You are on page 1of 9

‫‪1‬‬

‫� ا� ا�� ا��‬

‫د��‬

‫�آن � � �� و � � �رى ز�ن � اب � ا� �م � � � � اب � � � � �� و ‬
‫�دت � �� ا� � �� � ا� � � �� � د� و� اور � � �� � َ �رف � �۔ ا  ِس ‬
‫راہ � �� �ش ا� �ل � � � � �ف اُس �رت � � آد� � ا� � � �را � ر� � ‬
‫� �� �� و �ف ّ��ر� � �م � رہ � �‪� ِ�� � ،‬آن � � ا� �ورت � �را �ے � � ‬
‫‪m‬‬
‫�ا� و �� � �رى � �� �۔ اِن �ت � ��� و �ِ �آن � � � � � � وہ درا� ا� ‬
‫‪co‬‬
‫ن‬
‫ُب ى‬
‫‪u.‬‬

‫وح �آن � � ‬ ‫ �س � ر� � � �رے �م � �� ��ں � ُ ر ِ‬


‫�اد � �۔ � ا� �ت � ُ و‬
‫‪rd‬‬

‫ �ب �ك � � �� � ُ رو�س �� � � � �ا �� � اور روز �وز �ھ ر� � وہ ‬ ‫اور اس ِ‬


‫‪U‬‬
‫‪an‬‬

‫�� و �ف ّ��ر� � �� �ر �� � �و�د �ز � �۔ اس � �� � � ا�س � ا� ا�ر ‬
‫‪ur‬‬

‫�ب‬
‫� ر� � � اس � �  ُجبھاا� � � � � � �� � � � � �ں۔ ا� دو�ں ا��ت � ‬
‫‪Q‬‬

‫ �ور � � � �ات ��ء ��� � �ر� �۔ ا� � ا�ا� �ى � � � ‬ ‫�  ُاس �ش � ب ب ُ‬


‫� ��ں � � �ِ �آن � � � �د�ر �� �� � � �ى � �ى �ش � � �۔ ا ِس ‬
‫�م � �ے � � �ء اور � � �ور�ت � �‪ ،‬اور � اُن ��ں � �ور�ت � � �� ‬
‫ز�ن اور �مِ  د� � � � �رغ �� � � �آن � � �ا � �� �� �� �۔ ا� ‬
‫�ب‬
‫ُج‬
‫ب‬
‫�ات � �س  ھاا� � � � � ��ن � � ��د �۔ � � ��ں � �� �� �� ‬
‫�ں  وہ  او�  در�  �  �  ��  �گ  �  �  ��  �  ا�  �ح  وا�  �  �  اور ِ‬
‫ �م  �آن  � ‬
‫و�  ذ�ے  �  ا�دہ  ��  �  �  �  �  �  �۔  اُ�  �  �ور�ت  �  �  �  �  �  ر� ‬
‫‪2‬‬

‫�۔ اس و� � � � اُن �ى �� � � � �ے � �� � � �� � �ِ � � �ى ‬
‫ا� ر� � � اس � � � � �ورى �۔� � � � � ا ِس �م � ا� �� ر� ‬
‫ظ‬
‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫ِ‬
‫ �� اس �ب � �� �� �آن �  ُ ہووم و �� �� �ف �ف � � ‬
‫� وہ � � � ا� �م ر‬
‫وران  ��  �  �ں  �ں ‬
‫��‪  ،‬اور  اس  �  و�  ا�  �ل  �ے  �  �آن  اُس  �  ڈا�  ��  �۔  �   َد ِ‬
‫ا� اُ� � آ� �ں وہ �ف � دى �� اور �ں � �ا�ت اس � ذ� � �ا �ں ان � ‬
‫�اب اُ� � و� ِ � ��۔ � �ى �ش �۔ اب اس ا� � � �م ��� � � � � � � ‬
‫اس � �ں � ��ب �ا �ں۔ � �ل � ِ‬
‫ �ف آ� � �۔ � �� � �ى در�ا� � � ‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫�ں �� � �س �‪� � � ،‬ال � �اب � �‪ �� � ،‬ا� �ھ وا� � � ر� �‪ ،‬اس � � � ‬
‫‪u.‬‬

‫�  �� ��  �  اس  ��  � ز�دہ  �  ز�دہ  �  �  �ں۔ �ء  �ام  �  �  �  �ارش  ��  �ں ‬
‫‪rd‬‬
‫‪U‬‬

