25/03/2016 ഹൃദയംെകാ䆎倀് വായി䅼俤 ഒരു പു†തകം

 (/)

25 Friday March 2016

(http://www.mathr

Specials (/specials)

ഹൃദയംെകാ䀭്
 വായി삼 ഒരു പുസ്
തകം
''അെതാരു മേനാഹരമായ 䁱耀ഗാമമായിരു㸐ു. പ삼വിരി삼 പാട䃓ള섑䀀ം മലകള섑䀀ം പൂ䀔ള섑䀀ം പൂ㿎ാ섈倀കള섑䀀ം പുഴകള섑䀀ം നിറ䂩쀀 䁱耀ഗാമം.
വസ㾙കാലമായാൽ അവിടം കിളി㼟�ാ샽뿿섑䀀കളാലും മ섈倀섑䀀 ജീവികള섑䀀െട ആ䄑鿿ാദാരവ䃓ളാലും മുഖരിതമാകും. െപെ샽뿿㸐ാണ്  എ섑䀀ാം ഇ섑䀀ാതായത്
.
കിളികൾ പാടാതായി. േതനീ삼കള섑䀀ം വ䀭ുകള섑䀀ം കിളികള섑䀀ം അ䁱耀പത䁱翾㹀മായി. േമ䂩쀀ുനട㸐 ആടുമാടുകൾ പിട䂩쀀ുവീണു ച삳ു. 䁱耀ഗാമീണെര
പല മാരകേരാഗ䃓ള섑䀀ം വല삼섑䀀. അെ䀔ാ섑䀀വും വസ㾙ം വ㸐ുെവ삕䀀ിലും അത്  നി섋ബ്ദമായിേ㼟�ായി.'' േലാക പരി䃷翾ിതിരംഗ삳്  ഏെറ
ചർ삼െച䀡െ㼟�샽뿿, േലാകമ㿎ാടുമു䂓耀 പരി䃷翾ിതി 䁱耀പവർ삳കെര ആേവശം െകാ䂓耀ി삼, മാരകമായ കീടനാശിനികള섑䀀െട നിേരാധന삳ിന

# എൻ. അജിത്
കുമാർ June 4, 2013, 03:30 AM IST T­   T
T+

''അെതാരു മേനാഹരമായ 䁱耀ഗാമമായിരു㸐ു. പ삼വിരി삼 പാട䃓ള섑䀀ം മലകള섑䀀ം പൂ䀔ള섑䀀ം പൂ㿎ാ섈倀കള섑䀀ം പുഴകള섑䀀ം നിറ䂩쀀 䁱耀ഗാമം.
വസ㾙കാലമായാൽ അവിടം കിളി㼟�ാ샽뿿섑䀀കളാലും മ섈倀섑䀀 ജീവികള섑䀀െട ആ䄑鿿ാദാരവ䃓ളാലും മുഖരിതമാകും. െപെ샽뿿㸐ാണ്
 എ섑䀀ാം ഇ섑䀀ാതായത്
.
കിളികൾ പാടാതായി. േതനീ삼കള섑䀀ം വ䀭ുകള섑䀀ം കിളികള섑䀀ം അ䁱耀പത䁱翾㹀മായി. േമ䂩쀀ുനട㸐 ആടുമാടുകൾ പിട䂩쀀ുവീണു ച삳ു. 䁱耀ഗാമീണെര
പല മാരകേരാഗ䃓ള섑䀀ം വല삼섑䀀. അെ䀔ാ섑䀀വും വസ㾙ം വ㸐ുെവ삕䀀ിലും അത്
 നി섋ബ്
ദമായിേ㼟�ായി.'' േലാക പരി䃷翾ിതിരംഗ삳്
 ഏെറ
ചർ삼െച䀡െ㼟�샽뿿, േലാകമ㿎ാടുമു䂓耀 പരി䃷翾ിതി 䁱耀പവർ삳കെര ആേവശം െകാ䂓耀ി삼, മാരകമായ കീടനാശിനികള섑䀀െട നിേരാധന삳ിന്
വഴിതുറ㸐, നി섋ബ്
ദമായിേ㼟�ായ ആ വസ㾙삳ിെ뽛� കഥ പറ䂩쀀, 䁱耀പശസ്
ത പുസ്
തകം-േറ삼ൽ കാർസണിെ뽛� 'നി섋ബ്
ദ വസ㾙ം' (Silent
Spring)  

