Professional Documents
Culture Documents
Light Management Systems: Energy Savings.: Complete LMS Range For Daylight-Dependent and Presence-Dependent Lighting
Light Management Systems: Energy Savings.: Complete LMS Range For Daylight-Dependent and Presence-Dependent Lighting
com/lms
2
TOUCH DIM®
Photo: © Waldmann
3
TOUCH DIM®
Applications: Applications:
• Simple manual dimming using conventional switches • Daylight-dependent control with presence function
• For individual offices or small conference rooms and combination option for individual adjustment of
the lighting level
Technical attributes: • For intelligent luminaires
• Maximum total control cable length 25 m
• Extendable by respectively 64 ECGs and a cable length of Technical attributes:
300 m with the DALI® Repeater (cascadable system size) • Compact dimensions for unobtrusive installation of luminaires
• 2 mA control current per ECG • A set point for daylight-dependent control can be stored
• Double-click to save switch-on value by double-clicking
• TOUCH DIM® Sensor available purely as a light sensor,
purely as a presence sensor with 4 different sensor elements,
or as a combination sensor for light and presence
• Stand-by consumption < 0.5 W
Up to 6 Up to 6 Up to 6 Up to 64
QTi DALI® HTi DALI® ECGs OTi DALI® DALI®
ECGs ECGs ECGs
Up to 4 Up to 4 Up to 4
QTi DALI® HTi DALI® OTi DALI®
ECGs ECGs ECGs
Products:
• QTi DALI® ECG for fluorescent lamps Products:
• HTi DALI® ECG for LV halogen lamps • QTi DALI®/HTi DALI®/OTi DALI® ECG
• OTi DALI® ECG for LED modules • Touch DIM® LS/PD LI luminaire installation sensor
TOUCH DIM® PRODUCT OVERVIEW
5
TOUCH DIM® SYSTEM OVERVIEW
Touch DIM®
**
User interface
Sensors
Sensor
Switching contact
ECG / Ballast
* * *
QT HTM® OT QTi DALI® HTi DALI® OTi DALI® 75
Light sources
Additional information on all radio products can be found in the brochure “Components” * Non-dimmable QT, HT, and OT electronic control gears
6 ** Battery-less radio standard
MULTIECO
7
MULTIECO
Energy-efficient light management for offices. do not interfere with the ceiling look or the architecture of
Simple operation and versatile functions make DALI® the room. The controller can be installed in the intermediate
MULTIeco an ideal light control system for office areas. ceiling, in the small distributor, or directly in the luminaire.
The perfect solution here is a daylight-dependent control The entire installation is extremely simple and can also be
combined with presence detection. The 50 mm small mini done afterwards.
ceiling installation sensor for light and presence detection
Produkte:
• DALI® MULTIeco controller
• ECO CI KIT
• LS/PD MULTI 3 CI ceiling installation sensor
8
DALI® MULTIeco. DIM MULTIeco. MULTIeco.
1…10 V
LS/PD MULTI 3 FL LS/PD MULTI 3 LS/PD MULTI 3 B LS/PD MULTI 3 CI LS/PD MULTI 3 A LS/PD MULTI 3 A-W
9
MULTIECO PRODUCT OVERVIEW
LS/PD MULTI 3 – Light and presence LS/PD MULTI 3 FL – Light and presence
sensor, luminaire installation. sensor, luminaire installation, flat.
LS/PD MULTI 3 B – Light and presence LS/PD MULTI 3 CI – Light and presence
sensor, luminaire installation, moveable. sensor, ceiling installation, moveable.
• Moveable sensor head • Ceiling installation sensor with moveable sensor head
• Connection via modular 4p4c connector • Connection via modular 4p4c connector/screw terminals
• Connecting cable length: 2.1 m (permanently connected) • Surface mounting with SENSOR KIT
• Approx. 80° angle of detection, detection area max. • Approx. 80° angle of detection, detection area max.
diameter 5 m, max. 4 m installation height diameter 5 m, max. 4 m installation height
LS/PD MULTI 3 A – Light and presence LS/PD MULTI 3 A-W – Light and
sensor, luminaire installation, pluggable. presence sensor, luminaire installation,
pluggable, white.
