You are on page 1of 131

<

<íéÚø‰ý]<íéeÖ]
< <íÚçÚ„¹]<Ñø}ù]

< <

< <

< <

www.nabulsi.com info@nabulsi.com

     : ( ) 
      

 

+ ) )* : 
 !" #  $ 
%
 &  "'(

  
 

:       

:-
, ./0 2
1 00 3  2
0 4 5 (5 45 %
6 427
0 8    
 2 
 9 8 :
&   

&) 2
')  
$ , 0  !"#$ % & (
' " 
$ $ *')
$ $ + *'
$ ,*') -)*'.
$ + *') / , $ 
$ 0 $ 1
, )'  
$ '# ))
& (
' " '6$ & , *') '7$ $8' % 9) 2
' $ 5: )$ *+;+ $8 4+ )' # )' < % + *') / , $ $ : !"*3' % 4+#' & ,  5' ' '( $
((... $ ' : / '= > 9 (
'  + &) 2
')  @
$ <6' $  $ ?/;$ $ : !"*= % $ ' : / '= > 9) 2
'  + & (
' " '6;$ $  $ ?/$ '
[ <"7 (  ]

  2& 8

@  A  8
@ BA  A  8 C
 ! #  BA D "EF  !G
@ #E : >?
: !#B 

, '($ $ $ : !"*= C ($  % D  % ! 2  % EF2  C G(
' $ + +$ % $ ' : / '= ))
H  # % ! HI  % 8  % F   %  * C 4+;$ & J' & 
$ ,$ G=' : / '= >
  % K. L 742 % K. 742  M# 4 C , #+ "H$ , " + N&H' C 4H J
$'< , $ $8  $ $ ') $ 8
$ E
& $  -'< O$, % $ ' : / '= > 9) 2
'  + & (
' " @
$ <6' $  $ ?/$ ' : !"*= C /
$ ' : / '= % '' , "P.
+ % + *') / , $ $ : !"*3' % H 0  *#H %  * ,; C $+ , '6='
C>@
$ <6' 4+#' $  < Q$H' $ ' % + *') / , $ $ : !"*= % 'H+ '
+ "0 & 
$ , *')#' H' $ $ % 'H+ $ "*8
&  + G=' %
% @   % @ % @ %     % /.0H 5 3H R D * STH 8 SH

$ + *+ , " 5' 
$ $ 8
$ , U$ "*H' : / '= C  6  6(0H R %  3H  6  6( % @ 
 '$ % $*')# S
' $ P+ " @
$ "*H+ ?/U& H' ' : / '= > G$ < '$ 5
$ $ 8
$ , ' #'H ' V<' : !"*3' % , $  $ <$
(( @
$ <6' -'*
$ !
' "$ ! $ " @
$ #' & , -)H' 
$ O: $ 8
$2
' /< . -'*
$ W
$) $ H'
[ <"7 (  ]

: OM. @
, H : 5  6  SM(X +

: H A -I 8   

  E !G <F A# : " -  

1
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
Y Z[ L
' 
$ 3' "*$ N
' 
$ ' !
+ $$ 2
')  , $ H') $ O' '*.
$)  ,$\ N"*(
' ;+ +  $  + N
' '*(
' ' ]
[ :
 
 ]

. !J    #/ I

: H\ OM. @
+ H -

: ^  OM. @
, H : /X - 

  I? 2# N00 2 : >%L   


M
A 2 8 :
&   
: A 2  -I /G  7'?  8 >7  I? :7 G   
 8 >7 '
( 
.  I 27 EO
 2&  8 "&  E&
E7' H#A  

Y O' '*.
$)  ,$\ N"*(
' ;+ +  $  + N
' *''(' ]
[ :
 
 ]

>7  I? :7   


 # 
27 E
P G   7'?  8
-7 :Q7 2   8  I
.  I H"7  

: $  2 A 2A   :? -I


! P H %
Q  !" R E
! P H %
A  !" R 8
A 
R 8
F(  - I H % S@A  !" R 8 S@A  ! P H % $
J  !" R 8 $
J 
.   7'? TE 8 @  N"L H ?
F(  !"

Y ZH= $ Z 'H#+ 
$ + + ?I , " -'*
$ "!' '# O' '*.
$)  
$) < ]
[ + : S#  
 ]

. T
7 2 &
 U $E  I 27  
V 2 <# !A 
 W# #E

:  8 S# R 9 "F  8 S# -&P  8 X


:B 8 R
>  S@A  -
Y  Z  H ? Z"
7'? >? 8 ZI  !G     8 Z  H ?
Q  Z" 8 7 "/ Z
5
A@ -
Y 

2
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
LA ZI  2 7 M# - I Z7 #E   8 " [  ZI  H % E
P  
M# !/ I 2& 8
# A !" G#  8 >A 2/G#  2#\" ]" TE 8  #
E Z 2 8
 & 
G # E 8 7 M# - I " A G 2\   8 7
: H A -I 8 !
^Y J U T7 $  :  8  %  TE H"7 C
Y 

Y Z[ L
' 
$ 3' "*$ N
' 
$ ' !
+ $$ 2
')  , $ H') $ O' '*.
$)  ,$\ N"*(
' ;+ +  $  + N
' '*(
' ' ]
[ :
 
 ]

8 I/% :/  :7  I 7'? : -I 8  %F


(&   7'? : ! L
/  -I
: H A -I 8 T
 "L !"

Y '#" , "$ 7+ '2P' " 


&
$ -$"H' O' '*.
$)  
$) < ]
[_` Z &#A  
 ]

/% : E : >? 8 - % !" 8 A"  9  H %  & # M"% !" 8 $& !"
. Fb # /% :7 8  I
P #G 8  7'? 2 >' E 8   ab #

: OM.    : 4T - 

: H A -I D SF 2 2   8 7 -I H"7 <G M"  /G   27   

Y
$ ,;$ & H+ M
'.
$ 
$ ;, 
$ +6') ]
[ 27  
 ]

  H#A  8 2E :  27 - 8 2"  :QA " 2E :  !G : -I 


d7 U -I Z
 >> :  %  % -I 8  I 27 E
P   27   D   27
: -F

Y
$ ,;$ & H+ M
'.
$ 
$ ;, 
$ +6') ]
. <<  I 27 E
P 2&  8 R : -I D .&4
!E

.   7'? < @   27   : >?

d7 U 8   2 E >' 8  I 


 8  I !" 8 H" G 
2   : -I
: -I -F

3
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
Y
$ ,$ " 
$ ,'  $ $ * 
$ ,7$, ;, 
$ +6') * 
$ ,;$ & H+ '*.
$ 
$ ;, 
$ +6') *
$ )*+.
$ , "*< _/$ ' ]
[ 27  
 ]

!(G 8  f ? #&


 8 
'% ? :  #  2S
 #& /G 8 2/G#  :E SR\E

b  
 8  
b 8 !? EF  8 
b  F E  8 !" R < 
8 &
@  $% $F7? Nd # H % 8 :A !"G 2" -&  8  f
T#7 8 2 $%
. !" R Z  !G

gA 
 !#B  H#A  8   !G    I 27 E
P - H#A  8 h B  H#A 
. " G Z" 

:  /JH  H : T - 

2   Z  8 2"Gf 8 2E 2ER :G 8 #7 2"GJ   2#  : h B  H#A 
. 2#  2E 8 :#P@

k
6
 : H" 2? #  9F -B :&# -F
-& !L7  " :
Bi gA !G 
 8  
. " <
M : &
2? 8 <  2 >


8E
 F
R Z" 2? 8  & Z#& 8 #  -& ZL7  8 #  -& 2
L  %  TE
. '
  
L   %  TE : #  TE -& I G 8 &
H"7 :# 2  &
2?

: OM. @
+ H , CC#,

>7 '
(    
2 2"  M"  R " : :/  2  -I 8   
 :&% 2i
 8 (# - I 2 8 "&
b &  :B? 2 :Q7 U #7 <B? 2 8
b &  $#  :Q7 2
!G <d 8 <L U  /A g
A  <# 8
  $
@ 8 I
  8 #d  :B? 2 8 -
. 
i # 

2 8 <# Q(% Q(% 2G 8   [#7 :&


 :E 2? >> : Gi H ? $ &
7 2&
. << 9' E  G A'

4
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
[  2 8 >  <A %" G 
>  !" R E 8 :& #  l-F
$L ? :&"7 X
I #
: H A -I 8 "&    8 M  2 N# T#7 !"

Y , $ "# + *') , "#6+ '$ & #' " , "$ 7+ '2P' " 
&
$ -$"H' O' '*.
$)  
$) < ]
[_` Z &#A  
 ]

: H A -I : -   8
b & 
& 2 - 8
b &  2 >7   
O 7
F% 2 

b$ $ W
, (' )' #$ * 
$ +# + " , + "a @
, ' '$ * 
$ )*+.
$ , " 
$ + @
, ' ' '= * $ 3'
$ 4+ #'#*'
$ $ ]
Y
, +3$ " ''H -)H' 
$ *
& )+  & $ & E
, 6+) #'  )' #$ * 
$ +\F< '("
[
B  
 ]

>
/ &
?  8  '
( >%F &
? 2& 8
G&   
 2 ! #  27 ]
. 
 & A >7 A

:  H OM. @H # 5c  !d

. Zi H ? 2i 8   


!G 
Q#  L/#  gA TE 8 :
&   

. mZn G 2  !G  d&


 'I [

: -X 5d – e

: -F d7 U -/

1
$ )'  
$ ,7$, -'$ # , '= O+ '*.
$)  -'< , '= '6<$ , 
, + '( $ ;, $ $ *') 
$ ,+ '(, 
$ +3+ ' , " 
$) < ]
YM
Z +*=' )'< $ *') 
$ ,#"6$ '$
[ S#  
 ]

D i TE !(& R

: 5T 5d – g

:
L i

;, $ )'< O' '*.


$)  
$ H?0$ '$ + <, $ & $ + *')& ,'P#' , ')  )'< , H'3P' ' , " + / $ "3H  , $ ' $ $ $ ]
Y
$ ,;& '# ;, $ )'< 
$ 3+P", '$ -'$ #
[    
 ]

5
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
: 5TT 5d – h

Y Z[ L
' 
$ 3' "*$ N
' 
$ ' !
+ $$ 2
')  , $ H') $ O' '*.
$)  ,$\ N"*(
' ;+ +  $  + N
' '*(
' ' ]
[ :
 
 ]

: 5  5d – i

*
$ + & 8 , " 
&
$ *
$ $7$ H' $ !
: )' 8
$ 4+ * 
& + $ " E
$ $. )'< * 5' +;$ "! $
$ #' $ & 1
9 "P' /j) # ]
b$ $ W
, (' )' #$ * 
$ +# + " , + "a @
, ' '$ * 
$ )*+.
$ , " 
$ + @
, ' ' '= * $ 3'
$ 4+ #'#*'
$ $
Y
, +3$ " ''H -)H' 
$ *
& )+  & $ & E
, 6+) #'  )' #$ * 
$ +\F< '("
[
B  
 ]

: 5 ( 5d – k


$ ;, 
$ +6') * 
$ )*+.
$ , "*< _/$ ' ]
*
$ ,7$, ;, 
$ +6') * 
$ ,;$ & H+ '*.
$
Y
$ ,$ " 
$ ,'  $ $
[ 27  
 ]

!E   8 :
&   
L/ R [ 

&   %  g
( 
8 % 
  L# @  8 -%
27 L/ &d  8
/(  g
  27 L/ a%  8
G  g
  27 L/ : 
8 2  :I /G I 2 8 -% L/ R 8

&  g
(&   R? 2  2   : 8
/( 
D h% 2PG Zi TE 2i 8 2  7   8 2  :E /G &
2

:  H OM. @H # 5c  X

: >F
L N' 

6
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
: /X 

9  :" <"7 U H" U -


!"" !# -I <#7 U !'
Z  2  7 27
: -/G -

%  H OM. #HH R % H *.  % H=  % Ha=  % ZF2


 #2H R ))

 a( V % 5.   #H R C Z *   C 5*   l( 3 Z H #H  


(( a( 1 V %  (  2H R %
[ MA' <G # $E
 $f
 !G [
#  T
& ]

: 4T 

:-
, ./0 :0 "5Y
0 0 <q 4"57
0 <6 "5Y  HY"5
0 !
0Y 1 #5Y  Z
. 4Aq 
0 :-
, ./0 p
1 0F Z
. 4Aq 
0 :-
o 5I 2
0 03(
6 !1 o 427
0

(( O+ '*.
$)  @
$ H' & "P#"$ @
+ 2
+)  
$  $ $ </8
, $)  
$  $ 
$) < ))
[ :" ]

: T 

:-
o 5I :0 "5Y
0 0 <q 4"57
0 <6 "5Y  HY"5
0 !
1Y 1 #5Y  427
0 
r s0 2
1 4 
1 #5 o 427
0 !
1Y @
q 5I
0Y  0 1d0 427
0

(( @
$ $ "2 3' ' $#' $ H' '6V<' % O+ '*.
$)  @
, H' )'< @
+ 2
+) $ +  $ " 
$  $ 1
$ ' ))
[<F 2  ]

: b  

   O @H  % M m 1  * : 5TMT  = M m Q ))


(( \  . % 5 H#  OM. %
 R  R O2 % * n   /  % #
[ MA' #  7 2  27
J  9F  ]

HY"5
0 <q "5Y  -
, 6
0 -
o 5I : -
o 5I 5 0 4
0 6 427
0
: :0 "5Y
0 0 <q 4"57
0 <6 "5Y 

% O'*.
$)  , '  $ $ ''  $ o+6') , $ " ))
(( $ P' #' 3' ' $#' $ H'  $ '
[ !b#  8 % 8 [
 ]

7
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬


 < d% ? 2& :    <"7 ! #  8 :
&   
 & 2P@   
8 g
 Z    >Q7 > ? 2
  R # 8 t   R 8 !#I 2& 8   H ?
8 F R 8 2
0 ER 2E 8 :  2"  !" & (# >
 LA S!@ -& Z&" T
8 $& >#% 8 T /  < 7 2q !E 8  L R 8 : E R 8 Zn
 R 8 N@ R
. !" <#& 8  & ># M"%

S!@   8 -F d7 U 


 & E /
L  T u\ [ 
 E 2  R #
E 8 
> "I n
  !G
Q#
A@ 2 2 8 < % R I 8
d H"7 -  Z# 8 :Q7
R #G
A R <#P&G   Z
'% ? :    <"7 2& 8 2&   M&G 8
d
. <G
A#

: 1 ( 

-
2? 8 R : -I 8 >   N  8 # : < -I 8 <#7 u%? 5/G <#  7 2  27
: -I :" <"7 U H" U

((  \L * ;
 43 OM. @H  ))
[ MA' <G # $E
 $f
 ]

: 1  

:-
o 5I :0 "5Y
0 0 <q 4"57
0 <6 "5Y  HY"5
0 !
0Y 1 #5Y  2
0Y vsG5 q 5"
0Y 1 6
&qY 0 : -
o 5I 5 0 4
0 6 427
0

(( , *$ 
$ a
' & 
$ & .$ " O' '*.
$ @
$ $ H'  $ ))
[ [
  ]

: b   

: :0 "5Y
0 0 <q 4"57
0 <6 "5Y  HY"5
0 !
6Y 1 #5Y  -
o 5I : -
o 5I 5
0 4
0 E6 !1 o 427
0

%^ 
$ '$ $ ;, H' 0' $ & + $ 
$ , *'$ '$ % 7+ '2+ "$ & 8P' "  + 
$ +3+ ' , " -'*
$ / 3' "T O'*.
$ 1
$ ' ))
-'*
$ S
' &) 
$ 0j' 9 '  + Z*$ 2 6' (p $) T % 1
$ )'  ,) Ij $ Z*8
, $ $ , p )$ T % $ +3, ' 
$ 6+) I , " $ , p  ! $ ;$ 3' '
(( ,  $ O+ '*.
$)  -'< l
, , "($ '  $
[ <"7 (  ]

8
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
. S@A 
F(  G#  H"7  $A

. :    <"7 ! #  E

:  T 

: :0 "5Y
0 0 <q 4"57
0 <6 "5Y  HY"5
0 <q "5Y  -
, 6
0 -
o 5I : -
, ./0 <q "5Y  q 4 7
0 2
1 4 $03#F
6 427
0

(( ... + *') 5+ $) 6+ 4+ $ , ' K


$  .
,)  -)*'.
$  $ ))
[ :" ]

: b H 

q 5"
0 0 4A 0 0 F
1 40 3  2
0 Y(5 7
0 2
6 4 2
6 03B7
6 -
o
5 0 : -
o 5I 5
0 47
0 !1 o 2
1 4 2
1 0 4%
0Y  q 4 7
0 427
0 8 :
&   
:0 "5Y
0 0 <q 4"57
0 <6 "5Y  HY"5
0 <q "5Y  -
o 6
0 Z
. 4Aq 
0 8 !qo 2
0 4  0 : -
o 5/G5 8 <q 4 5?s Z
. 4A0 /5 G5 8 T6 0 4%0 0 A0 /5 G5 $
1
1 3J0 3 
:-
, ./0

$ ') 0 #' ' 5: 


$ $ 8
$ 4+ K
$  .
,)  -)*'.
$  $ $ % /< ')* N
' .+ $ '= $ ') 0#' ' 5: 
$ $ 8
$ 4+ 7$ '2+ " -)*'.
$  $ ))
(( , *')# / *') -)*'.
$
[ :" ]

!G 8 7 2
@7 >A
 U  !G Z#PG 8 7F !G S@A  8 7F !G
F(  -
s
. T
# !G 8 </G !G 8 <Q(% !G 8 < 7
!G 8 < %

: 2 

: Tq
1 0 3#q q 047o H5"7
0 -
, ./0 :0 "5Y
0 0 <q 45"7
0 <6 "5Y  HY"5
0 <q "5Y  -
o 6
0 90 q 
0 <6 #5Y o 5
0 4
0 E6 !  27

(( 
$ +*+ 'J"  + 
$) #$' $) T % & & *= -'*
$ , *') )
$ $ H+ "($ '  % !
+ $ , 8
, " & 
+ $ 
$ G$"= 
$) $ & H' "$ ' ))
[ :" ]

: 2 o 

<q "5Y  -
, 6
0 -
o 5I : -
o 5I 8 ^
47
0 2
6 4 6 0Y %
0 6 :0 7
0 d0 0qG m 0 4%
6 <6 5 3Z#5 5&0 8 [
0Y
1 4'
0Y  q 4AF
0 3  !1 o 427
0
: :0 "5Y
0 0 <q 4"57
0 <6 "5Y  HY"5
0

9
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
(( + & "*=' -'*
$ , *') b$ $ a
' $ & Z, $H' !
: )$ $ 
' '*T' 5' $ , 8
, " @
$ $ H'  $ ))
[ [
 ]

. < "I !G S  &# Z &# 8 2


 < "I H"7 2&

: 5 8  5 a( OM. 5 ;

: H A < I !G 2
(  -I   8  L  D   d AF   ! U 2% 

<  & "#6+ -'< $  ' 5+ $ , 8


,  & $  + O+ M
'.
$) *< o
$ +  '6< $ p 6)' $,)  $ ]
. " AF   L E U
& " :  I

ZI !G F  H ? 2# ! P  


l-F 4[ 8 # U H ? :I #P&G
& 
!G SF ? 8 >(  2 b <#B

/ :I #P&G ZI  E A -
x  ZI
:I #P&G B B  7  !G SF vG 8
A 
 7  !G SF ? 8 @
!G SF ? 8 FF :I #P&G
42A0 G 8 ' :I #P&G   7 
:-
o 5I :0 "5Y
0 0 <q 4"57
0 <6 "5Y  HY"5
0 <q "5Y  -
o 6
0 2
0Y o <6 3#7
0 <6 "5Y  !
0'
q
0 5
0 4
0 E6 !1 o

5+ 
$ )
$  4+ q
$ $  $ $ % 5Z ' $ $ E
$ $) =' $ ') 0#' ' q
$ $ $) T % 5+ $ '8
$ " /  L 5+ $ , 8
, " $ $ /
$ H' "L  $ ))
4+ q
$ $  $ $ % 
$ $ "= Z2 #' E
$ $) =' $ ') 0#' ' 5+ T' <)T'  5+ 
$ )
$  4+ q
$ $  $ $ % OZ $ 3' $ E
$ $) =' $ ') 0#' ' 5+ $ + )T' 
'6V<' % 5Z \
$  $ E
$ $) =' $ ') 0#' ' 5+
$ + '(" 5+ 
$ )
$  4+ q
$ $  $ $ % 5Z 8
$ $8$ E
$ $) =' $ ') 0 #' ' 5+ $ & )$  5+ 
$ )
$ 
(( $ "#6+)  
$ , + H'  $ 5'#F< '* $ " "!$ \
$ 
$ , $ V<" l
$ $ (
'
[ :" [
  ]

.
F H #
#  $L  A vG 8 ' H ? FF H ? @ H ? 
/ H ? -F 2q
:E 8 7   TE 8 AF  : !G A&

y Z/% 8 U %  :  -/ # 
B&
.  L  AF  : S!@

#d 
 T#7 8
i M
L  !G # 
y -G 9b $% ! U 2%  >@ M
7
#  !G 2& HI H ? 2
F  -@ 2 G "L# 8 7 9
O% 2#L BB

10
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
2
O  : < Z"I 8 <  $#F 9F !G "G AF  !" 2 $% ? 8 -G "& -F 2
82 "& $ & 8
BP 8 < L 2 q(  8 < L /B  9F
 8 U 2 "7 H"f -( 
: H A -I 8 :
&      8 L/G   !" 8 p 
I pAF 


Y b$  $ " ,6' $ + *') & "#6+ -'< $  ' 5+ $ , 8


, " & $  + O+ '*.
$) *< o
$ +  '6< $ p $+6') $,)  $ ]
[z AF  
 ]

8@ - I 8 FF - I 8 '


F <
#  $L  A 2 - I SF [  8  L  U
&
%  7  9F  H ? 2 P    gA ! U 2%  8 # - I 8 
/ - I
- 8 >F Ab
2"  gA !G Z7 #E 8 2n
/  2\
/ 8 7 - I 8
@7
. h%   >//% 2 2 7 - I F  H ? !" 

: 2 4T 

:-
, ./0 :0 "5Y
0 0 <q 4"57
0 <6 "5Y  HY"5
0 <q "5Y  -
o 6
0 : -
, ./0 Z
. 4Aq 
0 Sq 04
0Y  !1 o 27

#*'$ ' % 
, 'a2
')  & *'
$ 6' $ H'   =' )'< O'*.
$)  & + , '3H ' 9  $ '$ 5: $ =' 4+ 5: T' '*T'  + $ ))
(( O+ '*.
$)  4+ 5' 
$ $ 8
$ " 5+ 
$ $ 8
$ "& 4+$ : E
, F< )
$  / '= % 5' $ .
+ '3" E
, ?F6+)  /j #?0$ $ ') V<' % 5+ 
$ $ 8
$ "&
[    8 % 8 !b#  ]

:  H OM. 4 5 . /= +

: 2"A  S"A  2A   :


&   %  -I 2i

: 
 4\ Ea(    /j = – e

:
7 # -/

. << !" R 2 :? R >>

: 
 4\ Ea 4   4* /j = – g

: !"7 # -/

. << <# U {
 8 U 2 {
/G >A  %  
2 >>

11
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
:4
&) *+3' , " S
: +32
' 
&  + *') +  
$ /*8 4 H /j = – h

0 4f
5 C
3(&. <6 &. 4
5 -
s 047Po3  42q |b4@
5 2
0 4
0 0 5 :0 "5Y
0 0 <q 4"57
0 <6 "5Y  HY"5
0 r 0Y %
0 6 $
6 0%4o 2
0 5& >>
.<<q 5"
0Y 

: 
 4\    /j = – i

: :
&   %  % -PG M/B 2 -F
SF

. << < 2 G   


2 8  I H"7   : -I D -'G : ZF
 [ >>

: 
 4\   E. /j = – k

: !  Z"I : -I <#7 U !'


A 2 $A 27

: H A < I Z
 T   >>

Y
$ ,;$ & H+ M
'.
$ 
$ ;, 
$ +6c ]
9' H % " ZI  7'? E #? 8    : -I D <(# h% R #O D  R #O
. << ZI 

2 H %   h%  8 $
I $
J  8 !"# 2i : -/ :B 8 9  h% !G 2& I
P& $
@ 8 :AL  !G -/B -& - 8 -&P 2 $%PG Z  H ? - 8 p
Q "F 8 S@A 
8 &E 8
A  2 8 Fd  9 h% !G - 8 X
L# 8 [@

Y
$ ,;$ & H+ M
'.
$ 
$ ;, 
$ +6c ]
# Z I # 8   Z(  #7 M/# 2 ZP
 # 2& 8 >I Z#& ? !#%
: (%

&) 2
')  
$ , 0  !"#$ % & (
' " 
$ $ *')
$ $ + *' 
$ , *') -)*'.
$ + *') / , $ 
$ 0 $ 1
, )' 
$ '# ))
(( 4+#' & ,  5' ' '( $
8 g
 bBB !G 
  Z#& 
 "& AF  !G 8 (#  g
 !G E #

. G 2AI 2%# g
 Mq# 2 >AF #E U

12
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
: 1 /= – r

!G !#Q7 >> : ! % -F


-I
H ? ZI ? : -I D U %
!(#
 R <#vG 8 S'  t PG  
R 2 2? R 8 < S' R 2
 -
sY G Z" ? :B 8 < 
. << N

Z&
 #  8   U @

 8 N  !" <#vG #  2#
J Q% [
O  !G 2 8   ZI  2
8 H#J  E <#vG 8 #  #7  P  9F 8
'%
/G <#vG 8 ZF%  2
B& $"L
[ 8 <"A( R <#
 A 2
L' S!@ [ 8 < # FG -A(  -/  2 <#
 A  H ?
Q#
. !//% H#f U #7  9L  8
'%
/G #  #7  9L

: 
 4\
     8 /j = – s

: :" <"7 U H" U -


$% #7 U !'
U  7 2
F -I -%
27
.<<  : -/G D U -
7 !G -7 2 :&#7 2
(&  2 
( 2&  >>
%  !E

8 :G 8 ML 8  <# <#7 :"&  $ 8 Z H ? - >#% 8 !" R 2#? 2i
F
R U 27 NL/ 2#? 8 (  X ? $'J U 2? 8 !" R E 8[
'%
. <#
 

  :/  8 >b@ < 


@ R 8 U  A 8 : #  2"A 2&
7
&   # Zb #
. &"  /
( !G 2vG 8  I H A U g
G ! 

: 
&  i

Y + *') & "#6+ 


$ #,' '$ #$  #&"*H ' $ p 
$ +6') $,)  $ ]
[ z2/G#  
 ]

13
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
.   Z"  U
& : S"A  -I

Y + *') & "#6+ 


$ #,' '$ #$  #&"*H '  $ p 
$ +6') $,)  $ ]
[ z2/G#  
 ]

:
      m /j = – t

S
   Z E vG 8 <AF $E /G T
n $E S!@ -& " : 9b
-I < % :
. " <# $E

: SU ( E*8H H = @M 2 E*8 OM. @


, H


B& h% - 2 :    <"7 ! #  2 :"A  -E 
 8 :
&   
.
G& G  I $E H %
7
f 2 >7   
 2 E(

:/#  -"%   !G


/  8 < 'f U L /%    
8 :
&   
. :A#  $E

: I

Y$*'
$  & a
' .$ O+ '*.
$) & @
$ *';  , ?$ ]
[ +) : <L 
 ]

:  

Y Z=U& @
$ 0 ' ' ]
[ +) : <L 
 ]

 <G [  Z  2   H#A


 !G [
F -% 8 d
 Z
gJ  U 27 A    
8  IA  S G  "I H"7 -    
8 d

9  %
@%   
8 
i #  !G -  2  h
   
8 #  2

14
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
H 8 U S/ A#  % :
%   
8 M" 2 !  27
G 2
I 2E
. Z#%  d Zb 
(&
 :E 2 :
%   
8 #} >A'

  E
 

15
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬

  L? : ( )) 
      


 ) )* : 
 !" #  $ 
%
 &  "'(

  
 

: OU8 5 3

(% # 2 2 >IL# 8    


 2 F 
 9 8 :
&   
: -I <#7 U !'
2  2

&) 2
')  
$ , 0  !"#$ & (
' " 
$ $ *')
$ $ + *'
$ , *') -)*'.
$ + *') / , $ 
$ 0 $ 1
, )'  
$ '# >>
. << ... 4+#' & ,  5' ' '( $
[ <"7 (  ]

 #7 #P  (I 2  R 2&  8  :


& 27 h%  2& 
B& $/q% !G 2%#
8   
E 8 : " 27 #B%   
 !(G 8  "  $#F # !&  
: 

Y'OM
'.
$)  ,$\ N"*(
' ;+ +  $  + N
' *'(
' ' ]
.   7'? 27 8   
27 #B%

:  4 .  SMa : 5  6  SM(X +

: /8U
  E8  4 .  SMa – e

.
  L? E R 8 <
  A  2 > F% 2& 

n : " 27 h% # : 
: :    <"7 -I 8  

 3H  @6    4\ # % #\ 4    1F = a2  ))


(( # 
[<  27 
7 2 2" 27 $E
 $f
 ]

16
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
: O # - E*3H = OJ. – g

R 2"  :QA $"f :7 !G


R 8
  2
@ R 8 2" /
G 
@ #
bJ  2& 8 2#d

J H"7 2#
 vG 8 :#
H" ! #  -/ 8 
 & H ? Z "/#
: :" <"7 U

O # R .m  OJ. R ))


(( PJH R b
[  7 2  27 $@  # ]

2 8 < -% R 
 !G -P  2 8 :
%  2 <#7 2# } 2 8
  L? ".G
8:  "  2 E 8 B% !G 8 # !G 8 "&@ !G 8 F LL !G <#7 $"/
R @ H"7
 ? 2# 2 Z B  2 8 -F d7 U 27 <AL/ "  E 2& 

: H A < I 27 Z
I  -F 2 8 U 2  <# > F% 2&

 E <#vG U !'

