® CE TT | _ EUROPA MANUAL DE INSTRUCOES E CERTIFICADO DE GARANTIA NOBLESSE FLEX NOBLESSE FLEX HFINTRODUGAO (© Purificador de Agua Europa foi desenvolvido para uso dor 0 sirnilay, come escritérios e ambientes de trab: alho, comércios e industrias, e destina-se ao uso ern (20: agua que atenda aos padrées de potabilidade da portaria 291 Minis Saude e esta ern conformidade corn a NBR 16098:2012 Aparelnos para melhoria da qualidade da No ~ Requisitos e métodos de ensaio e ABNT NM 60335-1 s. Produto Agua para consumo hum juranga de aparelhos eletrodomésticos e similares - Parte 1: Requisito: certificado pelo IFBQ - Instituto Fal Bauer da Qualidade, Organisrno de Certificagao de Produtos acreditado pelo INMETRO. IMPORTANTE Antes de instalar seu produto, leia atentarnente este por d: sanual. A Brasflter ndo se respec 108 de qualquer naturez: a causados por méo-de-obrando autorizada, Recome que a instalagao e manut produto sejam realizadas por profissionais da Assisténcia Técnica e Autorizacias EURC Guarde a not iscal de compra do aparelho, pois o atendimento e n garantia so & valido mediante sua apresentagdo ao servigo autorizado Europa. numero de série do aparelho sera utilizado pelo servigo autorizado Eur 0 9 retire do local onde esté adesivado. pa, caso Seu punificador necessite de reparo. N Nao utilize para gelar qualquer outro tipo de bebida pois isso pode aparetho, resultando na perda de garantia. 30 © aparellho fique um longo periodo sem uso, recomenda-se desconectar da ef char 0 registro de équa. Osrnateriais utilizadosna embalagems& reciclaveis, Procure selecionar os rnateriaise enviar ao servico de coleta seletiva, Este equiparnento nao pode ser t um sisterna de reciclagern de equiparnentos elé do como lixo doméstico, endo ser entregue para descart icos e eletrénicos que atendam & legislacao vigente. Garantia de 12 meses (3 meses de gara 0 tificado de garantia tia legal mais 9 meses de garantia conforme detalharnento no &NOBLESSE FLEX + Purificador e refrigerador de e Agua com Sistema Natural de Tratamento de Agua. + Filta e purifica a agua previarnente tratada (por estagdo concess nia de tratamiento agual, através de elementos dolormita, quartzo, mpregnade com pra + Fomece 1 trés ternperaturas: natural, fresca ou gelada (entre 7° um compressor que nao utiliz judicial a carnada gas CFC ar D produto gela agua quando instalado em locais com temperatura ambiente entre 25°C a 30°C. + Filtra impurez: adsorve 0 se turbidez, s desagrad ita, lib + Através da ¢ oli gua mesmo na falta de energia + Possui camara vertical para filtragern e puri gn modemo com formas arredond + Painel ern ABS e Gabinete em ago carbono com tratar + Instalago suspensa 0 + Cuba removivel que permite > acum tba e acabamento dos bot ca, grade da c + Composigao basica: ABS, Carvao disp tempo de utiliza tivado impregnado com prata e minerais. inteligente de alta tecnologia, o Eurotimer, que proporciona o dos elerr jores E rif meses estimados de vi o momento &INFORMAGOES TECNICAS NOBLESSE FLEX Inform: 1e NBR 16098 INFORMAGOES PARA ENSAIOS APERITURA MAX APERATURA MINIM Te 40M CLASSIFICAGAO (QUANTO AO DESEMPENHO / EFICIENCIA) EFICIENCIA DESEMPENHO 7 ERICIENG MODELD 127V MODEL 22 1E AGUA GELADA 19 TICIENCIA ENERGETICA 8 kw Le LARGUR, 226M ALTURA 285 MM PROF! 65 MM ELEMENTO FILTRANTE PARA REPOSICAO DESCRIGAO cODIGoNOBLESSE FLEX HF + Punficador e refrigerador de agua corn Sistema Natural de Tratarnento de Agua, + Filta e puriica a agua previamrente tratada {por estagdo concessionaria de