨ÝªÃ.æ D ±æçQ DWÝWÜÇàæ
ÖæacÜ ÙÊ
Ü ÝWÜáÊÜ BñÜíPÜ˨æ. ÓܨÂÜ GÆÉ ÓæãàíQñÜÃ®Ü áÜ ° ¹ÊÜå…Õ
BÓܳñÅæ ¿á IÓæãàÇæàÐÜ®… ÊÝv…ì®ÜÈÉvÇ Ü ÝX¨æ.
£íWÜÚí¨Ü ÓÜPÝìÃÜ ÊæàñÜ®Ü ¹vÜáWÜvæ ÃÜ¨Ü D ®Üvæ¿á®Üá° ÓÜ×ÓÜáÊÜâ©ÆÉ. ÊÜᣤñÃÜ Ü PÜvæ 2 £íWÜÚí¨Ü BÃæãàWÜ ®ÝÆÌÃáÜ ±ÜâÃÜáÐÜÃáÜ , CŸºÃáÜ ÊÜá×Ùæ¿áÄWæ
ÊÜÞwÆÉ Gí¨Üá WÜáÃÜáÊÝÃÜ Êæç¨ÜÂQà¿á ÓÜÖÝ¿áPÜÃáÜ , Êæç¨ÜÂÃÜá, BÍÝ PÝ¿áì ÓæãàíPÜá ¨Üêyܱq Ü r¨.æ PÜáoáퟨÜÈÉÃáÜ ÊÜ
ÔŸºí© ±ÜÅ£»Üo®æ ®ÜvÔæ ¨ÝªÃ.æ
ÃÝÊÜá®ÜWÃÜ ,Ü Pæã±Ü³Ù,Ü ŸÙÝÛÄ, ÖÝÊæàÄ,
● w.Pæ.ÎÊÜPÜáÊÜÞÃ…
Pæ²ÔÔ A«ÜÂPÜÒ PÜñì
Ü ÃÜá WèÃÜÊ« Ü ®Ü PÜ ÝRX G¨ÜáÃÜá ®æãàvÜá
£¤¨ÝªÃ.æ ÃÝÊÜá®ÜWÃÜ ¨ Ü Æ
Ü ÉíñÜã BÍÝ PÝÃÜÂ
C®Üá°Ú¨Ü ÓܨÓÜ ÂÜ ÃÜ ÓÝÌ鸅 DWÝWÜÇàæ
±ÜÄàûæWæ PÜÙáÜ ×ÔPæãvÜÇÝX¨æ. DWÝWÜÇàæ
BÖÝÃÜ Qp… ¯àw¨Üª ÓæãàíQñÜ!
ÊæáçÓÜãÃÜá, ÖÝÓÜ®Ü ÓæàÄ ŸÖÜáñæàPÜ ÃÝg嬆 PÜñì
æ ¿áÄWæ 4 £íWÜÚí¨Ü ÓÜíŸÙÜ ÔQRÆÉ. D ÊÜá×Ùæ¿á ±Ü£ PæãÃæãà®Ý©í¨Ü ÖÜ៺ÚÛ: PæãÃæãà®Ý ÓæãàíQñÜ ÊÜÂQ¤Á㟺ÃáÜ (²&234)
iÇæÉWÙÜ Æ Ü ãÉ Jí¨ÜÆÉ Jí¨Üá PÝÃÜ|©í¨ÝX PæÆ iÇæÉWÙÜ È
Ü É 2 £íWÜÙÜ ÊæàñÜ®Ü ÔQRÆÉ GíŸ ÃÝg¨ÜÈÉ ÇÝP…vè®… C¨æ. iàÊÜ®Ü ÊÜáêñܱq Ü r¨ÝªÃ.æ C®Üá° C¨æà aܱ³Ü ß Ü í¨… ®ÜãÃÝÃÜá ÊÜáí© ŸvÜÊÄÜ Wæ BÖÝÃÜ¨Ü Qp… ËñÜÄÓÜáÊÜâ¨Üá C©àWÜ
Êæç¨ÜÂQà¿á ÔŸºí©, BÃæãàWÜ ÓÜÖÝ¿áPÜÃÜ BÃæãà±Ü PæàÚŸí©¨æ. ÊÜáñæ¤ PæÆÊævæ PæÆ ®ÜvÓæ áÜ ÊÜâ¨æà PÜÐrÜ . ®ÜÊáÜ Wæ ÓÜíŸÙÜ PÜãvÜ ŸvÝÊÜO¿ æ á ÊÜáñæã¤í¨Üá PÜáoáíŸPÜãR ¸æÙQÜ Wæ Ÿí©¨Üáª, £àÊÜÅ BñÜíPÜ ÊÜáãwÔ¨æ. ±Ý¨ÜÃûÜ æ
ÊæàñÜ®,Ü BÍÝPÝ¿áìPÜñì Ü ÃÜWèÃÜÊ«
Ü ®Ü Ê
Ü ®Ü áÜ ° ÔŸºí©Wæ ÊæàñÜ®Ü ÔQR¨ªÜ Ã,æ EÚ¨ÜÊÃÜ áÜ 2 CÆÉ. B¨ÜÃã Ü PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨ªæ àÊæ Gí¨Üá ÓæãàíPÜá ÊÜáÖÝÃÝÐÜó ÊÜáãÆ¨Ü PÜáoáíŸ ÊݱÝÄ¿ÞXÃÜáÊÜ ÊÜááÇÝÉ K~¿á ÊÜÂQ¤Wæ H.10 ÃÜí¨Üá
ñÜv×æ w¿áÇÝX¨æ. PæÆÊÜÄWæ ÊÜáã®ÝìÆáR £íWÜÚí¨Ü ÓÜíŸÙÜPÝRX PÝ¿áᣤ¨ÝªÃ.æ BÃæãàWÜ PÝ¿áìPÜñì Ü Ãæ㟺ÃáÜ PÜ®°Ü vÜ ÓܨÓÜ ÂÜ Äí¨ÜÇàæ ñÜWáÜ È¨æ. B PÜáoáퟨÜÈÉ PæãÃæãà®Ý ¨ÜêyܱqÜ rñáÜ ¤. CÊÜÃáÜ ÊÜÞ.19ÃÜí¨Üá ©ÈÉÀáí¨Ü
£íWÜÚí¨Ü ÊæàñÜ®Ü ¹vÜáWÜv¿ æ ÞWÜ©¨ÜªÃ,æ ¸ÝWÜÆPæãàpæ, Ëg¿á±ÜâÃÜ, ¸æÙWÜ ÝË ±ÜÅ»Ü¨Ü ŸÚ AÙÜÆá ñæãàwPæãíw¨ÝªÃ.æ 25 g®ÜĨݪÃ.æ ÊݱÜÓ… Ÿí¨Üá ÊÜÞ.27 ÃÜí¨Üá BÖÝÃÜ Qp… ËñÜÄԨܪÃáÜ .
ÊÜÞ¨ÜÄ ÇÝPèx®…¯í¨Ü ÔWÜ¨Ü ÊÜá¨Ü ±ÜÄÍÜÅÊÜá ±ÜâñÜã¤Ä®ÜÈÉÃáÜ ÊÜ ÃÝg嬆 ÈUñ…
ÍÝP…!
ÊÜáãÃÜ®àæ ÖÜíñÜPRæ Êæã¨ÜÆ ±Üâo©í¨Ü
C¨ÜÃã
±ÜÅPÜÃ|
æ í©Wæ ÃÝg¨ÜÈÉ ñܹÉà™ ®Üíq®Ü
Ü WÜÙÜ ÓÜíTæ 94PæRàĨæ. C®Üá°
Ëg¿á±ÜâÃÜ¨È Ü É 7, ¸æíWÜÙã Ü Ä®ÜÈÉ 5,
PæãÃæãà®Ý? CÆÉ
● Ԩܪ¿á ×ÃæàÊÜásÜ, PܮܰvܱÜÅ»Ü ÊÝñæì PÝWÜÊÝvÜ
PæãÃæãà®Ý ÓæãàíPÜá ñÜv¿ æ ááÊÜ ÓÜÆáÊÝX ÓÜPÝìÃÜ NãàÑÔÃÜáÊÜ ÇÝP…
ÊæáçÓÜãÃÜá, PÜÆŸáÃÜX¿áÈÉ ñÜÇÝ 3
ÖÝWÜã WܨWÜ ¨ Ü ÈÜ É 1 ÓæãàíPÜá ±ÜÅPÜÃ| Ü
Aí£¨æ ÓÜPÝìÃÜ
vè®…¯í¨ÝX ¯ñÜ ÊÜá¨Ü ÓæàÊÜ®æ ÊÜÞvÜᣤ¨ªÜ PæÆÊÜÃáÜ BñܾÖñÜ Âæ Wæ ÍÜÃOÜ Ý¨Ü ¨Üêyܱq Ü r¨æ Gí¨Üá ÓÜbÊÜ GÓ….ÓÜáÃæàÍ… ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá: ÃÝg¨ÜÈÉ PæãÃæãà®Ý
Zo®æWÙÜ Ü ÊÜá«æÂÁáà "Öè¨æãà ÖÜáÈ¿Þ' PÜáÊÜÞÃ… ÊÜÞ×£ ¯àw¨ÝªÃ.æ ÓæãàíQñÜÃÜ ÓÜíTæ ÖÜñ¤æà ©®ÜWÙÜ È Ü É
TÝ£¿á ²àÃܱ³Ü PÜáwñÜ ¹oár 94 PæàÔWæ ñܹÉà™ ®Üíoá: ÃÝg¨ÜÈÉ ©ÌWáÜ |Wæãíw¨æ. ©®æà ©®æà
ÊÜÞ¨ÜÄ¿ÞX¨ÝªÃ.æ 315 ±ÜÅPÜÃ| Ü WÜÙÈ Ü É 94 ±ÜÅPÜÃ| Ü WÜÙáÜ ±ÜÅPÜÃ|Ü WÜÙãÜ ¨Üá±Ü³pÝrWñÜ ã
æ vÜXÊæ.
ÊÜÞi ÊÜááSÂÊÜáí£Å ԨܪÃÝÊÜá¿á PÜÙ¨ æ Ü ¨æÖÈ Ü ¿á ¯hÝÊÜáᩪஅ®Ü ñܹÉà™ C¨ÜÄí¨Ü g®ÜÃÈ Ü É ÓæãàíPÜá
ÊÜÐìÜ EWÝÃÜ¨È Ü É aÜá®ÝÊÜOÝ ±ÜÅaÝÃÜ »ÝÐÜ| gÊÜÞñ…®ÜÈÉ »ÝX¿ÞX¨ÜªÊÃÜ áÜ ÊÜáñÜᤠ¯¿áíñÜÅ|PæR ¸ÝÃܨæ ÓÜÊáÜ á¨Ý¿áPæR
ÊÜÞvÜᣤ¨ªÜ ÊæàÙæ "Öè¨æãà ÖÜáÈ¿Þ' Gí¨Üá AÊÜÃÜ ÓÜí±ÜPì Ü ±Üv¨ æ Ê
Ü ÃÜ ¨
Ü ÝªXÊæ. (3®æà ÖÜíñÜPRæ) Öܹº¨¿æ Þ GíŸ £àÊÜÅ
ÖæàÚ ÃÝhݨÜÂíñÜ ¸æÙWÜ ÝË¿á PÝWÜÊÝvÜ¨Ü WÜáÃÜáÊÝÃÜ ¸æÙWÜ ÝË¿áÈÉ BñÜíPÜ ÓÜêÑr¿ÞX¨æ. B¨ÜÃ,æ ÓÜPÝìÃÜ
Ü I®Ý±ÜâÃÜ¨Ü ²àÃܱ³Ü PÜqràÊÜᯠ»ÝÄà g®Ü²Å¿áñæ XqrÔPæãíw¨ÜªÃáÜ . ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá: pæãàQÁãà JÈí²P…ÕWæ AÖÜìñæ ±Üv¿ æ ááÊÜ ±Üñ¤æ¿ÞXÃÜáÊÜ 17ÃÜÈÉ 5 ±ÜÅPÜÃ| Ü WÜÙáÜ C¨Ü®áÜ ° J±Üâ³£¤ÆÉ. ÃÝg¨ÜÈÉ ±ÜÅÓÜá¤ñÜ
ÖÜÆÊÝÃÜá ÊÜÐì Ü WÜÚí¨Ü PÜáwñÜ¨Ü aÜo ÖÜ£¤ÔPæãíw¨Üª ²àÃܱ³Ü ñÜ®°Ü EñÝÕÖ¨ Ü È
Ü ÉÃáÜ ÊÜ PÜ®ÝìoPÜ¨Ü Dgá±Üoá GÓ….².ÈUñ…, ÇÝP…vè®… ¨æÖÈ Ü Wæ ÖæãàX Ÿí¨Ü ñܹÉà™WÜÙÈ Ü É ±Üñ¤æ¿ÞXÃÜáÊÜ ŸÖÜáñæàPÜ PæãÃæãà®Ý
Ü Ô¨Üª ÖæívÜ£ ÓæàĨÜíñæ ¿ÞÃæà Ÿá©œÊÝ¨Ü ÖæàڨܪÃã Ü ÊÜá¨Ü ÓæàÊÜ®æ ¹qrÃÈÜ ÆÉ. ¯í¨ÝX ñæãào¨Ü ¯àÄ®Ü ñæãqr¿áÇæÉà A»ÝÂÓÜ ®ÜvÓæ áÜ £¤¨ÝªÃ.æ ±Üñ¤æ¿ÞX¨æ. ×àWÝX, ®æàÃÜÊÝX ÓæãàíPÜá ±ÜÅPÜÃ| Ü WÜÚWæ ÓÜí±ÜPì Ü ¨Ü
æ á®Üá° Ãæv…hæãà®… ÊÜá¨Ü ¹vÜáÊÜ LÐܘ PæãorÃã Ü ¹qrÃÈÜ ÆÉ. C©àWÜ ÇÝP…vè®… B¨ÜÊáæ àÇæ ±ÜâñÜã¤Ä®ÜÈÉÃáÜ ÊÜ ñÜÊáÜ ¾ Pæãàa… ±Ý¥Üì AÊÜÃÜ ñæãàoPæR ¶æ.25ÃÜí¨Üá ñæÃÚÜ ¨Üª gÊÜÞñ…®ÜÈÉ ±ÝÇæãYívÜá Ÿí¨Ü 46 ×®æ°Çæ ±Üñ¤æ¿ÞXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÓæãàíPÜá
GÈÉ¿áã ÊÜá¨Ü ƻÜÂËÆÉ. D ©{àÃ… ¸æÙÊ Ü ~
Ü WæÀáí¨Ü ±ÝÅÃÜí»Ü¨È Ü É ÈUñ…, ÇÝP…vè®… hÝÄ¿Þ¨Ü PÝÃÜ| ¸æíWÜÙã Ü ÄWæ ÊݱÜÓÝWÜÆá g®ÜÃáÜ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ ÓÜí±ÜPì Ü ±Üv¨ æ Ü 48 ÓÜÊáÜ á¨Ý¿áPæR ÖÜŸáºÊÜ ÊÜáorPRæ ÖæãàX¨æ
Ü ®Ü áÜ ° ¸æÚWæYÁáà PæãíaÜ ¯ÃÝÓæWã æ ÙÜWÝ¨Ü ²àÃܱ³Ü ŸÚPÜ ÓÜá«ÝÄÔPæãívÜÃáÜ . C©àWÜ ÓÝ«ÜÂÊÝXÆÉ. ÊÝÃÜPRæ 4 ¸ÝÄ ¯àÃÝÊÜÄWÝX ŸÙÜÓáÜ ÊÜ ñæãqr¿áÇæÉà ÊÜáí© ÓæàÄ Joár 94 g®ÜÄWæ ÃÝg¨ÜÈÉ Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ Gí¨Üá ÓÜbÊÜ
æ á¨Ü GÓ…I ±ÜÅ£¯ñÜ ñܱ³Ü ¨àæ ñÜ®°Ü ±Ü£°Áãí©Wæ ÖæãÆPæR ¨Üáw¿áÆá ÖæãàWÜᣤ¨ÝªÃ.æ A»ÝÂÓÜ ®ÜvÓæ áÜ £¤¨áÜ ª, ±ÜÅPÜê£ ÊÜáwÈ®ÜÈÉ ÊÜÞ®ÜÔPÜ ÓܨêÜ yÜñæ ÖæbcÔPæãÙÜáÛÊñÜ ¤Ü ÓæãàíPÜá ¨Üêyܱo Ü ríñÝX¨æ. ÓÜáÃæàÍ… PÜáÊÜÞÃ… ÖæàڨݪÃ.æ
AÆɨàæ ñÜÊáÜ ¾ BÃæãàWܨÜÈÉ ÓÜá«ÝÃÜOæ BXÃÜáÊÜâ¨ÝX ÖæàÚPæãíw¨ÝªÃ.æ WÜÊáÜ ®Ü ÖÜÄÓÜᣤÃáÜ ÊÜâ¨ÝX 21 ÊÜÐì Ü ¨Ü Dgá±Üoá £ÚԨݪÃ.æ
 ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ 17.4.2020
ÃÝg¨ÜÈÉ
ñݱÜÊÞ Ü ®Ü
wXÅ ÓæÈ ¿áÓ…WÜÙÜÈ

BÃ….¹.£ÊÜÞ¾±âÜ ÃÜ Ë«Ý®Ü±ÄÜ ÐÜñ… ÓܨÓÜ ÂÜ ¹.Pæ ÓÜíWÜÊáæ àÍÜÌÃ… »Ü¨ÝÅÊÜ£ ÍÝÓÜPÜ

Õ É
WÜÄÐÜu
PܯÐÜu
¿Þ¨ÜXÄ
38.6
24.3
«ÝÃÜÊÝvÜ
38.4
23.2

B®Üí¨Ü ®ÝÂÊÜáWèvÜ gÊÜáSíw ÍÝÓÜPÜ

Ëg¿á±ÜâÃÜ
38.3
23.8
ÃÝÊÜá®ÜWÜÃÜ
38.3
22.3
¸ÝWÜÆPæãàpæ
38.2
24.8

GÓ….ÊÜáá¯ÓÝÌËá PæãàÇÝÃÜ ÓÜíÓܨÜ

ÃÝg 05 ©®ÜPÃÜ Ü Íæqr PÜáÊÜápÝ ÍÝÓÜPÜ

ÊÜáá«æãàÙÜ Ë«Ý®Ü±ÜÄÐÜñ… ÓܨÜÓÜ BÃ….¹.£ÊÜÞ¾±ÜâÃÜ ÎÊÜÊæãWÜY iÇæÉ »Ü¨ÝÅÊÜ£ ÍÝÓÜPÜ ¹.Pæ ÓÜíWÜÊæáàÍÜÌÃ… ñÝÆãQ®Ü ¸ÝWÜÆPæãàpæ iÇæÉ gÊÜáSíw Ë«ÝÓÜ»Ý PæÒàñÜÅ¨Ü PÝíWæÅÓ… ÇÝP…vè®…¯í¨ÝX ¸æÙæ¨Ü ñÜÃÜPÝÄWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞÃÝo ÊÜÞvÜÆá EñܤÃÜPܮܰvÜ iÇæÉ PÜáÊÜápÝ ÍÝÓÜPÜ ©®ÜPÜÃÜ Íæqr ñÜÊÜá¾ PæÒàñÜÅ
AÊÜÃÜá WÜáÃÜáÊÝÃÜ ¸æÙÜWæY ÃæçñÜÃÜ ÖæãÆWÜÚWæ ñæÃÜÚ o®…WÜorÇæ ÃæçñÜÃÜ ×ñÜ PݱÝvÜáÊÜ ÓÜÆáÊÝX ÓÜáÊÜÞÃÜá 50 ÆûÜ ÃÜá. ÍÝÓÜPÜ B®Üí¨Ü ®ÝÂÊÜáWèvÜ ÃæçñÜÄí¨Ü ËË«Ü ñÜÃÜPÝÄ PÜÐÜr¨ÜÈɨܪ ÃæçñÜÃÜ ×ñÜ PݱÝvÜÆá ÊÜááí¨ÝXÃÜáÊÜ ÓÜíÓÜ¨Ü Êݲ¤¿á WæãàPÜ|ì¨ÜÈÉ ÓÜáÊÜÞÃÜá 3 ÆPÜÒ ÃÜá. ÊÜåèƨÜ
ñÜÃÜPÝÄWÜÙÜ®Üá° SÄà©Ô¨ÜÃÜá. ŸÚPÜ PÝ¿áìPÜñÜìÃÜ ÊÜåèÆ嬆 ÖÜ|á¡, ñÜÃÜPÝÄ ¸æÙæ¿á®Üá° SÄà©Ô ŸÚPÜ ¸æÙæWÜÙÜ®Üá° SÄà©Ô ±ÜÅ£¯ñÜ 700 PÜáoáíŸWÜÚWæ EbñÜÊÝX GÓ….ÊÜáá¯ÓÝÌËá PæãàÇÝÃÜ¨Ü G²GíÔ¿áÈÉ ÓÜáÊÜÞÃÜá 3&4 ñÜÃÜPÝÄ¿á®Üá° ÃæçñÜÄí¨Ü SÄà©Ô ñÜÊÜá¾ PæÒàñÜÅ¨Ü ËË«Ü ÖÜÚÛWÜÙÜ
®æÃÜË®æãí©Wæ ®ÜWÜÃÜÓÜ»æ ÊÝvÜáìWÜÙÜÈÉ ÖÜíb¨ÜÃÜá. ñÝÆãQ®Ý¨ÜÂíñÜ ÊÜá®æ ÊÜá®æWæ ÖÜíb¨ÝªÃæ. ËñÜÄÓÜᣤ¨ÝªÃæ. ÆPÜÒ ÃÜá. Êæãñܤ¨ÜÈÉ ÃæçñÜÄí¨ÜÇæà ñÜÃÜPÝÄWÜÙÜ®Üá° SÄ੨ݪÃæ. ÓÜáÊÜÞÃÜá 8 ÓÝËÃÜ ÊÜá®æWÜÚWæ EbñÜÊÝX ÖÜíb¨ÝªÃæ.

ÃÝg¨ÜÈÉ PæãÃæãà®Ý pæÓ…rWæ Êæã¸æçÇ…Ÿãñ…

ÓÜO… ÓÜᩪ
Cwà ®Üíg®ÜWã Ü vÜá
ñܱÝÓÜOWæ æ Aiì
¸æíWÜÙÜãÃÜá: PæãàËv…&19 ±ÝÔqÊ… PæàÓ…WÜÙáÜ
Öæbc®Ü ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ÊÜé Ü ¿ÞXÃÜáÊÜ ÊæáçÓÜãÃÜá ÍÜíQñÜÃáÜ CÃÜáÊÜ ÓܧÙPÜ Ræ à ñæÃÚÜ ÓÝÌ鸅 ÓÜíWÜÅÖÜ > ¸æíWÜÙã
Ü ÃÜÈÉ BÃÜí»Ü, ÎàZÅ CñÜÃvæ Wæ ã
Ü Ÿãñ…
iÇÉæ ®Üíg®ÜWã Ü w®Ü gá¹ÈÁáíp… g®ÜÄP…
PÜí±Ü¯¿á ±ÜÅPÜÃ| Ü ÖæçPæãàp…ì ÊæáqrÇàæ ĨÜáª, ¸æíWÜÙãÜ ÃÜá: ÃÝg¨ÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà ÓæãàíQñÜ ÊÜá®æãàh… ². PÜávܤPì Ü Ã…, ÓÜáÃÜQÒñÊ
Ü ÝX ÓæãàíPÜá
±ÜŨæàÍÜPRæ ñæÃÚÜ ÍÜíQñÜÃÜ ÓÝÌ鸅 ÊÜÞ¨ÜÄ ■ ÊÜá®æÊÜá®æWæ ÖæãàX WÜíoÆá ¨ÜÅÊÜ ±ÜÄàPæÒ ÊÜÞ¨ÜÄ ÓÜíWÜÅ×ÓÜÆá C¨Üá ®æÃÊ Ü ÝWÜáñܤ¨.æ
Cwà ®Üíg®ÜWã Ü vÜá ±Üor|ÊÜ®áÜ ° ñܱÝÓÜOWæ æ ÓÜíWÜÅ×ÓÜáÊÜ PÜÐÜr ¯ÊÝÃÜOæ
JÙܱw Ü Óܸàæ PÜá Gí¨Üá "ÓæàÊ… ®Üíg®ÜWã Ü vÜá ÓÜíWÜÅ×ÓÜÆá A®ÜáÊÝWÜáÊÜíñæ TÝÓÜX ÊÜááSÂÊÜáí£ÅWÜÙáÜ GÃÜváÜ Ÿãñ…WÜÙ®Ü áÜ ° ®ÜÊáÜ ¾
¶æäàÃÜí' ÓÜíaÝÆPÜÃáÜ ÖæçPæãàp…ì ÄiÓÝóÃ… PÜí±Ü¯¿áÊÜÃáÜ A¼ÊÜê©œ±w Ü ÔÃÜáÊÜ PæãÃæãà®Ý PÜí±Ü¯¿á ÔGÓ…BÃ… ¯˜Àáí¨Ü AÙÜÊw Ü ÓÜÆá
ÊÜÞ¨ÜÄ ÓÜíWÜÅÖÜO¿ æ á Êæã¸æçÇ… Ÿãñ… A®Üá° ■ ÖÝp…Óݳp… ÓܧÙÜWÜÙÜÈÉ Êæã¸æçÇ… J²³Wæ ¯àw¨ÝªÃ.æ EÚ¨Üíñæ ÃÝg嬆 GÇÝÉ
g®ÜÃÆÜ … AÊÜÄWæ ±ÜñÅÜ ŸÃ橨ªÝÃæ. D ±ÜñÅÜ ÊÜ®áÜ ° Ÿãñ… ÊÜáãÆPÜ PæãÃæãà®Ý ±ÜÄàPæÒ
Aiì¿á®Ý°X ±ÜÄÊÜ£ìÔPæãívÜá H.21ÃÜí¨Üá ÊÜááSÂÊÜáí£Å ¹.GÓ….¿áw¿áãÃܱ³Ü PæãÃæãà®Ý ÓÜPÝìÄ BÓܳñÅæ WÜÚWÜã Ÿãñ…
ËaÝÃÜOæ ®ÜvÓæ áÜ ÊÜâ¨ÝX ÊÜááS ®Ý¿áÊÜáã£ì WÜáÃÜáÊÝÃÜ ñÜÊáÜ ¾ WÜêÖÜ PÜaàæ Ä PÜêÐÝ¡¨È Ü É SÄà©ÓÜáÊÜíñæ A˜PÝÄWÜÚWæ ÓÜãaÜ®æ ¯àw¨ÝªÃ.æ
E¨Ý^qÔ¨ÜÃáÜ . ■ TÝÓÜX PÜí±Ü¯Àáí¨Ü ÓÜPÝìÃÜPæR Jí¨Üá ÊæàÙæ ÓÜPÝìÃÜPRæ ñÜÃÝñÜáÄ¿áÈÉ ÖÜ|PÝÓÜá
G.GÓ…. KPÜ ®æàñÜêñÜÌ¨Ü ®Ý¿á²àsÜ ÖæàÚ¨æ. EbñÜ PæãvÜáWæ
ÃÝg¨ÜÈÉ ÓæãàíPÜá ÓÜÊáÜ á¨Ý¿áPæR ÖÜÃv Ü áÜ ÊÜ ¯«ÝìÃÜ ñæW¨ æ áÜ PæãÙÜÛÇÝWÜ©¨ÜªÃæ PÜí±Ü¯¿á ŸÚ

5 ÆPÜÒ ²²C Qp…Wæ ÓÝ«ÜÂñæ ×®æ°Ç¿ æ áÈÉ ÓæãàíQñÜ ±ÜŨæàÍÜ樆 áÜ °

ÔàÇ…vè®… ÊÜÞw ÃÝÂívÜÊåÜ … ÊÜÞ¨ÜÄWÜÙÜ
±ÜÄàPæÒWæ ÓÜPÝìÃÜ ÊÜááí¨ÝX¨æ.
aÝÆ®æ ¯àw¨Üáª, PÜí±Ü¯¿áá EbñÜÊÝX
J¨ÜXÓÜáÊÜ Ÿãñ… PÜêÐÝ¡¨Ç Ü Éæ à CÃÜȨæ.
PæãvÜáWæ ¯àvÜáÊÜÊÃÜ ã

ÓÜÖÜ ÊÜááí©®Ü ©®ÜWÙÜ È

Ü C¨ÝªÃ.æ AÊÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ
®ÝÊæà ÓÜPÝìÄ BÓܳñÅæ WÜÚWæ PæãvÜáWæ PæãwÓÜÆã
Ü É ÓÜPÝìÃÜPRæ ±ÜÅÓÝ¤Ê®Ü æ
Pæàí¨ÜÅPæR ÃÝg ¸æàwPæ D ÖÜíñÜ¨È Ü É ÊÜá®æ&ÊÜá®æWã
Ü ÖæãàX ÓæãàíPÜá
±ÜÄàPæÒWæ WÜíoÆá ¨ÜÅÊÜ樆 áÜ ° ÓÜíWÜÅ×ÓÜÆá
ÊÜáñæã¤í¨ÜáEbñÜŸãñ…A®ÜᰱݨÜÃÝ¿á®Ü±âÜ ÃÜ
A¥ÜÊÝ ÍÝPÝíŸÄ®ÜWÃÜ Ü ÊÝv…ì®ÜÈÉ Óݧ²ÓÜáÊÜâ
ÓÜÈÉÓáÜ ñæ¤àÊæ Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃáÜ .
D ÊæàÙæ Êæç¨ÜÂQà¿á ÎPÜÒ| ÓÜbÊÜ vÝ.Pæ.
¸æíWÜÙÜãÃÜá: ÃÝgÂPæR 5 ÆûÜ ²²C Qp…WÜÙ®
Ü áÜ ° ÊÜááí¨Ý¨ÜÃæ BÃæãàWÜ ԟºí©Wæ ÓæãàíQ®Ü ¨ÝX PÜí±Ü¯¿á ±Ü¨Ý˜PÝÄWÜÙáÜ £ÚÔ¨ÜÃáÜ . ÓÜá«ÝPÜÃ…, PæãàËv…&19 EÓÜá¤ÊÝÄ Öæ㣤ÃáÜ ÊÜ
(Êæç¨ÜÂÃÜá «ÜÄÓÜáÊÜ ÓÜáÃÜPÝÒ PÜÊaÜ )Ü J¨ÜXÓÜáÊÜíñæ A±Ý¿á ÖæaÝcXÃÜáñܤ¨.æ ×àWÝX BÃæãàWÜ C¨ÜÃÜ ŸWæY ÊÜÞ×£ ¯àw¨Ü ÊÜáí£Å ÓÜbÊÜ GÓ….ÓÜáÃæàÍ…PÜáÊÜÞÃ… ÊÜᣤñÃÜ ÃÜ áÜ
Pæàí¨ÜÅ ÓÜPÝìÃÜPRæ ¸æàwPæ ÓÜÈÉÓÇÜ ÝX¨æ Gí¨Üá ÃÝg ԟºí©Wæ ÃÜPÒÜ Oæ J¨ÜXÓÜáÊÜ Êæã¸æçÇ… Ÿãñ…Wæ WÜáÃÜáÊÝÃÜ Êæã¸æçÇ… pæÔríW… Ÿãñ… E¨Ý^qst ÔGí ¿áw¿áãÃܱܳ.
C&ÊæíaÜÓ…ì ±æùÊæàp… ÈËápæv… ¯¨æàìÍÜPÜ E±ÜÔ§ñÄÜ ¨ÜªÃáÜ .
ÓÜPÝìÃÜ ÖæçPæãàp…ìWæ ÊÜÞ×£ ¯àw¨æ. ¨Üü|
»ÝÃÜñÜ gÊÜÚ ÓÜíÍæãà«Ü®Ý ÓÜíÓæ§Àáí¨Ü ±ÜÅÊÜÞ|
±ÜñÅÜ ±Üv©æ ÃÜáÊÜ ¨æàÍÜ¨Ü 22 WÝÊæáìíp…Õ®È
22 ÓÝËÃÜ ²²C Qp…WÜÙÜ Eñݳ¨®Ü æ BWÜȨæ.
ÃÝg¨ÜÈÉÃáÜ ÊÜ 9 gÊÜÚ E©ªÊáæ WÜÙÜ ®èPÜÃÄÜ Wæ
Ü É ©®ÜPRæ
98 ÊÜ ÍÝÇæWÙÜ ÈÜ É ¸æÙæ ®ÝÍÜ ÊÜÞw¨ÜÃæ
784 g®Ü PÝÌÃíÜ pæç®… ±ÜÄÖÝÃÜ CÆÉ: ÓÜbÊÜ
±Ü¨ËÜ PæãàÓ…ìWÜÙÜ Cío®ÜìÇ…,
±ÝÅQrPÇÜ … ±ÜÄàPæÒ ÃܨáÜ ª ÓÝ«ÜÂñæ
±ÝÓ… ÓæàĨÜíñæ EÚ¨Ü ÊÜÂÊÜÓ§æ WÙÜ ®Ü áÜ ° ±ÜäÃæçÓÜáÊÜ
¯qr®È Ü É ÃÝg ÓÜPÝìÃÜ ÊÜÂÊÜÓ§æ ÊÜÞvÜȨæ Gí¨Üá
ÓÜPÝìÄ ÊÜQàÆÃÜá £ÚÔ¨ªÝÃæ. ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá: PæãÃæã®Ý ÊæçÃÜÓ… ÓæãàíPÜá ÖÜÃv Ü ¨
Ü íÜ ñæ ¨ÝÊÜ|WæÃ:æ ÃæçñÜÃáÜ BñÜáÃÜPRæ ¹¨Ü᪠ñÝÊÜâ ¸æÙ¨æ Ü ¸æÙWæ ÙÜ ®Ü áÜ °
ñÜv¿
æ áÆá ÓÜÊÞ Ü g PÜÇÝÂ| CÇÝTæ Êݲ¤¿á 44 ®ÝÍܱw Ü ÔPæãÙÜÛ¸ÝÃܨáÜ . Jí¨Üá ÊæàÙæ ¸æÙæ
ÃÝg©í¨Ü 15 g®Ü ˨ݦìWÜÙÜ ÊÜ ¯Æ¿á ÖÝWÜã
54 ÊæãÃÝiì ¨æàÓÝÀá ÊÜÓ£Ü
®ÝÍܱw Ü ÔPæãívÜÃæ A¨ÜPRæ ±ÜÄÖÝÃÜ
¯àvÜÆá ÓÝ«ÜÂËÆÉ Gí¨Üá PÜêÑ
×í©®Ü ±ÜÄàPæÒWÙÜ ®Ü áÜ ° B«ÝÃÜÊÝXoárPã
æ ívÜá AíPÜ ¯àvÜÆá bíñÜ®æ
ÊÜÞñÜÅ gÊÜÞñ…Wæ ÍÝÇæWÙÜ ÈÜ É Joár 784 g®ÜÃ®Ü áÜ °
PÝÌÃíÜ pæç®… ÊÜÞvÜÇÝX¨æ Gí¨Üá
ÓÜbÊÜ
ÓܳÐrÜ ±w
¹.Ô.±ÝqàÇ…
Ü Ô¨ÝªÃ.æ PæãÃæãà®Ý ÊæçÃÜÓ…
¸æíWÜÙã Ü ÃÜá: ÇÝP…vè®… ×®æ°Ç¿
ÊÜáñÜᤠÓÝ°ñPÜ ã æ àñܤÃÜ ±Ü¨Ë
æ áÈÉ ±Ü¨Ë
Ü PæãàÓ…ìWÜÙÜ BíñÜÄPÜ
Ü AíPÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ¯àvÜÆá BÇæãàbÔ¨æ
¿ááo㸅®ÜÈÉ ±ÝsÜ: ÇÝP…vè®…
ÖæãàX¨Üáª: ÊÜP…# A«ÜÂPÜÒ E±Ü ÊÜááSÂÊÜáí£Å WæãàËí¨Ü
PÝÃÜhã æ àÙÜ £ÚԨݪÃ.æ ®ÜWÃÜ ¨ Ü Ü
¯¿áíñÜÅ|PæR ÇÝP… vè®…
NãàÐÜOæ A¯ÄàüñÜ ÊÜáñÜá¤
ÊÜåèÇÝÂíPÜ®Ü ±ÜÄàûæ ÖÝWÜã ±ÝÅÁãàXPÜ
±ÜÄàûæWÙÜ ®Ü áÜ ° Pæç¹vÜÆá E®Ü°ñÜ ÎûÜ| CÇÝTæ
×®æ°Ç¿æ áÈɸÝQEÚ©ÃÜáÊÜËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿áWÜÙÜ
±ÜÄàûæWÙÜ ®Ü áÜ ° ŸÃÜáÊÜ gã®… ÊæàÙæWæ ®ÜvÓæ áÜ ÊÜ
¸æíWÜÙÜãÃÜá: ñܹÉà™ gÊÜÞñ… ÓÜ»¿
æ áÈÉ ÃÝg嬆 Gí.i.ÃÜÓ¤æ¿áÈÉÃáÜ ÊÜ ÓÜÊÞ Ü g A¯ÊÝ¿áì BX¨æ. ÇÝP…vè®… bíñÜ®æ ®ÜvÔæ ¨æ. D ÓÜíŸí«Ü E®Ü°ñÜ ÎûÜ| ÓÜbÊÜ E¨æªàÍÜ˨Üáª, ±ÜÄÔ§£ ®æãàwPæãívÜá ¯«ÝìÃÜ
15 ÊÜáí© »ÝX¿ÞX¨ÜªÃáÜ . 698 g®Ü ÖæãàX¨ÜªÃáÜ PÜÇÝÂ| CÇÝTæ ÊÜ ¯Æ¿á¨ÜÈÉ PÝÌÃíÜ pæç®… ÊÜááX¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ÃæçñÜÃÜ ¶ÜÓÈ Ü Wæ JÙæÛ¿á ¸æÇæ Ÿí¨æà vÝ. Ô.G®…. AÍÜÌñ§Ü ®ÝÃÝ¿á| AÊÜÃáÜ ÃÝg嬆 ±ÜÅPÜqÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá Gí¨Üá £ÚÔ¨ÜÃáÜ .
Gí¨Üá ÓÜPÝìÃÜ ÖæàÙÜᣤÃáÜ ÊÜ PÜáÄñÜá ÊÜÞ×£ CÆÉ ®ÜÈÉÃáÜ ÊÜÊÃÜ ®Ü áÜ ° »æàq ÊÜÞw¨Ü AÊÜÃáÜ "ÇÝP…vè®…¯í¨Ü ŸÃÜáñܤ¨.æ ±ÜÅPÜê£ ËPæãà±Ü©í¨Ü ¸æÙæ ®ÝÍÜÊݨÜÃæ ÊÜÞñÜÅ GÆÉ ÓÜPÝìÄ ÊÜáñÜᤠTÝÓÜX ËËWÜÙÜ PÜáƱܣ gñæWæ PÝÇæàgáWÜÙÈ Ü É B®…Çæç®…®ÜÈÉPÜ ±ÝsÜ
Gí¨Üá ÃÝg ÊÜP…# ÊÜáívÜÚ A«ÜÂPÜÒ ÊæãÖÜÊáÜ ¾¨… ÓÜíPÜÐrÜ PRæ ÔÆáQÃÜáÊÜ ¯ÃÝÎÅñÜÃáÜ , PÜãÈ PÝËáìPÜÃáÜ ÓæàÄ ±ÜÄÖÝÃÜ ¯àvÜÇÝWÜáñܤ¨æ Gí¨ÜÃáÜ . ÖÜã訆 ¸æÙæ ®ÜÐrÜ PRæ WÜáÃÜáÊÝÃÜ ËwÁãà ÓÜíÊÝ¨Ü ®ÜvÔæ ¨ÜÃáÜ . E®Ü°ñÜ ÎPÜÒ| ÊÜÞvÜÇÝWÜᣤ¨.æ gñæWæ ˨ݦìWÜÚWæ
¿áãÓÜ´… ÖæàڨݪÃ.æ A«ÜÂPÜÒ®ÝX ÃÝg嬆 ÊÜááÔÉí Joár 5,108 g®ÜÄWæ ÓÜÊÞ Ü g PÜÇÝÂ| CÇÝTæ¿á ÊÜ ±ÜÄÖÝÃÜ ¯àvÜáÊÜ ŸWæY ÊÜááSÂÊÜáí£Å ¹.GÓ…. ÓæËáÓÜrÃ… ±ÜÄàûæ¿áÈÉ®Ü AíPÜ A¥ÜÊÝ D ×í¨æ CÇÝTæÀáí¨Ü "ËgÀáà»ÜÊ'Ü ÊÜáñÜᤠ"hÝn®Ü ¯˜' GíŸ
ÓÜÊáÜ á¨Ý¿áPæR ÓÜíŸí˜Ô¨Üíñæ ®Ü®WÜ æ ÊÜÞ×£ ÍÝÇæWÙÜ È Ü É ÖÝWÜã ÊÜ ¯Æ¿áWÜÙÈ Ü É BÍÜÅ¿á PÜȳÓÜ ¿áw¿áãÃܱ³Ü ŸÚ aÜbìÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá. ÃæçñÜÃÜ ×ñÜ ®ÜvÔæ ÃÜáÊÜ BíñÜÄPÜ ÊÜåèÇÝÂíPÜ®Ê
Ü ®Ü °æ à ËËWÜÙÜ hæãñæ ¿ááo㸅 aÝ®æÇ…WÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ±ÝsÜ ±ÜÅÊÜa®Ü Ü
C¨Üáª, 15 ÊÜáí© ÊÜÞñÜÅ ÖæãàX¨ÜªÃáÜ Gí©¨ÝªÃ.æ ÇÝX¨æ Gí¨Üá £ÚÔ¨ÜÃáÜ . PÝ¿áÆá ÓÜPÝìÃÜ Ÿ¨Üœ Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . B«ÝÃÜÊÝXoárPã æ ívÜá ˨ݦìWÜÚWæ aÜaæì ÊÜÞvÜÇÝWÜᣤ¨æ Gí¨ÜÃáÜ .