‫� � �ى �ں � آ�ہ ���۔‬
‫‪an‬‬
‫‪ur‬‬

‫� ا�ظ ��� و � � � � ‪ � � :‬اس �ب � �� � �� �ڑ � آزاد ��� � �� ‬
‫‪Q‬‬

‫ا�ر  �  �۔  اس  �  و�  �  �  �  �  �  ��ئ  �  �  ��  �آن  �  �  ��  ��  �  �  � ‬
‫�ں۔ � اس  � ا�  و� � �  � �ں � ��ء �آن � � �‪ �� �  ،‬اس � �  �ّد ‬
‫�رگ �� �� � ا�م دے � � اور اس راہ � اب � �� �ش � �ورت �� � ر� ‬
‫�۔  �ر�  �  �ت  �ہ  و�  ا�  ��  �  ��‪  ،‬اور  اُردو  �  �ہ  �ا�در  ��  ‪�  ،‬ہ  ر�  ا�ّ  � ‬
‫�� َ َس ف‬
‫ �د ا ن ��‪ ��� ،‬ا�ف � �� اور �� � � �� ���ى � �ا� ‬ ‫��‪ ُ ��� ،‬و‬
‫اُن ا�اض � �� �را � د� � � � � ا� � �� در�ر �� �۔ � � �ور� ا� ‬
‫�  �  �  ��  �  �رى  �  �  �  اور  �  �  �۔  اُ�  �  �  �  ���  �  ذر�  �  �را ‬
‫‪3‬‬

‫�� � �ش � �۔ � �� � ا� ��ہ � � � آد� � �آن � � � � � � �م ‬
‫���  �  اور  وہ  �  آ�  �  �  اس  �  ��  �ھ  �  �ن  �  �  �  اس  آ�  �  �  �  ���  �  �۔ ‬
‫� اس ��ے � �� اس �� � � � � � � � � � و� � ا� � �� داں ‬
‫ �س ‬
‫��  �آن  �  �  ا�  �ح  �  �  �  �۔  �  �  �  ا�  �  ��  �  ��  و� ُ و‬
‫�� � وہ روا�ء �رت ‪ ،‬زو ِر �ن ‪  ِ�� ،‬ز�ن‪ ،‬اور ��ِ �م � �ان �۔ �آن � �وں � � ‬
‫ت‬
‫آد� � ا� ا� � �ن �رت مِ�ىى � � �ھ � � اس � ُ روح و� � آ� �‪ � ،‬اس � رو� ‬
‫�ے  ��  �‪  �  ،‬اس  �  آ�ں  �  آ�  �رى  ��  �‪  �  ،‬اس  �  ��ت  �  ��  ��ن  �� ‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫ �س �� � � �� � � و � � � �� �� � و � � اُ�� � �ر� ‬ ‫�� �‪ � ،‬ا� � ُ و‬
‫‪u.‬‬

‫�۔ اس �ح � �� ��ُّ ُ رو� �� � در�ر‪ �� � �� ،‬و� � � او�ت آد� � �� رہ �� � ‬
‫‪rd‬‬
‫‪U‬‬

‫�  وا�  �  وہ  �ب  �  �  �  �  ��  �  �  د�  �  �  �  د�  �  �؟  اس  �  و�  �  �  �  � ‬
‫‪an‬‬

‫جپ خ‬
‫�� �  َھ�ىى �ف دوا � � ا�اء � � ا� ا�ر � �ر� د� �۔ ر� ادب � وہ � و � ‬
‫‪ur‬‬
‫‪Q‬‬

‫ا�ٹ � �آن � ا� �رت � �ى �� �‪ ،‬اس � �� � �� � �� �� � ��۔ وہ ‬
‫جپ ز‬
‫اِس  َھ�ىى � اُو� � � اُڑ �� �۔ ��� �آن � �� � اس � ��ہ � اور اس � �� �ر ‬
‫�� � � � �‪ ،‬اس � ادب � � � اس � � � � �۔ � � وہ � � � � دل � ‬
‫� دل آد� � دل � � د� �۔ � � � � �� � �ح �ب � �رى ز� � دى �۔ ‬
‫� � ِ‬
‫ �ت �� � �� اس � �� �� �� � ��� اور ڈر� � � � � ُدو ا� �م � � � ‬
‫وہ ��� �ِ دل �ر � �۔ � � ا� �آن � � �� اور وہ اُ� �ح � ز�ن � �زل �ا �� � اس ‬
‫� ��ں � � � � � � ا�ِ �ب � د�ں � ��� اور ��� � ا� � � وہ ��� � �� ‬
‫‪4‬‬