trataento de dgual, através de elementos naturais, corno dolomita, quartz, carvao ativade impregnade com prata. + Fornece agua em trés temperaturas: natural fresca ou gelada (entre 7°C e 9°C), através de um compressor que néo utiliza o gas CFC (Cloroftuorcarbono), prejudicial a canada de ozénio, + © produto gela agua entre 7°C e 9°C quando inst lado em locais corn temperatura ambiente entre 25°C a 30°C. + Filtra innpurezas sdlidas, adsorve o cloro e reduz substéncias quimicas, orgdnicas e turbidez + Remove sabores e odores desagradaveis causados pelo cloro. + Através da dolornita,libera calcio e magnésio (combinados ou separados) + Libera dgua mesmo na falta de energia. + Possui camara vertical para fitragem e purificagao, substituivel pelo préprio usuario + Design modemo com forrnas arredondadas e suporte base para copo, + MODULO RETENTOR DE BACTERIA atua na retencao de coliformes totais cone Enterobacter sp, Klebsiella sp; califormes fecais como Escherichia cali e de bactérias patagénicas como o Vibrio cholerae, que possarn estar presentes na Agua Obs: e cujas dimensées séio superiores a 03 11. Os protozoérios, por possuirern dimensées maiores que as bactérias, tarnbém so retidos \cavel + Bica telescépica ern ABS, projetada para possibilitar uso de recipientes maiores e dest para higienizagSo + Painel ern ABS e Gabinete em aco carbono com tratarnento anti-corrosivo ou aco inoxidavel Instalagao suspensa ou sobre balcéo + Cuba removivel que permite a remogéo do acuimmulo de agua e uma melhor higienizacao. cromados + Bica telescépica, grade da cuba e acabamento dos botées de acioname’ + Composigao basica: ABS, Carv 10 Ativado impregnado com prata e minerais. ole + Possui umn dispositivo inteligente de alta tecnologia, o Eurotimer, que proporciona 0 co pelo tempo de utliizago dos elementos fitrantes dos Purificadores EUROPA. Conta os rneses estirnados de vida util de seus elernentos filtrantes, indicando o momento aproximado para troca (12 meses)| i TT & CEs TT | — INFORMACOES TECNICAS NOBLESSE FI FLEX HF Informagées conforme NBR 160! INFORMAGOES PARA ENSAIOS XTRAIVES NATU IE PARTICULADOS, 3i CLASSIFICAGAO (QUANTO AO DESEMPENHO / EFICIENCIA) FRICIENCIA DESEMPENTO RETENGAO DEPART REDU L D EFICIEN ENC ADA UTIL NOMINAL GUANT ECLORO s TENS DELO 22 FREQU! = POTENCIA TUR PROFUNDIDADE DO RESER DESCRIGAD) cODIGo 3 MASTER [MODULO RETENTOR DE BACTERIAS) 72, E PURIFICAGAC Soon ‘exgida para © born funcionarrento dos apare m1 Modulo 6 de 70 Pai de instalagao, Press6es ou alturas de cava dgua inferiores do que a pressao rninima restringy sua performa c a re tabela 20 lack aire attra da caixa d agua representa ‘TABELA PARA USO DO MRB BOM orm 10 METROS, AGIMA DE 10 METROS 70-A 100 Kpa (0.07 a OL Mj (CIMA DE 100 ¥Pa (0. Mpal APROX, 4000 LITROS PROX 600 fa qualidade da Sgua que aba eeDETALHAMENTO DO PRODUTO Manopla de acionamento agua Natural Mane la de Acionar Bica te Spica ACESSORIOS QUE ACOMPANHAM O PRODUTO juas) Buchas de Fixagéo Parafusos + OL (um) Adaptador de entrada ¥ A’ cromado com tampao + 01 (um) Registro Engate Rapido -OL(un a) Mangueira corn tubo Flexiv + OL (urna) Canopla nada + OL (urna) Chave multifungao + 01 (una) Trava do engate rapido Distribuidor AutorizadOUTROS ACESSORIOS DISPONIVEI: LADOR PRE! : 3.000 L + KIT DE INSTALAGA\ + PRESSURIZADOR 0 COMER + RECL PARA CO} RETROLAVAGEM s autorizados Eu Estes iter npanhar o produto e padern ser adquirido nos INSTALAGAO | spam instalagao na a proximidade com pontos de agua a ou ponto de filtro) uma distane! as