8

‫©‪2020‬ءلنشین ُبافؤنڈنشیوطبروافیقٹسکیٹ ُبوبرڈاالسمآباد‬

‫ّصحیسکیھبلکشںیم‬
‫ہلمجوقحقوفحمظںیہ۔ہیاتکببااساکوکیئیھب ہ‬
‫لنشین ُبافؤنڈنشییکبااقدعہرحتیریااجزتےکریغبشاعئںیہنایکاجاتکس۔‬
‫ت‬
‫ٹسکیٹ ُب‪:‬االسایمتیراےئامجعمتشہ‬

‫رتحمہمفردنخہظیفح‬ ‫مصنہ ٔفہاابسق‪:‬‬

‫احظفرعیفادلنی (رموحم)‪،‬زہشادادمح‬ ‫ڈیراگننئ‪:‬‬
‫ذوااقفلرادمح‪،‬دمحملیہسونازش‪،‬‬ ‫وپمکزن‪:‬‬
‫ڈارٹکدمحمادرسی‪،‬رکوکیملون‬ ‫ڈکسیآسیف‪،‬اصنایبت‪:‬‬
‫اایتشقادمحکلم‪،‬رکیسرٹی‪،‬انییبافی‬ ‫زیر ِااظتنم‪:‬‬
‫دمحمرقیف‪،‬اٹنٹسسڈایررٹکی‪،‬انییبافی‬ ‫ااچنرجاصنیببتک‪:‬‬
‫‪26000‬‬ ‫‪2014‬ء دعتاد‪:‬‬ ‫عبطا ہول‪:‬‬
‫‪17000‬‬ ‫‪2015‬ء دعتاد‪:‬‬ ‫امرچ‬ ‫اینانڈنشی‪،‬عبطا ہول‪:‬‬
‫‪21000‬‬ ‫‪2018‬ء دعتاد‪:‬‬ ‫ونجری‬ ‫عبطمشش‪:‬‬
‫‪21,000‬‬ ‫‪2019‬ء دعتاد‪:‬‬ ‫امرچ‬ ‫عبطمتفہ‪:‬‬
‫‪41,000/-‬‬ ‫‪2020‬ء دعتاد‪:‬‬ ‫فروری‬ ‫عبطمتشہ‪:‬‬
‫‪120‬روےپ‬ ‫تمیق‪:‬‬
‫‪STU-411‬‬ ‫وکڈربمن‪:‬‬
‫‪978-969-37-0799-1‬‬ ‫آیئاسییبانی‪:‬‬
‫تیصخشرپرٹنز‪،‬الوہر‬ ‫اطعب‪:‬‬
‫لنشین ُبافؤنڈنشییکدرگیوبطماعتےکبارےںیمولعمامتےکےیلراہطب‪:‬‬
‫‪ http://www.nbf.org.pk‬وفن‪92-51-9261125, 92-51-9261124 :‬‬ ‫ویاسی‪:‬‬
‫‪nbftextbooks@gmail.com/books@nbf.org.pk‬‬ ‫ایلیم‪:‬‬
 ‫شیپفل‬
‫ت‬
‫االسایمت یراےئ امجع متشہ وقیم اصنب ‪ 2006‬ءاور لنشین اٹسلئ اگڈیئےک اطمقب ایتر یک یئگ ےہ۔ یلہپ بار ہی ‪ 2014‬ءںیم‬
‫ت‬
‫شاعئ وہیئ یھت اور ‪2015‬ء ںیم ااظتنہیم ےن ٹسکیٹ ُب ڈوٹنمپلی ےک ایعمر‪ ،‬اوصولں اور دہابات ےک اسھت ےئن ڈیرانئ اور یربیت ےس‬
‫اےسشیپایک۔‬

‫رصفالزمےہہکلباعمانانیکرامنہیئےک‬ ‫االسایمتابااسیوموضعےہ‪،‬وجاالسیموہمجرہیبااتسکنےکاملسمنہبلطےکےیلہن ت‬
‫تعل ہ‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫احالصت مشیپرکےتوہےئضعباقمامترپہی‬ ‫ِ‬ ‫ےیلیھبدیفمےہ۔ارگہچاتکبوکاصنبےکاطمقبرمیایکایگےہبامہہبلطےکےیل‬
‫ت‬
‫وہبےہکاُنںیمےسوکیئباترہیئگےہ‪،‬ےسجوپرارکےنےکوکششیکیئگےہ۔‬ ‫ااسحس ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫یتحٰ االاکمن وکشش یک یئگ ےہ ک اتکب اَالغط ےس باک وہ۔ بامہ ہی اب اناین وکشش ےہ ۔ ارگ ہبلط اور ااسنڈہ االغط اور‬
‫فروذگاوتشںیکناندیہفرامںیئےگوتاےلگانڈنشیںیماںیھنوحلمظراھکاجےئاگ۔‬

‫مہاریوکششریہےہکایعمروکاقمئرےتھکوہےئاوردریساتکبوکڑپےنھےکاقبانبےتوہےئا ِےسا ٰ‬
‫یلعایعمررپشیپرکںی۔ہیاب‬
‫انبباجےئاگ۔ بادرےہکڑپےنھےکدعب‬ ‫سعیلسلسمےہاور م ر‬
‫ہاسلےئنڈیرانئےکاسھتاسالہنیقیقحتروپروٹں تیکروینشںیماےسم ڈ‬
‫رنرتہب ا‬ ‫ٔ‬
‫تعل‬ ‫ت‬
‫یقشموساالتاحالصتیکوقتیےکےیلںیہ۔ااحتمینوساالتاحالصت ماورولبماسکیٹونیمےکاطمقبایترےیکاجںیئ۔‬

‫ایعمریکرتعف‪،‬دتریایتاحالصت‪،‬ذینہراسیئاوراولسبیکریپوی مہارابصنانیعلےہ۔لنشین ُبافؤنڈنشیےن ر‬

‫ومیدتریسی‬
‫دمرظنرےتھکوہےئاوروصخیصوکںیششیروےئاکرالےتوہےئوماداوراثمولںےس اسدریساتکبوکشاعئایکےہ۔اسنمض‬
‫رمالحوک ہ‬
‫ںیممیٹیکاکوںیشالقئنیسحتںیہ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ریسییکہیدریساتکبابدترسیےکےیلہبلطاورااسنڈہیکخڈمںیمشیپیکاجریہےہ۔یمیلعتردلمع اور‬
‫یئنایتررکدہاس ر‬
‫رظنباینےکدعباےسدوبارہشاعئایکاجراہےہ۔‬

‫لنشینبافؤنڈنشی‬
 ‫‪1‬‬
‫رقآندیجم‬
‫انرظہرقآن‪:‬اپرہربمن‪۲۱‬ات‪۳۰‬‬
‫اسےّصحاکدوراہین‪4‬دنےہ(ومشبلریپڈیرھگاکاکم)‬ ‫ہیقبسڑپےنھےکدعبآپاساقلبوہاجںیئےگہک‪:‬‬
‫‪ ‬رقآندیجمےکوصخمصاپروںوکروایناورظفلتےکاسھتڑپھںیکس۔‬
‫‪ ‬رقآندیجمےکآدابوارتحامےکابرےںیماجنںیکس۔‬
‫‪ ‬رقآندیجمیکوصخمصوسروتںوکزابینایدرکںیکس۔‬
‫‪ ‬رقآندیجمیکوصخمصآایتاکرعیبنتم‪،‬رتےمجےکاسھتڑپھاورھجمسںیکس۔‬

‫ڑپںیھ‬

‫رقآندیجمےکرقمرہاپروںےکاامسء‪:‬‬
‫الیہ یرد (‪)۲۵‬‬ ‫فمن اظلم (‪)۲۴‬‬ ‫ومالی (‪)۲۳‬‬ ‫ومن یقنت (‪)۲۲‬‬ ‫اتل مآ اوحی (‪)۲۱‬‬
‫عم (‪)۳۰‬‬
‫ّ‬ ‫تبرک الّذی (‪)۲۹‬‬ ‫قال فما خطبکم (‪ )۲۷‬قد سمع اہّٰلل (‪)۲۸‬‬ ‫حم (‪)۲۶‬‬
‫رقآن دیجماک ہی ہّصح اباقدعہ وجتدی ےک اسھت ڑپاھایاجےئ ۔انرظہ اور ظفح واےلہصح اک اسل ےک دوران ااحتمن ایل اجےئ۔‬
‫اس ںیم احلص رکدہ ربمن رہفتسِ ہجیتن ںیم اگل ےس درج ےیک اجںیئ۔ االسایمت ےک وس ربمنوں ںیم ےس لا سی ربمن انرظہ‬
‫ےک ےیلرقمرےیکےئگںیہ۔االسایمتںیماکایمبوہےنےکےیلاسےّصحںیمولطمن ہبربمن احلصرکانالزیمےہ۔‬
 ‫‪7‬‬ ‫‪ 1‬رقآندیجم‬

‫رقآندیجمےکوتقدنمرہجذلیابوتںاکایخلرانھکرضوریےہ‪:‬‬ ‫ِ‬
‫التوت ِ‬
‫‪ ‬رقآندیجموکادبوارتحامےسرںیھک۔‬
‫‪ ‬رقآندیجموکاویچنہگجرپرںیھک۔‬
‫‪ ‬رقآندیجموکڑپکےےکاپکاوراصفالغفںیمٹیپلرکرںیھک۔‬
‫‪ ‬رقآندیجموکہشیمہابووضاہھتاگلںیئاوررلحاییسکاویچنہگجرپرھکرکڑپںیھ۔‬