‫�  �  �  �  ا�ا�  ا�  ��  ��۔  �  ��ں  �  ��  �  �رى  �ح  ��  ��  �  ا�  و�  � ‬
‫� � � �� ����ُووم � ا� ّس ُطوور درج � �� �‪� � � ،‬ز � �� � � دو�ں � � ‬
‫�  �  ا�  �ف  �م  ا�  اور   ُدو�ى  �ف  ��  �  ��  �۔  �  ��  اُس  �ض  �  �  �� ‬
‫�� � � � �� آد� � �� �� �‪ �� ،‬اس �ح � � اور � آ� � �� � ‬
‫اس � �� � � �۔ � اس � �ن � � � ا� آد� � �ح  ُدو�ى ��ں � �� اور ان ‬
‫� ا� �ل �� � ‪ ،‬اُس �ح وہ ��ء �آن � � � � �ھ � � اور � اس � ا� �ل � � ‬
‫�‪�  ��  ،‬ر  �ر  ا�  ا�  ز�ن  �  �رت  اس  �  ��  �  راہ  �  ��  ��  ر�  �۔  ا��ى ‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫��ں �  اس  �  �  ز�دہ  �  ا�ى  �ا �� �  ا� � �  �  �  �� �  �� �  �وى � ‬
‫‪u.‬‬

‫�آن  �  �  آ�  �  ��  ا�  ا�  �  وار  درج  �  �  �  �۔  آپ  �  �  �  �  �ن  �  �  �  ذرا ‬
‫‪rd‬‬
‫‪U‬‬

‫ �وس � �� ‬
‫اس � �ے �ے � ا� � د� اور اُو� � �وار � � اُ� ��۔ آپ � �د ُ‬
‫‪an‬‬

‫� � ��ط اور � �رت � � ا� آپ � ذ� � �� � اس � آد� ا� � اِن �ا �ا �وں ‬
‫‪ur‬‬
‫‪Q‬‬

‫�  ��  �  �  ��۔  ا�  اور  و�  ‪  ،‬اور  �ى  ا�  و�  �  ��  �  �  � ٴ  �  ��  �  �  �  � ‬
‫�آن  �  � ِز  �ن  ��ى  �  �  ��ى  �۔  ا�  اس  �  �  ��  و�  ��  �  ز�ن  �  ��  � ‬
‫ت‬
‫ز�ن  �  ��  �  �  ��  اور  �ں  � ُ و �ں  اس  �  ��  �  ڈا�  ��  �  �رى  �رت  �  ��ط  �  �  رہ ‬
‫ ا�اء � �� ر��ں � � � �� � � � �‪ ،‬‬
‫�� �۔ � � � � �م � � �آن � ً‬
‫� ِ‬
‫ د�ت  ا��  �  �  �  �ِ  ��  و  �ورت  ا�  ��  �  �  ا�  �  و�  �  �زل  �  �� ‬
‫� اور آپ ا� ا� � � � � ��ں � �� �۔ �� � ز�ن اور �� � ز�ن � � ًۃ ‬
‫‪5‬‬

‫وا� �د �� ��د �� �‪ ،‬اس � � او�ت � � � �ورت � � � آ� � ”�گ ا� ‬
‫� �“‪� � ،‬ر آ�ِ � � � ا� �ہ ا� � د� �� � � ان � � � �اب �� �۔ �� ‬
‫� �ء �م � ا� � اس � �� � ر� وا� �� �ت � � � اس � �ء �� � �ر ‬
‫� � � � �ح �رت � �ا � � � �� � �� ر�ِ �م �� � ��۔ � �� � �ف ‬
‫�  اور  � ِز  �ب  �ل  �  ا�  �ر  �ے  �ے  جبم�ہہاا�  ��  ��  �  ��  �  اور  ��  �  ر� ‬
‫�وس  �  ��۔  ��  �  �ن  �  �  ��ل  �  �ڑ�  �  �  ا�ظ  �  �م  �  ��  �۔  � ‬
‫ُ‬
‫�� � ��ل �د � �ن � ا� � �ڑ � � اور ��ل � �ف ا�رہ � � � �� � �� ‬
‫ت‬ ‫‪m‬‬ ‫خ‬
‫�ئك� ّ‬
‫‪co‬‬
‫�‪  ،‬اُن  �  در�ن �� َ ا‬
‫ � ُ و‬
‫ �س  � ��۔  ��  �   م اور  �� �ر �ر ��  �۔  �ر ا� ‬
‫‪u.‬‬