Y 9 +*
$ E
9 "*3' & $ *') -'H  $ )'< * 
$ $ '$ _/$ b, P' "$ ' $ $ ]
[ S
A@  
 ]

. " U !'
R @ 2 :" [  $"/  E :"  $"/  " : S"A  -I

: OT# 5 5 F  .  WL – h

. T/" : H ? < "I !G % U <B


 :
%  27 T
 gf 2

8>#? < "I U } R? U '


 SJ  < ?  % @ N0  7 2  8 |b@ - / S!@ #E
H ? < "I !G % U <B
 :
%  27 T
 g
0Y f 2 8 >'
< "I } 8 A < "I }
. T/" :

-& 9 8  -% R 
 27 
 gJ #% 2& 8 Z
  :  !G !" Z#
8 2\  $@  &b  !E  U 2? 8 < -  #E 8 U H"7 - I? #E
 gf

17
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
: -/ 2\  $@  &b  !E  U 2? 8 !"F 2 < @ 
[ 7 
Q# : -/
. !"F 2 < @ 
[ 7 
Q#

: .  SMa

: .  SMa NH – e

S [ { 8 :
&   
E : >%L
  L? M
A
9/ 8  I
  M  I 2 < "
8:
% 27 [7
 G T
  -& H"7
. rY % #7 M/ R 

8 T
 2# "L 
L  !G
8 T
 "L @@  H"7 >#%
 <F #% Z# 8 T
 "L %'G "F !G >#% 8 T
 "L Z#
# !G >#%
ZF U #7 / H/
 "& 8 U 27 Z F% #&  8  IA > >b@ F R I TF R
.  -d#  /7
& -F d7 U 27 $F%  2

Q #  <I Z d 2 A G 8 p /7 b -& 2? : <@ < -I & :E G <I Z d $@ -I
8 < &
 8 <  8 F < % 8 S!@ R 8 h B N  8
n N  8 N  H' 8 $/A 
< "I !G 9IG : -I D !# IA :"G  7 / 8 $
 : -I F#  S#B !(G 8 TR 8 < Fd
-I   D  /A  TE (& R D ! F#  
% :  8
1 4 :  8  I7 I [ 7  2
: H A

Y
$ , ,8 $ ' 6: F< $ $ & &) $ 
$ , ') < )*'#' ]
[` : 2((L  
 ]

18
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
: # p3 4 78  # .  WL

W# E - 8 >(A' 2& I h% 9


@  E   8 :
&  2n
/  !G
  gf 2
: H A -I 8 :
&  2n
/ 

Y , 8
$ , 'P$ $ ;+ & $.   + )\
, J$ 
$ + + ?I , "*< ?/= ]
[+ :
#  
 ]

   8 T/" : H ? A H/ %  "I !G U !/" 8 U :


% 27 
 gJ #%
. U -  !G  % &
@ > "I $A U 2&

: .  SMa D

: N#
  L?

: X 5F( : - : )$   .  SMa C e

:
 [  4 =Ma : /X - 

:H A < I N#  E Z% k


#  8 < ?
Q#  U :
%  %# <IL? E 8 <#7 !# N#

Y
& , 0" 5' ' F< '( , *'$ ]
[z :
Gf 
 ]

8  H  8 
Q#  A 
Q#  !E D 27 #b H#A  8 Ab
ZF i TE !G
. 
Q#  A 
Q#  27 #b 8 "7 #B 

:  m  8 4  O Tp 4; 6;

!#B  !"A  dF7


 \ !G
/7 I 8 27  - I g
O (# [ 
2 &\ 
'% ZA  Z&  !G
W%( 9' #% 2#

19
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
8 dF  E Z% <f 9'6 I 8 b
&  "  Z   W%( dF  E 8(2#
 )
H ? d&
 2 ~  !G 
B 2&
Q Z 8  B !G %'G 

Q# >#F
B
vG 8 ~  !G #F 
B? d&
  #G 8 d&
 H ? 8 d&
 H ? 8 d&
 H ? 8 d&

Z" vG 8
n H ? d&
 2 
B -/ # 
Q#  5
Q#  9  8
Q#  9   8
Q# 
 
. @%( 9/ 2 2  R
 d&
  H ? 
B TE


B L 8 
B MI T
 gJ #% S
  2 
'%  TE !G ZA  -F
#E 
L  !G !@ Z
5 #& 2? H    8 S!@ h% R b#7 8 9L/# - 8 M/
. 
Q#  5
Q#  9 R 8 "7 S!@ G 8
  gJ G  "(  
 PF( 8 % MLA#

(( O(d @ !  % @ -X @ 


[ V % O'  O b HH R % 4*  ))
[ 
27 % 8    8 [
 ]

  8 :"A  T& E 8


B\ R 8 >IL? \ S!@ #7 a # R H  2 !#Q H"7 $"J
: -F d7 U -I H#A

Y
& , 0" 5' ' F< '( , *'$ ]
[z :
Gf 
 ]

.
  L? E E 8 
Q#  A 
Q#  : 2A  #

:  U J : 4T - 

N# E 8 2A  dJ  #? : -I


8 2\  " R E 8 #  2
S 8 <#A  2 ! # 2& 
8< %  R %  2 8 # 2A 
R %  8 h%  H@ R % 
8 2 H ? k % 8 S? H ? k %
R 8 < $& 2 H ? k % R % 
k % R 8 <"7 $& 2 H ? k %

20
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
. 2\ " R SG 8 U E %  8 < 2 -"V/ 2 H ? k % R 8 <G t  2 H ?

. <#7 ##  H ?
Q#  27 #b !#A 2  8 S 27 #b !#A 2 : >?

: 5I J O2 : T - 

8 u
I Z
  8 u
 8 Z
: 2# -/ 2 27 #b :"A !#A 2
: -/ 2 8 $& < < Z# 8  <  E h%  h% 2 #  H(& 8 #
. 2A  # 2 TE 8 Z
I 8 Z
  8 Z
 8 Z

:  5= : b  - 

:F !G :  2& H ?
Q# 2 N
@   ] I  8 $ L Z# 8
Q#  I
 : -I
!G F 2& R
Q#  !G  R E 8 |b@ <# &@ R 2& H ? 
Q# Z" G 8 
 
G
f - / S# F 8 :"Q F  8  G
f !G Z# 8 L ' 2 Z#& 2 #b& g

!G F #E "G #% Z"P #  8    $B G
@  H ? 
F ZF
 8 #

  L? : >? 8
  gJ 2 H ? AG U #? 2& L ' 2 9L  g

: -F d7 U -I !#A 2 E g
 !G ># 2& 2 2 2

Y
& , 0" 5' ' F< '( , *'$ ]
[z :
Gf 
 ]

. <#7 U H#  H ?
Q#   
 27 #b [
L  : -/

: 4 # o\ :   L .  SMa C g

!J # - 8 < #
 [ 
  L? 8 <#7 ## [  R < #
 [ 
  L? 9 2i
. < " # 2

2
' E : :   7 2 dA  -I
E 8 [

' E% 8 27# [ 8
. ! & !#B  8 !I( R
Q# 

21
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
-  !G 
% & 8 < #  < F  8 <'
G < F 8 H A U < F
Q# -& <# " 
8 A  Z&
% u
 T
 "L 2 !J #
JB  H"7 2& #% [#F & 8 $F E 8 U
2\ 
f # 8 U A# MJ@ 2\ G 8 < & H"7    U Z7# H ?
Q# 
M   gA 8 ZRi gA 8 Z
bL  8 Z
  P 8 2# A# MJ@
8 Z
F  P 8 U Q7 -bR P 2\  2& 8 #7 Z7 B% P 8  /# 
} U A# 8  8
L 8
%  P 8 - F  P 8 Z  P
#vG 8 < 
? (# 8 <"7 -@ 8 < &% :  8 <
I -& H"7    U A# 8 < E
H"7 &%   8 :Q#  H"7 :Q#   8 9#  H"7 A#  8 
/  H"7 A#  - 
. :"A  H"7 :"A   8 
  H"7 
  8 :%
 H"7 %
  8 :&% 

: -F d7 U -/ #% : >?

!
+ $$
$)  4+ '6$ ," /< = ]
YW
& 0"$
[ : # 
 ]


  L? 8 $F 
Q#  E
: #  A L? : 27#

Y
& , 0" 5' ' F< '( , *'$ ]
[z :
Gf 
 ]

: !#n
I $F (# L? 

YW
& 0"$ !
+ $$
$)  4+ '6$ ," /< = ]
[ : # 
 ]

Y$ $ "T '6< + & $ T' -'< ," ]


[zz : :A# 
 ]

2 2 8 :LL  2 S
'  Z %  M  Z
@7 F 8 % 7
d  -/% H ? -
2"  G 8 ZF'# I # 8 !#(LI -A # #P& 8 S
%  % b S
'  Z %  TE
: H A -I 8 a'#  7 !#/ 
%

22
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
Y
$ ,H' $ ;, & 8') & $ !
: $ '*
$ $ ]
[* : -%#  
 ]

A# !G 8 U " !G
Q#  : >?
U Zn !G 8 U Zn !G 8 U
!G 8 #&  U Zn !G 8 #& 
H ?
Q#  8 #n
/  U Zn
E 8 G
@   A&  H ? 8 M% 
. $F 
Q#  2 >'

: #B n

Y$ $ "T '6< + & $ T' -'< ," ]


[zz : :A# 
 ]

: >
/ >
Q# U H ?
Q# 2  

Y -'H $ " 4+H N


' #' 4+&  ]
[)* : 
/  
 ]

:"7 8 U 
I 8 U A# >dF u
 <#P& 8 g
 Z  " !G
&(  2# [
8 $  P 2 P 9 
G7 #E U 8 U -F 8 U %
 8 U &% 8 U
# > 8 $  P 2   Z@
G 8 $  P 2  G
Ed F U
8 h%  !G 
 I I  8 Z  #   8
GA   8 Z@
(  :   7#  !G 2 
: [dF 
Q#  27 #E h% 

(( @ V H #H  V % H @0#


  H   m ))
[
7 27 [
  ]

23
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
: O* 5H !a( 4; 6;

2  < -"F : A ML h% #E


-
sY F 2 E 8 H A U <%
:/ 
8  %   
Q#  2? " : -I S"A 

Q#  $"/   "A  I7  G
:B 8  %  H ? !'(
Q#  8 < ?
8   
 G  %  TE u/
TE u/ :B 8 < "& $"/  < ? $#
$"/  :d" >
f
 G    
E u/ :B 8 L
(  $%  E 8 >/@7
G :
J  E u/ :B 8 <
J :
J  :d"&
MJ@  E u/ :B 8 <" $"/  MJ@ H ? - I [  $%  E 8 >(J@
G @A 
8
Q#  #F 2 <"& E  8 < > 7 $"/ 
 :   E 8  A  E 8 > 
G
. >&" 2& 2 A >
 $"/ 
 b#%G

: :
&  ! #  h% 2# -P ?

((  /\  # ))


[
B !G 
 ]

:  S*H - / T#  - 

!G -P 8 
  TE !G -P
S!@ 8 U -F S!@ 8 
 
R E 8 < "I !G I
% <  8 9b

TE !G -P 8 F


 2B "
"& 8 Z7  TE !G 8 Z#7

24
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
. >

G >&" 2& 8  "A #  %  :L% !G
Q#  2A

&
 9 #% U : -/ 2#? 2 9 Z
  X? !G -A 2#? !#B% U
2& 8 > 7
G >
% 2& 8  </"A @ 2 8 !IG !@ 2 H#  : -I 8 ( BM ) #A
. >

G >/"L

S!@ H"7 €7 2 8 


  L H" G !# BA Z# 8  
 b
# : -/ 2A 
. $"/  -
E 8  
L
  L? 8 <"7 Z

-P  #7 8 " 2d% $"/  R 8 u


2A  R " : F
  J"  >F 9b
!7
 A #E
. /"L Fd   8 H" 2#F
 H % 8   !G - 
  -F !G 2#

: /8U
 / 8 S*H O\

: -F d7 U -F "A 2G

CJC  !    o6 C CC  @ !;2 *
CHF8  E8 ET @ !*(  a(   @6 ! C
C  M
Z H= -\ o6 !6 O6 5   a  !C=6 C
CCC 3 Z=HC2 Z L !  5 C  @  =  !  C
CC*C8X !F# b 8 !#H KCCFR @   qR  
H*8 CCCCC=  *= H -C  /#  /    
8;  -HP /H=  E. *HC= E.* E 4   0
***
: :
 % 2  SR\E

E\L X  -\H @H  O OCCC  *H @H*


E(     4C    @  4 o6 !C 
E !P 7  4 2  wF @  4 2 !C 
EH EH S o6C /# ; /# /. @ K
[ . 6
***

25
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
: 5 #  ( 1 % N S6 H$

2 :E
? -I &  "  :"A  U " 8 A 2@A U 8 U 2 %  2/@A  -%
. " M  "7 #" / <"7 2%#   :E

8 #&   "I H"7 U H"F  D >


%  H/  8 U :
% 27 
 gJ 2 -/A
-  !G  % &
@ > "I $A U 2&  8 2/  8 '
 8 -\(  8  % 
.U
2& R AG

& 8 
 <
  -/ >##? ZA U 8 M
7  2 8  
. 9L  R 8 #7 <F -% 2

2\   8 u

Q # 8 a#@  !b# S% 9I 9 
L  !G !@ W@  2& ?
. U 2 < # H'
 8 <I Z% @  E 8 U 5"G

8 #  2 |b@  :/ 2 H"7 <"7 ZLJ' Fd <  %  % 8 27
% #F  !G
g
 H"7 2E%? Z"L   2A 
%  2 #F  !G 2 !"7 >> : !"   -/G
2 !%' 2 2 2E 2"F 2  !%' 2}G 8
/  @  S' F
# $"J
. << "F 2

: .  WL  I  ! +

!G S!@  E  8 U 2 7 #E


8 LI {
L S!@ G # 
gf 2\  Z 2q %
 
g
8 
 <  R 8 M(7 8
 
F R S!@ #E 8 < U :I 
#% Z# 8 9I <#& 8 -  <"7

 U :
%  27 
 gJ
D M& 8 
 H P #7 !  U

26
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
P@#  8 E
Q# !G #% 8 
Q# !G #O% -F d7 U 8 9I E 2& 8 M
7 R
<  $# R? # 
(G 2#B   8 U 7L H"7 Z#   TE 2 8 
.
  gf !G 
 :
&  2n
/  8 7L #G
  gf #E :G 8E%

: ! #  $% % -/ 8


  gf 2\  :d 2

(( o. N.  4 0 % O78P O  *  *


 -*.
 /  !0 ))
[ U  7 2

F 27 :" ]

: -I <# U -


H"7 u
&  U :A# 2q 8  # 

(( 52F E
[  4=U o6
  ))
[
B !G 
 ]

:  Na*H 58U E  I  ! +

MA' Z7 2 8  U "% !   Fd $% 2 #? 7 : %


 :& -I #
<"7 U H" ! #  -/  Fd $% 2 2 7 2 8  Fd
f ! @ 2 2
: :"

(( 52F E
[  4=U o6
  ))
9 >F ML G 8 >F >(\ >b@ F 8 " Fd  2 T( @@  H"7 g
A  -&
8 N' 8 : 8   8  & ]  8 
b  (Q 9 >F ML 8 < Fd Z
€% & TF G Z  H ? - D :  S  Z -E 8 '
 #P& 8  % 27  P
:b 8 < Fd 9 
@ -F
G 8 9I 2 - 8 ~
G 2 :"&  R # :  9I E 8 < Fd 9
A  8 - R !G 7 
@7 hB A !'  L  : !G 2& I 8 "& :"&  R 8
8 >(L 8 >7# 8
n >##? TF (' #E 2& ?  8 :"&  G >
F <# :& 
F 
A 
-% R 20 9 J   A#  TE  8 :  8  " 8 T
A@ -F
 8 <A' 2% 7

. 2"  g
 E D $% 2 9 QQ(    D 

27
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
: 8U  SPH a2* 5: 8 5:  , #

<#? -
 2L@  8 :
&  ##?
- ! P 8
@  G 2L@ 
"& 8 . 0G5 5&
@ #E : < -/G
>Q7 <#Q -A < # % TSF
:E% H  2 H ? 8 S!@ R : < -/
&\ 8 2Fd  2 ZI
G : -I  8

( 2 2L@" 
& 2 :&
!G E 8  Fd 2  #
. #7 !G  8#7

2 Q"f 8 I :& 8


(# 8 Z G Z  2 b  2A  2? : -I & U
8 U 27 A  2 8 2Id  R 8 2Fd 

(( 52F E
[  4=U o6
  ))
8 SL gA 27 'J 2 8  %
2 8 (L 2 8  I 2 8  <A# $% 
. $A  gA 27 'J 2

8  7 27 h%  8  L% 8 
> L7 2& #7
@ 8 T <  :E6% $
 kd #E U
: TE 8  Fd TE 8 /#  
B& 2 >  F $E 8 :L% #& !E 8  7
&
gf 8  P ##PL  S#B  ]  8 U 2 E TE 8 %  !G  &
@ TE 8 R
<
  gf 8 -I  !#7 # 8 Fd   A I7 <
  gf 8 

 
. ab #  H ?
Q# 
 Wf 8 Fd   A I7

>/"
  8 $ L H"7 !& @ d"&# J" O
6 - PFG 8 #B
 #7 Z#& 

8 (A  E 8 ! ?
Q# R 2&  8 [#7 - E 8 R : < Z I 8 >
G <"G :  -/ 
: M # : I $ @ 

Y
$ +*;+ $8" 
$ + #$ 
$) & '< E
, . $);, $ #' 4)+ 
$ "N& .H' )'<$ ]
[++ : M 
 ]

28
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
: E*3 4   O

2vG : : <#  8 <#& X


F L/G  2&  8 : : 
Q#  8 :
&  ##?
8
P  7 !G SF 8 <  9 < I7 ZS 8 < 
 !G
P  8 < % -& !G [
 : 
8 @  27 h% 8 a W
I 27 8 :"G 27 8 LI "F 27 8 
9  27 h%
. N' 8  ? - R I

: M  * N    2 # : E 2* 5.

Fd     8 #d H P  
  h%
A  E !G R 8 $ @  ]# #
H   A 
A  E -B !G 8 >AF #" g
A < Fd 2 kd  "  -& 8S!@
: -I #%
 dd7 ] PG > 7 2& 8 M # H  :& I 8
  gf $ @"

Yo
$ $"T $ 
$
$  4) & $ , ') < + *') 6' $ $ ]
[)+ : M 
 ]

: K8 lU* E   .  WL


 27 
 Z''f "& 8 % G < # : -B  E !# " I $ @   I
#7 8 kd  : ] ( #  E 8 $E 
 #  E !G ZA' #P&  -% R
T
 
 U <Fd 8 G kd 8 W kd < T
 gJ 2#? 8 p E 
 M   b
: < -I 8 U 2 S Fd #E 8 E
 2? <AL  8 #7 $f 2? <Q(%  8  ?
Q# 2?
8ZP Z"I : !"  : < -I 8 #F  !G A : < -I D ! Fd 96 ' G Z # ? [
. U 2 S Fd TE 8 # ! #

  E
 

29
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
S!@ / A 2 >%L -F  : ( +) 
      

<"7 E  M

‚ ) )* : 
 !" #  $ 
%
 &  "'(

  
 

U !'
(% # 2 8    
 2 F 
 9 8 :
&   
: -I <#7
&) 2
')  
$ , 0  !"#$ % & (
' " 
$ $ *')
$ $ + *'
$ , *') -)*'.
$ + *') / , $ $0 $ 1
, )'  
$ '# ))
((  b=  5' ' '( $
[ <"7 (  ]

: /8 : 5  6  SM(X 

: 5FaH – e

S7 u7 -F  8 -F & 2# [


d ( 2  8 -F  :  
 !G " 
  2# 2 8 < <"A( 2 T7 9L  R  <(# !G -A( -EF  8 2#
u  27 L E :"A  
2vG 8 < ##? & :"A  $"L ?   8 &
? I <G U N
. < " R u  H ? < ##?

.
B&  
2
 -"/   2& 8 >F 9 N'  2 //% 

: * /8 NH – g

:"A  M
A 8 -F E 8 <"7 E  M H"7 S!@  / A 2 : >%L -F  : R
> 
>b@ / A 2PG -F   8 -   9 9I"  L  M  8 -   9 9I"  L  M 
: :" <"7 U H" ! #  S7 2& #E 2 9I  M >b@ :E 2PG

((  H8 =U M
Z a /a   %  H =U Z3 S  * ))
[
B !G 
]

30
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
9 Z#PG >
% >/ P  P  E ZG 2? 8
% S'  P G  &
 $&
: -
x B ]
6 '
< G 2vG 8 [
% S' S'  E 2 8 -F  9 Z#PG >#d >/ P < G 2?  8 :"A 
. > 7 Z#& >
% >G < G 2? 8 
> EF Z#& #d S'

8 9I   L R M : -F  8 -   9 9I"  L  M  : :"A  Z(


A  2
2& 8 <"7 E  M H"7 S!@  / 7 E : >? 8
n S!@ M  8 S!@ 9I 
. <"7 E  M H"7 S!@  !G / 7 E : -I :'A

g
7R E H"7 
S"A  D S!@  2PG 8 
>  < F R b@ N
 -EF  >#%
. <#E !G S!@ <#P

:
> B

Y + *') 
& "6V< & )'< : 
$   + + & 
$ )& $\ & ;, $ $ ]
[) : 
/  
 ]

8 2'( 8 2AG
 8 2\ 8 2A# 8 2LA 8 2"A( 2F  2 Z/ 7 ? : 2F 
G 2/G    L : M
% 9  M
% 2 Z/ 7 2? 8 <#A -F  E G
 2 Z/ 7 ? 8 <#A -F  E E - /   27 < P >G
7 Z  ? 8 <#A -F  E
. <#A -F  E G A# 2  LA 2 2& U u

8 bL  Z"A  M  / -&


//%  M
A #% I 8 :
&   
2 # 8 :E !G €A -EF  8 <(# 7 -EF  8 :E M  8 Z
  M 
2 8 :"A  G
A 
# H ? :E  -F  Z"Q 2 #F
 :"  : 
 -& !G ! 7
. Z
/  Z#F H ? Z@  -%

: H A -I 8 :"7
J   
 !G :/  E -F 

Y 9 +3H'  , a
: $.
+ -'*
$ Z[ &
$ 4+2 $  $)  Q$; + & 8$ -'*
$ Z [ #+ , 4+2 $  $ '  ]
[ "  
 ]

/ 7 2
I 2vG 8 >"A 2& 2 <#P@ 2  :"A  :7 E -F  :  I S"A  gA 2&
. $&
  -F  G < E  M H"7 S!@ 
A@  [ g/# 

31
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
<"7 E  M H"7 S!@  :E  [  2#  8 L -EF E :"A R [  2#
<"F E 9I  M "A :"A [   8 L <"F :"A R [  8 p &
 
> F -EF G
: -F d7 U -I   8 $&


Y 9 "*
+ -'*
$ , *') , *')\
$ $ ]
[ )+ : BF  
 ]

-EF G 8 U [ q  :  8 U


#
#  : <#& 8 @ H"7 2#? 9 2& >#%

 M
A R 8 -F d7 U M
A R [ G 8 -IA !& -&  :  I #E 2 8 :"A  <# 9
.-IA  <#& 8 !& E 8 -IA  E "7 Z@ -%  E TF f R 8 TF

: /8 EH

: a  /8 – e

. >IL? S!@  :"A  :7 E L  -F  : #B 




: E#  /8 – g

BB H"7 -F  : -I :'A  8 ]%


f S!@ !G >/ 7 / A 2PG $&
  -F  
9 8 / 7R !G # d R 8 <"7 E  M S!@  / 7  8 :"A  2 (#  " 8 $
'
. $&
 -F E L :G 9 8 L -F E :"A 

: /$P,  3  NM( 742 /P /8 – h

9G
 [   :"A R 2#v& 8 -A( 2 </%  M S!@  -AG G h B  S!@  
]"  2
B& "& <# :E  2#v& 8 L F -EF E 8 Z  - /  E 8 LJ' 
2
B& 2
L  -EF  2& 8 $&
 -EF E 8 9I  M / A E 8 <LJ' g(#
!J #  M S!@  -AG h B  8 T <( % HA G 8 >F 9(
 LJ' <A ]"  -#
. -A( 2

32
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
T
PG 8 2E  !  >% L R >,%  >/ 7 / A R N# - 8 SF  #" 8 N# -EF 
. >F - T@
? !G

# H ZL Z *= N. Q N  / = ;; !


R 8   / 7 T#7 R 8  
 T#7  8 >F - <7#I? 2E  !  2#
H ? M' ? >A L 8 >F - <7#I? "A  2 ~
G TS7 [  E 8 NG L T#7
 8 "&@ 2 2 L < $ & g  X"& G :" 9 L Z"A  2 ~
(  E
. -EF : < -/# R 8 -Gf < E 8
  G H/" S' g


8 >' " < d? 8 < $


0
 :  8 <"7 P@# : <#& 8 G [
/ A
n -EF #E
. <(# 9 >I S"A  < E 8 >bL >/ 7 / 7

2&
G 8 < % < ZS
 8 < "I H"7 2
/ 7R E 2& 8 >G >/ 7 / A 2#? #E
: -F d7 U -I /G 8 <
 MA' 8 <"F < ?