കൂ샽뿿섑䀀കാരിയുെട ക삳ിൽനി㸐്
 
'നി섋ബ്
ദ വസ㾙'삳ിൽ വിവരി䀔ു㸐 䁱耀ഗാമം സാ삕䀀䁚�ികമാണ്
. പേ㹀, നട㸐 ഒരു സംഭവമാണ്
 ഈ പുസ്
തക രചനയ്
䀔്
 േറ삼ൽ കാർസണ്
䁱耀പേചാദനം നൽകിയത്
. േറ삼ലിെ뽛� കൂ샽뿿섑䀀കാരിയായ ഓൾഗ അയ삼 ക삳ിൽ നി㸐ാണ്
 ഡി.ഡി.섈倀ി. എ㸐 കീടനാശിനിെയ䀔ുറി삼്
 അവർ
അറിയു㸐ത്
. ജീവശാസ്
䁱耀ത䃈�യും എഴു삳ുകാരിയുമായ േറ삼ൽ കാർസൺ അ㸐്
 യു.എസ്
 ഫിഷ്
 ആൻഡ്
 ൈവൽഡ്
 ൈലഫ്
 സർവീസിെ뽛�
䁱耀പസി䁼耀ീകരണ䃓ള섑䀀െട ചീഫ്
 എഡി섈倀ർ ആയി േജാലി െച䀡섑䀀കയായിരു㸐ു. 

തെ뽛� വീടിേനാടു േചർ㸐്
 ഓൾഗ ഒരു പ㹀ിസേ삕䀀തം സംര㹀ി삼섑䀀േപാ㸐ിരു㸐ു. ഇവിടുെ삳 കിളികെള섑䀀ാം
ച삳ുവീഴു㸐തിെന䀔ുറി삼ായിരു㸐ു ക삳ിെല പരാമർശം. കീട䃓െള െകാ섑䀀ാനായി അേമരി䀔ൻ കൃഷിവകു㼟�്
 െഹലിേകാപ്
섈倀റിൽ കാടിനു
മുകളിൽ ഡി.ഡി.섈倀ി. തളി삼തിനു േശഷമാണ്
 ഈ സംഭവ삳ിന്
 തുട䀔മായെത㸐്
 േവാൾഗ ക삳ിൽ സൂചി㼟�ി삼ിരു㸐ു. ക삳്
 കി샽뿿ിയ േറ삼ൽ
കീടനാശിനികെള䀔ുറി삼്
 വിശദമായ ഗേവഷണം നട삳ി. വിശദ വിവര䃓ൾ ഉൾെ䀔ാ䀭്
 1962 സപ്
തംബറിൽ 'നി섋ബ്
ദ വസ㾙ം' എ㸐
പുസ്
തകം പുറ삳ിറ䀔ി. അേത삳ുടർ㸐്
 കീടനാശിനി䀔㿎നികൾ േറ삼ലിെനതിെര രംഗ삳ുവ㸐ു. അവർ േറ삼ലിെനതിെര നിയമ
നടപടികളാരംഭി삼섑䀀. 

ഒ섈倀യാൾ േപാരാ샽뿿ം 
അ䀔ാല삳്
 ഇ㸐െ삳േ㼟�ാെല പരി䃷翾ിതി 䁱耀പശ്
 ന䃓െള േനരിടാനായി സംഘടനകേളാ 䁱耀പ䃷翾ാന䃓േളാ ഉ䀭ായിരു㸐ി섑䀀. സർ䀔ാർ തല삳ിൽ

http://www.mathrubhumi.com/specials/environment/worldenvironmentday2014/%E0%B4%B9%E0%B5%83%E0%B4%A6%E0%B4%AF%E0%B4%82%E0%B… 1/5
25/03/2016 ഹൃദയംെകാ䆎倀് വായി䅼俤 ഒരു പു†തകം
പരി䃷翾ിതിസംര㹀ണ삳ിനു䂓耀 ഏജൻസികള섑䀀ം ഇ섑䀀ായിരു㸐ു. അതിനാൽ േറ삼ലിന്
 തെ뽛� യു䁼耀ം ഒ섈倀യ്
䀔ു നയിേ䀔䀭ിവ㸐ു. അവർ
എഴു삳ിലൂെടയും 䁱耀പസംഗ삳ിലൂെടയും മ섈倀섑䀀 മാധ䁱翾മ䃓ളിലൂെടയും തെ뽛� ഭാഗം െതളിവുസഹിതം വിശദമാ䀔ി. അതിെ뽛� ഫലമായി അ㸐െ삳
അേമരി䀔ൻ 䁱耀പസിഡ뽛� ്
 േജാൺ എഫ്
. െക㸐ഡി ഡി.ഡി.섈倀ിയുെട േദാഷഫല䃓ൾ പഠി䀔ാൻ ഒരു ശാസ്
 േ䁱耀താപേദശക സമിതിെയ നിേയാഗി삼섑䀀. 