ÓÜPÝìÄ PÜaàæ Ä bà®Ý©í¨Ü Ÿí¨Ü ÊæáçÓÜãÃÜÈÉ ÓÜíŸÙÜPRæ ÖÜ| 20PæR ÓÜí±Üâo ÓÜ»:æ
ÖÜÙæ «ÝÃÝÊÝ×, Ô¯ÊÜÞ ÍÜáÃÜá: Íæà.50ÃÜÐáÜ r ÊÜÓáÜ ¤Ë®ÜÈÉÃÈÜ ÆÉ ÔÆáQ¨Üª »ÝÃÜ£Wæ Pæãw: ÓÜPÝìÃÜPRæ ÊÜá¨Ü ÊÜÞÃÝo
®æãàvÜᣤÃáÜ ÊÜ ÖæíWÜÓÃÜ Ü ÔŸºí© PæÆÓÜPRæ PæãÃæãà®Ý ÊæçÃÜÓ… GÓ…qGÓ… ®æÃÊÜ âÜ PæGÓÝÕÄrÔ ¸æàwPæ ŸWæY ¯«ÝìÃÜ?
ñÝÙæ¾Wæ »ÝÄà ÊæáaÜácW!æ ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá: AñÜÂWÜñÂÜ ÓæàÊæ J¨ÜXÓÜáÊÜ
BÃæãà-WÂÜ CÇÝTæ ÓæàĨÜíñæ 14 CÇÝTæ¿á
ÊæáçÓÜãÃÜá: bà®Ý©í¨Ü BÊÜá¨Üá ÊÜÞw
Pæãíw¨Üª PÜaÝc ÊÜÓáÜ ¤Ë®Ü ÊÜÞ¨ÜÄ¿áÈÉ
¸æíWÜÙã Ü ÃÜá: PæãÃæãà®Ý ÇÝP…vè®…¯í¨Ü
ÊæáçÓÜãÄ®ÜÇÉæ à EÚ©¨Üª ×Ä¿á PÜÇÝ˨æ
¸æíWÜÙãÜ ÃÜá: ÇÝP…vè®…¯í¨ÝX ÃÝg¨Ü
®ÝÆáR ÃÜÓ¤æ ÓÝÄWæ ¯WÜÊáÜ WÜÙÜ B¦ìPÜñWæ æ »ÝÄ
¸æíWÜÙã Ü ÃÜá: PæãÃæãà®Ý ÓæãàíPÜá ñÜv¿
hÝÄ¿áÈÉÃáÜ ÊÜ ÇÝP…vè®… A®Üá° H.20ÃÜ
æ áÆá

● ÓÜáÙ…ÓÜᩪ ÊÝñæì ¸æíWÜÙÜãÃÜá ÔŸºí© PÜñì Ü ÊÜÂPæR ÖÝ- PæãàËv…&19ÃÜ vÝ.»ÝÃÜ£ ËÐÜá¡Ê-Ü ÖæãvæñÜ ¹©ª¨.æ ®ÜíñÜÃÜ ÓÜwÆWæãÚ-
PæãÃæãà®Ý ÊæçÃÜÓ… ¯ÆáÉÊÜ ÆPÜÒ|WÜÙáÜ PÝ~Óܨàæ g-Ã- Ý-WáÜ ÊÜíñæ ÊÜááS ¿ÞÊÜâ¨æà PÜáÃÜá «Üì®… AÊÜÃáÜ iÇÝÉ ÓÜ í PÜ Ð Ü r ¨Ü È ÉÃÜ á ÊÜ ÓÜáÊÜâ¨Üá ÓæàĨÜíñæ
CÃÜáÊÜ PÝÃÜ| ÇÝP…vè®… ËÓܤÃO Ü æ BWÜáñܤÇàæ C¨æ. P- Ý¿áì¨ÜÎìq.Gí.- ÖÜáWÜÙáÜ PÜívÜá EÓÜá¤ÊÝÄ ÓÜbÊÜ ®ÝÆáR ¯WÜÊáÜ WÜÙáÜ ÊæçÃÝ|á ñÜv¿ æ ááÊÜ
B¨ÜÃ,æ C¨ÝÊÜâ¨ÜPã Ü R ÊÜá®æ¿áÈÉÃáÜ ÊÜ ÊÜá×Ùæ¿áÃÜá Ëg¿å… »ÝÓÜRÃ… Ÿí©ÆÉ Gí¨Üá ®Üíg GÓ….q.ÓæãàÊÜáÍæà- C©àWÜ ®èPÜÃÄÜ Wæ ¯qr®È Ü É PæçWæãÙÜÛ-
ñÜÇæ PæwÔPæãíwÆÉ. qàË¿áÈÉ ±ÜÅÓÝÃÜÊÝWÜᣤÃáÜ ÊÜ ÓÜáñæã¤àÇæ ÖæãÃÜw - st ®ÜWãÜ w®Ü gá¹È- SÃ… AÊÜÃÜ ®æÃË Ü - H²ÅÇ… £íWÜÙÜ ÊæàñÜ®Ü ¸æàPÝ¨Ü ÊÜáñܤÐáÜ r
ÖÜÙ¿æ á «ÝÃÝÊÝ× ÊÜáñÜᤠԯÊÜÞWÜÙ®Ü áÜ ° ×®æ°Ç¿ -æ áÈÉ WÜáÃÜá- ¿áíp… g®ÜÄP…Õ ¯í¨Ü ¸æíWÜÙã Ü ÄWæ ¯àvÜÆá ÖÜ|PÝÓÜá PÜÅÊÜáW- ÙÜ Ü PÜáÄñÜá aÜ-
®æãàvÜáÊÜâ¨ÜÃÇ Ü Éæ à ®æÊáÜ ¾© PÝ|ᣤ¨ÝªÃ.æ ×àWÝX ÊÝÃÜ ÓÜáÊÜÞÃÜá ÈËápæv… ÓܳÐrÜ ®æ ÊݱÜÓÝX-¨ÝªÃæ. ®æÃÊÜ âÜ PæãàÄ ÃÝg aæì ÓÜíŸí«Ü 20-
C¨Ü®áÜ ° C®Ü°ÐáÜ r ±æäÅàñÝÕ×ÓÜáÊÜ ¯qr¯í¨Ü ÓÜPÝìÃÜ A«Üì¨ÜÐáÜ r ÔŸºí© PÜñì Ü ÊÜÂPæR ÖÝgÃݨÜÃáÜ . ¯àw¨æ. D ÓÜíŸí«Ü ±ÜâOæ¿á ÃÝÑóà¿á ÇÝP…vè®…WÜã Êæã¨ÜÇàæ ÊæáçÓÜãÄWæ ÓÜPÝìÃÜ¨Ü PÜ¨Ü ñÜqrÊ.æ Jí¨Üá £íWÜÚí¨Ü ŸÓ… ÃÜí¨æà ÓÜbÊÜ ÓÜí±Üâo ÓÜ»æ PÜÿ æ áÇÝX¨æ.
Jí¨æà Ô¯ÊÜÞÊÜ®áÜ ° 10 ¸ÝÄ ®æãàw¨ÜÊÄÜ Wæ 1000 ŸÖÜÙ- ÐÜ áÜ r ®èPÜÃÃÜ áÜ ÊÜááSPæR ÊÜÞÓ…R ÖÝQ- ÊæçÃÝÆi ÓÜíÓæ§ ®æWq æ Ê… ÊÜé Ü ¯àw¨æ ñæÃÚÜ ¨Üª »ÝÃÜ£, ÊÝÖÜ®ÊÜ ®Ü áÜ ° ¸æíWÜÙã
Ü Ä®ÜÇÉæ à ÓÜíaÝÃÜ ÓܧXñÜWã æ ÚÔÃÜáÊÜ PæGÓ…BÃ…qÔ, Ë«Ý®ÜÓè-«¨ Ü ÈÜ É ¸æÙWÜ Yæ 11 WÜípæWæ ÊÜááSÂ-
ÃÜá. ŸÖÜáÊÜÞ®Ü NãàÑÔ¨æ. AÆɨàæ PæãívÜá, ÓÝÊÜÞiPÜ AíñÜÃÜ PÝ¿ááªPã æ ívÜá Gí©¨æ. bà®Ý©í¨Ü BÊÜá¨Üá ÊÜÞw ¹qr¨ªÜ Äí¨Ü ñÜPÒÜ |PæR ÊݱÜÓÝWÜÆá ÓÝ«Ü ¹GíqÔ, G®…CPæBÃ…qÔ, G®… ÊÜáí£Å ¹.GÓ….¿áw¿áãÃܱ³Ü A«ÜÂPÜÒñ-æ
¨ÜãÃܨÍÜ ìÜ ®Ü¨È Ü É ±ÜÅÓÝÃÜÊÝWÜáÊÜ GÇÝÉ PæÆÓÜ¨È Ü É ¯ÃÜñÃÜ ÝX¨Ü᪠ÓÜPÝìÄ PÜaàæ ÄWÜÙÈ Ü É PæãÙÜÛÇÝX¨Üª PÜaÝc ÊÜÓáÜ ¤ PÜáÄñÜá ñܱâÜ ³PÆÜ ³®æ ÊÝXÃÜÈÆÉ. AWÜñÂÜ LÐÜ«WÜ ÙÜ áÜ ÊÜááX¿ááñݤ vÜŸãÉéPæBÃ…qÔ ¯WÜÊáÜ WÜÙáÜ B¨Ý¿á ¿áÈÉ ÓÜbÊÜ ÓÜí±Üâo ÓÜ»æ ®Üv¿ æ áȨæ.
PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙ®Ü áÜ ° ËàQÒÔ¨ÜÊÄÜ Wæ ÇÝP…vè®… ŸÚPÜ PÜívÜáŸíñÜá. Ë«Ý®ÜÓè«Ü ÓæàĨÜíñæ CñÜÃæ EípÝX¨Ü᪠¨ÜáÃܨêÜ ÐÜrPÃÜ .Ü ®Üíg®ÜWã Ü vÜá Ÿí¨Ü ×®æ°Ç¿ æ áÈÉ Ÿá«ÜÊÝÃÜ ÓÜíhæ CÆÉ¨æ £àÊÜÅ ÓÜíPÜÐrÜ PRæ ÔÆáQÊæ. D ®ÝÆáR ÊÜá¨Ü ÊÜÞÃÝoPæR Öæbc®Ü JñܤvÜ CÃÜáÊÜ
Óܮݾ¯ÓÜáÊÜâ¨ÝX £ÚÔ¨æ. C®Üá° PæÆÓÜËÆɨàæ Óܧ٨
Ü È
Ü É®Ü PÜaàæ ÄWæ BWÜËáÓÜáÊÜÊÃÜ ®Ü áÜ ° ZoPÜ©í¨Ü Êæã¨ÜÆ ±ÝÔqÊ… ±ÜÅPÜÃ| Ü ÊæáçÓÜãÃÜá iÇÝÉ EÓÜá¤ÊÝÄ ÓæãàÊÜáÍæàSÃ… ¯WÜÊáÜ WÜÙÈÜ É ÓÜáÊÜÞÃÜá 1.27 ÆPÜÒ ®èPÜÃÃÜ áÜ PÝÃÜ| AÊÜPÝÍÜ ¯àvܸàæ Pæà A¥ÜÊÝ ¸æàvÜÊàæ
ÊÜá®æ¿áÇæÉà CÃÜáÊÜ WÜívÜÓÃÜ áÜ PÜãvÜ qàË¿áÈÉ ¥ÜÊáÜ ìÇ… Ôðà¯íW… ÊÜÞw JÙÜ ¹vÜÇÝWÜᣤ¨.æ Êæ¯Ô¨Ü ²&52 PÜaÝc ÊÜÞ¨ÜÄWÜÙÜ ÓÜí±ÜPì Ü PæR AÊÜÄWæ WÜÊáÜ ®ÜPRæ ñÜí©¨ÜªÃáÜ .ñÜPÒÜ | iÇÝÉvÜ C¨Üáª, ±ÜÅ£ £íWÜÙáÜ 364 Pæãàq ÃÜá. ÊæàñÜ®Ü GíŸá¨ÜÃÜ ŸWæY¿áã aÜaì æ ®Üv¿ æ áȨæ.
¿ÞÊÜâ¨æà PÝ¿áìPÜÅÊÜá ±ÜÅÓÝÃÜ B¨ÜÃã Ü A¨Ü®áÜ ° ¨æàÖÜ¨Ü ñÝ±Ü ±ÜÄÎàÈst ŸÚPÜÊÐ Ü ræ à JÙÜWv Ü æ Gí¨Üã Ÿí©ÃÜÈÆÉ. AÊÜâWÜÙ®Ü áÜ ° ÃÜÊÝ®æ Úñܨã æ í©Wæ ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü ÓÜbÊÜÃáÜ , ¯àvÜÇÝWÜᣤ¨.æ £àÊÜÅ B¦ìPÜ ÓÜíPÜÐrÜ PæãÃæãà®Ý ÓæãàíPÜá ¯¿áíñÜÅ|PæR ÔWÜᣤÆÉ
Jí¨Üá ¯ËáÐÜÊäÜ ¹vܨàæ ®æãàvÜᣤ¨ÝªÃæ Gí¨Üá ±ÜÅÊæàÍÜPRæ A®ÜáÊÜᣠ¯àvÜÇÝWÜᣤñáÜ ¤. PÜaàæ Ä- ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÃÈÜ É, ¯ÊÜìÖÜO¿ æ áÈÉ A¥ÜÊÝ ÊÜÞ®ÜËà¿á ®æÇ¿ æ áÈÉ AWÜñÂÜ ÊÝÖÜ®,Ü G¨ÜáÄÓÜᣤÃáÜ ÊÜ ¯WÜÊáÜ WÜÙáÜ C©àWÜ A®Ü ÊÜáñÜᤠÓÝ訆 ÓÜíTæ¿áÈÉ¿áã HÄPæ¿Þ-
ÓÜáÙ…ÓÜᩪ ÊÜáãÆWÜÙáÜ £ÚÔÊæ. ¿á-ÈÉ ÓݯpæçÓÜÃ… ÓÜÖÜ CvÜÇÝX¨Üáª, ŸÙÜPæ ÓÜíWÜÅÖÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÃÈ
Ü É BñÜ®Ü ±ÝñÜÅÊæà®Üã ±ÝÓ… ÊÜÂÊÜÓ§æ ÊÜÞwÔ, »ÝÃÜ£ AÊÜÃáÜ ÊÜÞWÜì CÆɨæ B¦ìPÜ ®æÃË Ü WÝX ÃÝg WÜᣤ¨.æ PÜáwÊÜ ¯àÄ®Ü ÓÜÊáÜ Óæ ±ÝÅÃÜí»ÜÊ - Ý-
ÊÜÞvÜÆá A®ÜáPÜãÆ ÊÜÞwPæãvÜÇÝX¨æ. CÃÜÈÆÉ Gí©¨æ. ¸æíWÜÙã Ü ÄWæ ×í©ÃÜáWÜÆá ®æÃÊ Ü ÝX¨ÝªÃ.æ ÓÜPÝìÃÜPRæ ±ÜñÅÜ ŸÃæ¨áÜ ÊÜá®ÜË ÊÜÞwÊæ. WÜᣤ¨.æ D ŸWæY aÜbìÓÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ C¨æ.

B¨æàÍÜ ÊÜá®æ¿áÇæÉà E±ÜÊÝÓÜ, ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw: ÓÜPÝìÃÜ ñܱ³Ü¨æ ®æãàw ÎPÜÒ| CÇÝTæÀáí¨Ü "ÊÜáPÜRÙÜ ÊÝ~' BÃÜí»Ü
Cí¨Üá ¯UÇ…&ÃæàÊÜ£ Óܱ¤Ü±©Ü
ÃÜíhÝ®… ÓÝÊÜáã×PÜ ®ÜÊÞ Ü h…, ÊÜáPÜRÙÜ QÅ¿ÞÎàÆñæWÝX ÃÝg PæàñÜW- Ý-®Ö
-Ü Ú-Ü Û¿á ñæãào¨Ü ÊÜá®æ¿
- áÈÉ ÊÜá¨ÜáÊæ
C¶Ý¤Ã… ÊÜÞvܨíÜ ñæ ÓÜãaÜ®æ ÓÜPÝìÃÜ¨Ü ¿áão㸅 aÝ®ÜÇ…
¸æíWÜÙã Ü ÃÜá: PæãÃæãà®Ý ÓæãàíPÜá ÖÜÃv Ü ©Ü ÃÜÆá ¸æíWÜÙã
Ü ÃÜá: PæãÃæãà®Ý ÖÜÃv Ü áÜ £¤Ã- áÜ ÊÜ ±ÜÄOÝÊÜá
ÃÜÊÞÜ j®- … ÖÜŸº¨Ü ±ÜÅ¿ááPܤ ÓÝÊÜáã×PÜ ±ÝÅ¥Üì®æ, ÊÜá®æ¿áÈÉÁáà EÚ©ÃÜáÊÜ ÊÜáPÜRÙáÜ QÅ¿ÞÎàÆÃÝ-X
C¶Ý¤Ã… PÜãoWÜÙ®Ü áÜ ° H±ÜìwÓܸÝÃܨáÜ Gí¨Üá ÃÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPÝRX ÎûÜ| CÇÝTæ BÃÜí¼ÔÃÜáÊÜ
ÃÝg AƳÓíÜ TÝÂñÜÃ,Ü ÊÜP…# ÊÜáñÜᤠÖÜh… CÇÝTæ ¿áã-oãÂ-Ÿ… aÝ®ÜÆ… "ÊÜáPÜRÙÜ ÊÝ~'Wæ ÔGí
ÊÜááÔÉÊáÜ ÄWæ ÓÜãaÜ®æ ¯àw¨æ. ¿áw¿áãÃܱ³Ü WÜáÃÜáÊÝÃÜ aÝÆ®æ ¯àw¨ÜÃáÜ .
PæãÃæãà®Ý ÓæãàíPÜá ÖÜÃv Ü ¨
Ü íÜ ñæ Pæàí¨ÜÅ ÓÜPÝìÃÜ ŸÚPÜ ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü ÊÜááSÂÊÜáí£Å-WÙÜ áÜ , ÃÜh¿ æ á
ÓÜãbÔÃÜáÊÜ ÊÜÞWÜìÓÜãbWÜÙ®Ü áÜ ° PÜoár¯pÝrX ±ÝÈ- PÝÃÜ| ÊÜá®æ¿áÈÉÃáÜ ÊÜ ÊÜáPÜRÚWæ PÜñ,æ ÖÝvÜá, bñÜÅ PÜÇ,æ
Óܸ
- àæ PÜá. H.24Äí¨Ü ÃÜÊÞ Ü j®… E±ÜÊÝÓÜ ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝ- ÓÜíXàñÜ, QÃÜá ®ÝoPÜ, PÝŶ…r, JWÜoá, Wݨæ, ÊÜÞÂiP…,
WÜȨæ. ±ÝÅ¥Üì®æWÝX «Ü̯ÊÜ«ì Ü PÜ ŸÙÜÓ¸ Ü ÝÃܨáÜ . ÊÜÞ×£¿á®Üá° ¯àvܸÝÃܨáÜ . AWÜñÂÜ ÊÜÓáÜ ¤WÙÜ Ü ±Ü¨ŸÜ í«Ü CñÝ©WÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ñÜÆá² AÊÜÃ®Ü áÜ ° ÃÝÊÜá-®Ü-WÜÃÜ: ÊÜÞi ÔGí Ga….w.PÜáÊÜÞÃÜÓÝÌËá ±ÜâñÜÅ ®Üo ¯UÇ… ËÊÝÖÜ ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ
ÃÜíiÓÜÆá ÖÝWÜã AÊÜÃ®Ü áÜ ° QÅ¿ÞÎàÆ ¿áão㸅 aÝ®æÇ…Wæ aÝÆ®æ ¯àw¨Ü ÔGí.
ÊÜáÔà-©W- ÙÜ È Ü É I¨Üá ÊÜáí©XíñÜ ÖæaáÜ c g®Ü ÓæàÃܸÝ- SÄà© ËaÝÃÜ¨È Ü É ÓÜPÝìÃÜ¨Ü ¯¨æàìÍÜ®WÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° ¹vÜ© ÓÜËáà±Ü¨Ü PæàñÜW- Ý-®Ö -Ü Ú-Ü Û¿á ñæãào¨Ü ÊÜá®æ¿
- áÈÉ ®æÃÊ -Ü àæ Ã- È-Ü ¨Üáª, ÓÜPÆ Ü Ô¨Üœñ- -æ
ÃܨáÜ . ±ÝÅ¥Üì®æWÝX CñÜÃÃÜ ®Ü áÜ ° BÖÝ̯ÓܸÝÃܨáÜ . ñܱ³Ü ¨æ ±ÝÈÓܸàæ PÜá Gí¨Üá CÇÝTæ¿á aÜoáÊÜqPæ¿áÈÉ ñæãvÜXÓÜÆá ÎPÜÒ| CÇÝTæ ¿ÞÊÜâ¨æà ÓÝÊÜáXÅ¿á®ÜᰠԨܜ±w Ü Ô ÎûÜPÃÜ áÜ , ÊÜÞwPæãÙÜÛÇÝX¨æ. ¸æÙWÜ Yæ 9.15Äí¨Ü 9.40 WÜípæÁ - ã-ÙWÜ æ ÓÜÆáÉÊÜ ÍÜá»Ü ÊÜêÐÜ»Ü ÆWÜ°-
A®ÝÃæãàWÜ©í¨Ü ŸÙÜÆᣤÃáÜ ÊÜÊÃÜ ®Ü áÜ ° ÖæãÃÜñáÜ - PÝ¿áì¨ÜÎìWÜÙáÜ B¨æàÎԨݪÃ.æ ¯«ÜìÄÔ¨æ. D ×®æ°Ç¿ æ áÈÉ ÊÜáPÜRÙÜ ¿ááo㸅 ÎûÜOÝÓÜP¤ÜÃáÜ PÜÙáÜ ×ÓÜŸÖÜá¨ÝX¨æ Gí¨Üá £ÚÔ¨ÜÃáÜ . ¨ÜÈÉ ¯UÇ…, ÃæàÊÜ£ AÊÜÃ®Ü áÜ ° ÊÜÄÓÜȨݪÃ.æ E»Ü¿á PÜáoáíŸ¨Ü 40Äí¨Ü 50
±ÜwÔ C®Üá°Ú¨ÜÊÃÜ áÜ E±ÜÊÝÓÜ Pæç¹vܸàæ PÝXÆÉ. ÊÜP…# ÊÜáívÜÚÀáí¨ÜÆã ÓÜãaÜ®:æ PæãÃæãà®Ý aÝ®ÜÆ… "ÊÜáPÜRÙÜ ÊÝ~: ®ÜÈÁãà|, PÜÈÁãà|' ËwÁãàWÜÙÜ ËàûÜOWæ æ ÈíP… https://www. ÊÜáí© ËÊÝ-Ö¨ -Ü ÈÜ É ±ÝÇæãYÙ- ÛÜȨݪÃ.æ ÓÝÊÜÞi - PÜ AíñÜÃÜ PÝ¿ááªP- ã æ Ù- áÜ ÛÊÜ E¨æªàÍ- -Ü
ÊÜáÔà©WÜÚWæ ñæÃÙÜ ¨ Ü æ ±ÜÅ£¯ñÜ I¨Üá ¸ÝÄ ®ÜÊÞ Ü g®Üá° ÓæãàíPÜá ÖÜÃv Ü ¨
Ü íÜ ñæ ¯¿áí£ÅÓÜÆá ÓÜPÝìÃÜ ÓÜãaÜ®æ BÃÜí¼ÓÜÇÝX¨æ. ±ÜÅ£©®Ü ¸æÙWÜ Yæ 10.30PæR youtube.com/channel/UCDaVbK0F5b7y4h ©í¨Ü 3&4 Aw AíñÜÃ- ¨ -Ü È
Ü É 40 ÊÜáí©Wæ BÓÜ®Ü ÊÜÂÊÜÓ§æ ÊÜÞvÜÇ - Ý-X¨æ. Joár 100
ÊÜá®æ¿áÈÉ ÊÜÞvܸàæ PÜá. ÃÜÊÞ Ü j®… ±ÜÅ¿ááPܤ ¯àwÃÜáÊÜ ¯¿áÊÜáWÜÙ®Ü áÜ ° ±ÝÈÓÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙáÜ ±ÜÅÓÝÃÜÊÝWÜÈÊæ Gí¨ÜÃáÜ . gSZrTwZNg aÝ®ÜÆ…Wæ ÓÜãPܤÊÝ¨Ü 5Äí¨Ü 6 ¯ËáÐÜWÙÜ Ü ÊÜáí©Wæ ¸æíWÜÙ- ã Ü Ä- ®Ü ÖæãàpæÇ…®ÜÈÉ AvÜáWæ BvÜìÃ… ¯àvÜÇ - Ý-X¨æ. ÊÜááS¨ÝÌÃ-Ü
ÊÜÞvÜáÊÜ ËÍæàÐÜ ®ÜÊÞ Ü h… ÓÜÖÜ PÜáoáíŸ ÓܨÓÜ ÂÜ ÃÜá ÃÜÊÞ Ü j®… ÖÜŸº BaÜÃO Ü æ ÊÜÞvܸàæ PÜá Gí¨Üá ÃÝg ±ÝÅ¥ÜËáPÜ ÊÜáñÜᤠ±èÅyÜ ÎûÜ| ÓÜbÊÜ GÓ…. ÓÜáÃæàÍ… ËwÁãàWÜÙ®Ü áÜ ° makkalavanissk@gmail.com Wæ ¨ÜÇÉæ à ¥ÜÊáÜ ìÇ… Ôðà¯íW…, Óݯ-pçæ Ó- ÃÜ …, ÊÜÞÓ…R ÊÜÂÊÜÓ§æ ÊÜÞvÜÇ - Ý-X¨æ.
ÓæàÄ ÊÜá®æ¿áÈÉÁáà ¯ÊÜì×Óܸàæ PÜá. Ë®ÝPÝÃÜ| ÊÜP…# ÊÜáívÜÚ A«ÜÂPÜÒ ÊæãÖÜÊáÜ ¾¨… ¿áãÓÜ´… PÜáÊÜÞÃ… ÊÜÞñÜ®Ýw, ÊÜáPÜRÙÜ PÜƳ®Ý ÍÜQ¤, ÓÜêg®ÜÎàÆñæWæ A¥ÜÊÝ ÊÝpÝÕ±… A¥ÜÊÝ pæÈWÝÅí& 9449432614
ÖæãÃÜWæ KvÝvܸÝÃܨáÜ , «Ü̯ÊÜ«ì Ü PÜ ŸÙÜÔ g®ÜÄWæ £ÚԨݪÃ.æ A®ÜáWÜá|ÊÝX ÓÜãPܤ ÖÝWÜã ÓÜÊáÜ ígÓÜʯæ ÓÜáÊÜ ®ÜíŸÃ…Wæ PÜÙáÜ ×ÓÜŸÖÜá¨Üá Gí¨Üá £ÚÔ¨ÜÃáÜ .
ËaÝÃÜ. ËÓÝä Ü.CñÜÃæ g®ÜÄWæ, B¦ìPÜñæWæ ñæãí¨ÜÃæ¿Þ¨ÜÃÜã ÇÝP…vè®…Wæà ±Üūݯ ®ÜÃæàí¨ÜÅ Êæãà© AíqPæãíw¨æªàPæ?
06
ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ 17.4.2020

