MDC4400PVR Fi

.&%*0/.
%$173
5"--&/5"7"
%*(*7"45""/05*/
,""1&-*7&3,,00/-**5&55¨7¨."--*
,¨:55¸0)+&
PIKFMNJTUPWFSTJP
5ÅNÅTJWVPOWBSBUUVNVJTUJJOQBOPKBWBSUFO

.%$173 .%$173

,**504 &55¨7"-*54*5.&%*0/*/
.FEJPO.%$173 NZÕIFNNJOUÅTTÅPQQBBTTBLÅZUFUÅÅO
WBJOOJNJUZTUÅMBJUF
PONBSLLJOPJEFOOZLZBJLBJTJNQJBEJHJUBBMJT
UFOUFMFWJTJPKBSBEJPPIKFMNJFOWBTUBBOPUUPPOKBUBMMFOUBNJTFFO
UBSLPJUFUUVKBMBJUUFJUB
-BJUUFFO UBMMFOOVTNBIEPMMJTVVT QFSVTUVV LJJOUPMFWZO LÅZUUÕÕO

,JJOUPMFWZMMFWPJUBMMFOUBBZIUFFOTÅOPJOUVOUJBUFMFWJTJPPIKFM
NJB5BMMFOOFUUBWBOUFMFWJTJPPIKFMNBOLVWBOKBÅÅOFOMBBUVWBT
UBBWBUUÅZTJOiTVPSBBuUFMFWJTJPMÅIFUZTUÅ
0IKFMNJFOUBMMFOUBNJOFOPOOPQFBBIFMQQPLÅZUUÕJTFOPIKFMNB
PQQBBOBOTJPTUB7PJUUBMMFOUBBUÅMMÅMBJUUFFMMBNZÕTSBEJPPIKFMNJB
5BMMFOOVLTFOBJLBOBWPJULBUTFMMBUPJTUBUFMFWJTJPLBOBWBBUBJLVVO
OFMMBUPJTUBSBEJPLBOBWBB
5ÅTTÅMBJUUFFTTBPONZÕTOJJOTBOPUUVUPJTUPOTJJSUP,ÅZUÅOOÕTTÅ
UÅNÅUPJNJOUPUBSLPJUUBBTJUÅ FUUÅIBMVUFTTBTJFUNFOFUÅTFLVO
UJBLBBOTFVSBBNBTUBTJPIKFMNBTUB WBJLLBLÅWJTJUKÅÅLBBQJMMBUBJQV
IVJTJUQJULÅOQVIFMVO
7PJU UBMMFOUBB MBJUUFFTTB PMFWBO 64#MJJUÅOOÅO LBVUUB LVWJB KB

.1UJFEPTUPKBMBJUUFFOLJJOUPMFWZMMF7PJUKPQBUBMMFOUBBNJOLÅUB
IBOTB UFMFWJTJPPIKFMNBO ZLTJUUÅJTFO LVWBO MBJUUFFO LJJOUPMFWZMMF
UJFEPTUPLTJKBTJJSUÅÅUÅNÅOUJFEPTUPOUJFUPLPOFFMMF
5PJWPNNF FUUÅUÅTUÅUVPUUFFTUBPOTJOVMMFQBMKPOIZÕUZÅ
.FEJPOJO EJHJWBTUBBOPUUJNFO LÅZUUÕÕO MJJUUZWJTTÅ

LZTZNZLTJTTÅBVUUBB%JHJ57*OGP1VI
BWPJOOBBSLJTJOLMP QWNOIJOOBMMB
4ÅILÕQPTUJJOGP!EJHJUWà
.%$173 .%$173

4*4¨--:4-6&55&-0
5VSWBMMJTVVTPIKFFU
-BJUUFFONZZOUJQBLLBVLTFOTJTÅMMÕOUBSLJTUVT
-BJUUFFOFUVQBOFFMJ
-BJUUFFOUBLBQBOFFMJ
,BVLPTÅÅUJNFOFTJUUFMZ
-BJUUFFOBTFOOVTKBLBOBWJFOWJSJUZT
5FMFWJTJPOLBUTFMV
0IKFMNBUJFUPKFOFTJUUÅNJOFO
,BOBWBPQBT
,BOBWBMJTUB
5FLTUJUFMFWJTJP
6OJBKBTUVT
,VWBLVWBTTB
&SJLBOBWBSZINJFOLBUTFMV
,BIEFOQFSÅUUÅJTFOLBOBWBOWVPSPUUFMFWBLBUTFMV
,VWBTVIUFFOWBJIUP
-ÅIFUZLTFOLJFMFOWBMJOUB
,VWBO[PPNBVT
%JHJWBTUBBOPUJOPONZÕTSBEJP
,BOBWBPQBT
,BIEFOQFSÅUUÅJTFOLBOBWBOWVPSPUUFMFWBLVVOUFMV
5FMFWJTJPKBSBEJPPIKFMNJFOUBMMFOOVT
5BMMFOOVTWÅMJUUÕNÅTUJ
5BMMFOOVTLBOBWBPQQBBOBWVMMB
5BMMFOOVTBKBTUJNFOBWVMMB
5BMMFOOFUUVKFOPIKFMNJFOUPJTUP
5PJTUPOTJJSUP
7BMJLPU
1ÅÅWBMJLLP
,BOBWBMJTUBONVPLLBVT
4VPTJLLJMJTUBONVPLLBVT
.%$173 .%$173

-BJUUFFOBTFOOVT
-BJUUFFOBTFOOVT "VUPNBBUUJOFOWJSJUZT

-BJUUFFOBTFOOVT .BOVBBMJOFOWJSJUZT

-BJUUFFOBTFOOVT ,ÅZUÕOSBKPJUVLTFU

-BJUUFFOBTFOOVT 7BTUBBOPUUJNFOQÅJWJUZT

-BJUUFFOBTFOOVT "JLBBTFUVLTFU

-BJUUFFOBTFOOVT 5FIEBTBTFUVTUFOQBMBVUVT

+ÅSKFTUFMNÅOBTFUVLTFU
+ÅSKFTUFMNÅOBTFUVLTFU ,PWBMFWZ

+ÅSKFTUFMNÅOBTFUVLTFU 4BMBVTLPSUUJ

.1UJFEPTUPKFOLVVOUFMV
,VWBUJFEPTUPKFOLBUTFMV
,VWBLBBQQBVTUFOLBUTFMVKBUBMMFOUBNJOFO
+ÅSKFTUFMNÅOBTFUVLTFU 5BMMFOOVTWBMJLLP

0IKFMNJTUPQÅJWJUZTUJFUPLPOFFMMBTBSKBMJJUÅOOÅOLBVUUB
64#TJJSUPPIKFMNBOBTFOOVT
0IKFMNJTUPQÅJWJUZT64#MJJUÅOOÅOLBVUUBKBUJFEPTUPKFOTJJSUP
7JBOFUTJOUÅ
.FEJPOJOEJHJWBTUBBOPUUJNFOLÅZUUÕÕOMJJUUZWJTTÅLZTZNZLTJTTÅ
BVUUBB%JHJ57*OGP1VI BWPJOOBBSLJTJOLMP
QWNOIJOOBMMB

.%$173 .%$173

5637"--*46640)+&&5
-VF OÅNÅ UVSWBMMJTVVTPIKFFU IVPMFMMJTFTUJ FOOFO MBJUUFFO LÅZU
UÕÕOPUUPB/ÅJUÅPIKFJUBOPVEBUUBNBMMBWPJUWBSNJTUVB FUUÅMBJUF
UPJNJJNBIEPMMJTJNNBOMVPUFUUBWBTUJLPLPTFOLÅZUUÕJÅOBKBO

