َ َ ْ ُ َ ْ ُ

ِ ‫سورة الغ‬
‫اشیة‬ om
c
u.
rd
U
an
ur

۸۸
Q
‫‪2‬‬

‫رسَ‬
‫‪3 ..........................................................................................‬‬ ‫نار‪:‬‬
‫‪3 ..................................................................................‬‬ ‫زاۂنزوذ‪:‬‬
‫ووعاورون‪3 ......................................................................... :‬‬

‫‪5 .......................................................................................‬‬ ‫رکوع‪1‬‬

‫‪om‬‬
‫ورةااشیةاہر ‪7 ................................................................. ▲1:‬‬
‫‪c‬‬
‫‪u.‬‬

‫ورةااشیةاہر ‪7 ................................................................. ▲2:‬‬

‫‪rd‬‬

‫ورةااشیةاہر ‪7 ................................................................. ▲3:‬‬

‫‪U‬‬
‫‪an‬‬

‫ورةااشیةاہر ‪8 ................................................................. ▲4:‬‬

‫‪ur‬‬
‫‪Q‬‬

‫ورةااشیةاہر ‪8 ................................................................. ▲5:‬‬

‫ورةااشیةاہر ‪8 ................................................................. ▲6:‬‬
‫ورةااشیةاہر ‪8 ................................................................. ▲7:‬‬
‫ورةااشیةاہر ‪10 ............................................................... ▲8:‬‬
‫‪3‬‬

‫نار ‪:‬‬

‫َ‬ ‫َۡ‬
‫دناے۔‬ ‫ییآیےظا الغ ِ‬
‫اشی ِة واسسورہانارقزار ا‬

‫زاۂنزوذ‪:‬‬

‫رنےہہیادایزاہینازذدہوروںںے ے‪،‬ر‬
‫ورۃاوراوناسارردال ا‬
‫ورغ ارروعرےےاورمکہےوگنباوراےسسررادازےا‬
‫ج ؐ‬‫ہوہزاہا ب ب‬
‫‪om‬‬
‫رےے۔‬
‫‪c‬‬
‫‪u.‬‬

‫ووعاورون ‪:‬‬
‫‪rd‬‬
‫‪U‬‬
‫‪an‬‬

‫اس ے ووع و ے ے ے ہ نبات اہ ں ری اے ہ ادای زاہ ں روذ اہ ﷺی غ‬

‫‪ur‬‬

‫زنادہ نز دو ی نباں ووں ے ذن ن رے ر روز ی۔ ای ود ‪،‬دورے آخزت۔ اور ال ہ‬

‫‪Q‬‬

‫اندووںنباوںووذرےےاارررےے۔اسسروھےےداب اسورہے‬
‫وناورادازان رور ے۔ اسں ب‬
‫س ے ےت ںڑے وےووں وچواے ے‬
‫ےاایانےاےہواذشااےہںاسوقییھرے ب ب‬
‫جارےاَر‬
‫ا اے وای ای آت نازذ و ی؟ اس ے د وراًی ہ ل ان ری روع ر دی ی ے ہ اس‬
‫ہ بنّ‬
‫ں‬ ‫وق ارے انان دو ف رووں ں م و ر دو ف امر د ۔۔ ای وہ‬
‫اں۔اوراںاےاوراےت ابےوں۔۔دورےوہ ایار بجںاں۔‬
‫‪4‬‬

‫اورانوایاورایںمیسرزوںی۔ َ‬

‫اسرح ووںو واے ےدت وندلوناےاورواذاانا ےہہ وگ قزآن‬

‫یم وداوررآخزتو س ر ناکوں خزارےں‪،‬اے اےیان زوں و ںدے ن‬
‫ےہزوقاںاہشآناے؟ بےراںناووںرانیاریزدیااارے‪،‬ی‬
‫ہ وگ ور ں رے ہ ہ ے ک ای وات ے اق ن ے ی وات ے اور ی‬
‫رورت ان ی رای زدی ے ے ی؟ اے روں ں ب ب‬
‫ج ہ ے ں و اں ان آان ر آنا ے‪ ،‬ان‬
‫‪om‬‬
‫اڑ‪ ،‬انزن۔ا ینزوںرہوررں۔اورہآان ےاا؟اےہاڑےڑےوے؟‬
‫‪c‬‬
‫ےہزنےھی؟اہ ب‬
‫سیادرقاعمیارریےرواے؟ارہاےں‬
‫‪u.‬‬
‫‪rd‬‬

