Tens eet ele Core ead Sophia de Mello Breyner Andre a fada orian lustragdes de Natividade ¢: a fada oriand (eee ee eeeiadas boas e fadas mis A suas espcis de fdas Fs bons a8 ds mis Aside sae coats boas eas ads ms er oi As fadas boas gama lres com orvalho, acendem o lume dos thos, epuram pelo bbe as crlanas que vocal 20 ro, encanta farina anata no ar. nventamronhose, mols, poem modat ‘io dentro dos sepatr do pobre ‘As fads ms Fre secar a Fontes apugam afogucea dos psio- ssragum «roupa qu ena sola mcr desenennen os din, liam ae claus, atrmentam o animus esl © dining ap ‘Quando uma fla bo vé uma Arvore mort, com os ramor secot em flhas,tcathe coma a vaciaha de cond no meso fn ste adore cbrese de fli dleNlores de fro ede plas ‘Quundo uma fila mi vé wma devore che de flhas, de floes, frator ede pissaros a cantar, roca-Ihe com sa varinha magica ‘mau fado, e no mesmo instante um vento gelado arance at Than 0s frutos apodrecem, as Hoses murcham c os psaros ca toa ne cio Oriana Eos eo vr a fad chara Ori Ers una fa bos « ‘wit nia. Vivi re, alegre fis dangando nox campos, tmonres, or boaques, nos jade as pra. ‘Um daa Raina das Fada chara e set = Ors ent ome dus por cn de panicles, lags « moatanbas. heparan aun ple onde hava ura grande Borers, Oriana dine « Rela das Fader entego eta Hore Todos os homens, snimaise plants que agul vier, de hoje lant, etn peda Tu fda devs Bore, Proiete qe cmnen a ede abandon, Onan de ~Prometa E dat em diane Oriana cos morarna florets. De nate ini dene de tronen decom carve. De mani scorn wt (chy scotossnds nte das Bore do parr: © aa primi eso de sol. Porque nha muito que face. Na ln todos preceavam dea. Era ela que pevena os coclhor 0 ve da chegaa dos cagadores, Era ca que giv Hotes com oral E vee1 ela que tomava conta dos onze Shor do moleito. Fea ela que Ibert o pists gue tnhar endo nas stoi. ‘Aol, quando dos oman, Oriana ia para ox prado da sr eom a otra fdas. On endo voava sori por cnn da ores ‘evabrindo a suas asa, Hava prada aspen no a nt ae ‘fa, A rode da lorerea hava campos e montanes ade chheis de silico. Ao longe vamos les de wna cidade der sda sobre osu rio. De dae vrtade pero acide ea enc ea trate. Mat 4 noite cldade bilhava cela de hanes verdes, xa, mare peste nvermelha Lass, como ae aca howeene aun fr ‘Parc Feta de opalas. de rubs. de brithants. de enmeraldas tates Prssou umm Verso, pasou um Outon, pass: wa vero. E hegow s Primavera. Ecerta man de Abril, Oriana acorn ands tais cao do que o costume. Mal o primero rato de so entrou na ‘ret ea sis de dentro do tr0nce do cavalo onde dormis. Res iro fando-os perfumes da madniguda fer uns pasos de dang Depots penteos ox cabelos com ox ded das mos a farerem de te eliotn com ermal. Qe manb to bonita ~ dine ea, = Namen vue anh tl to verde, th fest doirads. fai pela flovesta fora dangando ¢dizendo bom As cols. ‘imeiroacordaram ax drones, depols on glos depots om passaren, «pois a flores, depois os coehor, depois or veados ea raporan. A _gulecomecaram # aconlar os homens Endo Oxiana fo visa tha Ea wma ves nit veh que via sma casa velhisina dento a cases havia tapos, mdvels partidos loiga racha ‘Oriana expreitou pela janela que no tnha vido. A ea esy samara casa eenquanto tabalhava lava sozioha zene: ‘Que nega vida, ue negra vidal Eso 0 velha como ote po e ainda precisa de tabalhar Fado tenho nem flho nem f sque me ajde, Seno fxsem as Fas que seria de mie? ‘Quando cu era pesquena brincsva na floret es alma a8 Thas eas flores brincavam comnigo. A nina me penteava osm cabelos © punha una fea» dangar no meu vsti, Agora © 1 “Quando eu cra nova sa dia todo. Nos bales dangava sem amigos. Agora sou vel Kale int de esd sem para Tinks nit mas do que tno tenho ninguém, Se no fosem as fadas que ela de tn? “Quando en era nova tna namorados que me diniam que cra linda, © me atravam cravos quando eu passa, Agors os tos corr ats de n vee, seh a me paras. Se no fosem a Fadas que seria de min? “Quando eu ers nova tins wm palo, vestidos de soda, lactis: Agora extn velhs mo tenho mada. Sendo fesse 38 aque vera de xi?> ‘Oriana ouvi esta lamentaso todas at mans todas as mar ficava tit, chica de pena da eth, to curds, ti enrugada © souinha, qe passava or dis ntctes a resmungar ea suspirar ’As Faas 9 se mostrar bs clang, aos ania, sdevorestres: Por iat a vl nunca vin Oriana; mat cmbora ni a vise, lume eps ua ‘ever: bri a lea do café dae Nio tenho café. (Oriana tocou com 2 nut variaha de condio a lats€ 2 lata chewae deen ‘Avelha fer 0 cal e depois pegou na caneca do leit edn: = Nio tenho let ‘Oriana tocou com ass vara de condo na caneca ea caneca chess delete "A veh peqou no agucareio e dae io tenho acca. (sian tovou com a varinia de condto no apocarro © 0 sfu- reiro enh de aia “Avelha aba a gavecs do po e disse: io tenho plo. ‘Oriana tocou com vari de condio na gaveta dentro da ‘set aparceu um pio com mantiga ‘Aveha pegou no po disse: ‘Sento fossa as fads que sti de mim! Oriana ouvindors, vei, ‘Avelhacomea, bebeu 80 fin spiro, ~ Agora tenho de (© tabatho da vlha era apanha amor soos que depois a ven ra cdade 20 meu trabalho. 10 todas as manlas Oriana a ajudava a apanhar 0: ramos € 1s manhis a goiava até cidade, pois a velha via muito mal ‘into que ada loresta para ackade passava a0 lado de gr isms, onde a velha poder cir ea Fada néo aguas Canim ness manha de Abril, Oriana en velha foram 28 pela estrada for, 2 vel toda curvada, eacontada sm pa ta voundo no ur como ama bosbelete, sem que a velba ax Fada soguraa 0 fete de lenka para que ele pessse menos sol conte dead. ‘Quando chegaram cidade vel fo de pores em porta der lela Oriana voos pars cima de wen telhado, onde ts ts vera cidade, topes da soa amiga. Eoquanto xperev, com 1 conver com a docks = Os paises distant fo maravillonos ~ dsm as andere ~ Conver, coatem — pedia Ovana, =O rei do Siso tem wm pao com um telbado de oro (China tore de porcelana dase vena andorinha ~ Na Ocenia i ithas de coral cobertas de rela e palm ness has as pessoas vestem-4 com flores ¢ sto todas bo boas eflizes disse outraandorinka ~ Ox cangures tn me alpibeta penn guider os Fils © do Tiere sabe lero pensamento deeodos homens ~ dine andorinh [No alto das montanhus dos Anes hé cidadessbandoe codes vier guia e scepentes disse outta andorinhs = Que marsha! Conrem ru ~ peda Orianacontr tudo ~ responderam as andorinkas.