aletas late 20cm aletas de ser obstruidas por qualque tilagéio NUNCA. devera objeto, panos, toalhas, bandejas, Ando vagao desta recornendacao ¢ 6 produto, ornprometera funcionament Este aparelho NUNCA deve ser instalado em areas que / protego contra chuva raios solares ou jat Fixagdo traseira (Suspensa) PASSO’ A deve ser perfur numa broca de 8 rim er dois pontos, intes 25 crn 10 enviado junt arelho PASSO2 Coloque as buchas com os parafusos e fixe os do's parafusos. aparelho nos alojarnentos lacalizados o produto est devidarnente fixado e niv NOTA: — Certifique-se que o local suporta 0 peso do aparelho co proxmadamente 14a @ CE TT | PROCEDIMENTO DE INSTALACAO HIDRAULICA 1. LIGAGAO EM TORNEIRA: + Fechar 0 registro de ag + Retrar a toneira da parede + Instalar 0 registro no adaptador de entrada 12" corn auxtio de fia teflon, + Instalar 0 adaptador de entrada ‘" e canopia no ponto de entrada de agua, com auxtio de fta teflon + Instalar a tomeira no adaptador de entrada, com auxiio de fita teflon + Conectar a mangueira flexivel ao registro do adaptador de entrada; + Colocar trava do engate rapido Conectar a mangueira flexivel gua, sntvada do purificador. + Colocar trava do engate rapido + Abrir registro de agua Nota: Colocar a bucha de reducdo em uma das extrernidades do adaptador de entrada para transformna-lo de 1/2" para 3/4”, caso necessério, - NAO ACOMPANHA © PRODUTO 2. LIGACAO EM PONTO DE FILTRO: har 0 registro de agua, + Retirar o tanpao da parede, + Instalar registro no adaptadior de entrada ¥e" com auxtlo de fita tefion + Instalar © adaptador de entrada filtro, com auio de fita teflon; + Montar 0 tampao cromade ne adaptador de entrada %2" com auxlio de fita teflon, canoph de entrada de ‘onectar a mangueira jor de entrada, tro do adapt + Colocar trava do engate rapido: + Conectar a rnar ueira flexivel & entrada do purificador. + Colocar trava do engate r + Abrir registro de agua trada da rede seja baixa, considere rnudar o produto para urn local urn pressurizador. fe item no acompanha o produto de Agua podern saturar ern periodo menor de tempo. A consequén: senvolveu © Filtro Preliminar, que ia a troca onstante das cémnaras do seu produto, Por isso, a Brasfiter ret 7m © excesso de sdlidos na ag acorp: Apelicula prot 1a (provocado também por canos enferrujados), Este itern néo duto e pode ser adquirido nos postos autorizados Europa, etora jue envolve 0 punficador é usada apenas para a conservacao do produto durante 0 rnanuseio e transporte. Apés a finalizacdo da instalacdo e fixagdo (quando aplicavel) do purificador, re ve a pelicula protetora, a fim dee ocorréncia de mane ‘as no gabinete ibarnento ino) lexclusivo para aO plugue do cat deste eletro-domestico respeita o nove padrdo estabelecido pelaNonna 141 Brasileira da Normas Técnica ~ ABNT, e pela Portarian® 02/200 da esteja do e adequagao da mesma ao nova padrao estabelecic iit dro ani nendarnos tage da rede elétrica a cuidado para que o ‘Antes de ligar 0 produto a tomada, verifique 2 20 do local de instalacdo (127 V OU 2: purificador nao fiqu apoiado sobre necesita de um sistema de aterrament Ligue seu Purificador & urna tornada exclusiva. Nao utlize extensdes ou yada exclusiva e aterrada, » ligado e 410. Verifique a voltagem do produto na etiqueta 20 abo de aliment { plugue do seu produto: na acic Nao retirar opine de aterramento 10. Nao remova 0 pino do plugue com aterramente aper ie aterra nite A Europa nao se responsabiliza pelo uso indevido da instalaga ATIVACAO DO EUROTIMER © Eurotimer