You are on page 1of 14
7. Definicién de los principales términos aglomerante, aditive de aglomeracién div para fociltar lo oglomeracién de las materias primes utlizadas para la elaboracién de combustibles densificados. ‘agrocombustibles biocombustiles procedentes de culivos energéiicos y/o subproductos agricalas NOTA Véase también subpraductos agricolas, subproductos agroindustriales y subproductos conimales. candlisis del biocombustible sélido que indica ka humedad, la materia voldii, el contenido de ceniza y el carbono fijo, mediclos en condiciones especificas. NOTA Adoptado ISO 1213-2:1992 [15]. érbol completo érboltalado, con las ramos y el sistema radicular. ‘ NOTA Véase tombién érbol entero, Grbol entero rbol talado y no desramado, excluide el sistema radicular. Grboles de corta rotacién, arboles de silvicultura de ciclo corto biomasa lefiosa, culivade como meteria prima y/o por su valor como combustible en bosques de rotacién corta. Arboles forestoles energéticos biomasa lefiosa que se culiva experificamente por su volor como combustible en bosques de rotacién mediona a larga. Grboles de plantaciones energéticas biomasa lefiosa de drboles de bosques de rotacién corta, explotados especificamente por su valor como. combustible. particulas finas que se derivan del ‘serrado de madera, NOTA Enel aserrin, el tamaito tipi¢o, fe las particulas es de 14.5 mm. 7 aserrin de combustible biocombusblepuberizado, con un tamaito Nico de es pg EJEMPLOS Madera en polvo, paja en polo. ¥ astillas de arbol entero osiillas de érbol entero. EJEMPLOS Asillas de madera derivadas de los tronces, con la cortezo, las romas y las ogujas © las hojas. astillas de corta astillas obtenidas como subproducto en la industria de ka madera, con o sin corteza. astillas forestoles modera forestal en forma de astillas astillas de madera trozos de biomasa lefiosa, con un tamario definido de las pantculas, abtenidos mecénicamente con herramientas afiladas, por ejemplo cuchillas. Las asilas de madera tienen una forma subrectangular y una longitud comprendida entre 5 y 50mm, y su espesor es pequefio en comparacién con otras dimensiones. NOTA Véase también asiillas de corta astllas forestalas, esillas vardes, astillas de tronco y asiillas de érbol center. astillas de tronco, astillas de lefio astillas de madera de tronco, con o sin la corteza, astillas verdes «stiles de subproducts frescos de fala y aclareo, incluidas las ramas y las copas. balance bioenergético Fesumen cuantitativo de la produccién y el consume de energia derivada de la biomasa represoniados en un cuadro 0 diagrama denominado balance bioenergético. El balance bicenergético da una representacién general de la producci6n, transformacién y consumo de biocombustibles primarios y secundarios de una determinada zona, pais o rogién. Todos los valores deben expresarse en las mismas unidades y llevar el mismo prefijo para indicar su magnitud (tera, peta, giga, etc.). NOTA os balances bioenergéticos deberian abarcor todas las fuentes de energia primarias y secanderias, indcande clararento ol uso no energélico de esas fuentes. Si se ullizan ls biocombustbis con fines incusiaes, or ejemplo para la produccién de arrabio, deberaindicarse claramente tv uilzacién y tomar en consderocién todos las operaciones preves, base homeda condicién en la cual el biccombustible sdlido contiene humedad. 38 base seca, base anhidra estado de un biocombustible sélido exento de humedad, NOTA — Adoptade ISO 1213-2:1992 [15] base seca sin ceniza estado del biocombustible sélido cuando esti exento de humedad y de materia inorgénica. base verde condicién basada en materia fresca con una humedad dada. biocombustible combustible producido directa o indirectomento a partir de la biomase, biocombustible cortado pedazos de biocombustible sédlido. NOTA —_Véase también fragments de lef, lta, poja picad y lea menud. ~# biocombustible densificado, biocombustible comprimido biocombustible slido cbtenido comprimiendo mecdnicamente la biomaso para aumenior su densidad y pare dar al combustible un tamaiio dado y una forma especificada, por ejemplo: pellets, briquetas, cubos 6 trozas prensades, NOTA —_Véase también pellets de biccombustible y briquetas de biocombustile biocombustible desmenuzado biocombustible sdlido, troceado mecéinicamente en pedazos més pequefios con aparatos no afilades BIEMPLOS —Poja triturada, corteza triturada, combustible desmenuzado. biocombustible empacado, paca bala de biocombustible biocombustible séido, comprimido y Kado para mantener su forma y su