— As aravihas do mundo si tatas, ratas! Mas vom connosco, Ort 1 Quindo vier » Oucono ns partimos. Tr tambcm tens das as, Vem connaten, Mas Oriana olhow o wast fu redone tansparente,suspieo exes io posto i: Os homens, os animais ea plantas da lreta ‘cia de mim. ~ Mas tu tens dus ass, Oriana Pods voar por cima dos oe ve edas montanhas. Pods rao outro lade do Mando, Hi sempre semaisespag. Imagina como seria born se views, Poa vat tito ato, por cima das nuvens. ou padias vor rente 20 mar azul, sgullando a ponta dos tus ps a gua fia das onda. Epis ‘ar por cima dar forests wegen, «respite 0 perfme dat flores Jos fratosdesconbecidos. Via cidade ox mantes, 0 Hos 95 srt05€ 0 sis. No mica d grande Oceano a ilhas pequenioas im praias de area branes fina ll, nas notes de Ina fea a, paradoe patcado lnagina ets coiss, rian ‘Mas Oriana olhando o ato céu eax nuvens vapabundas, sos cowe die = Imagino © que seria da velhs sem mim quand els acondase sa manha fea de Inverno en encontrase nem © pio nem © = Yer connoseo, Oriana ~tormaram pr a andornas. = Fu prometi tomar conta da floresta~ respondew a fada — 1 promens uma colsa auiva importants u R Entio as andorinhas Graram-na com olhospretos durs ¢ Thats, € com um a sever dissra Oriana, io mereces tr asst. Ts io amas 0 expage € prez berdade (Oriana baizou eabecacrxponden Ba fur proms, ‘As andorinhas viraram-he at cosas © ko fictam sais el Mal avethaacabou de vender sua lena sti da cidade, 2c panda pela faa, volearam ax dass para floret ‘Quando Ki chegarae era quase melodia, Oriana separows © lenhador ers muito pobre. Nasa cast shania uma co ‘uma Lares mes ¢ ra bancos, ‘A porta estva aberta porque ao hava alt nada que vales, pena roubar ‘Oriana, ances de ent t apunhou do chéo tes pedrinhas by ‘A casa estava muito arramada porque a salher do lenhs sexta de Fazer tudo muito bem feito, Ala disso, hava ali my (Oriana dew a volta casa port vero que falta, Alou a paves do po evi gu snd hava po, por iso or A fechi-la ‘Depois abs a gave da roupa A soups, que era pons po ‘stava toa limpa e cosida. Mat havia ama bust velba ©4 fantos buracos que, mesmo depois de cosida,estava rota. Os ps uma pedriaha branca dentro da gavers,tocoulhe com 4 ‘arinha de conde ea pena ransformow-se numa bisa 6 [Asequir, Oriana aria. cata do dinlro vis que estava Ps dentro uma pedvinka branes e ransformou a numa a ova mito redonda, TE debaise da mesa cotara bola de fille de lenhador. Ox pogowlhe © vix qos ede toda exagade. Enito ple debels ‘mesa iltima pedrinha branca © tranuformou-a numa bola no E quase todas os dias Oriana ia a cass do lenhador. Levat at bencas ¢tranafocmnreas ras coisas que Be ‘als fat. Ea muther do lebadoe dis ao maid: ‘Quem seri eta pesoa to hoa qe Yem a nose ca gu: vou sire que me taza coisa de que eu precio? (Orias iu da can do lenbador © pens Hoje & dia de era, © moleeo fo cidade vender Friak snulher Foi com eee vow on one Eos, Vou scan dele wer@ fol aca do molero ‘A porta esava fechada a chave com 4 sua varia de condo ea ports abr. ‘Acasa extn toda deserumada, Estava todo de perma p are tudo coberto de frinka Estava tudo fora do sito, Porq sulle do moleire tif onze files © em muito desordene nat Oriana rocou na fecha Aisa, e nanea tna tempo para mada. Se no fox Oriana te poder viver naguels ca,Oriana cotrou ¢ olhow 8 sua toda: Suspirou 20 ver tanta de- dem. Depois fi buscar uma vassourt eum expanador «are limpou «cava toda, Com a sua vasnha de conde col tris, Lavo logs eareumoira nos armdsios. Escovou os fata fpendurou-or, Coen tua ups que entava dentro do certo da up arranjo os bringudon pardon. ‘Quand sco de fre id ato low 8 sua rods. A casa st linda, chein de order ede limpera, Ente Oriana rove fse bert. Euan codon os dias Oriana aromava aca do moleieo. Mas ‘molets nunea perechia que tinha at estado une fiday porque to rparava que dciava tudo dearamado e de pers para 0a ‘quando chopeva cata nio v epantava nada de encontrar tude smordem, porque nos lembrava de que tina dead tudo fora oder. ‘Orin si de casa do moleeo © fafa casa do Homer Mico Is 16 O Homem Muito Rico O dower Mito Rico ni tia ners mer nem fos 9 amigo. 6 na ado ‘A cass le fcva mo rio dm jardin mito Bem aad, reba arbustor, lores ens de atl “Grama dou avon I casa pars ver or onde € que havin cash ports cota tod fechada have Oriana nit for abis Porque om casa do Homer Mato Ric as fechad {ram i cara que nm uns varina de endo as poi abr. tovs a jel abere ry anes dala, Orda epetion¢ (quem sla ro etava essonnenhuma, $6 If etavam a cl Mas reinve uma stoners de grande mi das. Os sof fe cdcre devam cooreladas une os cutonaxeSmode dx oir nan psa jar dam cane ox crs que te aperunem, «es ore dala Pte poss mai ao pose mas iene ar ‘Ava star hea come us vo ‘Orta entoue a ciaspseram-e toda fla 29 me Orlana, Oriana ites daqat~ gytavam as floes~ Oriana die jtra que nto mi empurre— pea casa = Oriana, diz mesa que mio me pve com tanta forea~ pda ‘oper. = Oriana, diz 20 sof que nio me dé corovelads — pedi 2 a = Orana, di a biombo que se chegue para It — pedi a pare — Oriana = pein o espelho - treme dagui Eu estou sempre ‘er: ej tudo. Est sala eis deco, eth sala sem expag, sem ‘ao, sem larger cansa © magoa os meus olhos de vido, ~ Sosseguem, acalmem-se, fo fale todos ao mesmo tmp pedi da Endo a oles calaram-e todas e depos a mesa die = Oriana, So podemor estar aqui. Ni cabemos nest sla esta sala hi cota de maix. Exam todos apertadinsimos Eso vot coisas com Feitor diferentes © no nos entenderos bem. Ea sama mes antique ‘tava masala de antardum convente, 1 sou compriday mas sala era grande ecu cbia Id hem pore, fim de mim, 6 Md eravam os bcos, Agu sinte-me mato mal + eam entéo sempre dart encontsies. Hé win grande co Ingo entre mim e @ soft doirado, Eu sow toda lis le € cod ito de torcidos. Nio nos podemos entender Ei sou uma mesa de Daven, fz vote de pobsera, nso posto viver nesta sil, Oriana, scasme com tua vata de condo © fa-me ir pelos ates para 0 Depots ilo a coda 17 18 — Sou uma sémods muito bonita uito antiga. Durante d séealox more no sola devia qwinta. Estava uma sala mito dee quem enirava vis logo como e ers bonita. Durante 0 dia foun as vores das criangn indo no jardim ¢ vias corre un tris das ouras poo coredor. A noite ouva 36 0 canta do ven {das tive core da font no jadi, Nos dias de Feta acendiam ruts res, As pessoas pasavam 20 meu lado e dilam: ~ Que oimnoda tio bon Eo dono da cass respond: = Foto meu pal que a mandou fre. Eda‘ a umes derenas de anos haia outro dono da eats que pond = Foie meu avb que a manden fer Passavam mals dezenas de anos ¢ havia outro dono da cass « spond Foi omieu bisa que 2 mandow farce. “Tomnavarn a passa mas dennas de anos e hava ouro domo Foto meu tiavd que a mando fxr Porque cia de goragio em geraco. F conhecl os piso fi co netor eos netos dos netos, Fa era uma pessoa da Fania, Qu td Fi vendida os choraram. As Ligrienas das vores