5ÅNÅMBJUFPOUBSLPJUFUUVEJHJUBBMJTUFOUFMFWJTJPKBSBEJPLBOBWJFOWBTUBBO
PUUPPO
¨MÅTJKPJUBMBJUFUUBLVVNBBO LZMNÅÅOUBJLPTUFBBOQBJLLBBO5ÅNÅMBJUFPO
UBSLPJUFUUVLÅZUFUUÅWÅLTJOPSNBBMJTTBIVPOFMÅNQÕUJMBTTB¨MÅTJKPJUBMBJUFUUB
MÅNNÕOMÅIUFFOQÅÅMMF,POFJTUPOMJJBMMJOFOMÅNQFOFNJOFOMZIFOUÅÅTFOLÅZU
UÕJLÅÅ
¨MÅBTFUBFTJOFJUÅ FTJNFSLJLTJTBOPNBMFIUJÅ WFSIPKBUBJWBJLLBQBQÕZUÅMJJ

OPKBTJUFO FUUÅOFQFJUUÅWÅUMBJUUFFOQÅÅMMÅPMFWBUJMNBOWBJIUPBVLPU3JJUUÅWÅ
JMNBOWBJIUPPOFEFMMZUZTMBJUUFFOQJULÅMMFLÅZUUÕJÅMMFKBMVPUFUUBWBMMFUPJNJO
OBMMF
+ÅUÅMBJUUFFOZMÅQVPMFMMFWÅIJOUÅÅOLPMNFTFOUUJNFUSJÅUZIKÅÅUJMBBSJJUUÅWÅO
JMNBOWBJIEPOUBLJB
¨MÅBTFUBMBJUUFFOQÅÅMMFOFTUFUUÅTJTÅMUÅWÅÅBTUJBB FTJNFSLJLTJNBMKBLLPB
7FEFOKPVUVNJOFOMBJUUFFOTJTÅÅOWPJWBVSJPJUUBBMBJUFUUBKBTBBUUBBBJIFVUUBB
KPQBUVMJQBMPO
+PTMBJUFBMUJTUVVÅLJMMJTFMMFMÅNQÕUJMBOWBJIUFMVMMFTJJSSFUUÅFTTÅMBJUFUUBFTJ
NFSLJLTJQBLLBTFTUBTJTÅUJMPJIJO ÅMÅLZULFMBJUFUUBTÅILÕWFSLLPPOFOTJNNÅJ
TFOLBIEFOUVOOJOBJLBOB
-BJUUFFOUBMMFOOVTWÅMJOFFOÅLÅZUFUÅÅOLJJOUPMFWZÅ5ÅNÅOUBLJBMBJUUFFOTJ
TÅMUÅLVVMVVLÅZUÕOBJLBOBÅÅOJÅ/ÅNÅÅÅOFUPWBUUÅZTJOOPSNBBMFKB
,VOQVIEJTUBULPUFMPB LÅZUÅQVIEJTUBNJTFFOWFEFMMÅLPTUVUFUUVBMJJOBB
.VJTUBJSSPUUBBMBJUFQJTUPSBTJBTUBFOOFOLVJOBMBUQVIEJTUBBMBJUFUUB
¨MÅ LZULF LBBQFMFJUB UBJ WBJIEB OJJEFO QBJLLBB LVO MBJUF PO LZULFUUZOÅ
QJTUPSBTJBBO
¨MÅBWBBMBJUUFFOTVPKBLPUFMPB4VPKBLPUFMPOTBBBWBUBWBJOMBJUUFFONBB
IBOUVPKBO WBMUVVUUBNB IVPMUPMJJLF +PT UBLVVBJLBOB MBJUUFFO TVPKBLPUFMPO
BWBBKPLJONVVUBIP MBJUUFFOUBLVVSBVLFBB7BMUVVUFUVOIVPMUPMJJLLFFOTBBU
TFMWJMMFMBJUUFFONZZKÅMUÅ
-BJUUFFOIVPMUPPOUBLVVBJLBOBKÅUFUUÅWÅMBJUUFFONBBIBOUVPKBOWBMUVVUUB
NBOIVPMUPMJJLLFFOUFIUÅWÅLTJ.VVTTBUBQBVLTFTTBMBJUUFFOUBLVVSBVLFBB
.%$173 .%$173

-"*55&&/.::/5*1",,"6,4&/
4*4¨--¸/5"3,*4564
7BSNJTUBFOOFOMBJUUFFOLÅZUUÕÕOPUUPB FUUÅNZZOUJQBLLBVLTFT
UBMÕZUZWÅULBJLLJBMMBMVFUFMMVUUVPUUFFUMBJUUFFOKBUÅNÅOLÅZUUÕ
PQQBBO MJTÅLTJ +PT KPLJO BMMB NBJOJUVJTUB UVPUUFJTUB QVVUUVV PUB
ZIUFZTMBJUUFFONZZKÅÅO

,BVLPTÅÅEJO

1BSJTUPULBVLPTÅÅEJOUÅWBSUFO LQM

-JJUÅOUÅLBBQFMJUFMFWJTJPUBWBSUFO OTTDBSULBBQFMJ

-ZIZU MJJUÅOUÅLBBQFMJ TBBUUBB PMMB LZULFUUZ WBMNJJLTJ MBJUUFFO
UBLBQBOFFMJJO

64#LBBQFMJ

$%30.MFWZ

,ÅZUUÕPIKF
4ÅJMZUÅ MBJUUFFO NZZOUJQBLLBVT KB PTUPLVJUUJ TJMMÅ TBBUBU UBSWJUB

OJJUÅNZÕIFNNJO,JJOOJUÅMBJUUFFOPTUPLVJUUJBMMBPMFWBBOUZIKÅÅO
UJMBBO
,**//*5¨0450,6*55*5¨)¨/
.%$173 .%$173

-"*55&&/&561"/&&-*
&UVQBOFFMJTTB TJKBJUTFWBU MBJUUFFO QÅJWJUUÅJTFFO LÅZUUÕÕO UBSLPJ

UFUVUQBJOJLLFFU1BJOJLLFJEFOBWVMMBWPJUFTJNFSLJLTJWBJIUBBLB
OBWBBUBJTÅÅUÅÅÅÅOFOWPJNBLLVVUUB1BJOJLLFFUPWBUTVPKBMVVLVO
UBLBOB4BBULÅÅOOFUUZÅMVVLVOBVLJMBJUUFFOLPUFMPOWBTFNNBTTB
KBPJLFBTTBSFVOBTTBPMFWJFOMPWJFOBWVMMB

1PXFS7JSUBLZULJO

$) WBTFNNBMMF KB $) PJLFBMMF ,BOBWBOWBJIUPQBJOJL
LFFU

70-WBTFNNBMMFKB70-PJLFBMMF¨ÅOFOWPJNBLLVVEFO
TÅÅUÕQBJOJLLFFU

-FEOÅZUUÕ /ÅZUUÅÅ NVVO NVBTTB LBUTPUUBWBO LBOBWBO
NVJTUJQBJLBOOVNFSPO,VOMBJUFPOTBNNVUFUUVOB OÅZUÕTTÅOÅ
LZZLFMMPOBJLB

1VTI.BLTVMMJTUFOLBOBWJFOLBUTFMVBWBSUFOUBSWJUUBWBLPSU
UJBTFUFUBBOUÅNÅOLBOOFOUBLBOBPMFWBBOMJJUUZNFFO/BQTBVUB
LBOUUBLFWZFTUJTBOBOLPIEBMUB OJJOLBOTJBVLFBB5ZÕOOÅLPSUUJ
WBSPWBTUJQBJLPJMMFFOQPIKBBOBTUJ TJSVQVPMJFEFMMÅ5ZÕOOÅLPSUUJ
QBJLPJMMFFOTJSVQVPMJBMBTQÅJOKBTVMKFMPQVLTJLBOTJ
-"*55&&/5","1"/&&-*
-BJUUFFOUBLBQBOFFMJTTBPWBUMBJUUFFOMJJUÅOOÅU¨MÅLZULFUBJJSSP
UBLBBQFMFJUB LVOMBJUFPOLZULFUUZOÅWFSLLPWJSUBBO,VOMJJUÅUUBJ
JSSPUBU LBBQFMFJUB QJEÅ LJJOOJ MJJUUJNFO TVPKBLVPSFTUB /ÅJO WBS
NJTUBU FUUÅLBBQFMJUFJWÅUNFOFSJLLJ