‫زو ِر �م � �� و � � �ظ � � ا� � �وہ � ذ� �ء �� �� � اور � ا� �� � ‬
‫‪rd‬‬

‫خ‬
‫‪U‬‬

‫� �اہِ را� �ب �� �۔ � وا� �  ِصب ىعہ �� � اور � � � � ا�ل �� � �۔ � ‬


‫ت‬
‫‪an‬‬

‫�ئك� ّ‬
‫م وہ �د �� � ‪� � � ،‬وہ � �ف � �� �‪ � � �� ��� � �� ��� � � ،‬‬
‫‪ur‬‬
‫‪Q‬‬

‫‪ ،‬اور � وہ ��� �� �د اس � ز�ن � �� � �۔ �� � � � ا� � �ا �� � � ‬
‫�� � آ� � � � �ڑ � �� �۔ � و�ہ � � � � �� � �� � � � �� �� � � ‬
‫ �وس �� � اور � ا�س اُ� � �� �� � � ‬
‫اس � �� و� آد� �ز� ا� �ح � � ر� ُ‬
‫ �آن �� � � �وا� �گ � ‬
‫ا� �� � ��ت اور ��ل � آد�  ُدور �� �� �۔ �د ِ‬
‫� ت‬
‫� ر� � �� �� �‪ ،‬اُس � اص ّبىب � �۔ و�ں � اس �  ُدور �� � � اس � �ا �رہ ‬
‫� � � �ى �ا� � ذر� � ر�ِ �م � وا� � �� ‪� �� ،‬آن � ا� �رت � �� ‬
‫�  �  ��  �ام  �۔�  �   ُدو�ى  ز�ن  �  �آن  �  ���  ��  ��  ا�  ��  �  ز�ن  � ‬
‫‪6‬‬

‫ا�ط � �� �� � ز�ن � �� � � �� � �ى آ�� � �� � � ر�  ُدور � � �۔ ‬
‫�وہ ��‪ � � ،‬ا� � ا�ر� �ض � � �ں ‪� ،‬آن � � � �رت درا� ا� �� � � ‬
‫ِ‬
‫د�ت ا�� � � �� � ا� �ص �� � �زل �� �۔ اس � ا� �ص � � �� �۔ ‬
‫�  �ص  ��ت  اس  �  ��  ��  �۔  اور  �  �ور�  ��  �  �  �را  ��  �  �  وہ ‬
‫ �ن �ُول � �� �آن � اِن �ر�ں � � ا� �ا � � ‬
‫اُ�� �۔ ا� اُس � � اور ا� اُس ِ‬
‫ا�  اس  �  ا�  � �  �د  ا�ظ  �  ��  آد�  �  ��  ر� د�  �� �  � �  ��ں  �وہ � � ‬
‫� � اور� ��ں � اُ� � �� �‪ ،‬اور �آن � �را �� �  �� � اس � �� � آ� � � ‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫ �آن  ��  �  ��  �  اس  �  �   ُدور  ��  �  �  �  �  �د  �  ��  �‪ ��  ،‬‬
‫�۔ ِ‬
‫‪u.‬‬

‫ا�  �ان �  �  �  �  ا��  �  �  �  � ۔  �   ُدو�ى  ز�ن �  �  ا�  آزادى  �ت  �  �  � ‬
‫‪rd‬‬
‫‪U‬‬

