UPUTSTVO ZA BODOVANJE NJEMAČKI JEZIK

IX RAZRED APRIL 2019

1. ČITANJE
1.1
1c 2b 3c 4a 5b
1.2
1. richtig 2. falsch 3. richtig 4. falsch 5. richtig 6. Richtig
1.3
1. falsch 2. richtig 3. richtig 4. Falsch
2. LEKSIKA I GRAMATIKA
2.1
1. Freund 2. Klasse 3. Jahre 4. Haus 5. machen/treiben
2.2
1. wohne 2. gefällt 3. gibt 4. kann 5. kommen
2.3
1. c 2. c 3. b 4. b 5. b
3. PISANJE
Kriterijum za ocjenjivanje sastava

Poštovanje Tema
zadate teme 2 boda
tekst u potpunosti odgovara postavljenoj temi i prisutni su svi
zadati elementi (4 zahtjeva)
1 bod
Obuhvaćena dva ili tri zahtjeva
3 boda
Forma teksta
(2 za sadržaj i 1 1 bod
za formu) upotrijebljena je odgovarajuća forma teksta: poruka
(obraćanje, pozdrav)

Gramatika Tačnost na nivou rečenice

1 bod pravilan red riječi u rečenicama
0 bodova: 2 ili vise nepotpunih rečenica ili sa pogrešnim
redom riječi
Tačnost na nivou riječi
Glagoli
5 bodova 2 boda: pravilno upotrijebljeni glagolski oblici
 1 bod: pogrešna upotreba ili glagolski oblik u 2-3 rečenice
0 bodova: više od polovine glagola u pogrešnom obliku

Ostale vrste riječi: imenice, članovi, pridjevi, prilozi, prijedlozi

2 boda: pravilno upotrijebljene jednina/množina imenica,
članovi, pravilan oblik pridjeva i priloga uz minimalne greške
1 bod: povremene greške u pisanju i upotrebi navedenih vrsta
riječi
0 bodova: brojne greške u upotrebi navedenih vrsta riječi

Vokabular Pravilna upotreba riječi/fraza/idioma i pravopis

5 bodova: bogat vokabular, 1-2 greške u pisanju
4 boda: odgovarajući vokabular, 3-4 sitne greške u pisanju
3 boda: jednostavan jezik, nekoliko grešaka u pisanju ili
5 bodova upotrebi riječi, razumljiv
2 boda: upotreba jednostavnih riječi, nekoliko grešaka u
pisanju, povremeno nerazumljiv,
1 bod: polovina teksta nerazumljiva, brojne greške u pisanju
0 bodova: brojne greške u pisanju, nerazumljiv
Koherentnost i 2 boda: cjelovitost poruke, pravilna upotreba riječi kojima se
kohezija povezuju ideje
1 bod: cjelovitost poruke, nedostaju riječi kojima se povezuju
2 boda
ideje
0 bodova: nepovezan, nejasan tekst
Sastav se ocjenjuje sa 0 bodova: prazno/nema odgovora ili nečitko ili nije
odgovoreno na zadatu temu ili nijedan zadati element nije prisutan ili upotrijebljeno
manje od 35 riječi ili upotreba neprimjerenih riječi ILI ako su korišćena nedozvoljena
sredstva (mobilni telefon, prepisivanje)
Broj riječi: Ocjenjuje se samo prvih 60 riječi ili do kraja rečenice poslije 60 riječi.
Rad sa manje od 35 riječi se ne ocjenjuje.