‫ہایاقے بنزیتاور بنزیدرتےاھانزوںو اناے‪،‬اورویدوراانیقں‬

‫‪U‬‬
‫‪an‬‬

‫ریں ے ‪ ،‬وای واارباے ے اں وں اارے؟اور ار ہاےں ہوہخدا ہ ب‬

‫سھ‬
‫‪ur‬‬

‫دارےرادرا‪،‬وآخزسوذدلےاںہاےں َناُےہویخداامَ اےری‬

‫‪Q‬‬

‫ادرے؟اناوںودونبارہدارےریادرے؟ بجاوردوزخاےریادرے؟ َ‬

‫اس ر اور ای وذ اداذ ے نبات اے ے د کفاار ی رف ے رخ ر ر ی ﷺو‬

‫ونے ا ہ وگں اےوہاں ‪ ،‬ان ر ب ب‬
‫جارا ر و ط ے‬ ‫آپ ےارشاد ا‬
‫ابا انا ےاور ؐ‬
‫ںےوہ ب‬
‫زنزدی ان ے وا ر ی وڑو۔ ارا ار ت رنا ے‪ ،‬و ت ے اؤ۔ آخز ار‬
‫اںآناہارےیناسے۔اسوقمانےوراوراابےں۔اورہاےواوںواریزا‬
‫دں۔۔‬
 ‫‪5‬‬

‫َ‬
‫الرحيمْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ٰ َ‬
‫بِس ِم الل ِه الرحم ِن ِ ِ‬

‫رکوع‪1‬‬

‫اص َبة ﴿ ۙ‪ ﴾۳‬ت َ ۡصلٰی نَاراً‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ ۡ َۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َٰ َ َ ۡ ُ ۡ َ‬

‫اشعة ﴿ ۙ‪ ﴾۲‬عا ِملة ن ِ‬ ‫اشی ِة ﴿‪ ﴾ؕ۱‬وجوہ یوم ِئ ٍذ خ ِ‬ ‫ہل اتىک ح ِدیث الغ ِ‬
‫َ ُۡ ُ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ َ َ ُۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ً ُۡ ٰ ۡ َ ۡ ٰ‬
‫حا ِمیة ﴿ ۙ‪ ﴾۴‬تسقی ِمن عی ٍن انِی ٍة ﴿‪ ﴾ؕ۵‬لیس لہم طعام اِلا ِمن ض ِری ٍع ﴿ ۙ‪ ﴾۶‬لا یس ِمن و لا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ُ ۡ َۡ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫یُغ ِن ۡی ِم ۡن ج ۡو ٍع ﴿‪ ﴾ؕ۷‬وجوہ یوم ِئ ٍذ ن ِ‬
‫َ‬
‫اضیة ﴿ ۙ‪ ﴾۹‬فِی جن ٍة عالِی ٍة ﴿ ۙ‪ ﴾۱۰‬لا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪om‬‬
‫َ‬
‫اعمة ﴿ ۙ‪ ﴾۸‬ل ِسع ِیہا ر ِ‬
‫‪c‬‬
‫َ‬

‫َ‬ ‫َ َ ۡ‬ ‫ۡ َ ُ ُ َۡ ُۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ َ ۡ‬ ‫َۡ َ ُ ۡ َ َ َ ً‬

‫‪u.‬‬

‫اغیة ﴿ ؕ‪ِ ﴾۱۱‬فیہا عین جا ِریة ﴿‪ِ ﴾۱۲‬فیہا سرر مرفوعة ﴿ ۙ‪ ﴾۱۳‬و اکواب‬ ‫تسمع ِفیہا ل ِ‬
‫‪rd‬‬

