Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Manual Snorkel 3219 PDF

    Uploaded by

    Luis Roberto Perez Dominguez
    75 views29 pages

    Original Title

    manual_snorkel_3219.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    75 views29 pages

    Manual Snorkel 3219 PDF

    Uploaded by

    Luis Roberto Perez Dominguez

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 29
    S snorkel SS32I9E S3220E S8226E SA7268 SAS E oe) 43 La ait oe ee eS Is) an Ne cures a 1500842 Octubre de 2015 Indice indice Declaracién de conformidad CE. Reglas de seguridad Puntos de anclae de acoladores del sistema antcaida Introduccion Identifcaciin de los components. Limitaciones especiales CCapacidad de la plataforma Fuerza manual. - Enclavamiento del protector antibaches en desplazarientolelevacién Enclavamiento del sensor de nivel en desplazamionto! elevacién Alama de descenso... Interrupcién de descenso Proteccién contra sobrecarga Escala de Beaufort Controle e indicadores. Interruptor de desconexion dela bateria... Controes inferiores Botdn de parada de emergencia. Selector de contronteruptor de operacién en suelo Interruptor de elevaciénidescenso de la plataforma Controles superiores Botén de parada de emergencia. 9 9 10 ‘Conmutador de seleccién de elevaciénidesplazamiento..10 Palanca de mando. Interruptor de enclavamiento, Interruptor de direccién Interruptor de rango de desplazamiento ~ $3220E/ '$3226E/S4726E/S4736E... Botén de la bocina Indicador de estado de la bateria. Inspeccién de seguridad previa al funcionamiento Inspeccién de la funcién del sistema Funcionamiento Preparacién para el funcionamiento Controles inferiores Controles superiores 10 10 10 10 10 10 10 1 12 12 12 12 Plataforma: Elevacién y descenso. Interrupcién de descenso Proteccién contra sobrecarga Extension, Conduccién y direccian Interruptor de rango de desplazamiento ~ $3220E/ S32266/S4726E/S4736E. Velocidades de conduccién 2 13 13 3 13 3 4 14 Enclavamiento del sensor de nivel en desplazamiento/ elevacién Plegado de las barandilas. Bandejas oscilantes. Descenso de emergencia. Transporte de la maquina . Preparacién para el transporte. ‘Transporte.. Elevacién con horquila elevadora Remolaue. Desplazamiento lado. ‘Almacenamiento... Mantenimiento Liquide hidréulico, Comprobacién de! liquide hidraulico. Mantenimiento de las baterias. Carga de la bateria... Plan de inspeccién y mantenimionto. Lista de control de mantenimiento preventivo diario. Informe de mantenimiento preventivo. Especificaciones — $3219E Especificaciones — $3220E Especificaciones — $3226E Especificaciones — S4726E Especificaciones — $4732E 14 16 16 16 16 16 16 16 16 7 7 7 8 18 8 18 18 19 20 20 21 22 23 24 25, ‘S32 19E/S02206/S32266/S47266/S47326 — 1500842 >) jsjeqieuosied epuae6njos eAeIOISOU EALUIOY el]eWONUOY, sneany, ‘woye|dayo] Yonaupuo}oy ‘asjonuysog uuoppeidsjeque epuaeiajag asjenuysog unompeydsjeque seqyues yooh Bulunwyseg woyerdhem usnaypabuee yosiueysaW Buinluyosog BIEZZUO|OW CJUAWEAEI|OS Ip EULOJEHEle ‘uorzuoseq, Joj0W uoo ofeqes) ap Baise BUUO}Eic, uuoroduoseq, leuuosied ep aoujenaje eUUo}-8}e\ onduoseq ‘auynasieqy Sunuyoiezeg, wuopeid HOM [NOY uonduoseq efeysnpa nyeynnyien quejuaueseidoy, quejueseides yesuony quejueseide: peiesuopyny JeB)picomusBayen pusys3, oueyepueyy opezuojne aquejuaseidey ‘esuojne juejuasaidey Sunjazuep apolsuoiny eanequesaidey pezuousny: 9S L9SL Sve (0) ppt xed efeysiwieA = @ueougge4 SSL LSS} Spe (0) Prt “121. quesnpold squeouges PUeIBUZ TeaK\pue UAL —@IEIOAII. queouqe4 ‘uo,Buryseya “21989 