cain fa gota no chio esas fthas fia mil sinais de deus. Aqh dierent. Aqui ninguém £mewamigo, nea os homens, ner 26+ ‘a Quando gui di qu eu sou bonita o dna da casa resporCompre por cem canton Oriana, levame dagu Leva me 08 avee para sala do solar da guns Depots alow o epelhoe dine: =Enettay paleo e em fente de mim hava copa, cop vexpage. Ewchio evade mirmore liso cbilhante. Feu etava 90 anode uma galeria slencona ewolrra, Econtemplava o mar as horas do dia. Vios ris eas rainhas, plies no dia da coronso, nw a cocoa cntlntes «pete. Vie seis € oF homens importantes com 0 seu marie comprido, asia tae cao co sen ar slice. Ev as mumeonidas de venti branco tae mas noites de bile fam wm instance para leis sali Eley desires opts €lrsincgunda wmpera Har que Ines tdiam. H vas mulidoes das evalugbes que passavam, deserpe- damente,partind tudo, 3 procira de justin. Vis x sou in espelho; pase oda a minha vida a ver. As imagens seearam todas denero de mim. Viv, vB agers estou nesta ala aks sel olga sk! ot nn ol de ides et Drian, treme dag e pe-me em frente de uma pared branes, wane la, uma por ama todas as colss foram podinde que as evsse = Minna quis coins dave Orla ou nko posto fer ee pede Ba ono fc degree dag toe da, sri ui grande desgost. E eu no posso entrar uma eas par dar exgostas ao seu dono Eno 0 que & que se hide Fans — perguntaram as coisas, 19 20 Nada ~ ise Oviana,- Nesta tudo tem una iremadiss ‘Quando cota nas outa csas ago apavece a coisas que fale Mat ag nao falta nada, Agui esté tudo a mais: Era precio t nas, Mas cu nde powo entrar numa casa e tra que est. Ent se no nos podes rar dagui faz erescr ela pars cxbereor ww Tenho muita pena disse Oriana ~ mas €impossivel. Quat ‘6 domo desta casa mando finer dite ao arquiteco: «aga Tuma case pequens, por causa das inves. “Ax cou alarann eum instante, pensaram e disseram: Oriana, convence o done da cist a darnos de presente ‘gud que no tenha méveis wn ao — dise Oriana ~ & uma dpeima ila. J sel o gue fares Em cima la mest estava am bloco de papel uma cancts. 0 a pogo na cacta © esereve: Quem ea pres emprestaa Deus. Di metae dst me ot pobre. Optio: ~ Oran ~ dns o capaho pego-te que tines dno fe idea vero di nteiro sen quelabailarina de Saxe. Estou f Com um péno ar em porggo de desequilibrio. Ox meus otho ‘ideo nio tlm plpebras. Sas noites sf a miahaspilpebras.ante dia nunca pos fecha oF ols, Zest cansadisime de tsar dian aver uma allan com o pé no ae ‘A bilarianesava una pratleirs em fate do expetho. Oriana ou nea e pi-lano out lado da sla em cima da emods, de Inciraa que o expelho nso a vise. ~ Obrigado disse o espelho Ente cuvirameepottos no comedar e Oriana econde-t sts bombo, [A porta abvi-seeentrou o Homer Muito Rico, Mal entrou vi o bloco de papel que extra em cin da mes, two quelé exavaesrit, feu Furioso porque ra molto avarento, aelamou: = Que grande atrevimento! [Depols via que a bailarna tine sido mudada de sito, com Sages Reh roc apen) “Toco 4 campainha ¢aparceu 0 mordomo, = Chama imediatamente or crados todos ~ dite o Homem ito Rico, ‘Dafa um intante catrarum os eiados dos, Pomerat em tha em frente da porta. O Homer Muito Rico vltouse pars 2. viedo ns coins mem onde eterno papel e8 cfevods cade Gm bands ~Pasearam-e neva cist das colssescandalss Ale quem as 1 Queto que 0 espa se acuse. Quer saber quem & que esc te sentengat no papel qem & qe low balaina do sitio 2 22 (Os crados estavam assustadisimos. Oriana, ouvindo este camo, ficou muito afi ‘om o que dina fico, Num abe e x de ohos taco com a su variaha de condi no loco, faendo ‘saparecero que Ki estavaeert reo a balarina, zeny para cima da pratelera ‘© Homem Muito Rico pegou ne bloc, virow-o pars os cia dia: ~au (Os eiados vram uma Goh em branco «responder: = No loco nso exté naa esc, (© Homem Muko Rico pensou que enava a sonhar [No sabia 6 que ¢ que havis de dincenetn sabia que cena & Ihavia de Fee. Tosi edie conn uma vox muito severas ~ Quem & que trou a bailasina da pratlee? Mar olhow pars pratelcra¢ viu que bailarina jl et ‘ura ver. Pensou que eta dodo, Fou outta ver fariosa ex ‘envergonhado com Figuraqucestava a fre No sabia o que hnavia de explicar 20 eriado.Toenou tose edie Eu cstv finer una experincia Ji se podem ir bora ‘Os riados foramn-se embora &0 Homem Muito Rico senton ‘numa cadre e come a fla soinbo: ~ Tso oi ma parti, Ma fo oem fit que ex no per. ‘nada Fo com certcua a crada da sala. Actes horas eto todos ovina ir. Tenho que despeir a ria dasa, (Oriasertava stern eden~ Que ast horrivel-pensava ela ag tudo dd mau resultado, 40 consegui ajndarninguém. Enquanto pensva into espretow por cima do biombo. O Ho cm Mita Rice extem sentado de conta prs Oris Yn oe era cara como um ove. Entio icon cheia de pene. Reachew Sethe cabelo,Tocou-he coma a vatinks de condo n rediauamente a caeca se cob de milaes de xbelinhos rico trios, O Homem Muito Rio sntin comichio na cabega, Fe pelho vero que er. Evin qe nha a cabeza chea de cabelo novo Princo no aceditou no que va. Esteve um instante de boct sera, aan poder falar, Depo tos cameLor caneLow Quando acabou de gitar dis Porque serd que me nasceu cabo? Hi tantos anos que eu er occa experimented tanos emis qe mance, an hoje fam to reltade! ‘cou um instante call ede repent bate com a mio ma test, slamande = Hkh, i detcobeto gue oF aquela viva que me velo pedir :n empmego para o filha! Ela comecow a falar da sua pobreza © et tne falar da na fala de cael Ela cies ‘<= Nao tenho dinbeireneahura! 2B 4 . Ennene alin fevantouse ‘era que chamou 37 38 ‘Oriana estemeces © volrow-ss. Ao seu ldo em pe no a & Raina das Fades, Bavocalta dria ©severa tornou a flat; — Oriana, o ques ceveavae a fare ‘Oriana, pla, respondeus ~ Exava ollie para im, Ea wa promesu? ‘Oriana baixou acaboyae nfo respondeu. Oriana ~ disse « falas 3 tua promessacsbandonaste a flovesta. Abandonas homens o:animaiseas plantas. Ascrangastveram medo. 43 comolase, os pobres tiveram fone « tno thes deste con ‘& pissaros cairam do ninho ew nso os apanhaste, © Poot espe por latéAs doze badaladas da meia-notce wu nioaparccest. Al onast lenkador, © moeir, © Poeta. Por fin ate abandons setha. Nao cnmpristes tua promesta. Durante uma Primavera, Verdo © umn Outono passste os das © as notes debrogada, tum to, 2 ouvir os elogios de wm pss, spsixonada por. Por (Orlana,deianis deter asa e perder ua varia de cond , dizendo isto. a Raina ds Fads fer, no ar um gesto eo sa mio. Eno mesme instant, assim como.asflhas dasrvore ‘Outono caem dos ramos, assim Onan vu a suas asus earem seas ombrose fearem de repente secs © mortas come dots pa velhox. Eo vento pasow e levosras pelo