You are on page 1of 2

Pokazne (demonstrativne) zamjenice

der (taj), die (ta), das (to)- razlikuje se samo u genitivu jed i e i oži e kao i u dativu
oži e od određe og čla a. Ostali oblici su isti. Pokazna zamjenica der, die, das je jače
aglaše a od određe og čla a. Za zamjenicu „čiji“ e a odgovarajućeg o lika u je ačko
jeziku, pa se prevodi sa genitivom pokazne zamjenice- za uški i sred ji rod – dessen, a za
že ski rod- deren

Die Frau Müller, deren Mann sie gestern kennen gelernt haben, ist gerade abgereist.
Gospođa Müller, čijeg ste supruga juče upoz ali, je upravo otputovala.

Der Mann, dessen Auto ich gekauft habe, ist nach Kanada ausgewandert. Čovjek, čiji auto
sam kupio, je odselio za Kanadu.

Die Kinder, deren Eltern berufstätig sind, bleiben länger im Kindergarten. Dje a, čiji roditelji
rade, ostaju duže u vrtiću.

SINGULAR PLURAL
uški rod že ski rod srednji rod .ž.sr. rod
Nom der die das die
Gen dessen deren dessen deren/derer
Dat dem der dem denen
Akuz den die das die

Wo ist Thomas? – Den habe ich lange nicht gesehen.

Gdje je Thomas? – Njega dugo nisam vidjela.

Was ist das? - Das ist eine Tischlampe.

Šta je to? – To je stolna/stona lampa.

Wo hast du die Tasche her? –Die habe ich als Geschenk bekommen.

Odakle ti je ova torba?– Nju sam dobila na poklon.

Wann hast du das letzte Mal deine Nachbarn gesehen? – Mit denen habe ich keinen Kontakt
mehr.

Kada si poslednji put vidjela svoje ko šije/susjede? – S ji a e a više ko takt.

Kennst du Frau Dietrich?- Nein, die kenne ich nicht.

Poz aješ li gospođu Dietrich? – Ne, nju ne poznajem.


Pokazna (demonstrativna) zamenica dieser, dieses, diese (taj, ta, to, ovaj, ova,
ovo)

SINGULAR PLURAL
uški rod že ski rod srednji rod .ž.sr. rod
Nom dieser/ovaj,taj diese/ova,ta dieses/dies/ovo,to diese/ovi, ti
Gen dieses/(od)ovoga, dieser/(od)ove dessen/(od)ovoga dieser/(od)
(od) toga (od) te (od) toga ovih, (od) tih

Dat diesem/ovome, dieser/ovoj,toj diesem/ovome, diesen/


tome tome ovima,tima
Akz diesen/ovoga,toga diese/ovu,tu dieses/dies/ovo,to diese/ove,te

Oblik dies se prije svega koristi tada kada se od osi a čitav sadržaj reče i e:

Warum hast du sie gefragt, ob sie zum Fussballspiel kommen kann?– Dies habe ich sie nicht gefragt.

Wusstet ihr, dass ich einen neuen Job habe?– Nein, dies wussten wir nicht.

You might also like