Y
$ *+3$ ' 
$ +6') , "# , " ,) .
,)  + ')* $ "
+ E
&) $$)  $) 2
' 
$) < ]
[ -(# 
 ]

: E H#  /8 – i

$ & <#& 8 < G


A 2 2&  8 TG M
7 8 >G >/ 7 / 7 9 
-EF ##7 2i
$&
E 8 h @  E N 2 >F $A  2 G 8 <
BP  8 >//% >  & S!@  E
. SA R E
&  E 


: * /8 /j ;

  <"7 ! #  < SF  -F  2 AF 2  :"Q  -F  -E 8 :
&   
: H A -I 8 :ESE N  :"Q  : 

Y Q$, " , & &) $  + ;, 7$ $8 3' '$ 1


, P"0" Q$H' $ $ 
$) 
')  )'< 
$ , & H') $ < ]
[ )+ : :F#  
 ]

27 F #  b  < 7P $F% <#& 8 :"A"


/ ( G 8 : Q -EF 8 S! -EF <# [
. -F 

33
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
8 E
 & : T k
 ? 8 gA G 'A !  Z"Q  !G J#
n :I #E

B\ "& p 
I 2# 2& >#% 8 >F (B& p F% hq%G $"/  H"7 2
 2& >#%
. :Bi !A  27 F # >F (B&  $F%  2& >#% 2& 8 < ? $  8 U H ? 9F


: *;8 /8 ![ 6 4H 5p3 !d

: -X 5d

: -/ -F d7 U 


&  Zi 8 :
&   

$;+  $  + @
$ $) $ 
$) < ,*'.$ @
$ <6' +  $  + , 'H $) T 5: '$8
$ & 7$ )
,  *+ 
$ 
$ +6*')< @
$ $) $ 
$) < $) T ]
YG+$ GP'J'
[ -%#  
 ]

L 2 2
 & 
(  8 >F "   G  F S  Z"7 ? # -F"  F? -
8 L <# :"A E L 2 2  8 PL  
G 8   H ? < # :B 8 L <# :"A R E
. <
H"7
 <#&

: 5T 5d

$ -'*
$ 
, & .H' 5: '$8
$ & Z =' , +.H  )$ $ H' ' 0x $ ' & S
+ ' #$7$8 < $ p $+6') $,)  $ ]
Y
$ + + ' H"*$ '
[ Z
F%  
 ]

-F d7 U #Y 0 #   8 :  @ : P //%  M@&# :B 8 >#7 >"Q >##? : #%


: -/G

$ -'*
$ 
, & .H' 5: '$8
$ & Z =' , +.H  )$ $ H' ' 0x $ ' & S
+ ' #$7$8 < $ p $+6') $,)  $ ]
Y
$ + + ' H"*$ '
[ Z
F%  
 ]

: 5TT 5d

: H A -I 8 S  2Q U 2Q 2 -F  N#


& 2i

34
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬

$ )$ ,
, P" , "H $) ;$  =' 5P' F< 'a$ #" + 5Z P' F< 'a -'2"J$ Z $ 5Z ' $  &) J' " +  $  + #*'
$ / U$ " $) T ]
Y 5+ $) *+;+ $8" 
$) 
' S
+) 
$ " $ L
' + *')&
[ `_ :2
7 -n 
 ]

 8 ]'G -F 2 "L# 8 S 2Q G 8 2" 


# 2 U 2 2# / A #%
EA  #  TE 8 $% 2 U 2  8
(& 
# U 2  8 :#7 H" U 2
S!@ -& !E #  2 2Q 2 8
# !G G >
/G 2& 2 8 #F !G G >#f 2& 2 8S!@
. -F  N# @ 2 G

+ *')< , *')# $  0" 


$) < ?/= 7: 42
'  + &  0" 
$ + '' ?/;$ 
$ 3$ 5+ $) *+;+ $8" 
$) 
' S
+) 
$ " $ 'L + *')& 
$ )$ ]
H"# ' ?/= ';, $; '"*H+ = $ G742
' & 0" 
$ + '' 
$ '# ' 
$ 3$ @
$ ' 
$ , , ' $ &
+ P" 4+ 
$ P"(,
$ y
$ 
+) $ , <$ #&,.
, 4+ $ , *') 4
$ *+H'  $ <$ & + 8
& $\ $ -'< /j "H3' " , & *'
$ E
$ H+ # 
$ +6') $U$ $ ' #+H, , 4+
Y & ,.
,)  !
+ '6 & G+*
$ , *')$ #& *= 4+
[ 2
7 -n 
 ]

: 5  5d

: 
B& Zy -F d7 U -/

Y
$ *$8$ ;, $ T' "# 
$) #+ '$ ]
[ : :A# 
 ]

9 2& R 8 
ZG
7 !  "/  9 8  A  "/  9 8 7  "/  9 8 2& 2 !J #
: H A -I 8 
B&

Y + *') /< &


$ 
$ @
$ )*+\, W
& 0" 4+ $ $ T' "# ba
+ H <$ ]
[* : :A# 
 ]

: 5 ( 5d

Y
$ +*;+ $8" 
&
$ W& $ N
+ , "&  , ?$ $ "P$ " 6+ ( ]
[ M
7 
 ]

: 5   5d

Y Z '*
$ '= 
$ *+;$8" , , $ a
' '( '6<$ ]
[ 2I
(  
 ]

35
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
Z&  < F? 2
G < F G <(  L# ?

: >F /I n

#*'
$ "!$ +) , ' + + "
+  + 5Z $ $ 4+'Hp$ 4) & $  + 5: ' +) $ -'*
$ !"# < H$  & =' $ / '= ]
Y
$ ,;& '# $' H"$ $;, #, U& "*
[ E 
 ]

#  I 7 ]%


 [#7 8 b  !G b ]%
  8 >F %'

. Z  A  8 Z  - I  8 2# 8 %  8 2&"

#*'
$ "!$ +) , ' + + "
+  + 5Z $ $ 4+'Hp $ 4) & $  + 5: ' +) $ -'*
$ !"# < H$  & =' $ / '= ]
Y
$ ,;& '# $' H"$ $;, #, U& "*
[ E 
 ]

: 5   5d

: -/ #  !G

Y
$ *$8H' Z =' #$ 4)+ #+ '$ ]
[ E 
 ]

: 5 T 5d

: -I  M #

Y
$) ;, $ #' 4)+ 
$ "N& .H' )'<$ + '< 4+' ,$ ) $ + 4
$) '< E
,) 
$  
, 8
+)  E
&) $ / '= ]
[ ++ : M 
 ]

. S#  & : [

Y
$ +*;+ $8 
$ + #$ 
$) & '< E
, . ]
U 27 $F% <# 8 -EF U #7 G < -% R 
 <   ? 2# 2   H#A
  8 U A H"7 "A  E <"% 2&  8 -%  < Fd 2# "A  I 8 -F d7
: H A -I

Y #' Z[ , 
$ #+'$ #&8$U + 
$) < $ p 
$ +6') $,)  $ ]
[ _ : 2 J  
 ]

36
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
"G 8 :
%  -  -&P 2 H"7 < "% < Fd 2
O  !#A 8 -y 7 TE :
(  S"7 -I
b#7 8 < Fd 2 @ LJ' <"& [  -  E H"7 < % 8 <
HIR 8 <"F H #
. < 7 En

: 5 H 5d

$*' $ 
$ $ $" + 
$ "3P' "2$ $' "* + $  
$  $ 0' /< $ 8
& "$ W
& 0"$ !
+ $$
$)  -'*
$ 5' ' $ 0" '\$ 
$ )' < ]
Y RZ ,8
$ Z *' 
$ '# , ') < 
, $ "V<"
[ $d% 
 ]

:"Q G U 7L H"7 <(# -% : ? 8 <


M
A : ? 8 # 2# -% : ?
. -F

: O2 5d

: H A -I

Y
$ *+;$8" $,)  , ,  4)+ , , ?0H' + )*' $ J' '  ?/= ]
[
d  
 ]

: /8 *   1  =

-  H"7 :"A  8 !#


: 7 : BB #  8 !#  >> 8 SF S"7
@  2 //% 
8 B 2&
H ? \F" :  8 :"A 
# b'  : 8 7# -& N  N7
aE 8 F#
. << :# 2& 2
%G

: O2 5 5d

: H A -I

 + *')& 6


,  / '= Z,U;, '6+(H') H'  '= OZ $ 3' $ , $ "6H'  #, , ?0$ $ *') 
$) < + + 3' < -$ , / '= "6<$ ]
Y
$ +*;+ 8
$ " 
$ + 
$ #
[ 
/  
 ]

37
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
:  * * /X ,)  ; /j 8

- A  2 //%  8 <(# 7 -EF  8 -F & 2# [


d ( 2 #E 
8 #A //%  G
7  :# 8 :"F - A  8   R $
J   2""
: -I -F d7 U 2 8 : U
# 2 ( R

Y #.
, "$ $ *') ,.
, "H' < ]
[ ‚ : % 
 ]

: O2 5T 5d

Y Z '*
$ '= 
$ *+;$8" , , $ a
' '( '6<$ Z;$ W
& 0" -'*
$ 
$ 2 $ 
$ +6') 
& $ $)  , $ 
+ $ ]
[ 2I
(  
 ]

: O2 5TT 5d

Y -'j0" 5+ $) *+;+ $8" l


$ ,) $ H' 
$ 8$) $ H' '$ 
$) #+H, , 4+ 
$ =' $ ]
[ ++ : $d% 
 ]

$E 2 
L  !G E#7  -F d
 8 #  H"7 # ( g
A  8 k
!  
 
. SF "EF !G !E $

: *;8 /8 ![ 6 4H 5  X

: -F  : !  %%  h% 2 8 :


&   

: /X 

: <
27 <
 G :" <"7 U H" ! #  -/

!  %   HH8 a2 HH  % *# 7P o  !3*( 4 ))
/; -* 
  % a*  /U   4 #2  H  %  !**  *
(( EH# /;  3 R  8   H3  WX
[
% 2 g7 27 :" ]

. b  -7 H ? :
LG 27 :  :  F 2L@  : >?

38
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
: 4T 

: :    <"7 -/

(( *  b % /8  /U  5  o  # ))
[ A 2  27 <F 2  ]

: T 

@  % @H U  o o6 /# E8 % Z H Q


^ ; % Za Z2 ! 6 ))
(( 5    @ D % @ P 5.( @* % #H  D % NH  6( % @ 
[!#@   "AB !  27    ]

: b  

: :    <"7 -/

6 -H % 7 * W 3 * W 3 # %    UH ZUH * W 3 R


  ))
(( *\ % *\ % * J H0 % *F,  % RZ 8 Z I 1 6(H  S
'  
[ 
7 2  27 [
  ]

R  U H"7  / 2 2 -'G


b &  :A  $&
 2 " : ! dJ  : -/  
. 2"A

:B
&#  S@%( 
&G 8 >7 > 
!A  $
H A  <#%  U 2? -
: "   !A  TE I H"7 -AF 8
(& 
& 8 
@ 
& 8 2A 

Y
$ , *'H' R' $

<  -'*
$ 3'H $ ]

: 1 ( 

: #7 U !'
" : -/

4 * : /3 7  - a b R a= 4H  *  *


 -*. 4  l(  ))
(( 4* /8  /8  % *  *  % /U  /U  % /\  /\  @ 6
[ % [
 8    ]

39
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
!G R 8 :"Q !G R 8 -F !G 9/ R -F d7 U -P 8 Z  2 k
  S7 E
. <  2 k
 2 - I 2\  S7 E 8 :I  d !G R 8 -' !G R 8
A

: *;8 /8 6 4 7 * /=

: -F  : !G 2
(  S"A  -I 2

: /X /3

7 b\ Z3 Z  a # % /8H *; L  2H R % T0H *;  * b H R "
. " bP  * 

: 4T /3

. " /;8 @6   V @6    , JH R % Z *H  Z  , L "

. h B  !G
 R 8 :"A  : 7 : BB # G 8 -EF h B  8 :"A  8 : 7 #E

: T /3

742  -  %  R   Sa  OT# %  P E8 : 5TMT /;8 5 M "
. " H0

:Q7 Z"AG ? "7


7 <"B ! P  " 27 <0 # R

. ]' !"7 :"A -F  :"A"

: b  /3

. " .  % *  E8  M


Z 8  -P# %
 -2(  Z * 7  -P# "
R 8 $& R 8 -%  u
%  8 -F d7 U 9L <#& 8 $ & R 
/ R   2?
8 U :
% 2 <#7 }
 & MQ 2#? #E 8 :  E 8 U :
% 2 <#7 }

40
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
" : -I D : A  E 2 U #7 8 -EF $F%  2i E 8 "7 @ <A
 &  MQ 
. <A 2 8 <"A $FA 2 
> F < H(& 8 U H@ 2 >"7 S
  H(&

: 1 ( /3

 % 1P  " : -/G <(# $L #% ! dJ  :   8 -EF Z#PG U !A 2 
F
>
   @ 2 E a # % H H @ @2 R  H 5*#  @ Z  a 
  @ 2 E a  # % @
+ P#  Z6 >
  @ S. E a #
. " @*8  Z6 >


.
(&  -F  ~ G U 2# !A 

: *8  7 1

8 "F  S7 #  8 T A  >b@ $% 2 8 T7 >b@ -F 2 8 :


&   
. X ( <"/7 2\  2#G

8 PL H"7 2& I 8


J 2 - / G 8 !"/A  "&  < g
 2# $ >|#%
TE 8 T
f - / R 8 <(   h @  8 < 
@ !G 8 <AL !G b Z7 H"7 2& I
. >F 
L  %

-%  D E
/ 2 - I Id G  
 P 2 2&  2q -E 8 :"A  -P 2\  2?
. :"A R 2&  :"7 2 8 R
>  E
I

: * E*a +  R

Y
$ , *'$ ' 
$ +6')$ 
$ , *'$ 
$ +6') o&H'  $ ?/;$ ]
[ z :
d  
 ]

: :
&  2n
/  !G Z#d TE

Y$,H'  $ ' Z3+ ' 


$ '#  $ #' Z+ ?I , 
$ '#  $ '  ]
[ F  
 ]

Y
$ , #H' N
' #' #' $ * 
$ + & 8 , "'# 
$ + *+ , " /j $ 8' '  ]
[ :"/  
 ]

41
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
: -   #F  H ? 
L :"A  $"L 8 :
&   

b\H 5#FM   % 58 - Z3a  


 / Z *  1 H* Sa @*  ))
(( b.  \ * Ea H8
[€ % 2
d 27 [
 ]

! % @  * X % /   ( * % 4  >> : -I !"7 # :& 2
/  U( ! % 4  % SPm -* #U * % 53P .3H /  % /  1H
.<<O8 E*3 4 T  % O3P  % ; 43  = 7 * % 7 ;
SR\E 8 2  X # 8   # 8 !AG@  : 8 (#%   :
& R # 20
$  8 F U 8 
& 9G
  % 
& 9G
[  8 XL 2\   "G 8  :7
.  A" !G 
&  8 
 8 7
 H"7 % (  L 

8   
2& " - 8    
  2 ""  TE 8 :
&   
 # >@ >A #7 A # 2 $F S@ TG 8 -F  h B  8
  L? !#B 
. 2# %
7

  E
 

42
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
S  : ( _) 
      


)_ ) )* : 
 !" #  $ 
%
 &  "'(

  
 

: O76  : 5  6  SM(X 

: 5 3 – e

(% # -I 2 >IL# 8    


 2 F 
 9 8 :
&   
: -I <#7 U !'

&) 2
')  
$ , 0  !"#$ % & (
' " 
$ $ *')
$ $ + *'
$ , *') -)*'.
$ + *') / , $ 
$ 0 $ 1
, )'  
$ '# ))
((  b=  5' ' '( $
[ <"7 (  ]

. Z/"%  TE Z#& <F  E 2 >IL#

: O76  - – g

Z
 A  % /  
 27
 A  !E >%L S G 8 S  N' 9 : 
. %
 

:  # 

((   3H  -H  *= 3H  R  *= 3H  -H     3H  R ))


[ % ]

:  * !p Oa( – h

: Gn 2
@7 H"7 d  2"  ZGn 2 S"A  gA O7 I

(( ZP(  8 4  o RZ   43* R 5 *# *#H /8  ))
[ [
 ]

43
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
: :    <"7 -/G 
I #P (   Z( @b7  

(( H X    !8U  5 *# !*= 3 % 52F  ))


[    ]

:
&  * ;a  I  – i

2 2& R 8 <# L '# 8 <# 


L 2\  Wb W 2 2 @ R :
&  # ?
:&  8 !#F  Xd  W
 Xd  8 S  €%( G 8 <& !G > @%G 2\  2&
!G @ #G Z#& 2vG 8 2\  !G 2& 2 2& R
F(  8 % /   Z/"A  :J" 
. <#?

: 5( E6# R *# /M( -*  I  b a – k

g & 8 &A  S@ #E >#%


2E Z !G F I 8 
S'  :"7 !G 8 2&A   2#" 
ZbF ? 8 2  kd g 
:B 8 2  -&  #  8
b
8 g  2"  2& 7
 

 8 2  kd  g G
2&A  2# G 8 2"  :A#

#  S'  2 R? 8  g  % G


f !(G 8 2A F #&  8 g/# !G
L H"7
8-%  E 8 :Q S' 2&  E !G : -/ 2 8
i g/# E% FG 8 2'I# 
  <"7 -/ #E 2 8 S'  g/# :Q  F 8 :Q  g/# S'  F 2
: : 

(( *# /M( -*  I  b a ))


[% ]

< &
% 
> (L 8 >bE 
> (L u
8 N L  :"7 # 8 B%  :"7 #E 2i 8 N L  - 
E& 8 kd  % >#\ 8 >bE >#\ F 8 N L TE 8 >I 
> (L 8 >A 
> (L 8 @

44
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
.
 2A  H"7 E& 8  dA  H ? - >#\ 8 >7 F >#\ F 8 
 2A  H"7
: :    <"7 -/

(( 5( E6# R *# /M( -*  I  b a ))


[% ]

2 9L  R 8 M' SF 8 S!@   !G  Z# 8 2 9 2'I#  #  $& 


8
@7  :E 8 2 "& M# FB  !G ZF 8 G'  :
'% !& Z 
J
2 "  E $  2& 8 $L - / $
@  8 S  2 MA'  M' 2 2&
2 9L  2 % -

LI 8 " I -B  8 <"&P 2 9L  2 % -

LI
. TG S   8 $L  :AL  9 gI#  -
 2 8 "&P

!G CN# #E 8   / "& 8 


B& ZG
  8 7 " L# 8 
B& N L #E  
9 gI# Z( #E 2 R? 8 < 
& -B <  p4
G 2# -AF -F d7 U 8 % 
: :    <"7 -I & 8 2 :0A#R Z1F6 "G 8 
>  2

(( 5( E6# R *# /M( -*  I  b a ))

:  * O76 533

2 8 >#F Xd  2& 2 8 %


  bP % /   S@ ! 2 2"  S  
:&  2& 2 8 >I "A  2& 2 8 Z
A  $   2& 2 8 bP Z
A  H
8 2\  Z( 2  E 2 :& &\ 8 #F 
 !G Z#&  :  2 8 >J"
. 2" 
EL 2\ 

: EX  5J 5 8  X  # 5  p3 – e

: H A -I 8 I 8 #
D # I 20

45
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
*
$ + *$ , L
' , ') V<' , $  "!#' *' $ $  & 8
& $U -'*
$ )'< * 
$ +
$ & 8
& ,P< ;, 
$ +6')$ ]
Y@
$ <6' 7$ $$ -'JH'   
& $ '
[2#\  
 ]

D    7
 
 A  TE I H ? Z
 8 !#F  M
%#R N# -&   S
 [L#
: H A -I D Fd  IA  27 -F d7 U
7 M&

Y ZP+P(
' M
Z  
$ "!*' $ 
$ $;)2
' J' H' ) $ *'' ]
[ƒz : M
7 
 ]

: H A -I 8 >  S%  X


F R (L "& EV@J

Y , $) $ H' ' 7^ $ ,8


& H' *'' 7$ $ +)  , H $ '  ]
[_+ : S#  
 ]

. ML  "& TE

> B [
<  
I u%? u
8 2"  M(7 2& < I -& !G :    <"7 ! # 
: -I 8 #7 M
V @ 8 G(@

(( @  8 N.H ET 6;  % 4H  ))


[d 2  27 !#
L  % ]

8 @ 
B R :Q7 "&

(( @  8 N.H ET 6;  % 4H  ))

: 7  O2  5# 4 5 . E – g

8 >  
/ R 8  d A <# Fd &@ 
 8  %  $P €E# # 8   U

 : -I 8  < #  8 :I : !Fd 2? 8 2#\ 
  : Z I 8
7 # ZSF
-"  !G 8 :b
#  !G 8 >  
/ R 8 T&@ #? : -I !"7 # 8 Fd  U
.:bI

i 2% 2 U 2& 8 #F 


 27  % 
 A -( !#
'% R 2i <"A
 I "  T
L   8 $FA  @ $F7 !## U @ : >&  >B% 
I #%
# !#
& E -I 8 <7 D U -
: Z#
&  -I D "A 
 [P $
. <" I Z 

46
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬

7 # 8 "A  F
  !G U -

# H"7 MI 8
#  H"7 MI    #
TE 8
& !  :/ !G !(# u
 2 !#
 U 2&  : -I -b "G 8 $ 8 F
 -d#
"A #E >A L 2& 8 < F
  TE TA 2 < (" !##   !G <#   8 " F
 
: :0 : T
d [ (" -P I 8
7 2& !G !/ 8 F
 -d# : 2B7 # : ML
A 8 F
 (" -& 8 :&% !#B  8
b
AI !G Z#& "AG  U  : -I D F
 -d#
.
b !G :B 8 g
 !G E

? <#   I 8 -& H"7


# Z% 9
 : 2 ]
TE :/ 8 LL BB h"B < @
8 L# A
 H ? %  LL 
8  A  EA 8 /A  H"7 !G
 E 8 "  EA 8 "A  EA
2 -F d7 U <%
:/  2  7
d 2G 8 "  E 2 " : -/
."2 !G "7 d "  !G "7

. %
  Z
 A  % /  
 27
 A  !E : !%LR M
A  !G S   
? 8 b "& -(L 2 9 "I 8 2L '# <G R L '#  Z    I
8< <  2 A <# @%G b Z"& -(L  2 9  >
B& 8 2L '# <"E 2&
<# ZA  >7 2BB „P !/  !## U @ 8 TR H ? -/ # TSL 2 < "&@ $
. <# 
L 2\  Z( H"7 8 2  E E 8 @%G "& R 8 >b >/"A

:I : Fd 2? : Z I !  TE


<"7 U H" ! #  7 H"7 

2 Z"b "G 8 b  B
Z#& :"

47
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
A ZSFG 8 <%# 8 T7  ! #  8 :I : !Fd 2? : >'  Z I @b7   - I
: Z I D 
q -
Y % [   : Z /G 8 / P  
'# 
L7 ZSF @b7   H ? 2%

. #  $  # 

: S"A  gA -I 8 2"  


L 2\  Z( 2 8     8 
 A  H ?
Q#
. :B? <G >I 2& 2? 8 >I :&  2& 2? 8 L#  !G ] /  €%(  E S 

#  M# : 2 8


@ 
  -F  - %/  8 S%  
%/  : S"A  gA -I
%/  8 >A <#
  F 2& S  ]I  :d ? 8 < %I :# <(# : TS% <#
8 T#7 2? R T#7 S% R 2 8 2 2 S%  8 S[ H"7 S% -"I 8 S%  

. >AF #
I 2 S% 

: 7,  :  I  !P. 

U 8 < % 2 !%  8 U 2 !%  8 !%  2\  2 : #B ( 8 :


&   
H ? - 8 TR : < B -  2\ 2  : ZQ%  TE -I 2 H ?
L' I
8  "( 
 #E 8 " $B 2 2 :%  H ? TR 9 $ - 2 2& R 8< G
f
:  : Z  !G "  : B 2
 $ @  8  ? : G(@ > B Z#  [

. 
A  :&%P /  :7    % Z  2' €%(  2? - 8 2F  <"& E 8 Z @ 

48
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
: O X !   \ 5=M(X !R Oa(

I ZG
%# < S!@ ##7
TE :
%  2  8 Z  2'
>b 8 
A  :&%P /  :7   
8 #  2' A
@  :&% > 
! 
 :&% 8 # 
% >% Z 
I R ZG
%#
B& (# 
7/ : $ / :7  
  8 Fd  : S/ !G 8 N
@ 
8
Q   A  8
F(   - I <  < H"7 - 2 -(L" 2& R :
&  2n
/  !G
8 $B  2 M( #Q ZI TE 8 S/ #Q ZI # 8 2v R? S@A   A 
. :Bi !A  G
 [
A  8 $B  < " 2%
 8 2# [
A 2L@  >  >b

:  * O76 -*  

8 #7 !#  2"  S  €%(  $  2? " : H A U <%


! dJ  : -/
L  2 -%   7R ? 8 S I ? "7 h7  8 :\"  h   E

. " ( 

9 "F 8  % !G S!@ H"f !/ # & SI !/ # 2 $F 8 :


&    
. :A -
-
 Z %   8 b "& H ? 9  R 8 2L '# 2  SI

: a3  5 q8 – e

X
F -
  % 8  # 
8 >F ML h% ##7 2%# 8  A 
9   2  A  8  7 T#7 2#

49
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
Z"& 2 G : & :"G :B% 8 :"Q :"G #  -7 2G 8 < @ - / #  <I/%
:E7 ? 8 :"QG :"7 vG 8 < f Z
% 8 <  Z F 8 < 7 Z
Q 8 < S

!G -& ? 8 < 7 Z%
F -
 $% ? 2& 8 < 7 ZL/ : &G :B% ? 8 :("PG
? 8 < 7 Z%
F 
L  !G - ? 8 < 7 Z%
F >G% H@ ? 8 < 7 Z%
F 
L 
!G <% 7 ? 8 < 7 Z%
F Z%b
 ZJ  2% 2 <#7 } 
L  !G Td#
>#% !#A 8 >#
I ? 8 < 7 Z%
F 2#A  <
( "L ? 8 < 7 Z%
F Z 
2& ? 8 < 7 Z%
F :
% 2 / -& ? 8 < 7 Z%
F 2d  
 M(L ? 8 >(
.  A  X
F  E 8 &  ( TE 8 "F TE 8 S#  27 <B%

:
 6 1 W / 6; – g

! U -'G 2 : -/ 2 2& 8 #" < Fd M 2#? 2 $FA  @ $F7 # U
8 < Fd -F M !G t   :E6%
 ( kd #E 8 S!@ HI E 8 %  Fd
2& 
B& 8 #7 #&  !J # 8 €%G @%(  Z"&  ]
  8 S
  "I 2 E
 8 #"A  @%G %
 Z
 7 (  -E 2vG 8 < "A   8 NI  Q(  !G E
 2
&G 8 d
 "7 2  8 #7 2#& - 8 #7 2@%  :#vG X  -E
: < / NF  27 "  H#& -F d7 U 2
O :  8  "A  8 
/

Y 7$ $ +)  , H $ '  ]


[_+ : S#  
 ]

. -  <#7 H#& NF  D 


A  H  [ -  H  8 - 

& €%(  !G - 8 F%  S'I H"7    Q(  -A  @%(  Q(  2& >'
8
  S
 2  8 
F%  !G !E : -/ - 8 &  Fd : -/ G 2#7 :&  8 S# 
: <"EP
 8 -E 8 2#\  : 8 (L Z
 7 #E 8 R : Z I 

Y Z' #+*;$ #$ P" = ]


[* : :
%  
 ]

8A  >#% 8  < Fd $LG 8  F Z"& #E D "&  TE  8 2 G ! Fd
. L S!@ E 8 M' T#7

50
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
!  %  8 M' TSF 8 # 2#B E
7 < Fd 8 # 2#B  T
7 W@ 

D 2     TE -/A 8 $
J  8 >@ # [
'% !#7  8 I 2F#G # !A#
. %
  2# U : < -I

:  * O76 [ 6 5)& .  5p3 !d

: S " : G !  Zi 2 2i 8 :


&   

: -X 5d

Y $ *+  $ )'< /< 3' " 


$ + 7+ )
, & $ 8
$ " , *') E
,) 
+ , ' ]
[_ƒ : S#  
 ]

: 5T 5d

Y G+
$ G'H , '6;$ @
$ ' $
, '6$ & $ *')#' H' '  '' 
, #$ $ H"*= , , H + $ "6< ''$ ]
[* :
#  
 ]<

:  * O76 [ 6 5)& .  5  X

: /X 

: 2 h% gA !G 
  

((  m  H 2 4 7 ))


[  !  27 [
 ]

d :&  
R 8 % 7' 8 % N'  2& ? :&  
R S% 
8 2#

((  m  H 2 4 7 ))


. -F R 8 
  8 A@  Q( P B%  27 :"&  ]


51
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
: 4T 

7P8 %
     C 7P8  76  % 58 4  m %  m  7 ))
((  4
[ 

E !  27 [
 ]

: T 

(( 7o6  R % {P R % * R % a  I  1 ))


[ A 2  27 [
 ]

: b  

{P WJ 
  %   S*(  5 3   I  U 4 /3T 742    ))
(( 7o6 
[S
  !  27 [
 ]

. <'J 

. >(Q# # -AF 2 8 >F  7 "'G : Z#

" 
G 8 @%G <p "& 8 >AG
> # - % 8 >F 2"  S[ !
7 " 2#? 

<# !#B  :  !G (% !G <"7 
G 8 ! dF :P : -I 8 <# S <
. <# 2 MQ# # 8 < dF #PL 2 #G
@

:  * O76 4 7 *  H 5 . /=

.<<  a /#


 - 1 WJ   >> : -/ #7 U !'