at, Oriana corre elas, mas jf ndo podia youre a aas desaparceram. Evin & varinha de condao partir se aos hocados deslaer-ae em por«alu no chfo. E Oriana quis apanhat a pocira, ¢ ajoehous chio, Masa pocia jd estava mistrada coma cra eas monde ana 6 comseguieans apantar tra ‘Ea vor alta dria e sever tonnon a chamar Oriana! Oriana levamtou sec, com a cara coberta de higrimas a mos sins de tera, pein 3 Raina das Fadans, = Dime outra wer as minhas aac! Dime outea ver mi nha de condio! Perouse tha vlad, Eu ai que fled sina promess, sei que abundonet as homens, os animals eas ‘ets da loresta O pss enche-me de viale com os ses elo 5. Olhel tanto para mim que me esq! de tao. Mas d-me vera mins asas. Eu quero volta a ser come dantes, Quero ‘ara ajudar os homens, os animals «ax plantas, Mas sem var. 1 de condo sem asus eu no posso set ua fi. Precio das = para voar ao encontea de quem me chumas preciso da varia condo para poder ajudar ox que preisam de mim ‘Masa vor alta, dirsita e severa da Raina dis ads respond Vl pel loresa fora ev 0 mal que fest, Veo que acomtscet homens, aos animate eds plantas que tu abandonaste. A olla a tesqueceste-e dos outros, Sé tormaris ater ass quande tive deafieo vodo 0 neces de a pensar nos outros E mal aabou de dizer esas palvray a Rainha das Fada des que Raeste. Sb toonars ater ase quando te 39 40 Oriana ficou sonia beiea dori, com a cata chia de mas ¢ a don chen deter, E ajoethou-se ao pé do slo pars lavarasmiios. Mas quanc ‘na gua a sua imagem sem ants comegon a solugar ea diet ‘Ass, asus af inhas anus! Que fio que € uma faa sere Que sdiculo que & uma Fa sem asst! Ning vai acres sou wea fada. Vio ulgar que sou x6 uma menina bonita, V io quero ser uma menina bonita, quero se ua fads cee muito sozina, row-se do peixee pensou You pedir ao peine que me sade, Ble é que teve a culpa tao E pos-sea chamare Peice, poe, meu amigo! Mas o pete no aparece, Ori ys tormou a haar, ~ Peixe, peixe, vem-me consolar! Vem ver como estou otha que me seaeccu! Mas o pele nio aparece. ~ Deve ter fio para longe ~ pensou Oriana, — Vou es ‘quece vole, Eesperou,espetou, sntada i beira dso, Mas pasta horas eo pene no aparece. ‘Que mau amigo — pensou Oriana - estou see lent vein consoleFntio Oriana lembrow-se dos amigos antigos que ela tna indonado.Elembrowae de que a Rainha das Fadas Ihe disera = Vai vero que aconteceu 80s homene, as animate es plantas +e abandonaste Eleven vos, limpou as suas igimas¢comegou a percoree 41 a2 A floresta abandonada Ena tudo muito quits «mii cao. A lovest pareia povoada. Nios ouviam pisos. Niohavia enum flo havia mls copumceevennore.E Oana chemo sro, vas cogs cothos, eres! Enito ovis um baal no chi, pen eee ~ Bost — dims nom Bom dia, bors rexpondes Orlane. — One € que eat ~ Bien tds embers pare omiaintcn, Como a fade Or shendonou ena tf ningeén pars ox protege dos ro cacadorer, ele vera de fugir para muico Tonge. So fares ‘oo, a ibort, es frmigts os mosquitos eax eranhes Ah! dstc Oriana, corando de vergona. perguntor ~Sabes quom eu sou? i disse a wibora. —Vejo que & uma menina mie = Nio sm uma mcnina bonita, Sn umf, ou a aa Onis~ Ak! Mas que esqlstot Onde & que extn ar suas sas? Nana nguém ves uma fa sem ass. ‘Agora nto tenho ass, mas day {dias you volar a tas E na histria que nto te posso contat = Bu, como ando sempre metido debs da tera, nunca tt ‘visto, nas na uid falar de = Sim? © que é que te disseram de mim? ~ Contarart-me que dates eras mu w boa etomavas conta da vrata, mas um dia abandonaste os tus amigos todos porque te aixonaste por um pelse. Isso é mentira ~ dise Oriana, fasion. — Nunca me apaisonet lo pein. Que histrin to esd! ~ Pos fica sabendo que &iso.a que se ds {Até contam que ts patiavst horas «horas debrugeda sobre 0 ia ‘ner penteaos ea enfetar-e com flores para pene dizer ‘extvas mio bonita, Mas ex nunca me apaisonel peo pve. Es pasava horas ao pé Ho porque gosava de me ver na re ~ Tater ej como diss. Mato pene contou as outros pees © contaram aos pissaros, que contaram aos coslhos, que cont tvs viboras, que tu extavas loca de amor por ele e que x6 penta: em te enfeitares para que ele te achasie bonita Oviana esta indignada, Sense ridicula, thou para a vibort aso € un vito esi, Uma faa no se pode 44 ‘apaisonar por um pee, Essa hitéria € miéctingua. Ea eélebre Kngua das vibra E, virando as cosas, Osiana seguia @ seu caminho, en quanto se afatava ouvia o rsa mau e sibilant da vibor: = SSSSSSSSSSS, ‘A firm de muito andar deg casa do moleieo. A porta serra Li dentro extra tudo h maior desonden: as gavetas armiris abertos evazios, 0 chlo ¢ ot méveis coher de ps « havia por todos os Indos coisas paridas. A casa pareca ter bandonads hé muito tempo. O lume esiva spagado, que ‘dheos de elas de aranla. Oriana pew mara vassoura em po comecou a varrer ea linmpara casa. Entio sui ont tama vor que a chamous = Oriana Eau mm, ~ Oriana, vale a pena arrumares a east, Jk io vive ninguém sia eu. O mole para cidade Ab! Mas porqué?~ perguntow Oriana A moleirs©08 se ilhos Foamy = Um dia desspareeu un dor flhos mais novos, aquele tern caacbis pros © tem quatro anos. © moleiro ¢a mol procuraran-no durante nove das pla Mlovests toda sem 0 em ‘rare fim de nove dias a moleira dss =O nose fi 1 peden-s a florets, fo come pela lo ‘1 cain 20 io, que © levou afogido para lange. Nao vale 2pcurio mai. Vamno-nos embors di forests ante que tome a ~ Hi muito tempo que eu sens que it aconcecer una cots mi Sissea moleza. Ulkimamente rdo mie cori tort, Quando eu eyava a casa encontrava tudo desazmado. Os mu ios et im sempre a cir ao rio ewoleavam sempre pata cia jo, ros os de eid. Vamos depresn embors da Horst depois desta conversa © moliro ex mlher Rzcram as mals wounas,puseraa tudo numa carrga e frat como ilhos pare ‘lade. Por so nt vila pena arrumare cart. Fol sudo por ena cpa ae andonei. Os fio do moleiro calam ao io ¢volavam par casa jon rots ferdos porque cu ndo tomava cont dele. Até que um perden. Ai como 2 & qos eu hebde denne oral que E dendo isto Oriana prea chora ao pd hime apagad, ma grande eristena~ date o rat, E fo realmente i Ips ‘Oriana pegou na vassoura,drendes ~Apesar de tudo, vou acabar de arumare limps (Quad chegou so fim das impr ada despedia-se do rao ‘of outa vex pea florea for. Polo caminho hava pedres que the sgoavam os péetojor emator que a plevam, Quand ea ta 's voava por cima dor caminhos mans © x6 pousava no chio os 1s pés quando de masgo, de relva mac ou ‘ta Ba hie esta cobert 45 6 +Que difel que & 4 vida dos homens, pens ela. +Elet ‘tém asus para voar por cima das cosas ms.» ‘Andando, Oriana chegou 3 cabana do leahador. Tarn lume