ÓÜí±Ý¨ÜQà¿á
ÓÜíPÜÐrÜ ¨È
Ü ÉÃáÜ ÊÜ PÝËáìPÜÃÜ gñæ
ÓÜáÙÜáÛ ÓÜᩪWÙÜ Ü aæÇÝÉo APÜÒÊáÜ Â
»ÝÃÜñ¨Ü ÈÜ É ÖÜv…ì CÊÜáá¯q HPæ ÓÝ«ÜÂËÆÉ?
ÇÝ P…vè®… ÊÜÞwPæãívÜá GÐÜár ©®Ü g®ÜÃ®Ü áÜ °
ÊÜá®æ¿áÈÉ PÜãÄÓÜáÊÜâ¨Üá? ×àWݨÜÃæ g®Ü
ÃÝgQà¿á ÓÜÖÝ¿á ±Üv© æ ¨Üª BÊÜå… B©¾ ÓÜPÝìÃÜ ¸æàPÜíñÜÇàæ
PÜ|á¡ÊáÜ ábcñáÜ ¤ GíŸ WÜáÓÜáWÜáÓÜá C¨æ. hæãñæWæ DWÜ
PÜ Ùæ¨Ü £íWÜÙáÜ ¨æàÍܨÈ
¨æÖÈ
Ü É ÇÝP…vè®… hÝÄ¿Þ¨Ü 2&3 ©®ÜWÙÜ Ç
Ü ¿áÇæãÉí¨Üá ÓÜáÙÜáÛ ÓÜᩪ ÖÜÃw
ÊÜááíñÝ¨Ü ÃÝgÂWÜÚí¨Ü ¨æÖÈ
Ü ñÜá¤. "EñܤÃÜ ±ÜŨæàÍÜ, ¹ÖÝÃÜ
Ü Wæ Ÿí¨Üá ®æÇÔæ ÃÜáÊÜ ÊÜÆÓæ PÝËáìPÜÄí¨Ü
Ü Éæ à ÖÜÔ˯í¨Ü ÓÝ¿ááñݤÃ.æ C¨ÜPRæ Ÿ¨ÜÇÝX ÖÜv…ì CÊÜáá¯q
A¥Ýìñ… ÓÝÊÜáã×PÜ ÃæãàWÜ ¯Ãæãà«ÜPÜ ÍÜQ¤ ¸æÙÔæ , PæãÃæãà®Ý
ñÜÇÊ
æ áÜ ÄÔPæãíwÃÜáÊÜ ñܹÉà\ ÊÜááSÂÓܧ¯Wæ ÊÜá«Ü HÐݨÜ
ÊÜááÔÉí ÃÝÐÜóWÙÜ ãæ í©Wæ Z¯ÐÜu ÓÜíŸí«ÜWÚÜ Êæ. B¨ÜÃæ ©ÈÉ
ËÃÜá¨Üœ ÖæãàÃÝvÜáÊÜâ¨æà ±ÜÄÖÝÃÜ GíŸ aÜaì æ ¿ááÃæãà±… ±æãÈàÓÜÃÜ ÊÜáñÜᤠÓÜPÝìÃÜ¨Ü PÜ|á¡ ÊÜáPÜìh… ÊæáàÇæ ¹©ª¨áÜ ª
¨æÖÈ Ü ¿áÈÉ PæãÃæãà®Ý ÓæãàíPÜá ÖÜÃv Ü áÜ ÊÜ ¼à£Àá¨æ. A¨Ü®áÜ ° ñÜv¿ æ áÆá ÊÜáñÜᤠAÊæáÄPÜWÙÜ È Ü É BÃÜí»ÜÊÝX¨Üáª, Pæàí¨ÜÅ ÓÜPÝìÃÜPRæ H®Üá PÝξàÃÜ ÊÜáñÜᤠÎÃݨÜÈÉ GÃÜváÜ ÓÝÊÜâ ÓÜí»ÜËst ÊæáàÇæ.
ÊÜááSÂÊÜáí£Å AÃÜËí¨… PæàiÅÊÝÇ… ¨æÖÈ Ü ¿áÈÉ ÊÜÆÔWÜ PÝËáìPÜÃáÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá Gí¨Üá ¨ÝÄ £Ú¿á¨ÝX¨æ. ÆÔPæ ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜ PÝξàÃÜ¨Ü Öæç¨ÜÃ…±ÜãÃݨÜÈÉ PæãÃæãà®Ý©í¨Ü ÓÝÊÜ®°Ü ²³¨ªÜ
®æÇÔæ ÃÜáÊÜ ±ÜŨæàÍÜWÙÜ È Ü É Ë¨ÜáÂñ… ÖÝWÜã ¯àÄ®Ü ±ÜäÃæçPæ ¯ÈÉÓÈ Ü ¨ÝªÃ.æ BWÜ PÜí±Ü¯WÜÙÜ ±ÜÅPÝÃÜ QɯPÜÇ… ±ÜÄàûæ ®ÜvÔæ ÆÔPæ ñÜ¿ÞÄPæWæ PܯÐÜu ÊæãÖÜÊáÜ ¾¨… A¯ÊÜå… Cívæãà®æàÐÝ©í¨Ü ÓæãàíPÜá
AÊÜÃÆ æ É ñÜÊáÜ ¾ñÊ Ü áÜ ¾ FÃÜáWÜÚWæ ñæÃÙÜ È Ü ¨ÝªÃæ Gí¨Üá PæàiÅÊÝÇ… ±ÝÉ®… 12Äí¨Ü 16 £íWÜÙáÜ ¸æàPÜá. AÈÉ¿áÊÜÃWæ æ ÇÝP…vè®… AíqÔPæãívÜá Ÿí¨Üá CÐærÇÝÉ AÊÝíñÜÃPÜ Ræ PÝÃÜ|®Ý¨Ü
ÊÜÞw¨ÝªÃ'æ Gí¨Üá QwWæàwWÜÙáÜ ÓæãàÑ¿áÇ… Ëáàw¿ÞWÜÙÈ Ü É ÊܨíÜ £ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá AÓÝ«ÜÂ. ×àWÝX ÊÜê¨ÜœÃ®Ü áÜ ° ÊÜáñÜᤠÃæãàXWÜÙ®Ü áÜ ° G®Üá°ñ¤ÜÊæ ©ÈÉ ±æãÈàÓ… ÊÜáãÆWÜÙáÜ . ñܹÉà\ gÊÜÞñ… ÓÜ»æ
ÖÜÃw
ñÜWÆ
Ü ¨ÜªÃáÜ . A¨Üá PÝÚYbc®íÜ ñæ ÖÜÃw
Ü áÊÜ ¼à£¿á®Üã° PÜvWæ ~
Ü , ¨æÖÈ Ü ¿á ÊÜÆÓæ PÝËáìPÜÃáÜ PæãÃæãà®Ý
Ü Ô, ÓÝÊÜÞiPÜ AíñÜÃÜ PÝ¿ááªPã æ ÙÜáÛÊâÜ ¨Ü®áÜ °
Cíw¿Þ Wæàp… ÓÜáÃÜüñÜÊÝXoár ®ÜWÃÜ WÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° ñæÿ
æ ááÊÜâ¨æà CÃÜáÊÜ HPæçPÜ ¨ÝÄ BÃÜí»ÜÊÝ¨Ü ©®Ü©í¨ÜÇàæ ÓÜáñܤÊáÜ áñÜ¤È®Ü ÊÜááÔÉí PÜáoáíŸWÜÙáÜ
GíŸ bíñÜ®Wæ æ ÊæàWÜ ÔWÜᣤ¨.æ DWÝWÜÇàæ ÔÌàvÜ®… ÇÝP…vè®… ´æãà®… ÊÜÞw ¨ÜãÃÜá ¯àw¨ÜÃã Ü ÓÜPÝìÃÜ PÝÂÃæà Aí©ÆÉ.
ÊÜáÃæñáÜ ñÜÊáÜ ¾ FÃÜáWÜÚWæ ñæÃÙÜ Æ Ü á ¨æÖÈ Ü ¿á WÜw »ÝWÜWÙÜ È Ü É ÓÝËÃÝÃÜá ¨æÖÜÈÀáí¨Ü PÜívÜ ñæÃÊ
Ü âÜ WæãÚÔ¨æ. AÊæáÄPÜ¨È Ü É PæãÃæãà®Ý AÇæãÉàÆPÜÇã æ ÉàÆ ÊÜáãÆ Áãàg®æ ±ÜÅPÝÃÜ, AÈÉ ÓæàĨܪ ¿ÞÃÜ®ã Ü ° PÜãvÜ
ÓÜíTæ¿áÈÉ gÊæá¿ÞX¨ÜªÃáÜ . GÐæãrà ÊÜÆÔWÜ PÜáoáíŸWÜÙáÜ 100&200 Q.Ëáà.
¨ÜãÃÜ樆 áÜ ° ®Üv¨ æ àæ FÃÜáWÜÚWæ ñæÃÚÜ ¨ÜªÊâÜ . C¨Üá PÝËáìPÜÃÜ Ÿ¨ÜáQ®Ü hæãñæWæ ÃÝgPÝÃÜ| ÊÜÞw¨ÜªÃã Ü væã®ÝÇ…x oÅí±… Êæáà 1Äí¨Ü ÊÜÞÃÜáPÜpræ WÙÜ ®Ü áÜ ° ÖæãÃÜWv Ü æ ¹vܸÝÃܨáÜ Gí¨æà Cñܤíñæ. B¨ÜÃæ ÖæàWæãà H®æãà
ñæÿ
æ ááÊÜ ÊÜáãv…®ÜÈɨݪÃ.æ gÊÜá쯿áÈÉ PÜãvÜ ÇÝP…vè®… ÓÜPÝìÃÜ¨Ü ±ÜÅŸí«Ü®¨ Ü Ü ñܲ³¯í¨Ü AÈɨªÜ ÊÃÜ áÜ ¨æàÍÜPRæÆÉ ÓæãàíPÜá
aæÇÝÉoÊÝw¨Ü Zo®æ¿áÐærà AÆÉ, AíñÝÃÝÑóà¿á ÊÜáor¨È Ü É »ÝÃÜñ¨ Ü Ü ÇÝP… ±ÜÅÍÝíñ… ®ÝñÜá ñæÃÊ
Ü âÜ WæãÚÓÜáÊÜ ±ÜÅQÅÁá ÍÜáÃÜá ÊÜÞw¨Üáª, ÊæçÃÜÓ… hæãñæX®Ü ÖܹºÔ¨ÜÃáÜ .
vè®…Wæ Pæor ÖæÓÃÜ áÜ ñÜí¨ÜáPæãqrñáÜ ¤. AÈÉí¨Ü BÃÜí»ÜÊÝ¨Ü ÊÜÆÓæ PÝËáìPÜÃÜ ¿áá¨Üœ 40 ©®Ü¨È Ü É ÊÜááX¿ááÊÜâ¨ÜÆÉ. APæãràŸÃ…, ®ÜÊíæ ŸÃ…
ÓÜáÊÜ|ì ®ÜãÂÓ…
hæãñæX®Ü ÊܨíÜ £WÜÙÜ aæÇÝÉo C®Üã° ¯í£ÆÉ. Êæã¨ÜÇàæ GÆÉ ®ÜWÃÜ WÜ ÙÜ Æ
E¨æãÂàWÜWÙÜ áÜ ÓܧXñÜÊÝX ÊÜÆÓæ PÝËáìPÜÃáÜ FÄWæ ÖæãàWÜÆá ñÜá©WÝÈ®ÜÈÉ
Ü ãÉ ÊÜÃWæ ægWÜYŸÖÜá¨ÜáGퟯÐÜRÐì æ PæàÚŸÃÜᣤ¨.æ AíñÝÃÝÑóà¿á ÊÜáí£ÅWÜÚWæ Êæãà© "Ôðà¯íW…'
±ÜÅ¿Þ|, ¨æãvÜx ÓÜÊáæ ¾àÙÜ®WÜ ÙÜ áÜ , «ÝËáìPÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙáÜ ,
PÝ¿ááñݤ ¯í£¨ÝªÃ.æ DWÜ ÖæãOæWàæ wWÜÙáÜ ÖÜÃv Ü áÜ £¤ÃáÜ ÊÜ ÊܨíÜ £WÜÚí¨ÝX ÇÝP…vè®… ÍÜáÃÜá ÊÜá¨ÜáÊæWÙÜ ®Ü áÜ ° ÃܨáÜ ª±w
Ü Ô, ¯«Ý®ÜÊÝX ¨æàÎà¿á B¦ìPÜ PÝÌÃíÜ pæç®…. C¨Üá ÊÜáãÆñÜ@ CpÝÈ¿á®… ÍÜŸªÊíÜ ñæ. AÈÉ®Ü
±Üūݯ ¯àw¨Ü ¯¨æàìÍÜ®¨ Ü Ü ®ÜíñÜÃÜ PÜÙ¨
æ Ü ÓæãàÊÜáÊÝÃÜ©í¨Ü
Pæàí©Åà¿á ÊÜáí£ÅWÜÙáÜ ÊÜáñÜᤠgíq PÝ¿áì¨ÜÎìXíñÜ
AÊÜÃáÜ C®Ü°ÐáÜ r ÓÜíPÜÐrÜ PRæ ÔÆáQ¨ÝªÃ.æ B¨ÝX¯í¨Ü ÊÜáÊÜáñÝ aÜoáÊÜqPæWÙÜ ®Ü áÜ ° BÃÜí¼Óܨàæ Öæãà¨ÜÃæ hÝWÜ£PÜ BÖÝÃÜ PÝÆáÊæWÙÜ Ü ÓÜáí¨ÜÃÜ ®ÜWÃÜ Ü Êæ¯Ó…®ÜÈÉ ×í¨æ ˨æàÍÜ©í¨Ü Êæáà騆 A˜PÝÄWÜÙáÜ ©®ÜÊäÜ PÜaàæ ÄWæ ŸÃÜÆá BÃÜí¼Ô¨ÝªÃ.æ
GÆÉ ®ÜWÃÜ WÜ ÙÜ ÆÜ ãÉ Êæã®æ° ÊÜááí¸æç®ÜÈÉ ÊÜÆÓæ PÝËáìPÜÄWæ
FÄWæ ÖæãàWÜÆá ËÍæàÐÜ ÃæçÇæÌ WÝwWÜÙÜ ¸Ý®Üiì ©®ÜËwà PæãÃÜñæ EípÝWÜŸÖÜá¨Üá GíŸ ¼à£ BÊÜÄÓÜñã æ vÜX¨æ. ŸÃÜᣤ¨ªÜ ÖÜvWÜ áÜ WÜÙ®Ü áÜ ° 40 ©®Ü JÙÜWæ ñæW¨
æ áÜ PæãÙÜáÛ£¤ÃÈ
Ü ÆÉ. D GÆÉ ÊÜáí£ÅWÜÙáÜ ÊÜáñÜᤠA˜PÝÄWÜÚWæ PÜaàæ Ä ±ÜÅÊæàÍÜ ¨ÝÌè Ü È
Ü É
ŸÖÜáñæàPÜ Êæáà 30ÃÜ JÙÜWæ ¨æãvÜx ¨æãvÜx ¨æàÍÜWÙÜ áÜ ÇÝP…vè®… ±ÜÅQÅÁáWæ ¹¨Üª ÖæÓÃÜ àæ PÝÌÃíÜ pæç®…. DWÜ ËÍÜÌ¨È Ü É ±ÜÅ£Á㟺ÃÜ
ÊÜÆÓæ PÝËáìPÜÃáÜ ÊÜÂÊÜÓ§æ ÊÜÞvÜÇÝX¨æ Gí¨Üá PæãÆRñݤ¨Ü ¹à© GÐÜár ©®Ü ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÓܸàæ PÜá G®Üá°ÊÜ ŸWæY ¯«ÝìÃÜ ¸Ý¿áÆãÉ PÝÌÃíÜ pæç®… ±Ü¨Ü ±ÜÅÁãàWÜ BWÜᣤ¨.æ Aí¨ÜÖÝWæ,
¥ÜÊáÜ ìÇ… Ôðà¯íW… PÜvÝx¿á ÊÜÞw¨Üáª, ÊÝÖÜ®WÜ ÙÜ Ü ÊæáàÇæ
LÐÜ«Ü Ôí±ÜvO Ü æ ÊÜÞvÜÇÝWÜᣤ¨.æ ÊÜáí£ÅWÜÙáÜ ¸æÚWæY 10Äí¨Ü
FÄWæ ÖæãàWÜÆá QwWæàwWÜÙáÜ
hÝÆñÝ|WÜÙÈ Ü É ÓÜᩪ ÖܹºÔ¨ÜªÄí¨Ü
ÓÝÊÜÞiPÜ
¹à© KvÝw g®ÜÄWæ ñæW¨æ áÜ PæãÙÜÛ¸àæ PÝX ŸÃÜŸÖÜá¨Üá. CÆÉÊݨÜÈÉ ÊæçÃÜÓ… ŸÃܨàæ »ÝÃÜñ¨ Ü ÈÜ É Êæáà 3ÃÜ ÊÜÃWæ æ ÇÝP…vè®… NãàÐÜO¿ æ á A¥ÜìÊæà ÓÜíhæ 5ÃÜ ÊÜÃWæ æ C¨Ü᪠PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜíñæ ±Üūݯ ÖæàÚ¨Üáª,
ñÜá©WÝÆÈÉ ÓÝËÃÝÃÜá PÝËáìPÜÃáÜ ¸Ýí¨ÝÅ ÃæçÇæÌ ÓÝÊÜÞiPÜ AíñÜÃ¨Ü Ü
¹orÊÃÜ ®Ü áÜ ° ¯ÃÜá¨æãÂàWÜ ÊÜáñÜᤠÖÜÔÊæ ¸æ®°Ü qr
PæãÆÉŸÖÜá¨æà®æãà?
40 ©®ÜWÙÜ Ü PÝÌÃíÜ pæç®…. AÊÜÃÊ Ü ÃÜ Ü CÇÝTæ¿áÈÉ H®æà®Üá PæÆÓÜ ®Üv¿ æ áᣤ¨æ Gí¨Üá
PÝ¿áᣤ¨ÝªÃ.æ ¯Çݪ|¨Ü ÊÜááí¨æ JqrWàæ ®æè æ áÜ
ŸWæY ÖæàÙÜáÊÜâ¨Üá, PæãÆRñݤ¨Ü ¹à©¿áÈÉ ©à© ±Üūݯ PÝ¿ÞìÆ¿á ©®Üí±ÜÅ£ ÊÜé Ü ñÜÄÔPæãÙÜáÛ£¤¨.æ

ÖæãOæWàæ wWÜÙáÜ ¨ÜíWæ¿á Äࣿá ÊÝñÝÊÜÃ| Ü Êæãà© ¯«ÝìÃÜ¨Ü ×í¨æ H¯¨æ? ÇÝP…vè®… ÍÜáÃÜá B¨ÝX¯í¨Ü ±ÜÎcÊáÜ ŸíWÝÙÜ ÊÜááSÂÊÜáí£Å ¯hÝÊÜáᩪஅ ÊÜÞñÜÅ Óæà´…!
ÓÜêÑr¿ÞXñÜá¤. ®ÜíñÜÃÜ ÊÜáíWÜÙã Ü Ä®ÜÈÉ Fo¨Ü ÊÜÂÊÜÓ§æ »ÝÃÜñ¨ Ü Ü iw² D ÊÜÐì Ü Íæà.2.5Wæ PÜáÔ¿áŸÖÜá¨Üá GíŸ ÊÜáÊÜáñÝ ¸Ý®Üiì ©®ÜËwà PæãÆRñݤ¨Ü ¹à© ¹à©
ÖÜÃvÜ áÜ ÊÜ ÊÜÆÓæ PÝËáìPÜÄWæ 2000 ÃÜá. ©ÈÉ¿á ¯hÝÊÜáᩪஅ ŸÔ¤¿áÈÉÃáÜ ÊÜ ñܹÉà\ ÊÜáPÜìh…
ÊܨíÜ £WÜÚí¨ÝX ÖÜíaÜÇÝWÜáñܤ¨æ GíŸ ÓÜᩪ ÊÜÞwÓÜáÊÜâ¨Üá Aí¨Ýi¨ÜªÃã Ü 130 Pæãàq g®ÜÓíÜ TæÂ¿á ¨æàÍÜPRæ ÇÝP…vè®…
Jí¨æà ±ÜÄÖÝÃÜ. ®ÜÊáÜ ¾ 7&8 iÇæÉWÙÜ áÜ ÓæàĨÜÃæ BWÜáÊÜÐáÜ r
KvÝvÜᣤ¨ªÜ ÃáÜ . ÓÜÌñ@Ü g®ÜÄWæ ÓÝÊÜÞiPÜ AíñÜè
ÖæàÙÜáÊÜâ¨Üá, Fo¨Ü ÊÜÂÊÜÓ§æ ÊÜÞwÓÜáÊÜâ¨Üá ×àWæ ¹à©¿áÈÉ
Ü Ü ŸWæY ¨æàÍݨÜÂíñÜ CÐærÇÝÉ AÊÝíñÜÃÜ ÓÜêÑrԨܪÃã Ü ÊÜáÔà© ±ÜPRܨÈ
Ü É
ÊÝÔÓÜáÊÜ JŸº ¼PÜáÒPÜ ÊÜáñÜᤠJí¨Üá PÜáoáíŸPæR ÓæãàíPÜá
AÊÜÃáÜ C®Ü°ÐáÜ r
ÖÜÃw Ü ¨ÜªÄí¨Ü 600PÜãR ÖæaáÜ c PÜorvÜ
PÝËáìPÜÃáÜ PÜãÙÜãÄ®ÜÈÉ
×àWæ aÜo±Üo PæÆÓÜ CÃÜáÊÜ ¿ááÃæãಿᮅ ¨æàÍÜWÙÜ È Ü É ÖÜ|˨æ, AÓܳñÅæ WÜÚÊæ, ¯íñÜáPæãívæà Ãݹ®… ÖÜáv… ÄࣿáÈÉ ÊÜáÊÜáñÝ PæÆÓÜ ñÜWáÜ È¨Ü᪠¹orÃæ AÈÉ ÊÝÔÓÜáÊÜ 2800 PÜáoáíŸWÜÙáÜ Óæà´…
ÓÜíPÜÐrÜ PRæ ÔÆáQ¨ÝªÃ.æ gÊÜÞÀáԨܪÃáÜ . Jí¨æv,æ ÓÜPÝìÃÜ ÊÜÞvÜᣤ¨ªÜ ÃáÜ . B¨ÜÃ,æ ¸æàPݨÜÐáÜ r AñÝ«Üá¯PÜ ÓèPÜ¿áìWÜÚÊæ. AÈÉ ÖÜv…ì
CÊÜáá¯q ŸWæY ÁãàaÜ®æ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨æà®æãà. B¨ÜÃæ Jí¨Üá
ÊÜÞvÜᣤ¨ªÜ ÃáÜ . ÓÜÖg
Ü ÊÝX g®ÜÓÝÊÜÞ®ÜÂÃÜá ÊÜáÊÜáñÝÃÜ®áÜ °
ÓæÈ#WÝX, PæçPÜáÆáPÜÆá ÊÜááX¹àÙÜᣤ¨ªÜ ÃáÜ . B¨ÜÃæ DWÜ CÊæÇÝÉ
BXÊæ. ©ÈÉ ÓÜPÝìÃÜ¨Ü A˜PÝÄWÜÙÜ ±ÜÅPÝÃÜ, ñܹÉà\ gÊÜÞñ…
®ÜÈÉ®Ü CÃÜáËPæ ÊÜáñÜᤠFo¨Ü ±Ü¨œÜ £WÜÙáÜ AÈɨªÜ ŸÖÜá±ÝÆá
ÖÝWÜã ÓÜÌ¿áí ÓæàÊÝ ÓÜíÓæ§WÙÜ áÜ
ÓÜíPÜÐrÜ ¨È Ü ÉÃáÜ ÊÜ ÊÜÆÓæ PÝËáìPÜÄWæ
g®ÜÃáÜ ÓæÈ#WÝX ÊæàÙæ ®ÜÊáÜ ¾ÈÉ ÖÜv…ì CÊÜáá¯q ÊÜÞvÜÆá ÖæãàX 70 Pæãàq ÊÜÞvܨíÜ ñæ ×Ä¿á ÊÜáí£ÅWÜÙáÜ ÊÜáñÜᤠvÝPÜrÃ…WÜÙáÜ ÊÜáÊÜáñÝ g®ÜÄWæ ÓæãàíPÜá ÖÜÃv Ü ÆÜ á PÝÃÜ|ÊÜíñæ. ñܹÉà\WÜÙÈÜ É
Fo ÖÝWÜã ÊÜ ¯àw AÊÜÃ®Ü áÜ ° ÃÜQÒÓÆ Ü á ±ÜſᣰÓáÜ £¤Ê.æ C®æã°í¨ævæ ÖÝWÜã PæçPÜáÆáPÜÆá g®ÜÄWæ ÓæãàíPÜá ñÜWÈ Ü ¨ÜÃæ bQñæÕWæ ÖÜ|, BÓܳñÅæ WÜÙáÜ , vÝPÜrÃ…
WÜÙáÜ , ÓèÆ»ÜÂWÜÙáÜ , ÓÜÌafÜ ñæ GÈɨ?æ g®ÜÃ®Ü áÜ ° ÊÜá®æ JÙÜWæ CÄÔ
ÊÜá®ÜÊäæ ÈԨݪÃ.æ ÓÜÌñ@Ü ©à©Wæ ÓæãàíPÜá ñÜWáÜ È¨ÜÃæ GíŸ
»Ü¿á ÊÜáÊÜáñÝÃÜ vÝPÜrÃ…WÜÚX¨Üáª, ÖæàWæãà H®æãà vÝPÜrÃ…WÜÙÜ
aÜáaÜácÊáÜ ¨ÜáªWÚÜ Wæ ËÃæãà«ÜËÃÜáÊÜâ¨Üá PÜãvÜ CÐæãrí¨Üá
ÓæãàíPÜá ÖÜÃv Ü áÜ ËPæWæ PÝÃÜ|ÊÜíñæ.
ÖæãOæWàæ wWÜÙáÜ ñÜÊáÜ Wæ ¿ÞÊÜ ÇÝ»ÜËÆÉ©¨ÜªÃã
ÓÜíPÜÐrÜ PRæ ñÜÙáÜ Û£¤¨ÝªÃ.æ C¨Ü®áÜ ° ¯ÈÉÓÇ Ü àæ ¸æàQ¨æ.
Ü ÊܨíÜ £ ÖÜÃw Ü AÊÜÃ®Ü áÜ ° ÊÜáÊÜáñÝ C¨Üª PÜvæ ÊæçÃÜÓ… ÓæãàíQñÜÃ®Ü áÜ ° PÜwÊæá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨æãí¨æà ®ÜÊáÜ XÃÜáÊÜ ÊÜÞñÜá PæàÚ ÊÜáÊÜáñÝ ÊÜá®æ¿áÈÉ PÜáÚñÜá PæÆÓÜ ÊÜÞvÜÆá
Cí¨Üá ÊÜááSÂÊÝׯ¿á PæÆÊÜâ ÊÜÞ«ÜÂÊÜáWÜÙáÜ ÖÝWÜã ÓÝÊÜÞiPÜ hÝÆ ÊÜáᣤPã æ ÙÜáÛ£¤¨ªÜ ÃáÜ . ÓÜÃÙÜ Ü ÊÜÞWÜì. ±ÝÎcÊÞ Ü ñÜ ¨æàÍÜWÙÜ Ü ŸÚ ±ÜÅ£ ÓÝËÃÜPRæ JŸº J²³Pã æ íw¨ÝªÃ.æ ÊæçÃÜÓ…Wæà®Üá Wæ㣤ÃáÜ ñܤ¨Á æ áà CÊÜÃáÜ Ë¨æàÎ PÜ®°Ü wWÜÃáÜ ÊÜá®æWæ
vÝPÜrÃ… C¨ÜªÃ,æ ®ÜÊáÜ ¾ÈÉ ±ÜÅ£ 5 ÓÝËÃÜ g®ÜÄWæ JŸº vÝPÜrÃ…. ÊÜáÊÜáñÝ Gí¨Üá? G¨ÜáÃÜá Ÿí¨ÜÊÃÜ Ü ÍÝÌÓPÜ ã æ àÍÜPRæ ®ÜáWÜáYÊâÜ ¨æà
ñÝ|WÜÙÈ Ü É ÓÜáÙÜáÛ ÓÜᩪWÙÜ Ü ÖÝÊÜÚ Ë±ÜÄàñÜÊÝX¨æ. ¿ÞÃÜá, H®Üá ¸æàPݨÜÃã
ŸÃæ¿áŸÖÜá¨Üá GíŸ ÓÝÌñíÜ ñÜÅéÊÜâ ÊÜÞ×£ PæÒàñÜŨÜÈÉ ÓæÌàaÝfaÝÃÜ ÖÜáoárÖÝQ¨æ.
Ü C¨ÜÄí¨Ü H®Üá Jí¨Üá Aí¨Ýi®Ü ±ÜÅPÝÃÜ 50 ÓÝËÃÜ £àÊÜÅ ¯WÝ ±ÜÄ|ñÜÃáÜ A¨ÜÃÜ PæÆÓÜ.
˨æàÎ ®æƨÜÈÉ ÔQRÖÝQPæãíw¨Üª A®æàPÜ PÜ®°Ü wWÜÃáÜ ÓÜPÝìÃÜ
PÜÚԨܪ ËÊÜÞ®ÜWÙÜ Ü ÊÜáãÆPÜ ©ÈÉWæ Ÿí¨Üá 14 ©®Ü¨Ü PÝÃÜípæç®…
C¨Ü®áÜ ° ñÜv¿ æ á¸æàPæí¨Üá ÓÜPÝìÃÜ ÖÝWÜã Pæãàp…ìWÜÙáÜ ±Ü¨àæ ±Ü¨àæ ÖæàÙÜᣤ¨ªÜ Ãã Ü ÓÜÊáÜ Óæ¿ÞWÜáñܤ¨æ ®ÜÊáÜ ¾ ¨æàÍÜPRæ ¸æàPÜá. B¨ÜÃæ ®ÜÊáÜ ¾ÈÉÃáÜ ÊÜâ¨Üá GíoãÊÜÃæ ÓÝËÃÜ
ñܹÉà\ AÓÜÈ PÜ¥Á
æ áà®Üá? ÊÜááXԨݪÃ.æ PÝÌÃíÜ pæç®… ÊÜááXst ®ÜíñÜÃÜ PÜ®ÝìoPÜ ÓÜPÝìÃÜ,
ÊÜÞñÜÅ. DWæà®æãà ÓæãàíQñÜÃÜ ÓÜíTæ Jí¨æãí¨Üá FÃÜÈÉ
ÊܨíÜ £WÜÙ®Ü áÜ ° ÖÜÃv
ÖÜÃv
Ü áÜ ÊÜâ¨Üá PÜwÊæá¿ÞWÜᣤÆÉ. ×í¨æ CíñÜÖÜ ÓÜᩪWÙÜ ®Ü áÜ °
Ü áÜ ÊÜÊÃÜ Ü ËÃÜá¨Üœ ÊÜÞ×£ ñÜíñÜÅhÝn®Ü PÝÁᪿá ÓæPÒÜ ®… 60ÃÜw QÅËá®ÜÇ…
Gí¨Üá ÖæàÚ PæçÀáí¨Ü G~Pæ ÊÜÞvÜáÊÜÑr¨.æ C¨æà ÓÜíTæ ÆûÜ ñÜÆᲨÜÃæ ÊÜÞa…ì 16Äí¨Ü 18ÃÜ ÊÜÃWæ æ ¯hÝÊÜáᩪஅ ÊÜáPÜìh…®ÜÈÉ
©ÈÉ¿á PÜ®ÝìoPÜ »Ü樆 ¨ Ü Ü ÊÜáãÆPÜ pÝÅÊæÇ… ±ÝÓ… ÊÜÂÊÜÓ§æ
ÊÜÞw A®æàPÜÃ®Ü áÜ ° ËÍæàÐÜ ŸÓÜáÕ, PÝÃ… ÊÜÂÊÜÓ§æ ÊÜÞw
±ÜÅPÜÃ| Ü ¨ÝSÈÔ hæçÈWæ ñÜÙÛÜÆá AÊÜPÝÍÜËñÜá¤. B¨ÜÃæ A¨Üá ¨ÜáŸìÙÜP¿ æ ÞWÜᣤ¨æ Pæã®æWã Ü vÝPÜrÃ… ÓÜPÝìÄ BÓܳñÅæ WÜÙÜ Ô§£ H®Üá? A¨ÜPÝRXÁáà Êæãà©, "ÊÜá®æ ÖÜñáÜ ¤ ÓÝËÃÜ g®Ü ÓæàĨܪÃã Ü ©ÈÉ ±æãÈàÓÜÃáÜ ÊÜáñÜᤠ©ÈÉ PÜ®ÝìoPÜ¨Ê Ü ÃÜ Wæ æ PÜÃÔæ Pæãíw¨æ. B¨ÜÃæ PÝÃÜ|ËÆÉ¨æ Ÿí¨Üá
JÙÜWæ CÄ, ÓÜáÃÜüñÜÊÝXÄ. BÓܳñÅæ WÜÙÜ ÊæáàÇæ JñܤvÜ ÖÝPܸàæ w' ÓÜPÝìÃÜ PÜ|á¡ÊáÜ ábc ÖæàWæ PÜáÚ£¨ÜªÊâÜ GíŸá¨ÜÃÜ ŸWæY C®Üã°
GíŸ PÝÃÜ|PæR ÓÜá²ÅàíPæãàp…ì B ±ÜÄaæfà¨Ü樆 °æ à ÃܨáÜ ª±w
ÊܨíÜ £ ÖÜÃv Ü áÜ ÊÜÊÄÜ Wæ H~ ÖÝQPæãoríñÝX¨æ. DWÜ ¨æàÍܨÈ
Ü Ô¨æ. A¨ÜÃÜ ®ÜíñÜÃÜ
Ü É BÃæãàWÜÂ
WÜÙáÜ ÊÜáÊÜáñÝÃÜ®áÜ ° Gí¨Üá PæçÊÜááX¨Üá PæàÚPæãÙÜáÛ£¤¨ÝªÃ.æ ÓÜÄ¿Þ¨Ü EñܤÃÜ ÔWÜᣤÆÉ. AÈÉ 10 ÓÝËÃÜ g®Ü C¨ÝªÃæ Gí¨Üá
±ÜÅ»ÝÊÜ ¹àÄ, ±ÝÓ… ñæW¨ æ áÜ PæãÙæãÛà¨Ü®áÜ ° Ÿí¨… ÊÜÞvÜÇÝX¨æ.
±ÝÓ… Pæãvæãà A˜PÝÃÜ B¿Þ ®ÜWÃÜ WÜ ÙÜ Ü PÜËáÐÜ®ÃÜ …WÜÚWæ
ñÜáñÜáìÔ§£ CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ˱ÜñáÜ ¤ ¯ÊÜìÖÜOÝ PÝÁᪿáw CíñÜÖÊ Ü ÃÜ Ü ËÃÜá¨Üœ ÊÜá®æ¿áÈÉ 40 ©®ÜWÙÜ Ü PÝÌÃÜípæç®… ÊÜáãÆ CÈÉ¨æ ©ÈÉ ±æãÈàÓÜÄWæ Wæ㣤ñáÜ ¤. B¨ÜÃæ ÍÜ×à®…¸ÝW… ®ÜíñÜÃÜ A®ÜWñÜ ÂÜ PæãvÜÇÝX¨Üáª, ¿ÞÄWæ ±ÝÓ… PæãvÜÇÝX¨æ G®Üá°ÊâÜ ¨Ü®áÜ °
Qñݤo ¸æàvÜ Gí¨Üá ×Ä¿á ±æãÈàÓ… A˜PÝÄWÜÙáÜ
QÅËá®ÜÇ… ±ÜÅPÜÃ| Ü ¨ÝSÈÓÜÇÝWÜᣤ¨.æ B¨ÜÃ,æ GÆÉ樆 ã
ìWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜÊàæ ¯¿áí£ÅÓÜÆá ÓÝ«ÜÂËÆÉ. ÓæãàÑ¿áÇ… Ëáàw¿ÞWÜÙÈ
Ü ° PæàÓÜá A¥ÜÊÝ Pæãàp…
Ü É
PÜãÄԨݪÃ.æ PæãÃæãà®Ý hæãñæhã
æ ñæWæ ÖæaáÜ c ±ÜÅaÜÈñÜPRæ Ÿí¨Ü ÍÜŸª Gí¨ÜÃæ ÓÜáÊÜᾯ¨ÜªÃíÜ ñæ. ©ÈÉ aÜá®ÝÊÜO¿
æ áÈÉ ñܹÉà\ ÊÜááSÂÓܧ¯í¨Ü
A˜PÝÄWÜÙáÜ ÓÜPÝìÃÜPRæ ¨ÝSÇæ ÓÜÊáæ àñÜ ÊÜé
PÜvÝx¿á ÊÜÞvÜÇÝX¨æ.
Ü Pæãvæãà¨Ü®áÜ °

ŸÃæ¿ááÊÜ APÜÒÃÓÜ §Ü ÃáÜ ñÜÊáÜ ¾ ÊæáàÈÃÜáÊÜ gÊݸݪĿá®Üã° A¥Üì

ÃæçñÜÃáÜ C®Üá° ¸æÙ¨æ Ü ¸æÙæ ÃÜÓ¤æWæ aæÆáÉÊÜ Ô§£ CÆÉ

ÊÜÞwPæãÙÜÛ¸àæ Q¨æ. ÊÜÆÓæ PÝËáìPÜÃáÜ ®ÜvÓæ áÜ £¤ÃáÜ ÊÜ iàÊÜ®¾Ü Ã| Ü ÖæãàÃÝoÊÜ®áÜ °
JÊæá¾ PÜ|᡹oár ®æãàw¨ÜÃæ ¿ÞÃÜã AÊÜÃÜ hæãñæWæ aæÇÝÉoÊÝvÜÇÝÃÜÃáÜ .
ÓÜPÝìÃÜ CíñÜÖÜ ÊܨíÜ £PæãàÃÜÄWæ ÍÜã®Ü ÓÜ×ÐÜá¡ñæ ñæãàÄ, ÊÜÆÓæ PÝËáìPÜÄWæ
PÝÆPÝÆPæR A˜PÜêñÜ ÊÜÞ×£WÜÙ®Ü áÜ ° ñÜÆá²Ô, AÊÜÃ®Ü áÜ ° ÓÜáÃÜQÒñÊ Ü ÝXÄÓÜáÊÜ
ÊÜÂÊÜÓ§æ ÊÜÞvܸàæ Q¨æ.

¸æÙæ ÖæãÃÜÃÝgÂWÜÚWæ ÓÝWÜOæ ÊÜÞvÜÆá ÊÜááPܤ AÊÜPÝÍÜ > ÓÜáÊÜ|ì ®ÜãÂÓ… ÓÜíÊݨܨÈ
● PܮܰvܱÜÅ»Ü ÊÝñæì ¸æíWÜÙÜãÃÜá
ñæãàoWÝÄPæ ¸æÙWæ ÙÜ ®Ü áÜ ° ÖæãÃÜ ÃÝgÂWÜÚWæ
ÓÝWÝ~Pæ ÊÜÞvÜÆá ÊÜááPܤ AÊÜPÝÍÜ
PÜȳÓÇ Ü ÝXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ñæãào¨Ü Eñܳ®°Ü WÜ
ÙÜ®áÜ ° ®ÝÍÜ ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ Ô§£ DWÜ CÆÉ.
ÊÜÞ訆 ÖÜ~¡®Ü SÄà© ÓÜíŸí«Ü
WÜágÃÝñ… ÖÝWÜã ÊÜáÖÝÃÝÐÜó
PÜÐÜr±Üoár ¨Üáw¿ááÊÜâ¨æà iàÊÜ®Ü¨Ü «æÂà¿áÊݨÜÃæ A¨ÜêÐÜr ÊÜñì Ü PÜÃÜ hæãñæ ÊÜÞñÜáPÜñæ ®ÜvÔæ
G®Üá°ÊÜâ¨Üá ¯ÊÜá¾ ÊÜá®æ ¸ÝXÈWæà ŸÃÜáñܤ¨æ. ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü PæÆÊæà ©®ÜWÙÜ È Ü É
EñܤÊáÜ ¸æÇæ ÔWÜȨæ, ÖÝWÝX
www.kannadaprabha.in ÃæçñÜÃáÜ BñÜíPÜWã æ ÙÜÛ¸ÝÃܨáÜ .
C¨Üá ñæãàoWÝÄPæ ÓÜbÊÜ Pæ.Ô. ¶æ
ä à®… C®…
ÓÜíÊݨÜ
®ÝÃÝ¿á|WèvÜ ñæãào¨Ü
¸æÙWæ ÝÃÜÄWæ ¯àvÜáÊÜ A»Ü¿á.
ÇÝP…vè®… ×®æ°Ç¿ æ áÈÉ ÖÜ|á¡, ñÜÃPÜ ÝÄ,
PæãÃæãà®Ý ÓæãàíQñæ ÊæáàÇæ AñÝÂaÝÃÜ! ÖÜãÊÜâ, ÃæàÐæ¾ ¸æÙWæ ÝÃÜÃáÜ G¨ÜáÄÓÜᣤÃáÜ ÊÜ
ÊÜÞÃÜáPÜpræ ÓÜÊáÜ ÓæÂ, ¸æÇæ PÜáÔñÜ, ÓÝWÝo
Ü É ÓÜbÊÜ ®ÝÃÝ¿á|WèvÜ
� ñæãào¨Ü ¸æÙW æ ÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÜÞÃÝo PÝÀá¿á®Üá° ÃæçñÜÃáÜ J|XÓÜáÊÜâ¨Üá
ÊÜÞvÜÇÝWܨæ ÃæçñÜÃáÜ ®ÝÍÜ EñܤÊáÜ . B¨ÜÃ,æ aÜq°Wæ ŸÙÜÓáÜ ÊÜ
� ±ÜÅ£©®Ü ÊÜÞÃÝoÊÝWÜáÊÜíñÜÖÜ Óæã±Üâ³,
ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªÃ.æ C¨ÜPRæ H®Üá ±ÜÄÖÝÃÜ? Êæá|Ô®ÜPÝÀá C¨ÜªÈÉ ñæãàoWÝÄPæ
ñÜÃPÜ ÝÄWÜÙ®Ü áÜ ° ¸æÙ¿
æ ááÊÜ ÃæçñÜÃÜ ÓÜíPÜÐrÜ Ê®Ü áÜ ° ÖæàWæ
ÃÝg嬆 ñæãàoWÝÄPæ Eñܳ®°Ü WÚÜ Wæ ÖæãÃÜ CÇÝTæ A˜PÝÄWÜÙ®Ü áÜ ° ÓÜí±ÜQìÔ¨ÜÃæ
±ÜÄÖÜÄÓÜᣤàÄ?
ÃÝgÂWÜÙÈ Ü É Öæbc®Ü ¸æàwPæÀá¨æ. SÄà©Wæ ÊÜÂÊÜÓ§æ ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá.
C¨ÜPRæ ÍÝÍÜÌñÜ ±ÜÄÖÝÃÜ ¸æàPÝWÜáñܤ¨.æ ÃÝg嬆 ±ÜÅ£
ñæãào¨Ü Eñܳ®°Ü WÙÜ ®Ü áÜ ° ñæW¨ æ áÜ � ÖÜãÊÜâ ¸æÙ¨ æ Ü ÃæçñÜÄWæ ±ÜÄÖÝÃÜ ?
ñÝÆãQ®ÜÈÉ Jí¨æãí¨Üá ÎàñÜÆ Pæàí¨ÜÅ
PæãívÜá ÖæãÃÜ ÃÝgÂWÜÚWæ ÓܨÂÜ ÖÜãËWæ ÊÜÞÃÜáPÜpræ CÆÉÊÝX¨æ.
±ÝÅÃÜí»ÜÊÝWܸàæ PÜá. C¨ÜPÝRX ŸÖÜáÃÝÑóà¿á
ÖæãàWÜáÊÜ ÊÝÖÜ®WÜ ÚÜ Wæ
PÜí±Ü¯WÜÙáÜ ÊÜááí¨æ ŸÃÜᣤÊ.æ ÊÜááíŸÃÜáÊÜ ñæãàoWÝÄPæ CÇÝTæ A˜PÝÄWÜÚí¨Ü
¯Ÿìí«ÜËÆÉ. C©àWÜ ©®ÜWÙÜ ÈÜ É ÓÜPÝìÃÜ¨Ü ÓÜÖ» Ü ÝXñÜÌ¨È Ü É ÎàñÜÆ ÓÜËáàPæÒ ®ÜvÓæ Æ Ü á ÓÜãaÜ®æ ¯àvÜÇÝX¨æ.
GÆÉ樆 ã Ü ° ÓÜıÜwÓÜÇÝX¨Üáª, Pæàí¨ÜÅWÜÙ®Ü áÜ ° ±ÝÅÃÜí¼Ô, ÖÜ|á¡ ñÜÃPÜ ÝÄWÜÙ®Ü áÜ °
� Öݱ… PÝÊÜå…Õ®È Ü É ÓܨÓÜ ÂÜ ÃÝ¨Ü ÃæçñÜÄí¨Ü
¿ÞÊÜâ¨æà ÃæçñÜ ñÜ®°Ü Eñܳ®°Ü ÓÜíWÜÅ×ÓÜÆá ÊÜÂÊÜÓ§æ ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá. ÊÜÞñÜÅ SÄà© ÊÜÞvÜᣤ¨áÜ ª, CñÜÃÃÜ Ü
®ÝÍÜ ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ Ô§£ CÆÉ. ±Ývæà®Üá?
� ÃæàÐæ¾ ¸æÙW æ ÝÃÜÄWæ ÓÜãPܤ C©àWÜ Öݱ… PÝÊÜå…ÕWæ ¿ÞÊÜâ¨æà ÃæçñÜ
¸æÇæ ÔWܨíÜ ñÝX¨æ. AÊÜÃÜ ÓÜÊáÜ ÓæÂWæ � ÊÜÞ訆 ÖÜ|á¡ SÄà©Wæ ÊÜñìÜ PÜÃáÜ PÜÃÔæ PæãÙÜÛÆá AÊÜPÝÍÜ ¯àvÜᣤÆÉ, D ñÜ®°Ü Eñܳ®°Ü ÊÜÞÃÝo ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ.
¿ÞÊÜ ±ÜÄÖÝÃÜ C¨æ? ŸÃÜᣤÆÉ. ÆPÝÒíñÜÃÜ ÃÜá. SaÜáì ÊÜÞw ÓÜÊáÜ ÓæÂWæ ±ÜÄÖÝÃÜ H®Üá? ÓܨÓÜ ÂÜ Ãæà ÊÜÞÃÝo ÊÜÞvܸàæ PÜá GíŸ
ÇÝP…vè®… NãàÐÜO¿ æ ÞWÜᣤ¨ªÜ íñæ
GÆÉ ÃæàÐæ¾ ÊÜÞÃÜáPÜpræ WÙÜ ®Ü áÜ ° ÓܧXñÜWãæ ÚÓÜ
ÊÜÞÊÜâ ¸æÙ¨ æ Ê
Ü ÃÜ Ü PÜñÁ
æ áà®Üá?
ÃÝg ÓÜPÝìÃÜ ÊÜáÖÝÃÝÐÜó ÊÜáñÜá¤
ÓܨÂÜ PæR ÖæãÃÜ »ÝWÜWÚÜ í¨Ü PÝËáìPÜÃ®Ü áÜ °
PÜÃñæ ÃÜ Æ
Ü á AÊÜPÝÍÜËÆÉ. ÓܧÚà¿áÊÝX
¯¿áÊÜá ÓÜwÆWæãÚÓÜÇÝX¨æ. GÆÉ Ãæç
ñÜÃáÜ ñÜÊáÜ ¾ Eñܳ®°Ü ñÜí¨Üá ¯àvÜŸÖÜá¨Üá.