O61, qwueyuges ——_Jeq}eysie}4 [NOUS seunjoesnuey ‘23/Zp/900z smyNnyeAsnnsieynuusysnwReEA NI ‘93/27/9002 J9UpiseMl 40} BuLeepyeses|oUUo}ssuDIeAO-43, ‘23/29/9002 J8Up|seW 10,4 BuLsepuesieAsuies-43 ‘O5/z¥/9002 Bunuysnzznurysew 404 esjawuleyssuss9Ag epuaesay uoNeIe4eG NF ‘Da/zP/9002 SeulyseW Se] 4Nod 39 ‘Da/Zh/900z UeULyoseW 4ny Bun. Dazyi9002 AroulyoRW 40 joyious§ PHOSIEYUUOJUOY-D3 juUOJUOD Jo UOREIE|IAG D3 puej6u3 vas 8e3N seo) pue auAL o|Bulysem, e1ju99 061, sseooy palamod ‘Aunqpesg Ke) aea JeBeuew Auiend Buymoenuew Je410uUg 405 poubig wu uesymseyeyddAg-13, ysopeadh} ed sowunyy asjopueypoBedfi-43 Jewwinujeyynieg Buinoudedsy-43 sewuinusBuyeyye5 WonUoydA (13, seuwunujeeoyte9 93 adh} Jey Wen 480718PUO JU 39 auOIZeOYIN89 1p OVISETY opeoytyieo sp oJaWNN 39 ody uoIsoadsu} JeOyINED ep OF@WNN 30 edAy UeWweXy INENYIVEZ BunynudusdA\-93 Jequinu eyeoynie9 UoReUTWIeXy edA] 33 JOTeOURON aU Joye) ojineeanos smyow Aya) Uo eIseIsy ps0 Joquinu Apoq poyion ‘ubB.o yebedpn WopBUY pellun ——_Jopuepueys ayesiuowueY eipuony Orbezvy UBIpUAW euiquing aqueysuy opjowobuey srounapuinn opeoyou owsiue810, uouniog ous ‘06p07 aemuioiddy 1 aLUSIUeBIO (owd) PxT uoReoyED. sseooy pelemog alleIs 8uerZNON, ‘Apoq PeuNON PjooMeW eues ap o1awin sewunuayeg custunuefeses, eIOOMIEW. SOOO IKKKS sequinu jeues, o1apoyy ew e1apoW epow yeoman, TePOW BOKKS onepow, [POW 1$9220E/S32206/S4726E/S4792E — 1500842 ‘$0210 NORMAS DE SEGURIDAD AAdvertencia EI personal debe leer atontamente, comprender y respetar todas las medidas de seguridad ¢ instrucciones de Riesgo de Riesgo de ESTAMAQUINA NNO eleve nunca la platatorma No sitte NUNGA [a platforms NO se sua, se ponga de pie NO ESTAAISLADA i conduzea con ella slevada sin antes comprobersiexision 0 Se siente en la barandla de fen una superficie que no este obstruccones aéreas wotro po fa plataforma © en el larguero firme ynivetada, se riesgo. intermedi, USO DE LA PLATAFORMA AEREA DE TRABAJO: El uso proviso dees platafoa area de aba os eleva ao personas come heramientas yates {ue sean en el vabaj. Se ha dads pars acorete, ete obs tates de repariony monte on pares de bats undo a gran ata echos, gs suc de tgados, edie, clecacn de ates en estate, ec)-Elus dela lalate area de vabale par vos propéslos est prohaid ydeben ‘umplisolas rhs squeros. ESTA PLATAFORMA AEREA DE TRABAJO NO ESTA PROTEGIDA, PELIGRO DE ELECTROCUCION, Conse normatva nacional pliable para hs sth profibide superar carga méxina eepeccads peri, Consute le secién“Capaciied de la plato en a pina 6s desea més tls respect, La tzaié yl unionamiono deta atafoma: de wade come heramiaia de slvacin o gra eatin prohibidos [No super una a fuerza mancal pide pera asta maquine, Consute le seclénFuarza manual" la pagina 6 desea ver ma deals al espe, DISTRIBUYA:ocas as cargas del plstafoma de manera unifrna sobre a misma [No ponga nun en unconamient la maquina sn habe exaiade anes a zone de abajo en busca de iaagos ana suprtle, como po ample hays, oeniohs, Sashes bovis o escombros os fa cate debe vars, LUTILCE a miqsina so on aqola spores que pustan sport ol peso de las 0s95, [NO ponge nuns en urcoramisnto la msn cuanto ts velocdad del Vera sea superior ass capacdad de resistencia leno. Consute la secon eEeala de Bettort ane pagns 7s denen mda des alrspect, Notlcl plisforma aérea cuando heya vento ues 0 recheado.Noincopor oarspare nada ena atfoma aires que uments a essenia al vio, como carols, pancaras banderas, ot. [EN CASO DE EMERGENCIA puso ol olin de PARADADE EMERGENCIA pra dosactvar todos Is mocarismos qu quero alientacn, ‘SISUENALAALARMA