‫ِظفحرقآن‬
‫ُس ۡو َرۃُ ال َعادِیَات‬

‫بِ ۡس ِم اہّٰللِ الرَّ ۡح ٰم ِن الرَّح ِۡی ِم‬

‫ت ُص ۡب ًحا﴿‪َ ﴾۳‬ف َاث َ ۡر َن ب ِ ٖہ َن ۡق ًعا﴿‪ ﴾۴‬ف ََو َس ۡط َن ب ِ ٖہ َج ۡم ًعا﴿‪ ﴾۵‬ا ِ َّن‬
‫َو ا ۡل ٰعدِیٰتِ َض ۡب ًحا﴿‪ ﴾۱‬فَا ۡل ُم ۡورِیٰتِ َق ۡد ًحا﴿‪ ﴾۲‬فَا ۡل ُمغِی ۡ ٰر ِ‬
‫ک لَشَ ہِ ۡی ٌد﴿‪َ ﴾۷‬و اِن َّ ٗہ ل ِ ُحبِّ ا ۡل َخیۡر ِلَشَ ِدیۡ ٌد﴿‪ ﴾۸‬اَف َََل َی ۡع َل ُم اِذَا بُ ۡعث ِ َر َما فِی‬
‫ان ل ِ َرب ِّٖہ َل َکنُ ۡو ٌد﴿‪َ ﴾۶‬و اِن َّ ٗہ َعلٰی ٰذل ِ َ‬
‫اۡل ۡن َس َ‬
‫ِۡ‬
‫الص ُد ۡورِ ﴿‪ ۙ﴾۱۰‬ا ِ َّن َربَّ ُہ ۡم بِہِ ۡم َی ۡو َمئ ِ ٍذ َّل َخبِی ٌۡر ﴿ ‪﴾۱‬‬
‫‪٪‬‬ ‫ا ۡل ُقبُ ۡورِ﴿‪َ ﴾۹‬و ُح ِّص َل َما فِی ُّ‬

‫ُس َورۃُ ا ل َّتکا ثُر‬

‫بِ ۡس ِم اہّٰللِ الرَّ ۡح ٰم ِن الرَّح ِۡی ِم‬

‫اَ ۡل ٰہکُ ُم ال َّتکَاثُرُ﴿‪َ ﴾۱‬حت ّٰی ز ُۡرتُ ُم ا ۡل َم َقاب ِ َر ﴿‪َّّ َ ﴾۲‬لَک َس ۡو َف َت ۡعل َُم ۡو َن ﴿‪ ﴾۳‬ث ُ َّم َ َّّلَک َس ۡو َف َت ۡعل َُم ۡو َن ﴿‪َّّ َ ﴾۴‬لَک ل َۡو َت ۡعل َُم ۡو َن عِل َۡم‬
‫ا ۡل َیقِی ۡ ِن ﴿‪َ ﴾۵‬لت َ َر ُو َّن ا ۡل َج ِح ۡی َم ﴿‪ ﴾۶‬ث ُ َّم َلت َ َر ُون َّ َہا َعی ۡ َن ا ۡل َیقِی ۡ ِن ﴿‪ ﴾۷‬ث ُ َّم َلت ُۡسـَلُنَّ َی ۡو َمئ ِ ٍذ َع ِن ال َّنع ِۡی ِم ﴿‪﴾۸‬‬
‫‪٪‬‬
‫‪ 1‬رقآندیجم‬ ‫‪8‬‬

‫ُس َورۃُ ا ۡل ُھ َمزَۃ‬

‫بِ ۡس ِم اہّٰللِ الرَّ ۡح ٰم ِن الرَّح ِۡی ِم‬

‫َویۡ ٌل ِّلکُلِّ ہُ َمزَۃ ٍ ُّل َمزَۃِِۣ﴿‪َّ ﴾۱‬ال ِذ ۡی َج َم َع َم ًاۡل َّو َع َّد َد ٗہ ﴿‪ ﴾۲‬یَ ۡح َس ُب اَ َّن َما َل ۤٗہ اَ ۡخل ََد ٗہ ﴿‪َّّ َ ﴾۳‬لَک َلیُ ۢۡن َب َذ َّن فِی‬

‫ار اہّٰللِ ا ۡل ُم ۡو َق َد ُۃ ﴿‪َّ ﴾۶‬التِ ۡی َت َّطل ِ ُع َعل َی ۡاۡلَفۡـ ِ َدۃ ِ ﴿‪ ۙ﴾۷‬اِن َّ َہا َعل َۡیہِ ۡم‬ ‫ا ۡل ُح َط َم ِۃ۫﴿‪َ ﴾۴‬و َم ۤا اَ ۡد ٰر َ‬
‫ىک َما ا ۡل ُح َط َم ُۃ ﴿‪ ﴾۵‬ن َ ُ‬

‫ُّم ۡؤ َص َد ٌۃ ﴿‪ ﴾۸‬ف ِ ۡی َع َم ٍد ُّم َم َّد َدۃ ٍ﴿‪﴾۹‬‬

‫‪٪‬‬
‫ظفحورتہمج‬

‫ُس َورۃ ا ِۡلنۡ ِ َ‬

‫ۡشاح‬

‫بِ ۡس ِم اہّٰللِ الرَّ ۡح ٰم ِن الرَّح ِۡی ِم‬

‫ۡک َک ﴿‪َ ﴾۴‬فا ِ َّن َم َع‬ ‫ک و ِ ۡز َر َک ﴿‪َّ ﴾۲‬ال ِذ ۤۡی َا ۡن َق َض ظَ ۡہ َر َک ﴿‪َ ﴾۳‬و َرف َۡع َنا ل َ‬
‫َک ذ ِ ۡ َ‬ ‫َک َص ۡد َر َک ﴿‪َ ﴾۱‬و َو َض ۡع َنا َع ۡن َ‬ ‫َال َۡم َن ۡ َ‬
‫ۡش ۡح ل َ‬

‫‪٪‬‬
‫َارغ َۡب ﴿‪﴾۸‬‬ ‫َفغ َۡت فَا ۡن َص ۡب ﴿‪َ ﴾۷‬و الِٰی َرب َ‬
‫ِّک ف ۡ‬ ‫ُۡسا ﴿‪َ ﴾۶‬فاِذَا َ َ‬ ‫ُۡسا ﴿‪ ﴾۵‬ا ِ َّن َم َع ا ۡل ُع ۡ ِ‬
‫ۡس ی ۡ ً‬ ‫ا ۡل ُع ۡ ِ‬
‫ۡس ی ۡ ً‬
‫رتہمج ‪ :‬اہّٰللاعتٰیلےکانمےسرشوعوجڑبارہمابن‪،‬اہنتیرمحواالےہ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫َّ‬
‫ولس)ایکمہےن مھااراہنیسوھکلںیہندای اورمترپےس مھااراوہ وبھجیھبااتردایسج‬ ‫” اےیبن(یلصاہّٰلل ہیلعوآٖہل‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےن مھااری رمک اکھج دی یھت اورمہ ےن اہمترے ےیل مھاارا ذرک دنلب ایک۔وس ًانیقی لکشم ےک اسھت آاسین یھب ےہ۔ ےبکش‬
‫لکشمےک اسھتآاسینیھبےہ۔وسبمتؤارغوہارکووتتنحمایکرکواور اےنپربیکرطفوتمہجوہاجایرکو۔“‬
 ‫‪9‬‬ ‫‪ 1‬رقآندیجم‬

‫یت ا ۡل ُ ۡ‬
‫ک ِس ۡی‬ ‫ا ُ‬

‫بِ ۡس ِم اہّٰللِ الرَّ ۡح ٰم ِن الرَّح ِۡی ِم‬

‫ِ َم ۡن ذَا َّال ِذ ۡی‬ ‫َاہّٰللُ َ ۤۡل اِل ٰ َہ ا ِ َّۡل ہُ َو َا ۡل َح ُّی ا ۡل َق ُّی ۡو ُم ۙ‬

‫۬ َۡل َت ۡا ُخ ُذ ٗہ ِس َن ٌۃ َّو َۡل ن َ ۡو ٌم َل ٗہ َما فِی َّ‬
‫الس ٰم ٰو ِ‬
‫ت َو َما فِی ۡاۡلَ ۡر ِ‬

‫َی ۡش َف ُع ع ِ ۡن َد ۤٗہ ا ِ َّۡل بِاِذۡن ِ ٖہ َی ۡع َل ُم َما بَی ۡ َن اَیۡ ِدیۡہِ ۡم َو َما َخ ۡل َف ُہ ۡم َو َۡل یُ ِح ۡی ُط ۡو َن ب ِ ََ ۡی ٍٍ ِّم ۡن ع ِ ۡلمِ ۤ ٖہ ا ِ َّۡل ب ِ َما ََا ٍَ‬

‫الس ٰم ٰو ِ‬
‫ت َو ۡاۡلَ ۡر َِ َو َۡل َیـ ُ ۡو ُد ٗہ ح ِ ۡف ُظ ُہ َما َو ہُ َو ا ۡل َعل ِ ُّی ا ۡل َعظ ِۡی ُم ﴿‪﴾۲۵۵‬‬ ‫َو ِس َع ُ ۡ‬
‫ۡکس ُِّی ُہ َّ‬
‫رتہمج ‪ :‬اہّٰللاعتٰیلےکانمےسرشوعوجڑبارہمابن‪،‬اہنتیرمحواالےہ۔‬

‫”اہّٰللوبعم ِدربقحےہہکاسےکوساوکیئابعدتےکالقئںیہن‪،‬وہزدنہےہبسوکاھتو ےنمواال۔اےسہناوھگنآیتےہ‬