B ÓܳñÅæ ÖÝÔWæ ÊæáàÇæ ÊÜáÆXÃÜáÊÜ ÊÜá×Ùæ¿á ´æäàpæãàÊÜ®áÜ ° ±æäàÓ…r ÊÜÞw,

PæãÃæãà®Ý ÊæçÃÜÓ… ÓæãàíPÜá ñÜWáÜ È BÓܳñÅæ ¿á IÓæãàÇæàÍÜ®… ÊÝwì®ÜÈÉ
¨ÝSÇÝX¨Üª Wܹì~ ÊæáàÇæ Êæç¨ÜÂÃæà ¯ÃÜíñÜÃÜ AñÝÂaÝÃÜ GÓÜX¨Ü ±ÜÄOÝÊÜá D
ÓÜÊáÜ Óæ CñÝ©WÜÙ®Ü áÜ ° ±ÜÄÖÜÄÓÜáÊÜ
ÓÜíŸí«Ü ÓÜáÊÜ|ì ®ÜãÂÓ… ÊÝׯ WÜáÃÜá
ÊÝÃÜ H±ÜìwԨܪ ¶æäà®… C®… PÝ¿áìPÜÅÊÜá
ÇÝXñÜá¤. A¨ÜÃ,æ ÓÜÊáÜ Óæ WÜÊáÜ ®ÜPRæ
ŸÃÜᣤ¨ªÜ íñæ ñÜPÒÜ | ÊÜÞÃÜáPÜpræ WÙÜ ®Ü áÜ °
±Üâ®ÜÃÝÃÜí¼ÓÜÇÝX¨æ. ÃÝg嬆 41 ÃæàÐæ¾
WÜágÃÝñ… ÊݱÝÄWÜÙ®Ü áÜ ° ÓÜí±ÜQìÔ,
ÊÜÞñÜáPÜñæ ®ÜvÔæ ¨æ. PæÆÊæà ©®ÜWÙÜ È
ÊÜÞ訆 ÖÜ~¡Wæ JÙæÛ¿á ¸æÇæ ŸÃÜȨæ.
Ü É
�
PÜwÊæá ÓÜíTæ¿á PÜãÈ¿ÞÙÜáWÜÙ®Ü áÜ °
ŸÙÜÔPæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá, ¸æàÃæ ¨ÝÄ CÆÉ.
Êæá|ÔPÝÀá SÄà©Wæ ÊÜñìÜ PÜÃáÜ
� ¨ÝÅQÒ ¸æÙWæ ÝÃÜÃáÜ ¸æÇæ ÔWÜ¨æ £±æ³Wæ
ÓÜáÄ¿áᣤ¨ÝªÃ?æ
¨ÝÅQÒ¿á®Üá° Êæç®ÜÄWÜÚWæ ÊÜÞÃÝo ÊÜÞ
ÊÜá×Ùæ ÊÜáêñܱq Ü r¨ÝªÃæ Gí¨Üá ÓæãàÑ¿áÇ… Ëáàw¿ÞWÜÙÈ Ü É ÊæçÃÜÇ… ¨ÜÈÉ ÃÝg嬆 ÃæçñÜÃáÜ , ÓÝÊÜìg¯PÜÃáÜ PæàÚ¨Ü ÊÜÞÃÜáPÜpræ WÙÜ ÈÜ É ±ÜÅ£ ©®Ü 120 o®… ÃæçñÜÃáÜ BñÜíPÜPRæ JÙÜWÝWܸÝÃܨáÜ . ŸÃÜᣤÆÉ, GÆÉÊäÜ J|WÜᣤÊ.æ vÜÆá ÊÜÂÊÜÓ§æ ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. GÆÉ Êæç®ÜÄ
ÓÜᩪÁãí¨Üá ÖÜĨÝvÜᣤ¨.æ "PæãÃæãà®Ý ÊæçÃÜÓ… ÓæãàíPÜá ×®æ°Ç¿ æ áÈÉ 2 ±ÜÅÍæ°WÚÜ Wæ ÓÜbÊÜÃáÜ EñܤÄÔ¨ÜÃáÜ . ÊÜÞÃÝoÊÝWÜᣤ¨áÜ ª, ±ÜÅ£ Pæ.i.Wæ 300 � ÖÜ|á¡ ÊÜáñÜᤠñÜÃPÜ ÝÄ PÜpÝËWæ ¸æàÃæ SÄà©Wæ ÊÜÂÊÜÓ§æ CÆÉÊàæ ? WÜÙ®Ü áÜ ° ±ÝÅÃÜí¼ÓÜáÊÜ ÓÜíŸí«Ü AŸPÝÄ
£íWÜÙÜ Wܹì~ ¹ÖÝÃÜ¨Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨Ü B¿áª »ÝWÜ CÈɨ.æ ÃÜá.ÊÜÃWæ ãÜ ¸æÇæ ÔWÜᣤ¨.æ PÜvÀæ áí¨Ü PÜãÈ PÝËáìPÜÃ®Ü áÜ ° PÝÃÜ¨Ü ±ÜâwWæ ŸÙÜP¿ æ ÞWÜáÊÜ Êæá|暴 ÓÜbÊÜÃã æ í©Wæ ÊÜÞñÜ®Ýw¨æªà®æ.
WÜ¿Þ¨ÜÈÉÃáÜ ÊÜ BÓܳñÅæ Wæ

40 ÊÜÐìÜ ¨ÜÈÉ Êæã¨ÜÆ ¸ÝÄ bà®Ý©í¨Ü ÃÜÖÓÜ ÂÜ ±ÜÃÊÜ ÞÜ |á AÓÜ÷ ±ÜÄàPæÒ?

¨ÝSÇÝX¨ÜªÃáÜ . B¨ÜÃæ
D ÓÜᩪ bQñæ Õ ¯àvÜᣤ¨ªÜ
Êæç¨ÜÂÃæà 2 ©®Ü ¯ÃÜíñÜ
¯hÝ®Ý?
¨æàÍÜ¨Ü iw² Êæáç®ÜÓ…Wæ?
ÃÜÊÝX AñÝ aÝÃÜ
GÓÜX¨ÝªÃ.æ D ÊÜá×Ùæ
Añæ¤¿á ŸÚ ±Üä£ì
AÊæ á ÄPÜ ÊÜ Ã Ü © ¿áÈ EÇæ à S > Pæ ã Ãæ ã à®Ý ŸÚPÜ bà®Ý ÊÜ á ñæ ã ¤ í ¨Ü á PÝÂñæ É É
Zo®æ ÖæàÚ, ÊÜá®æWæ PÜè æ áÜ ¹àiíW…: ËÍÜÌPRæà PæãÃæãà®Ý A|ÌÓ÷Ü ±ÜÄàPæÒ ¯Ðæà«Ü
PæãívÜá ÖæãàWÜáÊÜíñæ Jñݤ
ÇÝPèx®… 40 ©®ÜPRæ ËÓܤÄԨܪÄí¨Ü ÖæaáÜ c B[ÝñÜ ®ÜÊíæ ŸÃ…®ÜÈÉ bà®ÝPæR ÊÜáñæ¤ ÖܹºÔ¨Ü A±Ü Qà£ìWæ J±Ü³í¨ÜPRæ ÓÜ× ÖÝQ¨ÜªÃã Ü

¯Æɨàæ ÊÜáêñܱq
ÀáԨݪÃ.æ B¨ÜÃæ ÃÜP¤ÜÓÝÅÊÜ
Ü r¨ÝªÃ'æ Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝX¨æ. B¨ÜÃæ Cíw¿Þ oávæà D ÊÜááí¸æç: PæãÃæãà®Ý ¯¿áí£ÅÓÜÆá ÇÝP… A¥ÜÊÝ Íæà.0.1ÃÜÐáÜ r MáOÝñܾPÜ ¸æÙÊ Ü ~Ü Wæ
WÜáÄ¿ÞXÃÜáÊÜ bà®Ý AñÜÂíñÜ
ÃÜÖÓÜ ÂÜ ÊÝX A|ÌÓ÷Ü ±ÜÄàPæÒ ®ÜvÓæ áÜ
»ÜãËá¿á JÙÜWv Ü æ PÜwÊæá
£àÊÜÅñæ CÃÜáÊÜ A|á ¸Ýí¸… PæãÃæãà®Ý ¨ÝÚ: GaÜcÄPæ!
ÓÜí¨æàÍÜ¨Ü ×í©®Ü ÓÜñÝÂÓÜñÂÜ ±ÜÄÎàÈÔ¨ÝWÜ PæãÃæãà®Ý ÓæãàíQñæ ÊæáàÇæ vè®… A®Üá° 2®æà ¸ÝÄ ËÓܤÄÔÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ¨ÝSÈÓÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæÀá¨æ. Aí¨ÜÃæ iw² £¤¨æ GíŸá¨Üá A®Üá° bà®Ý ¹àiíW…: ÇÝbà®Ý ÊÜáñÜᤠCñÜÃÜ ¨æàÍÜWÙÜ È Ü É D
AñÝÂaÝÃÜ ®Üv© æ ÆÉ GíŸ ÊÝÓܤÊÜ Ÿ¿áÇÝX¨æ. 2017ÃÜÈÉ ÖÜ©ÖÜÿ æ á¨Ü ¨æàÍÜ¨Ü B¦ìPÜñæ D Êæã¨ÜÆá ¸æÙÊÜ ~
Ü Wæ ¨ÜÃÜ Íæà.& 0.4 A¥ÜÊÝ ÓÜíaÜÆ®ÜPRæ PÝÃÜ| Óæã#àqÔ¨æ. C¨Üá ÊÜÐì Ü ¨Ü ®ÜÊíæ ŸÃ… ÊæàÙæWæ PæãÃæãà®Ý ÊæçÃÜÓ…
ÖÜávÜáXÁ㟺ÙÜ ÊæáàÇæ Eñܤñ Ü ÅÜ ¨æàÍÜ¨Ü PÝ®Üá³ÃÜ BÓܳñÅæ ¿á ÊÝv…ì ¸Ý¿å… Aí¨ÝiԨܪQRíñÜ ÖæaáÜ c BÙÜPRæ Íæà.& 0.1ÃÜÐáÜ r BWÜŸÖÜá¨Üá. ÊÝX¨æ. ¿ÞÊÜâ¨æà "ÍÜã®Ü ±ÜÅ£´ÜÆ' ÖÜÃv Ü áÜ ËPæ¿á GÃÜv®Ü àæ AÇæ PÝ~ÔPæãÙÜáÛÊÜ
AñÝÂaÝÃÜ GÓÜX¨Üª ÓÜᩪ¿á ´æäàpæãàÊÜ®°æ à ŸÙÜÔPæãívÜá ÊÜáñæã¤í¨Üá PÜñæ PÜqr PÜáÔ¿ááÊÜ ¼à£¿á®Üá° B¦ìPÜ ÇÝP…vè®… ÊÜááX¨Ü ÊæáàÆã ¨æàÍÜ A|ÌÓ÷Ü ±ÜÄàPæÒ WÜá| ÊÜáor¨Ü ÓÝ«ÜÂñæÀá¨æ Gí¨Üá bà®Ý¨Ü PæãÃæãà®Ý ÊæçÃÜÓ…
ÓÜáÙÜáÛÓáÜ ©ª ÖÜÃv
Ü Ç Ü ÝWÜᣤ¨.æ ÊÜé Ü WÜÙÜ ±ÜÅPÝÃÜ EñܤÃÜ ±ÜŨæàÍÜ¨Ü PÝ®Üá³Ã¨ Ü Ü TÝÓÜX ñÜgnÃáÜ ÊÜÂPܤ±w Ü Ô¨ÝªÃ.æ 2021ÃÜ E¨æãÂàWÜ ®ÜÐrÜ ÖÝWÜã g®ÜÃÈ Ü ÉÃáÜ ®ÜvÓæ Ü ¸ÝÃܨíæ Ÿ EÆÉ í Z®æ ¿ ÞX¨æ . bQñÝÕ ñÜgnÃÜ ñÜívÜ¨Ü ÊÜááSÂÓܧ ÃÜkÞíW… Êæ®…
BÓܳñÅæ ¿á £àÊÜÅ ¯WÝ ZoPÜ¨È Ü É bQñæÕ ±Üv¿ æ áᣤ¨ªÜ 16 ÊÜÐì Ü Ë¨ÝÂ¦ì¯ ÊÜÞa…ì ÊæàÙæWæ ¨æàÍÜ¨Ü ÓÜÊáÜ WÜÅ ÊÜ ¼à£Àáí¨ÝX B¦ìPÜñæ PÜáÔ AíñÝÃÝÑóà ¿á C¨ÜPRæ CíŸá ÖÝíW… GaÜcÄԨݪÃ.æ D ÊÜÐì Ü ¨Ü ¸æàÔWæ
ÊæáàÇæ BÓܳñÅæ ÊÝv…ì ¸Ý¿å… AñÝÂaÝÃÜ GÓÜX¨Üª. D Zo®æ¿á ´æäàpæãà ÃÝÑóà¿á Eñܳ®°Ü (iw²) 40 ¿áȨæ. AÓÜíZqñÜ ÊÜÆ¿á¨Ü J±Ü³í¨ÜPRæ ÓÜ× ÖÝQ ¯àvÜáÊÜíñæ bà®Ý ¨Ü ÊÜááX¿ááÊÜ ÊæàÙæWæ GÆÉ ¨æàÍÜWÙÜ È Ü É PæãÃæãà®Ý
ŸÙÜÔPæãívÜá ÓܨÂÜ ÓÜáÙÜáÛÓáÜ ©ª ÖÜÃv Ü Ç
Ü ÝWÜᣤ¨.æ ÊÜÐì Ü WÜÙÇÜ Éæ à Êæã¨ÜÆ ¸ÝÄ PÝËáìPÜÃÜ iàÊÜ®Ü PÜÐrÜ ÊÝWÜȨæ. ¨ÜªÃãÜ , bà®Ý ÃÜÖÓÜ ÂÜ ÊÝX ±ÜÄàPæÒ Çæã±… ®ÜáÃ… A|ÌÓ÷Ü ±ÜŨæàÍÜ ÓæãàíPÜá ¯¿áíñÜÅ|PæR ŸÃÜŸÖÜá¨Üá. ®ÜíñÜÃÜ
MáOÝñܾPÜ ±ÜÅWÜ£ ¨ÝSÈÓÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ Pݱæäì Ãæàp… ÖÝWÜã ¸ÝÂíQíW… PæÒàñÜÅ¨Ü ®ÜvÔæ ¨æ Gí¨Üá AÊæáÄPÜ¨Ü ¨ÜÈÉ 2019®æà CÔÌÀáwà aÜoá ®ÜÊíæ ŸÃ…®ÜÈÉ aÜÚWÝÆ ŸÃÜáÊÜ ÊæàÙæWæ ÊÜáñæ¤
PܮܰvܱÜÅ»Ü KANNADAPRABHA Àá¨æ. ¨æàÍÜ¨Ü iw² Pæã®æ¿á ¸ÝÄ MáOÝ
ñܾPÜ ¸æÙÊÜ ~Ü Wæ ¨ÝSÈÔ¨Ü᪠1980ÃÜÈÉ. B
ÊæáàÆã ÖæaáÜ c JñܤvÜ ¹àÙÜȨæ. C¨Üá
A¼ÊÜê©œ¿á®Üá° ×ÊÜáá¾SÊÝXÓÜȨæ. D
˨æàÍÝíWÜ CÇÝTæ Ÿá«ÜÊÝÃÜ
ÊÜÃ©Ü Áãí¨Ü®áÜ ° ÓÜÈÉPæ ÊÜÞw¨æ.
ÊÜqPæWÙÜ áÜ PÜívÜáŸí©Êæ. D
ŸWæY AÊæáÄPÜ PÜÙÊ Ü ÙÜ Ü ÊÜÂPܤ±w
Ü
bà®Ý ÖÝWÜã CñÜÃÜ ¨æàÍÜWÙÜ È Ü É PæãÃæãà®Ý
ÊæçÃÜÓ… ¨æãvÜx ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ÖÜÃvÜ Ÿ
Ü ÖÜá¨Üá Gí¨Üá
±ÜÅ«Ý®Ü ÓÜí±Ý¨ÜPÜ: ÃÜË ÖæWÜvæ EDITOR IN CHIEF: RAVI HEGDE ÊÜÐì Ü iw² Joár Íæà.5.2ÃÜÐáÜ r PÜáÔ©ñÜá¤. ±ÜÄÔ§£ ÓÜá«ÝÄÓÜáÊÜ ¿ÞÊÜâ¨æà »ÜÃÊ Ü ÓÜ æ CÆÉ B¨ÜÃæ D BÃæãà±Ü樆 áÜ ° bà®Ý Ô¨æ Gí¨Üá ÖÝíPÝíW… ÊÜáãÆ¨Ü AÊÜÃáÜ ÖæàڨݪÃ.æ
DWÜ 2020&21®æà ÓÝÈ®ÜÈÉ C¨Üá Íæà.0.4 Gí¨Üá ñÜgnÃáÜ A¼±ÝÅ¿á ±Üqr¨ÝªÃ.æ ¯ÃÝPÜÄÔ¨æ. ±Ü£ÅPæ ÊÜÃ©Ü ±ÜÅPÜqÔ¨æ.
®ÜÊÜá¾ ËÙÝÓÜ: ÓÜí±Ý-¨Ü-PÜÃÜá, PܮܰvܱÜÅ»Ü, ®Üí.36, PæÅÓæíp… ÃÜÓæ¤,
ÊÜáÈÉWæ BÓܳñæÅ G¨ÜáÃÜá, ÎÊÝ®Üí¨Ü ÊÜêñܤ, ¸æíWÜÙÜãÃÜá&560 001
Editor: RAVI HEGDE, Printed and Published by VASUDEV SHETTY on behalf of Kannada Prabha Publications Ltd., No.36, Crescent Road, Opp. Mallige Hospital, Shivananda Circle, Bengaluru-560 001. Bengaluru
PHONE: 080-68416300 FAX:080-68416354
email: editor@kannadaprabha.in epaper.kannadaprabha.in Printed at Jagati Publications Ltd., Sy. No.172, Vagata Village, Jadigenahalli Hobli Hoskote Taluk, Bengaluru Rural Dist., Pin-562114 and also at Manipal Media Networks Ltd., at 23/4, Kempalinganahalli Nelamangala Taluk, Vol.54, No. 107
facebook: SuvarnaNews twitter: @suvarnanewstv Bengaluru Rural Dist., Pin-562123. COPYRIGHT: Kannada Prabha Publications Ltd. All rights reserved. Reproduction in any manner electronic or otherwise, in whole or in part, without prior written permission is prohibited. RNI Reg.No.RN.17012/67
 ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ 17.4.2020

PæãÃæãà®Ý ñÜvWæ ÝX
¨æàÍÜ.˨æàÍÜ.QÅàvæ 07
ÊÝÖÜ®,Ü BÃæãàWÜÂ Êæáà 3ÃÜÊÃÜ Wæ ã
Ü H.20Äí¨Ü B®æÉ„®ÜÈÉ ÇÝPèx®… AÊܘ¿áÈÉ
ÓÜO… ÓÜᩪ
18 g®ÜÃÜ ÖÜñÂæ Wæç¨Ü ËÊæá ®ÜËàPÜÃ|
Ü ¸ÝÂíP… PÝÃÝÂÊܘ Êæã¸æçÇ…, qË, µÅh… Ãܨݪ¨Ü ËÊÜÞ®Ü
I²GÇ… oã¯ì ®æçiàÄ¿Þ ÓÜPÝìÃÜ!
AŸáhÝ: PæãÃæãà®Ý ÓæãàíPÜá ¯ÊÝÃÜOWæ ÝX
©®ÝíPÜ ËÓܤÃO
®Üʨ
Ü Öæ È
Ü æ
Ü : ÇÝP…vè®… ËÓܤÃO Ü Wæ ãæ íwÃÜáÊÜ
©®ÜPRæ 4 ñÝÓÜá ÊÜÞñÜÅ
®Ü欆 Ö
æ È
Ü : PæãÃæãà®Ý ÊæçÃÜÓ… ÇÝP…vè®…
ÊÜÞÃÝo BÃÜí»Ü
®Üʨ Ü Öæ È
qPæp…Êæãñܤ ÊݱÜÓ…
Ü : GÃÜv®Ü àæ ÖÜíñÜ¨Ü ÇÝP…vè®…Wæ ®Üʨ Ü Ö
æ È
Ü : Êæáà 3ÃÜÊÃÜ Wæ æ ±ÜÅ¿Þ~ÓÜÆá qPæ

ÊÜPæãÃæáãáí¨Ü ã wPæ
à®Ý ×®æ°Çæ ¹ÔÔI ¯«ÝìÃÜ
ËÍÝ̨ÂÜ íñÜ GÇÝÉ ÃÝÐÜóWÙÜ áÜ ¿áá¨æãœà±Ý©
¿áÈÉ ÍÜÅËáÓÜᣤÃáÜ ÊÜ ¸æ®°Ü ÇÉæ à, PæãÃæãà®Ý ñÜ
®Ü° ¨æàÍÜ¨Ü CñÜÃÜ ±ÜÅhæWÚÜ Wæ ÖÜŸº¨íÜ ñæ ñÜv¿
Æá PæãÃæãà®Ý ²àwñÜ 18 ÊÜáí©¿á®Üá° ®æç
æ á
ÊÜááí¸æç: PæãÃæãà®Ý ÊݱÜPÊ Ü ÝX ÖÜÃvÜ áÜ £¤ÃáÜ ÊÜ iàÄ¿Þ ÓÜPÝìÃÜÊàæ PæãÇæ ÊÜÞw¨æ. A¨ÜÃæ
×®æ°Çæ A¯©ìÐÝrʘ Ü Wæ Cíw¿á®… ²ÅàËá¿áÃ… C®Üã° A˜PÜ ÊÜáí©¿á®Üá° ®æçiàÄ¿Þ ÖÜñÂæ
ÈàW… (I²GÇ…) q20 oã¯ì¿á®Üá° ÊÜááí¨Üãw ÊÜÞwÔ¨æ Gí¨Üá D ¨æàÍÜ¨Ü ÊÜÞ®ÜÊÜ ÖÜPáÜ RWÙÜ Ü
ÃÜáÊÜâ¨ÝX WÜáÃÜáÊÝÃÜ ¹ÔÔI A˜PÜêñÜ ±ÜÅPÜoOæ ¯à ÓÜíZo®æ ¨ÜãĨæ. ¨ÝSÇæWÙÜ Ü ±ÜÅPÝÃÜ ®æçià
w¨æ. GÇÝÉ ¶ÝÅíaæçÔWÜÙáÜ , ±ÜÅÓÝÃÜ ÖÜPáÜ R Öæãí© Ä¿Þ¨ÜÈÉ Joár 407 PæãÃæãà®Ý ±ÜÅPÜÃ| Ü PæãÙÜÛÆá AÖÜì ÃÝXÃÜáñݤÃ.æ C¨æà ¯¿áÊÜá
ÃÜáÊÜ ÓÝrÃ… Óæã³àp…Õì ÊÝׯ, ±ÝÅÁãàgPÜ WÜÙáÜ ¨ÜêyÜÊÝX¨Üáª, CÊÜÃÈ Ü É 12 ÊÜáí© ÖÜñÂæ
Ãæãí©Wæ aÜbìÔ D ¯«ÝìÃÜ PæçWæãÙÜÛÇÝX¨æ Gí ¨Üá ¿ÞX¨ÝªÃ.æ ÓæãàíQñÜÃÜ ÖÜñÂæ ÖæãOæ¿á®Üá°
¹ÔÔI PÝÃܨÜÎì g¿å… ÍÝ £ÚԨݪÃ.æ ±ÜÄ Ô§£ ®æçiàÄ¿Þ ÓÜPÝìÃÜÊâÜ Óæà®æ ÖÝWÜã
ÓÜá«ÝÄst ŸÚPÜ oã¯ì BÁãàiÓÜÇÝWÜáñܤ ¨æ. ±æäÈàÓÜÄWæ ÊÜ×Ô¨æ GíŸ BÃæãà±Ü˨æ.
ÓÜPÝìÃÜ ÖÝWÜã ÓÜíŸí«Ü±o Ü r CÇÝTæ WÜÙÜ gñæ
ÓÜí±ÜPìÜ ¨ÜÈÉ CÃÜȨæªàÊæ Gí¨Üá ÍÝ £ÚԨݪÃ.æ ÊÜÞPæìp… Óæ®æÕP…Õ 30,602.61
×®æ°Ç¿ æ áÈÉ ÊæãàpÝÃ… ÊÝÖÜ®Ü ÊÜáñÜá¤
BÃæãàWÜ ËÊÜÞ Áãàg®æWÙÜ Ü ®ÜËàPÜÃ|
©®ÝíPÜ樆 áÜ ° ÖÜ|PÝÓÜá ÓÜbÊÝÆ¿á Êæáà
15ÃÜÊÃÜ Wæ æ ËÓܤÄÔ¨æ. ÊÜÞ.15Äí¨Ü Êæáà 3ÃÜ
AÊܘ¿áÈÉ ±ÝÈÔWÜÙáÜ Pæã®æWã æ ÙÜáÛ£¤¨ªÜ Ãæ
Aí¥ÜÊÄÜ Wæ Êæáà 15ÃÜÊÃÜ Wæ æ PÜíñÜá ±ÝÊÜ£
Àáí¨Ü Ë®ÝÀᣠÔWÜȨæ. D AÊܘ¿áÈÉ
ÊÝÖÜ®Ü ÓÜÊÝÃÜÃáÜ ñÜÊáÜ ¾ ËÊæá ÖÜ| ±Üv¨
BÃæãàWÜ ËÊæáWÜÚWÜã A®ÜÌ¿á BWÜȨæ. Êæã
¨ÜÆ ÖÜíñÜ¨Ü ÇÝP…vè®… NãàÐÜO¿
ÊæàÙæ¿áã ËÊæá ®ÜËàPÜÃ| Ü AÊܘ¿á®Üá°
ÊÜÞ.15Äí¨Ü H.21ÃÜÊÃÜ Wæ æ ËÓܤÄÔñÜá¤.
¯µr 8992.80 B»ÜÃÜ| b®Ü°/1 WÝÅí < 4,084 ¸æÚÛ/1 Pæi < 41,890
Ü
PÝÃÜ| ¸ÝÂíP…WÜÙÜ PÝÃÝÂÊܘ¿á®Üá° ÄÓÜÊ…ì
¸ÝÂíP… B´… Cíw¿Þ ¸æÙWÜ Yæ 10 WÜípæÀáí¨Ü
ÊÜá«ÝÂÖÜ° 2 WÜípæ¿áÊÜÃWæ æ ÔàËáñÜWã æ ÚÔ¨æ.
H²ÅÇ… 30ÃÜÊÃÜ Wæ æ D PÝÇÝÊܘ
hÝÄ¿áÈÉÃáÜ ñܤ¨.æ Êæáà 1Äí¨Ü 3ÃÜÊÃÜ Wæ æ
ÓÜPÝìÄ ÃÜhæ CÃÜáÊÜ PÝÃÜ| Êæáà 4ÃÜí¨Üá
¸ÝÂíP…WÜÙáÜ PÝÃÝÂÃÜí»Ü ÊÜÞvÜÈÊæ.
æ áÜ DWÝWÜÇàæ D PÝÃÝÂÊܘ hÝÄ¿áÈɨáÜ ª,
H²ÅÇ… 17ÃÜÊÃÜ Wæ æ hÝÄ¿áÈÉø Ü àæ QñÜá¤. B¨ÜÃæ
ÇÝP…vè®… ÊÜááí¨ÜáÊÜÄPæ PÝÃÜ| C¨æà
æ á AÊܘ¿á®Üá° ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÓÜÇÝX¨æ. B¨ÜÃæ
G®…CG´…q, BÃ…qiGÓ…®ÜíñÜÖÜ ÓæàÊæWÙÜ áÜ
Gí©®Üíñæ ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ¿áÈÊæ.
vÝÆÃ… < 76.74
ÊÜÞWÜìÓÜãbWÜÙ®Ü áÜ ° ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞw¨Ü ¸æ®°Ü
ÇæÉà, H.20Äí¨Ü B®…Çæç®…®ÜÈÉ qàË, Êæã
¸æçÇ…, µÅh…, Çݱ…pݱ… ÖÝWÜã ®æçÊÜáì ÆÂ
p… SÄà©ÔÊÜÄWæ GÇÝÉ ËÊÜÞ®Ü¿Þ®Ü ÓÜíÓæ§
WÜÙáÜ ¿ÞÊÜâ¨æà ÍÜáÆR PÜwñÜ ÊÜÞvܨàæ ±Üä|ì
ÖÜ| ×í©ÃÜáXÓܸàæ PÜá Gí¨Üá Pæàí¨ÜÅ ÓÜPÝì ÃÜ
ÊÜÓáÜ ¤WÙÜ áÜ SÄà©Wæ ƻܠGí¨Üá A˜PÝ ÄWÜÙáÜ ÓÜãbÔ¨æ. ÊÜÞ.25Äí¨Ü H.14ÃÜÊÃÜ Wæ æ qPæ p…
ÖæàڨݪÃ.æ ÇÝP…vè®… ÊÜÞWÜìÓÜãb WÜÙáÜ ŸáP… ÊÜÞw¨ÜÊÄÜ Wæ D ¯¿áÊÜá A®ÜÌ¿á
¹vÜáWÜv¿ æ Þ¨Ü ¸æ®°Ü ÇÉæ à D NãàÐÜOæ ÊÝWÜȨæ Gí¨Üá ËÊÜÞ®Ü¿Þ®Ü ÓÜb ÊÝÆ¿á
ÖæãÃܹ©ª¨áÜ ª, BÊæáàhÝ®…, µÉ±…PÝp…ì ÖæàÚ¨æ. D ×í¨æ, qPæp… ÖÜ|ÊÜ®áÜ ° ×í©
ÓÝ°±…wàÇ…WÜÙÈ Ü É GÇæPÝó¯P… ÊÜÓáÜ ¤WÙÜ ®Ü áÜ ° S ÃÜáXÓÜáÊÜ Ÿ¨ÜÆá ÊÜááí©®Ü ±ÜÅ¿Þ|PæR ÊÜááí
Äà©ÓÜŸÖÜá¨Üá Gí¨Üá ÖæàÚ¨æ. B¨ÜÃæ væÈ ÊÜÄ ¨ÜãvÜÆá ËÊÜÞ®Ü¿Þ®Ü PÜí±Ü¯WÜÙáÜ ¯«Üì
ÊÝÖÜ®WÜ ÙÜ Ü PÝ¿ÞìaÜÃO Ü Wæ æ A®ÜáÊÜᣠAWÜñÂÜ ÄÔñÜá¤. B¨ÜÃæ ±ÜÅ¿Þ~PÜÃáÜ hÝÆñÝ|¨ÜÈÉ
Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝX¨æ. C& ÊÜ×ÊÝq-®È Ü É ¨æãvÜx ¨ÜãÃÜá ¯àw ¨ÜªÄí¨Ü, ÊÜÞa…ì 25 Äí¨Ü Êæáà
ÓÜÊáÜ ãÖÜÊàæ ñæãvÜXÔPæãíwÃÜáÊ - âÜ ¨ÜÄí¨Ü 3ÃÜ ÊÜÃWæ æ Ãܨݪ¨Ü qPæp… ÖÜ|ÊÜ®áÜ °
ÓÜPÝìÃÜ D ¯«ÝìÃÜ ñÝÚ¨æ. ×í©ÃÜáXÓܸàæ PÜá Gí¨Üá ÓÜãbÔ¨æ.
| ±èív… < 95.33 > ¿ááÃæãà < 83.15

AwÇæàv…®Ü ®ÜãñÜ®Ü
ÖæãàpæÇ…®ÜÈÉ Pæã×É Êæã¨ÜÆ 10 ÆPÜÒPRæ 93 ©®Ü Pæàí¨ÜÅ©í¨Ü ÊÜáñæã¤í¨Üá
PæËñÜ㤠ÓÜbÃæÊæ ¯ÊÜãáà®Ý ±Ý ÂPæàh…? ÃÝgÂÊÝÃÜá PæãÃæãà®Ý