etava apagad ochso coberto de pé. ‘Acama,a mesa eof bancos aham destparscido, Entio O- ajoethou-se ao pé do lume apagad e chorow, E ouvis uma ve ~ Oriana, que é Feit das tua asa? Era uma formiga ‘A Rainha das Fada tou A promessa que Ihe fi ye esis amas porque ou ~ Ft um sarign justo porque tw coqueceate« abandonas seus amigos. Vo que aconteceu nests cabana, © lenhador ca Iher eram mito pobre, Mas todas ax mans cu aqui entrvas tts pein roupa, em pio. Até que houve ana manhi em que tu no vies sia mest cabat ws brancas E wansformavas at pedras em diacie da em dante passow a haverfome, fio © tum di olenfador dine & mulher [io podemos continuar vier com tanta miss, Vi para cidide procure trabalho. reram ura tous com 0s cus tapos e pega nos m: As costs e com Filho pela mio parcram para cidade, Lam choraram muito quando se despodiram desta cabana, ond + Felines, no tempo em que t8 todos ov dis o vistavas com tre deat branes Ais formiga~ disse Oriana, solusande, come € que cu hsfazer todo 0 mal que fe $6 agora & que en compreenda coma do sinha promessa era importante. Sé agors & que eu compas ro a oresta precisa de mim = Nio sei que conseho te het-de dar ~ respondew a formiga {as que esis to arepend le nos teres sbandonade, que sres volta aj fiver = 0 que @ ~ perguntou Orin, limpando as ligrimas Pega numa pedra branes e ansforma-a numa pera de ag- 105 homens, os animais eas planta, fer-me Ais formiga~ disse Oriana, — Mi item vas > pomo fazer 0 que me ples. J io one. = Fntio seni me poder sjudae, adeus, Oriana. Teno muito fare. nha de condo 0 nem pars audar uma E, com um ar muito atarefado, a Formigafo-se embors (Oriana suspiroa,levantou-se ssi da cabana. Ci fora amoitecia. A Fada ps-t a camino da torr do Pots ore fcava longs 0 camino era sclagem, chlo de picos © de fas, Oriana caminhava cortana 4 caus instante os seus pes > se euvia cantar nenhums psseo, no se via corer nenbuin tho, mio se via aparecer nenhum veado com o seu ar majetons thos himides de dogura Em toda flovests pave inci >andano, a solidéo. Quando Oviana chegou 3 tore, era noite dada, Ela leva 0 ps em sangue «0 corgio pesado, @ 48 A porta da torre extava bert. Orlana entrou, subi ax excat pei (© Poets vai-me consol, vakme dizer 0 que hefde fazer, ‘ak encostra minha cabora ao seu ombro para que eu poss cho corr até que a minha solidio se deafaa ‘Oriana abvin « porta do quarta do Poets. E vit que 0 que (Os pupéis que dantes cobriam ot mévels €o chlo tinham ‘sparecido, Masa larciraapagada estava chef de cas de pa squcimados. Eo vent, que entrava pla janla, expalhava as ce Fstava endo coberto de cinva suas vermas de san Soethou-se em frente dos papéisqusimados , com a cara cobs de grins diss =Vinn& procura do mew amigo € nio o encontte. Oh, co que padres desfier 0 mal que Bs! Eu quebre a fliidade homens, dot animals « das coisas. Ex exquect a inka pala ue robre 4 cinea macia © branes. E sande 4 minha proms, Agora #6 encontr kames apagac Ent won arama deace do ecto, agareada sos i ila ce pergunto = Esa fda Orlanat Sei queso Oriana, mas nose se su fda. Fed 3 promenste 4 Rainha dae Fadas cantigou-me: o vent levou as nhs ass €« minha varinha de condio tansformou-s em poet~ E um castigo justo ~ dine a aranha -, pomue tu abundonaste tes amigos. Ouse ste. E no dia seguiote, mal exit noite, Poctaencostow se vel tun espera. F quando ma fot menia, quando wm tam ‘estalava ou quand a ria fais danciee eran, cle daa fanaie Mas ni eras ta. Ta anes mais voltane, Ele espero "ues nites em im. Sem ler sem excreve, sm fazer nada. Passeava pelo quarto e flava srinho. Avé que wma noite, qua cantou o primeizo galo da madragada, cle die: = Oriana mentin. Ela tiharme dito: «Nunca munca ce sndonars. Mas eu tenho esperado, espera, esperado. As noltes a passado devagar, uma por ums, Otlana jhe space (© undo estd deseneaneado, Qero ie para eilade © queto ‘pare igul as outros homens, Quero tomar-me igual aos homens que mio acredam ery en Hts que mio escevem vers. Vou qusimar tos os meus ives pei oE depois de tr dito isto fer um grande Fogo ‘os «paps onde ertvam esrtor ov seus vero, cou sentado aver andro lume ew reflexo da chama dana su cara pda este. E quand tudo se defer cm cine cle ‘course parta para dade. Feu veo desaparecer na lor fia smadrugeda = Foi minha a culpa ~ disse Oriana. — Como é que en agora por 1 farer renaser os seus versos da eins? Como & que eu hide segues algra ea amizade do mew amigo senasgam desta cnet? 49 50 ‘Ai como o pene me iui « me enganou com ox sus elagios quero desfazee © mal que fi. Ire 3 cidade buscar ot mews amt homens: ii aos montes buscar oF mews amigos anima F levantando-sedo cho, Oriana despedia-xe da rama ep pan a cidade. Atravessou outrt ver 4 flores ferndo on ses mas pedraserasgando-se nos tojos. Patou pelo camino chet abismore. quando era melo, chegou 4 cidade,Lamas ertsvam cheis de gente © Osinen vntivee miso pends de ants casas, de nto baatho, de ents ‘acto. Othava por todos 0s lados 3 procura de alguém que a pu we shudar. Mas 5 vn derconhecios, que patsvarn sem ser Resolven perguntar 20 sn = Digi-me se fir favor, senor sinaleeo conee umn moleiro veo da loresta equ tem one filo? ~ Nest cidade hi um milo de pesoas eeu no coneso mo- sos Sig sgh ex a intrromper o teinato! ada pela mul, Depots perguntou a um vendedor de orm DDign-me,s far fivor. abe onde vive wim molciro que veo ca rest e que tem mato how? Osana seg emp ~ Neva cidade vive tanta, tanta gente! Como & que ot het de set onde vive 0 maeiro? Deizeme pear! Enrdo Oriana entou uma oj cde chaps ox dona doje vio com ean corer (Oriana perpuntou 5 2 ~ Conheee um molerw que velo da orestae que tem ons those = Nio, no congo. Mas eno aqui um chaps lindo que rece fit de propésite pares. Sentese em frente do eapelho a ‘er como fica banka “Mas Oriana lembrow-se do peite e miu da ofa corre Depois via aim home ‘que extiva read numa esplanae bber ere eperguntou The = Conhece wim moire que veio da lest © ue tem mut tho? porgue nunca agt ma edad w uma menina tao bonita, (Oriana tornon «Tembrarse dos elogios do pine fights « voce, Eason Fi peg te pote moleiro a muita gente mae tzém the diva resposea cera. Depois de ter percoride matas hein del pole, do outro lado da cade, At rerum eee octet de arr ¢ de homens, Fol tera mn baie uj. Tao eturas, to estrelts, eo sis, que © soh quand chopava,enpalideci, = Que sitio to triste — penton Oriana -E panou um geo, = OIs, pita disse Oriana. Sabes onde éque mors um mal ‘ve velo da forest e que tem onze Filhon? Sei ~ dise 0 gato. Vern ates de mim. Atavestram ¢asc entraramn no nmero 9537. Subinum até a0 quarto andar © sterama