‫ہندنین۔وجھچکآامسونںںیمےہاوروجھچکزنیمںیمبسایساکےہ۔وکنےہہکاسیکااجزتےکریغباسےسیسکیکافسرش‬
‫رک ےکس۔ وج ھچک ولوگں ےک روربو وہ راہ ےہ اور وج ھچک ان ےکےھچیپ وہ اکچ ےہ اےس بس ولعمم ےہ۔ اور ولگ اس ےک ملںیم‬
‫ےسیسکزیچاکااحہطںیہنرکےتکس‪،‬وساےئسجدقروہلااتہےہ‪،‬اسیکابداشیہآامسونں اورزنیمبسرپاحویےہاوراےسان‬
‫یکافحتظھچکیھبدوشارںیہنوہڑبااعیلرہبتےہلیلجادقلرےہ۔“‬
 ‫‪2‬‬
‫اامیاینتاورابعدات‬
‫‪ -2.1‬دیقع ٔہآرختاورریمعتِریستںیماساکرکدار‬
‫اسےّصحاکدوراہین‪6‬دنےہ(ومشبلریپڈیرھگاکاکم)‬ ‫ہیقبسڑپےنھےکدعبآپاساقلبوہاجںیئےگہک‪:‬‬
‫‪ ‬ولقبواذاہنںیماالسمےکاینبدیاقعدئاکنیقیراخسوہاجںیئاورروزرمہزدنیگںیمانرپاامیاینتیکاتیمہاوراؤادتیوا حوہ‬
‫اجےئ۔‬
‫‪ ‬ابعداتیکاتیمہواؤادتیےسآاگہوہاجںیئ۔‬
‫‪ ‬وصخمصابعداتوکادارکےناکرطہقیھکیسںیکساتہکانوکاجبالںیکس۔‬
‫‪ ‬دیقعہآرختےکینعمووہفممےکابریںیمآیہگاحلصوہےکس۔‬
‫‪ ‬رقآینآایتیکروینشںیمدیقعہآرختوکھجمسںیکس۔‬
‫‪ ‬دیقعہآرختےکروزرمہزدنیگرپا اتےکابرےںیماجنںیکس۔‬

‫ڑپںیھ‬

‫دیقعہاالسیمامیلعتتاکاینبدیزجوےہ۔اامینےکذرےعیااسنندارئہاالسمںیمدالخوہاتےہ۔االسیمامیلعتتیک‬
‫روےس’’یسکتقیقحاکزابنےسارقاررکاناوردلےساسیکدصتقیرکاناامینالہکاتےہ‘‘اوررھپبہیدلںیموبضمطاورراخس‬
‫وہاجےئوتہیدیقعہالہکاتےہ۔‬
‫‪11‬‬ ‫‪ 2‬اامیاینتاورابعدات(دیقع ٔہآرختاورریمعتِریستںیماساکرکدار)‬

‫دیقع ٔہآرخت‬
‫دیقعہ اک ظفل ‘‘دقع’’ےس الکن ےہ۔ دقع ےک ینعم ںیہ’’رگہ اگلان‘‘۔ وگای یسک ااسنن ےک ا ہت ارادے اور ان رظنایت وک‬
‫دیقعہاہکاجاتےہ۔رعیبزابنںیمآرختےکظفلوک‘‘آ ِ َِ‬
‫خۃ’’ اھکلاجاتےہسجےکینعمںیہدعبںیمآےنوایل۔دیقع ٔہآرخت‬
‫ےسرمادےہہکااسننوکاس ابترپلمکمنیقیوہہکااسنن رمےنےکدعبانفںیہنوہاجاتہکلباسیک زدنیگےکےئنرمےلحاک‬
‫آاغزوہاجاتےہ۔ رھپاکی وتقااسیآےئاگہکاہّٰلل اعتٰیلااسنونں وکدوابرہزدنہرکے اگ۔رھپاہّٰللاعتٰیلبسااسنونںےسان‬
‫ہماامعلاُنےکداںیئاہھتںیم دایاجےئاگ‬
‫ےکاامعلاک اسحبےلاگ۔نجولوگںےنداینںیماےھچاکمےیکوہںےگ۔اُناکان ٔ‬
‫اورنجولوگںےنربےاکمےیکوہںےگاناکانہمٔاامعل اُنےکابںیئاہھتںیم دای اجےئاگ۔کینولگ اےنپ اےنپ اامعلےک‬
‫اطمقب تنج ںیم اجںیئ ےگ واہں وہ وخیش یک زدنیگ رسب رکںی ےگ اور ربے ولوگں اک اکھٹہن منہج ےہ۔ اہجں اںیھن درد انک‬
‫ذعابوہاگ۔رقآندیجمںیماہّٰللاعتٰیلاکاراشدےہ۔‬

‫ا ِ َّن ۡاۡلَبۡ َر َار َلف ِۡی َنع ِۡی ٍم ﴿‪َ ﴾۱۳‬و ا ِ َّن ا ۡل ُفج َ‬
‫َّار َلف ِۡی َج ِح ۡی ٍم ﴿ۙ‪( ﴾۱۴‬وسرۃاالاطفنر‪:‬آایتربمن‪۱۳‬۔‪)۱۴‬‬
‫رتہمج‪ :‬ےبکشوکیناکروتمعنںیکتشہبںیموہںےگاوررکرکداردوزمںیم۔‬

‫دیقع ٔہآرختےکداللئ‬
‫دیقع ٔہوتدیحوراستلےکدعباالسم ںیمسجزیچرپزایدہزوردایایگےہوہدیقع ٔہآرختےہ۔اسیکاکیڑبیوہجہی‬
‫ےہہکدیقع ٔہآرخت رپنیقی رےھکریغبااسننےکابیق اقعدئورظنایتںیم یگتخپدیپا ںیہنوہیت۔اہّٰلل اعتٰیلےنااسننوکاس‬
‫داینںیمرصفاوررصفاینپابعدتےکےیلدیپاایکےہ‪،‬اسےیلوہرہااسننےساسحبیھبےلاگ۔اسداینےساجےنےک‬
‫دعباہّٰللاعتٰیلرہااسننوکدوابرہزدنہرکےاگاورہیاکماہّٰللاعتٰیلےکےیلتہبآاسنےہ‪،‬ویکہکنسجےنااسننوکیلہپابردیپا‬
‫ایکوہااسننوکدوابرہآاسینےسدیپارکاتکسےہ۔‬

‫اہّٰللاعتٰیلرقآندیجمںیمرفاماتےہ۔‬

‫(وسرۃُارلوم‪:‬آتیربمن‪)۲۷‬‬ ‫َو ہُ َو َّال ِذ ۡی َی ۡب َدؤُا ا ۡل َخل َۡق ث ُ َّم ُیع ِۡی ُد ٗہ َو ہُ َو اَ ۡہ َو ُن َعل َۡی ِہ‬
‫‪ 2‬اامیاینتاورابعدات(دیقع ٔہآرختاورریمعتِریستںیماساکرکدار)‬ ‫‪12‬‬

‫رتہمج‪”:‬اورویہاہّٰللاعتٰیلوتےہوجتقلخوک یلہپابردیپارکاتےہاوررھپاےسدوابرہدیپا رکےاگاورہیاساہّٰللاعتٰیل ےکےیل‬

‫زایدہآاسنےہ۔“‬
‫ایقتم اکدن رقمر ےہ‪ ،‬سج ںیم بس ااسنن اےنپ اخقلِ یقیقح ےک اسو ےنم شیپ ےیک اجںیئ ےگ اوراسحب واتکب ےک‬
‫دعب رہاکیوکاسےکاامعلاکرکہلدایاجےئاگ۔ لقعاسابتوکےسیکمیلسترکےہکاےھچ اورربےاکماکاکییہہجیتن ےہ۔‬
‫ااسنناسےلصیفرپرضوراتچنہپےہہکوکیئااسیدنوہانلاےیہ سجدناےھچارفادوکانےککیناامعلاکرکہلدایاجےکساورربے‬
‫ولوگںوکانےکربےاامعلاکرکہلدایاجےکس۔اسوحاےلےساہّٰللاعتٰیلرفاماتےہ‪:‬‬
‫ِ۫اَ ۡم ن َ ۡج َع ُل ا ۡل ُم َّتقِی ۡ َن کَا ۡل ُفجَّارِ ﴿‪﴾۲۸‬‬ ‫اَ ۡم ن َ ۡج َع ُل َّال ِذیۡ َن ٰا َمنُ ۡوا َو َعمِلُوا ّٰ‬
‫الصل ِ ٰحتِ کَا ۡل ُم ۡف ِس ِدیۡ َن فِی ۡاۡلَ ۡر ِ‬
‫(وسرۃص‪:‬آتیربمن‪)۲۸‬‬
‫رتہمج ‪” :‬وج ولگ اامین الےئ اور کین لمع رکےت رےہ ایک ان وک مہ ان یک رطح رک دںی ےگ وجزنیم ںیم اسفد رکےت ںیہ۔ ای‬
‫رپزیہاگروںوکرکاکروںیکرطحرکدںیےگ۔“‬
‫ااسنینزدنیگرپا ات‬
‫‪۱‬۔ ذہمداریاکااسحس‬
‫اسحسذہمداریدیپا‬
‫ااسننوکباسابترپنیقیوہہکاُےس رمےنےکدعبدوابرہزدنہایکاجےئاگوتاس ےکادنرا ِ‬
‫وہاگ ۔ ب ااسنن وک نیقی وہ ہک اس ےک امتم اامعل وفحمظ ےیک اجرےہ ںیہ‪ ،‬وج رو ِز رشح اس ےک اسو ےنمشیپ وہں ےگ اور ایھن‬
‫اامعلیکرکوتلاےستنجایدوزمےلمیگ وت کیناامعلرکےنیکوکششرکےاگاوررباویئںےسابانتبرکےاگ۔سجیک‬
‫وہجےسااسننوکداینںیمیھبزعتےلمیگاورآرختیھبونسراجےئیگ۔‬
‫‪۲‬۔ ربصولمحت‬
‫زدنیگہشیمہاکییسیجںیہنریتہ۔ یھبکوخاحشیلےہ‪،‬وتیھبکدگنتیتس‪،‬یھبکتحےہ‪،‬وت یھبکامیبری‪،‬یھبکرؤاتقےہ‬
‫وت یھبک رفاق اور یھبک السیتم ےہ وت یھبک ذعموری ےہ۔ دیقع ٔہ آرخت رپ نیقی رےنھک واال وتبیصں رپ ربصولمحت اک ہاظرہہ رکات‬
‫ےہ۔وچہکن وہ اجاتن ےہ ہک اہّٰلل اعتٰیل ےک اہں ربص اک ارج ےلم اگ۔ یقیقح اور ارکی زدنیگ وت آرخت یک ےہ۔ ہی دیقعہ ااسنن وک‬
‫اصمبئرپربصولمحتاکدرسداتیےہ۔‬
‫‪13‬‬ ‫‪ 2‬اامیاینتاورابعدات(دیقع ٔہآرختاورریمعتِریستںیماساکرکدار)‬