7 2  
. €%(  2# !G S!@ :

7o6   * > Z M 7 20 o % 7 70 # ( R " : I 2 M#% -/ 
. " 74 S*(

. S# <G

: H A < I
( !G H A U <%
SL7 -I 

52
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
Y , 8
$ U$ ,  '*'.$ ]
. " @6 
 K*.0 % 76 7RI; % /a   4 # % 7 3*( 4 # "
. b Z"& :    8 Fd H"7 # -L Fd  >#%

Z( # 7 ( 6; !# " : -/G 2"  L" 


 u
H A U <%
S
    
. " 

: -/ :" <"7 U H" ! #  2? -

8 o6IH  L % H=. %  . % HM.  T#H  #6H O   ))
((  4 4; : /= %  *
[ 

E !  27 % ]

O. 4 5 3  {PH  {P -HI " : -I H A U <%



 2 :E
? 
. " E*# N8 4  % E*#

R (.# E*= C E*3 4 O 3 : O32 ! M  1 ( " : g7 2 -'(  -I 


. " / X /a %  4 5 L % 7 5*= %  4  8 C 

: S
A@  gA -I

I /) = 6 8 4 ( M I /) = 8 7 /) = 6


I # 8 -* /C  V @* P @7
***
E
 2 < < ? L ? T 7 2 !%  8 :
& !% :QA  <  8 :
& !% H A U 2?
. 2 b

: 1P  (  m N\  5*= -* /  * O76

2 8 L  h  -  2"  S 2 8 2  "I 2 MA' -  2"  S 2 @R
$% k % 2"  S 2 8 $ % -E A  8 $% "I $  2"  S
: -/ :" <"7 U H" ! #  8 >
B&
 A 2 H ? S[  2" 

((  6H,   # ))
[ # 27
J  9F  ]

53
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
H ? [\ 2"  S 8 S%  "I -  2"  S 8 #  H"7 2  H ? [\ 2"  S
-I 8 #  H"7 Z#E @%(  Z
@ # ? >A L 8 #  2  9 F  !G @%(  €%( 
: H A

Y 5'2
+ 'P" b$ +2H'  
$ ) , 
+ , 
$ +6') $)< ]
[z :
#  
 ]

: {P y.3 1 )+ H R

M& D -"  Z  H ? - M& 8 


B -(  8 Fd # A H ? H #  : 
> B
L !G >
B& u
#% I TE D 
> B 
7 :EPFG M& D #  kd  M@ &
Z# 8 >b@ -A : Z# 8 €%(  WI
& 2 !# %
 8 €%(  
b #  -#
8 2
'% 
B >F 
B WI TE 8 >I [
2& 8 N
 :/  HGA :"
EL
:
J
 & -(L 8 $ @ F

Y G< GE'6
$ , ' $ p 
$ +6') 4+ 5'2
+ 'P" b$ +2H'  
$ ) , 
+ , 
$ +6') 
$) < ]
[z :
#  
 ]

8
@#  % 2@ 2 2& 2 !J # #  9 H"7 H/" 2 2& R !  W/ 
$A@ #E 8 ]b'(    M%   gA 8 ]b'(  $% $A@ #E
. @%( 
@# 27 H# :QA  #? 8 ]b'(  $%

h%  !G >7 2
@7 #' 8 Z7'  TE
  !G $ !"A 8 :
&   

/ %# 8 # db@# 8 E


&# #% 8 >F 
L S@ TE 2& 8  :
& 27
. #7 #A  I 2&#  %

: aaR  E #[

#E 8 %  b/% 27


B 
 A  E 8 2#(  HI
 2 2G $ 8 $ 2(  #E
2& 8 2# LL%# M WI #E 8 9# R 8 "

 2 2& <#  /
9 F
#  $FA# %# H"7 Z
 vG 8 # db@# %# H"7 "

. 2 L
@ 
2 H"7 !I M
%#R
Q. #% 8 Z"B  8 W/  2i #(  -7 8 <"&P

n !G -/ "& Q7  ! P I 8 <(# uE H"7 €A [  E %  9   < %

54
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
-b
 Z
 vG 8 # $FA# %# H"7 -b
 TE Z
 @  -L 2& 8 @ 
 I  I Z
I ? :  I   8
# I <"&P >A F 2vG  $FA# %# H"7
9G
2G : Z#PG 9(
  
&(  "A  
7@ Z&
% # Z
A@  8 %
  
%
. W
2G : Z#PG 
&( 2 L%#  
7@ 2 <G  R? 
% : ?  8

: /a X !Ra  . 5 .  


 E
$)  #R  *

9 F  !G W
 2(  -AG 2
O ? U
 % H"7 :&R   8
 -AG
} 2\  8 <  -n  % 8 :& #
8 -L  U -
$% 8 <(#
27 h% # #%   I
8 -"F : 7 27 8 -"F ! %
8 :@ 2#? 27 8 :/ -L 27
# #A 9(
]' 2#? 27
8 F 
&A 2G
%# 
&  : M   H#A  8  F 
LA 2%  
&  8 >AF
u 7 E 8 !
% E 8 M
%# E 8 #  SL 8 SL M" ] G 8 "F "F
8  B%& ]  9 F  F 8 Fd $J !#d TE 8 /G TE 8 </ g
7 H"7
27 A  8    F  :&%# #  "G 8 b#7 M/ 2 9L  R 8 2n 9/# 

LA 2%  
& 8 >L %? 8 >P
@#  8 :L%. SL
@# 27 A  8 @%( 
@#
.  F 
&A 2G
%# 
&  8  F 

U  :'A 8 -/A
f >
BP 2
'% 
YB5 P 8 2#? I Z
& 2 2 "F !G Z#&
I I 8 Z  
  9F "F $L E @ S% %P p@ 2 8 T#7 ZA
E 8 2 T
F 8 #F  !G !/G
<# #G 
F t" : -I 8 U -
:#  !G u
8 >F
[#7  : < -I  8 T
F $ 
L 8
F   8 < Z 
@  8
#  !" A $L
# 8 <("%  D 
9 Z"AG  !#
 ? R?   I 2 !##&  8 U -
2 
@
kd
F  2  G 8 %  
  TE ! % 2&  8 Z# [
 2 ! 7 2 

55
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
2& <Fd 2  
@  !G 8 9 
@  !G #L 2&  
@  !G 8 

2 !#&v # :
F  E -/G 8 I Z d 8 <# % Z [ 8 9 
@  !G #L
8 #d !E 8 !A N
@  8 !A 2#/  8 !A :"& #  8 /"L 2 !#&v  8 %'G
 8 " /  SFG 8 %" 2 8 $ "AF 2 Z
 !##& 8 !/ /% 2 !#&v
 2 A 9F  - 2 Y
0 /5 5  8 
  9F H ? - 8 < S 7 Z% <A' 8 -(L 
H&   Z # "G 8 2"  9 %  8 $  S
 -(L  9' 8   :
8
Q# -A D /   : -I 8 :"A R <#P& E SF 8 2 FA  < % 2"  "%  8-(L 
S#  2 Z#&  8 E
  8 < H ? T
 TPG 8 T? !#L7 8 <"(& # : -I 8 -(L <#?
.  T
 H"7 < >
&@ Z  # 8 Z%  

R 8 2#  9(
 >I [
2 -% Z# 8 "F  #
A@/  L -7 #E
. -%  !G L/

8 :%
 R
 & < "I :b 2#?  8 27  8 I
  8 # G R? I F R 2i
>"F :I "F  :  I   8 Z#A" >L E 8 >L %? $  Z
@ # ? W/  TE
8 %
 : @f 8 >F 2

 2%# 8 "F  !"F  8 %
 : @f R? <G U 2
&
: >"F :I "F   8 T#7 2G U :E
&  8 &b  : (%  8 #&  :"7 Z d#
.
% (F 2 2 # 27 I R? <G U 
&

  8 (/ 2 2AL  R :# #  gA ! !&% 


  S # A 8 Z
 #E U
NL  
/ :&%# #PG 8 SR\E ##v @ 8 -F 8 $& 8 :\ 8 2L%#
@ 8 b
8 FG U  8 S %  -AF  8 L %  8 :L% # 8 b  W/  27 A 
R & U 8  ? 9  U MI F 8 F  L  $  8 # ?  %  < ?
.  @  $@ 2  L  TE 

. <# L ' 2\  8 (#  2 S  8 :


&   

  E
 

56
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
( ## ) 
B : ( `) 
      


`  )‚ : 
 !" #  $ 
%
 &  "'(

  
 

: ( 5X ) O'TX  : 5  6  SM(X 

(% # -I 2 >IL#    


 2 F 
 9 8 :
&   
: -I <#7 U !'

&) 2
')  
$ , 0  !"#$ % & (
' " 
$ $ *')
$ $ + *'
$ , *') -)*'.
$ + *') / , $ $0 $ 1
, )'  
$ '# ))
(( b=  5' ' '( $
[ <"7 (  ]

: OTX NH – e


B 8 
B :  :  " 
2 2& 8 ## -  
 A 
R 8  # 8  ? $# R Z
8 
B $% : -/ 8 !## : -/
. < % 2 H"7 <(#
B\

: 
B Z(
A  2 8  
W 2  8 2# W  2
<G < 27 < F%G  
BP  8 # ]  - 2 9G#  <7   <(# 2#
 Wb 8 Zd 8 Z  & 8 d&
 8 $& 8 9G# 8 < H  E  8 $#
. 
B !E TE 8 2
i % 2 !E  8 2
n /%  8 < % 2  <(#

57
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
: 1 b= 4 OT| . – g

M  E !G 2A 2 $F :"A 


-I E 8 <b
I %
 G 8 >(
7
8 >G
%# :E
B& 8 > F $L 

Bn I 2& $#   < "G
. -A   H  E 2 H"7 < 
I
7I #E 2& :  <# //% 

# $&  SL7? !G 7'
8 
@7 H"7 >% H  2 8 9 F 
2# A(#
B\ #% Z# 8 < 
 U 2 /G -F d7 U <# H'
 E 2 #  !G
/G  % E 2#? 2 A#  8
@  <# M  8
  <# F
2#  /%  R
. # !G ZAI 
- 8
 &
L !G ZAI

: b H8  -* OTX \ – h

8 Z ( 9 F !G 
B Z7@ ?
[ #  h%  8 <& /G
: M
@ 

C4A
0 uo
0 : -
o 5I r 4A
0 2
1 4 $
1 A0 46 427
0
420 H5"7
0 >"4'G5 <6 5 2
0Y o <6 3#7
0 <6 "5Y  !
0'
q 0

: :0 "5Y
0 0 <q 4"57
0 <6 "5Y  HY"5
0 !
6Y 1 #5Y  -
o 5/5G <6 #5 6

(( #<F'P$ \
, & )'< 
$ =$UH$ 
$ ,.
$ "H ?/;$ ))
[ [
  ]

8 </% 
@  !LA  8 </% :"Q  !LA  8 </% g
  !LA  8 </%
/(  !LA #%

 8 
 R 9 F S# !G 8 9 F S# !G : rb#% Z# 8 <"A </% -EF  !LA 
8 u\ R /% <G 2& ? 8 !7 F :"Q <G 2& ? 8 >&&( 2& ? >F - 9 F 

58
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
<"7 U H" ! #  -I & <@A# [ 
A 
EQ
& % 
B  "G 8
G R ZF%
: :0 "5Y
0 0 <q 4"57
0 <6 "5Y  HY"5
0 !
6Y 1 #5Y  -
o 5I : -
o 5I [
O
1 4
. 3  r qA
0 !1 o 427
0 8 :"

%
$ +
+ 
& $ T'  % 
$ +
+ b$ 
$ {
' $ , ,  
, $ .
, ='  , ,  
, / 'a V<' % o
,) +  $ " 4+H $) j  + 
, #$ ))
(( ... Z
$ $ Za =+ W
$ 0" 0j*' $ % 
$ +
+ b$  H+ 
[% ]

Z/(# 2/(# b  


@7 8 g
 2& 2 b  
@7  g
 Z
B 2 b  2A
-F  g
  8
/ 
/(  \  2  2 2#A b  2A  8 -  % (
. NF 

: N*#H b W=H b a

: H A -I 8 M"&  9 gI#  9 L  2 :"A :&"&

Y Q$?0 $ " 4
$ ;+ $ +8
$ " 
$) V<' * $",)  O' $
$ " $ T' p $ * -'Ja
'  $ ) $ 0' ]
[ Z7d#  
 ]

. #  % 
Bn

: H A -I 8
Q  I #? -I # Zn #E 8 :
&     # 

O$ $8H+ $ $;, H"$ H' "= _/$ $ #H$+2


$ $ #,8$U$ #$"(<$ #jI' $ #jI$ p 
$ '# < ?/= ]
-)H' 
$ ,. $) $ H' ' + *+&
$ 4+ : $8
& $ + <, $ $ + *') 
$ + #'< E
$) 
$  $' \
$ H' 
, #+ $ $ $ $;$ $ #' 
$ 2
' "(H'
Y
$ +3
+ 'P" $ 3' " o+$ ' , *')$ + &  0 & , *') 4
$ H+ ?0$
[)_ :    
 ]

: 6 %   S3 4 5  R

2 8 >%
 > 
B\ 2 
F
<A# 2 8 2#/  / <  J
8 i TE !G ZAI I Z#PG < %
8 >&   U H ? 
L 

2  8    P 2 
F

59
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
q  8  [  U 2 $"L 8 "7 [  q  8 
B "  "  Z#PG 2
… [  9#
. /% 

9I 8 <(# F D < % 2 H"f 2# !G -E 8 < % H%' ##? 2? 8 :
&   
8 :A# :  I 2vG D 2 <"7 : < % -P :    <"7 2&G 8 U -  !I >@
H"7 #   A  /% 2 8 2  R? $# -& @"
(J 8 :& % H"7 " : -/
. %  H"7 #  U /% # 8 %%@ 

: 2?
 Z# 8 2#? g/# H"7 F 2
1 : 2?
 Z# 8 R
>  $ J : 2?
 Z#
2
1 : 2?
 Z# 8 2#? -R? H"7 d7 2
1 : 2?
 Z# 8 2#?
/G? H"7 #f 2
1
<6 "5Y  !
0'
q
0
0 0 7
6 2
1 4  427
0 8 2#? Z H"7  % 2
1 : 2?
 Z# 8 2#? G? H"7 #
: :0 "5Y
0 0 <q 4"57
0 <6 "5Y  HY"5
0 <q "5Y  -
, 6
0 : -
o 5I : -
o 5I 06 3#7
0

(( ^ $
$ ^ $ E.
+ , ' $ + + +  + 5: 
$   4+ 
, + ?I , " / $U$ ' ))
[ [
  ]

2 # 
 8 "7 [  q  U H ? 
L  !G  F 2 - I 8 Z%   -A 2 - I
. : F% A F% 2#B 2
 :
%

(( a*(  5# N  ( D  H# ))


[
 & -/ #? !G 8 # 27
J  9F  ]

8 gb
(  S 8 /%  S :
H ?  A  $
/  $% 8 /%  q  Z
  -A( 2 - I
: :0 "5Y
0 0 <q 4"57
0 <6 "5Y  HY"5
0 <q "5Y  -
, 6
0 -
o 5I : -
o 5I ^
47
0 2
1 4 <q "5Y  q 4 7
0 427
0

(( !3$  $ b$ +) \
$ ,  ^ "T< 7+  $ "& -'P#' ))
[    ]

: OTX D\ 4 O 5p3 !d

: 
B !G 
  Zi 8 :
&   

: -X 5d

Y Q$?0 $ " 4
$ ;+ $ +8
$ " 
$) V<' * $",)  O' $
$ " $ T' p $ * -'Ja
'  $ ) $ 0' ]
[ Z7d#  
 ]

60
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
2#/  I H"7  A 8  #F H ?  %  2& 8  #F H ? 2#/  8 Z !G 2& >#%
2 E 8 < ? F%   !G E [  < % <LA 2 H"7 Z  E !G S/ 
B\  8
. 
B

: 5T 5d

-'3 $ G(


' O$(
+ } "$ * $",)  O' $
$ " 
$ ,T+ ?IH ?/ $ * -)*'.
$ ' + &) $ $   $ #' 6' $ * -)#' U$ H'  $ K
$ *'" =' ]
Y -$ , $ $ +;$ < N
+ 
,.
, * -'j0" N
+ 
,.
,)  4+P' '6;$ 
$) < *
[H"7 
 ]

: OTX D\ 4 O 5  X

: /X 

:-
o 5I D q 0 y3  Tq q E0 !qG 96 #5 4 5 M
5 4&5 Z
. 3"I. : -
o 5I !
0Y #q @
5
. 3  5 0 "54AB5 0 o Z
. 4 5 o : -
o I5 !
1Y #q 0 4A@
5Y  5 0Y 0 , !1 o 427
0
:Z
. 3"I. D r 0 n . 0Y o

Y H$ H' ; '6< /) \


$  $ #), \
, $ ' #$ P" #*'
$ $ p 
$ +6') $,)  $ ]
:-
o 5/G5 :0 "5Y
0 0 <q 4"57
0 <6 "5Y  HY"5
0 <q "5Y  -
o 6
0 03#7
0 Z
. 3 Po
0 p
1 
5 03#7
0 Z
5 3 Po
0 :-
o 5I

Q^;$ $ C OT C ^'a , )


^2!' $ '6< -)H' 
$ % & #' " , " 
$ ;$ 'H' $ % N
+ , $ "& , + H' ?F ?/ $ ))
5' .
$ $ ( @
$ *'$ ' + & @
$ ' 
& $$ ' ^  !
' $ $ % + + ?$ & o
9 ?$ o+6 /<) # E
$ $8<$ % OZ $ T' ?I , $", $ % ^ $ H') ,

$) & + /< + $"*< % &  8
$ " -'*
$ W
9  =' /< "T + -'*
$ )
$ & + ,  .
$)  % &  .
$)  $ )$  #<F$$  + 
$) V<' % @
$
+ "P'
(( + *+ $ 
$ /< "T + & 
$ *$ $ Z*8
, $ 
$ +  (
' & 8 /j "T +
[    8 [
 8 <F 2  ]

$F7? 8 9  u
p E 8  /  8 NL ]@ 8 2d  & $A 2d !G 2%# €A# I
9F M 8
& 8 #F  /"A  fL @ 8 -  /"A   8 <
[
[ -&
8
A   9#

(( + + ?$ & o
9 ?$ o+6 /<) # E
$ $8<$ % OZ $ T' ?I , $", $ % ^ $ H') , Q^;$ $ % ^'a , )
^2!' $ '6< ))

61
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬

 #7 N 8
&#  N 8 M
A   8 (#  "7 8   :d  8 MI  
-F d7 U -I H#A E 8 H  F#  2 8 A 

Y H$ H' ; '6< /) \


$  $ #), \
, $ ' #$ P" #*'
$ $ p 
$ +6') $,)  $ ]
[` : b  
 ]

: 4T 

D !q#".q 4A 5 4 5 5 o 8 <q "5Y  -


o 6
0 0 : -
o 5I
1 03#Po3  42q >"F
6
0 2
0Y o 4:6 3#7
0 <6 Y"5  !
0'
q
0
^ 4'
0 %
6 2
1 4 q 4
0 , 427
0
:-
o 5I 8 >#5"G. Z
5 3"0 4A 5 4 0&5 8 (Q !#O7 !#A

(( W
& 
$ " -'*
$ 4+3' "*H' -)H' 
$ , & .' OZ $"Tj o+ $ 
$ 3' "*H'
$ ))
[ <"7 (  ]

: T 

: :0 "5Y
0 0 <q 4"57
0 <6 "5Y  HY"5
0 <q "5Y  -
, 6
0 5# 5 -
o 5I : -
o 5I <q "5Y  0 4 7
0 Z
. 4Aq 
0 $
^ 4E0 2
6 4 6 4d0 5#B5 0Y %
0

),  : / '= > + *') / , $ $ ', , ?0H' $ ' : '= % $' ,#+ "H ^, j$ OZ $ T'  o+ $ 
$ $ H'
$ #)' < ))
(( #)3' 
$ $ *') *$ $ % , 3') 
$ & '<
[ <"7 (  ]

W
O  $
^  -%
 >F 
B& "b
: ! -/ 8 <b#  / H"7 >#G <# 
8 "7 [  q  : < -I D -AG 
-A $ 8  [  U 2 $"L
U 2 $"L 8 "7 [  q  8

.  [ 

8S#f :
% 2  < ? -AF 8 ( <  W/  Zb #E 8   U 2&
: -F d7 U -I   8 :E#7 -7 ZR%  gA !G -

Y
$ + 
+ )$  , 
$  $ ;, $ Z+$ G(
' , )*'' ]
[*_ : M 
 ]

62
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
. %  2 H"7 %  R 2
B\ R

8( h% <"@ 2I  2 2 TR gA W [  E 8 :


&     # 
:-
o 5I :0 "5Y
0 0 <q 4"57
0 <6 "5Y  HY"5
0 <q "5Y  -
s 6
0 427
0 5
0 4
0 E6 !1 o 427
0

4+ 
& )$ $\, ' % ! $ " $ ;, , \
, $ $) T % 5Z '
$ 
$ )+H
+ + *') 5+ 
$ 'a & O $ "$ /j $ $ ' / 8
, $)  
$) < ))
(( , )'  $ , ' E
, 8
& H' ' % 5+ $) .
+ $ "
[ [
 ]

R 8 #L7 8 # R 8 #


& 8 #/# R 8 #d :"  : :" <"7 U H" ! #  7 2
. #7 g
0
 8 #'
 8 #"7
B\ R 8 #
Bn 8 #
%

: b  


B N' 8 :
&   
:0 I5 4
o 2
1 4 q 4d0 427
0 8
L N'
<q "5Y  -
, 6
0 2
0 5& 0&5 Y 5?s 4:&. 5 -
, .Io 5 :-
o 5I
:-
, ./0 2
0 5& : -
, ./0 :0 "5Y
0 0 <q 4"57
0 <6 "5Y  HY"5
0

U& 8$ "  + @


$ & 6, 4)+ < $) , *') ))
% & $ $ "$ /< "( , "$ 
&  8
, "$ % /<
$ #' "$
$;$"3H' 4+ "P' !
+ p $) , *') % &  3' " E
& '6
$ $
!
' " % $;)#' U$  $ , (
' !
' " $#+) U$ $ %
b, $ "2H' ' 1
9 "P'  + $ % b, 2
' "($ ' E
9 "*='  + $ % b, P' "$ ' 9 "*
+  + @
$ & 6, 4)+ < $) , *') % $;' $ $ $,) <$
(( $' E
, $8H'  , ' O: $ $  + $ %
[ :" ]

S!@ -& 8 % #B !G E/(G - 9F 8 < % 2 H"7 <(# >
B\ 2& 2#
 & :  -/ #B 8 >F - <G/? 8 $"/  MI vG 8 $"/  Z
' H"7 MI  <&"
:
Bi gA !G 
   8
/  H ? !' 8 &
 :
%   # !  <& -& 8  "I
Z A & #  :& 2 A" R 8 [   8 !"E  : -/ 8 €A#  G M
G
Z  X
2?
. !"7 A  :& S# G 8 <"%
f !G <"% !G < /(#PG 8 :
% -
Y %  -  ZAF 8 !

63
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
: 1 ( 

-
o
5 0 5?s |b4@
5 -
, ./0 :0 "5Y
0 0 <q 4"57
0 <6 "5Y  HY"5
0 <q "5Y  -
, 6
0 2
0 5& †-E0 : 5 @
5 bs 0A s : Z
. 3"I. : -
o 5I 
r 6
40 427
0
:-
o B5Y 0 5 Z
5 4 0 3  -
o
5 0 5?s 2
0 5& : 3Z 55I D Z
5 4 0 3 

/ $ " '"*$ 8
$ $ $ % E
, $H
) )'< , $ ' 0j*' $ '$ % ZT<'T ^+ $ -'JH'  ' /x $  + 
& $+ $ $ $ p 
&  < 
$ '# ' ))
(( E
$ 'H  $ -'*
$ , *') E
, H$$ % O+ '#U$)  7+ 'H<$ O+ '*.
$)  & '=V<< )'<
[ % ]


A  gA !G :  F ?  8 $"/  MI ? ! #  /# 
f  /#    -&
8 Z  H ? <
 H #G 8 2L
 < PG >b@7 >#   Z# ?  8 L"F < PG
: H A -I 8 % 2#? < 7 $%" A R 8 < 7 U S/" A R [  G

Y
$ *$ $ '# ) $ 
$ *
$ + $ 8 , ') '0 ' ' @
$ &) $ $ ' ]
[
F%  
 ]

:-
, ./0 :0 "5Y
0 0 <q 4"57
0 <6 "5Y  HY"5
0 <q "5Y  -
o 6
0 Z
. 4Aq 
0 : . @
5 bs 07 3Z 55I

(( a'
) = O: $  H' 4+ 
& ' "T 
$  $ W
& "3$ ' , ')  -)' $ H' $ 5
$ $ 5+ $ $3+ " $ $ /< $ " 4+\'3" -'*
$ 
$) $ H+ ?0$ ' ))
[ %]

8 -A  !'/  D gI [

(( a'
) = O: $  H' 4+ 
& ' "T 
$  $ W
& "3$ ' , ')  -)' $ H' $ 5
$ $ 5+ $ $3+ " $ $ /< $ " 4+\'3" -'*
$ 
$) $ H+ ?0$ ' ))
. MI  -

: -I <#& 8 "&P 2 H @G 8



  H"7 
 u
:" <"7 U H" ! # 

(( $H"*#' 0' 5Z =' $ .


$ 
$ #'H  R' ' ))
[ :" ]

. $"L N
   

: :0 "5Y
0 0 <q 4"57
0 <6 "5Y  HY"5
0 <q "5Y  -
, 6
0 -
o 5I : -
o 5I [
1Y
1 03#Po3  
r s0 2
1 4 $
1 4A&5 427
0

(( + + +< N
+ $ 2
') $ /< $ " -'*
$ 7+  $ " y
& 
+  + $' $
$ "0 & 9 ' L
' 4+ '*
+ j 
& $F< $8 
& $ ?F6+ $ ))
[ [
 ]

-&    f
& 2 R 
B 
$ :& 8 >#% <G
@ $E -  H"7 S
  W
%
8 S!@ -& 2 <  :
% S!@

64
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
(( + + +< N
+ $ 2
') $ /< $ " -'*
$ 7+  $ " y
& 
+  + $' $
$ "0 & 9 ' L
' 4+ '*
+ j 
& $F< $8 
& $ ?F+6 $ ))
8 ]' -  H"7 S
  W
%

(( + + +< N
+ $ 2
') $ /< $ " -'*
$ 7+  $ " y
& 
+  + $' $
$ "0 & 9 ' L
' 4+ '*
+ j 
& $F< $8 
& $ ?F6+ $ ))
. <# <"7 ( E 8 <bL M
A R 8 PL ? 9F
 R 8 < #& H"7 8 M
@  H"7 

: OTX \

-%  
B
' 2 8  
:"Q  8 :A#  $E  8 :/# 
7 9# 8 9 F 
 !7 FR
. -F d7 U

.  (#  S# H"7 -  


B
.
L 
@ 8 :E -A 
B
:  $"F  8
'  [\ 
B
.
(# 

 P 2  % B
  gA : % "& !G W" ! : A  !G B
  Z&@
$E I 8 2 -& S( # H ? [\ 8
(#  :  $"F 
'  [\ 8 : 
. /%  [ (# !G P  h 8 :

. "  :
& !( # 8 -A  9' 
B

2#? 27 8 [
7@ ZdE 
# 2&  8 U a# G >F A L !E I ZA U
TR 8 -F d7 U TG :B 8 H  2
 & R <  8 #B 
 kd  8 < Fd ZG
M 
@7  L ' 
&
  /A  8
   I 8 :  Fd $ I
L
 & 
ZE :  I 8 $  I
L : A  8 :(#   L 8 :  Fd 8 : EI 8 

t"   8 >F :I /A  2 8 >(  2 b ELA 2 $F -/G S"A  gA # P 8 - 

65
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
:&  : Fd R Fd  TE Z I 8 >(  2 b EL7 2 A 8 >b@ [ R
. !  A  !E : ! -I I 8 M  b 2G #7 <

!LA 2 TJ"  8 t"   E T#7 2 H ? /"L#G 8


n 9' !7
@  :&%  N'

B& 8 !A L S!@ 8 >


J >   
@ 8 # t    -&  :B 8 :  Fd R
> ?
<AG
>#% 2# 2& vG 8 Fd Z A Z  2 
L  $ Fd  Fd M  2
. U

2# !LA 2 g
(  8 
> & /% :  Fd L7 8 R SR\E H"7 Z#B # U
. /% 

!'( [  -A 
@ !G 9/# 2 !/ # !& 
  TE 2 :"A # 2 H A  <#%  U F

. 
i #  !G
  H ?