®ÜíñÜÃ¨Ü Ü 10 ÆPÜÒPRæ 13 ©®Ü

±ÜvWæ æ PÝÌÃíÜ pæç®…? ±ÜÅPÜÃ|
Ü , ÓÝÊÜâ
Êæáƺ®…ì: »ÝÃÜñÜ ñÜívÜ D ÊÜÐì Ü IÔÔ q20 ËÍÜÌ ìÇÝ gñæ ±Üūݯ Êæãà© ÊÜÞñÜáPÜñæ ÃÝg ÓæãàíPÜá ÓÝÊÜâ
Pܱ… ÖÝWÜã ŸÖÜá¯ÄàQÒñÜ pæÓ…r ÓÜÃ~ Ü ¿á®Üá° BvÜ Æá
BÓæóàÈ¿ÞWæ ±ÜÅ¿Þ~Óܸàæ Q¨Üáª, PæãÃæãà®Ý
®Üʨ Ü Öæ È Ü : ÊÜÞÃÜPÜ PæãÃæãà®Ý
ÊæçÃÜÓ…¯í¨Ü ¨æàÍÜ¨Ü B¦ìPÜñæ 108 ÃÝÐÜóWÚÜ Wæ ÊÜáÖÝÃÝÐÜó
¨æÖÈ Ü
3202
1640
194
38
ÊæáàÇÝWÜáÊÜ ±ÜÄOÝÊÜáWÜÙÜ PÜáÄñÜá
»ÝÃÜñÜ ®æÃË
Ü ®Ü ÖÜÓ¤Ü
ËÍÜÌÊÜ®°æà ¸æbc ¹àÚst PæãÃæãà®Ý £àÊÜÅñæ
¼à£Àáí¨Ü D GÃÜvã Ü oã¯ìWÜÙáÜ ÃܨݪWáÜ ÊÜ ñÜËáÙÜá®ÝvÜá 1267 15
CÆÉÊàæ ÊÜááí¨ÜãvÜƳváÜ ÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ C¨æ. oã¯ì ±Üūݯ ®ÜÃàæ í¨ÜÅ Êæãà© AÊÜÃáÜ
ÃÝgÓݧ®Ü 1104 13
WÜÙ®Ü áÜ ° ÖæàWݨÜÃãÜ ÊÜÞw ®ÜvÓæ Æ Ü á ñÜ®°Ü ÈÉÃáÜ ÊÜ WÜáÃÜáÊÝÃÜ ±ÜÃÝÊÜáÍæì ®ÜvÔæ ¨ÝªÃ.æ ®Ü欆 Ö
æ ÈÜ : ËÍÜÌPRæ ÊÜÞÃÜPÊ Ü ÝX
BÁáRWÙÜ ®Ü áÜ ° ±Üqr ÊÜÞvÜᣤÃáÜ ÊÜ QÅPæp… BÓæóàÈ¿Þ, ÊæçÃÜÓ… ¨ÝÚÀáí¨ÝX £àÊÜÅ ÖæãvæñÜ ±ÜÄ|Ëást PæãÃæãà®Ý ËÃÜá¨Üœ¨Ü ÊÜá«Ü±ÜŨæàÍÜ 1299 63
»ÝÃÜñÜ ñÜívÜPRæ AwÇæàv…®ÜÈÉ QÅàvÝí WÜ|¨Ü ±ÜPRܨÇ
CÃÜáÊÜ C®Üã° E¨Ý^o®æ¿ÞWÜ¨Ü ÖæãàpæÇ…®ÜÈÉ
Ü Éæ à ÆívÜ®…: bà¨ÜÈÉ ÖÜáqr ËÍŲ̈Ü
200PÜãR ÖæaáÜ c ¨æàÍÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÝÂ²Ô ÓæãàíQñÜÃÜ HÃÜáWÜ£ ÓÝ訆 HÃÜáWÜ£ A®Üá» - ËÜ ÔÃÜáÊÜ E©ªÊáæ WÜÚWæ
Eñæ¤àg®æ ¯àvÜÆá ÊÜáñæã¤í¨Üá
ÖæãàÃÝoPæR ®æÃÊ Ü ÝWÜáÊÜ ¯qr®È
»ÝÃÜñÜ ÓÜPÝìÃÜ 100PÜãR ÖæaáÜ c
Ü É WÜágÃÝñ…
EñܤÃÜ ±ÜŨæàÍÜ
929
773
36
13
ÊÜ ÊÜÂÊÜÓ§æ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÝX £ÚÔ ¨æ. Cwà ÓÝ訆 ŸÇæ¿á®æ°à ¹àÔÃÜáÊÜ Êæã¨ÜÆ ÓæãàíPÜá: 2019 g.17 Êæã¨ÜÆ ÓÝÊÜâ: 2020 g.9 ±ÝÂPæàh… ¯àvÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿á ¨æàÍÜWÚÜ Wæ ÖæçvæãÅàQÕ PæãÉàÃæãPæÌ„®… ñæÆíWÝ| 650 18
ÖæãàpæÇ…®ÜÈÉ »ÝÃÜñÜ ñÜívÜ ÊÜÞñÜÅ CÃÜ È¨Üáª, ÊÜáÖÝÊÜÞÄ PæãÃæãà ®Ý ÊæçÃÜÓ… PÜáÄñÜíñæ¿áã ÓÜÊÞ Ü ÇæãàaÜ®æ ÖÝWÜã CñÜÃæ ÊÜÞñæÅWÜÙ®Ü áÜ °
ÓæãàíPÜá ©®æà ©®æà A¨æÐáÜ r
1 ÆPÜÒ WÜw¨Ýq¨Üáª: 2020 ÊÜÞ.5 10000 WÜw: 2020 ÊÜÞ.19 ®ÜvÔæ ¨ÜÃáÜ Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝX¨æ. ÃÜÊݯԨæ. C¨ÜÃ®Ü ÌÜ ¿á ËÍÜÌ¨Ü 108
Bí«ÜűÜŨæàÍÜ 534 14
BoWÝÃÜÄWæ BÖÝÃÜ ÖÝWÜã A»ÝÂÓÜPRæ PæàÃÜÙÜ 394 02
ñæãí¨Üÿ æ ÞWܨíÜ ñæ ®æãàwPæãÙÜáÛÊâÜ ¨ÝX £ÚÔ¨æ. ÊæàWÜ¨È Ü É ÖÜÃv Ü áÜ £¤¨æ GíŸá¨ÜPRæ 10 ÆPÜÒ WÜw¨Ýq¨Üáª: 2020 H.2 50000 WÜw: 2020 H.2 PæãÃæãà®Ý ÊæçÃÜÓ… ÓæãàíPÜá ÃÝÐÜóWÚÜ Wæ 50 Pæãàq ±ÝÂÃÝÔo-
PÜ®ÝìoPÜ 315 13
C©àWÜ ÊÜáñæã¤í¨Üá E¨ÝÖÜÃO Ü æ 20 ÆPÜÒ WÜw¨Ýq¨Üáª: 2020 H.15 1 ÆPÜÒ¨Ü WÜw: 2020 H.10 ÊݱÜPÊ -Ü ÝX Öܹº¨ªÜ Äí¨Ü ÖÝWÜã ÊÜáÇ… ÊÜÞñæÅ ÖÝWÜã 8.5 Pæãàq
ÊÜáíw ÊÜááÄ©¨ÜªÃãÜ Æ¼Ô¨æ.
WÜáÃÜáÊÝÃÜ¨Ü Öæ㣤Wæ
A¨Ü®áÜ ° ¯WÜÅ×ÓÜÆá Pæàí¨ÜÅ ÓÜPÝìÃÜ
40 ©®ÜWÙÜ Ü ÇÝP…vè®… NãàÐÜOæ
ÖæçvæãÅàQÕPã æ ÉàÃæãPæÌ„®… ÊÜÞñæÅ
ÃÜÊݯÓÜÇÝX¨æ Gí¨Üá ×Ä¿á
gÊÜáá¾&PÝξàÃÜ
ÖÜ¿Þì|
314
213
04
02
2015ÃÜ ËÍÜÌP±
Ü … Bw¨æª ËÍŲ̈ݨÜÂíñÜ 21 ÆPÜÒPã
g®ÜÄWæ ÓæãàíPÜá ÊݲԨæ. D
Ü R ÖæaáÜ c
AÊæáÄPÜ: Jí¨æà ©®Ü 2600 ŸÈ ÊÜÞwÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÓÜ|¡ E©ªÊáæ -
WÜÚí¨Ü ×w¨Üá ÊæçÊÜÞ¯PÜ PæÒàñÜŨÜ-
A˜PÝÄWÜÙáÜ £ÚԨݪÃ.æ AÆɨ,æ
ÊÜÞñæÅW- ÙÜ Ü Eñݳ¨®Ü ¿ æ á PÜaÝcÊÓÜ áÜ ¤-
±ÜÎcÊáÜ ŸíWÝÙÜ
±Üíhݸ…
188
197
10
14
®Üʨ
Ü Ö
æ È
Ü : ÊÜáíw ÊÜááÄ©¨ÜªÃã Ü 2015ÃÜ IÔÔ ±æçQ Êæã¨ÜÆ ±ÜÅPÜÃ| Ü ¨ÝSÇÝ ÊÜÃWæ æ ÓÝPÜÐáÜ r ±ÜÄOÝÊÜáÊÝX¨Üáª, ÊÝXÃÜáÊÜ ±ÝÂÃÝÔ-oÊÜáÇ…
■ -¨æç®Üí©®Ü ÊÝÑíWÜr®…: PæãÃæãà®Ý ÓæãàíPÜá ¯WÜÅÖÜPRæ ÖÜÃÓÜ ÝÖÜÓÜ ±ÜváÜ £¤ÃáÜ ÊÜ ¹ÖÝÃÜ 74 01
HPÜ©®Ü ËÍÜÌP±Ü …®ÜÈÉ Bw¨ÝªX »ÝÃÜñÜ QÅPæp… ñÜívÜ¨Ü ¨ÝX¯í¨Ü ÓæãàíQ ñÜÃÜ ÓÜíTæ 10 PæãàoÂíñÜÃÜ ÊÜáí© E¨æãÂàWÜ WÜÅ®ÜáÆÓ… A®Üá° 1000 o®…
ÓÝÊÜÈÉ AÊæáÄPÜ¨È Ü É, Ÿá«ÜÊÝÃÜ Jí¨æà ©®Ü 2600 g®ÜÃáÜ ŸÈ¿ÞX¨ÝªÃ.æ JwÍÝ 60 01
ÊæàX ÊæãÖÜÊáÜ ¨… ÍÜËá ÖæàÚ ÆPÜÒPRæ ñÜÆá±ÜÆá 93 ©®ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° PÜÙ¨
æ áÜ PæãÙÜáÛÊÜ ¼à£ G¨ÜáÄÓÜᣤ- ÃÜÊݯÓÜÇÝX¨æ.
®ÜÊÜ ¨ÝSÇæ C¨Üá DÊÜÃXæ ®Ü Jí¨Üá ©®Ü¨È Ü É ¨ÝSÇÝ¨Ü WÜÄÐÜu ÓÝ訆 EñܤÃÝSív…
¨ÝªÃ.æ "o㯠ì¿áá¨ÜªPã Ü R ñæW¨æ áÜ Pæãíw-¨ªÜ Ã,æ ®ÜíñÜè Ü Ü 10 ¨ÝªÃ.æ D ×®æ°Ç¿ æ áÈÉ PæãÃæãà®Ý- 37 00
±ÜÅÊÜÞ|ÊÝX¨æ. C¨ÜÃã æ í©Wæ ¨æàÍÜ¨È Ü É Joár ÓÝ訆 ±ÜÅÊÜÞ|
®æãàË®ÜÇÉæ à Bw¨æ. BÓæóàÈ
¿Þ ËÃÜá ¨Üœ ÓæËá¶æç®ÜÇ…WÜã
ÆPÜÒ¨Ü WÜw¨ÝoÆá PæàÊÜÆ 13 ■ 30 ÓÝËÃÜPæR
ÓÝ訆 ÓÜíTæÂ
33900PæR ñÜÆᲨæ. hæãñæWæ Ÿá«ÜÊÝÃÜ Jí¨æà ©®Ü ÖæãÓܨÝX ©í¨Ü ¨æàÍÜ¨Ü B¦ìPÜñæ ÊæáàÇÝWÜáÊÜ ÇÝPèx®… 2.o ×ÊÜÞaÜÆ
dÜ£¤àÓ…WÜyÜ
36 02
©®ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ñæW¨æ áÜ Pæãíw¨æ. ±ÜÄOÝ-ÊáÜ WÜÙÜ PÜáÄñÜíñæ Êæãà©
NãàÐÜOæ 20
33 00
30000PÜãR ÖæaáÜ c g®ÜÃÈ Ü É ÓæãàíPÜá ±Üñ¤æ¿ÞX¨Üáª, Joár ÓæãàíQñÜÃÜ
ÊÜáá®Ü°, ®Ü¯°í¨Ü ÓÝ«ÜÂËÆÉ Gí ËÍÝ̨ÂÜ íÃÜ CÃÜáÊÜ Joár 21 AÊÜÃáÜ ÖÜ|P- ÝÓÜá ÓÜbÊæ ¯ÊÜáìÇÝ AÓÝÕí 34 01
■ 7 ÆPÜÒ¨Ü ÓÜíTæ 6.50 ÆPÜÒPRæ ñÜÆᲨæ. D ®ÜváÜ Êæ ¨æàÍÜ¨È Ü É AÊæáÄPÜ ÊÜâ
¨Üá ÓÜÖÜ BoWÝÃÜÄWæ £ÚÔ¨æ.
®Ý¿áPÜ «æãà¯, D ÓÜÊáÜ ¿á
ÆPÜÒ ÓæãàíQñÜÃÜ ±æçQ AÊæáÄPÜ
ÊÜáñÜᤠIÃæãà±Ü ¨æàÍÜWÙÜ Ü ±ÝÆá
WÜw¿áñܤ
ÓæãàíQñÜÃÜ
ÓæãàíPÜá ñÜWÆ Ü ŸÖÜá¨Ý¨Ü WÜÄÐÜu ÊÜáor樆 áÜ ° ¨Ýq¨æ. C¨Üá ÍÜá»Ü
ÓÜᩪ. ×àWÝX ÎàZÅÊæà PæÆÊÜâ ÃÝgÂWÜÙÜ Êæáà騆 ¯Ÿìí«Ü樆 áÜ °
ÔàñÝÃÝÊÜá®… gñæWæ ÊÜÞñÜáPÜñæ
®ÜvÔæ ¨ÜÃáÜ Gí¨Üá ÊÜé Ü WÜÙáÜ Pæãàq g®ÜÄí¨Ü hÝSìív…
aÜíwàWÜyÜ
28 02

qË¿áÈÉ ËàPÜÒOæ
21 00
¨ÜÈÉ ÖæãÓÜ ¸èÆÃ…®Ü®áÜ ° PÜ|QRÚÓÜÆá ÓÝ«Ü ËÆÉ. Íæà.80ÃÜÑr¨.æ Aí¨ÜÃæ 13 ÆPÜÒPã Ü R £ÚÔÊæ.
ÓÜíTæ ñæÃÊ
Ü âÜ WæãÚÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ Gí¨Üá A«ÜÂPÜÒ væã®ÝÇ…x oÅí±… ÆvÝT… 16 00
¯à®æà Bvܸàæ PÜá Gí¨Üá ÓÜã#£ì ñÜáí¹¨ÜÃáÜ ' Gí¨Üá ÖæaáÜ c g®Ü D ±ÜŨæàÍÜWÚÜ Wæ ÇÝP…vè®…¯í¨Ü BWÜáÊÜ
ÖæàڨݪÃ.æ ±Üâ¨ÜáaæàÄ
ÍÜËá ÖæàڨݪÃ.æ ÓæËáàÓ…®ÜÈÉ ÓæãàñÜá »ÝÃÜñÜ ÓæàĨÜÊÃÜ ÝX¨ÝªÃ.æ ±ÜÄOÝÊÜáWÜÙ®Ü áÜ ° G¨ÜáÄÓÜÆá Pæàí¨ÜÅ ÊÜááí¸æç: PæãÃæãà®Ý ÊæçÃÜÓ… ñÜvæ 08 01
ÖæãÃܹ¨Üª ŸÚPÜ, ÍÜÓŒÜ bQñæÕWæ JÙÜWÝ¨Ü ÍÜËá, 2016ÃÜ ÓÜPÝìÃÜ PÜÙ¨ æ Ü £íWÜÙáÜ ÖÜ|PÝÓÜá WÜorÆá ÖæàÃÜÇÝXÃÜáÊÜ ÇÝP…vè Êæáà[ÝÆ¿á 07 01
gáÇæç ÊÜÃWæ ã
Ü Pæp…¯í¨Ü ¨ÜãÃÜ˨ܪÃáÜ . pݱ…&6 ÃÝÐÜóWÙÜ áÜ
PæãÄ¿Þ: 141 ÊÜáí©Wæ ÊÜáÃÜáÓæãàíPÜá ±ÝÂPæàh… ±ÜÅPÜqÔñÜá¤. B¨ÜÃæ D ®… ËÓܤÃO Ü æ ÊÜÞvÜáÊÜ ±Üūݯ WæãàÊÝ 07 00

89 ÊÜÐìÜ ¨Ü ñÜí¨æ¿á®Üá° ¨æàÍÜ

AÊæáÄPÜ
ÓæãàíPÜá
6,67,572
ÓÝÊÜâ
33903
ÓæãàÇ…: PæãÃæãà®ÝPæR bQñæÕ ±Üv¨æ áÜ WÜá|ÊÜááSÃÝX¨Üª 141 ÊÜáí©Wæ ÊÜáñæ¤ ÓæãàíPÜá
ÇÝP…vè®…¯í¨Ü ¨æàÍÜ¨Ü B¦ìPÜñæ
ÊæáàÇæ WÜí¼àÃÜ ±ÜÄOÝÊÜáWÜÙÝX¨Üáª,
Êæãà© »ÝÐÜ|ÊÜ®áÜ ° ŸÃæãàŸºÄ
20.3 Pæãàq ÊÜáí© qàË ÊÜáãÆPÜ
ÊÜá~±ÜâÃÜ
£Å±ÜâÃÜ
02
02
00
00

æ Ü ±ÜâñÜÅ!
ÖæãñÜᤠ®Üv¨
Óæ³à®… 182,816 19,130
ÊÝÂ²Ô¨Ü Zo®æ ¨ÜQÒ| PæãÄ¿Þ¨ÜÈÉ ®Üv© æ ¨æ. D Zo®æ¿áá ËÍŲ̈Ç
æ Éæ væ »ÝÄà BñÜíPÜPRæ ¨æàÍÜ¨Ü iw² ¨ÜÃÜ Íæà.1.5Äí¨Ü ËàPÜÒOæ ÊÜÞw¨ÝªÃ.æ H.14ÃÜ ¸æÚWæY AÃÜáOÝaÜÆ 01 00
CoÈ 1,68,941 22,170
PÝÃÜ|ÊÝX¨æ. D Zo®æ¿á®Üá° WÜí¼àÃÜÊÝX ±ÜÄWÜ~ÔÃÜáÊÜ PæãÄ¿Þ ÓÜPÝìÃÜ D ŸWæY Íæà.2.8PæR CÚPæ PÝ|Ȩæ Gí¨Üá 10 WÜípæWæ 25 ¯ËáÐÜ ÃÝÐÜó樆 áÜ °
¶ÝÅ®…Õ 1,47,863 17,920 ËáhæãàÃÝí 01 00
ñܯTæ ®ÜvÓæ Æ
Ü á ÊÜááí¨ÝX¨æ. CÈÉ Joár 10,613 PæãÃæãà®Ý ±ÜÅPÜÃ|Ü WÜÚ¨Üáª, C¨ÜÃÈÜ É hÝWÜ£PÜ ÓÜíÓæ§WÙÜ áÜ »ÜËÐÜ ®Üáw©Êæ. ¨æªàÎÔ »ÝÐÜ| ÊÜÞw¨Üª ±Üūݯ,
gÊÜáì¯ 1,35,663 3,807 ®ÝWÝÇÝÂív… 01 00
DÊÜÃWæ ã
Ü 7800 ÊÜáí© WÜá|ÊÜááSÃÝX¨ÝªÃ.æ PæãÄ¿Þ¨ÜÈÉ 222 g®Ü ÓÝÊÜ®°Ü ²³¨ÝªÃ.æ ×àWÝX Êæãà© AÊÜÃáÜ ®ÜvÔæ ¨Ü Êæáà.3ÃÜ ÊÜÃWæ ã Ü ÇÝP…vè®…
¹Åo®… 103,093 13,729
ÊÜÞñÜáPÜñæ ÊÜáÖÜñÌÜ ±Üv¨ æ áÜ Pæãíw¨æ. ËÓܤÄÓÜáÊÜâ¨ÝX NãàÑԨܪÃáÜ . AívÜÊÞ Ü ®… 11 00

59860
37,877 1,30,802
1,44,104 5,03,386
5,45,722 220
ÊÜáí©: ËÍÝÌ-¨ÜÂíñÜ ¨æàÍÜ: PæãÃæãà-®Ý ÓæãàíPÜá
20.4
21.4 ÆPÜÒ: ËÍŲ̈ݨÜÂíñÜ
ÓæãàíPÜá ²àwñÜÃÜá
ÖæãÓÜ
ÓæãàíPÜá ÓÝÊÜ-®Ü°-²³¨ÜÊÜÃÜ ÓÜíTæÂ
ÊÜáí©: ÓæãàíQ-¯í¨Ü
WÜá|-ÊÜáá-S-ÃÝ-¨Ü-ÊÜ-ÃÜá Êݲ-Ô-ÃÜáÊÜ ¨æàÍÜ-WÜÙÜá
PæãÆÉí : ÇÝP…vè®… ×®æ°Ç¿ æ áÈÉ ±æäÈàÓÜÃáÜ BÓܳñÅæ

13000 WÜw¨Ýq¨Ü ÓæãàíQñÜÃáÜ bà®Ý©í¨Ü »ÝÃÜñPÜ Ræ

ÓÜËáà±ÜPRæ Bpæãà ñÜÃÆ Ü á AÊÜPÝÍÜ ¯àvÜ¨Ü PÝÃÜ|,
ÊÜÂQ¤Á㟺 ñÜ®°Ü ñÜí¨æ¿á®Üá° ÓÜáÊÜÞÃÜá 600 ËáàoÃ… ²hÝj væÈÊÜÄ ¸Ý¿å…Wæ
¨ÜãÃÜ ÊÜáPÜRÙíÜ ñæ ÖæãñÜá¤Pã æ ívæà ®Üv¨æ Ü Zo®æ PæàÃÜÙ¨Ü Ü ÓæãàíPÜá: 72 PÜáoáíŸ
6.5 ÆPÜÒ pæÔríW… Qp…
PæãÆÉí iÇæÉ¿áÈÉ ®Üv© æ ¨æ. PÜáÆ¥Üá ±ÜâÙÜ ¯ÊÝÔ
ÓܨÓÜ ÂÜ ÄWæ WÜêÖÜ ©Wܺí«Ü®!Ü
ÃÝ¿á¾®… G®Üá°ÊÊ
±Üv¨
Ü ÃÜ áÜ ÊÜáãñÜÅ®ÝÙÜ ÓæãàíQWæ bQñæÕ
æ áÜ ¹vÜáWÜvæ BX¨ÜªÃáÜ . B¨ÜÃæ AÊÜÃ®Ü áÜ ° PÜè æ ã
æ ¯®æ° 981 g®ÜÄWæ PæãÃæãà®Ý, ÓÝ訆 ÓÜíTæ 444PæR ®Ü欆 Öæ ÈÜ : ©ÈÉ¿áÈÉ ²hÝj væÈÊÜÄ
¿áÂÆá BpæãàÊÜ®áÜ ° BÓܳñÅæ ŸÚ ¹vÜÆá ±æäÈàÓÜÃáÜ
¯ÃÝPÜÄÔ¨ÜÃáÜ . ×àWÝX 89 ÊÜÐì Ü ¨Ü ñÜí¨æ¿á®Üá°
AÊÜÃÜ ±ÜâñÜÅ ÊÜáPÜRÙíÜ ñæ Öæãñæ¤à BÓܳñÅæ Àáí¨Ü Bpæãà¨Ü
®Üʨ Ü Ö æ È
Ü : WÜáÃÜáÊÝÃÜÊäÜ
¨æàÍݨÜÂíñÜ ËË«Ü ÃÝgÂWÜÙÈ Ü É ÊÜáñæ¤ ÊÜáÖÝ PæãÃæãà®Ý Óæã#ào ¸Ý¿å… JŸº¯Wæ PæãÃæãà®Ý ÓæãàíPÜá
¨Üêyܱq
¨Üêyܱv
Ü r¨.æ DñÜ ÓæãàíPÜá
Ü áÜ ÊÜ ÊÜáá®Ü° 72 ÊÜá®æWÚÜ Wæ
C¨ÜÄí¨Ü Öæbc®Ü ÓÜíTæÂ¿á ±ÜÄàPæ ÒWæ A®ÜáPÜãÆ
981 g®ÜÄWæ PæãÃæãà®Ý ¹àiíW…: PæãÃæãà®Ý ÊæçÃÜÓ… ÍÜíQñÜÃ®Ü áÜ °
ÊÜÃWæ æ ÖæãñÜá¤Pã
æ ívÜá ÖæãàX PÜãÄÔ¨ÜÃáÜ . D
ËwÁãà ÊæçÃÜÇ… BWÜᣤ¨ªÜ íñæ Gaæcñ¤Ü ÊÜÞ®ÜÊÜ ÓæãàíPÜá ñÜWáÜ È¨Ü᪠¨ÜêyÜ-
±Üqr¨.æ C¨ÜÃã æ í©Wæ »ÝÃÜñ-Ü
3200 ¨Ýq¨Ü ÊÜáÖÝ ÓæãàíQñÜÃáÜ > ÊÜááí¸æç®ÜÇÉæ à 2000PÜãR ÖæaáÜ c PæàÓÜá
ÊÜááí¸æç: ¨æàÍÜ¨Ç Ü Éæ à A£ ÖæaáÜ c ÓÜíTæ 3202PæR ñÜÆᲨæ. D ±æçQ
²hÝj væÈÊÜÄ
ÊÜÞw¨Üª. D
±ÜÄàPæÒWæ JÙܱw Ü Ô ÎàZÅÊæà ¶ÜÈñÝíÍÜ
¯àvÜáÊÜ 6.50 ÆPÜÒ ÊæáwPÜÇ… Qp…WÜÙ®Ü áÜ °
»ÝÃÜñ¨Ü ÈÜ É ±ÜÄàPæÒ
ÖÜPáÜ RWÙÜ Ü BÁãàWÜ ±ÜÅPÜÃ| Ü ¨ÝSÈÔPæãíw¨æ.
¨ÜÈÉ Joár ÓæãàíQñÜÃÜ ÓÜíTæ PæãÃæãà®Ý ÊæçÃÜÓ… ±ÜÅPÜÃ| Ü WÜÙáÜ ÃÝg«Ý¯ ÊÜááí¸æç Jí¨ÜÃÇ Ü Éæ à WÜáÃÜáÊÝÃÜ
PÝÃÜ| DñÜ
bà®ÝÊÜâ WÜáÃÜáÊÝÃÜ »ÝÃÜñPÜ Ræ ÃÜ´âÜ ¤ ±ÜÅÊÜÞ| PÜwÊæá
PæãÃæãà®Ý: ÃÜá±ÝÀá 13201PæR ñÜÆᲨæ. C®Üá°
WÜáÃÜáÊ- ÝÃÜ 27 g®Ü ÓÝÊÜ®°Ü ±âÜ ³ÊâÜ -
¨ÝSÇÝXÃÜáÊÜ ÊÜáÖÝÃÝÐÜó¨È
WÜáÃÜáÊÝÃÜ ÖæãÓܨÝX 286 ±ÜÅPÜÃ|
Ü É
Ü WÜÙáÜ
107 ÖæãÓÜ ±ÜÅPÜÃ|Ü WÜÙáÜ ¨ÝSÇÝX¨æ.
ÃÝg¨ÜÈÉ DÊÜÃWæ æ JpÝrÃæ 197 g®Ü
v æ È Ê Ü Ä
ÊÜÞw¨Üª 72
ÊÜÞw¨æ. »ÝÃÜñ¨ Ü È
Ü É DÊÜÃWæ æ PæàÊÜÆ
2.90 ÆPÜÒ ÊÜÞ¨ÜÄWÜÙ®Ü áÜ ° ÊÜÞñÜÅÊæà
D ÊÜÃWæ æ »ÝÃÜñ¨
±ÜÄàPæÒ ®Üv¨ æ ¨
Ü È
Ü É ÓæãàíPÜá ±Üñ¤æ
Ü áÜ ª 2.9 ÆPÜÒ g®ÜÃÜ
76.44PæR ¨ÝSÇæ PÜáÔñÜ ¨ÜÃãæ í©Wæ Joár ÓÝ訆 ÓÜíTæÂ
444PæR HĨæ. D ®ÜváÜ Êæ
±Üñ¤æ¿ÞXÊæ. C¨ÜÃã æ í©Wæ ÓæãàíQñÜÃÜ ÓÝÊÜ®°Ü ²³¨ÝªÃ.æ
ÊÜá®æWÙÜ Ü g®ÜÃ®Ü áÜ ° PÝÌÃíÜ pæç®…®ÜÈÉ
CvÜÇÝX¨æ. C¨æà ÊæàÙæ DñÜ®Ü gñæ
PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨ªÜ 17 g®ÜÃ®Ü áÜ ° ©ÈÉ
PæãÃæãà®Ý ±ÜÄàPæÒWæ JÙܱw
×®æ°Ç¿
Ü ÔÃÜáÊÜ
æ áÈÉ, bà®Ý Qp…WÜÙáÜ , ¨æàÍÜ¨È Ü É
ÊæáàÇæ ÊÜÞñÜÅ. AÊæáÄPÜ¨È Ü É 32 ÆPÜÒ,
Óæ³à®ÜÈÉ 9.5 ÆPÜÒ,
®Ü欆 Ö
æ È
Ü : PæãÃæãà®Ý ÊæçÃÜÓ… ÖÜÃv Ü áÜ ËPæ PÝÃÜ| C¨ÜáÊÜÃWæ æ ¨æàÍÜ¨È Ü É 1594 ÓæãàíPÜá ñܱÝÓÜOWæ æ C®Ü°ÐáÜ r ÊæàWÜ ¯àvÜáÊÜ
B¦ìPÜñæ ÊÜáí¨ÜW£Ü ¿áÈÉ ÓÝWÜᣤ¨áÜ ª, C¨ÜÃÜ ±ÜÄOÝ
ÊÜá ÃÜá±ÝÀá ÊÜåèÆ嬆 ÊæáàÆã BWÜáÊÜâ¨Üá ÊÜááí¨Üá
g®ÜÃáÜ ÓæãàíQ¯í¨Ü WÜá|-
ÊÜááS-ÃÝX¨ÝªÃæ Gí¨Üá ²qI «ÝÃÝË¿áÈÉ 86 ÓæãàíQñÜÃáÜ ÓÜPÝìÃÜ¨Ü dÜñÃÜ …±ÜâÃÜ PÝÌÃíÜ pæç®…
Pæàí¨ÜÅWÜÚWæ PÜÚÓÜÇÝX¨Üáª, ñܱÝÓÜOWæ æ
JÙܱw Ü ÓÜÇÝX¨æ.
»ÜÃÊÜ ÓÜ æ ÊÜÂPܤÊÝX¨æ.
"»ÝÃÜñÊ Ü âÜ 20 ÆPÜÒ Qp…WÜÙ®Ü áÜ °
CoÈ¿áÈÉ 11
ÆPÜÒ g®ÜÄWæ,
gÊÜ á 쯿áÈÉ
ÊÜÄ©¨æ. vÝÆÃ… G¨ÜáÃÜá ÃÜá±ÝÀá ÊÜåè Æ 43 ±æçÓæ ÓÜᩪÓíÜ Óæ§ ÊÜÃ©Ü £ÚÔ¨æ. bà®Ý©í¨Ü BÊÜá¨Üá ÊÜÞwPæãÙÜÛÆá
PÜáÔ¨Üá 76.87 ÃÜá.Wæ CÚ©¨æ. C¨Üá DÊÜÃWæ æ ¨ÝS B¨ÜÃæ Pæàí¨ÜÅ BÃæãàWÜÂ
15 ÆPÜÒ ÊÝÔÓÜáÊÜ HÐÝ嬆 A£¨æãvÜx PæãÙÜWàæ Ä¿áÈÉ »ÝÄà BñÜíPÜ D ²hÝj væÈÊÜÄ ¸Ý¿å…Wæ PæÊáÜ á¾
E¨æªàÎÔ¨æ. D ±æçQ Êæã¨ÜÆ ÖÜíñÜ¨È Ü É
12 ÆPÜÒ ±ÜÄàPæÒ
PÝ~ÔñÜá¤. 15 ©®Ü¨Ü AÊܘ¿áÈÉ WÜÙáÜ ®Üv© æ Êæ. Ãݲv… pæÓ…r
ÇÝ¨Ü ÓÝÊÜìPÝÈPÜ PܯÐÜu ¨ÜÃ.Ü ÃÜá±ÝÀá ÊÜåèÆÂÊÜâ ÓÜbÊÝÆ¿á¨Ü ¨ÝSÇæWÙÜ Ü ÊÜááí¸æç: HÐÝ嬆 A£à ¨æãvÜx PæãÙÜWàæ Ä ŸÈ¿ÞX¨Üáª, B ÊÜáãÆPÜ ÓÜñ¤ÜÊÃÜ Ü ÓÜíTæ 6.5 ÆPÜÒ Ãݲv… BÂíq ¸Ýw Qp… ¯í¨ÝX ÖÝp…Óݳp…, PÜÉÓrÜ Ã…WÜÙÈ Ü É
BñÜ 72 ÊÜá®æWÚÜ Wæ ²hÝj ¯àw¨Ýª®.æ
©®Ü¨Ü BÃÜí»Ü¨È Ü É 76.75 ÃÜá. ÊÜåèÆ PÜíwñÜá¤. ŸÚPÜ A®ÜÌ¿á PÜÙ¨ æ Ü 24 WÜípæWÙÜ Ü ÊÜááí¸æç®Ü «ÝÃÝË¿áÈÉ WÜáÃÜáÊÝÃÜ 9PæRàĨæ. ±ÜÅ£à aܨÃÜ Ü Q.ËáWæ 7.80 ÆPÜÒ ÖÝWÜã BÃ…G®…G ÊæáwPÜÇ… Qp…WÜÙ®Ü áÜ ° ÓæãàíQñÜÃ®Ü áÜ ° ¸æàWÜ ±Üñ¤æ
ŸÚPÜ PæÊáÜ á¾ PÜËá¾ BWÜ©¨ÝªWÜ
©®Ü¨Ü AíñÜÂPæR 76.87 ÃÜá.Wæ ÊÜ×ÊÝ oá ÊÜááXÔñÜá. AÊܘ¿áÈÉ ÖæãÓܨÝX 826 ÊÜáñæ¤ 26 ÊÜáí©Wæ PæãÃæãà®Ý ÊæçÃÜÓ… g®ÜÓÝíÓܨÅÜ ñæ CÃÜáÊÜ CÈÉ®Ü ²àwñÜÃÜ WÜáÃÜáÊÝÃÜ »ÝÃÜñPÜ Ræ ÃÜÊݯÓÜÇÝÀáñÜá. ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. ÓæãàíPÜá ÖÜŸº¨íÜ ñæ
PæãÃæãà®Ý ¨Üêyܱq Ü r¨æ Gí¨Üá
Ÿá«ÜÊÝÃÜ PÜãvÜ PÜáÔñÜ PÜívÜá 76.44 ÃÜá.Wæ AíñÜ ±ÜÅPÜÃ| Ü ¸æÙQÜ Wæ Ÿí©¨Üáª, ÓæãàíPÜá SbñÜ ±Üqr¨.æ ÓÜíTæ BñÜíPÜ ÖæbcÔ¨æ. EÚ¨Ü Qp…WÜÙáÜ ÊÜááí©®Ü 15 ©®Ü¨È Ü É ñÜv¿ æ áÆá C¨Üá ÓÜÖPÜ ÝÄ. ×àWÝX
A˜PÝÄWÜÙáÜ ÖæàڨݪÃ.æ ×àWÝX
PÜíwñÜá¤. PæãÃæãà®Ý PÝÃÜ|©í¨Ü ÃÜá±ÝÀá C®Ü°ÐáÜ r Joár ÓæãàíQñÜÃÜ ÓÜíTæ B ÊÜáãÆPÜ AÈÉ Joár ²àwñÜÃÜ ÓÜíTæ Joár 2.1 aܨÃÜ Ü Q.Ëá ËÔ¤à|ì »ÝÃÜñPÜ Ræ ÃÜÊÝ®æ¿ÞWÜȨæ Gí¨Üá ÖæãÓÜ Qp…WÜÙáÜ Öæbc®Ü ±ÜÄàPæÒ¿á
væÈÊÜÄ ¸Ý¿å…WÜÙÆ æ É PÜvÝx¿áÊÝX
A±ÜÊåÜ èÆÂWæãÙÜÛȨæ Gí¨Üá Aí¨ÝiÓÜÇÝX¨æ. 12759PæR ñÜÆᲨæ. C®Üá° 71PæRàĨæ. ÆQÒ$¾à aèÇ… ±ÜŨæàÍÜ¨Ü 58 CÃÜáÊÜ D ÓÜÉí®ÜÈÉ 15 ÆPÜÒ ÊÜáí© bà®Ý¨ÜÈÉ®Ü »ÝÃÜñ¨ Ü Ü ÃÝ¿á»ÝÄ BÍÝ»ÝÊÜ®æ ÊÜáãwÔ¨æ.
ÊÜÞÓ…R «ÜÄÓܸàæ PÜá Gí¨Üá
ÓÝ訆 ÓÜíTæ 420PæR HĨæ. ÊÜÐìÜ ¨Ü ÊÜÂQ¤ WÜáÃÜáÊÝÃÜ ÓæãíQWæ JŸº ÊÝÔÓÜᣤ¨ÝªÃ.æ ÓÜãbÓÜÇÝX¨æ. ËPÜÅÊÜå… ËáÔÅ qÌàp… ÊÜÞw¨ÝªÃ.æ