‫‪۳‬۔ یکینےسرتبغاورربایئےسرفنت‬
‫ہیاکی ہملسم تقیقح ےہہک ااسنن وککینرطفت رپ دیپا ایکایگ ےہاورہی ابت یھب ڑبیدح کتدرتس ےہہک ربایئ‬
‫ںیمششکوہیتےہاورکیناکمااسننےکےیلدقرےلکشموہاتےہ۔نکیلہیدیقع ٔہآرختیہےہوجااسننوکیکینیکرطف‬
‫رتبغ دالات اور ربایئ ےس رواتک ےہ۔ ویکہکن داین اور آرخت یک الھبیئ اکدارودمار اےھچ اامعل رپ ےہ اس ےیل اینپ راتح اور‬
‫اعسدتےکےیلااسننیکینوکرُبایئرپرتحیجداتیےہ۔‬

‫‪۴‬۔ اامتنںیمدایتن‬
‫بااسنناکاس ابت رپاکلم نیقیوہات ےہہک وجھچک یھباس ےکاپسےہ‪ ،‬وہاہّٰللاعتٰیل اکدایوہاےہاوراہّٰلل اعتٰیل‬
‫اس اک اسحب یھب ےل اگ وت ااسنن اہّٰلل اعتٰیل ےک اتبےئ وہےئ راوتسں رپ اس اک دای وہا امل رخچ رکات ےہ اور اےنپ امتم رفاضئ‬
‫دایتن داری ےس وپرے رکات ےہ۔ وتدیح رپ دیقعے یک رو ےس اہّٰلل اعتٰیل ااسنونں ےک امتم اامعل یک رگناین رکات ےہ سج اک‬
‫اسحبرہااسننوکدانیےہ‪،‬وتوہاےھچاامعلرکاتےہاورربےاامعلےسرپزیہرکاتےہ۔اوراہّٰلل اعتٰیل یکدیوہیئاامتنزدنیگ‬
‫وکدمعہرطےقیےساامعتسلرکاتےہ۔‬

‫‪۵‬۔ رجٔاتواجشتع‬
‫ہشیمہےکےیلٹماجےناکڈر ااسننوکزبدلانبداتیےہ۔دیقع ٔہآرخت رپنیقیرےنھکواال صخشہیاتھجمس ےہ ہکہی داین‬
‫اعریضاورآرختیکزدنیگدایمئوہیگاوراِسزدنیگیکتیثیحاُسزدنیگےکاقمےلبںیمتہب ہ ےہ۔اسےیلوہاینپاجن‬
‫َّ‬
‫ولس (ےک ااکحمرپ‬ ‫یکرپواہ ےئکریغب رجٔاتواجشتعاکہاظرہہ رکےتوہےئ اہّٰلل اعتٰیلاوراس ےک روسل)یلصاہّٰلل ہیلعواٰٖہل‬
‫لقتسمزمایج اوردل یعمج ےسلمعریپاراتہےہ اورزمکورںیہنڑپات۔ ویکہکن ااسنن وک ٹم اجےن یکاجبےہشیمہ رےنہ اکدیقعہ‬
‫تمہووحہلصاوررجٔاتواہبدریاطعرکاتےہاسےیلاملسمندخایکراہںیماینپاجناکذنراہنوخبیششیپرکےکاہشدتےک‬
‫اٰیلعدرہجرپؤازئوہاتےہ‬

‫‪۶‬۔ اہّٰلل اعتٰیلاکڈر‬

‫دیقع ٔہآرختااسننےکدلںیم اےنپامِکلیقیقحاکوخفدیپارکاتےہاورسجدلںیماہّٰللاعتٰیل اکوخفوہواہںےس‬
‫ابیقامتموخفدوروہاجےتںیہ۔ااسننرجٔاتواہبدریاکہاظرہہرکےناتگلےہاور اظملواجربرمکحانےکاسو ےنم یھب ٔہمٔ قح‬
‫‪ 2‬اامیاینتاورابعدات(دیقع ٔہآرختاورریمعتِریستںیماساکرکدار)‬ ‫‪14‬‬

‫ےنہکےسرگزیںیہنرکات۔ارگاہّٰلل اعتٰیل اکوخفااسننےکدلںیمارتاجےئوتاطیشنےکدیپاےیکوہےئامتمووسےس‪،‬وخف‬

‫اورا اتمتخوہاجےتںیہ۔‬

‫‪۷‬۔ اہّٰلل اعتٰیلےسںیتمعناپےناکوصتر‬

‫اسحبواتکبرصفذعابدےنیےکےیلںیہنایلاجےئاگہکلبایقتمےکدناسحبواتکباکاکیدصقمہییھبوہ‬
‫اگ ہک رہ ااسنن وک اس ےک اامین و اامعل یک دمعہ زجا دی اجےئسج ےک ذرےعی کین ااسنن وک ان رصف تنج یک دمعہ وتمعنں ےس‬
‫ونازااجےئاگہکلباےسددیا ِرا ہٰییھببیصنوہاگوجدمعہرتنیتمعنےہ۔انچہچنآرختںیمتنجےکوصحلےکےیلااسننرہ‬
‫یکین اور ااھچیئ ےک اکم وک رباض و رتبغ اایتخر رکات الچ اجےئ اگ اور دوزم اور اس ےک ذعاب ےس ےنچب ےک ےیل اےنپ اامعل یک‬
‫دریتسںیموغشملرےہاگ۔‬

‫ڑپےنھےکدعب‬

‫وسال‪ :۱‬درجذلیوساالتےکیلیصفتوجابدںی‪:‬‬
‫افل۔دیقع ٔہآرختااسننیکاینبدیرضورتےہ۔واضتحرکںی۔‬
‫ب۔’’زجااورزسااکوصترااسنینلقعےکاطمقبےہ۔‘‘رقآندیجمیکروینشںیموا حرکںی۔‬
‫ج۔دیقع ٔہآرختےکااسنینزدنیگرپوکیئدوا اترحتریرکںی۔‬
‫د۔ دیقع ٔہآرختااسننںیمرجٔاتواہبدریدیپارکاتےہ۔ایبنرکںی۔‬
‫وسال‪ :۲‬درجذلیوساالتےکرصتخموجابدںی‪:‬‬
‫افل۔’’دیقعہ ‘‘اکینعمووہفممایبنرکںی۔‬
‫ب۔دیقع ٔہآرختےسایکرمادےہ؟‬
‫ج۔وی ِمزجاوزساےسایکرمادےہ؟‬
‫وسال‪:۳‬رہایبنےکلاروجاب دےیےئگںیہ۔آپانمبسرتنیوجابرپ)‪(‬اکاشنناگلںیئ۔‬
‫افل۔دیقعہاکظفلالکنےہ۔‬
‫وقعدےس‬ ‫‪ii‬۔‬ ‫دقعےس‬ ‫‪i‬۔‬
‫ااقتعدےس‬ ‫‪iv‬۔‬ ‫اقعدےس‬ ‫‪iii‬۔‬
‫‪15‬‬ ‫‪ 2‬اامیاینتاورابعدات(دیقع ٔہآرختاورریمعتِریستںیماساکرکدار)‬

‫ب۔نجولوگںےنداینںیماےھچاکمےیکاناکانہمٔاامعلوہاگ۔‬
‫داںیئاہھتںیم‬ ‫‪ii‬۔‬ ‫ابںیئاہھتںیم‬ ‫‪i‬۔‬
‫رفوتشںےکاپس‬ ‫‪iv‬۔‬ ‫اایبنرکامےکاپس‬ ‫‪iii‬۔‬
‫ج۔ااسننیکدوابرہدیپاشیاکذرک۔۔۔۔۔۔۔۔ںیمےہ؟‬
‫وسرۃارلوم‬ ‫‪ii‬۔‬ ‫وسرۃاالاطفنر‬ ‫‪i‬۔‬
‫وسرۃازلزلال‬ ‫‪iv‬۔‬ ‫وسرۃص‬ ‫‪iii‬۔‬
‫د۔ہشیمہےکےیلٹماجےناکوصترااسننوکانبداتیےہ۔‬
‫یڈر‬ ‫‪ii‬۔‬ ‫اطوتقر‬ ‫‪i‬۔‬
‫زب ِدل‬ ‫‪iv‬۔‬ ‫زمکور‬ ‫‪iii‬۔‬
‫وسال‪ :۴‬اکملالمںیئاورےلمجدرتسرکںی۔‬

‫اکملب‬
‫ہم اامعلاُنےکداںیئاہھتںیمدایاجےئاگ‬
‫اُناکان ٔ‬
‫رطفترپدیپاایکایگےہ۔‬
‫ت‬
‫مھااریاخرط مھااراہنیسوھکلںیہندای‬
‫ہم اامعلاُنےکابںیئاہھتںیمدایاجےئاگ‬
‫اُناکان ٔ‬
‫ےساسیکدصتقیرکاندیقعہالہکاتےہ‬
‫وہااسننوکدوابرہآاسینےسدیپارکاتکسےہ‬
‫اکملافل‬
‫َّ‬
‫ولس)ایکمہےن‬ ‫اےیبن(یلصاہّٰللہیلعوآہلٖ‬
‫یسکتقیقحاکزابنےسارقاررکاناوردل‬
‫ت‬
‫نجولوگںےنداینںیماےھچاکمےیکوہںےگ‬
‫سجےنااسننوکیلہپابردیپاایک‬
‫امتمااسنونںوککین‬

‫رسرگیم‬

‫ہبلطوسرۃازلزلالوکابرتہمجڑپںیھاوراسںیمایبنرکدہایقتمےکرظنمےکابرےںیمابمہوگتفگرکںی۔‬ ‫‪.i‬‬