densidod. BIEMPLOS —Pacas de poja, pacas de plantas herbéceas energéticas, balos de copas y ramos de érbol biocombustible empacado, paca de biocombustible, haz de biocombustible biocombustible sélido empacado longitudinalments. EJEMPLOS Atco de drboles forestoles energélicesy subpredctos de fa exraccién, érboles pecueRot, 0 remnas y copes, biocombustible pulverizado biocombustible sdlido en forma de polvo, derivado de la molienda o la trituracién. NOTA Véase lambién combustible en palvo y harina de combustible. biocombustible sélido combustible slide producid directa 0 indirectamente a partir de la biomasa, 39 bioenergia p energia detivada de los biocombustibles. biolodos lodos que se forman en la balsa de cireacién con ocasién del tratamiento de aguas residuales biclégicas © del tratamiento biolégico de aguas residuales, separados por sedimentacién. Se pueden deshidratar los lodes pare luego convetirles en biocombustble sdlido. biomasa materia de origen biolégico, exchida la encastrada en yacimientos y formaciones goolSgicas fosilizad. NOTA —_Véose tombidn biomasa herbécea, biomata frutal y biomasa lefiova, biomasa forestal, biomasa lefiosa biomasa de érboles, arbustos y matorrales. NOTA Véeso también madera forestal, lefa reciclada, subproducies de contrachapedo, subpreductos de la industria de la madero, subproductos de tobleros de fibres y subproductos de tableros de particulas. «a biomasa frutal parte de la planta que enciera los somillos. BJEMPLOS —Frutos de céscara dura, aceitunas, biomasa herbécea biomasa de plantas de tallo no lefioso y que se mustian al final de cada estacion de cultivo, NOTA1 —_Véase tombién plontas herbécsos energiticas. NOTA2 — Véase BicTechs life Science Diconary [2] lefia troceada, fragmentos de lefia madera cortada con instrumentos afilados, en trozos sensiblemente més largos y més gruesos que las, astillas de madera, NOTA Svelen medirde 50 a 150 mm de largo. briquetas de biocombustible biocombustible densificado, con o sin adives de aglomeraciéin en forma de unidades cdbicas 0 cllindricos, que se obiiene comprimiendo biomasa pulverizade. La moteric prima de los briquetas puede ser biomasa lefosa, biomasa herbécea, biomasa futal 0 combinaciones y mezclas do biomosae. Las briquetas de biocombusible suelan fabricarse en una prensa de pistén. Normalmente, la humedad de las briquetas es de menos del 15% de la masa. carbén vegetal residuo sélido derivado de la carboniza forestoles. n, la destilocién, a pirdliss y la torrefoccién de combustibles carbone fijo 2s lo que queda después de restar de 100 el porcentaje de la humedad, las cenizas y la materia voli 40 NOTA Adoptodlo SO 1213-21992 [15} carbono total (C)_ suma del corbono en la materia orgénica e inorgdnica como proporcién del combustible. NOTA Adoptads ISO 1213-2:1992 [15]. ceniza residuos de combustién de un combustible, NOTA] —_Véase también ceniza total y usbilidad de la ceniza. NOTA2 Pueden quedar combustibles en la ceniza si ka combustidn no es perfecto. NOTA3 —Adoplado ISO 1213-2:1992 (15}. ceniza forénea ceniza fotal de contaminantes incorporados a la materia durante la recoleccién, la tala, el tratamiento, el transporte, el almacenamiento, etc, ceniza natural ceniza total de un combustible no contaminedo. ceniza total masa de residues inorgénicos que quedan después de la combustién de un combustible en condiciones especificadas, y que suele expresarse como porcentaje de la mosa de materia seca del combustible. NOTA —__Vease también ceniza forénea y cenize natural clasificacién de los combustibles division de combustibles en categorias caramente definidos, con la finalidad de describir el combustible y/o de separar fisicamante cierto tipos de particulas. combinacién de biocombustibles biocombustible derivado de la mezcla deliberada de diferentes biocombustbles. EJEMPLOS Poja.o plantas herbdceas energéiicas con madera, biolodos deshidratades con cortez de érbol combustible vecior energético destinado a su conversin en energia, combustible desmenuzado, combustible en astillas, lea desmenuzada combustible leioso, consstente en trozos de tomao y forma variables, machacades con instrumentot no aflades, por ejemplo rodills, marillos o mayales. combustibles forestales combustible derivado de la madera producido cuando no se ha dedicado a otra utilizacién la materia prima. El combustible forestal se deriva directamente de la madera forestal mediante un tratamiento mecénnico. 