‫َََ َۡ ُ ُۡ َ َ ۡ‬ ‫َ َ َ ُ َۡ ُۡ َ‬ ‫َ ََ ُ َ ۡ ُۡ َ‬ ‫َۡ ُ ۡ َ‬
‫‪U‬‬

‫موضوعة ﴿ ۙ‪ ﴾۱۴‬و نما ِرق مصفوفة ﴿ ۙ‪ ﴾۱۵‬و زرابِی مبثوثة ﴿ ؕ‪ ﴾۱۶‬افلا ینظرون اِلی ال ِابِ ِل‬
‫‪an‬‬

‫َ َ‬ ‫َ َ ۡ َ َۡ َ ُ َ ۡ‬ ‫َ َ َ َ َۡ َ ُ َ ۡ‬ ‫َۡ َ ُ َ ۡ‬
‫‪ur‬‬

‫ال کیف ن ِصبت ﴿‪ ﴾۱۹‬و اِلی‬ ‫کیف خ ِلقت ﴿‪ ﴾۱۷‬و اِلی السمٓ ِء کیف ر ِفعت ﴿‪ ﴾۱۸‬و اِلی ال ِجب ِ‬
‫‪Q‬‬

‫ص ۡی ِطر ﴿ ۙ‪ ﴾۲۲‬اِلَا َمنۡ‬ ‫َۡ َ َ َۡ ۡ ُ َ‬

‫‪ ฀‬اِنما انت مذکِر ﴿ ؕ‪ ﴾۲۱‬لست علیہِم بِم‬
‫َ َ ۡ ََ َۡ َ ُ َ‬ ‫َۡۡ َ ۡ َ ُ َ ۡ‬
‫ض کیف س ِطحت ﴿‪ ﴾۲۰‬فذکِر ۟‬
‫ٍ‬ ‫الار ِ‬
‫کب َ َر ﴿ ؕ‪ ﴾۲۴‬ا َِن اِل َ ۡی َنا اِیَابَہُ ۡم ﴿ ۙ‪ ﴾۲۵‬ث ُ َم ا َِن َعل َ ۡیناَ‬ ‫َُ َ ُ ُ ٰ ُ َۡ َ َ ۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ََ ٰ َ َ َ‬
‫تولی و کفر ﴿ ۙ‪ ﴾۲۳‬فیع ِذبہ الله العذاب الا‬
‫ۡ‬ ‫َ َُ‬
‫ِحسابہم ﴿ ‪﴾۲۶٪‬‬
‫‪6‬‬

‫رکوع ‪1‬‬

‫مَ‬
‫رحور ے۔‬ ‫اہےنارے‬

‫ا ں اس ا اے وای آت ی ر ی ے‪ 1‬؟ ھ رے‪ 2‬اس روز وف زدہ وں ۔‪ ،‬ت‬

‫ل‬ ‫ھ‬‫ہب‬
‫دیآگں سرےوں۔‪،‬وےوےےا‬ ‫تررےوں۔‪،‬ےاےوں۔‪ ،‬د‬
‫نایاںےودنااےا‪،‬اردارسویاسےواویاناانےےہ‪ 3‬وا‪ ،‬ہونارےہ‬
‫ببوکاے۔ھرےاسروزنباروقوں۔‪،‬ایارزاریروشوں۔‪،4‬ایار بجں‬
‫‪om‬‬
‫‪c‬‬
‫وں۔‪،‬ویےودہنباتواںہُ۔‪،5‬اسںےرواںوں۔‪،‬اسے ادراویدں‬
‫‪u.‬‬
‫‪rd‬‬

‫او وں ی ارں ی وں ی اور س قزش ے وے وں‬

‫وں ی‪ ،‬ا رے وے وں ۔ ا‬
‫‪،‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪U‬‬
‫‪an‬‬