‫اعمونااسذتہ‬
‫ِ‬
‫‪ ‬ااسذتہرکامہبلطوکرمےنےکدعبربقںیموپےھچاجےنواےلوساالتاورانےکوجاابتےسآاگہرکںی۔‬
‫‪ 2‬اامیاینتاورابعدات(روزہ‪:‬اسیکتلیضفاوراعمرشیتا ات)‬ ‫‪16‬‬

‫‪ -2.2‬روزہ‪:‬اسیکتلیضفاوراعمرشیتا ات‬

‫اسےّصحاکدوراہین‪5‬دنےہ(ومشبلریپڈیرھگاکاکم)‬ ‫ہیقبسڑپےنھےکدعبآپاساقلبوہاجںیئےگہک‪:‬‬
‫‪ ‬روزےےکینعمووہفممےسواتیفقاحلصرکںیکس۔‬
‫‪ ‬روزےےکتلیضفےکابرےںیماجنںیکس۔‬
‫‪ ‬روزےےکوفادئےکابرےںیماجنںیکس۔‬

‫ڑپںیھ‬

‫ینعمووہفمم‬
‫رعیب زابن ںیم روزے وک ‘‘وصم’’ ےتہک ںیہ۔ وصم ےس رماد یسک زیچ ےس رانک ای رپزیہ رکانےہ ۔ االطصیح ونعمں ںیم‬
‫رغوباباتفب کتاھکےنےنی اوردورسیروزےوکوتنڑےنوایلزیچوں ےس رپزیہرکان‬
‫وصم ےسرماد” حبصاصدق ےسےل رک ِ‬
‫ےہ“۔‬

‫رفتیض‬
‫االسیمابعداتںیمرفضابعدتوہےہےسجاجبالانرہاملسمنےکےیلالزموہاتےہاوراسیکادایگیئرہاملسمنےک‬
‫ےیلرضوریوہیتےہ۔‬

‫روزہاالسماکاینبدیرنکےہاورہییلہپاوتمںرپیھبرفضراہےہ۔رقآندیجمںیماہّٰلل اعتٰیلرفاماتےہ۔‬

‫الص َی ُام َک َما ُکت َِب َعل َی َّال ِذیۡ َن ِم ۡن َق ۡبلِکُ ۡم ل ََع َّلکُ ۡم َت َّت ُق ۡو َن ﴿‪﴾۱۸۳‬‬
‫ی ٰۤ َا ُّی َہا َّال ِذیۡ َن ٰا َمنُ ۡوا ُکت َِب َعل َۡیکُ ُم ِّ‬
‫(وسر ُۃارقبلہ‪:‬آتیربمن‪)۱۸۳‬‬
‫رتہمج‪” :‬اےاامینواول!مترپروزےرفضرکدےیےئگںیہاسیجہکمتےسےلہپولوگںرپرفضےیکےئگےھتاتہکمترپزیہاگر‬
‫ونب۔“‬
‫‪17‬‬ ‫‪ 2‬اامیاینتاورابعدات(روزہ‪:‬اسیکتلیضفاوراعمرشیتا ات)‬

‫اسآتیابمرہکںیماہجںروزےاکرفضوہاناثتبےہواہںاےسرفضرکےنیکتمکحیھبایبنیکیئگےہ‪،‬اوروہ‬
‫وقتیااسننےکدلیکاساحتلاکانمےہوجاےسیکینیکرطفاملئرکیتےہاورربایئےسرو یتےہ۔‬
‫وقتیاکوصحلےہ۔ ٰ‬
‫ٰ‬
‫اتمہ االسم ےن ضعب املسمونں وک وصخمص احالت ںیم وہسںیتل اطعیک ںیہ۔ ےسیج امیبر اور اسمرف املسمن راضمن اابملرک ںیم‬
‫روزہ وھچنڑ ےتکس ںیہ اور ان یک لیمکت دعب ںیم رک ےتکس ںیہ ایس رطح وبنڑ ے اور دایمئ رمضی روزہ ہن رھک ےنکس یک وصرت ںیم‬
‫نیکسموکاھکانوطب ِردفہیدےےتکسںیہ۔‬

‫تلیضف‬
‫االسماےنپامےننواولںوکاظرہیاورابینطدوونںاابتعرےساپکاوراصفدانھکیلااتہ ےہ۔سجرطح اکیاملسمن‬
‫امنز ےک ےیل ووض رکات ےہ وت وہ اظرہی وطر رپ اپک اور اصف وہ اجات ےہ ۔ابلکل ایس رطح روزہ یھب اکی ایسی ابعدت ےہ وج‬
‫ااسنین مسج و روح وک اپزیکیگ رفامہ رکیت ےہ۔ رضحت ہملس نب اوکع )ریض اہّٰلل اعتٰیل ہنع (ےس رواتی لقنیک یئگ ےہہک مہ‬
‫َّ‬
‫ولس ( ےکزامےنںیمااسیرکےتےھتہکوجلااتہ‪،‬روزہرھکاتیلاوروجلااتہ‪،‬وھچنڑداتیاوراس ےک‬ ‫روسل)اہّٰللیلصاہّٰلل ہیلعواٰٖہل‬
‫رکےلاکی نیکسماکاھکانوطب ِر دفہی دےداتی۔رگم ب وسرۃارقبلہیک ہیآتیانزلوہیئ وت مہاباقدعیگ ےسراضمن اابملرک‬
‫ےکروزےرےنھکےگل۔(حیحصملسم‪،‬لسلسمدحثیربمن‪)۱۱۴۵‬‬

‫فَم ۡن ََہِ َد ِم ۡنکُ ُم َّ‬

‫الش ۡہ َر َفل َۡی ُص ۡم ُہ‬
‫(وسرۃارقبلۃ‪:‬آتیربمن‪)۱۸۵‬‬ ‫َ‬
‫رتہمج‪” :‬سپمتںیمےسوجا ِسراضمنےکےنیہمںیموموجدوہلاےیہہکاسےکروزےرےھک۔“‬

‫روزے یک اکی اایتمزی اشن ہی یھب ےہ ہک ہی اکی وپدیشہ ابعدت ےہ اور اس ںیم رایاکری ںیہن وہیت۔‬
‫َّ‬
‫ولس (ےنرفامایہک‬ ‫رضحت اوبرہریہ)ریضاہّٰلل اعتٰیلہنع(ےسرواتیےہہکاہّٰللاعتٰیلےکیبنرضحتدمحم)یلصاہّٰللہیلعواٰٖہل‬
‫ب راضمن آات ےہ وت رتمح ےک دروازے وھکل دےی اجےت ںیہ‪ ،‬منہج ےک دروازے دنب رک دےی اجےت ںیہ اور اطیشن وک‬
‫زریجنوںےسڑکجدایاجاتےہ۔‬
‫‪ 2‬اامیاینتاورابعدات(روزہ‪:‬اسیکتلیضفاوراعمرشیتا ات)‬ ‫‪18‬‬

‫راضمن اابملرک ںیم روزے رےنھک ےک اسھت اسھت یسک‬

‫دورسے روزہ دار وک ااطفر رکاےن واولں ےک ےیل یھب ڑبی‬
‫وخربخشی ےہ۔ وج صخش راضمن اابملرک ںیم یسک روزہ دار اک روزہ‬
‫ااطفررکاےئاگوتاسےکانگہاعمفرکدےیئاجںیئےگ۔اوروہوخد‬
‫وکان ِرمنہجےساچبےئاگ۔‬

‫راضمناابملرکےکدقمسےنیہمںیمیہرقآندیجم انزل‬
‫روزہااطفررکےناکرظنم‬
‫وہاوجولوگںےکےیلدہاتی اکرسہمشچےہ۔اساکبلطمہییھب‬
‫ےہہکراضمناابملرکوپریداینےکاملسمونں ےکےیل رتمحاوررفغمتاکابثعےہ نکیلاپاتسکیناملسمونںےک ےیلاس‬
‫یکاکیاخصاتیمہہییھب ےہہکراضمنےکےنیہمیکاکیابمرکراتوکاہّٰللاعتٰیلےنںیمہآزادییکتمعناطعرفامیئ۔اس‬
‫ےنیہمںیماپاتسکنیکلیکشت اسابتاکاقتاضرکیتےہ ہکاستکلممِدخادادںیمایساتکبینعی رقآندیجماکاظنمراجئایکاجےئ‬
‫وج ااسنونںوکداینویاکایمیب اورارخویاعسدتیکامضتن رفامہرکاتےہ۔اسدقمسےنیہمںیمروزے رےنھکےکاسھتاسھت‬
‫رقآندیجمیکالتوتیھبیکاجےئاوراسےکااکحموکھجمسرکانرپہشیمہلمعایکاجےئ۔‬

‫روزےےکوفادئاوراعمرشیتا ات‪:‬‬
‫روزہاکیارفنادیابعدتےہرگماسےکھچکاامتجیعوفادئیھبںیہ۔‬

‫‪ ‬روزہرےنھکےساملسمنےکدلںیم ٰ‬
‫وقتیدیپاوہاتےہ۔‬
‫‪ ‬وھباک ایپاس رےنہ ےس ااسنن وک دورسوں یک وھبک ایپس اک ااسحس وہات ےہ اس رطح اعمرشے ںیم دورسوں ےک ےیل‬
‫ہدردیاکذجن ہبدیپاوہاتےہاوررپوانڑچاتھےہ۔‬
‫‪ ‬روزےےکذرےعیااسنناینپوخااشہترپاقوباپاتیلےہ۔‬
‫‪ ‬روزےےکذرےعیہنرصفرواحیناپزیکیگاحلصوہیتےہہکلبتہبیسنامسینامیبرایںیھبدوروہاجیتںیہ۔‬
‫‪ ‬ہ ےسہ ذغارپاافتکرکاناملسمنےکادنرانقتعوااثیریسیجافصتدیپارکاتےہ۔‬
‫‪ ‬روزہدارےساہّٰللاعتٰیلتہبوخشوہاتےہاوراسیکداعںیئوبقلوہیتںیہ۔‬
‫‪19‬‬ ‫‪ 2‬اامیاینتاورابعدات(روزہ‪:‬اسیکتلیضفاوراعمرشیتا ات)‬