  E
 

66
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
A : ( *) 
      


)  )‚ : 
 !" #  $ 
%
 &  "'(

  
 

(% # -I 2 >IL#    


 2 F 
 9 8 :
&   
: -I #% <#7 U !'

&) 2
')  
$ , 0  !"#$ % & (
' " 
$ $ *')
$ $ + *'
$ , *') -)*'.
$ + *') / , $ $0 $ 1
, )'  
$ '# ))
((  b=  5' ' '( $
[ <"7 (  ]

: 5[ m : 5  6  SM(X 

!G !'# M 8 [ # ]"L A? 8 A? 2# 2& 2 :  :  "   
. :  "  E 27 h% 

: 5 m NH – e

"  E M
A 8 :
&   
< [
R [  A : !%LR
8 ZEF R -& 9 8 #  -& 9 8
-& G < %" 8 G# <# [
R 8 >AF #  -F 8 S!@
9 8 I H"7 R   H"7 [L#
2"  8 < %" 9 - 8 8 # 
2 -E 9 "F 2? 8 S
% &
: :&A Z#n -I

67
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬

, ' $ ') < #$ $ )' < '= & + +a$2
' -'< *'(
' '6<$ )' $ p '= $ p 
$ +6') 3' '6<$ ]
Y$jFU& H'  ,
[_ : 
/  
 ]

. <b  2# I . >F U #7 2& R 2F  

: D  Q$H2, y(2 5 m – g

-  
 A  8 :
&  ##?
2& 8 2B  P u0
@ A
R 8 N  R  u
@ R    $%
R  A  $E  b  <G
B\
8 C% % 8 7  2F  L

1 2 \  %  
  ))
-* o  4  3  % 4  4
(( H#H   X 6; @H 
[ #  
 ]

R  8 -"%  M#P - / R  8 2" R 8   $% >##? [


@ 2 >F $A  2  
 A <G 2#? %"  -F
 8 :Q7 2#?    -F
8   -F
8 u
@ R  8 N 
9 E 8 SR\E H ? R  SR\E H ? R $  8 SR\E 9  SR\E 9 8 U 2 2 < %"
. A? 2# 2& 2 >LL%#  TE @ 2   8 //%  < %"

Z FE "EF  !G $
A  TO7 8 2#? !G < I Z 2F  - >
7@ 2 2I -E
: Z  8 2#? -&
A@ :  E Z  E 2? : :& Z"I ? t   R 8 $
A  < I

4 # a ! @V =  HJ  /H R #  D


2 :  8 : -
Y %  H"7 MP R  8 :E
 #A R  8 #  2 7G - A :
: % % !G Z# €A

4 # a ! @V =  HJ  /H R #  D

68
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
Z   7 9 F  !G 9@ 2  8 9 F  !G (#  9@ 2 (#  g

L 2 
<# 8 :/  [/  9  8 ! %  [/  9 SI -   8 [/  9 E >? 8 <   A 8
. A E E U 2 2 <   A

: o 5M3H   1 y(2 5 m – h

9   G 8 < [
R [  E A
[
&# 9 "F 8 <
H"7 % -&
2  8 G
 2  %  :&A 2 
8 Z  ' 2  8 $A@  2G
-E 9 "F 8 < H#A R :"% 2 
8 < I R 2?  2# 2
<Yq  8 E -/  8 E -/ <(# E
8 >  <Yq  8 >#"  <Yq  8 >/G#
2  8    2#? 8 @ 2#? 8 %" 2#? <Yq  8 <   A <Yq  8 >G
%# <Yq 
. &E #  2& 2  $ !  g

L

8 <%G ! P 8 >AF :  8 S("  Z


@7 X <# <
 [

7@ [
% 
-F 2 ]L #  2# 2P@ 8 < [
R [  2P@ 8 A 2P@ E 8 < M
#
. #  < & -F 2 8 < @ -F 2 8 < %"

-& -/ [  E : -I  8 <


H"7 % -& 9   G 8 < [
R [  E A : >?
. A # : # 

 : < -I 8 >A#/ >& - :"& 8 2  TSFG 8 >'I


 >##? 2 : G
L u

Z#& 8 % A >' Z# : < -I 8 <& 9#I >' !#B  :"& "G 8 % A U
E E 8 % A >' Z# U :  -I D :&%  E  : < Z /G 8
   S
 < Fd
. < [
R A

69
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
: o   4 .H 78  # 5[ m

!'
(% 27 M
@  h%  
U H" U -
-I : -I <#7 U
: :" <"7

a #  %  *  *   %   1    : 3H % 5  #H R ))


((  *H M I    %  H  1    # P
[ [
 ]

9 [  8 Sd Z7
 9 [  8 g
A  L  9 [  8 9I  ZLA 9 [  2i
: R 2  R 8 :b'
? 2  R : A  2&%  2  SR\E 2 2#? :E  >#% 8 [/ 
2 < U -d#  Z 2@   8 #  :"Q ? 2"Q 2  SR\E 8 :%  >//%
: -EF !"EF
7@ < I Z 8 2L"

:"Q R "A"G (7  F 2vG (#  :@ 2 :"Q  

: H A -I 8 G
7@  $& / 8 (#  :@ 2 -A 

Y $*'
$ 1
$ )'  $ a
' ' 4+H') + *') O' $ "a+ ]
[+ : :
 
 ]

. -A  $% H"7 2#


LG

a #  %  *  *   % c  1    : 3H % 5  #H R ))


((  *H M I    %  H  1    # P

70
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
:  U 6; 4 5 m D2

8 t   R F
 8 :
&   
: < -/ 8 >Ab@ ]  L#  E 2&
8 #  &E :  -/ D E -A( :
&E D -"/ 
F E !LA :
  8
F E 2I  !LA
I 2& G
F E 9G
2 #&v
D t      :A 2 2LA 2
a %6 R  8 PL  a %  8 2&
D$ H"7 Z#& ?  #  a % 2 H# R  8 PL  Z# a %  D $ H"7 
: :" <"7 U H" ! #  -I : -I <#7 U !'
!" 
 27  

(( 5
   R %  H  2 5T# 5T -3   % /X /X . E;6 ))
[!
  8 % 8 [
  ]

-&
 8 2  Zb 2"  8 S!@ -& G < %" 8 G# 8 $& 8 !#@ 2#?
! #  <( [  A E 2# E -B 8 #  -& 9@ 8 :b  :#% 8 # 
: :" <"7 U H"

(( 5
   R %  H  2 5T# 5T -3   % /X /X . E;6 ))
R  8 : A  !G 9I
L 2" %  8 g
 Z
B H"7 2A
 2" b 
"
: :ESE A  :# 8 :E  :E
  8 : A  !G : 2d

Y Z[ L
' 
$ 3' "*$ N
' 
$ ' !
+ $$ 2
')  , $ H') $ O' '*.
$)  ,$\ N"*(
' ;+ +  $  + N
' '*(
' ' ]
[`z : :
 
 ]

. !J    2"  !/ I 

71
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
: 5 m 6 4 O 7 * /= 

: /X /3

- 1 b H o6 5 m  5*;8 4 # >> : -I <#7 U !'
A 2  27 [

. <<  1 E3   # 5 m   % -  L  a


:< -I (7'  <GA'P R? <#7 >#  
 2 H7 W@ 8 % -& <# !G "/ [ 
-I 8 T # FG @
? F 8 <
% n
" F R <# !A 
 : < -I
i 8 % A
. >AF # 
 G 8 >
 U dF 8 ! 
L : E 8 % A U  : <

: 4T /3

 *  *
 -*.   5  5p 7;X 6; /; >> : -I 2% 2 - / 27
1  /8   #6 6 .H H /;  *  *
 -*. 4  #6
. << @  4  63 %

d
 2 2 -'G WI
 d
 2 " : !AG@  : -I I  8 2  2
F  [
. " 2 

#  2& 2 $% >#% A 8 


> "I >#B U Zy 
@ 2  2Id
 2  SR\E
2 
 vG 8 < % #  2& 2 XL < A? ##? #'
G "G 8 :"F   8 < %
< % 2/"%  8 : ? E -d# 2
n >/
L
 G 8 27/  < 7 u  H ? #  9G

:LA : ? L  2 ?  8 A
@  u  H ? #  9G
2 vG 8 #%  ZG
d
. :  2' !E !  /I  :&% gA L  8 :E

  8 
 u ( 

: T /3

% #  5*= @\ R  Q Sa b H >> : -I U <%


g7 2 -'(  27  
. << # OT# HJH R  5M\ Sa  @ 

72
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
\ 2# >#% 8 2#\  9 Z#& % 2\ R? g
 !G   :  #? 7
: -F d7 U -I 8 
B&

Y + *') /< &


$ 
$ @
$ )*+\, W
& 0" 4+ $ $ T' "# ba
+ H <$ ]
[* : :A# 
 ]

: /a  -* M !#   / % S -* M !  5T#X

: %  H"7  9 F  g
A  L  i TE W#

Y ZF2
' S
+) 
$ " 
$ + 4+"J, ' 
$) 
')  
$) < Zc 
' )'< ;, , T' "# b, & H') $ $ $ ]
[+* : # 
 ]

> /3     X !8( 6 N#

#E 8 Sd Z7


 S
 h" !  b  
@  
B& 9 2& 2 R  L G
$/B 7 2 [
Q# Z("G 8 $@ 2
@ - I $@ !#
d U  8  /A
f Sd Z7

T#7 F R T
/G 2 E 2 Z##Q 8 :  @ <"F 2 Z P U  8 : 2 < L# !G
 8  
 H ? Z
G  8 U  F   < E 2 Q% [#7 Z &  8 :" -L#
E 2 Z #G 8 < L# &E <#  vG 8
LG :AL H ? #E H#J  -E 2 2#? !#7
2 $F 8 7
 F # -& -F
" Sd : 2 -/A 8 H7 "/ <#&  8 >
/G 
 8 Z%&  8 $/B  9I
F 8 - h% 9I
<G 8 $/B <G 8 >b
 -L#  2&
>#%  Z@ F 8 -/A
f S!@  E 8 
L  H"7
F -L#  2 L
8 BB  H"7 8
(  H"7 "% & 8 Sd Z7
 2 7
 TE 8  /A
f Z7

? Z 
F 2 2 Z(  2 ( F  8 2i '  &E 8 -F
A@ T#7 
<  8 W  <  8 W MI <  8 A E E 8 I TE 2& 8 : Q%R
. A E E 8 >IL? < 2d R 8  :I <  8 W  

: 5 m 4 7 * /= - O

OT# HJH R  % 5M\ Sa  @  % #  5*= @\ R  % Q Sa b H >>
. << #

73
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
!G  8 #L
&" 2& 2 %@
 Z#&  8 #L
!G
 h% Z  
 : 
> B
Z I 8 2#? 2" 2#B 2
B& EE@  8 b'G ZL%
@7 H"7 h
V !(%
 \
2%#
7 [ !G 8 !#(  2&  2G 9 H  8 Z

@7 Z#d # : %  M
% 
!G 8 :  @ 2 H& 
J  -  S\
gA  8 2    d#F !G H@ D €A#
  8 :I   8     L 8 A? :&% 2& R D  \ 
EQ  TE :/ I 
 8 $
J" H7 "/  E  8 Z7
  T
BP R 8  % !G $" <  8 <F
: -I :     <"7  P # ! # 

((  H*( E\ 8 *(  ))


[% ]

M@& $
J  !G Sd  2#(  8 S#  Sd 2
B& M $ @  Sd >A L
. -  S!@ 8 
L  !G 
  M@&

   5  JH R  % Z *H  Z  , L >> : -/ <#7 U !'


A 2  27
.<<@6
 8
" E7 E
G 8 7 $"/  TE 2? 8 -&  >> : -I U !'
!"7 #
H 8 << 7# -& N  N7
aE  8 F# -  H"7 :"A   8 !#
: 7 8 BB # 
Z &
A :# $@# 8 
( 2/( 8 
  2
'% M  Zb 8 bfJ  2i
-E 8 >GE - - 
(  2 Z >##? 2  8 #L
!G E h% I 8 >##? 2 
. E -F 2 >##? 2  Z 2 $F

#G
7  8 #
& -F d7 U ? 8 ZG EA  ZG !G €A   :5 A  U 
: U S@ 2? " # ME #  8 2   #
&  8 "A  < 

((    P # %  X 4 E


  ))
[
J  9F  ]

 % 4   % 5TMT 1  % (* ; ;( 5 E*3 6;  % / #  >>
. << *  F\H   % S /# D H D ~ ;  % O8 / -* *H

74
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
&%  # !G d#7 
 : 
> B
L #E
 8  #  / 7
H ? @ 2
@  Z
 A ZL% #E 2i 8 &% 
-F  $&   A@  H"7
.
(& <"& E  8 #&  G
 
 A !b
  7 a
#E
 8
B  k
2 E 8 $&&  H"7
< E  8 >F

@7 #B 8 
B& k
#E 8 $  k
2 E  8 -%  k
2 E
8 Z
 8 $ & 8 Zb'(  !G a
8 Z7 !G a
8 - R ~
G :& <"& 87
8  M
% 
L 27 !Fd  G  u M
A 2 -F 2 
 MRn  
 
T 2  HJ  I 8 G :7
Q '
Z"7 -A  8 G
% P  (G Z L

 g
O f 8 >%F# >Fd  E # :/  8 /G # :/  :  -I 2  8 /
L 
 8 S
  8 >F I
Z
 >#% 8 R  S!@  >#% F  8 U :
% 27
~ ;  % O8 / -* *H  % 4  >> 8 >IL? - <  S!@ 2 
/ #  6 % ST # - I8*   % *  F\H   % S /# D H D
. <<  #H 

< "I !G @  X/#  << O. R S /  N >> : <F U :


& !"7 : -/ :B
8 HB#  
& 2#F  #F (@ & 2 S L NL  <#  / 
I 8  @ 2 g
7 -P
: -I -F d7 U D E   2 8 2n
/  9 E  !G -

Y & $0" 4+ $ , *'$ $ ]


[+_ : 2/ 
 ]

Z(  MRn 2 F  :"A  8 HB# 


& [ 8 2 :"A : -I  8 2 :"A : -/ :
R  MJ@ 8
1  : PL 2?  8 PL -I 2?  D ! P 2 - I "A 2 8 2#F  
. << < 2 G 2 # G G 8 [


. 7# -& N  N7


aE 8 h B  M#  E

75
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬

(5& 2?  8 20n 2n 2? 8 
> F
<# :&% 2
O "/ R R >> : -/ <#7 U !'
A 2 
. >IL?
@  !G  R 8 <<
@  !G  R <#vG 8
(&

: 5 m [ \

: A? 2# 2& 2


' 2 8 :
&   

. 8 <#  <"/7  <@ MA' &\ A 

. 9  E 8 
>   €A A  

. #  2 :B 8 U 2  # A  

: S!@ R 2 
> L 2A# (  T N  A  

Y
$ +3
+ ' Z =' '# , ') < , ,'a0' , $ =' N
') (
' H'  ' ]
[`_ : M
d  
 ]

. >IL? < I R >##? 9# 9 F  E A ( <G [  9 F 

.  '  [ !G 9/ I A  

H"7  7 €AG 8 9 F  !G "


  A  X
[/ A " "  E  
. ZA F 

. [   [
&(  k # MA'  

. -6  -0 8 -q'6  -q'0 8 [\  uP  2#? A  

M  8 A? #  2& 2 8 :  "  E 2 #GA 2 H A  <#%  U F


 
: 2% h% : - 9F /% -I  8 [
 T
[  M
@  h%  #B :&
&

a #  %  *  *   %   1    : 3H % 5  #H R ))


((  *H M I    %  H  1    # P

  E
 

76
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
2A  :B H"7 2A  : ( ‚) 
      


)ƒ  )‚ : 
 !" #  $ 
%
 &  "'(

  
 

-I 2 >IL# 2% - I # !     


 "" !G 8 :
&   
: -I #% <#7 U !'
(% #
&) 2
')  
$ , 0  !"#$ % & (
' " 
$ $ *')
$ $ + *'
$ , *') -)*'.
$ + *') / , $ $0 $ 1
, )'  
$ '# ))
((  b=  5' ' '( $
[ <"7 (  ]

:  Tm -* H : 5  6  SM(X 

N' 8 "  E 2 2\  H"7


L : " 2  ""  TE - 2 2& 
: H A -I 8 2A  :B H"7 2A  <#? 
  E

Y
& $, "$ & "TV<" -'*
$ $$H' '$ Q$"3H') $ &) & " -'*
$ $$H' $ ]
[) : b  
 ]

> Tm -  – e

$F  !%LR
 A  :BG
"&  8 >A L >7
@ <# d
% 
/ L #E 2 !#A G >A L >7
@
Wb a#  Z
( 2 
< ? (#  S!@ -&G 8 (# 
 [
d S!@ -& 8 < U 

<#7 A 2 !J # G 8 <#7 U #
. >A L >7
@

77
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
>
J <"AF   % -% !  $B" bL   -AG !E :Bi :B : :'A -I
. #  #7 U #7

E 8 :
%  R? < M 2 ] R 8 <"7  /A  (#  %  [  $#  E :B
. :
% M
A  E !G :B 8 Z(
A  HI M
A 

: U E6 Tm  SP – g

2 
F"G 8 >  2& >7 :
F  "L E $#  2vG 8
d  $#  :B 2 
(  
2& I 8 >7 2&  :B 2 R? 8 $/A  < % %  8 $# G U a# 27 k

. >7 $&
 $# E :B 2 R? 8 I
f 27 >(7 $# 

2vG 8 / @R - !G [ 8 9'  !G ("  2? 8 % G


d  :B 2 
(  
#? " :B 9' 8 < <(# 2# [/  E 8
d 2 <# 8 /"
d  9'
<G
d  8 2# #7 "  !A  gA -AG $"f :7 !G 8
@  -AG < W
. $# E& 8  <G :B 8I

>  ;  – h

G 8 2A   8 :


&   
8 -%  -AG  -I !G S 7R
8 !"AG 27 8 ! I 27
. !(# 27


/  dF 2A  : :'A -I
. T#7 MI  < ? S #R
P 

Y + *') -'*
$ , , 80' K
$ *'.$ 'P
$  $ ' $*"T + 5F +)
$ 5: F +)
$ 7, $U8
$ $ ]
[_: u
@  
 ]

78
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
%  P 2  8 /% P 2  - 8 27 E 8 27 N  2# -& >#%
. 27 G d

: 5d -

: -F d7 U -I H#A

Y
& $, "$ & "TV<" -'*
$ $$H' '$ Q$"3H') $ &) & " -'*
$ $$H' $ ]
[) : b  
 ]

:  H8 =H 6 % =H  H8 6 : O=

: 
> B 8 U $ & !G < @  < ML N' G 
G ? 2A  :B # 
> & 2
!#AG 2&  : Z"I ? 8 2&  S
/(  !#AG S
/(  : Z"I ? 8 2&  S
/( 
-
Y I <" 8 < F% F R [ 
/(  2i 2&  S
/(  : Z"I ?  8 2&  S
/( 
8 -  $& 2 27 dFA  G 2&   8 > B [
 8 Z !G 2& <#& 8 < F% 2
$"J :B 8 I
( A F ? 2A  :B 8 A F I
( ? 8 I
( A F vG 8 E7 <A
:B : Z"I ?  8 dF <G [  -A(  <"7 $"J 2A  8  G !  A  <"7
. :B -@G 2A  : Z"I ? 8 2A  -@G

8 " <A'
f !G S!@  9' :"Q  8 %  dF 2A  " : ! L
/  -I

: %  !#n
/  E@  -& H"7

Y
& $, "$ & "TV<" -'*
$ $$H' '$ Q$"3H') $ &) & " -'*
$ $$H' $ ]
[) : b  
 ]

. #  !G ! P -(  2&

: *  Tm -* H U8 R

: !b#  T
G :    <"7 -/ 8 :
&   

79
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
 %  6# =. * /(   % 7  o #  H /; %   ))
% * /(    % W 4
[ *  1  %  !   % 4 1*  * -*
(( W 4
[ *  ;  %    4   6# =.   %  * -*  
. U %
2 n : <# F H"7 $ & /  : SF "&
L@   > Q 27 2

: 5.  E6 -* =m U8 R – e

8 :"Q <G -A   8 &  & Z"AG :  -I 8 >


bd <"7 Z"G 8 2A $# <  
2  -E &%  27 E : Z"I  8 <"7 Z#B  8 - <& H"7 Z#  8 < 
F vG
27 $f 2 :  I   8
d <#   8 $# <#  2A  E 2 <" % [  :B
. #7 $f 2& 2& E
&#PG A @ 2 8 E@ 2& 2& 
IPG A
!G Z"I Z#PG 8 #& !G 
 & A $&
 2#?  8 @ Z# : J   <G 
> B # 
8 $& 8
d 8R "   8 #7  8 A $&
 <#& 8 !& E U  : (#
. :@  !G Z# <"% <"%  [  :B 2  -E 8 !& E U  :Z"I

. #7 $f 2& 2& E


&#PG A @ 2 8 E@ 2& 2& <#7 Z f A
I 2

: 5. E
& . E
$ . #H R – g

2i
B 2& 8 >ALI H  $ 2 < % H"7 8 < %
f H"7 :\@ $#  2P #
& E
. < % $% H"7 [ 8 < %
f H"7 :\@ $#  8 $#  $
1 % $% H"7
$% 2& 2 2 -'G 7
d $
1 % $
0 % 2& 2 : -/ 2 #E 8  #  
Z#& ? #E 8 
 $% 2& 2 2 -'G 
 $
1 % 0$% 2& 2 8 7
d
. Z(7' #G $# $
1 % $
0 %

:  6 E6  )+ H R – h

2? 8 :B !G < &


@ < '
2? 8 < f /G $  O$E 2 -& $#  E Z
& 2? : R
> 
< <
7 2? 8 :B < &
@ <"7 <

I 2? 8 < f <
& 2? D  % :& 8 < Z"  <
7
. < Z" 

80
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
: 8 "& :B !G <&
@ Z#PG T
4
O  : Z"I ? 8 #A A $&
  

(( ZP(  8 4  o RZ   43* R 5 *# *#H /8  ))


[[
 ]

: E6  -*  #HH R – i

E  8 <(# $#   H" 2P U   


G < >
A 8 < > @ D <"/7 2 : Z"I ?
. >
B& 9/ S!@

: >F   2&G M #  D "/7 2 : -/ G


& 9G
Z#


$ + #$ 
$) & '< E
, . 
$) ;, $ #' 4)+ 
$ "N& .H' )'<$ + '< 4+' ,$ ) $ + 4
$) '< E
,) 
$  
, 8
+)  E
&) $ / '= ]
Y
$ +*;+ $8"
[ M 
 ]

U 2 H# 2& 8 
> AG >/  2# 2& >#% 8 "'( ! (7 8 !# Q(% Z# $
 [
8
& E 8 U 7L H"7
J  2 H
 # 8 I 
? [#7 # 8 < /   AG 8 <Q(%
: # -& M #


$ + #$ 
$) & '< E
, . 
$) ;, $ #' 4)+ $ "N& .H' )'<$ + '< 4+' ,$ ) $ + $)4'< E
,) 
$  
, 8
+)  E
&) $ / '= ]
Y
$ +*;+ $8"
[ M 
 ]

D :E
? # 7  8 S # U
f  A 2 27 
 !G 2#? A  2
O?

Y $ '.0" $ , '  4


$) + $ $ 4+ 8$ Z+ p $ *' $ " '6;$ ?/$ 8 E
&) $ , +;$ < / '= "6<$ ]
[ :E
? 
 ]

2? 8 < f /G $ $E 2 <


& 2? -& H"7 8 QG%  E U 2 u
2 8  A  TE
. :B !G < &
@ /G <

I 2? 8 < Z"  < Z@ 8 <


7

:-/ 2 !J #  # $&
 / 
E 2 !#Q(% $
 8 < U
(f
H"7 !#7 8 U 2  # 8 $# 
? A ! "I ~d R U  8  7L

81
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
. -&  MI  G     7 2 8 A 2 U 7 #% Z#PG 8 !# E

! b < AG < (I :  -/ 


F  >#% 8 >F 
 & I <A "   2& I
< ? #E 8 #A U 8 GA  LA U : Z# < -/  8
f E :AG 8 M 
#  -F R 8 Z7'  T >% -F R
V  (# 7 8 >A L 27 E 8  %
. L Z#PG :bLP : "F 2? 8 :bLP

8 "& R Z"&  8 < >&


@ Z#& 
ZddE  U 8
B& I 2 Z
  U
. % A  R 8 &E < -A D % !A  

:! -I 8 
  : < Z"I 8    a%  !G Z#& # U : ! -I 9G
$# < 2#? 

Z"I D  I  8 ! # -B
J  8 : %G 8 ! 
 &  : -I 8 (Q bBB [#7
:%G :"& 8 < #
J  < 
 &  8 u G !# P 2 T
&G E 8 ]%
f : <
. a%  A

: #   4 N   X 4 5 X 5(

 Z&
vG 8
&#  27 !#  M
A 
  
  TE 2 8 Z& R Z#
: H A -I 8  
 Z/G
&#  27 !#  M
A 

Y + *')& 
$ + ?IH$ & #' " , " 
&
$ 
$ $ "H' $ N
+ , $ "& 
$ , , ?0H' 1
& )' *< "!8
$ & "(j 5: $) j $ (
' H"# ]
[  : 2
7 -n 
 ]

2? - 8 M
A  27 ##
&#  #
 2? - 8
&#  27 <## :  M
A 
P# : 2vG
#  8 U /"  [P&  #%  8 # 
 #/G >G
A
&#  >
&# M
A  ] 
#E 8 Z&@  H"7 d(/ 2#? #E 8 >b
F 2& 8 9I  E E 8 >IL? U #7 2P@
$ % 8 "   E 8 %  2%# : -/ R 8 ># ("  #  8 "&@  <F 2#?
d7 U 8 : -& $A# ## -   8 <F# H"7 #  8 < # H"7 # 2%# 2& 8 % 
: -/ -F

Y & + !
' "$ , $ 6+) $ , < , *') 
$ '# $ $ ]
[ ++ : -(# 
 ]

82
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
: !*#2 R  \  @
, H E8

 "G 8 #  !G 8 #G :" <"7 U H" ! #  a# $A# 2 -%  M  M  -% 


2  L  8 ! 2'  9 2& 2 - 8 !
L 9 2& 2 R  L 
8 >F "
L 8 >? "7 2& 2 8 >? & 2& 2 R 8 >?   2&
2& 8 
A ! P a% 8 !" 8 
L   2 <#&v 2  27 #  A 
8!?
f T
( 8 ?
f < R( % 8 !?
f <  (#? 8 !?
f <  $&
8
L #/"A 2%# 8 2'  >/"A  2& 8
L >/"A  2& R 8 !?
f < # k

a
 8 Z & 8 Z
 \ Z" F G ! : A   -& H ? Z E 
T7 -LAG
EQ  TE -& P A : -F d7 U   8 2/ L
f 2"  2& 8 #
. :E%#

8$F   U 8 Z#/   H"  F 2q  


A  !G 
 $
%  - I
& #
-'( #F #? 2%# 8
L -d# 2"G   # 2& :  S/ R  #I  : :& -I 2i
82' 'I - 8 U #7 Z"&@ 'I Z '/   "G 8 ]/  2 2L 2   U
:>' !b#  T
G :    <"7 -I I 8 2#A  R 2'  -( %# 2 $F

:K
$ .) K
$ .

 6 %  #6  % #6 4   % S. U  /8 Z(  X
  6 ))
((   #6  % #6  4   % 7 U  /8 @6 L 

[ !b#  ]

8 SR\E  % 2 S!@
L  
2  L  8 %# #& 2 $F
2 #7 A 2 8 %# 2 $
/
H"7 %# 2 $
I 8 /G#
8 -A u  H"7 8 
 u 
u  H"7 8 
 u  H"7

83
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
. TA  G#  8 <
I ]#  8 \ u  H"7 8 AF

 6 %  #6  % #6 4   % S. U  /8 Z(  X
  6 ))
((   #6  % #6  4   % 7 U  /8 @6 L 

[ !b#  ]

: 
F7 2 $A& -I :" <"7 U H" ! #  2 #7 U !'
U  7 2
F 27

R % o # 7  : /= > 7P  O    : /= % 7P  O  
 @6 ))
  @F0  * -*  %  6# =.   % 4H H  R % 4 H
-*   %  6# =.    % 4\ 4*  R %  !  % 4
5=. % 58 . % E#  % 4\ 4*   %   % 4 @F0  *
bF  % 3H   P DH  % L 1 % E#  % ; OM. % 5Fa( PaH
(( 3    P
[
B !G 
 ]


%  <G 9@ 
A" $
J  SF #? <# 9# / 2i @ 2  8 :
&   
2 G 
B? 9I  8 $# Z
B 2 9I  8   &7 9I  2 8 -%  8 L
/ 
$P Z#PG %%
f "& 2#? :"& ? 8 $&  H"7 9 F P@# $&  9@ "G 8 (bL
. <(# L ' < ]% 2 8 <'/ # 2 2# F "G 8 ]%
f :&  E : < -I
  <"7 -I : RI # #7 U !'
A !  <#7 U !'