4 combustibles herbéceos todos los tipos de biocombustibles derivados de una biomasa herbdcea. contenido de materia seca proporcién de materia seca en la masa total corteza fejido celular orgénico que se forma en las plantas altas (érboles, arbustos) en el exterior de la copa generadora {cambium) cue cubre la masa lefosa costeros, costaneros partes de la biomasa lefiosa que quedan al aserrar longitudinalmente una troza y que presentan en uno de ls lads la superficie redondeada primigenia del érbo, total o parcialmente, con o sin cortaza. cultivos de cereales 8 cultivos anuales, con objeto principal de utilizar las semillos para la produccién de alimentos. Algunos cereales pueden servir de biocombustible slide. EJEMPLOS Cebada,trigo, centeno, avene, cultive energético, cultive para combustible biomasa lefiosa o herbécea que se culiva especficamente por su valor como combustible NOTA ‘Véase también érboles forestales energétcos, plantas herbéceas energéticos, drboles de plantaciones energstices, dendrocombustible, biocombustible derivado de la madera todos los tipos de biocombustibles derivados directa o indirectamente de una biomasa lefiosa. NOTA Véase tombién ler, combustibles forestales y licor negro. dendrosnergia, energia forestal ‘energic derivada de los dendrocombustibles que corresponde al poder calorifico neto del combustible. densidad rolacién entre masa y volumen de un biocombustible dado. Debe indicarse siempre si se trata de la densidad de los distintas particulas o de la densidad aparente de la materia y si queda comprendida la masa de agua que contenga. NOTA Vase fombién peso volumétrico, densidad aparente y densidad de la particule densidad aparente masa de una porcién de combustible sdlido, dividida por el volumen del recipiente que llenc esa por ‘en determinadas condiciones. NOTA Véase ISO 1213-2:1992 [15]. 42 densidad bruta relacién entre la maso de un cuerpe lefoso y su volumen, incliidas todas las cavidades (poros y vesee), on un contenido de humedad total espectico densidad energética relacian entre el contenido energético neto y el volumen aparente NOTA Le densidad energética se calcule a partir del poder calorfice nefo determinado y de la densidad eparente, densidad de la particula densidad de una sola porticula, distribucién del tamaito de las particulas, distribucién granulométrica relacién de varios tamarfos de particulas en un combustible soli NOTA Adoptado ISO 1213-2:1992 [15]. energia renovable a energia producida y/o derivada de una fuente indefinidamente renovada (energia hidréulico, soler, eslica) 0 generada por combustibles renovables (biomasa producida en forma sostenible}; suele expresorse en unidades de energia y, en ol caso de los combustibles, se basa en el poder calorifico neto especificacién del combustible dlescripcién de las propiedades del combustible fusibilidad de la ceniza, estado de la ceniza en la fusion estado fisico de la ceniza derivado de una combustién en condiciones especificas. La fusibilidad de lo ccenizai se determina en condiciones de oxidacién o de reduccién, gas de gaségeno, gas pobre biocombustible séido gasficado, obtenido en un gosificador. harina combustible, polvo combustible biocombustible pulerizade con un tamafio fpico de las particuls inferior a 1 mm. EJEMPLOS — Madlera en polvo, harina de madera, poja en polvo. hidrégeno total suma del hidrégeno en la materia orgénica @ inorgdnica y en la humeded como propor combustible. NOTA Adoptade ISO 1213-2:1992 [15], humedad ‘agua contenido on un combustible. 43 NOTA Véase también humedad lotal y muestra (para andlsis de la hurnedadd humedad total - humedad del combustible suprimible en condiciones espectficas. NOTA 1 Para evitor confusiones, debe indicarse si se refiere a la materia seca / base seca, 0 a la masa tole / bose homed NOTA2 ‘Se llamaba antes contenido de humedad, NOTA3 —_Adoplado ISO 1928:1995 [14] impurezas, materias foréneas ‘materias indeseables que han contominado el biocombusible. lefia dendrocombustible derivado de la madera que conserve la composicién original de la madera, 44 NOTA Véase también érbol completo, arbol entero, drboles de plontaciones energéticas, seccién de un drbol, subproductos del aclareo y subproductos de la extraccién, lefia para la calefaccién madera combustible cortada y partida que se usa en aparatos domésticos de calefaccién, por ejemelo fogones, chimeneas y sistemas de calefaccién individual y central, La lefia suele medir de 150 a 500 mm. lefia menuda ‘madera combustible, cortada con instrumentos afilados, que tiene casi siempre un largo de 50 a 500 mm. EJEMPLOS —_Fragmentos de leo, lea lefia reciclada sustancias