Ich habe es vergessen. Zaboravio sam Pregled Vaino je znati 1. Perfekt glagola s nenaglaSenim prefiksom Glagoli s nenaglaSenim predmetkom, primjerice be- (besuchen), er- (erzdiblen), ent- (enttdiuschen), ver- (vergessen) ) perfekt tvore s pomoénim glagolom (haben ili sein) i participom Il. Particip Il. pravilnih glagola istovjetan je prezentu 3. osobe jednine: Prezent Perfekt besuchen: Er besucht mich. Er hat mich besucht. erzdhlen: Ererzahlt ... Er hat... erzahlt. enttauschen: Sie enttéuschen mich. Sie haben mich enttduscht vergessen: Das vergesse ich. Das habe ich vergessen. Particip II. glagola haben glasi: gehabt—Ich habe keine Zeit gehabt. 2. Odgovor s doch Ako pitanje sadrzi negaciju, u potvrdnom se odgovoru ne odgovara s ja, vec s doch: Habe ich das nicht erzihlt? — Doch! (Sie haben es erzihit.) Ist Ihnen nichts passiert? Doch! MoiZete reti sljedece —kada Vam je dosadno: Hier ist es langweilig. —kada pitate niste li ne’to vec isprigali: Habe ich Ihnen das nicht erzahlv? —kada ste neSto zaboravili: Das habe ich vergessen. s odlazi u posjet dokturu Thiirmannu koji se nalazi u aachenskoj klinici za rehabilitaciju. Dr. Thirmann pripovijeda kako mu se dogodila nesre¢a. (Andreas kuca na vrata sobe doktora Thirmanna) Dr.Thirmann: Ja, bitte! Andreas: Guten Tag, Herr Dr. Thiirmann. Dr. Thtirmann: Guten Tag, Herr Schdfer. Andreas: Wie geht es Ihnen? 108Dr. Thtirmann: Andre Dr. Thtirmann: Andreas: Dr. Thiirmann: Andreas Thiirmann: Andreas: Thiirmann: Andreas zatim pita doktora Thtirmanna o tera) Gut! Sehr gut! Aber hier ist Wie ist Ihr Unfall denn pas Habe ich Ihnen das nicht erzahlt? Doch! Sie sind von einem Freund gekommen und nach Hause gefahren, Aber was ist dann passiert? Ja-ich habe an einer Ampel gehalten — die war natiirlich rot! Und dann? Das Auto hinter mir ist zu schnell gefahren, der Fahrer hat zu spat gebremst — und schon hat es gekracht! Und Sie? Was ist Ihnen passiert? Nicht viel. Aber jetzt habe ich sehr oft Kopfschmerzen. (stanka) Ja, das war meine Geschichte. ein bi&chen langweilig klinici. Buduci da se umijeSala i Ex, Sto plijeni pozornost gospodina Thiirmanna. Dr. Thiirmann: Andreas: Dr. Thiirmann: Andreas: Dr. Thiirmann: Andreas: Dr. Thiirmann: Ex: Dr. Thiirmann: Andreas: EX: Dr. Thiirmann: Und Sie? Wie geht es Ihnen? Danke, gut! Aber ich habe wenig Zeit gehabt: die Arbeit, das Studium, dann haben mich meine Eltern besucht und ... Und deshalb haben Sie mich nicht angerufen? Hm - nein. Ich habe es vergessen. Das tut mir sehr leid. Wissen Sie, Sie haben mich schon ein bi&chen enttduscht. Na ja, ist ja nicht so schlimm. Wie behandelt man denn hier Ihre Kopfschmerzen? Ich bekomme natiirlich viele Massagen — und dann: die Quellen! Die Warme tut mir gut. Das hat Karl der Gro8e ai gesagt! Karl der Gro8e? Ich hére ja nicht gut, aber das war doch nicht Thre Stimme, Herr Schafer? Nein, das war nicht meine Stimme. Das war ich! Ich glaube, Sie miissen mir auch eine Geschichte erzahlen. W6rter und Wendungen langweilig dosadno an einer Ampel halten stati pred semaforom Die Ampel war rot. Na semaforu je bilo crveno. die Ampel semafor rot crven hinter iza zu schnell fahren prebrzo voziti schnell brzo der Fahrer vozat zu spat bremsen. prekasno ko€iti bremsen kotiti krachen: Es hat gekracht. prasnuti: Prasnulo je. oft esto 109die Kopfschmerzen glavobolja wenig Zeit haben imati malo vremena deshalb zato, stoga vergessen zaboraviti enttauschen razotarati etwas behandeln (bolest) tretirati/provoditi terapiju die Massagen (mnozina) masaza nicht gut héren ne éuti dobro Ubungen El Upisite odgovarajuée glagole u perfektu. O] rot halten krachen dieAmpel |O] gelb — Autobremsen —_ Unfall passieren O} griin fahren 1. Die Ample war rot. Das Auto _4adé 2. Die Ampel war gelb. Der Fahrer 3. Die Ampel war griin. Das Auto 4. Es 5. Ein Unfall EZ Sto koga boli? Sto komu godi? 1. Herr Dr. Thtirmann hat Kopfschmerzen. Der Kopf Lud thm woh. 2. Herr Dr. Thiirmann bekommt Massagen. 3. Herr Dr. Thiirmann liebt die Quellen. 4. Herr Dr. Thiirmann liebt die Warme. 5. Frau Berger hat Zahnschmerzen. 6. Ex hat Augenschmerzen! 7. Andreas hért gern Musik. Gdje treba biti mir a gdje mich? 1, Das Auto hinter hat zu spat gebremst. 2. Bestellen Sie ein Taxi fiir . 3, Frau Berger ist nicht bei . 4, Kommen Sie heute abend zu ? 5. Das tut leid. 6. Sie haben enttduscht. 7. Kannst du helfen? 110Upi8ite odgovaraju¢i oblik glagola 1, Dr. Thiirmann hat Andreas . 2. Andreas hat ihn lange nicht . 3.Erhat keine Zeit . 4, Seine Eltern haben ihn. . 5. Dr. Thiirmann sagt: “Sie haben mich ” 6, Er hat von seinem Unfall . 7. Er hat an einer Ampel . 8. Das Auto hinter Dr. Thiirmann ist zu schnell . 9, Der Fahrer hat zu spat 10, Dr. Thiirmann ist nach Aachen . 11. Erhat viele Massagen . 12, Man hat seine Kopfschmerzen mit Massagen halten besuchen anrufen. behandeln kommen einladen bekommen bremsen enttéuschen erzahlen haben fahren Oblikujte retenice. (Bez rjeSenja po kijuéu.) zu spit / voll / schnell / friih / langweilig / klein / gro& Beispiel Das Auto hat zu spat gebremst. / Er ist zu spat gekommen./ ... Kada odgovarate s ja, akadas doch? 1. Habe ich das nicht erzahlt? 2. Hat das Auto zu spat gebremst? 3. Sie sind nach Hause gefahren? 4, Waren Sie nicht bei einem Freund? 5, War die Ampel nicht rot? 6. Ist Ihnen nichts passiert? 111