َ

ُ َ ُ َ ُْ
‫سورة التکاثر‬
u.
om
c
rd
U

۱۰۲
an
ur
Q
‫‪2‬‬

‫رت‬
‫‪om‬‬
‫ام‪3 ............................................................................. :‬‬
‫‪c‬‬
‫‪u.‬‬

‫زاۂ زول‪3 ...................................................................... :‬‬

‫‪rd‬‬
‫‪U‬‬

‫ووع اور ون‪5 ............................................................. :‬‬

‫‪an‬‬
‫‪ur‬‬

‫رکوع‪6 .......................................................................... 1‬‬

‫‪Q‬‬
‫‪3‬‬

‫ام‪:‬‬

‫یآتےظالتکاثرواسورتاامرارد اے۔‬

‫زاۂزول‪:‬‬

‫اواناوروایےںہہامرنےزدکیےاوراامویاولےہوررن‬
‫اتیےہہیے‪،‬نضروا تایںنیاراےدیااے‪،‬اوروہہں‪:‬‬
‫‪om‬‬ ‫م‬
‫ان ای ت ے او ردہ ری اہ ہ ی روات ل ی ے ہ ہ ورت اار ے دو وں ی ارہ‬
‫‪c‬‬
‫‪u.‬‬

‫ا زہہ‬ ‫ں‬ ‫اوریارثےارےںازلوی۔دووںوںےاکدورےےب‬

‫‪rd‬‬

‫ے وےووں ے ارشے۔ اس ر‬‫آدوںے ار انے‪،‬ر ران ا را ا‬

‫‪U‬‬
‫‪an‬‬

‫ہارادایازلواہ ٰ‬
‫الھکم التکاثرنانزولےارےںاہواناورہا‪،‬‬
‫‪ur‬‬
‫‪Q‬‬

‫ے ہ ور ث ا و ر ازل وی‬ ‫اس و ار اہ ں را اے و ہ روات اس ا ی د‬

‫ی‪،‬ہاسے ادہےہاندووںوںےاسلرہورتاںویے۔‬
‫اام اری اور ان رر ے رت ای ن ب ری اہ ہ ا ہ ول ل ا ے ہ م رول اہ ی‬
‫اہ ہ و آ و ے ے اس اراد و ہ ِارآدم زاد ے دس دو واد ں ر ر ال و و وہ وی وادی ی‬
‫ر ا‪،‬رآن ں ے ے ے اں ک‬ ‫ا رے ا۔ ان آدم ا ٹ ی ے وا یز ے‬
‫الھکم التکاثر ازلویِ۔اسدثوور ث ےدیوےید اساررارد ا‬‫ہِ ٰ‬

‫وی‬ ‫ےہرتایدےںانوےے۔ررتایےاسانےہاتواح‬
‫‪4‬‬

‫ہاہرامسیںور{{درود}] ےارادورآنںےےے۔اراساب ہ‬
‫ے‪ ،‬وہ اہ ی م ارت‬ ‫و ہ وہ اے رآن ی آت ے ے و ہ ات اے ے اق‬
‫اناابرلیورآنےرفرفےوافے‪،‬انوہطیےاقویی‬
‫ہہدثرآنیاکآتےاوراررآنںےوےابرآنےاوذواااے‬
‫ۂ‬
‫و اس روات ا ب ہ و ا ے ہ دن ں و ااب دا امم وے ے اںں ے‬
‫بی ہوریاہہوآ وےیزانارکےہورتیواںںےہاہہ‬
‫ا ازلویے‪،‬اورروریاہہوآ وےے ور ااارادےقانوہالوا‬
‫‪om‬‬
‫‪c‬‬
‫ہوہا ورتےاوذے۔‬
‫‪u.‬‬
‫‪rd‬‬