നി섋ബ്
ദവസ㾙ം ഡി.ഡി.섈倀ിെ䀔തിെര ഉയർ삳ിവി샽뿿 䁱耀പതിേഷധെ䀔ാടു삕䀀ാ섈倀്
 േലാകെമ䃓ും വീശിയടി삼섑䀀. കീടനാശിനികെള䀔ുറി삼섑䀀䂓耀
ശാസ്
䁱耀തീയമായ കാഴ്
ച㼟�ാട്
 രൂപവത്
കരി䀔ു㸐തിൽ ഈ പുസ്
തകം 䁱耀പധാന പ삕䀀്
 വഹി삼섑䀀. നി섋ബ്
ദവസ㾙ം എഴുതിെ䀔ാ䀭ിരിെ䀔삳െ㸐
അവെര അർബുദം ആ䁱耀കമി삼ിരു㸐ു. 1964 ഏ䁱耀പിൽ 14-ന്
 േറ삼ൽ കാർസൺ അ㾙രി삼섑䀀.  

േറ삼ലിെ뽛� മരണാന㾙രം 1972-ൽ അേമരി䀔ൻ ഗവെ䁑쀀뽛� ്
 ഡി.ഡി.섈倀ി. സ㿎ൂർണമായി നിേരാധി삼섑䀀. നി섋ബ്
ദ വസ㾙삳ിനുേശഷം
അരനൂ섈倀ാ䀭ു കട㸐ുേപാെയ삕䀀ിലും കീടനാശിനി ദുര㾙䃓ൾ ഇ㸐ും ആവർ삳ി삼섑䀀െകാ䀭ിരി䀔ു㸐ു. കാസർേകാട്
 ജി섑䀀യിെല ഏൻമകെജ,
പെ䁱耀ത 䁱耀ഗാമ䃓ൾ നി섋ബ്
ദ വസ㾙삳ിെ뽛� പുതിയ ഉദാഹരണ䃓ളാണ്
. 

ഡി.ഡി.섈倀ി. എ㸐 ജീവനാശിനി 
1874-ൽ ഒ샋怀ർ സീഡ്
 ലർ (Othmor Zeidler) എ㸐 ജർമൻ ശാസ്
䁱耀ത䃈�നാണ്
 ഡി.ഡി.섈倀ി അഥവാ ൈഡ േ䂐쀀ാേറാ ൈഡഫിൈനൽ ൈ䁱耀ടേ䂐쀀ാേറാ
ഇേഥൻ ((C6H4C1)2 CH.Ccl3)വികസി㼟�ിെ삼ടു삳ത്
. 

േ쁊翿ഗും മല㿎നിയും മേലറിയയുെമ섑䀀ാം പര삳ു㸐 െകാതുകുകൾ ഉൾെ㼟�െടയു䂓耀 എ섑䀀ാ കീട䃓െളയും െകാെ㸐ാടു䀔ു㸐 ഡി.ഡി.섈倀ിെയ
അദ്
ഭുത കീടനാശിനിയായി േലാകം വാഴ്
삳ി. േലാകാേരാഗ䁱翾 സംഘടനയുെട 䁱耀പാേയാജക പരിപാടിയനുസരി삼്
 വീടുകൾ േതാറും
മലിനജല삳ിലും െസപ്
섈倀ിക്
 ടാ삕䀀ുകളിലും കാ샽뿿ിലും പുൽേമ샽뿿ിലുെമ섑䀀ാം െകാതുകിെനയും കീട䃓െളയും െകാ섑䀀ാനായി ഇത്
 തളി삼섑䀀.  