pressionar a: que a etiqueta foi at card gradualrnente ac ja mais pr alér do Eurotimer, a Europ: 3s alguns minutos, surgird a palavra “ON” no r indican vermetna se des! Nota: Se ada. A rnedida que 0 ternp ssa, 0 liquido indicador de ¢ ge do visor, indican ntrole da vida util de seus el ossul umn acessério exclusivo para dear a sua vida mais facil: 0 \do © periode de ternpo decorrdo. tos filtrant n Con certo para a troca do de Contagua. C refil que um visor que a gua é urn ser facile ‘te acoplado aos purif jores, mesmo que ja ern uso presenta a quantida agua tratada, tem a fungao de avisar precisarnente jomnento da troca do refil, Cada w dida, o Euro’ asuan agua séo tagua ni ‘a 0 produto e pode ser adautrido nos postos autorizados Europa EUROT/MER 12 meses, feuopacom beucinar os melhareFUNCIONAMENTO DO PURIFICADOR Para liberar 0 formeci a correspondente nto da agua NATURAL (1) ou GELADA (2), g To sentido indicado na eli ax. U4 de volta. Para temperatura ‘A, gre as duas manoplas (1 ¢ 2) para rmisturar & goste } até a posicao rnais adequad: LIMPEZA E MANUTENCAO ta, até a int ejada (r dade ara abastecer vecipien maiores, stecimento. sssisténcia Técnica e de Autorizadas EUI ra especializada os Puriicadores de Aqua e cas de ver fais que ndo acompan! prador. Para rnaior comodidade do clier Jorniciio, Neste caso, basta solictar a visita da Assisté relacionados no folheto anex: nacional ra rnanuten de-obra e com mate PA possuimao-de- pesas com rngo- le do iva responsabilidad recern servigos em, cia Técnica através de algun dos telefones ara isso, sere ja urna taxa de nesrno durante da garantia. Caso o cliente nao queira pagar a taxa de visita, basta levar © produto até a Assisténcia mais proxi, CUIDADOS EXTERNOS Use apenas urn pano tmido para a limpeza do produto, Nao utilize ia do produto. NUNCA lavar ou mothar d palhas de aco, re u solventes, Estes materiais pociern prejudicar a aparét -orn jatos de agua ou mangueira, O Eurotimer resistente a respi HIGIENIZAGAO DA BICA TELESCOPICA 9 produto fe ser submerso ern a Deve-se puncr para fora a bica telescépica do aparelho até seu curs SCR Ri ROR er oar erence ek enero ‘@ emergi-la em solugdo de alcool 70%. Manter a bica submersa nesta soluco por no minimo acs © prolongador da bica fixo no aparelho deve ser descontaminado com a mesma solus: (hipoctorito de sédio na proporcao de 1:1, ou seja, para cada 100ml de cloro, adicionar 100ml de agua), com 0 auxilio de um “swab" ou haste flexivel, em movimentos circulares no seu interior, Este procedimento tem que ser repetido por trés vezes, De een Cae Coe ee ee ety ‘mesma estiver submersa na solucio de hipoclorito de sédio, que é no minimo 30 minutos. [eee ee One ace oe cr ca ar CLL! Sete al Deen aCe CRC cacy NOTA: Fazer a higienizago a cada 15 dias.DURABILIDADE ELEMENTO FILTRANTE, Ack Nos cé ra deve ser substituida a cada rnillitros de agua, cua cada ano, o que vier a vencer prime! sida), prevale pprazo de 1 (dois) ano. Estes dados podem variar de acordo com a qualidade da dgua que abastece produto, MODULO RETENTOR DE BACTERIAS (MRB MASTER) Nao acordo cor a qualidade da agua que abastece o produto, A saturagao do cornponente, neste caso, previamente estabelecida a vida util do médulo. A durabilidade deste pode variar de poderd ser notada quando aparecer rnau cheiro ou gosto desagradavel, quando houver a re: luge do fluxo de agua ou mesrno entupimento. Isto indica que é 0 momento para a troca do médule, estabelecendo o lirnite de vida titi EUROTIMER (O Ewotirner