ÓÜÆÖæ Öæacæ aáÜ c pæÓ…r ÊÜÞÔ¸æàPÜá: PÝíWæÅÔÕWÜ ÓÜãaÜ®æ A˜PÝÄWÜÚWæ Pæàí¨ÜÅ ÓÜPÝìÃÜ ÓÜãaÜ®æ ÓÜíPÜÐrÜ PæàÓÜá ¨ÝSÈÔPæãívÜ C.w
PæãàËv…&19Wæ ÇÝP…vè®… ËwÁãà PÝ®Ü#Ã®æ …ÕWæ ñܹÉà™ ÊÜááSÂÓܧ®Ü ËÃÜá¨Üœ PæàÃÜÙÜ ÖèÓ…¸æãàp…WÜÙáÜ
±ÜÄÖÝÃÜ AÆÉ: ÃÝÖÜáÇ… ÃÜkáãÊÜå… B±… ¸æàvÜ
®Üʨ Ü Ö
æ ÈÜ : ¨æàÍÜÊݲ ÇÝP…vè®… A®Üá° ±Üūݯ ®ÜÃàæ í¨ÜÅ Êæãà© AÊÜÃáÜ Êæáà ®ÜÊ¨Ü Ö æ È
Ü : ÇÝP…vè®… NãàÐÜOæ ŸÚPÜ ËwÁãà ÓÜÊÞ Ü ÇæãàaÜ®Wæ æ ÖæaÝcX
APÜÅÊÜá ÖÜ| ÊÜWìÜ PæàÓ…
®Ü欆 Ö
æ È
Ü : ¨æàÍݨÜÂíñÜ PæãÃæãà®Ý ÊݱÜPÊ Ü ÝWÜÆá PÝÃÜ|PÜñì
Ü GíŸ BÃæãà±ÜPRæ
C®Üã° PÝÌÃÜípæç®… ÖæãàÊÜå…
PæàÃÜÙ¨Ü ÜIÐÝÃÝËá ÖèÓ…¸æãàp… Jí¨Ü®áÜ °
PæãÃæãà®Ý ÊæçÃÜÓ… ÓæãàíQñÜÃÜ bQñæÕWÝX IÓæãà-
3ÃÜÊÃÜ Wæ ãÜ ËÓܤÄst ¸æ®°Ü ÇÉæ à, PÝíWæÅÔÕ®Ü ÊÜÞi A«ÜÂPÜÒ ÃÝÖÜáÇ… WÝí˜ C¨ÜPRæ ŸÙÜP¿ æ ÞWÜᣤÃáÜ ÊÜ ÃÜkáãÊÜå… B±… ÓÜáÃÜQÒñÊÜ Æ
Ü É Gí¨Üá Pæàí¨ÜÅ ÓÜPÝìÃÜ £ÚÔ¨æ. WÜáÄ¿ÞXÃÜáÊÜ ¨æÖÈ Ü ÊÜáãÆ¨Ü ñܹÉà\ gÊÜÞñ… ÊÜáPÜìh… ÊÜááSÂÓܧ ÊÜåèÇÝ®Ý ÇæàÐÜ®… ÊÝv…ì BX ±ÜÄÊÜ£ìÓÜÇÝWÜᣤ¨!æ
BPæÒà±Ü G£¤¨ÝªÃ.æ ÊæçÃÜÓ… ÊÜá~ÓÜÆá ÇÝP…vè®… ±ÜÄÖÝÃÜÊàæ AÆÉ. A¨Üá AÆɨæ ñÜPÒÜ |©í¨ÜÇàæ C¨ÜÃÜ ŸÙÜPæ ¹vܸàæ PÜá Gí¨Üá GÇÝÉ ÓÜPÝìÄ A˜PÝÄWÜÚWæ ÊÜááÖÜÊáÜ ¾¨… Óݨ… TÝívÜÈÌ ËÃÜá¨Üœ hÝÄ ¯¨æàìÍÜ®ÝÆ¿á APÜÅÊÜá ÖÜ| PæãÃæãà®Ý ÓæãàíQñÜÃÜ ÓÜíTæ ÖæaáÜ c£¤ÃáÜ ÊÜ ×®æ°Ç-æ
ñæÃÊ Ü ÝWÜᣤ¨ªÜ íñæ ÊÜáñæ¤ ÓæãàíPÜá ÖæaÝcWáÜ ñܤ¨æ Gí©¨ÝªÃ.æ Pæàí¨ÜÅ WÜêÖÜ ÓÜbÊÝÆ¿á ÓÜãbÔ¨æ. D ×í¨æ Pæàí¨ÜÅ ÊÜWÝìÊÜOæ PÝÁᪿáw ±ÜÅPÜÃ| Ü ¨ÝSÈÔPæãíw¨ÝªÃ.æ ¿áÈÉ ±ÜäÊÜì Ԩܜñæ ÊÜÞwPæãÙÜÛÆá CÈÉ®Ü ÓÜPÝìÃÜ
C¨ÜPRæ ¹hæ² ±ÜÅ«Ý®Ü PÝ¿áì¨ÜÎì ¹.GÇ…. ÓÜíñæãàÐ… ÓÜPÝìÄ ÓÝÌÊáÜ Â¨Ü PÜí±ÜäÂoÃ… GÊÜáhæì¯Õ ÃæÓݳ®…Õ qàÊÜå… Óݨ… ËÃÜá¨Üœ ¨æÖÈ Ü ±æäÈàÓÜÃáÜ E¨æªàÍܱäÜ ÊÜìPÜÊÆÜ É¨Ü ÊÜááí¨ÝX¨Üáª, D ×®æ°Ç¿ æ áÈÉ ±ÜÅÊÝÓæãà¨ÜÂÊÜá
£àPÜÒ$¡ £ÃÜáWæàoá ¯àw¨Üáª, ÇÝP…vè®… ±ÜÄÖÝÃÜ AÆÉ C¨æà Äࣿá GaÜcÄPæ ¯àwñÜá¤. C©àWÜ Pæàí¨ÜÅ WÜêÖÜ ÖÜñÂæ Wæ ÓÜíŸí˜Ô¨Ü ±ÜÅPÜÃ| Ü ¨ÝSÈst ¸æ®°Ü ÇÉæ à D Pæàí¨ÜÅÊÝ¨Ü AÇæ²³¿á ׯ°àÄ®ÜÈÉ ŸÙÜP¿ æ ÞWÜᣤ-
Gí¨Ý¨ÜÃ,æ PÝíWæÅÓ… ÃÝgÂWÜÙàæ Pæ Pæàí¨ÜÅPÜãR Êæã¨ÜÇàæ ÓÜbÊÝÆ¿á¨Ü Êݲ¤Wæ ŸÃÜáÊÜ ÓæçŸÃ… PæãàBwì®æàÐÜ®… ¸æÙÊ Ü ~
Ü Wæ ®Üv©
æ ¨æ. D G¶…IBÃ… B«ÜÄÔ Óݨ…, BñÜ®Ü ÃÜáÊÜ ÖèÓ… ¸æãàp…®ÜÈÉ IÓæãàÇæàÐÜ®… ÊÝv…ìWæ
ÇÝP…vè®… ËÓܤÃO Ü æ ÊÜÞw¨ÜÊâÜ Gí¨Üá ±ÜÅΰԨݪÃ.æ ÓæíoÃ… PÜãvÝ C¨æà ÓÜÆÖæ ¯àw¨æ. D B±… ŸÙÜst ÊæàÙæ oÅÓ…r ÊÜáñÜᤠCñÜÃæ PæÆÊÜâ B±Ü¤ÃÜ ËÃÜá¨Üœ Cw ±ÜÅPÜÃ| Ü ¸æàPÝ¨Ü GÇÝÉ AWÜñÂÜ ÊÜÓáÜ ¤WÙÜ ®Ü áÜ ° hæãàwPæãÙÜáÛÊÜ
pæÓ…r ÊÜÞw: ËwÁãà PÝ®Ü#Ã®æ …Õ ÊÜáãÆPÜ WÜáÃÜáÊÝÃÜ ÊÜÞ×£ ÓæãàÄPæ¿á, ËwÁãà PÝ®Ü#Ã®æ …Õ ÓÜí¨Ü»ì Ü ¨ÜÈÉ ¨ÝSÈÔ¨æ. PÝ¿áì BÃÜí»ÜWã æ íw¨æ. Aí¨Ýgá 2000
ÓÜᩪWã æ àÑu E¨æªàÎÔ ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü ÃÝÖÜáÇ… WÝí˜, ËwÁãà PÝÇ…WÜÙáÜ ÖÝÂP… BWÜᣤÃáÜ ÊÜ, ±ÝÓ…ÊÜv…ìWÜÙáÜ Óݨ… ÊÜááSÂÓܧ®ÝXÃÜáÊÜ oÅÓ…rWæ ¨æàÍÜ Ë¨æàÍÜWÚÜ í¨Ü IÓæãàÇæàÐÜ®… ÊÝv…ìWÜÙ®Ü áÜ ° Ԩܜ±w Ü ÓÜÇÝWÜᣤ¨.æ
ÊæçÃÜÓ… ËÃÜá¨Üœ ÖæãàÃÝvÜÆá CÃÜáÊÜ ¨æãvÜx AÓÜ÷Êíæ ¨ÜÃæ Çݸ… pæÔríW…. D ÓæãàÄPæ BWÜᣤÃáÜ ÊÜ Zo®æWÙÜ áÜ ¸æÙQÜ Wæ Ÿí©Êæ. ×àWÝX CÊÜâWÜÙ®Ü áÜ ° »ÝÄà ±ÜÅÊÜÞ|¨Ü ÖÜ| ¨æà~Wæ ÃÜã±Ü¨È Ü É ŸÃÜᣤ¨.æ D ×®æ°Ç¿æ áÈÉ hÝÄ DWÝWÜÇàæ ÓÜÄÓÜáÊÜÞÃÜá 700 ÖèÓ…¸æãàp…WÜÙ®Ü ã Ü °
±ÜÅÊÜÞ|ÊÜ®áÜ ° AWÝ«ÜÊÝX ÖæbcÔ, ÊæçÃÜÓ… Gñܤ ÓÝWÜᣤ¨æ GíŸá¨Ü®áÜ ° ±Üñ¤æ ŸÙÜÓ¸ Ü ÝÃܨáÜ Gí¨Üá ÓÜãbÓÜÇÝX¨æ. ËwÁãà PÝ®Ü#Ã®æ …ÕWæ ÃÜã²ÓÜÇÝXÃÜáÊÜ ¯¨æàìÍÜ®ÝÆ¿á PæàÓÜá ¨ÝSÈÔPæãíw¨æ. ±ÜÄÎàÆ®æ ®ÜvÓæ Ç
Ü ÝX¨æ Gí¨Üá ÓÜbÊÜ i. ÓÜá«ÝPÜÃ®Ü …
ÖÜacÜ ¸àæ PÜá. ËË«Ü ÓܧÙWÜ ÙÜ È
Ü É BÖÝÃÜ, ÖÜ|ËÆɨæ ÓÜíPÜÐrÜ PRæ ÔÆáQÃÜáÊÜ ÊÜÆÔWÜÃÜ ÃÜkáãÊÜå… B±… »ÝÄà g®Ü²Åà¿áÊÝX¨Üáª, wÓæíŸÃ…¯í¨Ü ÊÜÞa…ì ÓÜPÝìÃÜ¨Ü ¯¿áÊÜáWÜÙ®Ü áÜ ° ˜PÜRÄÔ ¨æÖÈÜ ¿á ÊÜáPÜìh… ÊÜáÔà©¿áÈÉ ñܹÉà\ £ÚԨݪÃ.æ
ÓÜÊáÜ Óæ¿á®Üá° B¨ÜÐáÜ r ÎàZÅ ÓÜPÝìÃÜ ŸWæÖÄÜ Óܸàæ PÜá Gí¨Üá BWÜÅ×ԨݪÃ.æ AÊܘ¿áÈÉ ŸÙÜP¨ æ ÝÃÜÃÜ ÓÜíTæ 1 PæãàqÀáí¨Ü 20 PæãàqWæ HÄPæ PÜíw¨æ. gÊÜÞñ… ®ÜvÔæ ¨Ü BÃæãà±Ü樆 áÜ ° ÊÜåèÇÝ®Ý Óݨ… G¨ÜáÄÓÜᣤ¨Ýª®.æ
08
ÓÜO… ÓÜᩪ
¹¹Gí² PÝÃÜÂ ÊæçSÄWæ
ÖæçPæãàp…ì AÓÜÊÞ
¸æíWÜÙã
Ü «Ý®Ü
Ü ÃÜá: ÇÝP…vè®…¯í¨Ü ¯ÃÝÎÅñÜÃÝXÃÜáÊÜ
ÊÜÆÓæ PÝËáìPÜÃáÜ , PÜorvÜ ¯ÊÜÞì| PÝËáìPÜÄWæ
BÍÜÅ¿á, BÖÝÃÜ J¨ÜXÓÜáÊÜ ËaÝÃÜ¨È Ü É ¹¹Gí²
PÝ¿áìÊæçSÄ¿á®Üá° ÖæçPæãàp…ì ñÜÃÝpæWæ ñæW¨
Pæãíw¨æ. D PÜáÄñÜá ÓÜÈÉP¿ æ ÞXÃÜáÊÜ ÓÝÊÜìg¯PÜ
×ñÝÓÜQ¤ Aiì ËaÝÃÜOæ ®ÜvÔæ ¨Ü ÊÜááS ®Ý¿á
ÊÜáã£ì G.GÓ….KPÜ ®æàñÜêñÜÌ¨Ü Ë»ÝXà¿á ®Ý¿á
²àsÜ, ¹¹Gí² PÝ¿áì ÊæçSÄWæ £àÊÜÅ AÓÜÊÞ
«Ý®Ü ÊÜÂPܤ±w Ü ÔñÜá. ¿áÍÜÊíÜ ñܱâÜ ÃܨÈÜ É ¯ÃÝÎÅñÜÃÜ
Pæàí¨ÜÅ ñæÿ æ áÇÝX¨æ Gí¨Üá ¹¹Gí² ÖæàÚ¨æ.
PÝ®Üã®Üá ÓæàÊÝ ±ÝŘPÝÃÜ¨Ü ÓܨÓÜ ÂÜ ÃÜá ñæÃÚÜ ±ÜÄ
ÎàÈÔ¨ÝWÜ B ËÙÝÓÜ¨È Ü É Pæàí¨ÜÅÊæà CÆÉ. A¨æà
Ä࣠®ÜWÃÜ ¨ Ü È Ü É ÆûÝíñÜÃÜ ¯ÃÝÎÅñÜÄWæ BÍÜÅ¿á, B
ÖÝÃÜ J¨ÜXÓÜÇÝX¨æ Gí¨Üá ÖæàÙÜáÊÜ ±ÝÈPæ ®ÜWÃÜ Ü
¨ÜÈÉ ÆûÝíñÜÃÜ ¯gPÜãR GÐÜár g®Ü ÊÜÆÓæ PÝËáì
PÜÃáÜ , PÜorvÜ ¯ÊÜÞì| PÝËáìPÜÃáÜ , ©®ÜWã Ü È ®èPÜ
ÃÜÃáÜ , ¯WÜì£PÜĨªÝÃæ GíŸ ŸWæY ÊÜÞ×£¿á®æ°à
Pæãàp…ìWæ J¨ÜXÔÆÉ. ×àXÃÜáÊÝWÜ, Cí£ÐÜár g®Ü
PæR BÖÝÃÜ ±ÜäÃæçPæ ÊÜÞvÜÇÝX¨æ GíŸ ±ÝÈPæ¿á
ÖæàÚPæ¿á®Üá° ÖæàWæ ®ÜíŸÆá ÓÝ«Ü Gí¨Üá ±ÜÅΰÔ
ñÜá. AÆɨàæ CíñÜÖÜ ñÜáñÜáì ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ ¹¹Gí²
¿á D Äࣿá PÝ¿áìÊæçSÄ J±Ü³Æá ÓÝ«ÜÂËÆÉ.
ÊÜÆÓæ PÝËáìPÜÃáÜ , ¯ÃÝÎÅñÜÃÜ ÃÜPÒÜ OWæ æ ±ÝÈPæ ¿Þ
ÊÜâ¨æà PÜÅÊÜá PæçWæãíwÆÉ. ÓÜPÝìÃÜ D ËaÝÃÜ樆 áÜ °
WÜí¼àÃÜÊÝX ±ÜÄWÜ~Ô ±ÝÈPæ ËÃÜá¨Üœ ÓÜãPܤ PÜÅÊÜá
gÃÜáXÓܸàæ PÜá. ¿ÞÊÜ Äࣿá PÜÅÊÜá PæçWæãÙÜÛÇÝWÜá
ñܤ¨æ GíŸ ŸWæY ÊÜé Ü Ô¨Üœ±w Ü Ô ÊÜááí©®Ü ËaÝÃÜ
Oæ ÊæàÙæ Pæãàp…ìWæ ÖÝgÃÜá±ÜwÓܸàæ Pæí¨Üá ÓÜPÝìÄ
ÊÜQàÆÄWæ ÓÜãbÔ ËaÝÃÜOæ ÊÜááí¨ÜãwñÜá.
ÊÜá×Ùæ¿áÄWæ Ÿ¨ÜáPÜá PÜqr
PæãvÜᣤÃáÜ ÊÜ ÊÜÞÓ…RWÙÜ áÜ !
¸æíWÜÙã Ü ÃÜá: ÊÜÞÓR… ñÜ¿ÞÄPæ PæÆÓÜÊâÜ ÇæçíXPÜ
ÍæãàÐÜO,æ ¨ègì®ÜÂPæR JÙÜWÝX, ÊÜÞ®ÜÔPÜÊÝX
ggìÄñÜÃÝ¨Ü ÊÜá×Ùæ¿áÄWÜã Ÿ¨ÜáPÜá
PÜqrPãæ vÜᣤ¨.æ CÊÜÃÜ PæÆÓÜPRæ ®ÜWÃÜ Ü ±æäÈàÓ… B¿ááPܤ
PÜaàæ Ä¿áÈÉÃáÜ ÊÜ ÊܯñÜ ÓÜÖÝ¿áÊÝ~ PÜaàæ Ä
¸æ®áÜ °Æá¸ÝX ¯í£¨æ. A®æàPÜ ÓÜÊáÜ ÓæÂWÜÙ®Ü áÜ ° ÖæãñÜá¤
ÓÜÖÝ¿áÊÝ~Wæ ÓÜÖÝ¿á ¯ÄàPæÒ¿áÈÉ ŸÃÜáÊÜ
ÊÜá×Ùæ¿áÄWæ ÊÜÞÓR… ñÜ¿ÞÄPæ¿áá ÓÝÌÊÆ Ü íŸ®æ¿á
Ÿ¨ÜáPÜá PÜqrPã æ vÜᣤ¨.æ ÓÜáÊÜÞÃÜá 25 ÊÜá×Ùæ¿áÄWæ
ÊÜÞÓR… ÖÝWÜã CñÜÃæ ÊÜÓáÜ ¤WÙÜ Ü ñÜ¿ÞÄPæ ñÜø Ü àæ £
¯àvÜÇÝX¨æ. EbñÜÊÝX ÖæãÈWæ ¿áíñÜÅWÜÙ®Ü áÜ °
¯àw¨Üáª, 10 ÊÜá×Ùæ¿áÃÜá ÊÜá®æ¿áÈÉ ÊÜÞÓR…WÜÙ®Ü áÜ °
ñÜ¿ÞÄÔ PæãvÜᣤ¨ÝªÃæ G®Üá°ñݤÃæ ÊܯñÜ
ÓÜÖÝ¿áÊÝ~ A«ÜÂPæÒ ÃÝ~ Íæqr. ÊÜá×Ùæ¿áÃÜá
G¨ÜáÄÓÜᣤÃáÜ ÊÜ ÓÜÊáÜ ÓæÂWÜÙáÜ , ÓÜÊÝÆáWÜÙÜ ŸWæY
Pè¯ÕÈíW… ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨.æ hæãñæWæ pæçÆÄíW…,
PÝÂívÜÇ… ÊæáàQíW… ×àWæ A®æàPÜ Äࣿá
ñÜø
Ü àæ £¿á®Üá° ¯àvÜÇÝWÜáñܤ¨.æ ÓܨÂÜ
ÓÜÊÝÇÝXÃÜáÊÜ PæãàËv…&19 ÓÜíŸí«Ü ¸æàwPæ
CÃÜáÊÜ ÊÜÞÓR…WÜÙ®Ü áÜ ° ñÜ¿ÞÄÔ, <10PæR Jí¨ÜÃíÜ ñæ
ÊÜÞÃÝo ÊÜÞvÜÇÝWÜᣤ¨æ Gí¨Üá ÖæàڨݪÃ.æ
ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ 17.4.2020
ÃæçñÜÄí¨Ü ñÜÃÜPÝÄ SÄà©Ô, ®ÜoÃÜá Íæà.30 ÓÜí»ÝÊÜ®æ
¹w: ¯ÊÜ Þ ì±Ü P Ã
Ü Ü ÊÜ á®Ü Ë
PæÒàñÜŨÜÈÉ ÖÜíb¨Ü ÍÝÓÜPÜÃÜá! bñÜÅÊÜáí©ÃÜWÙÜ áÜ ¸ÝwWæ ÊÜÓã
●
Ô¯ÊÜÞ ¯ÊÜÞì|¨ÜÈÉ
Ü È ÊÜÞvܨíÜ ñæ¿áã BWÜÅÖÜ
PܮܰvܱÜÅ»Ü ÊÝñæì ¸æíWÜÙÜãÃÜá Gí©®Üíñæ aæàñÜÄÔPæãÙÜáÛÊâÜ ¨ÜPRæ PܯÐÜu
ñæãvÜXÔ GÃÜváÜ ÊÜÐì Ü ÊݨÜÃã Ü ¸æàPÜá. ÇÝP…vè®…
æ áÜ PÜêÐÜ¡¸çæ ÃæàWèvÜ 45 o®…, ©®æàÍ… WÜáívÜãÃÝÊ… 10 o®… ñÜÃPÜ ÝÄ SÄà© PæãíwÃÜáÊÜ ¯ÊÜÞì±ÜPÄÜ Wæ Ÿhæp… ÖæãÃæ ¯í¨Ü EípÝXÃÜáÊÜ B¦ìPÜ ¹PÜRqr®Ü ±æoár
CÚÔPæãÙÜÛÆá bñÜÅÃÜíWÜ¨Ü GÇÝÉ PÜÇÝ˨ÜÃáÜ ®æàÃÜÊÝX ¯ÊÜÞì±ÜP¯Ü Wæ ñÜqr¨.æ D
ÓÜÖPÜ ÄÜ Óܸàæ PÜá. DWÝWÜÇàæ Öæ㣤®È Ü É ¯ÊÜÞì±ÜPÃÜ Ü gñæWæ
● PܮܰvܱÜÅ»Ü ÊÝñæì ¸æíWÜÙÜãÃÜá ÖÝWÜã PÝËáìPÜÄWæ ®æÃÊ Ü ÝWÜᣤ¨ÝªÃ.æ ÃæçñÜÃÜŸÚJÊæá¾Wæo®…WÜorÇàæ SÄà©ÓÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü Óæpræ àÄ ÍÜãqíW… ÊÜÞvÜÈÃÜáÊÜ ¯íñÜá, bñÜÅÃÜíWÜPRæ
PæãÃæãà®Ý ÇÝP… vè®…¯í¨Ü ¨Üáw¿ááÊÜ ÊÜWì Ü PÜÙ¨æ ã æ í¨Üá ÊÝÃÜ©í¨Ü ¸ÝÂoÃÝ¿á®Ü±âÜ ÃÜ PÜwÊæá ¨ÜÃPÜ Ræ ñÜÃPÜ ÝÄ ÔWÜáñܤ¨.æ ÓÜãPܤ ¨ÜÃÜ CÆÉ¨æ ¸æÙæ bñÜÅWÜÙ®Ü áÜ ° J²³Pã æ íwÃÜáÊÜ aæàñÜÄÔPæãÙÜáÛÊâÜ ¨ÜPRæ ±ÜÅ£Á㟺
Ü Öæ㣤®Ü FoPÜãR ±Üè Ü ÝvÜᣤÃáÜ ÊÜ D ÓÜí¨Ü»ì Ü ¨ÜÈÉ PæÒàñÜŨÜÈÉ ñÜÃPÜ ÝÄ ÖÜíbPæ ÊÜÞvÜᣤÃáÜ ÊÜ ÍÝÓÜPÜ PÜêÐÜ¡ ®ÝÍÜWã æ ÚÓÜáÊÜ Ÿ¨ÜÆá PܯÐÜr ÊæacÜ ÊݨÜÃã Ü ÔPÜRÃæ PÜÇÝË ¨ÜÃáÜ ñÜÊáÜ ¾ PÜÇÝ˨ÜÃáÜ ÓÜÖPÜ ÄÜ Óܸàæ PÜá
PÝíWæÅÓ… ÍÝÓÜPÃÜ Ý¨Ü PÜêÐÜ¡ ¸æçÃæà ¸æçÃæàWèvÜ AÊÜÃáÜ D ÊÜÃWæ æ ÓÜáÊÜÞÃÜá 45 ÃæçñÜÃáÜ ¯oárÔÃÜá ¹vÜáñݤÃ.æ ÓÜí»ÝÊÜ®¿ æ áÈÉ Íæà.30 Gí¨ÜÃáÜ .
WèvÜ ÊÜáñÜᤠ©®æàÍ… WÜáívÜã o®… ñÜÃPÜ ÝÄ SÄà©Ô PæÒàñÜÅ¨Ü Êݲ¤¿áÈÉ ÊÜáñæã¤í¨ævæ ÇÝP… vè®… »ÝWÜ樆 áÜ ° ¯ÊÜÞì±ÜPÄÜ Wæ A¨æà Ä࣠ԯÊÜÞWÜÙÜ
ÃÝÊ… ®ÜWÃÜ ¨ Ü Ü ÓÜáñܤÊáÜ áñÜ¤Æ ÖÜíbPæ ÊÜÞw¨ÝªÃ.æ C¨æà ÊÜÞ¨ÜÄ¿áÈÉ ÓÜíPÜÐrÜ ¨È
Ü ÉÃáÜ ÊÜ g®ÜÄWæ ñÜÃPÜ ÝÄ ¹oárPã æ vܸàæ PÜá. B ÊÜáãÆPÜ ±ÜŨÜÍì
Ü ®ÜPÝRXbñÜÅÊÜáí©ÃÜWÙÜ áÜ
ÃæçñÜÄí¨Ü ®æàÃÜÊÝX ñÜÃPÜ ÝÄ WÝ혮ÜWÃÜ Ü ÍÝÓÜPÜ ©®æàÍ… WÜáívÜãÃÝÊ… ÔWÜáñܤ¨.æ ×àWÝX PæÒàñÜŨÜÈÉ ¯ÊÜÞì±ÜPÜ ñÜ®°Ü Ô¯ÊÜÞ ±Üä£ì ÓÜí»ÝÊÜ®¿ æ áÈÉ ¸ÝwWæ ÊÜÓã Ü È ÊÜÞvܸÝÃܨáÜ
SÄà©Ô ñÜí¨Üá ñÜÊáÜ ¾ PæÒàñÜÅ¨Ü AÊÜÃáÜ ÓÜáÊÜÞÃÜá 10 o®… ñÜÃPÜ ÝÄ SÄà©Ô EbñÜÊÝX ñÜÃPÜ ÝÄ ÊÜÞvÜÆá ÓÜÖPÜ ÄÜ Óܸàæ PÜá Gí¨Üá Ä¿ÞÀᣠGí¨Üá Ô¯ÊÜÞ ±ÜŨÜÍì Ü PÜÄWÜã
PÝËáìPÜÃáÜ , ŸvÜÊÄÜ Wæ ÖÜíaÜáÊÜ PæÒàñÜÅ¨Ü g®ÜÄWæ ËñÜÄÓÜÆá ÊÜááí¨ÝX¨ÝªÃ.æ ÖÜíaÜÇÝWÜᣤ¨.æ ®ÜÊáÜ Wæ ÍÜQ¤ PÜ®ÝìoPÜ aÜÆ®ÜbñÜÅ PæãvÜáÊÜ ÊÜá®ÜË ÊÜÞwÃÜáÊÜ ±ÜÅËàO…
ÊÜáãÆPÜ ®æÃË Ü Wæ «ÝËԨݪÃ.æ D ÓÜíŸí«Ü "PÜ®°Ü v± Ü ÅÜ »Ü'¨æãí©Wæ CÃÜáÊÜ ÊÜÃWÜæ æ D PÝ¿áì ¯ÊÜÞì±ÜPÃÜ Ü ÓÜíZ¨Ü A«ÜÂPÜÒ ÊÜáãÆPÜ PÜáÊÜÞÃ…, DWÝWÜÇàæ ®Üo
®ÜWÃÜ ¨
Ü Ü ÖæãÃÜÊÆ Ü ¿áWÜÙÝ¨Ü ¨æàÊÜ®Ö Ü ÚÜ Û, ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü ÍÝÓÜPÜ PÜêÐÜ¡ ¸æçÃæçWèvÜ AÊÜÃáÜ , ÇÝP… ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÓÜȨæªàÊæ Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . ±ÜÅËàO… PÜáÊÜÞÃ… ÊÜá®ÜË PÜÇÝ˨ÜÃáÜ ÎÊÜÃÝh…PÜáÊÜÞÃ…¯ÊÜÞì±ÜPÃÜ Ü
ÎvÜÉZor, ®æÆÊÜáíWÜÆ »ÝWÜWÙÜ È Ü É ÃæçñÜÃÜ vè®…¯í¨Ü ¨Üáw¿ááÊÜ ÊÜWì Ü £àÊÜÅ ÓÜíPÜÐrÜ PRæ C®Üá° ®ÜÊáÜ ¾ PæÒàñÜŨÜÈÉ g®ÜÄWæ ñÜÃPÜ ÝÄ ÊÜÞw¨ÝªÃ.æ ¯ÊÜÞì±ÜPÄ Ü Wæ ±ÜÃÊÜ ÝX Cí¥Ü¨ã æ ªí¨Üá ¯ÆáÊÜâ
gËáà®ÜáWÜÚWæ ñæÃÚÜ pæãÊÜápæãà, ñæãívæPÝÀá, ÔÆáQ¨æ. D ×®æ°Ç¿ æ áÈÉ PÜÙ¨
æ ã
æ í¨Üá ÊÝÃÜ©í¨Ü ÖÜíaÜᣤÃáÜ ÊÜ ŸWæY £Ú¨ÜáPæãívÜá ÎÊÝi®ÜWÃÜ Ü D PÜáÄñÜá ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü ÓÜÖPÜ Ä
Ü Óܸàæ PÜá ±ÜÅPÜqԨݪÃ.æ ÓÜí»ÝÊÜ®¿ æ áÈÉ
¹àp…ÃÜãp…,PÝÂÃæàp…,Ÿ¨Ü®Pæ ÝÀá,ÓæãàÃæPÝÀá, ¨æàÊÜ®Ö Ü ÚÜ Û, ÎvÜÉZor, ®æÆÊÜáíWÜÆ©í¨Ü ÍÝÓÜPÜ ÄhÝÌ®… AÐÜ쨅 AÊÜÃáÜ ñÜÊáÜ ¾®áÜ ° ÓÜí±ÜPì Ü ±ÜÅËàO… PÜáÊÜÞÃ…, "PæãÃæãà®Ý Ä¿ÞÀᣠPæãvÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ
DÃÜáÚÛWÙÜ ®Ü áÜ °SÄà©ÊÜÞvÜᣤÃáÜ ÊÜÍÝÓÜP¨ Ü ÌÜ ¿áÃÜá, ÃæçñÜÄí¨ÜÇàæ ñÜÃPÜ ÝÄ SÄà©Ô ñÜí¨Üá HÙÜá&Gíoá ÊÜÞw ñÜÃPÜ ÝÄ ŸWæY ËaÝÄÔ¨ÜÃáÜ . AÊÜÃáÜ ÓÜÖÜ ¼à£, ÇÝP…vè®… ÓÜíPÜÐrÜ ©í¨Ü GÇÝÉ PÜÇÝ˨ÜÃáÜ ¯ÊÜÞì±ÜPÄÜ Wæ ÓÜÖPÜ ÄÜ Óܸàæ PÜá
AÊÜâWÜÙ®Ü áÜ ° ±æäor| ÊÜÞw ñÜÊáÜ ¾ PæÒàñÜÅWÜÙÜ Pæi¿á ±æäor| ÊÜÞw PæÒàñÜŨÜÈÉ ÖÜíbPæ AÊÜÃÜ PæÒàñÜÅ¨Ü Êݲ¤¿áÈÉ ÓÜíÐÜPrÜ ¨È Ü ÉÃáÜ ÊÜ ÊÜáí©Wæ PæÒàñÜÅWÜÙíÜ ñæ bñÜÅÃÜíWܨÆÜ ãÉ B¦ìPÜ PÜáÔñÜ G®Üá°ÊÜ AÊÜÃÜ ¯ÆáÊÜ®áÜ ° ¯ÊÜÞì±ÜPÃÜ Ü
Êݲ¤¿áÈÉ ÖÜíaÜᣤ¨ÝªÃ.æ D ÊÜáãÆPÜ ÃæçñÜÃáÜ ÊÜÞvÜᣤ¨ªæ àÊæ Gí¨Üá £ÚÔ¨ÜÃáÜ . ñÜÃPÜ ÝÄ ÖÜíaÜáÊÜ BÇæãàaÜ®¿ æ áÈɨݪÃæ Gí¨ÜÃáÜ . ¨æãvÜx ÊÜáor¨È Ü É BX¨æ. bñÜÅÃÜíWÜ ÓÜíZ ÓÝÌW£Ü ÓÜáñܤ¨æ Gí¨ÜÃáÜ .
ÃæçñÃÜ áÜ , WÝÅÖPÜ ÃÜ Ü ÓÜí±ÜPìÜ Pæãíw AÆáÂËá° ÓÜíZ!
B®…Çæç®… ñÜÃWÜ £Ü ®æ±¨Ü ÈÜ É
®ÝÃÝ¿á|WèvÜ ®æàñÜêñŲ̈ÜÈÉ A±Ýp…ìÊæáíp…WÜÚWæ ÃæçñÜÃáÜ ¨ÝÅQÒ ÊÜÞÃÜÆá AÊÜPÝÍÜ TÝÓÜX ÍÝÇæWÚÜ í¨Ü ÊÜáñæ¤
● PܮܰvܱÜÅ»Ü ÊÝñæì ¸æíWÜÙÜãÃÜá
PæãàËv… 19 ÊæçÃÜÓ… ¸Ý«æÀáí¨Ü ÖÜÆÊÝÃÜá ÃæçñÜÃÜ ¸æÙæ
ÊÜÞ×£ ¯àvÜáñݤÃ.æ ¯ÊÝÔWÜÙáÜ J²³¨ÃÜ æ ÃæçñÜÃæ ®æàÃÜÊÝX
B A±Ýp…ìÊæáíp…WÜÚWæ ¨ÝÅQÒ ÖÜ|á¡WÙÜ ®Ü áÜ ° ÓÜß Ü ÃÝgá ÍæçPÜÒ~PÜ ÍÜáÆR ÊÜÓãÜ È!
ÖÝÙÝWÜᣤ¨.æ WÝÅÖÜPÄÜ WÜã ñÝhÝ ÖÜ|á¡ ÔWÜᣤÆÉ.
CíñÜÖÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá PÜêÑ ËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿á
ÊÜÞvÜáñݤÃ.æ iPæËPæ ÇæàLp…, Ga…GÓ…BÃ… ÇæàLp…,
˨ÝÂÃÜ|±ÜâÃÜ, hæ² ®ÜWÃÜ ,Ü ŸÓÜÊàæ ÍÜÌÃÜ ®ÜWÃÜ ,Ü ¿áá¯ÊÜ 22ÃæãÙÜWæ ÍÝÇÝ ÍÜáÆR ±ÝÊÜ£ÓÜáÊÜíñæ JñܤvÜ
AÆáÂËá° AÓæãàÔÁáàÐÜ®… ÓÜÖÝ¿áÖÜÓ¤Ü aÝb¨æ.
10 ©®ÜWÚÜ í¨Ü AÆáÂËá° AÓæãàÔÁáàÐÜ®… A«ÜÂPÜÒ
Ôìq PÝÌoÅìÓ… ×àWæ ÖÜÆÊÜâ HÄ¿ÞWÜÙÜ A±Ýp…
ìÊæáíp…WÜÙÈ Ü É DWÝWÜÇàæ 50Äí¨Ü 70 o®… ¨ÝÅQÒ¿á®Üá°
PæÆ ±ÜÅ£ÑuñÜ ÍÝÇæWÚÜ í¨Ü ±æäàÐÜPÄÜ Wæ ®æãàqÓ…
Pæ.®ÝÃÝ¿á|WèvÜ ®æàñÜêñÜÌ¨È Ü É ÓÜíZ¨Ü ÖÜÆÊÜÃáÜ ÃæçñÜÃÜ ÃæçñÜÃáÜ ÊÜÞÃÝo ÊÜÞw¨ÝªÃ.æ C®Üã° A®æàPÜ A±Ýp… ● PܮܰvÜ ±ÜÅ»Ü ÊÝñæì ¸æíWÜÙÜãÃÜá
ÊÜáñÜᤠWÝÅÖÜPÃÜ Ü ÓÜí±ÜPì
Ü Pæãíw¿ÞX¨ÝªÃ.æ ¸æíWÜÙã Ü Ä®Ü ìÊæáíp…WÜÙÈ Ü É ñÝhÝ ¨ÝÅQÒWæ ¸æàwPæ C¨æ G®Üá°ñݤÃæ ÎûÜ| CÇÝTæ 2020&21®æà ÓÝÈWæ ±ÜÅÊæàÍÜ ±Üv¿ æ ááÊÜ ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá°
ŸÖÜáñæàPÜ A±Ýp…ìÊæáíp…WÜÚWæ ñÝhÝ ¨ÝÅQÒ, AÓæãàÔÁáàÐÜ®… ÓܨÓÜ ÂÜ vÝ>¹.PÜêÐÜ¡ÊáÜ ã£ì. ÓܨÂÜ ¨Ü ÊÜáqrWæ ÊÜááí¨Üãw¨ÜªÃã Ü PæÆÊÜâ ±ÜÅ£ÑuñÜ ÍÝÇæWÙÜ áÜ B®…Çæç®…®ÜÈÉ
±æç®Ý´ÜÇ… ñÜÆá²ÓÜᣤ¨ÝªÃ.æ ñÜÃWÜ £Ü ®ÜvÓæ áÜ ÊÜ ®æ±¨Ü ÈÜ É ±ÝÆPÜÄí¨Ü ÍÜáÆR ÊÜÓã
Ü ÈWæ ÊÜááí¨ÝXÊæ.
¨æãvÜxŸÙÝÛ±âÜ ÃÜ, bPÜRŸÙÝÛ±âÜ ÃÜ¨Ü ÃæçñÜÃáÜ ¸æÙ¨
æ Ü ÍÜÃ¨Ü …, ÊÜÞÃÜáPÜpræ XíñÜ PÜwÊæá ¸æÇæ ¯WÜ© ®ÜWÃÜ ¨Ü È
Ü ÉÃáÜ ÊÜ PæÆÊÜâ ±ÜÅ£ÑuñÜ ÍÝÇæWÙÜ áÜ ±ÝÆPÜÄWæ C&ÊæáàÆ… ÊÜáñÜá¤
Óæãà®ÝÈPÜ, PÜêÐÝ¡, Ãæv…WæãÉฅ ñÜÚ¿á AñÜáÂñܤÊáÜ ÊÜÞÃÜáPÜpræ XíñÜ PÜwÊæá ¨Üè
Ü È
Ü É ¨ÝÅQÒ ÖÜ|á¡ ÊÜÞÃÝo Êæã¸æçÇ…Wæ ÓÜí¨æàÍÜ PÜÙáÜ ×ÓÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ H.22ÃæãÙÜWæ ÊÜááí©®Ü ÍæçûÜ~PÜ
WÜá|ÊÜáor¨Ü ¨ÝÅQÒ ÖÜ|á¡WÙÜ ®Ü áÜ ° AÆáÂËᯠÊÜÞvÜÆá ÃæçñÜÃÈ Ü É ÊÜá®ÜË ÊÜÞw¨Ü᪠J²³Wæ ¯àw¨ÝªÃ.æ ÊÜÐì Ü ¨Ü ÍÜáÆR ±ÝÊÜ£ÓÜáÊÜíñæ væv…Çæç®… ¯WÜ©±ÜwÔÊæ Gí¨Üá £Ú¨Üá
AÓæãàÔÁáàÐÜ®… ÓܨÓÜ ÂÜ ÃÜá ÃæçñÜÃÜ ñæãàoWÜÚWæ ÖæãàX ÃæçñÜÄí¨Ü ñÝhÝ ÖÜ|á¡WÜÙÜ®Üá° SÄà©Ô ®ÜWÜÃÜ WÝÅÖÜPÜÄWæ B¨ÜªÄí¨Ü ÍÜè
Ü … <55, Óæãà®ÝÈPÜ <65, PÜêÐÝ¡ <65Äí¨Ü Ÿí©¨æ.
±ÜÄàQÒÓáÜ ñݤÃ.æ ¸æíWÜÙã Ü Ä®Ü ËË«Ü A±Ýp…ìÊæáíp… ¯àvÜᣤÃÜáÊÜ ¸æíWÜÙÜãÃÜá PÜêÑ ËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿á AÆáÂËá° <70 ÖÝWÜã Ãæv…WæãÉฅ <90 ÃÜíñæ A±Ýp…ìÊæáíp… ±ÜÅ£ ÊÜÐì Ü ©í¨Ü ¯WÜ©ñÜ ÍæçPÜÒ~PÜ PÝÃÜ aÜoáÊÜqPæWÙÜ ®Ü áÜ ° BÃÜí¼ÓÜáÊÜâ¨ÜPRæ
WÜÙÜ AÓæãàÔÁáàÐÜ®…WÜÙ®Ü áÜ ° ÓÜí±ÜQìÔ ÖÜ|á¡WÙÜ Ü ŸWæY AÓæãàÔÁáàÐÜ®… ÓܨÜÓÜÂÃÜá. WÜÙÈ
Ü É ÊÜÞÃÝo ÊÜÞvÜÇÝWÜᣤ¨.æ ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. C¨ÜÄí¨ÝX D ÓÜÊáÜ ¿áÊÜ®áÜ ° ÊÜÂ¥Üì ÊÜÞvܨÁ æ áà
H.22Äí¨Ü B®…Çæç®… ñÜÃWÜ £Ü WÜÙ®Ü áÜ ° BÃÜí¼ÓÜáñæ¤àÊæ. ÍÝÇæ¿á Êæã¸æçÇ…
B±… ÊÜáãÆPÜ Ë¨Ý¦ìWÜÚWæ C&ŸáP…ÕWÙÜ áÜ ¨æãÃæ¿áȨæ. ÍÜáÆR
gÆ ÊÜáívÜÚ: ®ÝÙæ ®æàÃÜ ¶æäà®…C®… GÓ…wGíÔ A«ÜÂPÜÒÃÜ ¹vÜáWÜvWæ æ B¨æàÍÜ ±ÝÊÜ£Ô¨ÜÃ,æ AÊÜâWÜÙ®Ü áÜ ° vè®…Çæãàv… ÊÜÞwPæãívÜá ÊÝÂÓÜíWÜ
BÃÜí¼ÓÜŸÖÜá¨Üá. D ×®æ°Ç¿ æ áÈÉ ±ÝÆPÜÃáÜ H.22ÃæãÙÜWæ ÍÜáÆR ±ÝÊÜ£
¸æíWÜÙãÜ ÃÜá: ¸æíWÜÙã
Ü ÃÜá ¯àÃÜá ÓÜß
Ü ÃÝgá ÊÜáñÜᤠJÙÜaÃÜ íÜ w ÊÜáívÜÚ A«ÜÂPÜÒ ñÜáÐÝÃ… ¸æíWÜÙãÜ ÃÜá: B®æàPÜÇ… ñÝÆãQ®Ü CWÜYÆãÄ®ÜÈÉÃáÜ ÊÜ ÓÜPÝìÄ ×Ä¿á ±ÝÅ¥ÜËáPÜ ÍÝÇæ ÊÜÞvÜáÊÜíñæ ÍÝÇÝ BvÜÚñÜ ÊÜáívÜÚ ±ÝÆPÜÄWæ PÜÙáÜ ×ÔÃÜáÊÜ ÓÜí¨æàÍÜ¨È Ü É
XĮݥ… AÊÜÃáÜ H.18ÃÜí¨Üá ¸æÙWÜ Yæ 9Äí¨Ü 10.30ÃÜÊÃÜ Wæ æ ÓÝÊÜìg¯PÜÃã æ í©Wæ ®æàÃÜ GÓ…wGíÔ A«ÜÂPÜÒ Gí.¸ÝÆÃÝgá ÊæáàÇæ WÜáÃÜáñÜÃÜ BÃæãà±Ü PæàÚ Ÿí¨Ü ×®æ°Ç¿ æ áÈÉ £ÚÔ¨æ.¨æàÍÜ¨È Ü É ÇÝP…vè®… aÝȤ¿áÈÉÃáÜ ÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÃÝg嬆 ÎûÜ| CÇÝTæ
¶æäà®… C®… PÝ¿áìPÜÅÊÜá ®ÜvÔæ PæãvÜȨݪÃ.æ D PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ ÓÝÊÜìg¯PÜÃáÜ PÜñì
Ü ÊÜ©í¨Ü ¹vÜáWÜvWæ ã æ ÚÔ ÎûÜ| CÇÝTæ ËaÝÃÜOæ PÝÀáªÄÔ¨æ. "aÜí¨Ü®Ü ÊÝ× ÓÜãaÜ®æ ¯àvÜáÊÜÊÃÜ Wæ ã Ü 2020&21®æà ÓÝ騆 ÍæçûÜ~PÜ ÊÜÐì Ü BÃÜí¼ÓÜáÊÜí£ÆÉ.
PÜáw¿ááÊÜ ¯àÃÜá, JÙÜaÃÜ íÜ w, ñÝÂg ¯àÃÜá ÓæãàÄPæ, gÆÊÜޱܮ,Ü ¯àÄ®Ü ÍÜáÆR ¯'¿áÈÉ ®Üv¨ æ Ü ¶æäà®… C®… PÝÃÜÂPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ ÎûÜPÃÜ ã
æ ŸºÃáÜ ÎûÜ| ÓÜbÊÜ GÓ….ÓÜáÃæàÍ… DWÝWÜÇàæ ±ÝÆPÜÄí¨Ü ÍÜáÆR ±Üv© æ ¨ÜªÃ,æ A¨Ü®áÜ ° ×í£ÃÜáXÓܸàæ PÜá.
CñÝ© ÓÜÊáÜ ÓæÂWÜÙÜ ŸWæY ÊÜáívÜÚ A«ÜÂPÜÒÃã æ í©Wæ ®æàÃÜÊÝX ÊÜÞñÜ®Ýw ±ÜÄÖÝÃÜ PÜáÊÜÞÃ…Wæ ¨ÜãÃÜá ¯àw¨ÜªÃáÜ . ×àWÝX ËaÝÃÜOæ PÝÀáªÄÔ ñÜPÒÜ |©í¨ÜÇàæ hÝÄWæ Ÿ CÆÉÊݨÜÈÉ ÍÝÇæ¿á ËÃÜá¨Üœ QÅËá®ÜÇ… ÊæãPܨªÜ Êáæ ¨ÝSÈÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá
PÜívÜáPæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá. ¨ÜãÃÜÊÝ~ ÓÜíTæ 080&22945119 ÓÜí±ÜQìÓÜŸÖÜá¨Üá. ÃÜáÊÜíñæ A«ÜÂPÜÒ Óݧ®©Ü í¨Ü ¸ÝÆÃÝgá ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞw ¹CJ B¨æàÍÜ ÖæãÃÜwԨݪÃ.æ Gí¨Üá ÓÝÊÜìg¯PÜ ÎûÜ| CÇÝTæ ÓܳÐrÜ ÊÝX £ÚÔ¨æ.
Êæáà 3ÃÜÊÃÜ Wæ ã
Ü EbñÜ ÖÝÆá ±ÜäÃæçPæ
B®æàPÜÇ…: ŸÊÜáãÇ… ÊÜáÖÝ ÓÜíÓæ§ EbñÜ ÖÝÆá ¯àvÜáÊÜâ¨Ü®áÜ ° Êæáà 3ÃÜ
ÊÜÃWæ æ ËÓܤÄÔ¨æ Gí¨Üá ŸÊÜáãÇ… A«ÜÂPÜÒ ®ÜÃÔÜ íÖÜÊáÜ ã£ì £ÚԨݪÃ.æ
±Ü£ÅPÝ ÖæàÚPæ ¯àw¨Üáª, H.14ÃÜÊÃÜ Wæ æ ÇÝP…vè®… C¨Ü᪠ŸvÜÊÃÜ áÜ , PÜãÈ
PÝËáìPÜÄWæ ¯àvÜáÊÜ E¨æªàÍÜ©í¨Ü ŸÊÜáãÇ… ÓÜíÓæ§ iÇÝɘPÝÄWÜÙÜ
B¨æàÍÜ ±ÝÈÓÜᣤñáÜ ¤. DWÜ Êæáà 3ÃÜñ®Ü PÜ Ü ÇÝP…vè®… ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ©¨æ.
ÖÝWÝX ®ÝÊÜâ ÖÝÆá ±ÜäÃæçPæ ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÓÜᣤ¨ªæ àÊæ. ÍÜá¨Üœ ÖÝWÜã ñÝhÝ
ÖÝÆ®Üá° ±ÜäÃæçÓÜáÊÜ Ÿ¨Üœñæ ŸÊÜáãÇ… ÓÜíÓæ§ Öæãí©¨æ Gí¨Üá £ÚԨݪÃ.æ
����������������
�������������������������������������
���������������������������������������������������������
�������������������������
�������������������
�����������������������������������������������������������������
��������� ���������� �������� ����������� �����������
������������������ ���������������������� ��������������������������
����� ��������������� ��������� ���������� ����������
www.eproc.karnataka.gov.in� ������������ ������������������� ��������
����������������� �������� ��������� ���������� � ���������������
����������������� ������� �������������� ������ ������������ ������
e-governance� ����������� ���������� ������� � �������������� ��
�������������������������������������
��������� ���������� ������������������ ����������� �������� �������
��������������������
������������������� ������������� ��������
���������������������������� ������������� ��������
������������������������������ ������������� ��������
����� �������������������� �������������
���� ������
�����������
� � �
���� ����������������������������������������������������� ���������������
� ��������� ��������� �������������������������� ���� ���
������� ����� ����� ����� ������� ��������������������� ������ ������
��������������������
� ��������� ��������� ���������� �������� ������������� � ���� �
���������������������������������������������������������� � �����
��������������������������������������������
� ��������� ��������� ����������� �� ��������������
����������������������� ���������������������������������� �����
���� ����������������������������������������������
� ��������� ��������� �������������� ������ ���� � �������� ������
����� �������������������� ����� � �������� ���������������� �����
��������������������
� ������������������������������������������� � �������������
����������������������������� ������������������������������� �����
���������������
� ��������� ��������� ��������� ��������������� ����������� ���� �
������������������ ��������� ������� ���� � �������� ���������� ������
��������������������������
� ����������������������������������������������������� �
�������� ����� ����� ����� ��� ������� ���� � �������� ���������� �����
���������������
� ���������� ��������� �������������� �����������������
����� ������� ���� � �������� ����� ����� ����� ��� ������� ���� � �����
���������������������������������
������������������������������
��������������������������������������������������������
��������������������������
 WÝÉÊÜáÃ… ÇæãàPÜ¨Ü PÜÆÃ…¶ÜâÇ… PÝÊÜá®Ü¹ÆáÉ ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ
17.4.2020 09