ronal pfonra ox elvada, DETENGAL/Ay tae con udadol platform, Muova a maquina hisa sara on una supe fre Eats prohibid subese a baanaa des pltsfoma, ponerse de le en lo pasar deb plafome a edicosoestucuras de aa o cement prelabrestas, ee nth profibide desmantar portin de enrada ucts componantes dela bara, Asepase samre de us pot deer et cto rts profibide manne el pann de sttzada en posicin abla cuando pataforma se encuen eleva, Est prise aumentarla ala oe raconige del slatafrma mesan ls corporecién de eecaleas, nda o sists sinioes [NUNCA Ive 2 cabo labores mantsninions en la mquinamisntaslaplatafoma os clovada sn anos bloquoarlasshuctua de slovain, [EXAMINE cuidaosarets la mquina ante de uit para detectarsoiadras agretaas, toileria que fale ono ee Fada, fas srs, conexions con ‘COMPRUEBE quo odes Is etiueies estén on su slo sen ahi antes dl us, [NUNCA utes una maquine que presente sign defect, no unloneepropladamente fan aquelas o das ein cai Esti prohide pasar por ato cualqulr components dl equ de seguridad, puesto que represen un plo para ls personas que aérea do rasa on su aleance, [NO carque unca s alerts cara de chspas ots vias. La carga 6 ns bales erie gas de hiségano, que os expos. sts prohibide rear esfeacione on hi piserms nea de abi sin hk apobacin de Snorkel DESPUES DEL USO, ogi la pliner de tabao pagan ave de contacto yexayende a tive para evar quota ped ules personal nosed. La conden de platforms de bo sevadora vie (MEWP, en ngs) en i vi pice eat ue als norma de rico nacional. La tzsein de esta maguna cone certo asgos rents indusodesputs de lla prices adacuades de dea y de protec, ‘Se dabe aseg.car que la maquina cule les requis de eetabkad durante lure, ce ransparte de mont, de aesmonajmintos ets era de sence comprotace odo averia provsibes Ena caso e accents oavera, consul la soccén‘Descenso do orsrgonci en pagina 15; no utlice nunca pltaforma areas est data o ino funciona ‘SS219E/S02206/S32266/S47266/947326 — 1500842 3 Puntos de anclaje de acollador del sistema anticaida “Todos los puntos de anciaje de aclladores del sistema anticada en las plataformas aéreas de abajo de Snorkel han sido sometdos a prueba con luna fuerza de 61,3 kN (3650 Ib) por persona. CConsutte Ios ejemplos a continuacién de los puntos de anciajeutlizados en las maquinas Snorkel con su ratio correspondiente por persona, El punto de anclae de tipo 1 esta clsifiad para un acollador por jal. Consute las “Especifcaciones" dela maquina y as etquetas adhesivas dela plataforma para masinformacén respecto al numero ‘maximo de ocupantes dela plataforma. Vista suporior Vista superior Dos acolfadores Un acollador ‘enganchados enganchado 7 | ~ | punt de arco de tipo 2 est clasteado para dos acoadores pot dl. Corsute las “Especificaciones” do la maquina y las Stiquias adhesvas de lapstafoma pare mas nformaconrespecta al nimero mésime de ocupares de a platforms. Vista superior Vista superior V/V Tipo2 Dos acolladores Un acollador ‘enganchados enganchado El punto de anclaj de tipo 3 est casiicado para un acollador por jal Consute las "Especificaciones® de la maquina yas etiguetas adhesivas de la plalaforma para mis informacién respecto al ‘mero masimo de ocupantes de la plataforma, Vista delantera >—— Unacollador enganchado Tipo 3 El punto de anclaje de tipo 4 esta clasificado para un acollador por jal Consuls las “Especiicacones" de fa maquina y las elquelas ‘adhesivas dea plaaforma para masinformacién respeco al numero ‘maximo de ocupantes dea plataforma. Vaadtanon ——— Un acoliador ‘enganchado