‫ان رر‪ ،‬ر ی اور ان اذر ورہ دن ے رت ی ری اہ ہ ا ہ ول ل ا ے ہ ِم‬

‫‪U‬‬

‫ل ٰھک‬
‫‪an‬‬

‫ابرےارےںرارکںڑےرےںاںکہِا ماا ازلویِاسوور‬

‫‪ur‬‬

‫اساررارد اےہ ابراذردےںیواا‪،‬ہںاس‬ ‫ث ےدیوےید‬

‫‪Q‬‬

‫وا ا۔ ر ہ ات ط ے۔ رآن ی ی وروں ں رت بات ر ر ے اب ا‬ ‫ا وی ذر‬

‫ری۔الےورراہوااامآت‬ ‫اےرحااظںذرااےہکیاش‬
‫‪،39‬ال‪،82‬اوون‪،011 – 33‬اون‪54 – 54‬۔ہبیورںں۔اسےرتی‬
‫ریاہہےارادےارویزاتویےووہہےہ ور اایوروںےزولے‬
‫ور ث ازلویی‪،‬اوراسےزولے ابرےارےںاہےکودوررد‬
‫ا۔‬
‫یوہےہانروا تےاوودرن یمارتاس ےیوےرقے۔ہورت‬
‫‪5‬‬

‫ے‪،‬ہاساوناوراہازانہاراےہہےےادایدوریازلدہ‬ ‫رفیی‬
‫وروںںےے۔‬

‫ووعاورون‪:‬‬

‫اس ں ووں و اس دا ری ے رے اام ے ردار ا گ ے س ی وہ ے وہ ے دم ک‬

‫ز دہ ے ز دہ ال و دوت‪ ،‬اور دوی ادے اور ذں اور اہ و ادار ال رے اور اس ں اک‬
‫ر ںاور اساکر‬ ‫اے‪،‬اورا زوںےللر رے ں‬ ‫‪om‬‬ ‫دورےےا زی‬
‫ے۔‬ ‫اس ے اار یز ی رف وہ ا وش ی‬ ‫ے ان و اس دم ک ر را ے ہ ا‬
‫‪c‬‬
‫‪u.‬‬

‫اسےرےاامرہرےےدووںوہا اےہہںنوماں ریے‬

‫‪rd‬‬
‫‪U‬‬

‫ں۔ ان ں ے ر‬ ‫ں ہ اری آزاش ا اان‬ ‫اھ ٹ رے و‪ ،‬ہ ض ں ی‬

‫‪an‬‬
‫‪ur‬‬

‫تےارےںموآرتںوابدیریوی۔‬
‫‪Q‬‬
 ‫‪6‬‬

‫َ‬
‫الرحيمْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ٰ َ‬
‫بِس ِم الل ِه الرحم ِن ِ ِ‬

‫رکوع‪1‬‬

‫ُ َ ََ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ ۡ َ َۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ ُ ۡ ُ ُ َۡ َ‬ ‫ُ‬ ‫َٰۡ ُ ُ َ َ ُ‬

‫الھکم التکاثر ﴿ ۙ‪ ﴾۱‬حتی زرتم المقابِر ﴿‪ ﴾ؕ۲‬کلا سوف تعلمون ﴿ ۙ‪ ﴾۳‬ثم کلا سوف‬
‫َََُ َ ۡ‬
‫الجَ ِح ۡي َم ﴿ ۙ‪ ﴾۶‬ث ُ َم لَت َ َر ُونَ َہا َعیۡنَ‬ ‫ََ َۡ َۡ َُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َۡ َ‬
‫تعلمون ﴿‪ ﴾ؕ۴‬کلا لو تعلمون ِعلم الی ِقی ِن ﴿‪ ﴾ؕ۵‬لترون‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ ُۡ َُ َ‬ ‫ۡ ۡ‬
‫ال َی ِقی ِن ﴿ ۙ‪ ﴾۷‬ثم لتسـلن یوم ِئ ٍذ ع ِن الن ِعي ِم ﴿ ‪﴾۸٪‬‬
‫‪c‬‬ ‫‪om‬‬
‫‪u.‬‬

‫رکوع ‪1‬‬
‫‪rd‬‬
‫‪U‬‬
‫‪an‬‬

‫اہےامےورانورمے۔‬
‫‪ur‬‬
‫‪Q‬‬

‫م ووں و ز دہ ے ز دہ اور اک دورے ے ڑھ ر دا ال رے ی دن ے ت ں ڈال‬

‫م و وم‬ ‫‪،‬ر‬ ‫را ے‪ 1‬اں ک ہ ا ر ں م ب ور ک چ اے و‪2‬۔ رز‬
‫‪،‬ارمیمی‬ ‫‪،‬ر موومواےا۔رز‬ ‫واےا‪ 3‬۔ر نوہ رز‬
‫تے اسروشےاامو اےوے واراہرزلہوا ۔مدوزخدھررو‬
‫ے‪ ،‬ر ن و ہ م ال ن ے اھ اے دھ وے۔ ر رور اس روز م ے ان وں ے‬
‫ارےںوابییاےی‪4‬۔ ؏‪١‬‬
‫‪7‬‬