¯Ëá¾ÐÜr¨Ü ÖÝvÜá PæàÚ

J¸æ㺟ºÄWæ Jí¨æãí¨Üá ŸWæ¿á
ÊÜáãÂÔP… CÐÜr BWÜáñæ¤. EÚ¨Ü pæçÊÜå…®ÜÈÉ ¯ÊÜáWæ
ÖÝvÜá PæàÙÜÈPæR ¹vÜáÊÜâ ÔWÜÆÉ. ŸÄà ÖÝvÜá
PæàÙæãà¨ÜÆÉ. ÖÝw®Ü ÓÝ«ÜÂñæWÙÜ ® Ü °Ü ËÓܤÄÔ.
A«Üì iàÊÜ®Ê Ü ®Ü áÜ ° ¶æÉ„oÆãÉ ¸æàÃæ FÃÜÆãÉ PÜÙ¿ æ áᣤ¨ªÜ WÝ¿áPÜ Ëg¿á±ÜÅPÝÍ… DWÜ ÊÜá®æ¿áÊÜÃÆ æ É PÜãñÜá AíñÝÂPÜÒÄ Bw. J¸æ㺟ºÃáÜ
Jí¨æãí¨Üá ÖÝvÜá ÖÝvÜáñݤ hæãñæWàæ
ÊÜáÃÜÚ ÊÜá®æ ÓæàĨݪÃ.æ KvÜᣤ¨ªÜ ÊÃÜ ®Ü áÜ ° PÝÆÊæà PÜqrÖÝQ¨æ. ÊÜá®æ¿áÈÉ PÜÓÜ WÜáwÓÜáñæ¤à®æ, SáÑÀáí©Ä. CÐÜár ©®Ü J¸æ㺟ºÃã Ü AÊÜÃÊ Ü Ã
Ü Ü
±ÝwWæ PæÆÓÜ ÊÜÞvݤ ŸáÂÔ¿ÞXÃÜᣤ¨ªÜ ÃáÜ .
ÖÝvÜá PæàÙÜáñæ¤à®æ, ÊÜáWÜÙÜ gñæ BvÜáñæ¤à®æ G®Üá°ÊÜ Ëg¿á±ÜÅPÝÍ… ñÜ®°Ü ÇÝP…vè®… ©®ÜWÙÜ Ü DWÜ ÖÝvÜáWÜÙáÜ ¯ÊÜá¾®æ°ÆÉ ¸æÓ¿ æ áÈ.
Ÿ¨ÜáPÜ®áÜ ° ÖÜíbPæãíw¨ÝªÃ.æ A¨Ü®áÜ ° K¨ÜáÊÜâ¨æà SáÑ. ● ²Å¿Þ PæÊÝìÍæ

Ëg¿á±ÜÅPÝÍ… DWÜ ¶ÜâÇ…pæçÊÜå… ¶ÝÂËáÈ ÊÜÞ®…

©PæRoár KvÜᣤ¨ªÜ
®ÜÊáÜ ®áÜ ¨æàÊÜÃàæ
¾ °
×w¨Üá ¯ÈÉԨݪ®æ
PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáñݤ
WÜá®ÜáWæãà
ÖÝvÜáWÜÙÜá
ÖæívÜ£ ¸æÙÜWÝWæ¨Ü᪠®Ý®Ý
ŸWæ¿á ÖÝvÜá ÖÝw¤ÃÜáñݤÙæ.
A¨Üá QËWæ ¹àÙܤ®æà CÃÜáñæ¤.
BÊæáàÇæ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ
AÄËÆɨæà B ÖÝvÜáWÜÙÜ®æ°à
WÜá®ÜáWÜáñݤ CÃÜᣤà¯' A®æã°à
Ëg¿á ±ÜÅPÝÍ…Wæ ¸æàÃæ ¸æàÃæ
ÖÝvÜáWÜÙÜ®Üá° PæàÙæãà©ÐÜr. AÊÜÃÜ
ÖÝvÜáWÜÙÜ®Üá° AÊÜÃæà PÜãñÜá
PæàÚ¨Ü᪠ñÜáí¸Ý PÜwÊæá.
AÊÜá¾ Çæãà±ÜÊáÜ á¨ÝÅ, ÊÜáWÜÙáÜ PÝÊÝÂ, ±Ü£° ÊÜáÖÜ£ gñæWæ Ëg¿á±ÜÅPÝÍ…
"A «ÜìÃݣſá PÜáoáPÜá ¯¨ª,æ AÃæ
GaÜcÃ¨Ü Ü «ÝÊÜíñÜ¨È Ü É HÃ…¶æäàp…
ìWæ Öæãà¨æÅ ÊÜáñæ¤ ¶æÉçp…®ÜÈÉ ÓÜ|¡
ÊÜáí±ÜÃáÜ . GÇÉã æ à Fo, ÖæQrP… A¯ÓÜáÊÜ
¨ÜáwÊæá, ÊÜá®æ, ÊÜáWÜÙáÜ GÆÉ PÜ®ÔÜ ®ÜÈÉ PÜívÜ
ÖÝWæ. E¶… Gí¥Ý ©®ÜWÙÜ Ê Ü âÜ !'
&- ¯oárÔÄ®æãí©Wæ ÓÜ|¡Wæ ®ÜWáÜ ñݤÃæ Ëg¿á
±ÜÅPÝÍ…. BWÜÐræ à ¯¨ªÀ æ áí¨æ¨ªÜ PÝÃÜ|PæãRà
H®æãà ñÜáÓÜá »ÝÃÜ¨Ü «Ü̯.
Cíi¯¿áÄíW… K¨ÜᣤÃáÜ ÊÝWÜÇàæ
ÓÜíXàñÜ¨Ü JÆÊÜâ Öæbc ÊÜá®æ¹oár ÊÜááí¸æçWæ
Öæãà¨Ü¨áÜ ª, AÈÉ¿á PÜÐrÜ ¨Ü Ÿ¨ÜáPÜá,
gÝ×àÃÝ£Wæ ÊÝ¿å…Õ ¯àw¨Üáª, ÔàÄ¿áÇ…
WÜÚWæ ÖÝw¨Üáª.. B ©®ÜWÚÜ í¨Ü Cí©®Ü ÓÜã±ÜÃ…
×p… WÝ¿áPÜ®ÝWÜáÊÜÊÃÜ Xæ ®Ü AÊÜÃÜ g¯ì
¹vÜáË - ÆɨáÜ ª. DWÜ ÔQRÃáÜ ÊÜ ¸æÅàP…¯í¨Ü
Ëg¿å… AÊÜÄWæ ¶ÝÂËáÈ Çæ綅®Ü SáÑ ÔQR¨.æ
ÓÜ|¡ ÓÜ|¡ SáÑWÜÙ®Ü áÜ ° G®…gÝ¿å… ÊÜÞvÜáÊÜ
ÊÜáãÆPÜ Ÿ¨ÜáQ®Ü CñÜÃæ Ÿ|¡WÙÜ ®Ü ã Ü ° PÝ|á-
ÊÜíñÝX¨æ. ±Ü£° ÊÜáÖÜ£, AÊÜá¾ Çæãà±ÜÊáÜ á¨ÝÅ,
ÊÜáWÜÙáÜ PÝÊÝ hæãñæX®Ü B±Ü¤ WÜÚWæWÙÜ ®Ü áÜ °
AÊÜÃáÜ ÊÜá®Ü@±ÜäÊÜìPÜÊÝX ÓÜË¿áᣤ¨ªÝÃæ.
D ¹vÜáÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ¨ÜÁá
AÊÜÃÊ
Ü ÃÜ Ü ®æÇ¿
æ áÈÉ PÜÐrÜ GÆÉÄWÜã C¨æ.
»ÜËÐÜ嬆 bíñæ¿áã ÖæaÝcX¨æ. B¨ÜÃæ ®ÝÙæ
ÖæàXÃÜáñæã¤à ¿ÞÄWæ WæãñÜá¤. Cí¥Ü¨ªã
æ í¨Üá
©®Ü ŸÃÜŸÖÜá¨Üá AíñÜ GÃÜváÜ £íWÜÙÜ ×í¨æ
®ÝÊÜâ ÁãàaÜ®æ®Ý¨ÜãÅ ÊÜÞw¨ÝÌ, Ko Ko
Ko. ¿ÞÊÜâ¨æãà ±ÜÅÊÝÖÜ¨Ü ÓæÙÜËWæ ÔPÜRíñæ,
H®æãà »Ü¿áíPÜÃÜÊݨܨÜ᪠ÓݘԤàË AíñÜ
Ko. C¨ÜPæR ×í¨Üá ÊÜááí©ÆÉ. Pæã®æ
Êæã¨ÜÈÆÉ.. B ÃÜ»ÜÓÜPæR JÊæá¾Çæà ¸æÅàP… ¹¨Üª
ÖÝWÝX¨æ. ®ÜÊÜá¾®Üá° ®ÝÊÜâ ÊÜááqr ®æãàvæãRÚ¤-
©ªàË. AÃæ, ®ÝÊÝÂPæ D ±ÜÄ Kvݤ C©ªàË,
D Ko¨ÜÇÉæà GÈÉ¿áÊÜÃæWæ Ÿí¨Üá ¹qr©ªàË
AíñÜ. PæãÃæãà®Ý A®Üá°ÊÜ PÜ~¡Wæ PÝ|¨Ü
ÊæçÃÝ|á ÓÜêÑrÔ ®ÜÊÜá¾®Üá° ®ÝÊÜâ ®æãàvæãRÙæãÛà
ÖÝWæ »ÜWÜÊÜíñÜ ÊÜÞw¨ªÝ®æ. ¨æàÊÜÃÜ
¨ÜÁáÀáí¨Ü ¿ÞÊÜâ¨æãà ÓÜãñÜÅ¨Ü ×í¨æ
©PæRoár KvÜᣤ¨Üª ®ÜÊÜá¾®Üá° ×w¨Üá ¯ÈÉÔ¨Üáª
¨æàÊÜÃÜ ¨ÜÁá G®Üá°ñݤÃæ Ëg¿á±ÜÅPÝÍ….
PæÆÊæäÊæá¾ ŸÄà
ÖæívÜ£¿á AvÜáWæ ÃÜáb A¨Üá½ñÜ
®Ü®°Ü Öæíw¤ A¨Üá½ñÊ
©®ÜPã
Ü ÝX AvÜáWæ ÊÜÞvݤÙ.æ
æ Rí¨Üá ÊæÃçæ q CÃÜáñæ¤. ®ÜÊáæ ¾ÆÉÃÜ pæàÓ…r
ÊÜáãÃÜá WÜípæ ÊÜáÆX¤¨ªæ!
ÊÜá«ÜÂÃݣŠñÜ®ÜPÜ ÃæPÝwìíW…. A¨Üá
AÊÜÚWæ WæãñÜá¤. CÐÜár ©®Ü AÊÜâWÜÙ®Ü áÜ ° ËáÓ…
ÊÜááXÔ Ÿí¨Üá ÊÜáÆX C®æ°à®Üá PÜ~¡Wæ
ÊÜÞwPæãÚ¤¨ª.æ DWÜ ÊÜá®ÜÓÝÃæ ÓÜË¿áᣤ©ªà¯.
¯¨ªæ ÖÜ£¤ñÜá AíñÜ®Üá°ÊÝWÜ AÇÝÃÝí
ÖæívÜ£ ®ÜÊáÜ XíñÜ ¸æàWÜ G¨Ü᪠AvÜáWæ ÊÜÞw-
ÖæãvæãRÙÜáÛñæ¤. ÊÜáábc ŸÃÜáÊÜ
vݤÙ.æ ÊÜáWÜÙáÜ , ®Ý®Üá Jí»ÜñáÜ ¤ WÜípæWæ G¨Üáª
QaÜ®…Wæ ÖæãàX¤àË. H®æãà ÖÜÃo Ü áñݤ ¸æÅàP… PÜ|á¡WÜÙÜ®Üá° ŸÆÊÜíñܨÜÈÉ ¹wÔ
¶ÝÓ…r ÊÜááXÔ¤àË' AíñÝÃæ Ëg¿å… ±ÜÅPÝÍ…. Ãæw¿ÞX HÃ…±æäàp…ìWæ
ñÜáíŸ GaÜcÄPæÀáí¨Ü PÜÓÜ WÜáwԤ௠«ÝËÓæãà¨Üá. ¶æÉ„p…®ÜÈÉ ÓÜ|¡
ŸÖÜÙÜ Ôí±ÜÇ… ©®ÜaÄÜ DWÜ. £íw ÊÜááXÔ ÊÜáí±ÜÃÜá. GaÜcÃݨÝWÜ ÊÜáñæ¤ÇÉæãà.
ÊÜáWÜÙÜ hæãñæWæ ÓÜÌƳ ÖæãñÜᤠPÜÙæ¨Ü ÊæáàÇæ AÇÉæà Fo, ¹ÃÜá暴 PæÆÓÜ.. Çæç¶Üâ
®ÝËŸãÅ ÊÜá®æ PæÆÓÜPæR ÖæãÃÜw¤àË. ®Ü®Ü° ×àWæ Kw¤ñÜá¤. ¨æàÊæÅà, BÃÜá WÜípæ
ÖæívÜ£ ñÜáíŸ QÉà®…. AÊÜÚWæ WÜÈàgá ¯¨ªæ¿Þ¨ÜãÅ ÔWÜƱܳ Aí¨ÜáPæãÚ¤¨ªæ.
CÃܸÝÃܨÜá. ÖÝWÝX AÊÜÙÜ PæçÈ ¸æçÔPæãÙÜÛ ®æãàw DWÜ, BÃÜÆÉ, GíoÆÉ, ÖÜñÜá¤
¸ÝÃܨÜá AíñÜ ŸÖÜÙÜ GaÜcÃÜ©í¨Ü PÜÓÜ WÜáw WÜípæ ¸æàPݨÜãÅ ¯¨ªæ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá.
Ô¤à¯, ÊÜá®æ QÉà®… ÊÜÞw¤à¯. AÊÜÚí¨ÝX GaÜcÃݨÝWÜ ¨Ü~ÊæÇÝÉ ÊÜáíWÜÊÜÞ¿á'
AÓÜvÜ ŸÓÜvÝ ®ÝÊÜå…Pæ ÊÝÓæ¤ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜ A®Üá°ñݤ ÓÜ|¡¨ÝX BPÜÚÓÜáñݤÃæ.
PÝRWÜÆÉ. B¨ÜÃæ D ¥ÜÃÜ ÍÜŨæœ, gÝWÜÅñæ A¨æãí¥ÜÃÜ ¯¨ªæ JÙÜXí¨ÜÇæà SáÑ
Àáí¨Ü PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜ PÝÃÜ| SáÑ¿ÞX ÖÝ¿å… AíñÜ
ñÜÈÉà®Üñæ ŸÃÜáñæ¤. ÊÜá®ÜÔÕWæ PæÆÓÜ ÖæàÚ¨Üí£ÃÜáñܤ¨æ.
ÊÜÞw¨Ü ñÜ겤 ÔWÜáñæ¤.

Ô¯ÊÜÞ, PܮܰvÜ ±æÅàÊÜá, PÜêÑ ÊÜáñÜᤠaæí¨Ü¨Ü PÜáoáíŸ... D GÆÉÊÜä ÓæàĨÜÃæ ®æ®Ü²ÃÜÈ ±æÅàÊÜå… ÔWÜáñݤÃæ. ÊÜáÙæ¿áÈÉ ®æ®æÁãà ±æÅàÊÜá¨Ü ®Ý¿áPÜ, Êæáç¨Ý®Ü¨ÜÈÉ
Öæãvæ¨ÝvÜŸÆÉ ¨ÜÙܱܣ¿áã GÆÉÊÜä BWÜŸÆÉ ±æÅàÊÜå…Wæ H.18 ÖÜáoárÖÜŸº ÓÜí»ÜÅÊÜá. D ÓÜí»ÜÅÊÜáÊæà AÊÜÃæãí©Wæ ÊÜÞñÜá&PÜñæWæ PÝÃÜ|.
Ÿ¨ÜáQ®Ü
ÊÜáãÃÜá ÊæáqrÆá iàÃæãà©í¨Ü ®æ®²
Ü ÃÜÈ ±æÅàÊÜå…
ÖæàÚ¨Ü PæÆÊÜâ ÓÜíWÜ£WÜÙáÜ
±ÜÅPÝÍ…: ±ÝÅ| G®Üá°ÊÜ bñÜÅPæR ®Ü®Ü°
®Ý¿áPܮݰX ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜ ÊÜáãÆPÜ
bñÜÅÃÜíWÜPæR ±ÜÄaÜÀást ¯¨æàìÍÜPÜÃÜá
CÊÜÃÜá. ®Ü®Ü° Ô¯ÊÜÞ Ÿ¨ÜáQ®Ü Êæã¨ÜÆá
ÊæáqrÆá BX¨Ü᪠×àWæ.
×àÃæãà B¨Ü ±æÅàÊÜå…
● BÃ…Pæ
● ®Ü®Ü° ÖÜáoárÖÜŸº ÊÜáñÜᤠA®Ý¥ÝÍÜÅÊÜá
● µÇÝÓܵ ÊÜáñÜᤠÊÜáÖÝ®Üá»ÝÊÜÃáÜ
ÊÜÞvæãà PæÆÓÜ¨È Ü É AñÜÂíñÜ ±ÝÅÊÜÞ~PÜñÀ æ áí¨Ü

H
ÃÜñÜ°g: ÊÜÞÊÜáãÈ ±æÅàÊÜå… ÖæÓÜÄWæ
²ÅÇ… 18 ®Ü®°Ü ÖÜáoárÖŸ Ü º. ®Ý®Üá ±ÜÅ£
®æ®Ü²ÃÜÈ G®Üá°ÊÜ ÓÝrÃ… vÜÊÜå…
ÊÜÐìÜ ®Ü®°Ü ÖÜáoárÖŸ Ü ºPRæ A®Ý¥ÜÍÅÜ ÊÜáPæR
ñÜí¨ÜáPæãoár, ®Ý®Üã PÜãvÜ ×àÃæãà
ÖæãàWÜᣤ¨ª.æ ¸æíWÜÙã
Ü Ä®Ü ÍæàÐݩűÜâÃÜí
GíŸ »ÜÃÜÊÜÓæ PæãvÜáÊÜíñæ WæÆáÊÜâ
ÃæçÇæÌà pÝÅ$ÂP… ŸÚ CÃÜáÊÜ A®Ý¥ÜÍÅÜ ÊÜá A¨Üá.
Pæãor ¯¨æàìÍÜPÜÃÜá. ®Ü®Ü° PÜ®ÜÓÜáWÜÙÜá
ÊÜá®æ¿áÈÉ ®Ý®æà AvÜáWæ ÊÜÞwPæãívÜá AÈÉWæ
¨æãvÜx¨ÝX AÃÜÙÜáÊÜâ¨ÜPæR ÍÜáÃÜáÊÝX¨Üáª
ÖæãàX ®Ý®æà GÆÉÄWÜã Fo ŸwÓÜᣤ¨ª.æ C¨Üá
D bñÜÅ¨Ü ¿áÍÜÔÕ¯í¨Ü.
±ÜÅ£ ÊÜÐì Ü ÔWÜᣤ¨ªÜ SáÑ. A¨Üá D ÓÜÆ ÔQRÆÉ
ñÜãWÜá©à±Ü ±æäÅvÜPÜÒ®…: G®Üá°ÊÜ ¸æàÓÜÃÜ C¨æ.
PܮܰvÜ bñÜÅÃÜíWܨÜÈÉ ñÜãWÜá©à±Ü ● Ÿ¿áÓܨà æ Ÿí¨Ü »ÝWÜÂ
ÎÅà¯ÊÝÓ… GíŸá¨æà ¨æãvÜx ÖæÓÜÃÜá. ±æÅàÊÜáí ±ÜägÂí... C¨Üá ®Ý®Üá Ÿ¿áÓÜ¨æ Ÿí¨Ü
A¨æà PÜáoáퟨÜÈÉ aÝÇæíiíW… ÓÝrÃ… »ÝWÜÂ. ®Ü®°Ü ÖæÓÄÜ ®ÜÇÉàæ ®Ü®°Ü 25®æà Ô¯ÊÜÞ ŸÃÜᣤ¨æ
¨ÜÍÜì®… C¨ªÝÃæ. B¨ÜÃÜã AÊÜÃÜ Gí¨ÜÃæ ®Ý®Üá A¨ÜêÐÜrÊíÜ ñÜ. ¿ÞÊÜâ¨Ü®ã Ü °
¸Ý®ÜÃ…®ÜÈÉ ®Ü®ÜWæ AÊÜPÝÍÜ Pæãoár ®Ü®Ü° ®Ý®ÝXÁáà PæàÙÜÈÆÉ. PÜñ,æ bñÜÅPÜñ,æ ÓÜí»ÝÐÜO,æ
×àÃæãà ÊÜÞw¨Ü ¨ÜÍÜì®…, ©®ÜPÜÃ…, pæçoÇ… ÓÜÊáæ àñÜ Ãæw¿ÞX ®Ü®°Ü ÊÜááí¨æ ŸíñÜá.
ñÜãWÜá©à±Ü ¸Ý®ÜÃ… A®Üá° ● iàÃæãà©í¨Ü ×àÃæãà
ÊÜáÃæ¿áÇÝWܨÜá.
JÊæá¾ ®Ü®°Ü ±Ü¿á|ÊÜ®áÜ ° ®Ý®æà ×í£ÃÜáX
®æãàw¨ÝWÜ... AÈÉ SáÑ C¨æ. ¨Üá@S C¨æ.
iàÃæãà-©í¨Ü Ÿí¨Üá ×àÃæãà B¨Ü ±æÅàÊÜå… C¨ªÝ®æ.
×àÃæãà B¨Ü ÊæáàÆã ¯ÆÉPRæ ÖæãàÃÝo ÊÜÞw¨æ.
±æÅàPÜÒPÃÜ áÜ ÊæábcPãæ ívÜÃáÜ . 25 Ô¯ÊÜÞ ÊÜÞvæãà¨Üá
PæÆÊÜÄWæ ÓÝ«Ü®æ A¯°ÓŸ Ü ÖÜá¨Üá, PæÆÊÜÄWÜã H®Üã
AÆÉ A¯ÓÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜÃ,æ £àÃÝ ŸvÜñ®Ü ¨ Ü Ü
PÜáoáퟩí¨Ü Ÿí¨Ü H®æà®Üã AÆÉ¨Ü ÊÜÂQ¤Á㟺
®æ®²Ü ÃÜÈ ±æÅàÊÜå… BX, 25 Ô¯ÊÜÞWÜÙÈ Ü É ®ÜqԨܪ®áÜ °
®æãàw¨ÝWÜ ®Ü®°Ü ŸWæY ®Ü®WÜ àæ ÖæÊáæ ¾ A¯ÓÜáñܤ¨.æ
®Ü®Ü° A±Ü³, ®Ü®Ü° B¨ÜÍÜì
®Ü®°Ü Ÿ¨ÜáQ®Ü ŸÖÜá ¨æãvÜx B¨ÜÍì Ü , ÃæãàÇ…
ÊÜÞvæÇ… ®Ü®°Ü A±Ü³ ŸÓܱ³Ü . ÍÝÇæ¿á ÊÜááS
®æãàwÆÉ. H®Üã K©PæãíwÆÉ. B¨ÜÃã Ü ±Ü£° hæãÂà£. ®Ý®Üá CÐÜr±o
iàÊÜ®Ü WæãñÜá¤. ñÝÀá¿á®Üá° A¨Üá½ñÊ Ü ÝX
®æãàwPæãívÜÃáÜ . ®Ü®WÜ æ AÊÜÃáÜ BÔ¤ ÊÜÞw
PæãvÜÈÆÉ. B¨ÜÃ,æ JÙæÛ¿á Ÿá©œ PæãorÃáÜ .
®Ý®Üá Cí¥ÜÊÃÜ Ü ÊÜáWÜ AíñÜ
ÖæàÚPæãÙÜáÛÊíÜ ñÜÖÜ ÖæÊáæ ¾¿á iàÊÜ®Ü
AÊÜè Ü áÜ ª. PÜáoáíŸÊÜ®áÜ ° ²Åà£ÓÜáÊÜâ¨Ü®áÜ °
AÊÜÃ®Ü °Ü ®æãàwÁáà PÜÈñæ.
● ®Ý®Üá ŸÆÊÝX ®ÜíŸáÊÜ ËÐÜ¿áWÜÙáÜ
»ÝÐæ: ®ÜÊáÜ ¾ ñÝÀá »ÝÐæ PÜ®°Ü vÊ Ü àæ ®Ü®°Ü EÔÃÜá.
ÃæçñÜ: »ÝÐæ gñæWæ ÊÜá®ÜáÐܯWæ AñÜÂWÜñÂÜ A¯ÓÜáÊÜâ¨Üá
A®Ü°. C¨ÜÃÜ ×í©®Ü ÍÜQ¤ ÃæçñÜ. ®Ü®WÜ æ ÃæçñÜ ×àÃæãà.
Ô¯ÊÜÞ: ®Ü®WÜ æ ÖæÓÃÜ áÜ , JÙæÛ¿á iàÊÜ®,Ü ÓÜí±Ý¨Ü®.æ
A¼ÊÜÞ¯ ÊÜWì Ü Pæãqr¨ªæ à Ô¯ÊÜÞ.
CÃܸàæ PÜá. ÓÜñÂÜ & A×íÓæ Gí¨Ü ÊÜáÖÝñܾ WÝí˜,
A®Ý¿á¨Ü ËÃÜá¨Üœ «Ü̯ G£¤ Gí¨Ü »ÜWñÜ … ÔíW…,
ÓÝÌñíÜ ñÜÅ$ EÔÃÝWܸàæ PÜá Gí¨Ü ÓÜá»ÝÐ… aÜí¨ÜÅ
¸æãàÓ…, PÝÅí£PÝÄ ÓÜíWæãÚÛ ÃÝ¿á|¡... ®Ý®Üá
®ÜíŸáÊÜ aæàñÜ®WÜ ÙÜ áÜ .
● CÐÜr¨Ü ®Ý¿áPÜ, ®Ý¿áQ, ÓÜíXàñÜWÝÃÜ
®Ý¿áPÜ AíñÜ Ÿí¨ÝWÜ ®Ü®WÜ àæ ®Ý®æà CÐÜr.
®Ý¿áQ¿áÃÜÈÉ AÊÜáãÆ ®Ü®°Ü ®æbc®Ü ®Üq.
ÖÜíÓÜÇàæ S ±Ü¨WÜ ÙÜ áÜ & ÓÜíXàñÜ Aí¨ÜÃæ ±ÝÅ|.
● ®Ý®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®°Ü PÜáoáíŸ
Ü ár AñÜÂíñÜ ÓÜÃÙÜ Ê
Ü ÝX
ÊÜá¨ÜáÊæ¿Þ¨Ü ÖÜávÜáX. ®Ü®°Ü Ÿ¨ÜáQ®Ü ±ÜÅ£
Öæhjæ ¿áÆãÉ ®ÜWáÜ ®ÜWáÜ ñܤ gñæWæ C¨Üª iàÊÜ®¨Ü Ü WæÙ£Ü .
ÊÜáWÜ®Ü ÖæÓÃÜ áÜ HPÝíñ…. ÊÜáWÜÙáÜ ÖæÓÃÜ áÜ AÊÜáêñÝ.
● ®Ü®W Ü æ ®ÜWáÜ ñÜÄÓÜᣤ¨ªÜ B ÓÜÆÖæWÙÜ áÜ
bñÜÅÃÜíWÜPRæ Ÿí¨Ü BÃÜí»Ü¨Ü ©®ÜWÙÜ È Ü É ®Ý®Üá GÇÉàæ
Öæãà¨ÜÃã Ü ®Ü®°Ü PÜáoáíŸ ÓÜÊáæ àñÜ ÖæãàWÜᣤ¨ª.æ
BWæÆÉ PæÆÊÜÃáÜ , ®æãàw ÊÜá¨ÜáÊæ BX¨æ AíñÜ
ÖæàÚPæãívÜÃæ Ô¯ÊÜÞ AÊÜPÝÍÜWÙÜ áÜ ŸÃÜÆÉ.
ÊÜá¨ÜáÊæ, ÓÜíÓÝÃÜ ËaÝÃÜWÙÜ ®Ü áÜ ° WÜápÝrXvܸàæ PÜá
Gí¨Üá ÓÜÆÖæ PæãvÜᣤ¨ªÜ ÃáÜ . AÊÜÃÜ D ÊÜÞñÜá PæàÚ
®Ü®WÜ æ ®ÜWáÜ ŸÃÜᣤñáÜ ¤.
Ô¯ÊÜÞWÜÙÈ Ü É ®Ü®WÜ æ AÊÜPÝÍÜ ŸÃÜÈ ¹vÜÈ I
¿ÞÊÜå… ÊÜÞÂÄàv… ÊÜÞ®… AíñÜ ÖæàÙÜᣤ¨ª.æ
ŸvÜñ®Ü Ü ®Ü®°Ü PÝÌȵPæàÐÜ®… AíñÝ®Üã ÖæàÙÜᣤ¨ª.æ
 kpepaper.asianetnews.com
chitraprabhafilmkp@gmail.com