$"#-&@"*/,ZULFBOUFOOJLBBQFMJUÅIÅOMJJUUJNFFO

$"#-&@"065,ZULFNZZOUJQBLLBVLTFONVLBOBPMFWBO
MZIZFOBOUFOOJLBBQFMJOUPJOFOQÅÅUÅIÅOMJJUUJNFFO
.%$173 .%$173

$"#-&@#*/,ZULFNZZOUJQBLLBVLTFONVLBOBPMFWBOMZ
IZFOBOUFOOJLBBQFMJOUPJOFOQÅÅUÅIÅOMJJUUJNFFO

$"#-&@#065+PTIBMVBULBUTFMMBNZÕTBOBMPHJTFTUJWÅ
MJUFUUÅWJÅUFMFWJTJPLBOBWJB LZULFUÅTUÅMJJUUJNFTUÅLBBQFMJUFMFWJTJ
PPO

"/5*/+PTLÅZUUÅNÅTTÅTJUFMFWJTJPTTBFJPMFTDBSUMJJUÅOUÅÅ
LÅZUÅUÅUÅMJJUJOUÅMBJUUFFOLZULFNJTFLTJUFMFWJTJPPO

57065+PTLÅZUUÅNÅTTÅTJUFMFWJTJPTTBFJPMFTDBSUMJJUÅOUÅÅ
LZULFUFMFWJTJPPONFOFWÅOUBWBMMJTFOBOUFOOJLBBQFMJOUPJOFOQÅÅ
UÅIÅOMJJUUJNFFO

57,ZULFTDBSULBBQFMJOUPJOFOQÅÅUÅIÅOMJJUUJNFFOKBUPJOFO
QÅÅUFMFWJTJPTTBPMFWBBOWBTUBBWBBOMJJUUJNFFO

7$3,ZULFTDBSULBBQFMJOUPJOFOQÅÅUÅIÅOMJJUUJNFFOKBUPJ
OFO QÅÅ WJEFPJTTB PMFWBBO WBTUBBWBBO MJJUUJNFFO KPT IBMVBU UBM
MFOUBB EJHJWBTUBBOPUUJNFMMB WBTUBBOPUFUUBWJB PIKFMNJB UBWBMMJTFMMB
WJEFPOBVIVSJMMB

7*%&0-JJUÅOUÅMBJUUFFOLZULFNJTFLTJNPOJUPSJJO5ÅUÅMJJUÅO
UÅUBQBB LÅZUFUUÅFTTÅ LVWBOMBBUV FJ PMF ZIUÅ IZWÅ LVJO TDBSUMJJ
UÅOUÅÅLÅZUFUUÅFTTÅ LPTLBLBJLLJLVWBUJFUPLVMLFFZIUÅKPIEJOUB
QJULJO,ÅZUÅTJJTTDBSULBBQFMJBBJOB LVOWPJU

"6%*0-KB3/ÅNÅMJJUUJNFUPOUBSLPJUFUUVMBJUUFFOLZU
LFNJTFLTJVMLPJTFFOWBIWJTUJNFFO.FSLJOUÅ-UBSLPJUUBBWBTFOUB
KBNFSLJOUÅ3PJLFBBÅÅOJLBOBWBB

41%*'5ÅNÅOMJJUÅOOÅOLBVUUBWPJUTJJSUÅÅÅÅOFOWBIWJT
UJNFFOEJHJUBBMJTFOB5ÅUÅMJJUÅOUÅÅLÅZUUÅNÅMMÅTBBWVUFUBBOQBSBT
NBIEPMMJOFOÅÅOFOMBBUV

4&3*"-10355ÅNÅOMJJUÅOOÅOBWVMMBWPJUQÅJWJUUÅÅMBJU
UFFOPIKFMNJTUPO1ÅJWJUUÅNJTUÅWBSUFOUBSWJUBBOOTOPMMBNPEFF
NJLBBQFMJ

64#5ÅNÅOMJJUÅOOÅOBWVMMBWPJUTJJSUÅÅUJFEPTUPKB
.%$173 .%$173

,"6,04¨¨5*.&/&4*55&-:
-BJUUFFONVLBOBPOIFMQQPLÅZUUÕJOFOLBVLPTÅÅEJO KPMMBMBJUFUUB
LÅZUFUÅÅO"WBB LBVLPTÅÅUJNFO UBLBPTBO LBOTJ KB BTFUB NVLBOB
UVMMFFULBLTJ"""LPPOQBSJTUPBQBJLPJMMFFO7BSNJTUB FUUÅQBSJT
UPKFOQMVTKBNJJOVTOBWBUUVMFWBUPJLFJOQÅJO
,VO QBSJTUPU PWBU QBJLPJMMBBO TVMKF LBOTJ ,BVLPTÅÅEJO PO OZU

WBMNJT LÅZUFUUÅWÅLTJ5VUVTUV LBVLPTÅÅUJNFO QBJOJLLFJTJJO KB OJJ
EFOUPJNJOUBBOFOOFOMBJUUFFOLÅZUÕOBMPJUUBNJTUB
-BJUUFFOTBNNVUUBNJOFOKBLÅZOOJTUÅNJOFO
¨ÅOFONZLJTUZT
5FMFWJTJPMÅIFUZLTFOLJFMFOWBJIUBNJOFO
6OJBKBTUVLTFOLÅZUUÕÕOPUUP
-ÅIFUZLTFOLVWBLPPONVVUUBNJOFO7BJIUPFIEPU
"VUPNBBUUJOFO1PTUJMBBUJLLP
4JJSUZNJOFOUFMFWJTJPOLBUTFMVTUBSBEJPOLVVOUFMVVO
UBJQÅJOWBTUPJO
4JJSUZNJOFOFEFMMJTFMMFLBOBWBMMF
1ÅÅWBMJLPOBWBBNJOFO
4JJSUZNJOFOTFVSBBWBMMFLBOBWBMMF,PIEJTUJNFO
MJJLVUUBNJOFOWBMJLPTTBZMÕTQÅJO
¨ÅOFOWPJNBLLVVEFOWÅIFOUÅNJOFO
¨ÅOFOWPJNBLLVVEFOMJTÅÅNJOFO

7BMJUVOUPJNJOOPOIZWÅLTZNJOFO

.%$173 .%$173

7BMJLPOTVMLFNJOFO1BMVVUFMFWJTJPOLBUTFMVVO
UBJSBEJPOLVVOUFMVVO
"WBBUBJTVMLFFUFLTUJUFMFWJTJPO
5FLTUJUZTLJFMFOWBMJUTFNJOFO
0IKFMNBPQQBBOBWBBNJOFO

4FMBUUBWJFOLBOBWBUZZQQJFOWBMJUTFNJOFO

0IKFMNBLJSKBTUPOBWBBNJOFO
5PJTUPOTJJSSPOLÅZOOJTUÅNJOFO
0IKFMNBNVJTUVUVLTFOUBMMFOUBNJOFO
5BMMFOOVTWBMJLPOBWBBNJOFO
5PJTUPOLÅZOOJTUÅNJOFO
/PQFVUFUUVUPJTUPUBBLTFUBJFUFFOQÅJO
5PJTUPOQZTÅZUUÅNJOFO
5PJTUPOLFTLFZUUÅNJOFO
5PJTUPOIJEBTUBNJOFO
6VEFMMFFOUPJTUP
4JJSUZNJOFOUBBLTFUBJFUFFOQÅJO
,VWBO[PPNBVT
,VWBLVWBTTBUPJNJOUP
,VWBOLBBQQBVT
1JLBUBMMFOOVT
.%$173 .%$173