• Luminaire mounting possible via optional clip • Luminaire mounting possible via provided clip
• Connection via modular 4p4c connector • Connection via modular 4p4c connector
• Connecting cable length: 2.1 m (detachable) • High-temperature cable (125°), white,
• Approx. 80° angle of detection, detection area max. connecting cable length: 2.1 m (detachable)
diameter 5 m, max. 4 m installation height • Approx. 80° angle of detection, detection area max.
diameter 5 m, max. 4 m installation height
10
DALI® MULTIeco DIM MULTIeco MULTIeco
controller. controller. controller.
SENSOR KIT – Adapter for surface mounting. ECO CI KIT – Installation kit.
• Adapter for surface mounting the EASY IR CI receiver element • Can be used for separate mounting
of all OSRAM controllers measuring
118 × 30 × 21 mm (L × W × H)
11
MULTIECO SYSTEM OVERVIEW
MULTIeco
Standard switch
Sensors
User interface
Switching
1...10 V DIM contact
ECG / Ballast
** * *
QTi DALI® HTi DALI® OTi DALI® 75 QTi DIM HT 1…10 V OT DIM QT OT
Light sources
* Non-dimmable QT, HT, and OT electronic control gears ** Suitable power supply required
12
MULTI 3
13
MULTI 3
1…10 V
LS/PD MULTI 3 FL LS/PD MULTI 3 LS/PD MULTI 3 B LS/PD MULTI 3 CI LS/PD MULTI 3 A LS/PD MULTI 3 A-W
14
DALI® MULTI 3 in strip lights. DALI® MULTI 3 in open-plan offices.
Intelligent energy-efficient luminaires and luminaire Thanks to its modular design, DALI® MULTI 3
groups. can also be used in large areas, such as group and
Daylight-dependent control combined with a presence open-plan offices.
function can also be provided for strip lights. DALI® MULTI 3 Up to four lighting groups can be synchronized with one
allows new freedom in luminaire design: with their minimal another, so that up to 16 light and presence sensors can
dimensions, the sensors are easy to integrate while retaining capture a larger area. Just like the smaller solutions for
maximum functionality. The sensors can simply be individual offices, this entire light management system can
connected in parallel to enlarge the area. be unobtrusively integrated into the existing architecture
of the room.
DALI® ECGs
DALI® ECGs
DALI® ECGs
Up to 4 Up to 4 Up to 4
sensors sensors sensors
Up to 32
Up to 32
Up to 32
sensors
sensors
sensors
Up to 4
Up to 4
Up to 4
Up to 32 Up to 32 Up to 32
DALI® ECGs DALI® ECGs DALI® ECGs
Products: Products:
• DALI® MULTI 3 controller • DALI® MULTI 3 controller
• QTi DALI® ECG • LMS CI BOX ceiling installation box
• LS/PD MULTI 3 A-W luminaire installation sensor • LS/PD MULTI 3 CI ceiling installation sensor
• Optional: Y-connector • Y-connector
15
MULTI 3 PRODUCT OVERVIEW
• Controller for up to 32 DALI® ECGs for daylight- • Controller for up to 32 DALI® 1…10-V ECGs for
dependent control with presence function daylight-dependent control with presence function
• Different operating modes depending on the application • Different operating modes depending on the application
• 21 mm height for simple installation in luminaires; • 21 mm height for simple installation in luminaires;
ceiling installation with LMS CI Box ceiling installation with LMS CI Box
• Sensor connection via modular 4p4c socket • Sensor connection via modular 4p4c socket
• Up to 70 %* energy savings • Up to 70 %* energy savings
• LMS CI Box for ceiling mounting of the radio receiver and also for MULTI 3 controllers
16
MULTI 3 SYSTEM OVERVIEW
MULTI 3
Standard switch
Sensors
User interface
1...10 V DIM
ECG / Ballast
*
QTi DALI® HTi DALI® OTi DALI® 75 QTi DIM HT 1…10 V OT DIM
Light sources
Modern, easy-to-install sensors for a wide variety of • Offices: single and group workplaces
applications. • Waiting rooms and conference rooms
OSRAM offers a large number of innovative sensors for • Hallways and foyers
indoor and outdoor use. They provide the basis for energy • Stairwells
savings of up to 70 %* and are particularly easy to install • Retail and commercial areas
or retrofit. • Restrooms and washrooms
• Factories and warehouses
• Single luminaires
• Strip lighting
* Compared to conventional systems: T8 lamp, conventional control gear, no sensors
18
STAND-ALONE SENSORS PRODUCT OVERVIEW
19
STAND-ALONE SENSORS PRODUCT OVERVIEW
WALL SWITCH light and motion sensor with OUTDOOR light and motion sensor.