Tipo 4 NOTA: La plataforma puede contar con mas puntos de anciaje que el nimero maximo de ocupantes permitdos en la platatorma, Consulte las especifcaciones de la maquina para la clasicacién de ocupacién correcta antes de su uso, 4 '882198/832208 8322681547256 /S4732E — 1500842 Introduccién Introduccién Este manual corresponde a las plataformas aéreas de trabajo S3219E, S3220E, $3226E, S4726E y S4732E Elmanual se deberd llevar siempre en la maquina, Asegirese de leer, comprender y respetar todas las reglas de seguridad y las instrucciones de funcionamiento antes de intenlar poner en funcionamiento la maquina: Identificacién de los componentes Plataforma Exzonsién de la pataforma Tablones de pie oi Escalin de ingreso Ruedas movies Cable de masa yy de maniobra Bandsja de valvulas de control Bandeja do baterias Lado derecho ‘Toma de alimentacin elétrica Controls superiores i Barandilas usta Estructura de tjoras Say onic ci! Cuando se ponga en contacto con Snorkel para solisar asistencia © informacion sobre repuestes, incluya siempre el MODELO y NUMEROS DE SERIE que figuran en la placa de identifcacsén del ‘equ. Siesta placa no estuviese presente, el NUMERO DE SERIE se encuentra también impreso en la parte Superior del chasis. Palanca de descerso de ‘emergencia ~ $3219, Numero de sexe (toa de raged izado Parte dolantera Manual de s operario J cERE Manivela de descenso de ‘omorgoncia- $3220E, eat Sedoee sarosey Sirsee ; Chasis — = onde a FETAL rocopticuo det cedar “ma de lmeiacion deetros Banda do ateras’ vardviade Pati protcr Stator * Componentes hidrauicas antbaches " Conrstes Cargador debaters senor tu fonores ener Lado aint Parte rasera ‘SS219E/S02206/S32266/S47266/947326 — 1500842 Limitaciones especiales Limitaciones especiales Lasmariobras con pltaformaelevadaestnInitadasalrango de velocidad de arate La elevacion del pllaforma de rabao esta limtada excusivamente a superticesfrmes y nveadas APeligro Lafuncign de elovacin se utlizaré EXCLUSIVAMENTE cuando Ja plataforma de trabajo est6 nivelada y situada sobre una superficefr Laplataforma de trabajo NO est proparada para utilzarla sobre tun terreno irregular, on mal estado o inestablo. Capacidad de la plataforma La capacidad maxima dela plataforma abroa se indica en la seccién "Especiicaciones’, en las paginas 21-25. Apeligro NO supere la capacidad maxima del pataforma ni el nimero limite de ocupantes de la méquin Fuerza manual La fuerza manual es la fuerza aplicada por los ocupantes sobre ‘objetos tales como paredes u otras estucturas fuera de laplataforma de trabag, CConsutto fa canacidad do la plataforma en a caleomanta que lleva la maquina para saber cua es la maxima fuerza manual permisiblo. Laméxima fuerza manual permisible varia en funcién dela velocidad dol viento. La maxima velocidad del viento permisible es 12,5 mis (28 mph, peligro NO sobrepase la fuerza manual méxima permiida para esta maquina Enclavamiento del protector antibaches en desplazamientol elevacion Laas funciones de elevacién y desplazamiento de la plataforma, ‘érea dependen de un dispositvo de enclavamiento conectado a Ln interrupt initador stuado en el interior del chasis que detecta sielsistoma de proteccién antbaches se encuentra ono bloqueado fen su posicién, El enclavamiento antbaches para los modos de desplazamiento y elevacion funciona cuando la plataforma est clevada a una altura de alrededor de 1,8 m (6) ‘Si hubiese una obstruccién debajo de los patines, 0 algin otro inconveniente impidiese que pudieran bloquearse en su posicién, los