‫‪ ‬روزہرصفاہّٰللاعتٰیلےکےیلوہاتےہاوراساکارجیھباہّٰلل اعتٰیلوخدداتیےہ۔(دحثیِدقیس)‬
‫‪ ‬روزہابیمہااحتدواگیتگناک ابثعےہوچہکنبوپریتّلمِ االسہیماکی یہوتق ںیماکی یہابعدتںیم وغشملوہیت‬
‫ےہوتانںیماھبیئلارے‪،‬تبحم‪،‬اگیتگناورااحتداکذجن ہبدیپاوہاگ۔‬
‫‪ ‬روزہرےنھکےسٹیپیکتہبیسامیبرویںےساجنتیتلمےہ۔‬
‫‪ ‬روزےےسااسننےکادنرا ِالخصیسیجوخیبدیپاوہیتےہوچہکنہیاکیایسیابعدتےہوجرصفدنبےاوراخقلوکیہ‬
‫ولعمموہیتےہ۔‬
‫‪ ‬روزہرےنھکےس ااسنندن رھرباویئںےساچبراتہےہوجااسننیکارفنادیاوراامتجیعزدنیگےکےیل تہب دیفم ےہ۔ اس‬
‫رطح آہتسہ آہتسہ وپرا اعمرشہ رباویئں ےس اپک وہاجات ےہ سج ےس یکلم رتیقووخاحشیلیھبنکمموہیتےہاورااسنن‬
‫داینویوفادئےکاسھتاسھتآرختںیمیھبرسرخووہاگ۔‬
‫طبضسفن‬
‫ارگامہرےروزےےسدنمرہجابالوفادئاحلصںیہنوہرےہوتمہھجمسںیل ہکںیمہروزےاکیقیقحدصقم ِ‬
‫(وقتی)احلصںیہنوہااورروزےیکالصروحےسالرپواہںیہ۔‬
‫ٰ‬
‫روزے ےک ہی وفادئ ااسنین زدنیگ رپ رہگے تبثم ا ات رمبت رکےت ںیہ انچہچن روزہ رےنھک ےس ہن رصف املسمن‬
‫اہّٰلل اعتٰیل وکرایضرکےتںیہہکلبانںیمابیمہاوخّت‪،‬اسمواتاورہدردیےکذجابتیھبرپوانڑچہ ےںیہ۔‬

‫قشم‬

‫وسال‪:۱‬رہایبنےکلارہنکمموجاابتدےیےئگںیہ۔آپانمبسرتنیوجابرپ)‪(‬اکاشنناگلںیئ۔‬
‫افل۔رعیبزابنںیم’’وصم‘‘۔۔۔۔۔۔۔۔۔وکےتہکںیہ؟‬
‫روزے‬ ‫‪ii‬۔‬ ‫امنز‬ ‫‪i‬۔‬
‫جح‬ ‫‪iv‬۔‬ ‫زٰوکۃ‬ ‫‪iii‬۔‬
‫‪ 2‬اامیاینتاورابعدات(روزہ‪:‬اسیکتلیضفاوراعمرشیتا ات)‬ ‫‪20‬‬

‫ب۔ ااسننوکیکینےسروکرکربایئیکرطفاملئرکےنوایلامہزیچےہ۔‬
‫اسفنینوخااشہت‬ ‫‪ii‬۔‬ ‫اطیشینرحےب‬ ‫‪i‬۔‬
‫دع ِمااصنف‬ ‫‪iv‬۔‬ ‫ملظومتس‬ ‫‪iii‬۔‬
‫ج۔ ’’روزہریمےےیلےہاورںیمیہاساکارجدوںاگ‘‘۔‬
‫یسکاحصیباکوقلےہ۔‬ ‫‪ii‬۔‬ ‫دحثیِدقیس‬ ‫‪i‬۔‬
‫دحثیِوبنیؐ ےہ۔‬ ‫‪iv‬۔‬ ‫یسکاتیعباکوقلےہ۔‬ ‫‪iii‬۔‬
‫د۔ وجصخشیسکروزہداراکروزہااطفررکاےئاگاےس۔‬
‫اُسےکوادلنیےکانگہاعمفرکدےیاجںیئےگ۔‬ ‫‪ ii‬۔‬ ‫‪i‬۔ اکیجحےکرباربوثابےلماگ۔‬
‫اُسوکروزہداراکآداھوثابدایاجےئاگ۔‬ ‫‪iv‬۔‬ ‫‪iii‬۔ وہوخدوکمنہجیکآگےساچبےلاگ۔‬
‫ہ۔ روزےاکیقیقحدصقمےہ۔‬
‫راتوکیلفنابعدت‬ ‫‪ii‬۔‬ ‫یکینےسرتبغاورربایئےسرفنت‬ ‫‪i‬۔‬
‫وقتٰی‬ ‫‪iv‬۔‬ ‫دورسوںیکدمد‬ ‫‪iii‬۔‬
‫وسال‪:۲‬درجذلیوساالتےکیلیصفتوجابدںی‪:‬‬
‫افل۔رقآنودحثییکروینشںیمروزےیکتلیضفرحتریرکںی۔‬
‫ب۔االسیمامیلعتتیکروینشںیمروزےیکرفتیضوا حرکںی۔‬
‫ج۔ روزےےکاامتجیعوفادئاورا اتلیصفتےسایبنرکںی۔‬
‫وسال‪ :۳‬درجذلیوساالتےکرصتخموجابدںی‪:‬‬
‫افل۔روزےیکرفتیضےکابرےںیماکیرقآینآتیںیھکل۔‬
‫ب۔ روزہااطفررکاےنواےلےکےیلایکارجےہ؟‬
‫رعمضووجدںیمآای؟‬
‫ِ‬ ‫ج۔اپاتسکنسکاالسیمےنیہماوراترخیوک‬
‫مس‬
‫د۔اےسیارفادیکاشندنیہرکںیوجراضمناابملرکںیمروزےرےنھکےس تث ٰنیںیہ؟‬
‫‪21‬‬ ‫‪ 2‬اامیاینتاورابعدات(روزہ‪:‬اسیکتلیضفاوراعمرشیتا ات)‬

‫وسال‪:۴‬انمبساافلظیکدمدےساخیلہگجرپرکںی۔‬
‫افل۔روزہاالسماک_________رنکےہ۔‬
‫ب۔ وہتیفیکوجااسننوکربایئےسروےکاوریکینیکرطفرابغرکے________الہکیتےہ۔‬
‫ج۔ االسماےنپامےننواولںوکاظرہیاورابینط________اابتعرےساپکواصفدانھکیلااتہےہ۔‬
‫د۔ سپوجمتںیمےسراضمناابملرکےکےنیہموکاپےئوہاسےک_________رےھک۔‬
‫ہ۔روزہرےنھکےسااسنندن رھ_________ےساچبراتہےہ۔‬

‫رسرگایمں‬

‫ہبلطاےنپاےنپرھگںیمروزوںیکتلیضفاوراتیمہاتبںیئاتہکبسولگروزےرںیھک۔‬ ‫‪.i‬‬
‫ہبلطاےنپےلحمےکرضورتدنمولوگںےکابرےںیماجںیناورانوکرحسوااطفراکاھکانرفامہرکںی۔‬ ‫‪.ii‬‬

‫‪ ‬االسمےکدرگیاراکنےکابرےںیماتبںیئ۔ ااسذتہ رکامہبلطوکلیصفتےساتبںیئہکوہسکرطحوھچیٹوھچیٹرباویئںےساعمرشے‬

‫وکاپکرکےتکسںیہ۔‬
‫‪ 2‬اامیاینتاورابعدات(جحاوراسیکاعریگملتی)‬ ‫‪22‬‬

‫‪ -2.3‬جحاوراسیکاعریگملتی‬

‫اسےّصحاکدوراہین‪5‬دنےہ(ومشبلریپڈیرھگاکاکم)‬ ‫ہیقبسڑپےنھےکدعبآپاساقلبوہاجںیئےگہک‪:‬‬
‫‪ ‬جحےکینعمووہفممےکابرےںیمآیہگاحلصرکںیکس۔‬
‫‪ ‬رقآینآایتےکروینشںیمجحیکرفتیض‪،‬تلیضفاوراتیمہوکھجمسںیکس۔‬
‫‪ ‬جحےکاعمرشیتزدنیگرپا اتےکابرےںیماجنںیکس۔‬

‫ڑپںیھ‬

‫ینعمووہفمم‬
‫جحےکوغلیینعمںیہ’دصقرکانایارادہرکان‘۔االسیمرشتعی‬
‫ںیم جح ےس رماد رقمرہ اایم ںیم تیب اہّٰلل رشفی (ہکم رکمہم) یک‬
‫زایرت رکان اور اس ےک رقمرہ انمکس ادا رکان ےہ ۔ جح االسم اک‬
‫اپوچناں ُرنک ےہ۔ جح اکی اجعم ابعدت ےہ۔ اہّٰلل ٰ‬
‫اعتٰل اک اےنپ‬
‫دنبوںرپہیقحےہہکاُسےکرھگاکوطافایکاجےئنکیلاسےس‬ ‫وطافہبعکاکرظنم‬

‫اہّٰللاعتٰیلیکوکیئرغضوا ہتسںیہن۔جحاکبسےسڑباؤادئہامتماسہقبانگوہںیک ششخےہ‪،‬ہکبججحاملسمونںیکاامتجک تاکرہ‬