10 ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ 17. 4.2020

PÝήݥ… ±ÜâñÜÅ A¼ÊÜá®Üá ®Üo®æ¿á PæiG¶… ÓÜíXàñÜ

GÈÉWæãà ±Ü¿á| ¿ÞÊÜâ¨æãà ¨ÝÄ bñÜÅ©í¨Ü ¯¨æàìÍÜPÜ®Ü
®ÜÊÜá¾ ×Ä¿áÃÜá ÊÜÞvÜᣤ¨Üª ˼®Ü° ÇÝP…vè®…
PܮܰvÜPæR ±ÜÄaÜ¿áWæãÙÜáÛ£¤ÃÜáÊÜ ÖæãÓÜ ®Üq PÜáÆPÜÓÜ៮Üá° ÊÜáÃ棤ÆÉ. ÊÜáÃæ¿áÆã¸ÝÃܨÜá, iàÊÜ®Ü
Ëg¿áÎÅà PÜÆáºXì. DPæ ñÜÊÜá¾ Êæã¨ÜÆ bñÜÅ¨Ü A¨ÜÃÜ ŸWæY ®ÝbPæ±ÜoárPæãÙÜÛ¸ÝÃܨÜá,
ŸWæY CÈÉ ÖæàÚPæãíw¨ªÝÃæ. Ÿ¨ÜÈWæ ÖæÊæá¾ ±ÜoárPæãÙÜÛ¸æàPÜá.
● ÃÜË ŸÓÜãÅÃÜá

ÇÝP…vè®… ÊÜááX¨Ü
ÊæáàÇæ ÖæãÓÜ Çæ綅 ÍÜáÃÜá: ÓÜíXàñÜ ¯¨æàìÍÜPÜ
Ëg¿áÎÅà ÃÜË ŸÓÜãÅÃÜá
DWÜ APÜRÓÝÇæ PæÆÓÜWÝÃÜ
Vijayshree Kalburgi
interview

ÓÜá»ÝÍÜcí¨ÜÅ GÓ….ÊÝWæÛ EvÜá²

WÝÃæ PæÆÕ¨Ü ÖÜ|©í¨Ü
¸æíWÜãÛÄWæ Öæãà¨æ
WÝÃæ PæÆÓÜ©í¨ÜÇæà ®Ü®Ü° PÜ®ÜÓÜá
®Ü®ÜÓÝX¨Üáª, ÓÜíXàñÜ ¯¨æàìÍÜ®Ü
ÊÜÞvܸæàPÜá, A¨ÜPæR ¸æíWÜÙÜãÄWæ
ÖæãàWܸæàPÜá Gí¨Üá ¨æãvÜx
PÜ®ÜÔñÜá¤. B¨ÜÃæ Pæç¿áÈÉ ÖÜ|
CÃÜÈÆÉ. BWÜ 1 ÊÝÃÜ PÝÆ WÝÃæ
PæÆÓÜPæR ÖæãàX, ÔQR¨Ü ÓÜíŸÙÜ
ñÜWæãívÜá ¸æíWÜÙÜãÄWæ Öæãà¨æ.
DWÜ D ÖÜíñÜPæR Ÿí©¨æªà®æ
G®Üá°ñݤÃæ ÃÜË.
ÓÝÂí
●
vÜÇ…ÊÜâv…®Ü »ÝÄ ¸æàwPæ¿á ÓÜíXàñÜ PÜáí¨Ý±ÜâÃÜ
¯¨æàìÍÜPÜ ÃÜË ŸÓÜãÅÃÜá ÇÝP…vè®…
©®ÜWÙÜ È Ü É, ¸æíWÜÙã Ü Ä®Ü ñÜÊáÜ ¾ ŸÓÜãÅÄ®ÜÈÉ
ÓÜárwÁãà¨ÜÈÉ PÜáÚñÜá Qà ¸æãàv…ì ÊæáàÇæ Pæç¿ÞwÓÜáñݤ ÓÜárwÁãà
ÖæãÓÜ oã®… ÖÝPÜᣤß
ÊÜÞñÜÅ ñÜÊáÜ ¾ FÃÝ¨Ü EvÜá² iÇÉ¿
Ü ÖÜá¨Üá Gí¨ÜáPæãívÜÃ,æ AÊÜÃáÜ
æ á ŸÓÜãÅÄ®ÜÈÉ ¯ÊÜÞì|
ñÜí¨æ¿á APÜRÓÝÇæ¿áÈÉ Pæç¿áÈÉ ÓÜᣤWæ ×w¨ÜáPæãívÜá
PÝ¨Ü Pܹº|ÊÜ®áÜ ° ÖÜ¨Ü ÊÜÞvÜᣨªÝÃæ.
ñܯ°ŸºÃáÜ ÊÜáPÜRÚWæ ÃÜhæ ÔPÜáR£¤¨ªÜ íñæ AÊÜÃ®Ü áÜ ° Aij ÊÜá®æWæ
PÜèæ áÜ PæãívÜá Ÿí©¨Üª ÃÜË, ¸æíWÜÙã Ü ÄWæ ×í£ÃÜáWܸàæ PÜá
G®Üá°ÊÐ Ü rÜ ÃÈ
Ü É ÇÝP…vè®… NãàÐÜO¿ æ ÞÀáñÜá. Aí©¯í¨Ü
ÖæívÜ£ ÊÜáPÜRÙã æ í©Wæ FÃÜÇÉæ à C¨ªÝÃæ.
ËÍÜÌPÊ Ü áÜ ì ÓÜÊáÜ á¨Ý¿á¨Ü AÊÜÃáÜ ¸ÝƨÜÈÉ
ñÜí¨æÁãí©Wæ ñÜÊáÜ ¾ ÓÜÊáÜ á¨Ý¿á¨Ü GÆÉ PÜÓáÜ Ÿ®Üá°
PÜÈñÜÊÃÜ áÜ . AÊÜÄWæ ÊÜáÃÜ¨Ü PæÆÓÜÊäÜ WæãñÜá¤, Pܹº|¨Ü PæÆÓÜ
WæãñÜá¤, ×í¨æ ¸æÚÛ¿á PæÆÓÜ樆 ã Ü ° ÊÜÞw¨ÜªÃáÜ . ÓÜáí¨ÜÃÜ
PÜÈÉ®Ü ËWÜÅÖÜWÙÜ ®Ü ã Ü ° P棤¨ªÜ ÃáÜ . PÜorv¨ Ü Ü WÝÃæ&PÝíQÅàp…
PæÆÓÜPã Ü R ÖæãàX¨ÜªÃáÜ . PæÆPÝÆ ²ÅíqíW… ±æÅÓæãÕí¨ÜÃÆ Ü ãÉ
¨Üáw©¨ÜªÃáÜ . pæçÆÄíWÜã ÊÜÞw¨ÜªÃáÜ . AÊÜÃÜ Ÿ¨ÜáPÜã PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨ªÜ ÃáÜ . FÃÜÈÉ ÓÜÌíñÜ ÓÜárwÁãÊæäí¨Ü®áÜ ° ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅ»ÝÊÜÚ¿á PæÆÓÜÊÜ®Üã° ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ®ÜvÜáÊæ
JÙæÛ¿á Ô¯ÊÜÞ¨Üíñæ ŸÖÜÙÜ CíoÃæÔríW… BX¨æ. AÊÜÃáÜ ¯ËáìÓÜᣤ¨ªÝÃæ. ÊÜáÃÜ¨Ü PæÆÓÜPÜãR PæçÖÝQ¨ÜªÃÜá.
PæiG¶… Ô¯ÊÜÞ¨Ü ÊæáWÝ ¿áÍÜÔÕ®Ü ®ÜíñÜÃÜ DWÜ PÜ®°Ü vÜ ÃÜË AÊÜÃܨÜ᪠ÓÜáÊÜá¾®æà PÜãÃÜáÊÜ hÝ¿áÊÜÞ®ÜÊæà AÆÉ. ÃÜË DWÜ C¨æÆÉ ¸æàPÝ Gí¨Üá PæàÚ¨ÜÃæà, ®Ý®Üá ®ÜÊÜá¾
ÊÜÞñÜÅÊÜÆɨàæ APÜR±PÜ RÜ ÃÝgÂWÜÙÜ Ô¯ÊÜÞÃÜíWÜ¨È Ü É¿áã AÊÜÃÜ Pæç¿áÈÉàWÜ 3 Ô¯ÊÜÞWÜÚÊæ. ÊÜá®æ¿áÈɨÜáªPæãívæà ×Ä¿áÃÜá ÊÜÞvÜᣤ¨Üª PÜáÆPÜÓÜ៮Üá° ÊÜáÃæ£ÆÉ.
aÜaì æ ¿ÞWÜᣤÃáÜ ÊÜ ÃÜË ŸÓÜãÅÃÜá, Ô¯ÊÜÞ ÃÜíWÜÊàæ AÊÜâWÜÚWæ oã®… ÖÝPÜáÊÜ PæÆÓÜÊÜä ®Üvæ¿áᣤ¨æ. gñæWæ ÊÜáÃæ¿áÆã ¸ÝÃܨÜá, A¨ÜÃÜ ŸWæY
ÓܤŸœÊÝXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü DWÜ H®Üá ÊÜÞvÜᣨªÝÃæ ®æãàvæãà| Êæã®æ° PæÆÊÜâ ©®Ü ñÜí¨æ¿á APÜRÓÝÇæ¿áÈÉ PÜ£¤, ÖÝÃæ ®ÝbPæ±ÜoárPæãÙÜÛÆã¸ÝÃܨÜá, Ÿ¨ÜÈWæ
Gí¨Üá AÊÜÄWæ PÜÃæ ÊÜÞw¨ÝWÜ AÊÜÃáÜ ÊÜá®æ ÖÜ£¤ÃÜ WÝÃæ CñÝ©WÜÙÜ®Üá° ÖܨÜWæãÚÔ¨ÜÃÜá. Jí¨ÜÐÜár ©®Ü ¸æÚÛ¿áÈÉ ÖæÊæá¾±ÜoárPæãÙÜÛ¸æàPÜá G®Üá°ñݤÃæ.

ÃÝÐÜó±ÅÜ ÍÜÔ¤ ËhæàñÜ WÝ¿áQ ¹í¨ÜáÊÜÞȯ ÇÝP…vè®… ©®ÜaÄÜ

BÃ… PæàÍÜÊÊ Ü áÜ ã£ì ¸æàÓÜÃ¨Ü Ü Ô§£¿á®Üá° »ÜÄÓÜáÊÜíñæ

ÊÜÞvÜáÊÜâ¨áÜ ÓÜíXàñÜÊàæ
●
GÈÉWæãà ±Ü¿á| ¿ÞÊÜâ¨æãà ¨ÝÄ bñÜÅ¨Ü ®Ý¿áQ ÓÜí¨ÜÍÜì®Ü

● ®Üo®æWæ ŸÃÜáÊÜ Êæã¨ÜÆá H®ÝX©Å?

¸æí WÜÙãÜ Ä®Ü GíGÓ… ÃÝÊÜá¿á PÝÇæài®ÜÈÉ WÝÅÂgáÊæàÐÜ®…

ÊÜááXÔ¨æªà®æ.
ñæãvÜXÔPæãíw¨ª.æ
● ¯ÊÜá¾ Ô¯ÊÜÞ ±ÜÅÊæàÍÜ ÍÜáÃÜáÊÝX¨Ü᪠ÖæàWæ?
gÝ×àÃÝñÜá, ÊÜÞvæÈíW…®ÜÈÉ

GÈÉWã æ à ±Ü¿á| ¿ÞÊÜâ¨æãà ¨ÝÄ bñÜÅPæR ®Ý¿áQ BWÜáÊÜ ÊÜáá®Ü° GÃÜváÜ "®Ý£ aÜÃÝËá' bñÜŨÜ
bñÜÅWÜÙÈ Ü É ®ÜqÔ¨ª.æ AÊÜâ C®Üã° ¹vÜáWÜv¿ æ ÞXÆÉ. D ±æçQ ÓÝÇ…r ÖæÓÄÜ ®Ü "ÊÜÞ¿ÞË ÊÜá®ÜÊæà'
PÝËáw bñÜÅPæR ÍÜãqíW… PÜãvÜ ÊÜááX©¨æ. gñæWæ Jí¨Üá Bƺí ÊÜÞw¨ª.æ
C¨ÜÄí¨ÜÇàæ ®Ü®WÜ æ QÃÜO… ÓÜã¿áì ¯¨æàìÍÜ®¨ Ü Ü GÈÉWã
æ à ±Ü¿á| ÖÝwWæ ÃÝÐÜó±ÜÅÍÜÔ¤ ±Üvæ¨Ü
¿ÞÊÜâ¨æãà ¨ÝÄ bñÜÅPæR ®Ý¿áQ BWÜáÊÜ AÊÜPÝÍÜ ÔQRñáÜ . WÝ¿áQ ¹í¨Üá ÊÜÞȯ.
● Ô¯ÊÜÞWÜÙÈ Ü É ®ÜqÓÜÆá ÊÜÞvæÈíW… A®Üá»ÜÊÜ C¨ÜªÃæ ÓÝPÝ?
SíwñÜ AÐærà ÓÝPÝWÜÆÉ. ÊÜÞvæÈíW… A¥ÜÊÝ gÝ×àÃÝñÜáWÜÙÈ Ü É
CÊÜÃÜ ÖÝvÜáWÜÚWæ A±ÝÃÜ
PÝ~ÔPæãívÜÃæ PÝÂÊæáÃÝ G¨ÜáÄÓÜáÊÜ »Ü¿á ¨ÜãÃÜ BWÜŸÖÜá¨Üá AÐær. A¼ÊÜÞ¯WÜÚ¨ªÝÃæ. ÇÝP…
B¨ÜÃ,æ ÊÜááí¨æ Ô¯ÊÜÞWÜÚWæ Öæãà¨ÜÃæ B¿Þ bñÜÅ¨Ü PÜñæ ÊÜáñÜᤠ±ÝñÜÅPæR vè®… ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ
ñÜPRÜíñæ ñÜ¿ÞÄ ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊâÜ ¨Üá AWÜñÂÜ . ñÜø Ü àæ £ ιÃÜ, Ôð±…r ÄàwíW…,
væçÇÝW… ÖæàÙÜáÊÜ Äà£, ®ÜÊáÜ ¾ ÖÝÊÜ&»ÝÊÜWÙÜ áÜ ... ×àWæ ±ÜÅ£Áãí¨Ü®áÜ ° ÓÜíXàñÜ¨Ü ÊÜáãÆPÜ ÓÜíPÜÐÜr
®æãàw A¥ÜÊÝ ÖæàÚÔPæãívÜá PÜÈ¿á¸æàPÜá. ŸÖÜáÍÜ@ ÃÜíWÜ»ã Ü Ëá¿á ±ÜÄÖÝÃÜ ÖæàWæ
×®æ°Çæ C¨ÜªÊÄÜ Wæ D PÜÈPæ ÓÜáÆ»Ü. ®Ý®Üá PÝÇæài®ÜÈÉÃáÜ ÊÝWÜÇàæ
ÃÜíWÜ»ã Ü Ëá¿á ®Üíoá CñÜá¤. A®Üá°ÊÜâ¨Ü®Üá° AÊÜÃÜ
● ¯ÊÜá¾ Êæã¨ÜÆ bñÜÅPæR PæãÃæãà®Ý, ÇÝP…vè®… ÓÜíPÜÐrÜ ÊÜÞñÜáWÜÙÜÈÉ PæàÙÜáÊÜâ¨æà
G¨ÜáÃÝÀáñÜÆÉ? ÇÝP…vè®…®ÜÈÉ ®ÜÊÜá¾ PÜÈPæ ÖæaÜác,
PæãÃæãà®Ý ¼à£ ÍÜáÃÜáÊÝWÜáÊÜ ÊÜáá®Ü°Êæà ®ÜÊáÜ ¾ bñÜÅñÜívÜPRæ væíWÜã PÝo ÊÜá®ÜÓÜáÕ ¸æÙæ¿áÈ, ¨ÜÁá ñÜáí¹¨Ü ÖæãÓÜ
SáÑ.
ÍÜáÃÜáÊÝÀáñÜá. b£ÅàPÜÃ| Ü ¨ÜÈÉ C¨ªÝWÜ J¸æ㺟ºÄWæ væíWÜã ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÝX ÖæãÃÜ ŸÃæãà|.
PÝ~ÔPæãÙÜáÛ£¤¨ªÜ PÝÃÜ| b£ÅàPÜÃ| Ü à ¯ÈÉÓ¸Ü àæ PÝÀáñÜá. ÊÜáñæ¤ ÍÜãqíW…
BÃÜí¼Óܸàæ PÜá G®Üá°ÊÜÐrÜ ÃÈ Ü É PæãÃæãà®Ý ¼à£ G¨ÜáÃÝÀáñÜá.
● ÓܨÂÜ ¨Ü ÓÜíPÜÐrÜ Ê® Ü áÜ ° ¯àÊÜâ ÖæàWæ ®æãàvÜᣤàÄ?
Êæã¨ÜÆ bñÜÅ¨Ü ÍÜãqíW… ÓÜí»ÜÅÊÜá ±Üä|ìÊÝX ÓÜË¿áÆá BWÜÈÆÉ SáÑ¿áÈÉ, ¸æàgÝÃÜÈÉ ● ¯£¤Çæ ÓÝ«Ü®æ CñÜá¤. ñܱÓÜ Õæ à A¨Üá. ®Ü®WÜ æ D ©®ÜWÙÜ È
Ü É B ÓÝ«Ü®¿
æ á ®æ®±
Ü âÜ ŸÖÜÙÜ
A®Üá°ÊÜ ¸æàÓÜÃÜ C¨æ. ÇÝP…vè®… ÊÜááX¨Ü PÜãvÜÇàæ Ô¯ÊÜÞ Óæpræ àÃÜáñܤ¨.æ
ÇÝP…vè®… ÓÜíPÜÐrÜ ÊÜááX¨Ü ÊæáàÇæ ÖæãÓÜ Çæ綅 ÍÜáÃÜáÊÝWÜáñܤ¨æ G®Üá°ÊÜ
»ÜÃÊ Ü ÓÜ æ C¨æ. ®Ü®WÜ æ ÊÜÞñÜÅÊÜÆÉ, GÆÉÃã Ü DWÜ iàÃæãà©í¨ÜÇàæ iàÊÜ®Ü
WÜá®ÜáWæãà ÖÝvÜáWÜÙáÜ ? PæãÃæãà®Ý ÓÜíPÜoPæR ÊÜáãÂÔP…
ÊÜá¨ÝªWŸ
Ü ÆɨÝ?
ŸÃÜᣤ¨.æ B ÊÜáor¨Ü ÓÝ«Ü®æ ÓÝ«ÜÂËÆÉ©¨ÜªÃã
ŸWæ¿á ÓÝ«Ü®¿ æ áíñÜã BWÜᣤ¨.æ
Ü ÊÜÞÊÜáãÈXíñÜ ¼®Ü°

¯ÊÜá¾ ©®ÜaÄÜ ?
Sí
®Ý®Üá ñÜáíŸ SáÑ¿Þ¨ÜÃæ vÝ®…Õ ÊÜÞw¤à¯. ñÜáíŸ
BÃÜí¼Óܸàæ PÜá. ¸æàgÝÃݨæÅ hæãàÃÝX AÙÜᣤà¯, ÓæçÇæíp… BX ¹vÜᣤà¯. wñÝ. SáÑ CÆÉ, ¸æàÓÜÃÊ Ü àæ GÆÉ A®æã°à ±ÜÄÔ§£ C¨æ.
ÖÝX¨Ü㪠®ÜÊáÜ ¾ »ÝÊÜ®Wæ ÙÜ Ü ÊæáàÇæ ÊÜáãÂÔP… ¹àÃÜáÊÜ Cí¥Ý Ô§£¿á®Üá° »ÜÄÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞvæãà¨Üá ÓÜíXàñÜÊàæ . ¿ÞÊÜ£¤XíñÜ ÖæaáÜ c ŸáÂÔ¿ÞX©ªà¯. I¨ÜãÊÜÃWæ Æ æ É HÚ¤à¯. ÍÜáÅ£ ¸ÝP…Õ
±ÜÄOÝÊÜáWÜÙ®Ü áÜ ° PÜívÜáPæãÙæãÛà¨Üá ÓÜÌƳ ÊÜáqrWæ ÓÝ«Ü BX¨æ. ®ÝÊÜâ H®Üã ÊÜÞvݤ CÆÉ. C¨ÜÄí¨Ü ÊÜááí¨æ H®æãà ±ÜPRܨÈÜ É CoárPã æ ívæà ®Ý®Üá ÊÜáÆPæãRÙã æ Ûà¨Üá. G¨Üª ñÜPÒÜ |, ÖÜÆáÉhãæ jàPÜã
»Ü¿áÊÜä C¨æ. ÓÜíXàñÜ GÈÉ BWÜŸÖÜá¨Üá A®Üá°ÊÜ ÊÜá®æãà»ÝÊÜ ÖæãàX, ®Ý®Üá H®Ü®ã æ °à QÅÁáàqÊ… Êæã¨ÜÆá, ¸æv… ¯í¨Ü PæÙXÜ ÚÁãàPÜã Êæã¨ÜÆá ÍÜáÅ£ ¸ÝP…Õ B®… ÊÜÞw
ÓÜí±Üä|ìÊÝX ®Ü®°Ü ®°æ à ñÜ®°Ü BX ÓÜêÑr ÊÜÞvÜᣤ¨ªæ à®æ A®Üá°ÊÜ »ÝÊÜ ¯Êæã¾ÙWÜ æ ŸÃÜáñæ¤. ÊÜá®ÜÓáÜ Õ ÊÜáñÜᤠSÃÜh… Ä¿ÞÓ… ÊÜÞw¤à¯. D A»ÝÂÓÜ ÓÜÌè Ü Ü BÙÜQRÚ¿áÆá ÖæaáÜ c ÓÜÖPÜ ÝÄ.
bñÜŨÜÈÉ ñæPRæWæ GÙæ¨áÜ PæãívÜá ¹vÜáñæã¤à »ÝÊÜ®Wæ ÙÜ ®Ü áÜ ° ÓÜÊÞ
Ü «Ý®Ü ±ÜwÓæãà¨Üá Wæ㣤¨æ ÓÜíXàñÜPRæ, C¨ÜÃÈ Ü É GÃÜváÜ G¨Ü᪠Pݵ PÜáwÁãà¨Üá. AvÜáWæ ÊÜÞvܸàæ PÜá A¯Ô¨æÅ AvÜáWæ ÊÜÞvæãà¨Üá.
¯ÊÜá¾ ±ÝñÜÅ AíñÜ. ÊÜÞ®ÜÔPÜ «æç¿áì ŸWæ¿á ±æäÅÓæÓ… C¨æ. ÖÝvÜáÊÜ ®Ü®WÜ ã Ü SáÑ, PæàÙÜáÊÜ ¯ÊÜáWÜã SáÑ. ÊÝÓÜáWæ ¸æàQ¨æÅ AÊÜÃáÜ PÜáP… ÊÜÞvݤÃ.æ AvÜáWæWæ ¸æàPÝ¨Ü Óæã±Üâ³WÙÜ ®Ü °æ ÆÉ
¸æàPݨÝWÜ AÊÜᾯí¨Ü PÜÈñÜ Jí¥ÜÃÝ B®Üí¨Ü¨Ü PÜí¸æç®…x GP…Õ²àÄ¿á®…Õ. ®Ü®WÜ æ Êæç¿ááQ¤PÊ Ü ÝX ÖæãÃÜWæ ±Ýp…®ÜÈÉ ¸æÙ¿ æ áᣤàË. GíoãÊÜÃæ ÁãàWÜ ±ÝÅQràÓ…. BÊæáàÇæ ÊÜá®æ
ÖæàXÃÜáñܤ¨æ? ¨æàË¿á ÖÝvÜáWÜÙ®Ü ã æ °à, PÝ¿áìPÜÅÊÜá CÆÉ. ÖÝWÝX C¨Üá BÙÜÊÝ¨Ü A»ÝÂÓÜPRæ ÔPÜR ÓÜÊáÜ ¿á. PæÆÓÜWÙÜ áÜ . GÃÜvã Ü ÊÜÃÀ
æ áí¨Ü ®Ü®°Ü ÓÜíXàñÜ Ë¨Ý¦ìWÜÚWæ B®…Çæç®… PÝÉÓ…
PÝÇæàiWæ ÖæãàWÜáÊÜ ÊÜááWÜœ ¿ÞÊÜâ¨æãà ÃÝWÜ樆 ã æ °à PÜí±æäàÔíW… ÊÜÞw¤à¯. ÊÜááí¨æ H®Ý¾vŸ Ü ÖÜá¨Üá AíñÜ ±ÝÉ®… ÊÜÞw¤à¯. WÜÙáÜ , ®Ü®°Ü ÓÜíXàñÜ A»ÝÂÓÜWÙÜ áÜ .. AÊÜá¾ PÜí±æäàÓ… ÊÜÞwÃÜáÊÜ PæÆÊÜâ
ÖÜávÜáX ±ÝñÜÅ. H®Üã ÖÝvÜáWÜÙ®Ü áÜ ° ¿áão㸅Wæ A±…Çæãàv… ÊÜÞvæãà¨Üá ×àWæ..
Wæ㣤ÆÉ¨Ü ÖÜávÜáX,
ÖÝvÜáñæ¤à®æ. AËáàÃ… SáÓæãÅà
AÊÜÃÜ "ŸÖÜáñ… ÃÜ×à ¸ÝŸáÇ…'
BÙÜÊÝX ÓÜíXàñܨãæ ÙÜWæ ñæãvÜXÓÜáÊÜÐáÜ r C¨ÜÃÜ ÊÜá«Ü¨ÜÈÉ ®Ý®Üá ÊÝÓÜá ÊÜÞÂWÜi®… ÍÜáÃÜá ÊÜÞw©ªàË. ¶æàÓ…
®Ý¿áPÜ®Ü ±ÝñÜÅPæR ÖæàWæ ÖÝw ÊÜááXÔ PÜ|á¡ ¹orÃæ ÓÜáñܤ PÜãñÜÊÃÜ Ü PÜ|á¡WÙÜ Ç æ ÉÆ
æ É ¯àÃÜá! ÓÜÊáÜ ¿á ÔQR¨æ¿áÇÉÝ? ŸáP…®ÜÈÉ WÝ®… ÊÜáívÜÈ Aí£¨æ. ÓÜáÊæá° ñÜÊÞ Ü ÐæWæ ÍÜáÃÜá ÊÜÞwÃæãà¨Üá.
PÜ®æP…r BWÜáñݤÙæ, B ±ÜÅ£Á㟺Ãã Ü AñÜᤠ¹vÜáñݤÃ.æ ®ÜíWæ ÊÝÓÜá ©àüñ… ÖÝvÜáWÜÙáÜ Êæã¨ÜÇݨÜÃæ ®ÝÙæ Jí¨Üá PÝ®ÜÕp…ì C¨æ. A¨ÜPRæ ±ÝÅQràÓ… ÊÜÞvܸàæ PÜá ñÜáíŸ ÊÜÐì Ü ©í¨Ü ®Üv¨ æ áÜ PæãívÜá Ÿí©¨æ. Óݳípæ௿áÓ… BX ÊÝÓÜá
ÊÜáãÆPÜ BWÜáÊÜ ¦ÅÈÉíW… ñÜáíŸ CÐÜr. SáÑ BX¨æÅ AÊÜÃÜ ÖÝvÜá ÖÝw¤à¯, AÊÜÃáÜ A®Üá°ÊÜ ¶ÜÈñÝíÍÜ ¸æàvÜáÊÜ ¸èívÜÄWÜڨܪÊâÜ . DWÜ ÖÝXÆÉ. ÃÝWܨñÜ ¤Ü H®æà®æãà ±ÜÅÍæ° PæàÙݤÃ.æ ®Ý®Üá A¨ÜPRæ EñܤÃÜ ÖæàÚ¤à¯. A¨Ü®áÜ ° ËàwÁãà
£ÃÜáËWæ ®Ý®Üá ÓÝQÒ PÜá~Áãà¨Ü®áÜ ° PÜȳÔPæãÙÜáÛñݤ.. ÓܾÃÝñܾ¨Ü Jí¨Üá ÖÝvÜá "®Ü®WÜ æ ÊÜáñܤÐáÜ r BÙÜÊÝX, £àÊÜÅÊÝX aÜÈÓÜŸÖÜá¨Üá HPÝWÜÅÊÝWÜáñݤ ÊÜÞw ¶æàÓ…ŸáP…Wæ A±…Çæãàv… ÊÜÞw¤àË.
BWÜáñæ¤à®æ. PÝήݥ… ±ÜâñÜÅ ®Ý®æà ¨ÝÄ..' A®æã°à ÖÝvÜá AÊÜÃÜ ¨Ü¯¿áÈÉ PæàÙæãà©ÐÜr. ÖæãàWÜŸÖÜá¨Üá. ÖÝvÜáÊÜ Ä࣠Ÿ¨ÜÇÝWÜáñݤ C¨æ.
A¼ÊÜá®Üá AÊÜÃÜ gñæ ÓÜ㵿áÈÉ UÇÉÝ AíñÜ Jí©¨æ. ÓÜãµ ÓÝ«ÜPÃÜ áÜ Jí¨Üá ÖÜíñÜ¨È Ü É
®ÜqÔ¨Ü᪠SáÑ PæãqrñÜá. BÙÜÊÝ¨Ü «Ý®ÜQRÚ¿ááñݤÃ.æ BWÜ ÊÜá®ÜáÐÜÂÃæãí©X®Ü ÓÜí±ÜPì Ü ÊÜ®áÜ °
ÓÜí±Üä|ì ñÜÂiÔ¹vÜáñݤÃ.æ HPÝíñÜ樆 áÜ ° AÃÜÔ ÖæãàWÜáñݤÃ.æ AÈÉ
D ÖæãñܤÈÉ ¯àÊÜâ ÓÜhÓæ …r «Ý®Ü ÃÝWÜáñݤÃ.æ ®ÜÊáÜ ¾ ÓÜíXàñܨÆÜ ãÉ ÊÜÞÓÜrÓ…ì, EÓݤ¨… D ŸWæ¿á
ÓÝ«Ü®æ ÊÜÞvÜáñݤÃ.æ ®Ü®WÜ æ D ŸWæY ÖæàÚ¨Ü᪠®Ü®°Ü WÜáÃÜá EÓݤ¨… AŸáªÇ…
ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜáãÂÔP…? ÃÜÎਅ TÝ®…. CÊÜÃáÜ EñܤÃÜ ±ÜŨæàÍÜ¨Ü Jí¨Üá bPÜR ÖÜÚÛÀáí¨Ü Ÿí¨ÜÊÃÜ áÜ .
ÓÜãµ ÓÜíXàñÜ PæàÚ. ®ÜÊáÜ ¾ ±ÝÃÜí±ÜÄPÜ ÖÝvÜáWÜÙ®Ü áÜ ° PæàÚ. ÓÜíXàñÜ¨Ü ÊÜáÖÝ®… ÓÝ«ÜPÃÜ áÜ . ®Ý®Üá AÊÜÃ®Ü áÜ ° »æàq¿Þ¨ÝWÜ AÊÜÄWæ
¯àËàWÜ B®…Çæç®…®ÜÈÉ A®æàPÜ ÇæçÊ… ÓÜíXàñÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜá ñæãíŸñæã¤í»ÜñáÜ ¤ ÊÜÐì Ü ÊÜ¿áÓÜáÕ. AÊÜÃáÜ ÊÜáãÃÜá ÓÜÆ UÇÉÝ ÓÝ«Ü®æ
PæàÙÜŸÖÜá¨Üá. ®Ü®°Ü WÜáÃÜáWÜÙÜ ¶æàÓ…ŸáP… ±æàh… ÃÜ … ²¿Þ ÊÜÞw¨ªÝÃæ. JÊæá¾ ®ÜãÃÜ ®ÜÆÊÜñáÜ ¤ ©®Ü D HPÝíñÜ «Ý娆 ÊÜÞw¨ªÝÃæ. C®Üã°
ÊÜáãÂÔP… ¶èívæàÍÜ®… AíñÜ. G²ÅÇ… 6 Äí¨Ü ©®Ý Gíoá GÃÜváÜ ÓÜÆ GÃÜváÜ £íWÜÚXíñÜ ÖæaáÜ c AÊܘ ÊÜÞw¨ªÝÃæ. AÊÜÃáÜ ÓܾÍÝ®Ü¨È Ü É
WÜípæWæ J¸æ㺟º ÓÜãrvíæ p… ¶æàÓ…ŸáP… ÇæçÊ…Wæ D ÓÝ«Ü®æ ÊÜÞvÜᣤ¨ªÜ ¨áÜ ª. ÓܾÍݮܨÈÜ É Jí¨Üá ÊÜáÃÜ CñÜá¤. A¨ÜÃÜ PæÙWÜ æ PÜãñÜá
ÖæãàX ÖÝvÜÈPæR ÖæàÚ¨ªÝÃæ. PæàÚ. AÊÜÃÜ ÓÜá©àZì ÓÜíXàñÜ ÓÝ«Ü®.æ ©®Ý ¿ÞÃݨÜÃã Ü ÖÜÚÛ¿áÊÜÃáÜ ¯àvÜáÊÜ
Jí¨Üá Öæ㣤®Ü Fo ÊÜÞñÜÅ. ÊÜáÙæ, ¹ÔÆá ¿ÞÊÜâ¨Ü®ã Ü ° ÇæQRÓ¨
Ü àæ AÊÜÃÜ