pore ‘A aulher do coolio apusce. ftom dia ~ disse Oriana, ~ Eu sou a ada Oriana e vim da o- sta ua procure ~ Que coi tio exquista~ diste a moeira Onde d que estio Oriana contouthe a sua histéia © pd forests. Ihe que votasse para = Daqut em dante — diss ela ~ ornarel a tomar conta dos us ‘Ma «mulher do molcire nko ncretera no que ela dais = Endo acto em fadas. $6 acrediael nas tuas palavras © “rei de novo para florsta se primeleo me wouseres 0 meu iho se se perde. E,rendo dito fo, fchou a ports (Oriana, muito tite, voltourse par o gat «die: = Ninguém acredita en mim. Fstou to, to canada! Die-me thes onde moro enhador que velo da Rovesta? Taber cle acredie = Nip, no set disse 0 gato. F despediame. Oriana foi outa vex soznha peas ras Lazendo perguntas aque inpsin napenc. ‘At ge encontrou um ef vaio, 33 of — Dime, co, sabes onde mora o enhador que veo da lore com a mulher eo lo? Sei = dine co. ~ Vem ats de io E Oriana seguiu 0 io até que chogaram os dois a um bat missive. Av cas erm fis de ta, a nuhereseram pada ‘esgrenkaes, os homens inkam ft tose ara po babes. ‘ranean ma lana wall dae o io apontando para um ease melo desteit ‘Oriana expeitou para dentro do eascbe. ‘Armulher do lenbador entavasentada no chéo e ina © Fil lormir no colo. Eavam os dos tn paid e to magyos que O fa mal os reconkeseu. No hava mera eaema, nem colehno, 2 taco, nem mével nenhum. Havias6,# wa camo, im mone op ‘Oriana semtivox seus oho enchorem se degrimas. Senta nda garganta eum tersvel peso sabe ar nua cosas. Era com tivesse umas ass de chumbo. E,chorando, flo assin mle lenhador: Eu sou «fade Oriana, que te abandonel por eninka aque wa és desgraada,Posdos-ne © mal que ca te Bee ajuda 1 desft lo, Que mal & que tu me fist? pergantow a mother ‘Oriana contouthe tudo. A malher esponden = Fa sempre pense que na Boresta devia haver uma fad, porque € que nos abandonavie? Ouwe a noma hierQuando chegimos 4 cidade 0 mew made aranjou um ge no cas, Mas que anhava era muito poco. Alugimos um fart mas a fim de algum tempo io podiamos pagae a renda fo sethoro ps-nor na run © cou com oF nosos mines Entio mos para ere cascbre © com oF pesos tapos fzemos uma cama pchie.E velo Inverno, «0 vento © a china nfo nox desavarn Srmiz Ends phamos » corpo do nosso Bho ene 0s nossos tapos para que 2chuva no © molhasse eo vento nao o gels, E Tiere continuo. Um dia 9 039 filo adoeceu, ¢nio parva =tosst E durante noite calor do nose corp no chegava pars ‘naeces, Veiow medio, dewthe um seméio eds «Ble prsisa ‘Mois cabersores ein quentes.s Eno di seguint, depois does tho, a mex mar ol pela cidade pei smola de porta em por {UMass the deram sex moeds cele precinava de aguenta para Smprat os cobertres, Eno dia seguinte ele passou perto dima Shs onde estavam cobertores 3 venda. Eee era um homer bom ¢ ‘nao, mas. noso filha etava a morter de fo. Pr sso roubou tis cobertoes fgia. Mas velo dane daljaechamou a Policia foram ati dle E gitavan "Agata que €or! Lado! Lado! “eteyaram-no preso emeteramno na cides. Een Fa porta da dea pedir por cle, com 0 met iho os brags. Mas mandaram- tne emboraediseran-aie que © pat do meu fiho era deo. E fora eu eston aq sentada endo pos acer mada, nada. Ta que ama Fada, jad nos. Que mats £0 mal queef ie Oriana, — Quando eu me 55 56 Aebrugava sabre 0 io via os meus cabelas, minha care, @ my pescogo igual a uma sore branca e diet Ee mal que ox ppareca-me born ¢ lindo. Mas agor et ejo que o mal que ex fi ‘ase varias ames pagados ome, elo, higrimas, prises Ajnda-ne~ pedi « mulher do lenhador. —Volix comige par lovesta— disse Oriana. — Eu prometoq de hoje em diante nunca mais abandons. ~Sé vow contigo se primero fores A prise buscar © mew a Fido, Seon ele no poss ~ Ente espera por mim ~ disse Oriana, — En vou buscar ot mari, chogow 4 porta da pico. Era uma pores tite, cxcur, chela tmanchas de humidade, Bom dia ~ dlise ela a0 guarda, — leahador uc roubos das cobertores de “Fag disse 0 uta — Dego-te que esoltes Ele € meu arnign © ato é um ldrio. beta aqui que estépreso« dena dum ie. = Roubou disco guard ~ Por nso um lado ~ Bleroubou porue efile dele estavas moter de fio, por io € um lado “Ale rq le é um lado ~responu o guard = Nio quero que digas que ele € um leo — disse Oriana — Esc a insular a autoridode, Vou-te andar prender — dt oguandaRion ‘Venham ef dois guantas prender ents rapaig. Oran, seu agvea, porque, embors cl indo tvese sas alnda + do oui ico gia corer. E minguéen ec tama fade por iso coeria muito is depress do que o# honmet, T Oriana foi pela cade fora. [a So fle que falava alto sinha, Eas penoas rams, dinndas oma doida que vi falar socinha Oriana ugh, envergonhad Mas havi outas pestoas que dia psu a rua dest cidade. Pare um lio de Maio, parece TE quando ouvia ito, Oslana Fig ainda mais, porque se le brava dos logos do pee Até que ancien. Apagou-e 2 la do Sol ¢ acendesam-se wes da cidade, Hava nes are, haves vers, azes bi mares, ver soas, hines vermedhas. Eo cht da edade ea Thane e pree ‘Oriana pss & procur do Poet Prorirou-o na as os pra. os jain publicos. Procur so non cafe, na pasclris ascaplanadas, nas tabernas, Prosar fos micadouros, nas paragens dos eléctrcos © nas saidas Cinemas, AUG que a hues da cade ve forwm spagando wma cum E quando canton o piosiro galo, de madeugada, x= fall~ dime Oriams camino para a hs: Fo sera uma rua larga com casas als tana poral ink pasa de tarde. Mas esa hora rua est ‘hea de gritos, de pesoas de movimento, debarulho, de carro. sora estava tad quicto« calado, Ax portase as jancasestavam “hada $6 havin uma posta aber, onde biThaa luz que el ‘ha visto ‘Oriana esprctou evn uma grande ela com muitas mesas pe venas que tinham tampas de marmorebrancaseeias ra um café rede da esava cheo de gente, Agora no hava alt quase nin- tem, Faia @ am era com sono, eneostado a0 bale, quatro tens escuros sentad rd de na mesa, A dieta da entrada “wo fando, sovinho, sencado em Frente de wim copo vaio, esa Poets. Oriana atravetou a sala em silencio €seatou-se em frente se. © Poetaestava tio perdido nos seus pensamentos que nem 2 te chegar. Os seu olhosofhavam para loage eno vim. A Fala ‘ow the levemente na mio, dizendo Son et, Sow a fa Oriana. Vole ~ Oriana ~ disse ele indo. m momento calado. Mas depots seu sorriao dsferse Shia su cara torn ete e dara. E perguncou Onde & que esto ax ~ Kindo tenho asa rexpondeu Oriana, baixando a cae. Onde & que eset varia de condo? = Peri-a~ dine Orie = Ses Oriana, encante note 59 60 niin o Pocta dis the, quasegrtando: = Nio ds Oriana, Ata cara & igual ear da fada Oriana, ments porque nio tens ast ¢ no podes encantara nite. Nio (Oriana, © Mundo