‫سورۃ التکاثرحاشیہنمبر‪▲1 :‬‬

‫ُ‬ ‫َْٰ ُ ُ َ َ ُ‬
‫ال ں الهىکم التکاثر را ا ے س ے ی ں ای وت ے ہ اک وری ارت ں‬
‫لاسوادااااے۔‬
‫َْٰ ُ ْ َ ُ‬
‫الهىکم لھو ے ے س ے ال ی ت ے ں‪ ،‬ن ی زان ں ہ ظ ر اس ل ے‬
‫ے وا اا ے س ے آدی ی دی ای ڑھ اے ہ وہ اس ں ک ور دوری ام ر زوں‬
‫ےالواے۔اسادےےبااماظوااےاواسابہواہیوےمو‬
‫راے۔ا ی‬
‫‪om‬‬
‫ا اہرااولراےہںیاورزاواسےامرے‪،‬وشای‬
‫‪c‬‬
‫دنمروارے‪،‬ا یرںم وےو‪،‬اوراسااکےموالالرد ے۔‬
‫‪u.‬‬
‫‪rd‬‬

‫ث رت ے ے اور اس ے ن ی ں ۔ اک ہ ہ آدی ز دہ ے ز دہ رت ال رے ی‬
‫‪U‬‬
‫‪an‬‬

‫وش رے۔ دورے ہ ہ وگ رت ے لل ں اک دورے ے ڑھ اے ی وش‬

‫‪ur‬‬

‫دوروں ے‬ ‫ں اس ات ر اں ہ ا‬ ‫رں ۔ وے ہ ہ وگ اک دورے ے ب‬

‫‪Q‬‬

‫ز دہرتالے۔‬
‫ُ‬ ‫َْٰ ُ ُ َ َ ُ‬
‫س الهىکم التکاثر ے ی وے ث ے ں ا اہر اا ول را ے ہ اس ی دن‬
‫ییےہث‬ ‫ے ں اس ے ام ر زوں ے ال رد ے ۔ اس رے ں ہ رح‬
‫ْ‬ ‫َْٰ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َْٰ ُ‬
‫ںسزیرتاورالهىکمںسزےالواا ادے‪،‬اورالهىکم (موالرد‬
‫ے) ے اب ون وگ ں ۔ اس دم رح ی وہ ے ان ااظ ا ااق ا وع رن وم ر‬
‫ہ دا ے ام واد و اع‪ ،‬اان ش‪ ،‬ااب ذت‪ ،‬اور‬ ‫ر‬ ‫واا ے‪ ،‬ث ے ی دود‬
‫‪8‬‬

‫وال وت و ادار و ز دہ ے ز دہ ال رے ی ی و دود را‪ ،‬ان ے لل ں اک‬

‫ں ان ی رت ر ااا اس‬ ‫دورے ے ڑھ اے ی وش را‪ ،‬اور اک دورے ے ب‬
‫ْ‬ ‫َْٰ ُ‬
‫ر ہرزاےے‬ ‫ےومںالوااے۔ا رحالهىکم ےاب دود‬
‫وگایارادیتے اوراا تے اسےابواےں۔اساب‬
‫ہ وااے ہز دہے ز دہ دا ال رے‪ ،‬اور اس ں اک دورے ے ڑھ اے اور دوروں‬
‫َْٰ ُ‬
‫ىکمُ‬‫ے ب ں اس ر اے ی دن اارد ر وار ے اور اوام ر ۔ ا رح اله‬
‫‪om‬‬ ‫َ َ ُ‬
‫ی یہث ے ووںو ا اہر کر ے یز‬ ‫ُ‬
‫التکاثرں وہاس ا یرات‬
‫‪c‬‬
‫‪u.‬‬