‫�آن � ��� �� و� �م � � � � � � اُس � � � اور اُس � ِ‬
‫ ��ت �ُول � �� ‬
‫‪an‬‬

‫�ڑ� � �ِ� �� �� � � وہ �رى �ح � � � �۔ � ا� �ت � � � � �آن ا�� ‬
‫‪ur‬‬

‫خ‬ ‫ُبى ز‬
‫‪Q‬‬

‫ �وص ا�� ز�ن � ر� �۔ اس � ‬ ‫ � � �زل �ا �‪ � ،‬اس � �� وہ ا� ا� ُ‬ ‫��ِ ‬


‫خ‬
‫�ت  ا�ظ  �  ان  �  ا�  �ُعووى  �  �  �  �  ا�  �ص  �  �  ا�ل  �  �‪  ،‬اور  �  �  ا�ظ ‬
‫ا� � � � وہ � �ا� � � ��ت � ا�ل �� �۔ ��ىٴ � � �� � �� � ‬
‫�� � ان � اس ا�� ز�ن � ر�� �ظ ر� � � �‪ ،‬اور اس � �ظ � ر� � � ‬
‫ُ ت‬
‫� ب �ا  ���  �  �‪  ،‬ا�  �  �  �  �  � ‬ ‫او�ت  ���  �ح  �ح  �  اُ�ں  اور  �  �ں   ت‬
‫�تك�ّمت ى خ‬
‫�آن  �  ا�ح  �  ا�  ��  �  اور  �رے  �  و   ن  �  ا�ح  دو�ں  �  �  �  ر� ‬
‫�  اور  �  �د  �آن  �  �  �  �  ا�  �  �  ا�ل  �  �ا  �۔  �  اِس  �  �اد  �  � ‬
‫‪7‬‬

‫ا�� �� � ۔ � � �د ا�ر � � � آ� �۔ � اِس � � ��ى اور ا�ن �ا�� ‬
‫ت ض‬
‫�اد � � �۔ � تقضتىا ِ‬
‫ات ا�ن � � � � �را � �� � � � ا�ق � � �۔ � ا�دى ‬
‫ا�ار  �  �  ا�ر  �  ����  �  �  �  �  ��  �  �  ۔  �  ��ى  ا��  �  ��  �  ا�دى  �  � ‬
‫�  � �  � �۔ ا  ِن  � �ا� � ا�  �  �  � � �  ��  � �  �� � �� � اور  �  � � ‬
‫ا�ام � � � � � �� ا� � � �� � ��� � � � �ُوم رہ �� � ‪ � � ،‬‬
‫� � � �ر � ں �‪ ،‬اور � �ن � � �� �۔ � �� � �� �  َك��ر اور �� � ‬
‫�  وہ  �  �  �  �  ��  ��  �  �  �  �”���“  �  ڈ�  ا�ر  �  �۔  �  �  اس  � ‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫�آن  � ا�ظ  �  اُردو �  �� � �  �  �� �  �ش �  �  �  �آن  �  ا� �رت � �ھ  � � ‬
‫ِ ت‬
‫‪u.‬‬

‫�� ُ� ہووم �ى � � آ� � اور � ا� �ے دل � �� � ا� � ا��ن � � �� ا� ز�ن ‬
‫‪rd‬‬

‫ُ ِب ى ن‬ ‫ُِبى ن‬
‫‪U‬‬

‫ �  �  �‪  �  ��  ،‬ر� ‬ ‫ �  �  ��� اُر ُدو�‬ ‫ ا�ب  �ن  �  �� �  �  �‪� َ ،‬ر�ء‬
‫ِ‬ ‫� �   ُدوں۔‬
‫‪an‬‬

‫ �م  ا�  �  �  و  ��  �ف  �ف  وا�  ��  � ‬ ‫�ى  ��  �  ��  �  ز�ن  �  ��  �‪  ،‬اور ِ‬
‫‪ur‬‬
‫‪Q‬‬

‫��  اس  �  ���  و�ر  اور  زو ِر  �ن  �  �ں  �  �  �  ���  �  �  �  ��۔  اس  �ح  � ‬
‫آزاد  ��  �  �  �  �  �  �ل  ���  �  �  �  ���ں  �  �  �  ادا�  ��  �  �رت  � ‬
‫��‪ِ �� � ،‬‬
‫ �م ا� � �‪ ،‬اس � � � � ڈر� ڈر� � � آزادى �� � ۔ � � � ‬
‫ا�ط �ے ا�ن � �‪ ،‬اس � �ظ ر� �� � � اس ا� � �را ا�م � � � �آن � ا� ‬
‫ آزادى �ن � �� د� � اس � �وز � �� ��۔ � �� �آن � �رى �ح ‬
‫ِ‬ ‫�رت �‬
‫� � � �ورى � � اس � ار�دات � � � � آد� � �� �‪ ،‬اور � � ��� � ‬
‫�رى  �ح  ��ں  �  �  ��  �‪  ،‬اس  �  �  �  �  �رے  �  آ�ز  �  ا�  د��  �  د�  � ‬
‫‪8‬‬