v cbjetos de madera que han cumplide ya su finalidad original. NOTA] Véase también madera de consiruecién recuperada y madera de demolicién, NOTA2.Propuesto en el proyecto del informe del CEN sobre combustibles sdlidos recuperades (Solid Recovered Combusibles) [18] lea en polvo Ver también harina de lefia, licor negro licor alealino residual que se obtiene de los digestores empleados para producir pasta ol sulfato 0 a lo +080 durante el proceso de produccién de papel, y cuyo contenido energético procede principalmente de Ia lignina extraida de la madera en las operaciones de elaboracién de pasta lodos de fibra fango que se forma en la balso de sedimentacién cvando se tratan aguas residuales en una fébrica de pasta y papel. El componente principel son trozos de fibras de madera. Se puede deshidratar el Fango y convertirlo luego en un biocombustible sdlido, madera de construccién recuperada madera usada, derivada de la construccién de edificios o de obras de ingenieria civil NOTA —_Adoptade proyecto norma european 13965-1:2000 [17] madera de demol madera usada, derivada de la demolicién de edificios o de estructuras de ingenierfa civil NOTA ‘Véase proyecto norma europea 13985-1:2000 [17]. madera seca, madera secada en estufa madera exenta de humedad que se cbtiene secéndola en determir peso constante. das condiciones hasta alcanzor un 45 madera de tronco, lefio parte del tronco del drbol sin las ramos utilizada para combustién, materia carbonizada, residue carbonizado materia carbondcea sélida, parcialmente 0 no aglomerade, obtenida mediante la pirdisis de biocombuslibles sélidos. NOTA Véase ISO 1213-2:1992 [15] materia inorgénica fraccién no combustible de ks materia seca materia orgénica fraccién combustible de la materia seca. materia seca materia exenta de humedad en determinados condiciones. materia volatil merma de la masa, corregida en funcién de la humedad, cuando se calienta un combustible sin contacto con el aire en determinaces condiciones. NOTA Adoptado ISO 1213-2:1992 [15] mezcla de biocombustibles biocombustible derivado de lo mezcla natural o fortuita de diferentes biocombustibles y/o diferentes tipos de biomasa. muestra, cantided ce materia, epresentativa de otra mayor cuya calidad ha de detorminarse. poja desmenuzada, paja picada pedazos pequefios de paja cortada particulas porticulas que superan un valor limite especificado. pellets de biocombustible, pellets biocombustible densificado, abtenido a portir de biomasa pulverizada, con 0 sin adhtivos de aglomeracién, habitualmente de forma cilindrica, de 5 @ 30 mm de largo y extremos partidos. La materia prima de los pellets de biocombustible puede ser biomasa lefiosa, biomasa herbdcea, biomasa frutal, o combinaciones y mezclas de biomasa. Svelen fabricarse por extrusién. Normalmenie, la humedad total de los pellets de biocombustible es de menos del 10 % de la masa. peso volumétrico, densidad basica relacién de la masa en seco al volumen sélido en verde. plantas herbéceas energéticas, plantas herbiiceas combustibles culivos herbdiceos energéticos. EJEMPLOS Azticar de caia, Miscanthus, Phalaris arundinacea. poder colorifico confided de energia por unided de masa o de volumen que se deriva de una combusiién complet. NOTA Véase también poder colorifico brulo, densidad energética, poder calorifico neto y poder calortico neto del material sin trator. poder calorifico bruto valor absolut de a energic espocitica de combuslién, en julios, para la masa unitaria de un combustible sélido, quemado en unc bomba caloriméirica con orreglo a las condiciones especificadas. Se supone que al resuliado de la combustién son gases (oxigeno, nitrégeno, didxido de carbono y didxido de ezufre), ‘agua liquida (en equilibrio con su vapor), saturada con diéxido de carbone en las condiciones de reaccién de Ia bombo, y ceniza sélda, todo ello en la temperatura de referencia y con un-clymen constante, Se lamaioa antes poder calorifico superior. ay NOTA ——_Adoptalo 1501928:1995 [14] poder calorifico neto $8 parte del supuesto de que toda el agua de los productos de fa reaccién subsiste como vopor de agua (a 0,1 MPa, estando los demas productos, como en el caso del poder calorifco bruto, « la temperatura de referencia. El poder colorifico neto puede determinarse en condiciones de presién constante o de vyolumen constante, Se lamaba antes calor de combustién inferior. El poder colorfico neto del material sin trator (Q_,,) se calcula a partir del poder calorifico neto de la materia seca (@,,) y de la humedad total

You might also like