-"*55&&/"4&//64+","/"7*&/
7*3*5:4
"MPJUB MBJUUFFO LÅZUUÕÕOPUUP TJKPJUUBNBMMB TF UVSWBMMJTVVTPIKFJ

EFONVLBJTFFOQBJLLBBO,VOMBJUFPOTJKPJUFUUVPIKFJEFONVLBJ
TFTUJ WPJULZULFÅLBBQFMJU
7BSNJTUB FUUÅ MBJUUFFO NVLBOB UVMMVU MZIZU LBBQFMJ PO LZULFU

UZMBJUUFFOUBLBQBOFFMJJOTJWVMMBPMFWBOLVWBONVLBJTFTUJ,VO
LBBQFMJU PWBU LZULFUZU MJJUÅ MBJUUFFO WFSLLPQJTUPLF QJTUPSBTJBBO
KPOLBKÅMLFFOLZULFWJSUBUFMFWJTJPPO
0EPUB FUUÅUFMFWJTJPLVWBUVMFFOÅLZWJJOKBLÅZOOJTUÅUÅNÅOKÅM
LFFOMBJUFKPLPOBQTBVUUBNBMMBFUVQBOFFMJTTBPMFWBBWJSUBLZULJO
UÅUBJLBVLPTÅÅUJNFTTÅPMFWBBQBJOJLFUUB,VOMBJUFPO
LÅZOOJTUFUUZ OÅZUÕMMÅOÅLZZNVVUBNBOTFLVOOJOBKBOWBMNJTUBKBO
UVPUFNFSLLJ-BJUBBMLBBBVUPNBBUUJTFTUJFUTJÅWBTUBBOPUFUUBWJTTB
PMFWJBLBOBWJB&UTJOOÅOBKBLTJOÅZUÕMMFBVLFBBBMMBPMFWBJLLVOB
,VOMBJUFPOFUTJOZUKBUBMMFOUBOVULBUTPUUBWJTTBPMFWJFOLBOBWJ
FOUJFEPUNVJTUJJOTB MBJUFLZULFZUZZFOTJNNÅJTFMMFLBUTPUUBWJTTB
PMFWBMMFLBOBWBMMF-BJUFPOOZULÅZUUÕWBMNJT
+PTMBJUFFJMÕZEÅZIUÅÅOLBOBWBB TJJSSZTJWVMMF KPTTBLFSSP

UBBOLBOBWJFOWJSJUUÅNJTFTUÅJUTF
.%$173 .%$173

5&-&7*4*0/,"54&-6
5FMFWJTJPOLBUTFMVTTBUBSWJUBBOVTFJNNJUFOTFVSBBWJBQBJOJLLFJ
UB
KB ,BOBWJFOTFMBVT

KB ¨ÅOFOWPJNBLLVVEFOTÅÅUÅNJOFO

¨ÅOFONZLJTUÅNJOFO
-BJUUFFOTBNNVUUBNJOFO
+PTIBMVBUMJTÅUJFUPKBFTJUFUUÅWÅTUÅPIKFMNBTUB OBQTBVUBQBJOJLFU
UB/ÅZUÕMMFBVLFBBIFULFLTJJLLVOB KPTTBLFSSPUBBOMÅIF
UFUUÅWÅOPIKFMNBOUJFEPU
*LLVOBTTBOÅLZWÅUTFVSBBWBUUJFEPU

,BOBWBONVJTUJQBJLBOOVNFSPKBOJNJ FTJN:-&
5FFNB

,FMMPOBJLBKBQÅJWÅZT

5BSLFNQBBUJFUPBLBOBWBOPNJOBJTVVLTJTUB4ZNCPMJFONFSLJ
UZTWBTFNNBMUBPJLFBMMFNBLTVMMJOFOLBOBWB MVLJUUVLBOBWB UFLT
UJUFMFWJTJP LÅZUFUUÅWJTTÅ ÅÅOJ KB UPJOFO UFLTUJUZTLJFMJ WBMJUUBWJTTB
LBLTJLJFMJOFOMÅIFUZTKBTUFSFPMÅIFUZT

3ZINÅ KPIPOLBOBWBLVVMVV FTJN,BJLLJLBOBWBU

0IKFMNBUJFEPU NNPIKFMNBOMÅIFUZTBJLB

/BQTBVUB QBJOJLFUUB UPJTUBNJTFFO FOOFO LVJO FEFMMJOFO

JLLVOBFIUJJTVMLFVUVB
/ÅZUÕMMFBVLFBBVVTJJLLVOB KPTTBPIKFM
NBUJFEPU OÅLZWÅU LPLPOBJTVVEFTTBBO5FLTUFKÅ FJ VTFJO PMF NJ
UPJUFUUVPJLFJOEJHJUFLOJJLLBBWBSUFO KPUFOPIKFMNJFOLVWBVLTFU
FJWÅUWÅMUUÅNÅUUÅOÅZLPLPOBJTVVEFTTBBO5JFUPKFOPTJUUBJOFOOÅ
LZNJOFOFJTJJTKPIEVMBJUUFFTUB
.%$173 .%$173

,BOBWBPQBT
%JHJUBBMJOFOUFMFWJTJPKÅSKFTUFMNÅUBSKPBBIFMQQPLÅZUUÕJTFOPIKFM
NBPQQBBO KPMMBTBBUTFMWJMMF NJUÅPIKFMNJBFSJLBOBWJMMBFTJUFUÅÅO
0IKFMNBUJFEPUPWBUVTFJOOÅIUÅWJTTÅKPQBWJJLPOQÅÅIÅO
,ÅZOOJTUÅPIKFMNBPQBTOBQTBVUUBNBMMB OJJOOÅZUÕMMFBVLF
BBWBMJLLP KPOLBPUTJLLPOBPO,BOBWBPQBT
1ÅJWÅNÅÅSÅOBMBQVPMFMMBPOMJTUBTFMBUUBWJTUBLBOBWJTUB1ÅJWÅNÅÅ
SÅOPJLFBMMBQVPMFMMBPOLFMMPOBJLB KPLBPTPJUUBB NJUÅPIKFMNBB
LBOBWBUMÅIFUUÅWÅUNJOÅLJOBKBOLPIUBOB/ÅZUÕTTÅWPJMJJLLVBOVP
MJQBJOJLLFJMMB:MÕTKBBMBTQÅJOPTPJUUBWJMMBOVPMJQBJOJLLFJMMBWPJUWB
MJUBIBMVBNBTJLBOBWBO
+PTIBMVBULBUTFMMBLBOBWBLPIUBJTUBLBOBWBPQBTUB OBQTBVUBQBJOJ
LFUUBUPJTUBNJTFFO
7PJUUBSLBTUFMMBLBOBWBOMÅIFUUÅNÅÅPIKFMNBBQBJOBNBMMBWBTFN
NBMMFKBPJLFBMMFPTPJUUBWJBOVPMJOÅQQÅJNJÅ,VOLPIEJTUJOPOIB
MVBNBTJMBBUJLPOLPIEBMMB OBQTBVUB/ÅZUÕMMFBVLFBBJLLVOB
KPTTBLFSSPUBBOPIKFMNBOUJFEPU+PJMUBLJOLBOBWJMUBFJWÅMUUÅNÅUUÅ
PMFTBBUBWJTTBNJUÅÅOPIKFMNBUJFUPKB
7PJUBTFUUBBPIKFMNBTUBNVJTUVUVLTFOOBQTBVUUBNBMMBNVJTUFUUB
WBOPIKFMNBOLPIEBMMB-JTUBONVJTUVUVLTJTUBTBBUOÅLZWJJO
OBQTBVUUBNBMMB,VONVJTUFUUBWBPIKFMNBBMLBB OÅZUÕMMF
BVLFBBJLLVOB KPTTBNVJTUVUFUBBOPIKFMNBTUB
.%$173 .%$173