E !  27
: : 

((  4
  #X  I  4 #H2 WX /; 7  /;   ))

: -I U

Y $;,3' $ ' ]
: i 8 % E
/7 [ 

Y ;$ ,3' $ ' ]


2i 8 E
/7 [  
I <I !#A
Z  #R !G F G   [ A >#%
!
# 8 !G :7 [ A  E

84
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
$ #  u
 $A@  H"7 [ A  Q 
 &   
d $ # 2 -& 2 !@ 
2 8 9 F  9F -# :B L
/  -  !G 8 <  # [  Z# # 8 <(# :B -%
. 2 %   # [  SR\E 
% Z  # !G

((  4
  #X  I  4 #H2 WX /; 7  /;   ))
: :    <"7 -I : -I <# #7 U !'

7 2  27 :&%  T

n h% !G

(( 5 .( -*   ))


[ :&%  ]

: # / # W=H #[

< ? R [  U 8 :
&   
? #  2 b  2A E R?
' #  9 : 2& 2 R PL
  2& Z#  ZPL ? 8 < Fd
PL ? 8 T
 ' < #  9 Z# 
<#  9 - 
@  8 
@  2 
8 H7 d%# 8 &E <&
@ '
2 2Q# 2%# 8 -7 R 8 M#? R
Z# 8 Fd  #  2 g
^ I 8 
 2 g
^ I 8 R 2 g
^ I Z# 8 !'/" -A 
. :"Q <G E 8 H7 d%# E 8 : " 2 H ? 2d%# #  :QA 8 g
^ I

((  4
  #X  I  4 #H2 WX /; 7  /;   ))
(( DU -H
 a( 4 /U  5 .( -*   ))
[
B !G 
 ]

8 kd  
 #f  @ ##? :"7
b  2& 8 -F  7
  G
 
8 !(&  F 2
7 E 8 #
27 H" "AF #A /
L < 2
!E ? Fd "G 8     / 

85
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
9 "F 2 8 #(  !E  H ? <A $E 2 8 L R Z'G
G 8 >I #\
8 #A Z"A < L7 8 E
 <% !& L < Z
G 8 >F -f E
 8 <bI
9 9"  Z "L 2% A 8 - % : 8 :"Q  S 2 P  #E? !G t   8 #B  7  ! P

G 8 <"B U 27 
@ u
 
 kd  8 -% [  E 8 E
 -& < %
L <(# $% 8 #G
 2 #(# & # #(# : -/ 8 "&@ !G 9I "& $@ 
# 
E  !  $

Q#  M  : % !G 8 M  !G Z <  8 
 T#7 8
8 !("  A/  !G T  < Fd S
 8 < TS
 8 < #F H ? F  < Fd 
  /
>
G < $@  - I 8 S
%  !G N
 h% 9I 8 #  S
 : 8 < Fd S
 $
.W/  MRn /  TE -B 8
 & U 8 Fd  TE :"Q < Fd -7
&#  $ 2& 8

 L 8 < Fd ' #  :7 : 8  Q 2& 2 R >#% 8 > Q 2qA R 8 > Q 2qA R
. %  9 2& 2 :

H"7 H ?  HI
M#? "& 8 >7 2#B U  A 2 -A 7 -7 8 :
&   
. #  : M# #   8 2"7

:  -* H Oa(  4 5  !8H

: :    <"7 -/

5  5 !H /H=   % 5*;8 5H ! !  5 8 S % 5a  l(  ))
 X    5  % Z=Ma K\ L N 58 b /H3H % q\  1 4 C
/H3 5 . .  % 5 . -   % 5 . E\J C 8  H  R o6 - X
R %  I  -2H R % ;8 ; E\ 4H  -* l(   % 5*;8 H*H3
((  !  4 1*   o6 4P
[
B !G 
]

<F  8 I  8 
 - / 8 
> (L - / 8 >b
- / 8 a#" M  !b@A  - /  E
: - /  >A L 8 >F 
 & "&@ TE 8 !7
@ :&%  8 2A

% ZF2 ;8  @6 y3 R  H  8 /T 8X   # Q; -   ))
(( ZF2  Tp  @6 y3 R  H  Tp /T Tm  * # 5M\ -   
[
F 27 :" ]

86
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
H ? d%# 2 8 #  H ? d%# 2 8 -L H"7  % H"7 I H ? d%# 2 #E  A 
H7 d%#R 8 -L H"7  % H"7 &
@ H ? d%# 2 8 -L H"7  % H"7  # 
: -/ :    <"7 ! #  8  A  E

(( 5 . -* /H=  % 5 . -* /H=   1 ))


[% ]

: 53  5Pa   R

2 :&#7 b" R " : -I !A  E $  2 A 8 S"A  gA ML <F #E
. " %   :& 7 L % b :& "I 2
&#v R? "Q  27

<

Q# 8 > Q 27 >##? u

H ? Z"  8 R 8 :G <  8 G
>G <  2& 8 Z

F Z
H % 8 U 7 D <
% -E >F
8 %L  /A  (LA  2 I
(
>##?
/ %
&(  A  2#
8
@  g/# H"7 <  9F >#f
H"7 :  AF Z
 
F
. $ @ 


8 b  b -% E <" 8 >F


/G - < 2&  !
# 8 /7 (L7 " 2 $F
[  E 27 g
A 2 8 < % 2 8 T
I 2 8 <
% 2 !J # 8 :d " 8 U M
A
R
>  $& I E 8 ZR  #(  :bR  -F  8 I# hB M%  <  } 
? E H"7 / >A L 8 %  -E :7 2 %  :7 2 $F 8 -% <   8 >
%
2#/  !G H % 8 I
  !G <&
@ /G I
 <# :"A E >b@ -F
2 -F
 u
@
. 
& $%

:B A H"7 T7 2 2 :Q7 


% < 2 S
   #  " : M"  gA -I
. " <"7 #

87
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
 U !G € R 8 %  9 2& 8 2#? H"7 A 2 R 8 A H"7 7 R
. :bR

:  Tm -* H ~FH

-% 8 2
i :Bn  & :  "  E 8 >F
L :  "  E 8 :
&   
8 - / G 9I "I < L7  H % 8 "I < L7  8 
ZddE # 8 :E
dP& >
d
%# 2Q/ # 9 F  !G 2&    8 > Q >

I !"/ 9I 2  ] R
8 A H"7 2A R 8 A H"7 >##? -F R
V  (# 2L 8 9 F  :/  2b
F
Z#7 ? # $/7
& 8 <"7 U <L" > Q 27 2G S!@
L  8 :"Q H"7 2A R
. <"7 U <L" > Q 27 2 8 < %' - Z#& > Q

  E
 

88
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
:
%  -& : ( ƒ) 
      


_ ) )‚ : 
 !" #  $ 
%
 &  "'(

  
 

: -I #% <#7 U !'


(% # -I 2 >IL# 8 :
&   
&) 2
')  
$ , 0  !"#$ % & (
' " 
$ $ *')
$ $ + *'
$ , *') -)*'.
$ + *') / , $ $0 $ 1
, )'  
$ '# ))
((  b=  5' ' '( $
[ <"7 (  ]

.    -% 


  2 ""  TE Z#&

: &  /j "# : 5  6  SM(X 


$ +

: 8 :
%  -  -&P 2 8 :
%  -
, & :  :  " 

(( M m  58  T  (   S @


, H ))
[
B !G 
 ]

(( O E8H #H @ a Ea   ))


[  7 2  27 $E
 $f
 ]

:  NH – e

<&
H"7 $B  8 <"AG H"7 :  %   :
%  : >%L :
%  M
A 8  
. U H ? $
/  #

((   4  Z(


 \ R
ZF2   @H   ))
[
7 2  27
J  9F  ]

. ]  -7 :
%  

. <#7 >7# 2& G :7 :


%  : -I

. :&% 
/  <#7 >7# 2& G :7 H#A <

8 N# S!@ 9  H#A  N# S!@ 8 < g


A
  <#7 9#  Z B  E : -I
. U H ? $
/  # <&
H"7 $B  E 8 !#  ]"L  :
%  2& 8 :&% <A# I

89
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
:  /H #,

$B l-7 8 U H ? 
I :
%  
 8 -A(  $/A  E :
%  -# :&% 8  
-A(  $/A  :
%  -# :&%G 8 
i #  !G $/A  %  :
%  -AG 2& 8 <"7
<#7 ZA# ?  8 U E Z&
8 #  -F 2 H A U 
 E 2& ? 8 
 $B 
>b@ Z
 ?  8
F  "G <#7 ZA#6 8 >
% >b@ Z
 2? 8
F <G  "G
. $B <   8 ]  -7 G -F d7 U 2 >G < &
 8 <G
/ 2 #&v  8 >
%

: !   D

Z
%  TE 8 #7 !#  >7
@  
> /7 M"& 
/  8 # N
@  9# !  Z
% 
: # 
B& N#

  L? 8
  gJ 2 
 8  % !A  8  ? 7 (#  2& 
 >b  8 A L &A 2 Z
 - 8
  gJ 2 Z
, Z# 8 9  !%  / 
: #F  2B 2& M"&  9 9 L  gI# 2 8 M"&  9 gI#  9 L  : :& -I > 

Y Q$?0 $ " 4
$ ;+ 5' ') 8
$ " 
$) V<' * Q$$ " 
&
$ 1
$ "P')  -$' $ + &) $ $ '3 $ N
' '(  $ ) $ $ ]
[Z7d#  
 ]

2# &
 
/  Z
% #E 8 (#  H ?  % #& 8 #7 !# Z
% #E
. -F d7 U H ? >
/ 2# &
 !  Z
%  2&
F 8 >dd/  >ddb@

: HRR # p3 4  


+ P +  b, \

: 7 9' !G 2n
/  !G 
 :
%  Q( 8 :
&   

: 7   5 N.0 lU H : /X b\ 

Y #H$ $) j #*'
$ "! $ &) 
, ]
[)+ : S#  
 ]

: kd  :
%

Y #H$ $) j #*'
$ "! $ &) 
, ]

90
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
. i
n H ?

: 8P S P H : 4T b\ 

:
F(  (  :
% #E

Y
$a
' $ $ $ $" + $ $ 
' $ {
' 
+ $P' " 4
$ &) $ $ $) 
$ $ ') < ]
[++ : M
7 
 ]

: b9  , H : T b\ 

: $bFA  :
% #E

Y b$ \
+ $ $ " + *'
$ ' $) 
$ $ ]
[) : W/  
 ]

: 9
@ :
% R 9# :
%

Y b$ \
+ $ $ " + *'
$ ' $) 
$ $ ]
[) : W/  
 ]

:E
9 6 , H : b  b\ 

: $A  :
% #E

Y
$ &+ '#" -'*
$ $ , $ $) 
$ $ *') 
$) < ]
[` : M
7 
 ]

. : > A :"7 


% 8 #F  :"7 :
%

: 5..( !
:  a , H : 1 ( b\ 

: A
@  G :
% #E

Y 5'H $ " , #*'


$ "! $ &) 
, ]
[+ : b  
 ]

91
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
: 5#*   , H : 1  b\ 

: &"  2
% 

Y
$ ,8
& $ ' , ')  $;'"#*'; 5: $ =' -'*
$ G$
$ $ ]
[z` : S # 
 ]

: Q O2 , H : b   b\ 

: u  @  :
%

Y $;, , "! $ &) 


, G$"$ ]
[+ƒ : :A# 
 ]

Y '8
& $U -'*
$ G$) 
$ , $ ]
[+z : :A# 
 ]

. $/7 :
% :
%  >#%

: 9 6 , H :  T b\ 

:
#  :
%

Y@
$ ' , *') /) 
$  $ , &) 
$ H $ < 4
,) & ')  $,)  $ ]
[ : :
%  
 ]

: 5:   9  , H : b H b\ 

: % 
Q% 

Y &) $ " , .


$ #*'
$ $ &) 
, $ ]
[z* : b  
 ]

: H 5  , =H : 2 b\ 

: 
%  
I 

Y $ $ $) 
$ o+6') O+ $ "* $ " + 6+ ;$ E
$) $ ]
[z : -#  
 ]

92
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
. :
%  U Z & :QA 
I 

:  H 4 p3 5U 5 

:4
9<  G4 5)
,  – e

:1 03/q 3  427
0 8 :
%  :
% 2 #  !G 
  N'  E 2 ##A 8 :
&   
:-
o 5I <6 #5Y o :0 "5Y
0 0 <q 4"57
0 <6 "5Y  HY"5
0 <q "5Y  -
s 6
0 427
0 $
0
1 &5 [q4A0 2
1 4

'6$ & #*'


$ : /j 3$ + H+ #' & -'*
$ 
, $ 2
' _/8
, $ @
,2
+ , ' % , $ $ , *'"T + $ E
$ 'H#+ " !+Hj 4)+ < ' ))
#' /j) 
+ $ ' ' % , , &) 
$ ' 9 $
$  + + + H8
$ $ $ $ % , )*+0' /x '*
$  + + + H8
$ $ $ ' % 
& p3"
$"
$ 4
$ + "JH'  $  )'< % : ;+ $ , 5'a3'  '$ % b& ,
$)   + E
9 ' o+6 /j) # '$ % 4
&) *+;0" & $ 
+ " , '
(( , $=+ /< "T + & , $ 3+ ,  , *'' , ,"3$ ' V<' % , ,"3$  & *'$ ' 9 3' & / U$ '  $ $ % $ , 
+ $.
[   ]

f !%  8 :
&  2n
/  E "   !%  8 " 
f !%  "  !% : 2% #E
< AG :" <"7 U H" ! #  -I #  8 #  2 ]   8 
L  #  E "  
. T

I?

'6$ & #*'


$ : /j 3$ + H+ #' & -'*
$ 
, $ 2
' _/8
, $ @
,2
+ , ' % , $ $ , *'"T + $ E
$ 'H#+ " !+Hj 4)+ < ' ))
#' /j) 
+ $ ' ' % , , &) 
$ ' 9 $
$  + + + H8
$ $ $ $ % , )*+0' /x '*
$  + + + H8
$ $ $ ' % 
& p3"
$"
$ 4
$ + "JH'  $  )'< % : ;+ $ , 5'a3'  '$ % b& ,
$)   + E
9 ' o+6 /j) # '$ % 4
&) *+;0" & $ 
+ " , '
(( , $=+ /< "T + & , $ 3+ ,  , *'' , ,"3$ ' V<' % , ,"3$  & *'$ ' 9 3' & / U$ '  $ $ % $ , 
+ $.
27 
> /  N
@ ! #  8 9
@ <G :
&  2n
/  : /I 8 N
@ :" <"7 U H" ! # 
: H A -I   8 2n
/ 

Y / , $)  ,+a$ $ *') ,+a ]


[`z : S#  
 ]

: M  OM. * 4    5a E8 – g

: H A < / 8 U -
9L 2 !J # # [ 8 #B 
 AL "& ZSF 

93
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
Y ,H' "' , "
$ #$' $ $ , 6(' /j , $)  , #'Hp $ $ ]
[‚ :
@%  
 ]

. N
@ 2 < X ! # 7 !G T % R T% ! #  8 ! ?
 <#?

Y #" + &  0" 4<j$ / , $)  ,+a$ $ *') ,+a ]


[`z : S#  
 ]

: -I 8 :&#
 !  AL 8 -
 AL U AL : -F d7 U -I 

Y #" + &  0" 4<j$ / , $)  , +a$ $ *') ,+a ]


/ 2 !J #G
P 
 2vG 8 A !G : 7L R 8 S
 S"A  :E
  
!G " 7L G <(  2? 8 
 2A  H"AG </G 2vG 8 < 
 U
P
 E
.    A

: S( 5. 4 S*  5a R – h

8:&G U ZAL  !#AL >> : -I < $L - !G T'


 <#7 U !'
  #
. << :&"7 ! 7L G < 7 2vG

!G " 7L R 8 U A !G NL R 8 U 7L !G NL g


 !G 2#? [
:   8    A

:-
, ./0 :0 "5Y
0 0 <q 4"57
0 <6 "5Y  HY"5
0 <q "5Y  -
o 6
0 Z
. 4Aq 
0 : 3Z 55I 03#7
0 <6 "5Y  !
0'
q
0 2
0 q#q †\6 3  :1Y , 5 @
5 bs 07 207

a
+(
'
$ & 1
& )'  $\& 1
$ $ H' "  $ $ % 1
& )'  5' ' ?I , , *') , 'P#' 1
& )'  a
+(
'
$ & + *') $\& 1
$ $ H' "  $ ))
(( 1
& )'  -'< , *') , *'#' $ + *')
[ [
 ]

<A 2 -%  M  M  -%  8


  <AL 2 -%  M  M  -% 
. ]


TSF I 8 [
  2%  -"F  : T#7 2& 
  !  2 >  T# R [  :& 
T(# :   8 -F d7 U $'f T(#  <F  E 8 ("  d 2
 8 <F T
8[
  2%  -"F  : T#7 8 T
 2 
% !G 9IG 8 < d7 
 8 ("  $'f
A# U 2? " : < -I 8 # % -& a# : < / [  D " :?  -AG  " : < -I
. " U 2 A# R d 2&  8 d 2

94
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
<# >G <AL 2 (#  7d# vG 8 <AL R !J #G A 
 [I 2#? 8 a# <#?
a# E 8 U 2 !#A# R U A !G < '
 ? <#&  8 <# !#A# U 2? :  -/G
. :
&   

:  H 4 5  

: /X 

:0 07 -
, ./0 :0 "5Y
0 0 <q 4"57
0 <6 "5Y  HY"5
0 <q "5Y  -
o 60
90 q 
0 <6 #5Y o 06 3#7
0 <6 "5Y  !
0'
q
0 <q "5Y  q4 7
0 2
1 4
1 1 0F 427
0
: 5 &5Y 0 1 0 E6 0 ]
1 3 (5 3 

% + *') / , $ $ : / +3' % & '.0"$ & &U"(


+ "$ % 5+ H'  $ "$ &  (
' " b$  $ $ $) 
$ , ', $ $ $ *') 
$) < ))
C1
, ')  $ & K
, & .H'  $ $ % , *,8" $ & 
, ;$ , $ % 
, P)
,  $ & -'*"a, $') V<' > 5+ H'  $ " $ ,2 !
' $ 

$ *')
$ $ + *'
$ , *') -)*'.
$ + *') /j , $ / '= $) T % G$
$ $ ;, % ' : / '3' C 8  Z=  (H 
(( , ' $ T' *'#0' % , ,$ $) T % , *$ 8
$ $ $ ,2 $ $) 
$ ) $ ' $ *') 
$) < % $ ,$ " , *') / H' '= : @
$ <6' $ "
+
[ <"7 (  ]

.
 H # 8 :
% :
% 

: 4T 

<6 "5Y  HY"5


0 !
1Y 1 #5Y  427
0 5
0 4
0 E6 !1 o 427
0 : 2d 
i :" <"7 U H" ! #  Z
@? 2
:-
o 5I :0 "5Y
0 0 <q 4"57
0

(( 9 $
$  +  /x '*
$  +  / $ " 6' (
'  $ & 7,  $ " 4<$ , ' G$ U$ 1
& )'  -'*
$ 
$) $ H+ ?0$ ' ))
[ [
  ]

f 
L 2 -  -O%6 [  - 8 -  P 2 :  8
 L"  2d 
n !G
/ Z#& 2?  8 :
&  2n
/  G </ Z#& 2 H L 8 & #  #7 A N
@
: H A -I /G <A F !G <(   G 2#

95
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
Y + *') /< &
$ 
$ @
$ )*+\, W
& 0" 4+ $ $ T' "# ba
+ H <$ ]
[* : :A# 
 ]

: T 

: $F  8 S # # 2%# 8 S # SR\E : -S  2 #E

: :0 "5Y
0 0 <q 4"57
0 <6 "5Y  HY"5
0 <q "5Y  -
, 6
0 -
o 5I : -
o 5I 5
0 4
0 E6 !1 o 427
0

(( ... ^ +) a
' )'< /j $ "3$ ' GE+) a
' $ *') 
$) < % 1
, )'  $,)  ))
[:" ]

R g
" #/%  SL7? 2P@ !G  8 2\ -
Y I 2\
& 2 
G R / R 2P@ !G
2  R 8 /A 2  R 8 $"I X
F  g
 #/%  TE !LA 2 2& 2 2 
G
/ L Z"A #E 8 S bL7? 2  R 8 
 :/A 2  R 8 E 2& :/A
]   -A   8 % . / R q / R 2P@ !G   8 g
 H# 8 $ L H"7
2 $FG #/%  g
  !LA #%  8 g
  :"7
f <"7 $"/  X
F >A L 8! #G
8 $ L
& /A & /A

(( / '3' 
$ +*
$  , " + & $ $  $ & 
$ + + ?I , " $ $  $ *') 
$) <$ ))
: -I M # 8 # :"A S # WI 2 !7  E

Yo
$ ^ "T $ 
$
$  4) & $ , ') <

<  6' $ $ ]


. : TE !G $@ -& <(/ 2 $F MI  E

: h%  9  #


$ +*
$  , " + & $ $  $ & 
$ + + ?I , " $ $  $ *') 
$) <$ % ^ +) a
' )'< /j $ "3$ ' GE+) a
' $ *') )
$ < % 1
, )'  $,)  ))
: / '3'
Y G+*
$ 
$ *$ H' $ & 4)+ < ^<$. *$ $ !
+ $ +) a
')   + *# j/
, ,)  $,)  $ ]
:-
o 5I0

Y #'"=U$ $ $ !
+ $ +) a
'  + *# $ p 
$ +6') $,)  $ ]
 I 2i 

96
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
, , $ "a $ $ % E
&) $ $ % E
&) $ $ % 7+ $
$)  -'< + $ $ ,) , $ % $ $ "L 
' $ "2 % $ P'
$)  /j +a, / 8
, $)  $ #' 6' $) T ))
(( > @
$ <6' < E
, $8H'  , -)' 0' % & $
$ "& o
$ +6L$ % G$
$ ,
, $ "* $ $ % G$
$ , , $ "2 $ $ % G$
$
[:" ]

2& <# F # :( I 8 AL $L 8 L <# < Q7 : 8 I :& E
>AL < Z
@ 2? R
> % < & [  -  E 8 R
> % >Id
$& 8 R 8 > L AL
. $L :AL G

# 2/  :"7 :"A  8 %F# u7  2 -&  ZE vG 8 b  b -% -7 #E
T Z#PG 8 -FP  8 -FP  8 -FP 8 Z# !#B H ?   '/  2& 8 %F# Z
E 8 
 u7  2 ML  # !G PF( :B 8 d
 ] G  <# P !#B  Z# 
8 > L  :AL U #7 G >F >(# >AL < Z
@ 2? 8 :
% - < AF [  - 
2 2& R? G
% 2q  8 €f G R? G
% 2q  8 2
i :E R 8 AL $L

@#  8 $&  a
  8 €J   8 N   8 : ? 8 >
% # $&  2&
 8 "A ( /  8 E
  9#

I  "7 7'  TE 8 %%
f Z"A
9GG <# $E 2 H@ 
> AG F % [  8
A  9G
G /( /A :E 
@ -
. H"7
A 

. :
%  -  $& 
L 2" 
&

: h%  9  # 8  

, , $ "a $ $ % E
&) $ $ % E
&) $ $ % 7+ $
$)  -'< + $$ ,) , $ % $ $ "L 
' $ "2 % $ P'
$)  /j +a, / 8
, $)  $ #' 6' $) T ))
(( > @
$ <6' < E
, $8H'  , -)' 0' % & $
$ "& o
$ +6L$ % G$
$ ,
, $ "* $ $ % G$
$ , , $ "2 $ $ % G$
$
-I  8 < P Z/   8 A  !G 
 <
d 8 2A     t" $ <  ! U
$# "& F # G Yp 7 : W%G #
F %
  : ! -I  < "& H# R U   :!
8 ! % !G >
% Z"&     U  : ! -I :B 8 2A     !G E 8 A L
. S#  / 8 :
%  M
7 R  8 -  /

2#B > 
/  L  "  TE -F :V"7 [  E  8 :
%  M
A R  >
% R
>  -& 
k
  8 # 2#B :V"7  8 2A    !G Z 8
@7   !G :"A   #
8 /  $ # 8 L@#  ZF
 H"7P 9   2A     !G 2&  8 -F " R
> F

97
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
 % !  %  TE  8 [  : >#% -P6 8 ME
 <A 8 % T
 8 <G !G <##
€7 >/ €7 2 8
&  !G #"7 U Q(%G 8
J  !G E#Q(% !#  " : -/ D  U
. " >I

2G 8 @  !G ]'  


GR 2& 8 $ @  !G 2 @  #  :QA 8 :
&  ##?
. 9b

7 M
 U #7 < 2& U 7L !G <  @ H'

< % 2 -& 8 I < @ 8 I < I 8 I <


& 2A  2 !G W@ 
r #E U

J  !G E#Q(% 8 !#  " 8 % H"7 >b 7 2& 2 2 2 Ab


  Z  8 < %
. " >I €7 >/ €7 2 8
&  !G #"7 U Q(%G

: b  

:-
o 5I :0 "5Y
0 0 <q 4"57
0 <6 "5Y  HY"5
0 !
1Y 1 #5Y  427
0 5
0 4
0 E6 !1 o 427
0 h% !G

% , 
+) $ % + *')& @
, 2
+)  : / '= > 
$) ;, $ $ % + *') / , $ $ : '= % !
+ '3 & , " b$ 
$)  , + H' 8 ))
%N
+ U$)  $ $ 4)<$ H') $ % & +H$ " /< $ /j "#$ % $ &)  /j "#$ % S
+) 
$ "& )'< , *') $ $) 
$ 4+H') 1
& "P')  /j "H=' $
(( !
+ '*+ 'J" !
+ ' + ?I , " !
+ '.
$  , " N"6=' $
[    8 !b#  8 :" 8 [
  ]

. :
%  -  -& [ 8 Z%  -& :
b &  2 TE 8
b &  :'A  h%  E 2

: 1 ( 

:-
o 5I [
1Y q 7
q Y
0  r 40 %
6 !1 o 427
0

% 5+ =' $ .
$)  -'*
$ 5+ $) & "H*
)  ,   , ' /j '3, +  0"  + Z*8
, $ $ *')
$ $ + *'
$ , *') -)*'.
$ + ')* /j , $ / $ H'   ))
$ *')
$ $ + *'
$ , *') -)*'.
$ + *') /j , $ $ '3' : / '= % 4< o
$ + ;j % 4< '6;$ $ % #' '6;$ : / '= $ + =' ) $ *''
o
$ + ;j '6;$ $ % #' '6;$ : /j 3$' , T$  /x + $ /j $ $ : / '=$ % + *'
$ -'"T$ % $ *') $ + 
$ ' & $ " + " -'*
$
: $) 
$ , 1
, "P' o+6')$ > '  + '< Q$,  $ "$ -)H' 
$ + +) j !
+  $ 4+  % + &  !
+  $ 4+ $ $ =' '*'  % 4<
 % G7'L, , ' G+ $ + 3+ , -'*
$ , *+ $ 5+ $ $3+ " $ $ + & 7$ $8 )'< €F2
' $" + #" + G
$  /j '$ ' + + $ &
!"J*') $ ?/;$ $) , *') : / '= $) T % + a
'  < 4H' $ "P
, '$ -)H' 
$ + $ $ b$ ' $ $) T % , + H' O'2  % G$( $' O$ 3' $
(( 
& H' $) $ %
[!
  8 % 8    8 :" 8 [
  ]

98
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
D >b@ %  [ -E $#  E R 8 ! ? [E, E

: 1  

:-
, ./0 :0 "5Y
0 0 <q 4"57
0 <6 "5Y  HY"5
0 !
0Y 1 #5Y  Z
. 4Aq 
0 : 3Z 55I 03#7
0 <6 "5Y  !
0'
q
0 q 0Y
1 03#Po3  5 54
5 427
0