‫۔۔‬
‫‪ur‬‬
‫‪Q‬‬

‫انا؟‬
‫(ہوگںاے)واہاووںوںدےہےاےے؟آانوںدےہےا ا‬
‫اڑوںوںدےہےاےے؟اورزنوںدےہےایی‪7‬؟‬

‫ی ) ت ے ا او‪ ،‬س ت ی رے واے و‪ ،‬ھ ان ر ر رے واے ں و‪8‬۔‬ ‫ااو (اے ؐ‬

‫اہ ص ہ وڑے ا اور ااررےا و اہاسو اریزا دے ا۔ان ووں و ا ہاریرف‬
‫یے‪،‬رانااباہارےیذّے۔ ؏‬
‫‪7‬‬

‫سورةالغاشیةحاشیہنمبر‪▲1:‬‬

‫رادےام‪،‬یوہآت ارےانرااےی۔اساررہنباتوظاررےہاں‬
‫تویورےامآخزتاذروراے ارامےدرم بنزموےےروعورار‬
‫اناوںےدونبارہاےاوراہایمی الے بخزاوزاناےیاررالراویے۔‬

‫سورةالغاشیةحاشیہنمبر‪▲2:‬‬

‫روںاظاںااصےیںااذواے۔وہانانےمیاناںنزنزاسارہ‬
‫‪om‬‬
‫ےسےاسیتایایے‪،‬اورانانراینا بنزی اتیزریںاناااراس‬
‫‪c‬‬
‫‪u.‬‬

‫ون ے اس ے” ھ وگ“ ے ے اے” ھ رے“ ے ااظ ااذ ے‬

‫ے رے ے ی ا‬
‫‪rd‬‬
‫‪U‬‬

‫ےں۔‬
‫‪an‬‬
‫‪ur‬‬

‫سورةالغاشیةحاشیہنمبر‪▲3:‬‬
‫‪Q‬‬

‫ہ بنّ‬
‫ےووںوزقوراےےےدنااےا‪،‬ںارشادواے‬ ‫قزآندں ںقزانااےہ‬
‫غ‬
‫زان ا را ے ہ اں‬ ‫ہ ان ے ے سلین (زوں ے دوون) ے وا وی ا‬
‫ان ہ و ا ‪ ،‬اور اں ق ا‬
‫اردار وی اس ے وا ھ اے و ہ ے ا۔ ان انات ں درت وی دد ں ے۔ ان ا‬
‫ہ بنّ‬
‫بہیواےہ ےتےدرےوں۔نںفمےرناے بخزام‬
‫ے اظ ے ڈاے اں ۔ اور ف م ے اب ان و دے اں ۔۔ اور ہ ی و ا ے ہ وہ‬
‫غ‬
‫زقوراےےااں۔و سلینانوے ا‪،‬اسےیااں۔وارداراسےواھ‬
‫ہناں۔‪ ،‬ضویروب اراذاںبہوی۔‬
‫‪8‬‬

‫سورةالغاشیةحاشیہنمبر‪▲4:‬‬

‫ی داں یولرےوہآےوں۔اسےرناجآخزتںدھروش واں‬

‫۔۔ اں اان و اے ا ہ دا ں اان اور ا ح و وی می زدی اار ر ے اوں ے س‬
‫اور اس ی واات ی قزنبااں ں‪ ،‬قزاض و ادا رے ں ں ااں‪ ،‬ا ر ای می ی ات‬
‫م‬
‫ں زں بنزداس ں ‪ ،‬عصیتووں ے ے ی وش ں انات ااے اور ن ادوں اور‬
‫سھیاواع بنزےعاوداا۔‬
‫ذوںےاےآپوروررا‪،‬ہ ب‬
‫‪om‬‬
‫سورةالغاشیةحاشیہنمبر‪▲5:‬‬
‫‪c‬‬
‫‪u.‬‬
‫‪rd‬‬