,BOBWBMJTUB
5ÅTTÅMBJUUFFTTBPO,BOBWBMJTUBOJNJOFOUPJNJOUP KPMMBWPJUIFM
QPTUJWBMJUBIBMVBNBTJLBOBWBO/BQTBVUBUFMFWJTJPOLBUTFMVOBJLB
OB/ÅZUÕMMFBVLFBBWBMJLLP KPOLBPUTJLLPOBPO,BOBWB
MJTUB
7BMJLPOPJLFBTTBPTBTTBOÅLZWÅULBUTPUUBWJTTBPMFWBULBOBWBUKB
WBTFNNBMMB LBOBWBMMB MÅIFUFUUÅWÅPIKFMNB7PJUWBMJUBIBMVBNBTJ
LBOBWBOTJJSUÅNÅMMÅLPIEJTUJOUBZMÕTKBBMBTQÅJOPTPJUUBWJMMBOVP
MJQBJOJLLFJMMB
,VO OBQTBVUBU LFSSBO UFMFWJTJPLBOBWBO PIKFMNB OÅLZZ

QJFOFTTÅ JLLVOBTTB +PT IBMVBU LBUTFMMB PIKFMNBB OBQTBVUB
WJFMÅLFSSBO OJJOLBOBWBMJTUBTVMKFUBBO
0MFUVLTFOBJLLVOBTTBOÅLZWÅULBJLLJLBOBWBU+PTIBMVBUMJTUBBO
WBJOJMNBJTLBOBWBU OBQTBVUBLFSSBO,VOOBQTBVUBUQBJOJ
LFUUBWJFMÅLFSSBO MJTUBMMBOÅLZWÅUWBJONBLTVMMJTFULBOBWBU,VO
OBQTBVUBUQBJOJLFUUBVVEFMMFFO MJTUBMMBOÅLZWÅUKÅMMFFOLBJLLJLB
OBWBU
7PJUKÅSKFTUÅÅLBOBWBMJTUBOBBLLPTKÅSKFTUZLTFFOOBQTBVUUBNBMMB
/ÅZUÕMMFBVLFBBJLLVOB KPTTBPOLPMNFWBJIUPFIUPB
7BMJUTFNBMMB";MJTUBKÅSKFTUFUÅÅOOPSNBBMJJOKÅSKFTUZLTFFO+PT
WBMJUTFU;" MJTUBKÅSKFTUFUÅÅOLÅÅOUFJTFFOKÅSKFTUZLTFFO7BMJU
.%$173 .%$173

TFNBMMB"MLVQFSÅJTKÅSKFTUZTMJTUB KÅSKFTUFUÅÅOUBLBJTJOBMLVQF
SÅJTFFOKÅSKFTUZLTFFO
5FLTUJUFMFWJTJP
4BBUOÅLZWJJOUFLTUJUFMFWJTJPOOBQTBVUUBNBMMB1BJOJLLFFO
QBJOBNJTFOKÅMLFFOOÅZUÕMMFBVLFBBQJFOFOPEPUUBNJTFOKÅMLFFO
QÅÅTJWV FMJ TJWVOVNFSP 7PJUTJJSUZÅTJWVMUBUPJTFMMFZMÕTKB
BMBTQÅJOPTPJUUBWJMMBOVPMJQBJOJLLFJMMB
/BQTBVUUBNBMMBWPJUTJJSUZÅTJWVMMF KPOLBTJWVOVNFSPPO
OZLZJTUÅTJWVBTVVSFNQJ/BQTBVUUBNBMMBWPJUTJJSUZÅ
FUFFOQÅJONJMUÅUBIBOTBTJWVMUBTJWVMMF KPOLBTJWVOVNFSPPOOZ
LZJTUÅTJWVBTVVSFNQJ
,VOIBMVBUQBMBUBUBLBJTJOQÅÅTJWVMMF OBQTBVUB,VOIBMVBU
TVMLFBUFLTUJUFMFWJTJPO OBQTBVUBUBJ
6OJBKBTUVT
5ÅTTÅMBJUUFFTTBPOVOJBKBTUVTUPJNJOUP KPMMBWPJUTBNNVUUBBMBJU
UFFOBVUPNBBUUJTFTUJIBMVBNBTJBKBOLVMVUUVB
/BQTBVUB OJJO WPJU WBMJUB LPTLB MBJUF TBNNVUFUBBO

7BMJUUBWJOBTJ PO BKBOKBLTP LZNNFOFTUÅ LVVUFFOLZNNFOFFO NJ
OVVUUJJO NJOVVUJO BTLFMJO +PT IBMVBU QPJTUBB VOJBKBTUVLTFO
LÅZUÕTUÅ OBQTBVUBOJJONPOUBLFSUBB LVOOFTJLLVOBTTBPO
UFLTUJ6OJBKBTUVTQPJTTBLÅZUÕTUÅ
,VWBLVWBTTB
7PJU TFVSBUB LBIUB UFMFWJTJPLBOBWBB TBNBOBJLBJTFTUJ TJUFO FUUÅ
UPJOFO TFVSBUUBWB LBOBWB OÅLZZ QJFOFTTÅ JLLVOBTTB OÅZUÕO PJ
LFBTTB ZMÅOVSLBTTB /BQTBVUB LVO IBMVBU PUUBB LÅZUUÕÕO
LVWBLVWBTTBUPJNJOOPO
/BQTBVUUBNBMMBWPJUWBMJUBQJFOFTTÅJLLVOBTTBOÅLZWÅO
UFMFWJTJPLBOBWBOLBOBWBMJTUBTUB7PJUWBJIUBBLBOBWBBNZÕTQBJOJL
LFJMMBKB
+PTIBMVBUWBJIUBBJLLVOBOQBJLLBB OBQTBVUB
.%$173 .%$173

&SJLBOBWBSZINJFOLBUTFMV
+PT LÅZUÕTTÅTJ FJ PMF NBLTVMMJTUFO UFMFWJTJPLBOBWJFO LBUTFMVVO
UBSWJUUBWBBLPSUUJB TBBUJMNPJUVLTFOLPSUJOBTFOUBNJTFTUBQBJLPJM
MFFOBJOB LVOWBMJUTFUNBLTVMMJTFOLBOBWBO
+PT IBMVBU FUUÅ MBJUF FJ OÅZUÅ JMNPJUVTUB OBQTBVUB OJJO