‫یھبےہ۔‬

‫جحیکرفتیض‬
‫جحاالسماکاکیامہرنکےہاوراساکاوردرگیاراکناالسماکااکنررکےنواالرمدتالہکےئاگ۔رمدتاُسصخشوکےتہکںیہ‬
‫وجاالسمالےنےکدعبدوابرہرفکیکرطفولٹاجےئ۔جحرہابغلواعلق‪،‬دنترتساوراصِبحااطتستعاملسمنرپزدنیگںیم‬
‫اکیابررفضایکایگےہاورہیرشطیھباعدئیکیئگےہہکجحےکاقممکتےنچنہاکراہتسیھبرپانموہاوراسےکرھگواولںےک‬
‫اپساسرعےصےکےیلرضوریواسلئیھبوموجدوہں۔‬
‫‪23‬‬ ‫‪ 2‬اامیاینتاورابعدات(جحاوراسیکاعریگملتی)‬

‫اہّٰللاعتٰیلرقآندیجمںیماراشدرفاماتےہ۔‬

‫اس َت َطا َع اِل َۡی ِہ َس ِ ۡی ًَل َو َم ۡن َک َ َ‬

‫َف َفا ِ َّن اہّٰللَ غَنِی َع ِن ا ۡل ٰع َلمِی ۡ َن ﴿‪﴾۹۷‬‬ ‫َو ِہّٰلِل َعل َی ال َّنا ِ‬
‫ج ح ُِّۡل ا ۡل َ ۡیتِ َم ِن ۡ‬
‫(وسرۃ آ ِلرمعان‪:‬آتیربمن‪)۹۷‬‬

‫رتہمج‪” :‬اوراہّٰلل اعتٰیل اکولوگںرپقحےہہکاسےکرھگاکجحایکاجےئوجصخشاسیکااطتستعراتھکوہ اوروجہنامےنوترھپ‬

‫اہّٰلل اعتٰیلیھبالہاعمَلےسےباینز ےہ۔“‬

‫جحیکتلیضفواتیمہ‬
‫َّ‬
‫ولس (ےن اس اسل وخد جح ںیہن رفامای اور‬ ‫جح رجہت ےک ونںی اسل ںیم رفض وہا۔روسل) اہّٰلل یلص اہّٰلل ہیلع واٰ ٖہل‬
‫آپےناینپ ِ‬
‫تایت ہبیںیم‬ ‫رضحتدصقیِاربک)ریضاہّٰللاعتٰیلہنع(یکرسربایہںیمولوگںوکجحیکادایگیئےکےیلرواہنایک۔ ؐ‬
‫رصفاکیجحادارفامایوہیھب نسِ‪۱۰‬رجہیںیم۔‬
‫َّ‬
‫ولس( ےنہیرفامای۔‬ ‫یبنارکم)یلصاہّٰلل ہیلعواٰٖہل‬
‫َم ۡن َح َّۡل ِہّٰلِل َفل َۡم َی ۡر ُف ۡ‬
‫ث َول َۡم َیف ُۡس ۡق َر َج َع َک َی ۡوم ٍ َول ََد ۡت ُه ا ُُّم ٗہ (حیحصاخبری‪:‬لسلسمدحثیربمن‪)۱۴۲۴‬‬

‫دورانجحقسفووجفرےساپکرےہوہانگوہںےساسرطحاپکوہرکولاتٹ‬
‫رتہمج‪” :‬وجوکیئاہّٰلل اعتٰیلےکےیلجحرکاتےہاوروہ ِ‬
‫ےہےسیجاسیکامںےناےسآجیہمنجدای۔“‬

‫اہّٰللاعتٰیللااتہےہہکوہاےنپدنبوںوکداینیہںیماپکرکدےنکیلوجاسےسؤادئہہنااھٹےئوہرکتخبیہوہاگ۔‬
‫َّ‬
‫ولسےنرفامایہکسج(اصِبحااطتستع)صخشوکہنوکیئاظرہیرضورت‪،‬جحےسروک‬ ‫رضحتدمحمیلص اہّٰلل ہیلعواٰٖہل‬
‫ریہوہ‪ ،‬ہنوکیئاظملابداشہاسیکراہںیماحلئوہ‪،‬اورہنوکیئروےنکوایلامیبریںیموہالتبموہاوررھپیھبوہجحےیکریغبرماجےئوتوہ‬
‫اکیاملسمنیکںیہنیسکناراینایوہیدییکومترما۔‬
‫‪ 2‬اامیاینتاورابعدات(جحاوراسیکاعریگملتی)‬ ‫‪24‬‬

‫انمکسِجح‬
‫ظفل َماَ ِس‘‘م َثسک’’یکعمجےہسجےکینعمںیہ‘‘رقابیناکوتق’’ای‘‘رقابینیکہگج’’آھٹےسریتہذواہجحلےکدورانرہ‬
‫اسلانمکسِجحرقمرہاقمامترپاداےیکاجےتںیہ۔‬

‫االسمےنرقابینیکلکشںیمولوگںوکاینپوخاوشہںیکرقابینشیپرکےنیک میلعدیےہ۔ارگوخااشہتاہّٰلل اعتٰیل یک‬

‫رقآن میک ںیم اہّٰلل اعتٰیل اک‬
‫دہاایت ےک اتعب ہن رںیہ وت ضحم اجونروں یک رگدںین اکےنٹ ےس اہّٰلل اعتٰیل وک وکیئ رغض ںیہن۔ ِ‬
‫اراشدےہ۔‬

‫ِن یَّ َنالُ ُه ال َّت ۡق ٰوی ِم ۡنکُ ۡم (وسرۃاجحل‪:‬آتیربمن‪)۳۷‬‬

‫ل َۡن یَّ َنا َل اہّٰللَ لُ ُح ۡو ُم َها َو َۡل د ِ َما ُؤ َها َول ٰـک ۡ‬
‫ت‬
‫رتہمج‪ ”:‬اہّٰلل اعتٰیلکتہناُناکوگتشاتچنہپےہہنوخن‪،‬ہکلباسکت مھااریرپزیہاگرییتچنہپےہ۔“‬
‫ووقف رعہف اور ِ‬
‫وطافزایرترکان رفضںیہ۔ٰینمںیم ایقم‪ ،‬ریم‬ ‫جحےک دورانتین رکان‪،‬ارحام ابدنانھ‪،‬ہیبلت ڑپانھ‪ِ ،‬‬
‫رکان‪،‬یعسرکان‪،‬ابلڈنمواانایرتوشاان‪،‬رقابینرکان‪،‬زمدہفلںیمراتاکایقمرکاناور ِ‬
‫وطافوداعرکانجحےکواابجتںیمےسںیہ۔‬

‫جحیکاعریگملتی‬
‫املسمونںےکےیلجحاکیااسیاعیملاوررواحیناامتجعےہسجیکاثملوپریداینںیمںیہنیتلماورہیاملسمونںیکوا یتہاور‬
‫ااحتد یک العتم یھب ےہ۔ انمکس جح یک ادایگیئ ےک دوران املسمن اوخت‪ ،‬اسموات‪ ،‬وا یتہ اور ابیمہ ااحتد اک یلم ہاظرہہ رکےت‬
‫ںیہ۔زینہیروحرپوراعیملاامتجعاالسمےکربع‪،‬درکن ہباوروقتیکالعتمیھبےہ۔‬

‫‪ ‬جحاسمواتاک رہ ےہاوراملسمن جحےکومعقرپاسمواتاکاشدنارہاظرہہرکےتںیہ۔ وکیئاریموہایرغبیبساکی‬

‫اسیجابلسےنہپ‪،‬اکیےسیجاحالتںیمرےتہوہےئاوراکییہہیبلتڑپہ ےوہےانمکسِجحادارکےتںیہ۔‬

‫‪ ‬جحےکذرےعیوپریداینےکاملسمونںںیماوختواھبیئلارےاک یلمنومہناسو ےنمآاتےہ۔‬

‫‪ ‬جحںیماسدیگیکرتتیبیتلمےہ‪،‬وخاہوکیئانتکیہاریمویکںہنوہ‪،‬اوروہاکیاسدہابلسںیمسوبلسوہاتےہ۔‬
‫‪ ‬ارحاماکابلساشہودگایکزیمتوکاٹمداتیےہاوربساملسمناکییہاخقلےکدنبےداھکیئدےتیںیہ۔‬
‫‪25‬‬ ‫‪ 2‬اامیاینتاورابعدات(جحاوراسیکاعریگملتی)‬

‫‪ ‬جحرکین‪،‬امیلاوررواحینونیتںمسقیکابعدوتںرپلمتشمےہ۔‬

‫‪ ‬جح ےک دوران املسمونں وک مظن و قسن یک تہب رتتیب یتلم ےہ ۔ضعب وہگجں رپ ًالثم وطاف اور ریم رکےت وتق ولوگں اک‬
‫تہبڑباوجہموہاتےہ‪،‬نکیلواہںڑلایئڑگھجاںیہنوہات۔‬

‫‪ ‬جحےکومعقرپفلتخماالسیمومیظنتںےکولوگںوکلمےنھٹیباکومعقاتلمےہاوراالسماوراملسمونںےک تہباسرےاومرےک‬
‫ابرےںیمابتدہلایخلایکاجاتےہ۔زینلبقتسماکالہحئلمعرمبتایکاجاتےہ۔‬

‫‪ ‬جح داین رھ ےکاملسمونں ےک ےیلا احتد اور اگیتگن یک العتم ےہ۔ داین ےک وکےن وکےن ےس فلتخم روگنں‪ ،‬زابونں اور‬
‫ولسنںےکارفادلملجرکرےتہںیہاورانمکسِجحادارکےتںیہ۔اسرطحداین رھےکاملسمونںوکااسحسوہاتےہہکمہ‬
‫اکیتلمںیہ۔‬

‫‪ ‬تیب اہّٰلل رشفی امتم املسمونں اک رمزک ےہ۔ داین رھےس املسمن اسل ںیم اکی رمہبت اس رمزک رپ عمج وہےت ںیہ۔‬
‫املسمونں اک اکی رمزک رپ عمج وہان ایکن ودحت یک العتم ےہ۔ جح وقحق اہّٰلل اور وقحق اابعلد یک اجب آوری اک رتہبنی ذرہعی‬
‫ےہ۔‬