deve ser substituido a cada troca de carmara. SUBSTITUIGAO DOS ELEMENTOS FILTRANTES Para substituir a camara: retire a tarnpa (5) pressionando-a © puxando-a pela lateral (6), ern seguida puxe a cimara para fret € retiré-la do alojamento (8), utilizando © suficiente para levanté-la a chave que acompanha o produto era (7) que liga @ camara. Para instalar a nova desrosqueie a conexéo da rang camara, ligue novamente a conexéo te apertando ™manualmente, use a chave apenas para ranguetra (7), inicialn © aperto final, encaixe~a (efor: no alojamento (8). Acione o aparelho e entre as para baixo a moderadamen verifique se a substituigéio e a conexéo fora’ corn su 80,ESQUEMA DE TROCA DO MRB MASTER figura Figura 2 Figura 3 Figura 4 Moone | § oi ame So A E> t ae 4 “Gl “4 ein 7 cue a) Conecte a mangueira (A) que acompanha o MRB, a entrada do mesmo (Figura 1), aperte va © aperto final manualmente, usando a chave que acompanha o Punficador apenas 1b) Desconecte a mangueira (B) da cérnara (Figura 2) usando a chave: €) Coloque a mangueira (B) para baixo deslizando-a pelo canal no painel e conecte-a na saita do MRB (Figura 3), para 0 aperto final use a chave, 4) Finalrnente conecte a outra extremidade da rman a chave para 0 aperto final: uueira (A) a saida da carnara (Figura 4), use se que nao ha vazamnentos nas cone» @) Ligue © aparetho e deixe comer agua para ceric Nota: Descarte o Eurotirner usado e substitua pelo novo que acornpanha o refi, a cada manuteng: RECOMENDAGOES IMPORTANTES nara. ive 0 novo Eurotimer apés finalizar a substituigao da tante haver urn laudo que 18 arte usar agua de po ‘anos ou caseiros, € iy comprove a indicagio de que a agua é potivel e atende aos requisites da Portaria 2914, de 12 de dezernbro de 2011, do Ministério da Satide, Fora destas condicées, existe 0 comprometimento cificagées inforrnadas neste rnanual © © produto pode nao apresentar o funcionarnento das esp adiequado. A Bras! utilizado fora de quaisquer responsabilidades quando 0 produto das condic6es informadas neste rnanual. ‘Antes da utilzacéo, desprezar 20 litros de agua Daariarnente, despreze a prirneira agua (cerca de 2 copes de 200 ml) que permaneceu parada nas camaras, Caso 0 aparelho nao seja utlizado por mais de 4 dias, despreze os quatro primeiros litros , POUCO ventiiados OU sujeitos aos Evite instalar 0 urficador em lugares excessivamente quer raios solares, como, por exemplo, préxmo a fogdes, fogareitos, estufas ou outros aparelhos que ‘nadie calor, @ Cas TT | —Ainstalago do aparelho deve ser em local apropriac {ura assisténcia jcalrnanutengo em um local indicado pi or pessoal treinado, era ser suibstituido pelo fabricante ou agente No caso de cordao de alirnentagao danificado, autorizado, a fim de evitar viscos. Sea cémara de filtragem e purificagio ou o MRB estiverem saturados, poder aparecer mau cheiro cou gosto desagradével na aqua [sto indica roca do MRB Master, ue é o momento para ser efetuada a troca das Camaras, seforo. 50, ‘Oconjunto de manqueiras de alimentagdo e demnais manguetras internas do produto so forecidos das ns junto com 0 aparelho © DEVEM ser substituidos a cada dois (2) anos. Caso sejam. quaisquer avarias no conjunt as antes deste de alimentagdo do produto ou dernais mangue praz0, © conjunto deve ser substituido e as mangueiras antigas nao devern ser retulizadas. Nao existe restrigdes para 0 uso deste aparelho, mesmo quando usado por pessoas fincluindo iangas) com capacidades fisicas, sensoriais ou mnentais reduzidas, As criancas devern ser