‫ہویزےسوقزآندںہہ بجیوںںےای بنزیتیتےانا‬

‫‪U‬‬

‫اے۔(رحےےاہومارآن‪،‬دور‪،‬رم‪،‬اہ‪38‬۔دم‪،‬الطوور‪،‬اہ‪18‬۔‬
‫‪an‬‬
‫‪ur‬‬

‫اواہ‪،‬اہ‪13‬۔دم‪،‬ااء‪،‬اہ‪)21‬۔‬
‫‪Q‬‬

‫سورةالغاشیةحاشیہنمبر‪▲6:‬‬

‫ہوقانے اےو دوں۔۔ اسی ب‬

‫اجیہویہوہبر‬ ‫یا رےوے ز‬
‫ےاںواں۔‬

‫سورةالغاشیةحاشیہنمبر‪▲7:‬‬

‫یارہوگآخزت یہنباںسر ے ںہ آخزہ ب‬

‫س ھ ےو اے‪ ،‬و اوداےرد و‬
‫شیدا ررڈاذراوںےی ہواہہاویےنے؟ہآانےدوا؟ہاڑ‬
‫‪9‬‬

‫ے ام وے؟ ہ زن ے ھ ی؟ ہ اریزںار ن ی ں اوریویانے اےو د‬

‫ں و ام وں ں آی؟ آخزت ں ای دوری دا وں ں ن ی؟ دوزخ اور بج وں‬
‫ںوں؟ہوایَےلاور ےرآدیاارےہ داںآںوےینزوںو‬
‫آنونےوہہو دںآی‬
‫اسےو دناناےانےقووہہھےہاناو دں ا‬
‫ویں ‪،‬ر زںاسےادےاوررےںایںآیںانےنبارےںوہےف‬
‫ہہر دے ہانا ونانں ے۔اس ےداغںار ل ےواےوا اے ہ ھ‬
‫آخےو دںآا؟ہاویکانواتےاقےنےنوات‬
‫و دےہ ز‬
‫‪c‬‬ ‫‪om‬‬
‫ےاور ی بےراںرےواےاناوںورورتی؟ہآانےناسیاں‬
‫‪u.‬‬
‫‪rd‬‬

‫اسےےےواریویے‪،‬سےنبادذنبارشےرآےں‪،‬ساورجدنورویاور‬
‫‪U‬‬
‫‪an‬‬

‫رن ے‪ ،‬س ے اداور نارےرات و ے ں؟ ہ زنے ھ ی س رانانرااور‬

‫ری قزام ا‬
‫‪ur‬‬

‫ببا ے‪ ،‬س ی داوار ے اس ی ار رورنات وری وی ں‪ ،‬س ے وں اور ا‬

‫ووں ر اس ی‬
‫‪Q‬‬

‫زدی ا اار ے ؟ ہ اڑ زن ی ح ر ے ار آے رن بنزن ی ی اور ر اور رح رح ی‬

‫داتےوےےڑےں؟اہ ب‬
‫سھیادرقاعمیاریریےروا‬
‫ے؟ وی وے اور ے واا داغ اس واذ ا اب ی ں ں دے ا۔ وہ ار دی اور ہ‬
‫ہ ز نا ن ی ار ی ب‬
‫زنزدس درت اور ت‬ ‫درر ں ے و اے اا ڑے ا ہ ان ں ے ز‬
‫واےے اےنہاناونا۔اور ب ب‬
‫جایادریدرتے دایانزوںاانےو وی‬
‫وہںہنزوںےآدہو دںآےیردیاریےانو ازاننااے۔‬
‫‪10‬‬

‫سورةالغاشیةحاشیہنمبر‪▲8:‬‬

‫ی ار وذ دل ے وی ص نبات ں اا و ہ اے۔ ارے سزد ہ ار و ں ا ا ے ہ ہ‬

‫واو۔ارااررفہےہووںوحاورطاقزدادواورطراہرے‬ ‫اےواوںے ب‬
‫زنزدی ا‬
‫ےامرےردارردو۔وہقزض امردےرو۔‬

‫‪c‬‬ ‫‪om‬‬
‫‪u.‬‬
‫‪rd‬‬
‫‪U‬‬
‫‪an‬‬
‫‪ur‬‬
‫‪Q‬‬