flush-mount relay insert. • Suitable for outdoor applications
• Suitable for touch-free switching • Choice of different operating modes:
(e. g. hallways, stairwells) motion detection only, daylight and motion detection
• Choice of different operating modes: stairwell, • Adjustable switch-off delay: 5 seconds to 30 minutes
time switch, constant light • Up to 14 ECGs can be connected
• Can be combined with conventional light switches • Manual control with optional switch or pushbutton
• Can be installed in standard wall flush-mount boxes • Swivel arm for wall or ceiling mounting
• Manual constant light can be activated • Approx. 120° detection angle, detection area
• Up to 14 ECGs can be connected max. diameter 16 m, max. installation height 4 m
• Delay time can be adjusted to any length • Potential energy savings of up to 45 %*
up to 30 minutes
• Multiple sensors can be networked
• Approx. 180° detection angle, detection area max.
diameter 8 m, max. installation height 2 m
• Potential energy savings of up to 45 %*
Light sensors.
21
STAND-ALONE SENSORS SYSTEM OVERVIEW
Stand-alone sensors
Switch
User interface
Sensors Sensors
* * * **
QT HTM® OT QTi DIM HT 1…10 V OT DIM
Light sources
* Non-dimmable QT, HT, and OT electronic control gears ** Suitable power supply required
22
ORDER OVERVIEW
Touch DIM®
Graphic Technical drawing Product description Order description Product number Dimensions
installation (L × W × H)
w
MULTIeco
Graphic Technical drawing Product description Order description Product number Dimensions
w
Controller MULTIeco 4008321405302 118 × 30 × 21 mm
l (L × W × H)
23
ORDER OVERVIEW
Graphic Technical drawing Product description Order description Product number Dimensions
h
w
standard
l
Light and presence sensor, LS/PD MULTI 3 FL 4050300047342 35 × 21 × 12 mm
luminaire installation, flat (L × W × H)
w
mounting white
MULTI 3
Graphic Technical drawing Product description Order description Product number Dimensions
®
Controller DALI MULTI 3 4050300802084 189 × 30 × 21 mm
(L × W × H)
w
h
Controller DIM MULTI 3 4050300802107 189 × 30 × 21 mm
(L × W × H)
w
Installation kit LMS CI BOX 4008321083692 261 × 71/35 × 27 mm
(L × W × H)
h
24
ORDER OVERVIEW
Stand-alone sensors
Graphic Technical drawing Product description Order description Product number Dimensions
w
Light and presence sensor DUO 4008321496355 71 × 58 × 47 mm
w
(L × W × H)
h
l
Light and motion sensor OUTDOOR 4008321957061 180 × 86 × 74 mm
w h
(L × W × H)
25
SYSTEM GUARANTEE / INFO
System guarantee.
Only from OSRAM: System+ Guarante ee for unique security and quality.
OSRAM offers an extensive three-stage guarantee
g for light man
nagement systems and
ECG/lamp systems from OSRAM. All the details on the relevant products, registration
and the guarantee requirements can be fo
ound at: www.osram.c com/system-guarantee
Energy saving
➔ For energy-saving daylight-dependent and presence-dependent lighting
Subject to change without notice. OSRAM does not accept liability for errors, changes and omissions.
Ambience
➔ EASY Color and white light control for shop and hospitality
Scenes
➔ For multifunctional management of lighting groups and lighting scenes
Components
➔ For expanding, connecting or installing light management products