NPOUBLFSUBB LVOOFTOÅZUÕMMFBWBVUVOFFTTBJLLVOBTTBPOUFLTUJ
*MNBJTLBOBWBU +BULPTTB MBJUF PIJUUBB BVUPNBBUUJTFTUJ NBLTVMMJ
TFULBOBWBU
,BIEFOQFSÅLLÅJTFOLBOBWBOWVPSPUUFMFWBLBUTFMV
+PTIBMVBUTFVSBUBLBIUBQFSÅLLÅJTUÅLBOBWBBTBNBOBJLBJTFTUJ WB
MJUTF FOTJO FOTJNNÅJOFO TFVSBUUBWB LBOBWB TJJSSZ TJUUFO UPJTFMMF
TFVSBUUBWBMMFLBOBWBMMF5ÅNÅOKÅMLFFOOBQTBVUB OJJOOÅZ
UÕMMFWBJIUVVFOTJNNÅJOFOLBOBWB,VOOBQTBVUBUTBNBBQBJOJLFU
UBVVEFMMFFO OÅZUÕMMFBVLFBBKÅMMFFOUPJOFOTFVSBUUBWBLBOBWB
,VWBTVIUFFOWBJIUP
7PJUWBJIUBBLVWBTVIEFUUBOBQTBVUUBNBMMBQBJOJLFUUB+PT
LÅZUÕTTÅTJ PO MBBKBLVWBUFMFWJTJP WBMJUTF LVWBTVIUFFLTJ +PT
LBUTPU UBWBMMJTFMMB UFMFWJTJPMMB LVWBTVIUFFO FMPLVWJB WBMJUTF
LVWBTVIUFFLTJ 1PTUJMBBUJLLP ,VWB FTJUFUÅÅO TJUFO FUUÅ LVWBO
ZMÅKBBMBQVPMFMMBPONVTUBUQBMLJU
-ÅIFUZLTFOLJFMFOWBMJOUB
7PJUWBJIUBBMÅIFUZLTFOLJFMFOOBQTBVUUBNBMMBQBJOJLFUUBKB
WBMJUTFNBMMBLJFMFOOÅZUÕMMFBVLFBWBTUBWBMJLPTUB7BMJUTFLJFMJOVP
MJQBJOJLLFJMMBKBOBQTBVUBMPQVLTJ,BLTJLJFMJTUÅMÅIFUZTUÅTBB
UFUBBOLÅZUUÅÅFTJNFSLJLTJVSIFJMVLJMQBJMVJTTB
,VWBO[PPNBVT
7PJU IBMVUFTTBTJ [PPNBUB UFMFWJTJPPIKFMNBO LVWBB /BQTBVUB
FOTJO OJJOOÅZUÕMMFUVMFFOÅLZWJJOTVPSBLVMNJP KPULBWPJU
MJJLVUUBBOVPMJQBJOJLLFJMMBTJJIFOLPIUBBO KPTUBIBMVBULVWBB[PP
NBUUBWBO,VOTVPSBLVMNJPPOIBMVBNBTTBTJLPIEBTTB OBQTBVUB
/BQTBVUUBNBMMBTBNBBQBJOJLFUUBVVEFMMFFO[PPNBVTTVMKF
UBBOKBOÅZUÕMMFBVLFBBOPSNBBMJUFMFWJTJPPIKFMNBOLVWB
.%$173 .%$173

%*(*7"45""/05*/0/.:¸43"%*0
%JHJWBTUBBOPUJOUBWPJLÅZUUÅÅNZÕTSBEJPPIKFMNJFOLVVOUFMVVO
%JHJUBBMJTFTUJ MÅIFUFUUÅWÅU SBEJPLBOBWBU PWBU ÅÅOFOMBBEVMUBBO
FSJOPNBJTJB
"KBOUBTBJTFOMJTUBOLVVOOFMUBWJTTBPMFWJTUBSBEJPLBOBWJTUBMÕZEÅU
*OUFSOFUJTUÅPTPJUUFFTUBXXXEJHJUWà
7PJULVVOOFMMBSBEJPPIKFMNJBOBQTBVUUBNBMMB
*LLVOBTTBOÅLZWÅUTFVSBBWBUUJFEPU

,BOBWBONVJTUJQBJLBOOVNFSPKBOJNJ FTJN:-&1&*-*

,FMMPOBJLBKBQÅJWÅZT

5BSLFNQBBUJFUPBLBOBWBOPNJOBJTVVLTJTUB4ZNCPMJFONFS
LJUZT WBTFNNBMUB PJLFBMMF NBLTVMMJOFO LBOBWB MVLJUUV LBOBWB
UFLTUJUFMFWJTJPLÅZUFUUÅWJTTÅ ÅÅOJKBUFLTUJUZLTFOLJFMJWBMJUUBWJTTB
TUFSFPÅÅOJ

,BOBWBSZINÅ FTJN,BJLLJLBOBWBU

-JTÅUJFEPUPIKFMNBTUB NNPIKFMNBOMÅIFUZTBJLB

7PJU TJJSUZÅ LBOBWBMUB UPJTFMMF OBQTBVUUBNBMMB ZMÕT KB BMBTQÅJO

PTPJUUBWJBOVPMJQBJOJLLFJUB7PJUTÅÅUÅÅÅÅOFOWPJNBLLVVUUBOBQ
TBVUUBNBMMBWBTFNNBMMFKBPJLFBMMFPTPJUUBWJBOVPMJQBJOJLLFJUB
.%$173 .%$173

+PT IBMVBU MVLFB MJTÅUJFUPKB LVVOUFMFNBTUBTJ SBEJPPIKFMNBTUB
OBQTBVUB%JHJSBEJPPIKFMNJTUBFJVTFJOPMFTBBUBWJTTBPI
KFMNBUJFUPKB5ÅMMÕJOOÅZUÕMMFBVLFBWBTTBJLLVOBTTBOÅLZZWBJOPI
KFMNBOBMLBNJTKBQÅÅUUZNJTBJLB*LLVOBTVMLFVUVV LVOOBQTBVUBU
TBNBBQBJOJLFUUBVVEFMMFFOUBJQBJOJLFUUB
,BOBWBPQBT
.ZÕTSBEJPPIKFMNJFOUJFUPKBWPJTFMBUBPIKFMNBPQQBTUB0IKFM
NBPQBTPOUPJNJOOPJMUBBOTBNBOMBJOFOLVJOUFMFWJTJPPIKFMNJFO
ZIUFZEFTTÅLÅZUFUUÅWÅPIKFMNBPQBT/BQTBVUB OJJOOÅZUÕM
MFBVLFBBWBMJLLP KPOLBPUTJLLPOBPO,BOBWBPQBT
1ÅJWÅNÅÅSÅOBMBQVPMFMMBPOMJTUBTFMBUUBWJTUBLBOBWJTUB1ÅJWÅNÅÅ
SÅOPJLFBMMBQVPMFMMBPOLFMMPOBJLB KPLBPTPJUUBB NJUÅPIKFMNBB
LBOBWBUMÅIFUUÅWÅUNJOÅLJOBKBOLPIUBOB/ÅZUÕTTÅWPJMJJLLVBOVP
MJQBJOJLLFJMMB7PJUWBMJUBIBMVBNBTJLBOBWBOZMÕTKBBMBTQÅJOPTPJU
UBWJFOOVPMJQBJOJLLFJEFOBWVMMB
,BOBWBOMÅIFUUÅNÅÅPIKFMNBBWPJUBSLBTUFMMBWBTFNNBMMFKBPJ
LFBMMFPTPJUUBWJBOVPMJOÅQQÅJNJÅQBJOBNBMMB,VOLPIEJTUJOPOIB
MVBNBTJMBBUJLPOLPIEBMMB OBQTBVUB/ÅZUÕMMFBVLFBBJLLVOB
KPTTBOÅLZWÅUPIKFMNBOUBSLFNNBUUJFEPU
7PJU BTFUUBB NVJTUVUVLTFO UVMFWJTUB PIKFMNJTUB OBQTBVUUBNBMMB