orientadas > utilize o api © acompanhadas para garantir que na MODULO RETENTOR DE BACTERIA (Acessério op lho de fonna inaprop: nal) pode ser acoplado ao seu Noblesse Flex Este item pode ser adquirido nos postos autorizados Europa A tecnologia presente no Eurotimer & precisa dentro do lint de 15%, para mais ou para menos, desde que ele seja utilizado em conformidade com a temperatura r a indicada Se 0 produto estiver instalado em local a uma peratura acima de 28°C (Ex: fornos, fogées, outros), a cor vai avangar a ura velocidade rnais rd ida do que 0 esperado, e para temperaturas inferiores 4s indicadas, a cor avangara a uma taxa mais lenta, A altitude nao influencia na preciséo di urotimer, O Eurotirner apenas registra 0 terno decorrido ands a sua ativagdo e nao assegura a qualidade da ‘gua fomnecida pelo produto. ABrasfilter Ind. e Com Lida Reserva-se o diteito d e alterar caracter cas gerais, técnicas ¢ est de seus produto: sem aviso prévio. ATENGAO: diante de ev registro de agua e ligue para o Servigo de Assisténcia Técnica EUROPA ais irregularidades no funcionamento do produto, desligue-o, feche oSOLUCOES DE PROBLEMAS gun r baixo se a causa da necessidade de aguardar un técnice PROBLEMA. CAUSA jo na tomada © purificador queda de energia néo funciona. ara de purificaga 1Odulo HF Remové- tivar 0 ar dc No sai agua. totalmente ® * Falta de aqua Manguelva obs mangueira de Mangueira obstruld forecimento de agua esta dobrada otalmente 0 registro de agua Agua sai com : jato frace. ane fe mange fc 0 de age Fur da Esquerda. Fure aqui. ANH A o 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 cmPROBLEMA CAUSA Pingando pela | Mano bica a da pe Vazando agua por baixe a cheia Deteito na tarnada elétrica ou falta di gia. ratura na A agua nio gela. Agua com odor ou sabor Furo da Direita. Fure aqui. AE AT 2 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25® CE TT | SERVICO DE ASSISTENCIA TECNICA Se necessitar de servicos ou informacées, ou tiver algum problema, visite a pagina da EUROPA em: www.EUROPA.com.br/onde-encontrar (http://www.EUROPA.com.br/onde-encontrar) e busque a assisténcia técnica autorizada mais proxima de vocé. Se preferir consultar por telefone, e no caso de duvidas ou sugestées, ligue para a nossa: Central de Atendimento: Grande Sao Paulo: (11) 3017 8400 Demais localidade: 0800 13 14 13. O nosso horario de funcionamento € de 2? a 63, das 8h00 as 1730. Brasfilter CERTIFICADO DE GARANTIA Certiteado n* Nota Fiscal né Data Distribuidor A Brasfilter Induistria e Cornércio Ltda. assegura ao proprietério/consurmidor deste prodi GARANTIA TOTAL contra qualquer defeito técnico de fabricacdo, durante o periodo de 12 (doze) meses (3 meses de garantia legal mais 9 meses de garantia contratual, a partir da data de compra, desde que 0 portador possua Nota Fiscal ou Pedido devidamente preenchido e Certificado de Garantia compativel com o ntimero do Cédigo de barras. A Brasfilter declara NULA, ern pleno direito a Garantia ora concedida, no caso de uso ern desacordo com o Manual de Instrugées, de danos causados por acidentes e agentes da natureza ou se o produto apresentar sinais de violagao ‘ou conserto por pessoas ou profissionais nao autorizados ep ons: aa» Fox ah Sore Brasfitter) “Se voct esti satisfeitola) com nosso produto fale com mais duas pessoas, se voc néo estiver fale conoscot ‘Todos sce reservaos conorme Convengio de Sema eConvencio Univers dos Dros do Autor, provid a reproduc deste documento no todo ou em paves por gualquer meioEUROPA ® Li