(( 5+ $ $3+ " $ $ , )'  , *'' S


:) 
$ & J' & + *') /< $ 4+ 
$ ,\$) (
' H' $ Z$8& 
$) < ))
[ % 8 [
 8 [
  ]

IL ZAL   8 F%  ># Z#&  8 'I :


&  ! #  H"7 Z'
7 #  2i
>/% Z  8 %  u G :" <"7 U H" ! #  :G 2 Nd # 2 # 2%  8#
: :" <"7 U H" ! #  -I  9G

: b   

:-
o 5I :0 "5Y
0 0 <q 4"57
0 <6 "5Y  HY"5
0 <q "5Y  -
o 6
0 2
0Y o 03#7
0 <6 "5Y  !
0'
q
0 5 0 "5
0 :1Y , 427
0

€F2
' + +( S
+) 
$ & , ' !\
$ ='  $ ' % W
9  $  + + H+ 8
$) 
, & 
,
$ " #$\ $ /) $ '$ % 4
$) '< 
$ , .
+ H' "(H' #)' < ))
(( $;"6(?0$ '*' & )'   + 5Z $ "a=+ , ' b, a
' "=  $ ') V<' + <3' &
[  8 % 8 <F 2  8    8 !b#  8 :" 8 [
  ]

D 2 9  I7 8 U $7 2 F# G %  $ %  "   2 u G A 2& ? [


. T% U 9

N' !G < P 8 7 h% [ 8 >F  >? 2& I F :? -P 2"  2
O ? U 
 %  u G :
&  ! #  :G 2 Z7d #  8 2bL R !J # 8 2bLG < ! ( I [

. F# 2"G >/% Z

:  T 

: :     <"7 -/ 8 :


&   

:-
o 5/G5 8 Cg1
0 0 E6 0 T6 6 6A0
^ q 07 2
1 4  H5"7
0
0 0 7
6 2
6 4 <q "5Y  6 4 7
0 -
o
5 0 : -
o 5I r 4A
0 2
1 4 $
1 A0 46 427
0
:-
, ./0 :0 "5Y
0 0 <q 4"57
0 <6 "5Y  HY"5
0 <q "5Y  -
o 6
0 Z
. 4Aq 
0 !Y#q ?s : -
o 5I D
0 0 7
6 2
0 4  0 !s <0 "5Y  674 5 5 o

99
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
(( /x *L  + 5=' $ .
$ '$ 9 ,a & J' & O'*.
$ /j $ "3H ' ))
[ % 8 <F 2  8 [
 8 :" ]

>F Ab
F #E 8 T  !G 
 & #  2  8 </ - I \ [  -  -"J 
F  TG &
 Z7d :B 8 <(#  W
O  8 !  %b
2 8 ! TE : -/G 8 >F  f
.R
> "f A6 :b#J  :/ - I 8 &
 :/ - I \ - [
6Y PG 8 -"f

2
 :
% 2 # 
 8 >F 
L 'I :
%  -  'I 8 :
&   
8 L/G :  a%    
 U  : :& -I 8 : F% A F% 2#B
2& : 2vG 8 >/  Z#& 2? - /  ] &d  a%  :    8 / R

. - / R  ] G >/ 

: b H 

:-
o 5I :0 "5Y
0 0 <q 4"57
0 <6 "5Y  HY"5
0 <q "5Y  -
o 6
0 2
0Y o 5
0 4
0 E6 !1 o 427
0 M
A  h% 

 + 1
$ *+"P , " 
$) < : / '3' % D
$ 'H $ '$ , ' $ ;$ + '  $ '+ 1
, *+"P , " : '= > 1
, *+"P , " $ 
$ ,H'  ))
% '6;$ / $ / #' $ % '6;$ N
' 6' =' $ % '6;$ $ H' 2
' =' 4+H?0$ $ % O: '#U$ $ 9 $.
+ $ O: '*.
$ & 5+ $ $3+ " $ $ 4+H?0$ 4+H $) j
, H'
$ 
$ "!$ + ' V<' % + H+ '
$ 
$  + '6;$ $ % + H+ '
$ 
$  + '6;$ -'a, ' % '6;$ E
$ $\
$ $ % '6;$ $ $ @
$ P'
$ $
(( & )'  4+ q
$ & a $) T % + *'
$ "!
$ & a' ;, $'a(
'  + 6' (
+ j + *'
$ $ -$\"3,  /  ='
[ :" ]

: -/G 
 T

 H"7 F :
&  ! #  2 2I -E

Tq qY F
0 427
0 <q 1 o 427
0 $
^ 4A0 @
. 2
1 4 1
47
0 427
0

$) T % $*'#' 0' % $;6' (


' 0' % + & "8
$ !
' H' OZ $  H' $ 8
$ $' ^ F< ' 
$ '# $ *')
$ $ + *'
$ , *') -)*'$. + *') / , $ 
$)  ))
4& "8
$ !
' H' OZ $  H' !8
$ $ 4)+ < : / '3' % + 8
& $U W
,  $ @
$ <6' < D
$ U& ' $ % </*') & (
+ p  + , $) \
$ H' $ / $ 8
$
(( 5+ =' $ .
$)  &  H'  + 
$ #'H  !+2(
' ' % $H"*#' 0'
[ % ]

(( a*(  5# N  ( D  H# ))


[ # 27
J  9F  ]

  E
 

100
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
M(L  : ( z) 
      


)` ) )‚ : 
 !" #  $ 
%
 &  "'(

  
 

<#7 U !'
(% # 2 
  2 ""  TE !G >/  #A & 8 :
&   
: -/ 2&
&) 2
')  
$ , 0  !"#$ % & (
' " 
$ $ *')
$ $ + *'
$ , *') -)*'.
$ + *') / , $ 
$ 0 $ 1
, )'  
$ '# ))
((  b=  5' ' '( $
[ <"7 (  ]

 27 h% # 2 U S@ 2? 2BB Z/"% !G #


Bn (% # h%  E 2 >IL#
. G 9/# 2 G  

: NPaH : 5  6  SM(X 

8 N'  E 27 ZB% 2BB  SdF  !G "&P 


 2 8 M(L  :  :  " 
. 2((L  
 !E

: PPa  O    5J OF – e

82#\  
 : -/ 8 $
7 H"AG 2((L  : #"I ? 8 &%  H"AG 2((L  : #"I ?
. Q( H"7 H/ #vG 
  T : 2#\  2 2& 8 2#\  
 G' 

101
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
: NPaH NH – g

8 <b(  <b(? !G < -&  $# -Y"5I ? -&  MV(L 2q >%L M(L  8  
P Z
@ vG 8 < ? -&  $# d 8 < -&  $# -
o "/ M(L  2& :O B5 2
. M(L  E E 8 -
Y I !LA ZA ? 8 d

: b,  N
+ PaH , P – h

:( % :( ##7 >b 2&


$ H"7 !"A  8 u
 # 8 9
8 M(L  2 €J  N# -& 2
 8 -
Y I 
> & :/ 2 %  H#A G
2  8 -
Y I R
> L  8 -
Y I >#d
€/  2"& @I 2
@
9 2
^ %# L €/  8 u
@ 
L T7 €/  7 vG 8
 
G M(L  2& ? 8
B&  !G 8 -V"/ SLA  !G 8 M(L  E E 8 d  $B  &
2& 8 €J  N# -& -@ 9  T#A M(L G A  %  -&  2d  !G  

102
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
) <"7   &  E L
@ [
@  8 
@A  F
  2 7#   2 7' 
  2
E 8 
 7' <# H"7 <A  8 $B  H"7 &  <A L 8 ( made in france
7'  TE 2 [
@  ZE 2& 8 <G Z/# R 8 -&  !G Zd R # 9 8 M(L
<"7 -I I 8 H% R A R M(L  N# 8 @I 9# !G >F I(    2
: :   

(( {
') L
'  $ )' + 1
$ ' ))
[    ]

(( {
') L
'  $ ))
8 >/"L

(( )' + 1
$ ' ))
87  N# @ 2 #  : "&
2n
/  !G 2BB  SdF 
 2? -
27 h% "& 8 &
 :
& 

F(  8 E%' @  8 2& 
H ? 8
  9(@  8
@7 - 
!G ZSF 2((L  
 8 T
n

@  % M(L  2& ? " : S"A  gA -I 8 %/   G #P& 8


  TE S#B
Z# 2#? % Z""I ? 8 " g
 Z    % M(L  M&G 2# E $ 
.    % Z""I ? M&G 8  E

!G R? -A  R 8 -&  2d  M(L <# 8 -"/  M(L  8 :


&   
8<
 2& 2? d [ M(L 8 >(# -A(  E :  R 8 M(L  2G : -/ R 8 $F
. T
J
 2& 2? W/#

-&  #7 #  2 S( R E M(L  2 :


&  2n
/  < SF  L #  8  
2  @  -&  2d  %" 8 : 2d   8 -&  #7
 W/# 8 2d 
. Z% & 8 #   -A  ! 
A  / 

103
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
: F #  N
+ PaH – i

2G 8
b &  2 M(L  ( [
  ]% X
@ !G [
  ] G $ & ) $%
F% 2  0Y 7
8$E  2d H"7 %
 L"  8 #d ]F
G :%"  AL/ 2d  (& $
' 2
b & 
#7 W/# !G S
@  #7 d  !G M(L  N# -& 8  ? < # R I $  #E
2 H#A 9 2? - 8 M(L  N# 2 "7 /  8 >#d >7 8 % 
> & 9 
8 €J  M(L  N#

(( {
') L
'  $ )' + 1
$ ' ))
. >/"L €f 2

8 N
d   8 2d   -&  %# 8  
> @ <"AF 8
b &  2 M(L 
F% 2  O 7
2
& %R 8 -L  #  - -&
& %R 8 -L  #  - -& 2q <#  
8 F 7'  8
A  9G
G 8 /( 8 ""I F
f 7'  2 [
@  :E
2 E 8 </%  R -  2 >J"  Z Z# 8 9   %
& %R 2& 8 
 & Z& 
  8 M(L  2 G
A  !G d 2 -F 2 9I  M [
@" :? [ 8 M(L 
: 
&  i 2 < "7 & <"7 7   @

: # p3 4 78  # NPaH

: -X 5d

Y
$ +PP+) a
' , "*< _/$ ]
[ 2((L  
 ]

R? P & R <# >((L ! #?


2 $
'   8 M(L  S!@ 

104
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
8 I
  2 N# E 8 "&  S
  (# :7 27 S # 2 <G  9 8 #  I
 
 8 MQ# E 8 M  t"  !@
 2 gG
 2#? 8   'I 8
B& & -"/   #  2&
8
> "I R M(L R M(L R [    'I 8 :& 
BP  R    8
 M" G 2#" 2"
#E 8 
F 
 !G H % 8 $A  @ E [  -  M(L  U $I7 I 8 >
B& R
G <(# $L 2 $&
 L7 ? 8"7 U gO7 : < -/ 8 Z
 !#B 
> B 
G
  & P  8 <b
I 9  8 < Fd <A 8 <"F 2  8 (# $L 27 E 89#
. M(L  2 G 8 % 

8 T
% @ 2 Z  #  - F <G Z
  8 :#F !G  : 2
(  gA -I & - 
. <# U A#

: :
&  2n
/  !G 8 :
&   

: 5T 5d

#) & $  + 5' +) $ #"H7$ $8 =' , , L


' : '<  + #' $ $ *') , ,  & =' $ / '= Z $ 2 ;, '( 
$ $  $ -'<$ ]
#<6' $
+ '*.< $  $ W
& 0" 4+ ,
+ "PH '$ ;, 7$ $"2 1
$ )'  , (
'  H' '$ 
$ $U+ "$ / #' " 0'
Y
$ + + ?I , H"# < #' G(
'
[ M
7 
 ]

-/ 8 % 

 Z# Z "L 8 2

 G
J  8 :# G
f [
@ 2 
: 
> B $
'
:# G
f [
@ 2 Z
 8 %

 H ? 2

" 
 M   : 8 "&@ 2  :
d   8 M  :   8 MRn #B :  -/ 8 2

 Z "L 8 %

 !E
8 9b  #7 % < [
@  >  >b 8 ]' 2d #E  8 M(L E 8 MRn #B
#B d #E 

 d 2 
 8 
 M  : #E 

 !J" 2 
 Z((L vG
 P
A   P 9 "  '
7 2? 8 Z &
  !G ' E 8 M(L E 8 
 MRn
. M(L >' E 8
A  9(
 [
@ 2 Z
 2? 82B

: #B  
&  i 8 :
&   

105
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
: 5TT 5d

Y
$ &
+ "( , " 
$ + #'H '$ / #' "  ]
[ S
A@  
 ]

<q 4"57
0 <6 "5Y  HY"5
0 <q "5Y  -
, 6
0 -
o 5I : -
o 5I <q "5Y  q 4 7
0 2
1 4
1 1 0F 427
0 M
@  h%  !G 8 -&  G
: :0 "5Y
0 0

(( ,8
& 0' H"U$ $ '6< ))
[ <F 2  ]

: 5  5d

Y
& $U+ " 4+ J' "aH' )' * 
$ $U+ " b$ \
$ $ $ $$ ' $ 7$ $
$) $ ]
[2%
 
 ]

: 5 ( 5d

:
n S!@

W
& 0" 4+ T' H' '$ ;, 7$ $"2 1
$ )'  , (
'  H' '$ a
+  3+ "& 
$ $U+ "$ / $"# + "  & =' $$ ]
Y
$ +
+ "P ,
[E 
 ]

-& Z# 8 7# N# 9b' #7 8 7'  I 2 -


Y / 8 >F & $ P >#%
8I   8 g
 H"7 /"  8 F%  <LA 8 u
 7' [
@  $"L 8 #A 7'

106
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
$  #E 2& 8 -'G  8 TE 2 H"f g
 H"7  /  !  2& I 8 T / 
2 H#  8 &" 7'   8 A 2 $f
R 8 7' I 2  8 #A
. M(L  2 >' E 8 A

: 5  5  4 78  # NPaH

: /X 

: :    <"7 -I : -I #7 U !'


 7 2 U  7 27

a* R  = W3  : /= > 1 ( 1 (   %


 /   : /= % 1 ( 1 ( ))
R O#U    % !   2 R
 /U  J  #   % ; *

(( !   1  R /#  PPa R % a3  1 
[
J  9F ]

27 T  7/ 2 A 8 M  :#f


F 2 T  2& @
F
 & 2 „ !#B%
$
7 SR\E 2? : !  I 8   H ? "%
- : ! -I 8 <"% -% 2 <#  M"& -A 
M  T  
 2 [
@ 2 
 >#d  8 
 PG 8 "7 S!@ G : @@f 
E 8 :
f b#B  "& 2
@7 BB 8 Z
J  #d TL7 E 8 "&  >b 2d G 8
U : -I 8 Z"& "& 8 Z
f < % !G 9  8 I 2d  8 < F7 [  ! 
7
-I 8 >(  2BB #B &  2 8  % T#7 &  Z # A 2& 8 F 2d  E
9 8 :
f b#B 2
@7 : < -/ 8 :
f b#B 2BB #d 8 @ 8 >(  2
@7 : <
Z#& 2? U S@ 2? : < -I 8 /  :G  ! 
7 G 8
B& -I :I
 2& NF 
!G Z" 8 Z
%   A : <"7 $ U [  „ E ! -/ 8  % !G /" !# @@f
N
 !G Z" : ! -I 8 <A -A - "&@  8 2L"f Z#& !## <J" 8 !(# 9 N

9F
 8 <(# 9 N
 !G E
'  " H ? M  S
@ 2& 2 U :I 8 !(# 9
!G 9' 42 

I Z
'  !G : ! -I D > & H/  : !bL M
7 8 
(  <L7
2 &
L !(# ZF H %
L  E Z"&  : ! -I D -% [   8 k
 
8 !GA? 2& H ? T 8
& 2 <A 8
B# M  8 Z
E 
  8 S 

107
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
E !#
& 8 >

I  #% D U < I7 H  8 EdJ H ? Z" # 2& 8 "L / 
: H A < /

Y
$ , &  , )' V<' Z  , $    ]
[M
d  
 ]

<(# 2Q 8 <  % !G U - R [  g


 S f H f 2 I 8 :
&   
U 2& 8
 H # 8 :"7 $& 8 :E 8 :A#/ 8 #  H"7 - % E 8 I
. 
 

: #7 U !'
 7 2  -/ 8 :
&   

: -F d7 U -d#PG 8 
> & #  h  2 #& #  :" <"7 U H" ! #  :I  >>

Y
$ +PP+) a
' , "*< _/$ ]
. # 2 SdF S
@  9 

(( O E8H #H @ a Ea %   ))


[  7 2  27 $E
 $f
 ]

: 4T 

: :    <"7 -I : -I #7 U !'


U  7 2
F 27

(( ,8
& 0' H"U$ $ '6< ))
[ <F 2  ]

: T 

:2d  -&  $% :    <"7 -I : -I #7 U !'
U  7 2
F 27

(( #* = 5P   X !#*;  Z  H = # ))


[  7 2  27 $E
 $f
 ]

. : E $  <G PL  2& >


 H  2d  -&  H   [ 

108
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
: b  

:-
o 5/G5 :0 "5Y
0 0 <q 4"57
0 <6 "5Y  HY"5
0 <q "5Y  -
, 6
0 5#4"57
0 -
o 0 3Io : -
o 5I
0 0 7
6 2
1 4 <q "5Y  q 4 7
0 427
0

4+ 5'2
+ 'P" $"H' ' % 
$) ;, #&H  + *')& 6,$ 
$) & & H+*H  '6< G1 (
' 
$ &8
& $ , " $2
'  $ $ ))

$ +6') & + '*  4+ "!\
$ $ #'H ' 4+H') D
, $80"$ 
, ,)a
'  & + '2' )'< $ & +*, -)H' 
$ a'
) = 9 ='

& 'a"*
,)  & 8
$ $ % 5+ ' jF $ " O+ $) 2
+ $ % $+
+) & 6+(j )'< 
$ $U+ "$ / $"# + " ,.3"$ '$ % \
$ $
'$ % ,a
'  , ' , F< $ $ " ''$ % 7+ $
$)   + $ "a3' " ,+ , )'< & <$  O' '#U$ ,'  $ '$ % & *'
$
4+ $ W
$  $ 6'(0' % ;+ & L
'  + )^ , 
$ & *'
$ , *') a
' *')
$ )'< + <, $ $ 
$ $ + *') $ 
$ ,\3"$
(( , '  $ ,
$ ?0 $ , *') / $ 8
$ )'< , *') / U$ " ) $ + ,$) (
' H' $ $ % + *') E
& 'H#+ & , H) $ F<  #H' ' $ $ % & +
[ <F 2  ]

. 2"" 9I [  E #A :" <"7 U H" ! #  2P&

. >
@  >Ab Z#& 2? 8 2# 2 2 SdF S
@  9  8 :
&   

8 >
f 2 b I :"A  Z"A U : ! -I :AL !G -A „ !#B% 

8 M(L  2 >' E 8 2d  -"/ #A  2d  !G  8 :
f ! b 2B 9G
ZSF  2 MA' 2
/  2G
%#  " 2 >F 9 " M(L  2 R
. H#A  
@ 2n
/  !G 


: 7 * 5 . /=

: /X /3

6 C 5 X R *# E6 P#


 / 4 /H3 >> : -I <#7 U !'
A 2  27
 5 3    -HI : /= T C Z  #H  U -* ! HF Z  #H * ! HF
: /3 : /= >  ! ;6 = N# % 4  o : /3 % @H  +  :  /3
 / 4 /H=
 !  HF# H   /T H % 5 -  S*a % 5 -  3*a
l(   6 -H %  # -* *  % # -H ;T 4 o %  ;
% 5  7\ % 5  OM. : /= T  d   ;T 4 o o  #  !U

109
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
% EU  7  !H0 % bF @6 2 % ; 72 % 5  /# % 5  U
: /3
 !   % S. : /= % 6# 6# : /= >    /=  QH R : !*3

Y $*+; -'< !
+ '$ X  ), I H  #, , ?0$

 
[ < ]
H"7 #   A  /% 8 /%  S 27 2"Gf 2
@ #  8 :
&   
. %  H"7 #  U /% # 8 %%@ 

: 4T /3

 *= 4
 -3 R = 4 /*J   >> : #7 U !'
 7 2 U  7 -/
. << E

H"7 Nd 2 - I HG   ZF% 2 P 2 <"7 / 8 :b#J  9d - I P 2 -"J 
%b
2 7  TE 8 :/  - I F H"%  8 [  %b
2 F  TE 8 B
 
4 /*J   >> 8 -"J  E TP 2 8  % R >b@ P 2 8 # :& <"& 8 !
y3 R % !   T# R a= = 4 U 2 R % E  *= 4
 -3 R =
R   2 R S J = # R % SU 
 ba= R U  /#  =
. <<  *
 a* R C  \3 o C  = H(

: T /3

2G #  -E 2? 2%


  7    >> : <#7 U !'
A 2 U  A -F
-I
: H A U -I I 8 -&  G 2 :A#  : -I D -& 

Y
$ +PP+) a
' , "*< _/$ ]
: t" H %

Y
$ + '$" E
&) $ < 1
, )'  , 3$ $ $ ]
: 9 
 -/ 

8 bE #  2% 2 : Z"/G


7 2  9
 # # >> : "L 2 -E -I 

: -/ H A U ZA  : : % : -I D #  -E & -E 8 
> & :EG

110
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
Y
$ +PP+) a
' , "*< _/$ ]

: 1 ( /3

  /#  1I


 =U  ~F 1 H*H R >> : <#7 U !'
! , -I
. << U 

: H A < I !G -
I ? <# 8
 & -&@? <"7 2d  -&  -&  [ 

Y
$ +PP+) a
' , "*< _/$ ]

: 1  /3

: H A < I
( !G
B& 2  -I 8 :
&   

Ya
+  3+ "& 
$ $U+ "$ / #' " "$ ]
: H A < I !G <&
H"7 7 & 8 SL7  !G -A  Iv H A U
P "

Y
$ +PP+) a
' , "*< _/$ ]
2d  !G #  2  #&  H"7 :E
 $A@ :I "E -F d7 U 8  
: -F d7 U -I 8 -& 

Y
$ $U+ " ,
+ "(H '$ a
+  3+ "& 
$ U$ " , +=$ ]
[2%
 
 ]

: H A -I & 8 L/  %  #d - 8 2d   R [

Y & +3H'  , " 1


& 'a 3+ "& &U$ H"*#+ '6< / #' " $ ]
[+` : S
 
 ]

. :ES@ #   R 8 M(L


f 2 [

: b   /3

!A#  2((L  
 H A  <#%  U
 " : [
 #  : -I 8 :
&   
   S(  H"7 W
%  H"7 &   8 I  %  H"7 "bd  %  
Bn :I H"7
. " M(L  !E 8 Z  P   H %

111
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
:  T /3

ZA
 <# 8 :Q7 2d  -& 
 2 :"7 " : >' [
 #  : -I
. " u
F  <  $A@ :I H"7 u
F   8 "7 " 

: b H /3


> 7  :I 8 E 2#?  :I vG 8 " M(L  2 PG&  
" : S"A  gA -I
. M(L  2 >' E 8 <"7 H"7 < PG&  8 <
&@  Z# 8  8 >% 

<q 4"57
0 <6 "5Y  HY"5
0 !
1Y 1 #5Y  427
0 5
0 4
0 E6 !1 o 427
0 8 "7 # 
&@ 2 !J #  ZI  [ 2
O?
:-
o 5I :0 "5Y
0 0

(( 1
$ )'  , #"2$ '  $ $ *') , #"2$ ' ))
[    8 [
 ]

. U
&@ : # 
&@ : 2 8
&@ 2 !J #  ZI  

: NPaH &) \ +

: M(L 
' 2 : -I :'A
k 
 F  L $  M(L  
.
# 

L%/  #  !G <"7 U $IA 


. 2L" 
F $F 

8 (#  ]@ H"7 -  M(L  


. h   $&  $"/  "A 

. 2  -  H ? "n S  E G @( !   

. 2 /G M(L 2G # 2d  -&  

112
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
.  R & R [  S!@  F # % !G €J  $  :&
& 42? U

T
!#%L  !bJ  k # gA
2& 8 9(
 T
A 8 g  9#

L  g  A# #%L 
A# J 8 ( k  ) !E 8 >F
\ !E 8 9(
 E
A 8 2" 
. 2"&…

-& -@ M(L "G :( #A 


. €J  N#

2 8 M(L E 2"  Ed 8 :F%  


 & &(  J Z #  < €
2
 ! P >#%
. >F 9 H#A  8 >((L T
 [
@  <AI u [ 8 r \ 2L
 2
  E

2& 8 2
f #  !G  % A 8 2 /G M(L 2G 8 # 2d  -&  
. 9 F  !G >
/ %

<A  2 b I M(L  2& 8 9 F  


G 2 ZIA  G? !G $   M(L  
. -AG  H"7 :B
d  -%    8
 E !G

: !M   4 5 3H  

!G 8 S
@  9  !G  !G 2  8 / R < 2# 2
6 O  8 :
&   
8 2  E E 8 
  !G 8 M  !G 8 #  $ & !G 8 !%  $ & !G 8 ZA 

Y ;, 7$"2 1
$ )'  ", (
'  H' R' $ ]
[ ƒ` i 2 : M
7 ]

  E
 

113
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
N R : ( ) 
      


 + )‚ : 
 !" #  $ 
%
 &  "'(

  
 

O
6  //%  2
O  2q >IL# 8    
 2 F 
 9 8 :
&   
? <#7 U !'
2  2 (% # -I 2 >IL# 8 ]
  :E  2 O
0 M  -'G
: -I
&) 2
')  
$ , 0  !"#$ % & (
' " 
$ $ )*'
$ $ + *'
$ , *') -)*'.
$ + *') / , $ 
$ 0 $ 1
, )'  
$ '# ))
(( 4+#' & ,  5' ' '( $
[ [
  ]

:D
, H R : 5  6  SM(X 
$ +

S!@
L E 8 - <  S!@ 2  !G ! P 2 8 N R E :  :  " 
. 2  

: DH M )&   4p3 /.X – e

: 
&  i N R !G -


$ +6') E
& *= 4+ '"*$ 8
$ $ / &8"V<" , 'H' p $ $ $  $ 
&   -$ + & 'P') =' $ '*+
, , & ;+ & 'Tp -'*
$ 'P') =' $) T ]
Y 5Z $ $ $ 5Z ' ?$ , , $ H') 
: 2i

'H' } ' $H+ $ $& S


') 
$ $;
$ $ $ ' + )*' 
& $\& 7$ 'JH+   )'< & *'
$ $;' H' #' $ $;,$ H'   5Z $) + $ ;$ $ ]
Y
$ 3+ ' , " + G+T#' $ ;, $ 8 , " + $ p 
$ +6')
[)‚ : %  
 ]

: y3 R OU / H R / #  – g

: -F d7 U -I #% 8  

114
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
Y Z+ $ '* V<" , #' !+\$ $ 4+H $ + #*'
$ ! $ "H$ #'+ #' !"* $ "# $$ " ]
[+ : b  
 ]

8 >7# "& 8 >7  2  F 7 !  '/  2 [ 8 !7# -& 8 [7 : 
<  >#' !#A 2  2 M% [ 8 W/#  <  >#' !#A 2  H"7 G'? PG
2 dF R 8 <"7 !G "L  8 < & !G "L  #7 2q 8 U #7 2 !(I 2 G 8 d 
. <"7 d# 2 R 8 <# M%#

:  4 N6 OU ~FH 6; – h

8 #O/ !  gb
(  gA <# #G% 8 2
& 8 : 
\ !G #%  <# #G% O
2 8 "E $
% # % 8 #" / <#   <"7 #('   8 : A  !G  E # -AF 
2&   2  H"7 #(' ? : >? 8 2" /  :E 8 b  2A &
@ :I 2" /  
. : 
\ !G #%  

'  <# :"7  2  2 #G% ? #(A' ## #P

: 5 H  GE8 5  E. – i

: -I :" <"7 U H" ! #  2 <#7 U !'


# 27 8 2#\   

(( 5:  /<) # E
& .  5' H E
$ 8
$
$

 
[  ))
[ 2% #v !#
L  ]

: EH R 5  E. EH 4. – k

N   O 8 M "7  %' A  D !A  $  8 N   $  R 


 U ] R  9/ 2 2 
0 M  2E   8 $  R   8 % H"7 T% <# :E G
. 2  !G < - R >7  >/ 7 / A 2 2 A !G

. 8 7 -& $% 27    $F% U 2 2  :" <"7 U H" ! #  : >?