NVJTUVUFUUBWBOPIKFMNBOLPIEBMMB
.%$173 .%$173

-JTUBONVJTUVUVLTJTUBTBBUOÅLZWJJOOBQTBVUUBNBMMB
,VO NVJTUFUUBWB PIKFMNB BMLBB OÅZUÕMMF BVLFBB JLLVOB KPTTB
NVJTUVUFUBBOPIKFMNBTUB
,BIEFOQFSÅLLÅJTFOLBOBWBOWVPSPUUFMFWB
LVVOUFMV
+PTIBMVBUTFVSBUBLBIUBQFSÅLLÅJTUÅLBOBWBBTBNBOBJLBJTFTUJ WB
MJUTF FOTJO FOTJNNÅJOFO TFVSBUUBWB LBOBWB TJJSSZ TJUUFO UPJTFMMF
TFVSBUUBWBMMFLBOBWBMMF5ÅNÅOKÅMLFFOOBQTBVUB OJJO
OÅZUÕMMFWBJIUVVFOTJNNÅJOFOLBOBWB,VOQBJOBUTBNBBQBJOJLFU
UBVVEFMMFFO OÅZUÕMMFBVLFBBKÅMMFFOUPJOFOTFVSBUUBWBLBOBWB
5&-&7*4*0+"3"%*00)+&-.*&/
5"--&//64
5BMMFOOVTWÅMJUUÕNÅTUJ
)FMQPJOUBQBUBMMFOUBBPIKFMNBUPOOBQTBVUUBB5FMFWJTJ
POOÅZUÕOPJLFBBOZMÅOVSLLBBOJMNBBOUVVIFULFLTJTZNCPMJ 3
LJSKBJO
KPLBPTPJUUBBUBMMFOOVLTFOBMLBOFFO5BMMFOOVLTFOBJLBOB
WPJULBUTFMMBNVJUBUFMFWJTJPLBOBWJBKBLVVOOFMMBSBEJPPIKFMNJB
,VOUBMMFOOVTPONFOFJMMÅÅO OBQTBVUB KPMMPJOOÅZUÕMMFBV

LFBB5BMMFOOVTWBMJLLP7PJUWBJIUBBUBMMFOOVTBJLBBWBTFNNBMMF
KBPJLFBMMFPTPJUUBWJMMBOVPMJQBJOJLLFJMMB7PJUBTFUUBBUBMMFOOVLTFO
LFTUPOWJFNÅMMÅPTPJUUJNFOLPIUBBO7BJIEBKBOBQTBVUUBNBMMB
,VOIBMVBUMPQFUUBBUBMMFOOVLTFO OBQTBVUB
/ÅZUÕMMFBVLFBBJLLVOB KPTTBQZZEFUÅÅOWBIWJTUVTUBUBMMFOOVLTFO
QZTÅZUUÅNJTFMMF+PTIBMVBUQZTÅZUUÅÅUBMMFOOVLTFO WBMJUTFOVPMJQBJ
OJLLFJMMB,ZMMÅKBWBIWJTUBOBQTBVUUBNBMMB
5BMMFOUFJUBPONBIEPMMJTVVTTJJSUÅÅFSJLBOTJPJIJO KPUUBOJJUÅPMJTJ
NZÕIFNNJOIFMQPNQJLBUTFMMB7PJUTJJSUÅÅWBJLLBQBUJFUZOUFMFWJ
TJPTBSKBOLBJLLJUBMMFOOFUVUKBLTPUTBNBBOLBOTJPPO-VPLJJO
UPMFWZMMFVVTJLBOTJPOBQTBVUUBNBMMB,VOIBMVBUTJJSUÅÅ
UJFEPTUPOUFLFNÅÅTJLBOTJPPO TJJSSÅLPIEJTUJOUJFEPTUPOOJNFO
QÅÅMMFKBOBQTBVUB4JJSSÅLPIEJTUJOIBMVBNBTJLBOTJPOOJ
NFOQÅÅMMFKBOBQTBVUB OJJOUJFEPTUPTJJSSFUÅÅO7PJUBOUBB
LBOTJPMMFVVEFOOJNFO LVOOBQTBVUBUOJNFOQÅÅMMÅ
.%$173 .%$173

5BMMFOOVTLBOBWBPQQBBOBWVMMB
)FMQPJO UBQB UBMMFOUBB PIKFMNBU PO LÅZUUÅÅ LBOBWBPQBTUB +PT
IBMVBU UJFUÅÅ FOFNNÅO PIKFMNBPQQBBTUB KB TFO LÅZUÕTUÅ TJJSSZ
TJWVMMF
"WBBLBOBWBPQBTOBQTBVUUBNBMMB7BMJUTFUBMMFOOFUUBWBPI
KFMNBLBVLPTÅÅUJNFOOVPMJQBJOJLLFJMMB,VOIBMVBNBTJPIKFMNBPO
TJOJTFMMÅQPIKBWÅSJMMÅ OBQTBVUB OJJOPIKFMNBOUJFEPUTJJSUZWÅU
BKBTUJNFFO
,VOIBMVBUOÅIEÅBKBTUJNFOTJTÅMUÅWÅUPIKFMNBU OBQTBVUB
OJJOOÅZUÕMMFBVLFBBMJTUBUBMMFOOFUUBWJTUBPIKFMNJTUB
+PTIBMVBUQPJTUBBBKBTUJNFTUBPIKFMNJB OBQTBVUB+PTIB
MVBUQPJTUBBLBJLLJBKBTUVLTFUZIEFMMÅLFSUBB OBQTBVUB
-BJUUFFMMBWPJUBMMFOUBBNJUÅUBIBOTBLBIUBLBOBWBBTBNBOBJLBJ
TFTUJKBLBUTFMMBLPMNBUUB,PMNBOOFOFMJLBUTPUUBWBOLBOBWBOUÅZ
UZZPMMBTBNBTTBLBOBWBOJQVTTBKPNNBOLVNNBOUBMMFOOFUUBWBO
LBOBWBO LBOTTB &TJNFSLJLTJ:-&57 :-&57 :-&5&&." KB
:-&LVVMVWBUTBNBBOLBOBWBOJQQVVO,BUTFMVOBJLBOBWPJEBBO
LÅZUUÅÅUPJTUPOTJJSUPB
-BJUUFFOTJTÅÅOSBLFOOFUUVLJJOUPMFWZPOUJMBWVVEFMUBBOHJHB
UBWVB KPLBWBTUBBOPJOUVOOJOUBMMFOOVTLBQBTJUFFUUJB0IKFMNJ
FO UBMMFOUBNJTFFO LVMVWB UJMB WBJIUFMFF SJJQQVFO UBMMFOUBNBTUBTJ
PIKFMNBLBOBWBTUB7PJULBUTFMMBUBMMFOOVLTFOBJLBOBNVJUBUFMFWJ
TJPLBOBWJBUBJLVVOOFMMBSBEJPPIKFMNJB
+PLBJOFOLJJOUPMFWZMMFUFIUÅWÅPIKFMNBLBOTJPWPJEBBOMVLJUB5ÅM
MÕJOLBOTJPOTJTÅMUÅNJÅPIKFMNJBWPJLBUTFMMBWBJO KPTUJFUÅÅOFMJ
OVNFSPJTFOUVOOVTMVWVO KPMMBLBOTJPPOMVLJUUV,VOIBMVBUMVLJUB
LBOTJPO TJJSSÅLPIEJTUJOLBOTJPOOJNFOQÅÅMMFKBOBQTBVUB
KB BOOB UVOOVTMVLV -VLJUTFNJTFO NFSLJLTJ LBOTJPO OJNFO KÅM
LFFOOÅLZZMVLLPBFTJUUÅWÅTZNCPMJ
5BMMFOOVTBKBTUJNFOBWVMMB
+PT IBMVBU JUTF BOUBB UBMMFOOFUUBWJFO PIKFMNJFO UBMMFOUBNJTFFO
UBSWJUUBWBU UJFEPU OBQTBVUB KB WBMJUTF 5BMMFOOVTWBMJLLP
"KBTUVTWBMJLLP LUTTFVSBBWBTJWV

.%$173 .%$173

"KBTUBUBMMFOOVT

7BMJUTFLBOBWB4JJSSÅLPIEJTUJOPUTJLPO,BOBWBQÅÅMMFKBOBQ
TBVUB/ÅZUÕMMFBVLFBBJLLVOB KPTUBWPJUWBMJUBLBOBWBO7BMJU
TFLBOBWBOVPMJQBJOJLLFJMMBKBOBQTBVUBVVEFMMFFO