മേലറിയ ഒരു പരിധിവെര നിയ䁱耀㾙ണവിേധയമാ䀔ാൻ ഡി.ഡി.섈倀ി. സഹായി삼섑䀀. ദീർഘകാലം നശി䀔ാെത നിലനിൽ䀔ു㸐തിനാൽ
ശ䁎സന삳ിലൂെടയും ത䁎䀔ിലൂെടയും ഇത്
 ശരീര삳ിൽ കട㸐്
 െകാഴു㼟�섑䀀കളിൽ സംഭരി䀔െ㼟�ടു㸐ു. കൂടാെത സസ䁱翾䃓ളിലും കീട䃓ളിലും
䁱耀പേവശി䀔ു㸐 ഡി.ഡി.섈倀ി. ഇവെയ ആഹാരമാ䀔ു㸐 ജ㾙ുജാല䃓ളിൽ േനരിയ അളവുകളിലായി സാവധാനം വർധി䀔ു㸐ു. മനുഷ䁱翾രുൾെ㼟�െട
സമസ്
ത ജീവജാല䃓ളിലും ഈ മാരകവിഷം അടി䂩쀀ുകൂടു㸐ു. നാഡീവ䁱翾䄻ഹെ삳യും 䁱耀പജനനവ䁱翾䄻ഹെ삳യുമാണ്
 ഈ വിഷം ബാധി䀔ു㸐ത്
.  

ഡി.ഡി.섈倀ി.യുെട കീടനാശക സ䁎ഭാവം ആദ䁱翾മായി തിരി삼റി䂩쀀ത്
 േപാൾ െഹർമൻ മു䂓耀ർ എ㸐 സ䁎ീഡിഷ്
 ശാസ്
䁱耀ത䃈�നാണ്
-1939-ൽ. ൈഗഗി
(Geigy) ക㿎നിയിെല ഗേവഷകനായിരു㸐ു മു䂓耀ർ. ഈ ക䀭ുപിടി삳삳ിന്
 ൈവദ䁱翾ശാസ്
䁱耀ത삳ിനു䂓耀 1948-െല െനാേബൽ സ샞䀀ാനം മു䂓耀ർ䀔്
നൽകെ㼟�샽뿿섑䀀. 

ഇവിെട തളി삼ാൽ അ뽛�ാർ샽뿿ി䀔യിൽ എ삳ും! 
തിരി삼റി䂩쀀ി샽뿿섑䀀䂓耀 ഏതാ䀭്
 9 ല㹀ം കീടയിന䃓ളിൽ ഒരു ശതമാന삳ിൽ താെഴ മാ䁱耀തമാണ്
ഉപ䁱耀ദവകാരികൾ. ഇവയിൽ ഏകേദശം 3500-ഓളം കീട䃓ൾ മാ䁱耀തമാണ്
 കാർഷികവിളകെള നശി㼟�ി삼섑䀀ം
സാം䁱耀കമികേരാഗ䃓ർ പര삳ിയും മനുഷ䁱翾ന്
 േ䁱耀ദാഹം െച䀡섑䀀㸐ത്
. ബഹുഭൂരിപ㹀ം കീട䃓ള섑䀀ം മനുഷ䁱翾െ뽛�
മി䁱耀ത䃓ളാണ്
.  

പരി䃷翾ിതി സ㾙ുലനം കാ삳ുസൂ㹀ി䀔ു㸐തിൽ അവ 䁱耀പധാന പ삕䀀ുവഹി䀔ു㸐ു. കീടനാശിനികൾ䀔്
ശ䁱耀തുകീട䃓െള മാ䁱耀തം തിര䂩쀀ുപിടി삼്
 നശി㼟�ി䀔ാൻ കഴിയാ삳തുെകാ䀭്
 ബഹുഭൂരിപ㹀ം വരു㸐
മി䁱耀തകീട䃓െളയും അവ നശി㼟�ി䀔ു㸐ു. ദീർഘകാലം നിലനിൽ䀔ു㸐 ഓർഗാേനാ േ䂐쀀ാറിൻ വിഭാഗ삳ിൽെ㼟�샽뿿
കീടനാശിനികളാകെ샽뿿 കാ샽뿿ിൽ തളി삼ാൽ കടൽ കട㸐്
 ആ뽛�ാർ샽뿿ി䀔യിെല ജീവികളിൽേ㼟�ാലും
എ삳ിേ삼രു㸐ു.  