até desencantado, Oriana vive na loresta co ts drvore, com 0 vento, com ax Hoses, Aqui aio hé Oriana. Va tombors. Depress Tava cada ver mals ako. As pemoas co swam a olhar pe les, Oriana apow a cate com a oe, Fo Poets git ~ Desaparese! ‘Oriana levantousee, excondendo a cara, sa a corre do ct Quvta oc erades = ee quate hemens revo quand ela pat Fagin pla a fora con tos 23 toss contam ats del. E Oriana vltou para restA drvore e 0s animais indo li chegou nacia 0 dia, A madrugada estava branca de neva. Exa ahora em que o psa acordam ¢comerarn cana ‘Mas os pisos tinkam fi para ox montes eng canta. cio! Que silencio! ~marmarava Oriana, —VE-se bem amigos patos Fagin. Ai como eu estou sinha! ‘stu cansada! Nios para onde ele ie no posso dae sto Oriana encostou a cabesa 20 ronco de ree comegou a chora: rau teens forte pero, negro. E Orlanarodsou-0 com os seus bragor econ a cart easca egos: Entio a vore balou ‘com on seus ramos, pon nel ao colo. Cobriva com asa fala tgem cps das folhas sobre seus olor. E Oriana adormece. Tera manha alts quando acordos. Mil raios de ol atraves- vam a Hloresta, Oriana vin o céa azul através das fthas verdes, spreguigow se wespirande fundo ov porfumer da tera. Sen hein de slogia por tado ser to bonito. E dae = Que linda man 6 a Mas de rope lmbrow-se do dia da véspera. Lembrou-se « leunador, da mein edo Poe Pense Tenho de encontrar um remdio. Com certs que hd um médio, Tem da aver um rerio. Maso que é que -de Fazer TE, pond ocotoelo no oetho co queixa na mi, Oriana pos pensar. Até que exclamou: Vou procurar filha do mokiro. Os anim que foram f ros monterdevenn saber onde ele ext. Nou pedir que me dig Coma é que o hei-de encontrar, Fou-thes pede também que Isham comigo 3 cidade ajudarame a sotar lenhadoe E tle traps ge to ineligecomiasonene oP ge Ec raiante com su dei, Oriana far wm pass de danea. Depoisvltow-se para rvore eds: = Obrigida,drvore. Apes de eu no tr aas ta vste que ra uma fda, Quant eu chega ao pé de via ste cans nas a deste mean paz ecobrste-me com a as olhae. Ege ‘eu vou procuaro filo slo mira, Ontem eu chorava © ‘que no pon salva ox meus amigos e que nso hava reméio p {mina tristeza. Mast cabriste os meus olhos cm a8 tus oll ‘enquanto ev dorms enka tstera desferse. Esta manha é1 ted cto aul Feu estou tie contente porque tenho a certeza ‘qve hi in emda ‘Oriana despa da dvore cf a caminko dos monte (Os monte erm longe«estavamn todos aa(Oviannandou, unde. E pensar = Que if que € via dos homens, porque mio tém asa! Eandou, andow, ado [Ao pér do Sol ow monte fcarum escuros contra © ef ver ath velo noite © Inar cal sobre ox campos. Ont gerdem dormir nas devores ‘procurou uma Srvore para dosii, porque as fedae Eenoontron am pale = Quando passa o vent Imagino que su um mast, ‘loge de madrugada Oriana p-s a camino. ‘Chegou a alco dos moter echamos todos 0 animals. F de hes = Sou ada Oriana les diseea — Mas onde ¢ que ext a oan ats tu vara de condo? ‘Oriana cont-thes 4 sua histria eperguntous ~Sahem onde & que et 0 fio do moi? ~Esté aqui — disse co veade, que aparcen dete de um penedo com o lho do moteiro Dk mo —dise Oriana en quero levi-lo A mie dele. ~ Uina faa sem aeas— dine 0 veado ~€ win cosa mito esque sta Nao e posse eniregar uma cranes, porque wma eranga €uma 3 colsasagrada, Nio posso entegar uma eianga « quem dis que uma fada, nat nSo pode mostrar as suas ass = Bu sou wins Fda ~ dove Ox sa od =; mat no posto provar 4 ~ Apresenta restemunhas ~ disse o eodtho — De qualquer maneira~dise«rapont~ alo podemeos ter fangs nels. Por um lado, nfo em asa © por tao no parece ut Fad. Por outro lado, mesmo que sj afd Ortans, nie podem ter confianca nla, Porque 4 fads Oriana abamonownon, fin sa promenna e atraigoou ana pala ~ Fa fei & mina promessa, mas estou muizo arrependi lise Oriana. ~ Hi ers das que esto sempre a cl = Apresenta 1 teternenha~ dee vedo =O peine~ dns a Fak ~ assist a tudo, Ble € que eve a cl de eu me rer esquecido dos homens, dos anes «das planeas iver na Rovers. Ele via a Raina das Faas Ivana 4 mie ne ‘eouviuea diner que eu ia levou at minhas asa! der 3 minhas acs He vii 0 Yen ~ Se peizediser que vin ay nas ata desapareerem, vad pelo vento, equ fol a Raia das Fada que te castigo, e que 4 fada Oriana, nds acreditamos em t— disse 6 porco-cspinh. = Ese todos scrditaenn em ti disco vada ~ ew eniregete Fitho do moleir para levares& me dle Vou procuraro peite ~ disse Oriana. Amanhi ao meio-c ‘venhams ce amigo i bei do ro‘Amarin diseram sods os animais ~vamor ter contigo & dein do ro ~ até aman disse Oriana E plese outrs ver a camino Andou, andow, and. no dia seguinte, ml nasceu dia, Oriana estva debrosada sobre o i, chamande: Pein eit, pele mew amigat Apareceuo ise Bom di, Oriana ~ dise ele, com ar mal dsposto. ~ Estis Ni tenho wempo para me pent disc Oriana. ~ Hi cos tnuito mais importantes do que estar bers penteada. Tenho de sl- ‘ar todos os homens, os animals ea plantas que vivem ma rests Teno de deafeer o a lego, eva miséra do lenhados, ca slid do Poets. Querotornar ‘rer bos. Quero ajuda os outros, Diz aor animals que sabes que cw 19 ama Fada, i. Env ersten da mulher do 0- “Oriana respondes o peiue— son muito teu amigo, mas realmente ni poss dear deter respeico pla Raina das Faas. A Raina das Fadas esté muito rangida contigo porgue tate poraste sito en = Fol a culpa — disse Oriana Perio ~dise w pene no Fol muna a culpa Ba no sabia ‘que tu tnhas feta uma promos de vomar conta dos homens, das os 66 ania e das plantas que vive na florets, Néo tho mada a9 Nia vale a pena diseutir~ disse Oviana ~ 6 te quero pec ino: como cu no tenho axis os anima ngoacreditam que es uma Fada. item que as fdas tém sempre ans. Ex quero que hes digas que viste a Raina day Faas tare as ana e que sa queen sou a fade Ortana Bad lao — disco pe — que ese que rd a fila Orta Mas esa historia dos animals nso me diz rexpeto ~ Deine ~ dine Oriana -,no dia em que eu tesalvel tu disses Quando quiseres vem a0 vio € chima por mim. Pede-me tt ‘quanto quiseres.« E por iso agora eu peo: di aos animals que sow fada Oriana ‘Sabes — dine © psine-, quando uma pesson nos aia eat favor que nos fer pene odio 4 nossa gratidio. ©: der, Apetecewthe cusp maquele peixeimporeantee covande. V Jemibrou-se do lenhador, que estava na piso, da maker do oo faa o cords, sem saber 0 que havia de espe Ieiro, que ndo sabia do filho,e do Poet, que fnSo acredieava + fadas. E rsolven tr paciéncia. Dine: w Peine, cu peso-te que digas as animais que ex row 2 f Oriana at bean — disso pee. ~ Eu fo quero ser ingrato, Quan chegarem os anima, chara por mim. Obrigida, obvigad, obrigada!