mados de desplazamiento y elevacién no funconarian y sonaria una alarma, 'S\guena la alarma del enclavamiento del protector antibaches en desplazamientofelevacién, baja plataforma y quite la obstruccién. Enclavamiento del sensor de nivel en desplazamiento! clevacién El enclavariento de as funciones de desplazamiento yelevacién de 1a plataforma aérea depende de un sistema de detecc:én de nivel. El enclavamiento del sensor de elevaciénidesplazamiento funcona, ‘cuando la plataforma tiene una altura de alrededor de 1,8 m (6). ‘Stel chasis esté demasiado incinado respecto del nivel, as funciones {de desplazamiento y elevacén no funcionan y suena una alarms. Consulte las especificaciones de la maquina para conocer la Coniguracién de fabrica del sensor de nivel Si suena la alarma del sensor de nivel en los modos de esplazamiento y elevacion, baje la plataforma y conduzca hacia tuna superficie nivelada Este sistema de deteccién de nivel es una proteecién adicional De todos modos, no se justfica hacer funcionar la maquina en una superficie que no sea firme y plana y que no esténivelada, ‘Alarma de descenso Cuando se quia la palanca de mando de la posicién neutra para bajar la plataforma, a alarma emite un sonido agudo (pitdo) para adver al personal que se encuentra en al érea de trabajo que se alge de la maquina APeligro Existen puntos de pinzamiento en ia estructura de tires, Si Jn estructura de tieras desclende habiendo personas dentro de los brazos de as tjeras o debajo dela pltaforma elevada, pueden sufiresiones graves o, incluso, la muerte, Alijese de fa maquina mientras est subiendo o bajando la pltaforma. ‘Tenga cuidado al bajar la plataforma, Mantenga las manos y los edos alejacos de los componentes de la estructura de tras, Interrupeién de descenso Una vez que la plataforma ha bajado hasta alrededor de 1,8 m (6), el descenso se detiene. La plataforma no bajar durante cinco segundos independientemente de la posicién del mando de contol afin de permitr que el personal despeje ol drea de las tora antes do que la plataforma termine de bajar Contra el mando de control en a pasicién neutra pararestablocer la funcién de descense y, a continuacién, siga bajando la plataforma, Cuando la plataforma esté a una altura inferior a 1,8 m (6) y se mueve elcontrolparabajaa, hay un retraso de 1,5 segundos hasta que comienza a moverse, Proteccién contra sobrecarga Cuando ta carga en Ia pataforma alcanza su capacidad nominal, 0 ltd cerca de alcanzari, suena una alarma y parpadea la luz roja {ue se encueniza en los controles inferores. Laluzy la alarma tienen como propésito advert al operaro que la Plataforma est a punto de quedar sobrecargada, Todas las funciones siguen,igualmento, estando habiltadas. ApPeligro La plataforma aérea puede volear si se desestablliza, Un accidents por volcade puede ocasionar la muerte 0 losiones graves, No supere los valores de capacidad Indicados en la placa de especificaciones de la plataforma. ‘ise sobrecarga a palaforma mientras se encuentra completamente baad, al elevaria por encima de 1,8 m (6), un médulo de contol desactiva las funciones de desplazamiento y elevacién, suena la slarma y parpades Ia luz de advertenci, La funcion de descenso,, sin embargo, permanecerd habiltada para que sea posible bajar la Plataforma y guitar el exceso de carga. Sia plataforma esta clevada por encima de 1,8 m (8) y se afiade luna cantidad tal de material que hace que la plataforma quede sobrecargada, un médulo de control desactva las funciones de

    You might also like