‫ے ال رد ے‪ ،‬اس ے اس ے وم ں ڑی وت دا وی ے۔ اس ےی ہ ں ہ‬
‫‪rd‬‬
‫‪U‬‬

‫ووں و اس ث ی دن ے ر اس ز ے ال رد ے و اس ی ہ ت ام ر ے۔ وہ اا ے‬
‫‪an‬‬

‫الوےں۔اتےالوےں۔اایدوداوراایذہداروںےالوےں۔‬
‫‪ur‬‬
‫‪Q‬‬

‫ار‬ ‫راض ے ال وے ں ۔ ا‬ ‫ق داروں ے وق اور ان ی ادای ے اہ ں ا‬

‫ز دہ‬ ‫ہ ار آدت س در ر را ے۔ ا‬ ‫زہی د رے ی ر ے‪ ،‬اس ات ی وی ر‬
‫شو‬ ‫ہ وہ س ذرہ ے ال وی ے۔ ا‬ ‫ے ز دہ دوت اے‪ ،‬اس ات ی وی روا‬
‫رتاورایذوںےاانز دہوبں‪،‬اسوسرایںرقوروہاساتےال‬
‫ز دہ ے ز دہ ات‪ ،‬ز دہ ے ز دہ وں‪ ،‬ز دہ‬ ‫ال وے ں ہ اس روش ا اام ا ے۔ ا‬
‫ے ز دہاررام رے یر ے‪ ،‬اور اس اہ ں ان ےدران اک دورے ےآے ل‬
‫ےہہبھاایزنومےردےاور‬ ‫اےیدوڑاریے‪،‬اساتیرا‬
‫‪9‬‬

‫وہہورادردےارواانے۔ر ث ی ررررںںںںےاص اور‬ ‫اا‬

‫دا اور اس ے ادوں اور ذوں ے اا ر ی‬ ‫اوام ب و ا اہر اا ول ر را ے ہ ا‬
‫زاوش راے۔‬
‫سورۃ التکاثرحاشیہنمبر‪▲2 :‬‬
‫وڑی۔‬ ‫یمایاریرا وشںادےواور ےدمکہراراا‬
‫سورۃ التکاثرحاشیہنمبر‪▲3 :‬‬
‫ی ں ہ ط ی ے ہ اع دا ی ہ رت‪ ،‬اور اس ں دوروں ے ڑھ اا ی ری اور اای‬
‫‪om‬‬
‫ے۔ر اسارااامںومواےااورمان‬ ‫ے۔ااہہرزریاوراای‬
‫‪c‬‬
‫‪u.‬‬

‫وی ے‪،‬‬ ‫ے اد آرت‬ ‫و ے ہ ہ ی ڑی ی ی س ں م ر ر ا رے۔ ر‬

‫‪rd‬‬
‫‪U‬‬

‫وہسییاہازلےادکامزاوںراویے‪،‬اسےےدزار داھال‬
‫‪an‬‬

‫زاے ا اک وا ا ہ ں ۔ ن اس ے اد وت وی ے‪ ،‬وہ وہ و ی اان ے‬

‫‪ur‬‬
‫‪Q‬‬

‫ے‪،‬اورہات ےیاانرلاےیہنالںوہایاریرا‬ ‫ھز دہدور‬

‫رآ ےوہاسےےادتووشیاذرہے داایودیاذرہ۔‬
‫سورۃ التکاثرحاشیہنمبر‪▲4 :‬‬
‫ےہدوزخںڈا اےےدوابییاے‬ ‫اسرےںِرِاظاسیں‬
‫ی۔ہاسابہےہرہر مںدےدےںہمےانوںےارےں‬
‫ہوالااےا۔اورارےہہوالداتایںابےےوتوا۔اسیبے‬
‫ہےہدداادثںرولاہیاہہوےےہاتولےہاہایے‬ ‫ڑید‬
‫و ں دوں و دی ں ان ے ارے ں واب دی ون و ار ب ی و ری وی۔ ہ اگ ات‬
‫‪10‬‬

‫ا اور گ زار ن ر رے وہ اس بم ں ااب رں ے‪،‬‬ ‫ے ہ ن ووں ے ران ت‬

‫ااورا ول لے دووںےانیاگییوہ‬ ‫اورنووںےاہیوںاقاد‬
‫اسںااموںے۔‬
‫اے اور م‬ ‫رت ار ن داہ ی روات ے ہ رول اہ ی اہ ہ وے ارے اں ی‬
‫ے آپ و رو ازہ ورں اں اور ڈا دی ا ۔ اس ر ور ے را ِ ہ ان وں ں ے ں‬
‫نےارےںمےوالااےاِ(داد‪،‬ای‪،‬انرر‪،‬اناذر‪،‬ان دوہ‪،‬دن‬
‫‪om‬‬ ‫د‪،‬ییاب)۔‬
‫‪c‬‬
‫رتاو ررہیرواتےہرولاہیاہہوےےرتاوراوررترےاہ‬
‫‪u.‬‬

‫م‬ ‫م‬
‫‪rd‬‬

‫ی‬ ‫لت‬ ‫ی‬

‫و او ام ن الت ہان ااری ے اں ں ۔ اہ ان و ر آپ ان ا ہان ے ان ں‬
‫‪U‬‬
‫‪an‬‬

‫ے۔ اںں ے ار وروں ا اک وہ رھ د ۔ ور ے را م ود وں ہ ورں‬ ‫ی‬

‫‪ur‬‬

‫ا‪،‬ںاااہآپراتوداٹاٹرورںاولراں‬ ‫وڑاے؟اںںے‬
‫‪Q‬‬

‫۔اہاںںےورںاںاورڈادیا۔ارغوےےدورےرا ِاسذاتیم‬
‫س ے اھ ں ری ان ے‪ ،‬ہ ان وں ں ے ے ن ے ارے ں ں تک ے روز‬
‫واب دی ری وی‪ ،‬ہ ڈا اہ‪ ،‬ہ ڈی ورں‪ ،‬ہ ڈا دیِ (اس ے و ف روں ے‬
‫ملس‬
‫م‪ ،‬ان اہ‪ ،‬او داؤد‪ ،‬ر ی‪ ،‬ای‪ ،‬ان رر اور او ی ورم ے رت او ررہ ے ل ا ے‬
‫ا‬ ‫نںےض ںانااریررگاامااےاورضںرفاارںےاک‬
‫اے۔اسےوفروںےدداتےاھانایامےرترے‪،‬اوراام‬
‫اد ے او ب ‪ ،‬رول اہ ی اہ ہ وے ے آزاد ردہ ام ے ل ا ے۔ ان ان اور ان‬
‫‪11‬‬

‫دوہ ے رت داہ ن اس ے اک روات ل ی ے س ے وم وا ے ہ ر‬

‫ر ا رحاواہرتاواوبااریےاںشآ ا)۔‬
‫‪ ،‬ون ان ے‬ ‫ان اادث ے ہ ات واح وای ے ہ وال رف ار ی ے‬
‫وا۔ر ںاایوہںواسےاانوایں‪،‬ووہادودں‪،‬اناویرر ااا‪،‬‬
‫ے۔ رآن د ں را ا ے ہ َوا ِْن‬ ‫ہ ت ں و ای ں ہ اان و ان ی ر‬
‫َُ ُ ْ ْ َ َ ٰ َ ُْ ُ ْ َ‬
‫رےِ(ارام‪،‬‬ ‫تعدوا نِعمت الل ِه لا تحصوها۔ ِ ارماہیوںوووماناورارر‬
‫‪om‬‬
‫‪) 95‬انوںںے دوابںووہںواہایےراہراتاانوایں‪،‬اور‬
‫‪c‬‬
‫‪u.‬‬

‫ب ے ذرہ ے دی ای ں ۔ اان ے ب ے‬ ‫رت ں وہ ں و اان و اس ے ا‬

‫‪rd‬‬

‫ال وے وای وں ے ق اس و واب دی ری ڑے ی ہ اس ے ان و ن روں ے‬

‫‪U‬‬
‫‪an‬‬

‫ال ا اور ن راوں ں رچ ا۔ اہ ای ی راہ رات ا ردہ وں ے ارے ں اے‬

‫‪ur‬‬
‫‪Q‬‬

‫ابداواہانواسےسرحاالا۔اورو ورراموںےقاسواا‬
‫ڑے ا ہ آ اس ے اس ا ا اراف ا ا ہ ہ ں اہ ی ا ردہ ں اور ان ر دل‪ ،‬زان اور‬
‫ل ے اس ا گ ادا ا ا ؟ ہ ا ا ہ ہ ب ھ اے ااا ل ا ے؟ ہ ال ا ا ہ ت‬
‫ےااانے ارےوا ں؟ ہدہرااہہںوااییںرانےارے‬
‫ود را ا ا اور ا ے گے ادا‬ ‫د ے اور اس ا ر ا‬ ‫ں ت دوری وں ا‬
‫ےے؟‬