‫� � ا� � � �رى � � � � د�� � �ش � � � وہ �رہ � ز�� � �زل �ا‪ ،‬‬
‫اُس و� � ��ت �‪ ،‬ا�م � �� � �� � �‪ � ،‬اس � �ور�ت � اور � �� ‬
‫خخ‬ ‫ج‬
‫ �ن ُ ُ �رل � و�ں � � اُ� ‬
‫ �و� � �� ا� ِ‬
‫اُس و� در� �۔ � �ں � � �ص آ� � ُ‬
‫�� � �ن � د� �۔ �ا� � �ى ا�� �ش � ر� � � �� ا� � � �ى �� � ‬
‫��  �  ��  �آن  �  �  �  �   ُدو�ى  �  �  �ف  �  دے۔  �  ��  �  �  �  �  �  دو� ‬
‫ �س �ا � ا� �م �� اس � �� �� �‪ � ،‬اس ‬
‫� � ��ت � � �۔ ا� وہ �ں � ُ و‬
‫�  ذ�  �  ��  �ال  �ا  ��‪  �  ،‬وہ  �  �  �  �  ���  �۔  دو�ے  وہ  �ں  �  ا��  �ا  � ‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫�� اس � � ��ى �ر � �ر �� � اور �آن � ار�د � ا� ُ روح اس � وا� � ��۔ � ‬
‫‪u.‬‬

‫�گ اس �ب � �را ��ہ اُ�� �� اُن � � �رہ  ُدوں � � � � �رۃ � د�� � �ر �ھ � ‬
‫‪rd‬‬
‫‪U‬‬

‫��  اور  �  �  وہ  �رۃ  ان  �  ز�ِ  ��  ر�‪  ،‬و�  ��  اس  �  د��  �  �  ڈا�  ر�۔  � ‬
‫‪an‬‬

‫روزا� �آن � � � � وہ �� �� �ں اس � ا� ا� آ� � � �� � �ھ �۔ اس ‬
‫‪ur‬‬
‫‪Q‬‬

‫�ض  �  �  �ر�  ‪  ،‬اُردو‪  ،‬ا��ى  �ا�  �  �  �  �  وہ  ��  �  �  �  �۔  اس  �  �  � ‬
‫ا�آن � ��� � �ا� � �ف �� � � � ا� �رت � �ر � �� �� �آن � ‬
‫اس � � �را �ن � و� ان � �� آ��۔ � ا� ا� آ� � � � �� � � ‬
‫ت‬
‫ ��  �  �  ا�  �م  ��  �  �آن  �  �  ��� ‬‫�  �ا�  �  ��  ��۔  اس  �ح  ��  �  � ّ‬

‫وا� � �‪ ��� ،‬وا� اِن �ء ا� �� �� � �� �۔‬

‫اِس �ب � � � �م ‪١٣٦١‬ھ ) �ورى ‪١٩٤٢‬ء( � �وع � �۔ �� �ل � ز�دہ �ت � اس � ‬
‫خ‬
‫� �رى ر� �ں � � �رۃ ِء  ىُ� ُو� � آ� � ��� اور � �ر ��۔ اس � � � در � ‬
‫‪9‬‬

‫ا� ا�ب � آ� � � � � � � آ� � � � �� � � اور � ا� �� � � آ� � ‬
‫� �م � � � ‪ ،‬ا� � � �� � � اس �� � � � �� ُ �ورت � �� � �۔ اب اِ� � ‬
‫ا�ق  �  � �ء  ا�ق  �  ا��  ‪١٩٤٨‬ء � �� �  �  � ا�  � �  ��ر � �  � � ‬
‫ف‬
‫د� � اور �ں � � وہ ُ �ر� � � � ‪ � ،‬اس �ب � �� � �� � �� �� � � در�ر ‬
‫�  ۔  �  �ا  �   ُد�  ��  �ں  �  �  �ض  �  �  �  �  �  �  �  �‪  ،‬وہ  �رى  �  اور  �  �ب ‬
‫ ��ن �ا � � وا� � �د�ر �� � �‪،‬‬
‫ِ‬ ‫�آن � � � �‬

‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ ّ ْ‬ ‫َ َ َْ ْ ْ ّ َ‬


‫‪m‬‬ ‫وﻣﺎ ﺗﻮ ِﻓﻴ ِ�� اِ�� ﺑِﺎ�� ِ� اﻟﻌ� ِ ِ� اﻟﻌ ِﻈ� ِ� ۔‬
‫‪co‬‬
‫‪u.‬‬

‫� �ل �۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔�ن‬
‫‪rd‬‬
‫‪U‬‬

‫‪ِ ١٧‬ذى ا�ہ ‪ ١٣٦٨‬ھ ) ‪١٩٤٩ �١١‬ء(‬
‫‪an‬‬
‫‪ur‬‬

‫ا� ْ ٰ‬
‫‪Q‬‬

‫ ا��‬

You might also like