~ disse OrianaAut eo pene, com uma cesionlon bere i gb? Sesapiraa é ie oe Oriana pés-se 4 espera dos animals, © Sol fot subindo ao céu. a hog 2 \eé que chegou o melodia. Exo meio-dia apareceram os animals. 4 ae 8 ‘Vinhats eden cn bch, com ur ar mate fo A fen vna » : ag i sho. Nofim vnha endo que train costa filo do male. i sing Bom dia~ dle Osta 35 Poa: = Bom la —rmponderars ot animals. Onde exh «ra ete ai sboe any 3g 4 Vern dis fd.— Est espera do men chamament, : ele , ajctande-se ba do to, Onan chow Be gditiog 2 i ne, pee on age af oa} HERE EE, Dipaecns apariors: eget igitge # i rfana orn a chamar: ZiGG: £332; hibeei : 3 = Peize, peine, pelue, meu amigo ! Satan geese cehee 2 a4 Eo peixe no aparece Fag: iitsdeaiay 2 ge = Entioo pene ~ perguntaram os anima. geet faad eee ¢ FEE ~ Aina no teve tempo de chepar—responden a fda Ee i gBe 3 : E-tornow a chamar: ge fe = gig = Petes, pete, pee, meu amiga! bees 2 aye 2 Mas oper no upemen. aizo i 1 Et i =e = Orian : 3 = Matto = dime 0 pce, qu ee pontine - jd pas do ~ Vamos esperar — disse 0 veude, e E porera-se espera 7voltando-se para o vendo, com a cira chin de igrimas, Ori 2a pd = Diem 6 iho do mole! Acredita em mim, Eu sou uma ia ~ Nao ~respondeu o veado. Endo area om Vamos embora disse o lobo, (Oriana fico soins, E chorando, dias! ~ ene, pix, poe covarde! Pasar dia dias adore que wera nda © agora eu chamo por fe ago aparcces. Pele ingrat, reatioso e covarde!Salvel-t a vida e agora no me ajodas, Esto ‘oinha, sna! Quer me hid sj até ouvia aris de sum barutho, Calowsee excuton. Euma ‘or doce, meiga © onda chamou: Oriana volton-se evi ao se ado ua faa mito ois, que ‘lhavasorrindo. Os sos alhos cram pretoec brihantes, os seus aes era fguas a serpents anivescuras, as suas asa eran de nil cores, como ar ans das borboleta E tain na méo caquerla nates doa a8, = Oran = dise ela, querestornar ater sas? ‘Quero, quero ~ disse Oriana, Eas ants que ttagn na minha mo equenda so para th ~ Para mim? — repens Ova, que em areitana no qe Ox Sim. 9 70 Dimas depres, depress! ice tena de fae ~ Que promesss?~ perpuntos Oriana. nto 3 fda decabelos pots sori dise: Ea sou a Raina das Fadas Mis. Se qures que et ted est sass, tens de prometer que de hoje em dante passrss a compris Ininhas orden (3B quai alo as rns onde? ~ pengaston Oran Av rains oes ~ dine Rainn dar Faken Mia ~ so eotat Snr aig ds fonts. ‘Por telas de aranha em cia das lores “Fazer scar a sementes que eto na era germina. echer «you dos erin "Avedaro vino Rowba odinheir dos pobre Empurraras eames “Apagaro hime dos velhos. “Roubae opeefame das ros. “Atormentar oF anne Deseneantar mundo.» = Nio! Niot Nio! ~ diste Oriana, recaando com hore. — i ogee es coe ee “Sento prometcs fazer eras cits, nfo ve dow estas ans — diss 1 Fade don eabelos prot, Antes quero nio ter as = Sem asis no poles ser una fad pedi Oana, remendo, eamAntes quero nha ser wt de. = Pena bet, Orfana vas ass vém mil core, como as das bor soletas. com clas poderis var no ‘sto, paseo a paso, sobre a tera, ragando ous px nas pens Jon camino. “"ntes quero ser boa — dise Oriana. — Quero ser boa, mesmo 30 Por ian eke poo term ~ Que pens que eu tno de th Oriana! ~ ise, vndo, a Fada cud: —"T fees tnd de peruns pars o ax prznivoperdete a ome sas por causa dow clogios de um pose. Fagora cu rate duns teas igus i dat borboleasc eu nto as querer Tenho dé de fem verde andaret con nto Ea faa dos cabs petordesparsce a (Oriana fou sori « pensive: —Numea, nics mas tre ars, Porgue me enganl peed asm aha as als, Porque ato qe sr ma perdi a sae gua ie aeae des borbolctan. Agar & cores 2c eu no Fates fada. Ninguden tmquess de que sou wa fda. Teno de viver come ve Fote wma ‘aparign como as ouras. Nunca mats poderet your por cima dos ninhos cheior de pedrus,Teaho de camlaha paso a puso pelos ‘aminhoscheios de pedras, como aoutes xpargas. Mas pons, 20 ‘menos, ser boa. Poso i para a cidade eajudaros outros. Tenho de ie paras edade, porque € que ava dos homens é mais dil TE Onana pls-se a caminho da edad hy oe we Ss Tales 5 peda 7 2 O abismo dou, ¢ quando ia jé quate a micio camino viu ae lor is vulto que vinka da cidade avangando ao su encontro. Eca vulto escure, odo curvado, que caminhava devaga,encotade ‘um pau. Oriana perecbeu logo qu ea velha E pens = Coltada da vetha! Cu ssn sds vim afer © 8 ‘eps, anda sozinha por este camino tia perigoso 20 lado do ah smo. De hoje em diante vou tomar # guile todos os dis, cot tigate E apresiou o pass para chegar nae depressa sop da sa a = Mas de repente Oriana dew wm gece, Porgue viv a yelha € fpiar-senadlreso,ccomegar a caminhar pars abe, Alt ~ disse a fada cla vai car no abso? Grito: ~ Peat Pat E comecon a cores ‘Oriana esava muito longe da velba ¢ 2 veh estava muito pe ‘0 do abismo. Masa velha andava muito devagar © Orlena cort, uit depress74 E git Mas a vetha ra snd catrcega sem ver nem ou sinha degre, ~ Seen vores} estar ~ pensava Oriana Banta, cr ‘A cert altura velba parou port descanear. Estava a um pat do abit. Oriana, a dee pastor dela, pense ~Ainda chegoaxempo! Mas quando Oriana if eitendia su Braco pata agar 1a deu ui pass em frencee cal no abit, ‘A= grtou Ora F exquecendo sede que nto tinha asi, salou no abismo, pa salvar yell ‘Consepui apanhi-ls elas perma e depois quis vous, mas a pide E Jembrou-se de que nio Wha ass =A de ns ~ dsc Via debi de so Fundo abismo aberto como uma enorr bets qne th dome ~ Ai, ay all gritavaa veh Benlam, clam ‘Mas de sito, como ur relimpago,apareceu no ar a Ran des Fada. Estendendo 0 se brag, ela 004 emt Oriana com a ‘atinha de condo,Eno mesmo instante Oriana paro de cae fico inv, use pena no a, segundo a vtha Ea vara e dicta divs: = Oriana, cumpriste hoje a tua promens. Pars sahara velha, ssquecendo-te det saltate no abisme, Eo teu dé pela tua amiga foi to grande que nem we lembraste de ter mda, Porque ta + fada Oriana a quem foram entregues as plantas, os animals © 05 omens de floret. EG ta que or gianlar pare que eles possam ‘iver em par. Quando «os abandonante, os animatsFogiram part >smontes as Hore sccaram ¢ 0 homens foram par cidade, onde & perderam nas ruaseruzadas. Mas hoje tu campriste a ta pr snes. Por 80 eu orden que de nove naam dias aus nos tus sabre E dizendo ito, « Rains das Fada fer win gesto-no ar com a so drei logo nos ombros de Oriana apareceram outas as ~ Asis, aan, a; minhas ass! —gritou Oriana, temend de ale dando-he sua varia de condo, Raina das Faas disse the: = Toma esa varia de condo endo caquegas munca mais ata mal acabou def lesaparece Endo Oriana voou com a vel até a caminbo e, pousando-a v0 cho, guluea ate loresta 1 Rains das Fads, como um senpag, 75