മഴ䀔ാല삳്
 മ샰쀀ിെല삳ി മ샰쀀ിൽനി㸐്
 കാ샽뿿രുവിയിൽ േചർ㸐്
 ഒഴുകി സമു䁱耀ദ삳ിെല삳ു㸐ു. സമു䁱耀ദ삳ിെല
സൂ㹀്
മ 쁊翿വഗ䃓ൾ ഇത്
 വലിെ삼ടു䀔ു㸐തിലൂെട 쁊翿വഗ സസ䁱翾䃓െള തി㸐ു㸐 കടൽജീവികളിേല䀔ും ഇവെയ삳ു㸐ു. അവിെടനി㸐്
പ㹀ികളിലും സസ്
തനികളിലും െചെ㸐삳ു㸐ു. അ䃓െന കീടനാശിനികൾ ഒരി䀔ലും ഉേയാഗി삼ി샽뿿ി섑䀀ാ삳 䁱耀ധുവ䁱耀പേദശദെ삳 നീർനായയിലും
െപൻഗ䁎ിനിലും വെര ഡി.ഡി.섈倀ി ദുര㾙ം വിതയ്
䀔ു㸐ു. 

േറ삼ൽ കാർസൺ 
യു.എ샳쀀ിെല െപൻസിൽവാനിയയിെല സ്
䁱耀പിങ്
 െഡലിൽ 1907 െമയ്
 27-ന്
 ജനി삼섑䀀. േജാൺസ്
 േഹാപ്
കിൻസ്
 സർവകലാശാലയിൽനി㸐്
ജനിതകശാസ്
䁱耀ത삳ിലും കടലിെല ൈജവശാസ്
䁱耀ത삳ിലും ബിരുദാന㾙ര ബിരുദം േനടി. തുടർ㸐്
 യു.എസ്
. ബ䁱翾䄻േറാ ഓഫ്
 ഫിഷസിൽ
അക䁎ാടിക്
 ബേയാളജി䃩耀ായി നിയമിതനായി. കടലിെന䀔ുറി삼섑䀀䂓耀 ര䀭ു പുസ്
തക䃓ൾ ഇ䀔ാല䃓ളിൽ അവർ എഴുതിയി샽뿿섑䀀䀭്
. 

നമു䀔ു ചു섈倀섑䀀മു䂓耀 കടൽ (The Sea Around US) എ㸐 പുസ്
തക삳ിന്
 അേമരി䀔യുെട േദശീയ പുസ്
തക പുരസ്
 കാരം ലഭി삼ി샽뿿섑䀀䀭്
. പി㸐ീടാണ്
ഒരു അദ്
ഭുതകീടനാശിനിയായി വാഴ്
삳െ㼟�샽뿿 ഡി.ഡി.섈倀ി. ഉ䀭ാ䀔ു㸐 വിനെയ䀔ുറി삼്
 നി섋ബ്
ദവസ㾙삳ിലൂെട േറ삼ൽ ചൂ䀭ി䀔ാണി삼ത്
.
േറ삼ൽ കാർസണിെ뽛� വാദ䃓െള ജീവശാസ്
䁱耀ത䃈�ർേപാലും അ䀔ാല삳്
 സംശയേ삳ാെടയാണ്
 വീ㹀ി삼ത്
. എ㸐ാൽ പിൽ䀔ാല삳്
പരി䃷翾ിതി䁱耀പ䃷翾ാന삳ിന്
 നി섋ബ്
ദവസ㾙ം ഉേ삳ജനമായി. 1964 ഏ䁱耀പിൽ 14-ന്
 േമരിലാൻഡിെല സിൽവർ 䁱耀ബഡ്
ജിൽെവ삼്
 അവർ
അ㾙രി삼섑䀀. 

http://www.mathrubhumi.com/specials/environment/worldenvironmentday2014/%E0%B4%B9%E0%B5%83%E0%B4%A6%E0%B4%AF%E0%B4%82%E0%B… 2/5
25/03/2016 ഹൃദയംെകാ䆎倀് വായി䅼俤 ഒരു പു†തകം

RELATED ARTICLES

പരി䃷翾ിതിയുമായി ബ䁂െ㼟�샽뿿 ആശ삕䀀കൾ പ삕䀀ുെവ䀔ാം
(/specials/environment/worldenvironmentday2014/%E0%B4%AA%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A5%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E
%E0%B4%AC%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F-
%E0%B4%86%E0%B4%B6%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E2%80%8D-
%E0%B4%AA%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%
1.201874)

ഗാഡ് ഗിൽ മതി: കസ് തൂരിരംഗൻ പ섑䀀ിമഘ샽뿿െ삳 ഇ섑䀀ാതാ䀔ും

(/specials/environment/worldenvironmentday2014/%E0%B4%97%E0%B4%BE%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E
%E0%B4%AE%E0%B4%A4%E0%B4%BF-
%E0%B4%95%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%82%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B0%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B4%A8%E0%B5%
%E0%B4%AA%E0%B4%B6%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B4%98%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%A4%E0%B5
%E0%B4%87%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%
1.201892)

വിവാഹ삳ിൽ പെ삕䀀ടു삳വർ䀔്  വൃ㹀ൈ삳കൾ സ샞䀀ാനം
(/specials/environment/worldenvironmentday2014/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%B9%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E
%E0%B4%AA%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%B5%E0%B4%
%E0%B4%B5%E0%B5%83%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%88%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B5%
%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%82-1.201910)

ൈജവലായനിയുമായി എവർ䁱耀ഗീൻ മിഷൻ
(/specials/environment/worldenvironmentday2014/%E0%B4%9C%E0%B5%88%E0%B4%B5%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E
%E0%B4%8E%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B5%8D%E2%80%8D%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%80%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E2%80%
%E0%B4%AE%E0%B4%BF%E0%B4%B7%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E2%80%8D-1.201851)

䁱耀പകൃതിയുെട പാഠശാല പറവകൾ䀔ിത്  പർണശാല
(/specials/environment/worldenvironmentday2014/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%95%E0%B5%83%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E
%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%A0%E0%B4%B6%E0%B4%BE%E0%B4%B2-
%E0%B4%AA%E0%B4%B1%E0%B4%B5%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E2%80%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4
%E0%B4%AA%E0%B4%B0%E0%B5%8D%E2%80%8D%E0%B4%A3%E0%B4%B6%E0%B4%BE%E0%B4%B2-1.201886)

0 Comments Mathrubhumi 
1  Login

  Recommend ⤤ Share Sort by Best

Start the discussion…

Be the first to comment.

✉ Subscribe d Add Disqus to your site Add Disqus Add ὑ Privacy

http://www.mathrubhumi.com/specials/environment/worldenvironmentday2014/%E0%B4%B9%E0%B5%83%E0%B4%A6%E0%B4%AF%E0%B4%82%E0%B… 3/5
25/03/2016 ഹൃദയംെകാ䆎倀് വായി䅼俤 ഒരു പു†തകം

Radio & TV
Laptops
Accessories

Replay

http://www.mathrubhumi.com/specials/environment/worldenvironmentday2014/%E0%B4%B9%E0%B5%83%E0%B4%A6%E0%B4%AF%E0%B4%82%E0%B… 4/5
25/03/2016 ഹൃദയംെകാ䆎倀് വായി䅼俤 ഒരു പു†തകം

(/)

About Us (http://media.mathrubhumi.com/static/AboutMathrubhumi.html)
Contact Us (http://media.mathrubhumi.com/static/Contacts.html)

Download App (http://media.mathrubhumi.com/static/apps.html)

Archives (http://archives.mathrubhumi.com/home.html)

Classifieds (http://media.mathrubhumi.com/classifieds/classifieds.php)
Feedback (http://media.mathrubhumi.com/static/Feedback.html)

Subscription (/subscription)
e-Subscription (http://digital.mathrubhumi.com/)

Ad Tariff (http://images.mathrubhumi.com/pdf/2015/apr/advttariff.pdf)
Buy Books (https://secure.mathrubhumi.com/books/)

(http://clubfm.in/) (http://www.mbiseed.com/) (http://redmic.in/) (http://kappatv.co.in/) (http://mathrubhuminews.in/)

© Copyright Mathrubhumi 2016. All rights reserved.

http://www.mathrubhumi.com/specials/environment/worldenvironmentday2014/%E0%B4%B9%E0%B5%83%E0%B4%A6%E0%B4%AF%E0%B4%82%E0%B… 5/5