‫قشم‬

‫وسال‪ :۱‬درجذلیوساالتےکیلیصفتوجابدںی‪:‬‬
‫افل۔جحیکتلیضفورفتیضاالسیمامیلعتتیکروینشںیموا حرکںی۔‬
‫ب۔انمکسجحایبنرکںی۔‬
‫ج۔جحیکاعریگملتیایبنرکںی۔‬
‫وسال‪:۲‬درجذلیوساالتےکرصتخموجابدںی‪:‬‬
‫افل۔جحےکوغلیاوراالطصیحینعمںیھکل۔‬
‫ب۔جحیکرفتیضےکابرےںیموکیئاکیرقآینآتیایرتہمجںیھکل۔‬
‫ت ےسےتہکںیہ؟‬
‫ج۔ رُم َ د‬
‫‪ 2‬اامیاینتاورابعدات(جحاوراسیکاعریگملتی)‬ ‫‪26‬‬

‫د۔وججحیکااطتستعرےتھکوہےئجحہنرکےاسےکےیلدحثیِوبنیںیمایکودیعآیئےہ؟‬
‫ہ۔ جحسکرطحاملسمونںیکودحتیکالعتمےہ؟‬
‫و۔ اصِبحااطتستعےسایکرمادےہ؟‬
‫وسال‪:۳‬رہایبنےکلاروجاابتدےیےئگںیہ۔آپانمبسرتنیوجابرپ)‪(‬اکاشنناگلںیئ۔‬
‫افل۔ جحےکوغلیینعمںیہ‪:‬‬
‫ارادہرکان‬ ‫‪ii‬۔‬ ‫وطافرکان‬ ‫‪i‬۔‬
‫رقابیندانی‬ ‫‪iv‬۔‬ ‫زایرترکان‬ ‫‪ii‬۔‬
‫ب۔جحرفضوہا۔‬
‫‪۸‬رجہی‬ ‫‪ii‬۔‬ ‫‪۷‬رجہی‬ ‫‪i‬۔‬
‫‪۱۰‬رجہی‬ ‫‪iv‬۔‬ ‫‪۹‬رجہی‬ ‫‪iii‬۔‬
‫ج۔رضحتدمحمیلصاہّٰللہیلعواٰہلوملسےناینپ ِ‬
‫تایتابمرہکںیمےنتکجحےیک؟‬
‫دو‬ ‫‪ii‬۔‬ ‫اکی‬ ‫‪i‬۔‬
‫ھچ‬ ‫‪iv‬۔‬ ‫لار‬ ‫‪iii‬۔‬
‫د۔ ظفلانمکسسکیکعمجےہ؟‬
‫مَثَس ِک‬ ‫‪ii‬۔‬ ‫مُتک‬ ‫‪i‬۔‬
‫ِمتْک‬ ‫‪iv‬۔‬ ‫مَثْ َسک‬ ‫‪iii‬۔‬
‫ہ۔جحاالسماکرنکےہ۔‬
‫رسیتا‬ ‫‪ii‬۔‬ ‫دورسا‬ ‫‪i‬۔‬
‫اپوچناں‬ ‫‪iv‬۔‬ ‫وچاھت‬ ‫‪iii‬۔‬
‫وسال‪:۴‬درتسوجابرپ(‪)‬اورطلغرپ(‪)‬اکاشنناگلںیئ۔‬
‫افل۔اہّٰلل ٰ‬
‫اعتٰلاکاےنپدنبوںرپقحےہہکاسےکرھگاکوطافایکاجےئ۔‬
‫ب۔جح‪۸‬رجہیںیمرفضوہا۔‬
‫‪27‬‬ ‫‪ 2‬اامیاینتاورابعدات(جحاوراسیکاعریگملتی)‬
‫َّ‬
‫ولس(ےنالہپجح‪۸‬رجہیںیمایک۔‬ ‫ج۔وضحر)یلصاہّٰلل ہیلعواٰٖہل‬
‫َّ‬
‫ولس(ےناینپ ِ‬
‫تایتابمرہکںیمرصفاکیجحایک۔‬ ‫د۔ رضحتدمحم)یلصاہّٰللہیلعواٰٖہل‬
‫ہ۔ تیباہّٰللرشفیاملسمونںاکرواحینواامتجیعرمزکےہ۔‬

‫رسرگیم‬

‫ہبلط ل یک اللّھم ل یک (ہیبلت) وک اب آواز دنلب اکی اسھت ڑپےنھ یک قشم رکںی۔ اور ہیبلت لمکم وخ طخ ھک رکالکس روم ای رھگ ںیم‬ ‫‪.i‬‬
‫آوزیاںرکںی۔‬

‫‪ ‬ہبلطوکانمکسِجحیکاتیمہےکابرےںیملیصفتےساتبںیئاوراخصوطررپاںیھنارحامابدنےنھاکرطہقیئاھکںیئ۔‬
 ‫ہفنصمٔاابسق‬
‫رتحمہمرفدنخہظیفح‬
‫ٓاپزگہتشدسابرہاسلےسدرسودترسیےکےبعشےسواہتسبںیہ۔ٓاپےناردواوراالسایمتیکاٰیلعاانسداجہعماجنپب‪،‬الوہرےس‬
‫احلصںیک۔ٓاپےنیئکیجنیمیلعتاداروںںیمدترسیِاردوواالسایمتےکرفاضئرسااجنمدےیںیہ۔ٓاپیکدرسودترسیاور میلعوقیقح‬
‫ےس رہگی وایگتسب ریہ ےہ۔ ٓاپ وکاس ےس ےلہپدریس بتک یک فینصت و اتفیل اک رجتہب احلص ےہ۔ ٓاپ یئک یمیلعت اداروں ںیم دترسیِ اردوا ور‬
‫االسایمت ےک ےک ابرے ںیم ااسذتہ رکام وک رتتیب یھب دے یکچ ںیہ۔ا ِن دِ ونں ٓاپ درس و دترسی ےک ہلسل ںیم ”نکیب اہؤس وکسل‬
‫مٹسس“ےس واہتسب ںیہ۔‬

‫ینفدتونی‬
‫ڈارٹکشطع ّدراین(ہغمتٔاایتمز‪،‬اتسر ٔہاایتمز)‬
‫اردو اور اپاتسکینزابونں ےک رعموف امرہ ‪ ،‬امرکیئو اسٹف ےک ٹنٹلسنک ‪ ،‬اردووخادنیگاورمینریمس میلع ےک باصباسز‪ ،‬اردو ںیم ا م اے‪،‬‬
‫یپ اچی ڈی (اجنپب ویوینریٹس)‪ ،‬اوجی نشیک ںیم ا م اے (ادارہ میلع و قیقح ‪،‬اجنپب ویوینریٹس) ۔ اوصل قیقح (‪ )NUST‬اور رپاٹکیج ٹنمجنیم‬
‫(‪ )COMSATS‬ںیماانسد۔‪۲۲‬ونجری‪۱۹۵۲‬ءوکعلضاسویہالںیمدیپاوہےئ۔سلجمزابندرتفیالوہراجنپبوسل رکیسرٹیم ٹیںیمالمزتمیکاور‬
‫دتقمرہ وقیم زابناالسم ٓاابدےس وطبر رسرباہدارارتلہمج راٹیرئوہےئ۔ امانہہم ” اتکب “ ‪”،‬ایسرہڈاٹسجئ “‪” ،‬اردوانہم“‪” ،‬اابخر اردو “ ےکدمریرےہ۔‬
‫رمزک تلیضف رباےئ اردو االطایعت ےکرپاٹکیج ڈارئرٹکی ےک وطر رپ ویپمکرٹ وک اردو ںیم دبال‪ ،‬رتہمجاکاسٹف ورئیاور ڈاٹیسیب د۔ا۔ادارہ میلع وقیقح‬
‫ںیم ملع امیلعتل ےک ااتسد رےہ۔ العہم اابقل اونپ ویوینریٹس ںیم ویپمکرٹ اسسنئ ںیم ڈارئرٹکی یٹلم ڈیم۔ا اور ہبعش ”اپاتسکین زابںین“ ںیم رےہ۔ وس ےس‬
‫زادئ اتکوبں اور ‪ 350‬ےس زادئ اقمالت ےک فنصم ےھت۔‪1998-99‬ء ںیم ڈمل اوکسل رپاٹکیج ےک ٹسکیٹ ُب ٹنٹلسنک (اردو) رےہ۔ اردو‬
‫وصلادیبقیقح‪،‬وخادنیگ۔ا میلعلسل‪،‬رطقیِدترسیِاردو‪،‬اپاتسکینزابونںیک‬ ‫االطصاحتاسزی‪،‬اردواوراسلیناپیسیل‪ِ ،‬‬
‫اانصفاردویکرصتخماترخی‪،‬ا ِ‬
‫خ ن‬
‫َی ن‬
‫ساوردرگی صیے ‪،‬ززمہمٔتبحم‬ ‫دترسی‪Principles of Textbook Development،‬انیکامہاصتفینںیہ۔یقیلختاصتفینںیمااّمں‬
‫اطلسن دیہش (وسیمر اک ریش) امہ ںیہ۔ اردو‪ ،‬اپاتسکین زابںین‪ ،‬اابقایلت ‪ ،‬ویپمکرٹ اسسنئ اور اوجی نشیک ںیم ا م لف‪ ،‬ا م اسی اور‬
‫اور وسایحن ادب ںیم ِ‬
‫یپ اچی ڈی ےکیئکاقمولںےکرگنانرےہ۔انیک دخامتےکِشیپ رظن‪۲۰۱۱‬ء ںیم دصر اپاتسکن ےناںیھنوسلاویارڈ”ہغمتٔ اایتمز“ اطعایک۔ دورسا‬
‫وسلاویارڈ”اتسر ٔہاایتمز“‪۲۳‬امرچ‪۲۰۱۶‬ءوکاطعایکا۔‬
06-03-2015 F .1-1/2015-AEA (SS-II)