: < L gA !G :    <"7 -/ 8


n S!@

/j) #$ % $H'T$  , & , 0j" ,) 2


' $ % : $) 
$ , o
, ;$ o
& $ " 
$
$ $ % + *') E
, 'H#+ 
+ +
$ " S
' $ . 
$) < ... ))
((... & )'  4+ 5: ''*\
$ /j) #$ % 5''*\
$ 5: 
$ & /j) #$ % 5
$  & 5: T' $  ,
[
F 27 < Q("  8 !b#  :" ]

115
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
: 5 m 5 72X 4 /j .X %  4 #  )$   DH R – r

: :& Z"I 8 2  !G 7  H ? <F  7  E 8 :&  E 8 2  !G 7  : /I 2&
!AL/  Z B  !AL/  -   R?  7 N
@ R 8
Q%  Z A  b/A  !G -
!AL/  Z B  !AL/  -   R? S!@ :
% R 8 %  G - S@  8 R 
.  R 

8 %  G - S@


Q%  E - Z A  8 Z 7 ##7 8 S@ ##7 2%#
S!@ :
%   R  !ALI Z B  !ALI -  F  7 h% -  H ? k %#
Q% 
.  R  !ALI Z B  !ALI -  H ? k %# S@ 2

8 :
&   

/j) #$ % $H'T$  , & , 0j" ,) 2


' $ % : $) 
$ , o
, ;$ o
& $ " 
$
$ $ % + *') E
, 'H#+ 
+ +
$ " S
' $ . 
$) < ... ))
((... & )'  4+ 5: ''*\
$ /j) #$ % 5''*\
$ 5: 
$ & /j) #$ % 5
$  & 5: T' $  ,
[
F 27 < Q("  8 !b#  :" ]

. ]% h% E

8 "7 S!@ R 8 #  !G 7 TG Z


 & #B%  8 2  !G 7  / 
-& 8 S'" S @  !G ># S 8 M  !G >
 S #B% 8 d&
 bG #B%
2 2%# 2 2 L 2%# &A  8 9
@   I7 R 2& 8 N TE %  Z#%
2"  "&@ -% F S!@ h%? [ 8 #  @ Z&@ -%# 2 2 L 8 # % L
@
. 2  !G 7   / G 7 : #"I ?  8 OF - / S!@ G

:-
o 5I 5 0
1 0 2
0 4 g
1 0 4
Aq 3  2
17
0 8 :
&   

5Z J' +* $ 5Z 
'
+  $ '
'
$ $ ' '*'
$ / $ "= $) T % 9 $ !
' '6 $ *')
$ $ + *'
$ , *') -)*'.
$ + *') /j , $ ' & -)*'$. ))
D
9 +) $ , 5'
+  $ + 6+ ;$ 
$) 0#' % + *') / , $ $ : _/F< '= / '3' % E
, *3" $" + "!*'8
& $ $ % 
, ,, " $" + "!' $ 6'
 $ , ') V<' % )^ 2
+ $ 
$ ^ 
$ <$ % 5+ 
$ )a
' $ b& 
$) $ % + *') Q$"3H' & #+.j : / '3' > ''< , $ H' '6$ ' %
%
$ +2
+ $)  
$ )+ +  $ " 7+ 'P*'(" 5+ ')
, $ 4+H')
, & #*'$ ' % ^+T#' Z'*H+ "( Q$$
$ ' o+ $ #" + "{+ $
/) #$ % 5
$  & 5: T' $  , /) # 
$) V<' % & , 0j" !
+ 'T$  , $ #)$ <$ % 6+ 8
& $') & $*'
$ )\
, 
$ $ % $ & #)
$ $ H'
(( 5''*\
$ 5: 
$  &
[   8 [
 ]

116
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
:
n h% 
!G

((... & )'  4+ 5: ''*\


$ /j) #$ ... ))
[
F 27 < Q("  8 !b#  :" ]

: 5)
,  EH# b  - D
& 8 E8 – s

N # <
#& <#   8  &
  2 $F 2  E 2 &\# # dR 8 :
&   
!G T
#n T 2 G
< SF 8
#  E
 8 -Rd $7 N #  !G S  8 M
r 
. #   $ &  9 #  8 9 #  H ? 9F
# 2 H ? F% 2%# 2i   8 2"   $ 
: :0 "5Y
0 0 <q 4"57
0 <6 "5Y  HY"5
0 <q "5Y  -
, 6
0 -
o 5I : -
o 5I 06 3#7
0 <6 "5Y  !
0'
q
0 :0 I5 4
o 2
1 4 q 40d 427
0

(( o+ $ )*+\H' ' + & H"#


$) $ H' < $ #+ G@& 'H 4)+ < ))
[[
 ]

: O(d  4  ) , 6 5H   M  OM. * /  O7

: /X 

:-
, .IPoG5 : -
o 5I :0 "5Y
0 0 <q 4"57
0 <6 "5Y  HY"5
0 !
0Y 1 #5Y  2
0Y o [
1Y
1 4
. 3  r qA
0 !1 o 427
0 8 :
&   

 % ^ , % ^ , : /j =0' : / '= % @


$ $  $ T$ $ o&H' ' @
$ ') < : / +3' % 4& $. % 4& $. ))
(( o+ $ / $) $  $ < Z3
, % Z3
, : / '=
[%]

8 !&
@ " 8 Z  ZL@# 8 L    8 Z
'% F  !G CWI

I 8
%  ( :  -/ 8 S
' < V( 8 !?
L? 2' "& 8 A@ 
%  S7?
:  "G 8 gG
 G ! #  <"AG  M S!@ -& 8 >/G >G
%# 2&

 % ^ , % ^ , : /j =0' : / '= % @


$ $  $ T$ $ o&H' ' @
$ ') < : / +3' % 4& $. % 4& $. ))
(( o+ $ / $) $  $ < Z3
, % Z3
, : / '=

117
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
: 4T 

. 0Y o : -
o 5I D q 0 y3  Tq q 0 1 96 #5 4 5 M
5 4&5 : <6 5 Z
. 3"/. G5 !
0Y #q @
5
. 3  5 0 "54AB5 0 o Z
. 4 5 o : -
o 5I !
1Y #q 0 4A@
5Y  5 0Y 0 , !1 o 427
0
: H5 0A 5 <6 .4I5 : Z
. 3"I. D r 0 n

( H$ H' ; '6< /) \


$  $ #), \
, $ ' #$ P" #*'
$ $ p 
$ +6') $,)  $ )
:-
o 5/G5 :0 "5Y
0 0 <q 4"57
0 <6 "5Y  HY"5
0 <q "5Y  -
o 6
0 03#7
0 Z
. 3 Po
0 8 p
1 
5 03#7
0 Z
5 3 Po
0 4/5 5 <q "5Y 0 0o : -
o 5I

8HR % 5  C ^'a , )


^2!' $ '6< -)H' 
$ % & #' " , " 
$ ;$ 'H' $ % N
+ , $ "& , + H' ?F ?/ $ ))
/<) # E
$ $8<$ % OZ $ T' ?I , $", $ % ^ $ H') , Q^;$ $ C /*=   W   m b  % o 
/j "T + 
$) & + ,  .
$)  ^ )$  #<F$$  + 
$) V<' % )$ $$ " D$ $ % @
$
+ "P' 5+ .
$) '( & @
$ *'$ ' % + + ?$ & o
9 ?$ o+6
/ , $ $ : / += % #+* $ 
$ / "T + 
$ *$ $ Z*8
, $ 
$ +  (
' & 8 /j "T + 
$) & + /< + $"*< % &  8
$ " -'*
$ W
&  3' "
(( #" + 
$ +  (
' , 8 ?/ $ : / '= > , " +  )' + 
$ +  (
' , 8 % + *')
[     [
 : <F
 ]

W%( 
# R? >/
L @# 2 9L # R 8 AF
 < W  [ 2
O  "&@ 
# L@# 2 L@# [
O  8 !# # 8 [
A # R? S# :/# 2 9L # R 8 

8%%
f TE :  -/ !!! <G :s A  %  E 2#? -&G 2  !G R? 8 ZAF
 ##7
D Z# 2 8 9' 
OJ 8 / L $A TE

 # # -H H   K. L  6; 3
***
D 2 Z#

8 :
&   

% ^ $ H') , Q^;$ $ % ^'a , )


^2!' $ '6< -)H' 
$ % & #' " , " 
$ ;$ 'H' $ % N
+ ,$ "& , + H' ?F ?/ $ ))
 + 
$) V<' % $) $$ " D$ $ % @
$
+ "P' 5+ .
$) '( & @
$ *'$ ' % + + ?$ & o
9 ?$ o+6 /<) # E
$ $8<$ % OZ $ T' ?I , $", $

$ *$ $ Z*8
, $ 
$ +  (
' & 8 /j "T + 
$) & + /< + $"*< % &  8
$ " -'*
$ W
&  3' " /j "T + 
$) & + ,  .
$)  ^ )$  #<F$$
(( #" + 
$ +  (
' , 8 ?/ $ : / '= > , " +  )' + 
$ +  (
' , 8 % + *') / , $ $ : / += % #+* $ 
$ / "T +
[     [
 : <F
 ]

8>G
A
&#  >
&# M
A  ]  : !G 2%# 8
  : !G 2%# 8 F## 2 U -P#
27 H## R M
A 
P# R : !G 2%# 8 M
A  27 H#
&# 
\ : !G 2%#
.
&# 

118
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
: T 

:-
, ./0 <6 3#7
0 <6 "5Y  !
0'
q
0 
r s0 2
1 4 
1 #5 o 427
0 8 :
&   
n S!@

-)*'.
$ 4
&) & ')  O+ $ $ 
+ 
$ 
$ 0 $ $ *')
$ $ + *' 
$ , *') -)*'.
$ 4
&) & ')  l
& $U !
+ , , -'< a
: ;$ 5'T'*T' 7$ $8 ))
+ *'
$ , *') -)*'.
$ 4
&) & ')   + 
, ' 
$ $ : '3' % $;)'3H' , ') 0#' , & "(j ) $ *'' % $ *')
$ $ + *'
$ , *')
% ^ $  / *') 4)*+.
$ j 4)+ V<' ' ) $  : ;, , 
$  / '= % $ (
') 0H' $ $ + & "6'  + $$) 3' H' $ , ' $ P+ L =' > $ *')
$ $
7$ $8' % ^ $  l
, $) U$ H'  '*' % 7$ $ +)  j/U& H'  ' : , (
' p / '=$ % , a
+ "j '$ $ ;$)  , ,. ' : , (
' p / '=$
#'2"(0' 4)+ < + *')$ $  !> '6#' $ '6#' H"*= 
$ +6') H" : / '3' & '< $ *')
$ $ + *'
$ , *') -)*' .
$ + *') /j , $
4+H')
, 
$ E
$ L
+ $  $ ' % 7$ $ +)  l
, $) U$ H' $ % , =$ 4)*+.
$ j$ % , a
+ "j$ , ,. 4)+ #+ ' % , ' #'3"H$ % + *')<
(( 4)+ + 1
$ *''
[ [
  ]

ZF% ! " 8 X
 ZF% F  ZF% ! " a# 8 !L a#  E 8 a# #E
. 
L(  2 E 8 !L : a# 8 
  9bI  "A  -B  ! " 8 
i # 

: b  

:-
, ./0 2
1 00 3  2
0 4 5 (5 45 %
6 90 q 
0 <6 #5Y o !
1Y #q 5 4
5 3  
0 1
4?s !1 o 427
0 8
n S!@ 8 :
&   

&) 2
')  
$ , 0  !"#$ % & (
' " 
$ $ *')
$ $ + *'
$ , *') -)*'.
$ + *') / , $ $0 $ 1
, )'  
$ '# ))
% & (
' " '6$ & , *') '7$ $8' % 9) 2
' $ :5$) *+;+ $8 4+ )' # )' < % + *') / , $ $ : !"*3' % 4+#' & ,  5' ' '( $
+ +$ % $ ' : / '= > 9 (
'  + &) 2
')  @
$ <6' $  $ ?/;$ $ : !"*= % $ ' : / '= > 9) 2
'  + & (
' " '6;$ $  $ ?/$ '
$  $ ?/$ ' : !"*= % , #+ "H$ , " + N&H' % 4+;$ & J' & 
$ ,$ G=' : / '= > , '($ $ $ : !"*= % G(
' $
: !"*= % $+ , '6=' $'< , $ $8  $ % $ ') $ 8
$ E
& $  -'< O$, % $ ' : / '= > 9) 2
'  + & (
' " @
$ <6'
< 4+, , ?0H' $ ' : !"*= % 'H+ '
+ "0 & 
$ , *')#' H' $ $ % 'H+ $"*8
&  + ;, : / '3' % '' , "P.
+ % + *') / , $ $
% G$ < '$ 5
$ $ 8
$ , ' #$ ' V<' : !"*= % , $ $ <$ 
$ + *+ , " 5' 
$ $ 8
$ , U$ "*H' : / '= > @
$ <6' 4+#' $ 
((@
$ <6' -'*
$ !
' "$ ! $ " @
$ #' & , -)H' 
$ :O$ 8
$2
' /< .0 & W
$) $ H'  '$ % $*')# S
' $P+ " @
$ "*H+ ?/U& H' ' : / '=
[ [
  ]

. < A Z

 F 8 T
/ Z

 F 8 <(# ! ( T% 2#

: 1 ( 

(( GE'6
$ 5'=P"$ 5 $ $ 5$$ 8
$ "$ ))
[
7 27 [
 % ]

119
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
: 1  

(( , $   
& ' "T<  + $ ;, $ % + 
+ $" b$ $ 
$ 'a2
')  
$) V<' % 5' =' P"$ #)$ <$ ))
[
7 2  27 [
 ]

: b   

:-
o 5I :0 "5Y
0 0 <q 4"57
0 <6 "5Y  H"5Y
0 <q "5Y  !
0Y 1 #5 2
0Y o -
x 0 F
0 2
1 4 q 0A6 4207

%E
$ $2
+) $ #)$ V<' % 5' $ 
+ )' $ 5' $ .
+ '3" O' )2
'  6(?0$ % & ' J' " E
& ?F6+ #' 
& $ "V<" E
, ?F6+ 
$ 'a2
')  
$) < ))
(( + 8
&  $ "$ 5+ $) $"$ 5+ 
$ $ 8
$ "& #'*
$ $
[% ]

(( , $ $ <$ 
$ + *+ , " 5' 
$ $ 8
$ , U$ "*H' : / '= > @
$ <6' 4+#' $  < 4+, , ?0H' $ ' ))

:  T 

: :0 "5Y
0 0 <q 4"57
0 <6 "5Y  HY"5
0 <q "5Y  -
, 6
0 -
o 5I : 3Z 55I 03#7
0 <6 "5Y  !
0'
q
0 5 @
5 bs 07 427
0

(( G) $ $ , ' + + 1


$ ' $ '6;$ '&   4+ 
' $   $ ))
[ <"7 (  ]

: b H 

: :0 "5Y
0 0 <q 4"57
0 <6 "5Y  HY"5
0 <q "5Y  -
, 6
0 -
o 5I : 3Z 55I 03#7
0 <6 "5Y  !
0'
q
0 5 @
5 bs 07 427
0 u
 
!G

(( G) $ $ , ' ',   + *'


$ 1
$ ' Z* $ 
$ / + 
$  $ ))
[ :" ]

R 8 G' R M%  R 8
L  R -A  - / R 8 U #7 2 !(I 2  E
d7 U 8 U #7 2 !(I 2 E 8 -LA  R F  R 8
 
J R
J 
:& E 8  L R 2i 2  : -/ 8 
@  (#  Wb :"A 8 :"7
  -F
 :"A 8 2&  :"7 8 2&  :"7 U 2 8 "A U F M
Q #E 8 gG

. 2& 2& M& 2&  2& :  :"A 8 2&

120
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
2  2 8 !(I 2  2 #  $ &  2 
 I   "& TE 8 :
&   
<  !#A <"7 G'?  2 8 -& 7#  h% 2 8 : A  h% 2 8 -& :
. d  <  !#A <# M% [ 2 8 W/# 

: D  [ 6 4 7 * /=

. 2"  S"7 2 I -I : 2%# 2i

: /X /3

: -/ H A U <%
2
 2 2

." 7L T
n Z#& 2? 2L"  H"7 - R "

: 4T /3

" : (#% ! 
# 
(AF -I

-E 8 <"7 :&G S!@ :&#7 !   8 :&V@J  :0  : -I 8 #5 Y@


5 J  8 (#%   
!# # G ! Z
d 2? 8 !# # G !# 
& 2? #? : < -I D S!@ H"7 :&G 20 R? :&Y@
5 J 
. " >'

: T /3

. " <#  "/ "A  [


 R #vG uE H ? A 2J R "

8   H"7
/ R 8 !#   # 2& 8 :A "F 8
BP  R # 8 2Y
0 % # : -/
 
? /G 8 2#‡  % A  8 
J A  8 A <G 2& "F  >#%
> 8 2 €E A  2  # N 2 !G 8 A  $  27 A 2 !G 2&
L@  H"7 €
1  8 ^  MF L@ <  8 -b  d L@ < 8 M >F 7
#&
- % #E 2& -b   d  L@  2 Z
I ?  8 2 !G Z# 8 [   MF 
. " <#  "/ "A  [
 R #vG uE H ? A 2J R " : >? 8
#  !G L/ 

121
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
$&
 2 $% 8 :# ] PG -
 $q% 2
^ # >F 
B& ZR% 8  
B& #E
. <"& <# 
 8 !A  < F7PG !A 

: b  /3

. " U $ & Y"q7 : Z"I   


 H"7 - R "

H ? 8
' -/% H ?
Q# I 8 
 H ?
Q# /G 8 Y
p  pA' -F
 
  2 2
-F  E 2& 8 -F <"& 8 
I

# H ? 8 "F  f H ? 8 G S H ? 8 
d
%
!G h% #% 2 #7 Z} 8 
 H ? Z
Q# ? #& 8  S& < I7 R
>((7 2& 2 2# 9L   "G 8 -7 !7  
B TE 8
B 8 [&
J 
: -F d7 U -/ #E 2 8 A  $  27 A  ?

Y 'U&)  , $ "3H' R' $ ]


(+) : S
 
 )

  L?   8  ?  F    2 Z
I vG 8 aE G 8 $F I  @ <#?
: H A -I 8 #d  $  2

Y , 8
$ , 'P$ $ ;+ & $.   + )\
, J$ 
$ + + ?I , "*< ?/= ]
(+ :
#  
 )

.
  gf <  k
(  Q(% 2 S"A  L # 

A   8 2F $ & A L 8 #F  : 


J 27 :B% -
,Y &G 8 -
  %  &
-& 2 #F "7 
 '/  #
   8 #d  H ? / "& TE 8 !% ? !#G -7
. #F  E@  H"7 2?  $ fR  R 8 Z !  #F  :b
F 

: 1 ( /3

: H A U <%

  2%  : -/

 I 8
Bi &
G 8 
L  27 % 8 -   : Z A@ 2% :&" I 2& 2 "E #? "
. " "' 8 "'G 8 :
2  !G

122
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
 A "A  8    % "A  [
 S!@ 2  8 !@ [
2  !G 
!G "F R 8  7 (# R
#  8 A# : #F /"A  <A  I7 2  8  
. " :&# 2P 27 
Q#G 2 :"A  E 2? " 8 >IL? 2 

6  6(0H R %  3H  6  6( % @  @   % @ % @ %   ))


((
[ : % !  2 R -"A  ]

: 1  /3

: -/G 7  $% M"   27 [


  2%  -b

. " < 7 <"7 <(" -


s"

! -I D A'  8 -% 8 :
% " 8 N  Z# 8 !  8 ZE  !G -# R H %
% &\ S!@ #E 8 >IL? M P
f S!@ 8 -/A  E 8 S
 !" 2 - I
  8 S
 Z" # #A 8 <
< I7 #A R 8 :? -& S
 -
s  8 2" 
. <  <  8  

: b   /3

: >' [
  2%  -/

T/G vG 8 U $ & H"7  A  -7 2'


A 8 T 7 2 g
 !G S%# U -d : "
. " U $ & G
7 T(  ? 8 U %

. -F d7 U #7 '


 2& : S@ A  2  SR\E G
7

:  T /3

: S"A  gA -I

. " "B : # 2 U Nd# R? :# !G 7 :I N   "

. &
 # " / 7  8 &
  - / # #E 8 7 !G Z#

123
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
: b H /3

: :'A -I

. " A  2 " ? H ? $% 7  "

: 7 G [
 <# [
 8 [
 2 #  2 8 # $  R 7  8 # $  A 
2 #  2
L  2& 8 T"AG -EF G [
 R <# [
 [
 R #  2 8 TA G
. T
%G 2L@ G [
 R <# [
 R [
 R

: 2 /3

: H A U <%
  : -/

. "  
 2 >% 2 :7d /G #% E
 7 : !G N  2 "

ZbFG 8 d  >/# : !G 2 #" &\ 7 N #% 8 -"I - I H#A  E Z"I
#7 2 !(I 2 : E 2 #B 
 # R 8 d  ZG%  8 W/#  Z
G Z#
. "L -& < AG -& [    

: 2 o /3

: H A U <%
g7 2 -'(  -I

. " T
%G 7 $% H"7 "F 2 "

8 #  !G
Q 8 2d 
n !G ! # SF <# !7  ' I
G #E 8 >F 
B& "B
2 -L  2? : 2% - I Z"I   8 2  !G  - R "&
&G 8 >F SI #&
#E 8 %  $7 # 2 2& 2& 8 < A R !(& R >AF #
7 8 < 7 # 2 $A 
8 A  -L  2 8 >F
 & 
G

Y+*+&
$ $ #& S
' $) P' H' ' / ,
,)  ", & H') H' R' $ , , & H') ' Z +3H'  , 4+a$.
+ '6C$; 
$) $ ]
( `+ : :A# 
 )

124
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬

 2 L/# 2 2& 8 C% :/  mL
Y  2 L/# 2
O  42 2& 8 A  -L  8 % % 

A  2& 8 -L  $A R !(& R >AF #


7 8
&# L 2" 8 !#%# L 2"
 &
% -& >/ %  2&  8 %  $7  8 %  $A R !(& < U #
& [ 
.  #&

: 2 4T /3

: S"A  gA -I

. " %
9LI /G N  2 < #  kd 2 "

: 2 T /3

: >' S"A  gA -I

. " < U
(J 2 ZF
7 $% gJ  <# -F
2 U :"7 ? "

2 2& -E 8 U -
<"A( : S!@ 8  A  !G  8 /A  !G ! P [  7  $%

L TE -E D 2
^ B 2
^ & 2 k
G F !G  - 42  U H ? 7  2&
D :" <"7 U H" ! #  E -AG -E D U H ? 7 

: 2 b  /3

8 2&   "I 
' R 8 u  
L 9  8 2&   "I 
' R 8 u  
L 9  "
. " 2&   
B&
J R 8  '  
L ?

:H A -I 8 U 27 r A6 !G 
B& 2i

Y + *') /< &


$ 
$ @
$ )*+\, W
& 0" 4+ $ $ T' "# ba
+ H <$ ]
(* : :A# 
 )

. 
@  
B& 9 2& R 8 /   #\  "I 9 2&

125
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
: 2 1 ( /3

$% -F
 2& 2 S  Z7 2 8 &%  L
5 A : 7 $% H ? "F 20 "
. "7

H"7 u 
 2 8 &%  L# 
> AG R
> I <(# H"7 # 
Y0 o 20 8 :
&   
. 7  L# 
> AG R
> I <(#

: H A U -I

Y ,H' H' , ,+aH <$ ]


(`_ :
#  
 )

: H A U <%
[
  2#   : -/

. 
i -A #  MA' : - : S@   2 "5  H"7 (  - #? "

. : @ PY0  :#  Z


 : !#B 

. -F
I 9 - -L : "f : h B 

. U S'
H"7 2I"  S'

Bn : 9 


. :" <"7 U H" : # #  # 8 :ESE A  :  

. " : I#
B& #G 8 :(# F% M"  ZVRd "AF :  

: 2 1  /3

: <"7 U H" U -


h% X
@ !G [#  : -I 8 :
&   

(( G) $ $ , ' + + 1


$ ' $ '6;$ '&   4+ 
' $   $ ))
-R R 7@? 8 Z
&#  -L ? !G < A  8 <Q(% H# A 2 !J #  h%  E "
. "   H"7

126
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
: 2 b   /3

: :'A -
, I H#A   -I HI
 8 S"A  -I gA #E :B

. " N R N
@  H"7 E#  Z A  "

2& H % [
 !"&@ /7 /A# 8 :
% 9 a%  H ? $E H % [
 kd :/ 2i
8 /"L G #f # :"A :B 8 a%  !G Fd  2 <  !G
L :B 8 <A a% :
% A
. " N R u  H"7 R N R N
@  H"7 E#  Z A  " :   8 U 2 $A E
 T A# 2 : !#B  8 < 
@ R T% U  A# 2 : qEq % : 2
1 " H"7 !#  :
& U  A# 2 $F 8 N  SE T A# R 8 :" <"7 U H" < 
2 H"7 <7
@
. -F d7 U N
@

a% 8 7 TE 8 $& ]


  G a% 8 7 TE 8 @
 G 8 a% #% 2#
TE 8 a% 2   8 >A L 7 TE 8 kd /7 :/ a%  H ? $E H % 8 [
 kd
.A  2 U ("&  8 I
 7 a%  E 8 7 >' 8  
 a%  8 >' 7

: 2  T /3

: S"A  gA -I

. " 2#  27 Z'


7 N  Z"J @ ? $"/  "

: 5  n  ~FH

. L % <"7 N  G 8 
B& Z#& 2? 8 -7 L %? 

8 -&
f 2  2
O    H#A 8 M%  M'  2  -& :7 u7 :d 2q 
. :
f

. 2%
 S7 2 8 2L@  27 2 < % 

. !A  2
B& 2 N R -F d7 U H ? gJ  

127
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
. !A  -E M   < HF
 R 7  $% 

. 2% S!@ G  8  ' N  -& 

-A( #%PG 8 "AG N  &


5 N #E 8 /A  N E
@  A  /A  !G 7# 
. 7 .&4
G # 
#% 8 7 A b@

. g
 !G  -A : 9L/# R F  B? 7  

. N  2#‡ 2L@  - $


I 2 

. # d  !G

f
 % b#7 8 -L  %  L" H ? [\  

. M &  2 2Q  
B& : :( :5I <  2
(# H ? [\  

G En
<# 8 M &  TE 2
(# 2#? B 8 2# IL G M & #E #%
. N "& !E 8 < IL

T\ 2  !G N R 8 2  !G N R    2 8 :


&      
. 2  : A N' H ?

. 2  !G 2Q  S H ? T\ 2  !G N R 

:   8 :/  a#  E 27 #  A  H ? T\ 2  !G N R 

(( 6+ 8
& $') & $*'
$ )\
, 
$ %
$ )+ +  $ " 
$ +2
+ )$  7+ 'P*'(" 5+ ')
, $ 4+H')
, & #*'$ ' ))
[ 
 2 g
A  27    ]

: H A -I 8 2  !G l- E N


6  R

Y4
$) '< -$, $ )'< b, & H')  < ]
(` : :A# 
 )

: 5 H(

. N R E M(# 2 2%# #  G 8 < ? H%  9  %  $ % 8 "  

128
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
2 R 8 <&"# " H ? 8 @A# b/% H ? 
  E $"/# 2 H A  <#%  U F

. :& !G >& H/ 

  E
 

129
‫  اآ ر  را ا‬- ‫آب ا ق ا‬
‫اس‬

‫ارس ‪١ .....................................   


     - ٠١‬‬

‫ارس ‪١٦ ............................................................


  L? - ٠٢‬‬

‫ارس ‪٣٠ ................... <"7 E  M S!@ / A 2 >%L -F  - ٠٣‬‬

‫ارس ‪٤٣ ................................................................... S  - ٠٤‬‬

‫ارس ‪٥٧ ...................................................... ( ## ) 


B - ٠٥‬‬

‫ارس ‪٦٧ .................................................................. A - ٠٦‬‬

‫ارس ‪٧٧ ........................................... 2A  :B H"7 2A  - ٠٧‬‬

‫ارس ‪٨٩ ............................................................ :


%  -& - ٠٨‬‬

‫ارس ‪١٠١ .............................................................. M(L  - ٠٩‬‬

‫ارس ‪١١٤ .............................................................. N R - ١٠‬‬

‫‪١٣٠ ...........................................................................‬‬ ‫اس‬

‫‪130‬‬
‫آب ا ق ا ‪  -‬اآ ر  را ا‬

You might also like