7BMJUTF NJUFOVTFJOPIKFMNBUBMMFOOFUBBO4JJSSÅLPIEJTUJOPU
TJLPO,FMMPOUJMBQÅÅMMFKBOBQTBVUBOVPMJQBJOJLFUUB7BMJUUBWJOB
PWBU LFSSBO QÅJWJUUÅJO UBJ WJJLPJUUBJO +PT FTJNFSLJLTJ IBMVBU
UBMMFOUBBPIKFMNBO KPLBFTJUFUÅÅOLFSSBOWJJLPTTBBJOBTBNBBOBJ
LBBO WBMJUTFWJJLPJUUBJO

7BMJUTF QÅJWÅNÅÅSÅ 4JJSSÅ LPIEJTUJO PUTJLPO 1ÅJWÅNÅÅSÅ
QÅÅMMFKBOBQTBVUB/ÅZUÕMMFBVLFBBVVTJJLLVOB KPOLBLBVUUB
WPJUWBMJUBQÅJWÅNÅÅSÅOKBBMPJUVTKBQÅÅUUZNJTBKBO4JJSSÅLPIEJT
UJOUBOVPMJQBJOJLLFJMMB,VOLPIEJTUJOPONVVUFUUBWBOBSWPOQÅÅM
MÅ OBQTBVUB BOOBVVTJBSWPOVPMJQBJOJLLFJMMBKBOBQTBVUB
+PTFUIBMVBNVVUUBBPMFUVTOJNFÅ OBQTBVUB OJJO
JLLVOBTVMLFVUVV
,VOPMFUBOUBOVUUBSWJUUBWBUUJFEPU TJJSSÅLPIEJTUJOUFLTUJO5BM
MFOOBQÅÅMMFKBOBQTBVUB/BQTBVUB OJJOWBMJLLPTVM
LFVUVV
.%$173 .%$173

"OOBOJNJUBMMFOOFUUBWBMMFPIKFMNBMMF4JJSSÅLPIEJTUJOPUTJLPO
5JFEPTUPOOJNJQÅÅMMFKBOBQTBVUB/ÅZUÕMMFBVLFBBJL
LVOB KPOLB LBVUUB OJNJ BOOFUBBO "OOB OJNJ LJSKBJO LFSSBMMBBO
TJJSUÅNÅMMÅLPIEJTUJOUBOVPMJQBJOJLLFJMMBKBOBQTBVUUBNBMMBIB
MVBNBTJLJSKBJNFOQÅÅMMÅ7PJUQPJTUBBWJSIFFMMJTFOLJSKBJNFOOBQ
TBVUUBNBMMB,VOOJNJPOWBMNJT OBQTBVUB
5"--&//&556+&/0)+&-.*&/50*450
/BQTBVUB OJJOOÅZUÕMMFBVLFBBWBMJLLP KPOLBPUTJLLPOB

PO0IKFMNBLJSKBTUP
5BMMFOOFUVUPIKFMNBUOÅLZWÅUOÅZUÕOPJLFBMMBQVPMFMMB7BMJUTFPI
KFMNBLBVLPTÅÅUJNFOOVPMJQBJOJLLFJMMB*LLVOBOWBTFNNBMMBQVP
MFMMBOÅLZWÅUUJFEPUUBMMFOOFUVTUBPIKFMNBTUB
0IKFMNBTUBOÅLZWÅUTFVSBBWBUUJFEPU

,BOBWB KPMUBPIKFMNBPOUBMMFOOFUUV

.BIEPMMJTFOUFLTUJUZLTFOLJFMJ

5BMMFOOVLTFOLFTUPKBUJFEPTUPOLPLPNFHBUBWVJTTB .#
-BJU
UFFO LJJOUPMFWZMMF NBIUVV ZIUFFOTÅ NFHBUBWVB FMJ
NFHBUBWVB LÅZUÕTTÅOPJOHJHBUBWVB

1ÅJWÅKBLFMMPOBJLB KPMMPJOPIKFMNBPOUBMMFOOFUUV
.%$173 .%$173

7BQBBOBPMFWBOUJMBONÅÅSÅNFHBUBWVJOBKBQSPTFOUUFJOB7B
QBBOBPMFWBOUJMBONÅÅSÅÅWPJUBSWJPJEBTJUFO FUUÅQVPMJUVOUJBWJF
LJJOUPMFWZMUÅUJMBBOPJOHJHBUBWVOFMJNFHBUBWVB
5PJTUPOBMPJUUBNJOFO
+PTIBMVBULBUTFMMBPIKFMNBBJLLVOBTTBTJMMFWBSBUVTTBUJMBTTB OBQ
TBVUB+PTIBMVBULBUTFMMBUBMMFOOFUUVBPIKFMNBBLPLPOÅZ
UÕOLPLPJTFOB OBQTBVUBLBLTJLFSUBB
,VOIBMVBUMPQFUUBBLBUTFMVO OBQTBVUBKBWBTUBBNZÕO
UÅWÅTUJ OÅZUÕMMÅ FTJUFUUÅWÅÅO LZTZNZLTFFO +PT FU IBMVB MPQFUUBB
LBUTFMVB WBMJUTF&JKBOBQTBVUB
5PJNJOOPUUPJTUPOBJLBOB
+PTIBMVBUUPJTUBBPIKFMNBBOPQFVUFUUVOBFUFFOQÅJO OBQTBVUB
7PJUUPJTUBBPIKFMNBBFUFFOUBJUBBLTFQÅJO UBJ
LFSUBJTFMMBOPQFVEFMMB5BBLTFQÅJOWPJULBUTFMMBNZÕTOPSNBB
MJOPQFVEFMMB/BQTBVUBUBJTFONVLBBO LVNQBBO
TVVOUBBOIBMVBUUPJTUBBPIKFMNBBOPQFVUFUUVOB/ÅZUÕOPJLFBTTB
ZMÅLVMNBTTBPMFWBNFSLJOUÅOÅZUUÅÅUPJTUPOOPQFVEFOTVIUFFTTB
OPSNBBMJOPQFVUFFO,VOIBMVBUKÅMMFFOUPJTUBBOPSNBBMJOPQFV
EFMMB OBQTBVUB+PTIBMVBUIJEBTUBBPIKFMNBOUPJTUPB OBQ
TBVUB1BMBBOPSNBBMJJOUPJTUPPOOBQTBVUUBNBMMBTBNBB
QBJOJLFUUBVVEFMMFFO
7PJUIBMVUFTTBTJUPJTUBBUBMMFOUFFOUJFUUZÅLPIUBBZIÅVVEFMMFFO
/BQTBVUBUPJTUPOBJLBOB"TFUBVVEFMMFFOUPJTUFUUB
WBBKBOKBLTPWBTFNNBMMFKBPJLFBMMFPTPJUUBWJMMBOVPMJQBJOJLLFJMMB
"MPJUBVVEFMMFFOUPJTUPOBQTBVUUBNBMMB,VOIBMVBUMP
QFUUBBVVEFMMFFOUPJTUPO OBQTBVUBVVEFMMFFO/BQTBVUB
MPQVLTJ OJJOOÅZUÕOZMÅPTBOJLLVOBTVMLFVUVV
+PTIBMVBUQZTÅZUUÅÅLVWBO OBQTBVUB1BJOBTBNBBQBJOJ
LFUUBVVEFMMFFO OJJOUPJTUPKBULVV7PJUKBULBBPIKFMNBOLBUTFMVB
NZÕTOBQTBVUUBNBMMB
5BMMFOOFUUVBPIKFMNBBLBUTFMMFTTBTJWPJUUBMMFOUBBOTLJSKBONFSL
LFKÅFMJNFSLJOUