‫سیچپروزہدحثیوکرس‬ ‫قبسربمن‪:۱۹‬‬

‫الد ْنياَ‬ ‫َّللا َخ هي َر َع ْب ًدا َب ْي َن ُّ‬ ‫ال‪’’ :‬إ هن ه َ‬ ‫اس َو َق َ‬ ‫الن َ‬ ‫ال‪َ :‬خ َط َب َر ُسو ُل هَّللا ﷺ ه‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬
‫يد الخد ِر ِ ق‬ ‫‪ .121‬عن أ ِبي س ِع ٍ‬
‫َ َ‬ ‫ََْ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َْ ُ َ ْ َ ه َ َ َ َ َ ْ َ‬
‫ال‪ :‬ف َبكى أ ُبو َبك ٍر‪ ،‬ف َع ِج ْب َنا ِل ُبكا ِئ ِه أ ْن ُي ْخ ِب َر َر ُسو ُل‬ ‫َّللا‘‘‪ .‬ق‬‫وبين ما ِعنده‪ ،‬فاختار ذ ِلك العبد ما ِعند ِ‬
‫ال َر ُسو ُل هَّللا ﷺ‪’’ :‬إنه‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ُْ َ هَ َ َ َ َُ َ ْ َ َْ َ َ َ َ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ُ ُل ه‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫ر‬
‫ٍ‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ب‬‫أ‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫خ‬ ‫اْل‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ﷺ‬ ‫َّللا‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ي‬
‫ِ‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ٍ‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ﷺ‬ ‫َّللا‬
‫ِ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ‬ ‫ً َ ً َ‬ ‫َ ْ َ ُ‬ ‫الناس َع َل هي في ُ‬ ‫م ْن َأ َمن ه‬
‫ص ْح َب ِت ِه َو َم ِال ِه أ َبا َبك ٍر‪َ ،‬ول ْو ك ْن ُت ُم هت ِخذا خ ِليًل غ ْي َر َرِبي َل هتخذ ُت أ َبا َبك ٍر‪َ ،‬ول ِك ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اب أبي َب ْكر‘‘‪1.‬‬
‫ُ ُ ه ُ ْ ْ َ َ َ َ ه ُ ُ َ َ ْ َ َ ه َْ ْ َ ٌ ه ُ ه ه َ َ َ‬
‫ٍ‬ ‫اْلسًل ِم ومودته‪َ ،‬ل يبقين ِفي اْلس ِج ِد باب ِإَل سد‪ِ ،‬إَل ب ِ‬ ‫أخوة ِ‬
‫َ ً َ َ ْ َ ْ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫َ َ َ ُ‬
‫ال‪’’ :‬ل ْو ك ْن ُت ُم هت ِخذا ِم ْن أ هم ِتي خ ِليًل َل هتخذ ُت أ َبا َبك ٍر‪َ ،‬ول ِك ْن أ ِِخي‬ ‫الن ِب ِي ﷺ ق‬ ‫‪َ .122‬عن ْابن َع هباس‪َ ،‬عن ه‬
‫ٍ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫صاحبي‘‘‪2.‬‬ ‫َ َ‬
‫و ِِ‬
‫النب هي ﷺ‪َ ،‬ف َأ َم َر َها َأ ْن َت ْرج َع إ َل ْيه‪َ ،‬قا َلت‪ْ:‬‬ ‫ال‪َ :‬أ َتت ْام َ َرأ ٌة ه‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬
‫‪،‬‬ ‫يه‬ ‫ب‬‫أ‬
‫َ ْ َ‬
‫ن‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬‫م‬
‫َ ْ ُ َ ه ْ ُ َْ ْ ُ ْ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪ .123‬عن محم ِد ب ِن جبي ِر ب ِن م ِ ٍ‬
‫ع‬ ‫ط‬
‫ْ َ‬
‫ال ﷺ‪’’ :‬إ ْن ل ْم َتجديني َفأتي أ َبا َب ْكر‘‘‪3.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََْ َ ْ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ ََه َ َ ُ ُ َْْ َ َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫أرأيت ِإن ِجئت ولم أ ِجدك؟ كأنها تقول‪ :‬اْلوت‪،‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ً ََ َْ َه َ‬ ‫ْ َ ْ َ َ َُ َ ْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫هَْ َ َ ُ‬ ‫َ ْ َ‬
‫‪ .124‬عن أ ِبي الدرد ِاء قال‪ :‬كنت ج ِالسا ِعند الن ِب ِي ﷺ ِإذ أقبل أبو بك ٍر ِآخذا ِبطر ِف ثو ِب ِه حتى أبدى‬
‫ْ َ ه‬ ‫ال‪ :‬إني َك َ‬ ‫َه َ ُُ ْ ََ ْ َ َ َ َ َه َ ََ‬ ‫َع ْن ُر ْك َبته‪َ ،‬ف َق َ ه‬
‫ان َب ْي ِني َو َب ْي َن ْاب ِن الخطا ِب‬ ‫َ‬
‫ال الن ِب ُّي ﷺ‪’’ :‬أما ص ِاحبكم فقد غامر‘‘‪ .‬فسلم‪ ،‬و ِ ِ‬
‫ق‬ ‫ِِ‬
‫َّللا َلكَ‬ ‫ال‪َ ’’ :‬ي ْغف ُر ه ُ‬
‫َ‬ ‫َ ْ ٌ ََ ْ َ ْ ُ َْ ُ ه َ ْ ُ َ َ َُْ ُ َ ْ َ ْ َ َََ ََ ه ََ ْ َْ ُ َْ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ش يء‪ ،‬فأسرعت ِإلي ِه‪ ،‬ثم ن ِدمت‪ ،‬فسألته أن يغ ِفر ِلي‪ ،‬فأبى علي‪ ،‬فأقبلت ِإليك‪ ،‬فق‬
‫َيا َأ َبا َب ْكر‘‘‪َ .‬ث ًَل ًثا‪ُ ،‬ث هم إ هن ُع َم َر َند َم‪َ ،‬ف َأ َتى َم ْنز َل َأبي َب ْكر‪َ ،‬ف َس َأ َل‪َ :‬أ هث َم َأ ُبو َب ْكر؟ َف َق ُالوا‪ََ :‬ل‪َ ،‬ف َأ َتى إ َلى ه‬
‫الن ِب ِي‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ال‪َ :‬يا َر ُسولَ‬ ‫النبي ﷺ َي َت َم هع ُر‪َ ،‬ح هتى َأ ْش َف َق َأ ُبو َب ْكر‪َ ،‬ف َج َثا َع َلى ُر ْك َب َت ْي ِه‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫ﷺ‪َ ،‬ف َس هل َم‪َ ،‬ف َج َع َل َو ْج ُه ه‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬

‫‪ 1‬۔ بخاري «‪»3654‬‬

‫‪ 2‬۔ بخاري «‪»3656‬‬
‫‪ 3‬۔ بخاري «‪»3659‬‬
 ‫ه هَ َ ََ َْ ُ ْ َ ُُْ ْ َ َْ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫ال ه‬ ‫َّللا َأ َنا ُك ْن ُت َأ ْظ َل َم‪َ .‬م هرَت ْين‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫ه َ ه‬
‫ال أ ُبو َبك ٍر‪:‬‬ ‫الن ِب ُّي ﷺ‪ِ ’’ :‬إن َّللا بعث ِني ِإليكم؛ فقلتم‪ :‬كذبت‪ ،‬وق‬ ‫ِ‬ ‫َّللا‪ ،‬و ِ‬‫ِ‬
‫ي َب ْع َد َها‪4.‬‬ ‫ص ِاحبي؟‘‘ َم هرَت ْين‪َ ،‬ف َما ُأ ِوذ َ‬ ‫اساني ب َن ْفسه َو َماله‪َ ،‬ف َه ْل َأ ْن ُت ْم َتار ُكو لي َ‬ ‫ص َد َق‪َ ،‬و َو َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الس ًَلسل‪َ ،‬ف َأ َت ْي ُت ُه َف ُق ْل ُت‪َ :‬أ ُّي ه‬ ‫ات ه‬ ‫َ ه َ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ ه ه ه َ ََ ُ ََ َ ْ َ‬
‫النا ِس‬ ‫ِ ِ‬ ‫ش ِ‬ ‫ذ‬ ‫اص أن الن ِبي ﷺ بعثه على جي ِ‬ ‫‪ .125‬حدث ِني عمرو بن الع ِ‬
‫ال‪ُ ’’ :‬ث هم ُع َم ُر ْبنُ‬ ‫وها‘‘‪ُ ،‬ق ْل ُت‪ُ :‬ث هم َم ْن؟ َق َ‬ ‫ال‪َ ’’ :‬أ ُب َ‬ ‫ال‪َ ’’ :‬عا ِئ َش ُة‘‘‪َ ،‬ف ُق ْل ُت‪ِ :‬م َن الر َجال‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫َأ َح ُّب إ َل ْي َك؟ َق َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ج ًاَل‪5.‬‬‫ْال َخ هطاب‘‘‪َ .‬ف َع هد ر َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُل َ ْ َ ْ َ َ َ ْو َ ْ ْ َ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫َ ه َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ُ َل ه‬
‫َّللا ﷺ يقو ‪’’ :‬من أنفق ز جي ِن ِمن ش ي ٍء ِمن اْلشي ِاء ِفي س ِب ِيل‬ ‫‪ .126‬أن أبا هريرة قال‪ :‬س ِمعت رسو ِ‬
‫هَ‬
‫الصًل ِة‪،‬‬ ‫اب‬ ‫الص ًَلة ُدع َي م ْن َ‬
‫ب‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ان م ْن َأ ْ‬ ‫هَّللا ُدع َي م ْن َأ ْب َواب ‪َ -‬ي ْعني ْال َج هن َة‪َ -‬يا َع ْب َد هَّللا‪َ ،‬ه َذا َخ ْي ٌر‪َ ،‬ف َم ْن َك َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫هَ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫هَ َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ ْ َ َ ْ َْ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ ََ ْ َ َ ْ َ‬
‫اب الصدق ِة‪،‬‬ ‫اب ال ِجه ِاد‪ ،‬ومن كان ِمن أه ِل الصدق ِة د ِعي ِمن ب ِ‬ ‫ومن كان ِمن أه ِل ال ِجه ِاد د ِعي ِمن ب ِ‬
‫َ َ ه‬ ‫ََ َ َ ْ‬ ‫ان م ْن َأ ْهل الص َيام ُدع َي م ْن َ‬ ‫َو َم ْن َك َ‬
‫ال أ ُبو َبك ٍر‪َ :‬ما َعلى َهذا ال ِذي ُي ْد َعى‬ ‫الرهي ِان‘‘‪ ،‬فق‬ ‫لص َيام‪َ ،‬و َباب ه‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ا‬ ‫اب‬ ‫ب‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ُ‬ ‫ْ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َْ ُ َ َ َ ٌ َ َ ُ َ ه َ َ َ‬ ‫ْ ْ َ َْ‬
‫ال ‪’’ :‬ن َع ْم‪َ ،‬وأ ْر ُجو أ ْن َتكو َن‬ ‫َّللا؟ ق‬ ‫ل‬
‫اب ِمن ضر ر ٍة‪ ،‬وقال‪ :‬هل يدعى ِمنها ك ِلها أحد يا رسو ِ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِمن ِتلك اْلبو ِ‬
‫َ‬
‫م ْن ُه ْم َيا أ َبا َب ْكر‘‘‪6.‬‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ان‪،‬‬ ‫صع َد ُأ ُح ًدا‪َ ،‬و َأ ُبو َب ْكر‪َ ،‬و ُع َم ُر‪َ ،‬و ُع ْث َم ُ‬ ‫النب هي ﷺ َ‬ ‫س ْب َن َمالك َح هد َث ُه ْم َأ هن ه‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ ه ََ‬
‫ن‬ ‫‪ .127‬عن قتادة‪ ،‬أن أ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫يدان‘‘‪7.‬‬ ‫يق‪َ ،‬و َشه َ‬ ‫ال‪ْ ’’ :‬اث ُب ْت ُأ ُح ُد؛ َفإ هن َما َع َل ْي َك َنب ٌّي‪َ ،‬وصد ٌ‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫ََ َ َ ْ ََ‬
‫فرجف ِب ِهم‪ ،‬ف‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ْ ُْ‬ ‫ٌَْ َ ْ َ َ ُ ل ه‬ ‫َ ْ ُ َ ه ْ ْ َ َ ه َ َ ُْ ُ َ َ‬
‫ال‪ :‬أ ُبو َبك ٍر‪ ،‬قل ُت‪:‬‬ ‫َّللا ﷺ؟ ق‬ ‫ر ِ ِ‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫خ‬ ‫اس‬‫ِ‬
‫ه‬
‫الن‬ ‫ُّ‬
‫ي‬ ‫أ‬ ‫‪ .128‬عن محم ِد اب ِن الحن ِفي ِة قال‪ :‬قلت ِْل ِبي‪:‬‬
‫ين‪8.‬‬ ‫ال‪َ :‬ما َأ َنا إ هَل َ ُج ٌل م َن ْاْلُ ْسلم َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ه َ ْ َ َ ُ ه ُ َ ُ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ ُ ْ َ ُ ُْ ُ ُ ه َْ َ َ‬
‫ثم من؟ قال‪ :‬ثم عمر‪ ،‬وخ ِشيت أن يقول‪ :‬عثمان‪ ،‬قلت‪ :‬ثم أنت‪ ،‬ق‬
‫ِِ‬ ‫ِ ر ِ‬

‫‪ 4‬۔ بخاري «‪»3661‬‬

‫‪ 5‬۔ بخاري «‪»3662‬‬
‫‪ 6‬۔ بخاري «‪»3666‬‬
‫‪ 7‬۔ بخاري «‪»3675‬‬
‫‪ 8‬۔ بخاري «‪»3671‬‬
 ‫َ ْ ُ ْ َو َ ْ ُّ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ ه ْ َ َ ْ و َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ ُ َن َ ُ ل ه‬
‫َّللا ﷺ‬ ‫َّللا بن عم ٍر عن أش ِد ما صنع اْلش ِركو ِبرسو ِ ِ‬ ‫‪ .129‬عن عر ة ب ِن الزبي ِر قال‪ :‬سألت عبد ِ‬
‫ض َع َد َاء ُه في ُع ُنقه‪َ ،‬ف َخ َن َق ُه به َخ ْنقاً‬ ‫صلي‪َ ،‬ف َو َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ َ ََْ ُ ُ ْ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ َ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِر ِ‬ ‫قال‪ :‬رأيت عقبة بن أ ِبي معي ٍط جاء ِإلى الن ِب ِي ﷺ وهو ي ِ‬
‫ات‬ ‫ن‬ ‫ال‪َ { :‬أ َت ْق ُت ُلو َن َر ُج ًًل َأ ْن َي ُقو َل َرب َي ه ُ‬
‫َّللا َو َق ْد َج َاء ُك ْم ب ْال َبي َ‬ ‫َ‬ ‫َ ً َ َ َ َُ َ ْ َ ه َ َ َ ُ َ ْ ُ َ َ‬
‫ق‬ ‫ش ِديدا‪ ،‬فجاء أبو بك ٍر حتى دفعه عنه‪ ،‬ف‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫م ْن َرب ُك ْم}‪9.‬‬
‫ِ ِ‬
‫ال‪:‬‬‫ص َرَنا‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫ال‪ُ :‬ق ْل ُت ل هلنبي ﷺ َو َأ َنا في ْال َغار‪َ :‬ل ْو َأ هن َأ َح َد ُه ْم َن َظ َر َت ْح َت َق َد َم ْيه َ َْل ْب َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َْ َ‬
‫ق‬ ‫‪ .130‬عن أ ِبي بك ٍر‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫’’ َما َظ ُّن َك َيا َأ َبا َب ْكر؟ ب ْاث َن ْين ه ُ‬
‫َّللا َثال ُث ُه َما‘‘‪10.‬‬
‫ِ‬ ‫ٍ ِ ِ‬

‫‪ 9‬۔ بخاري «‪»3678‬‬

‫‪ 10‬۔ بخاري «‪»3653‬‬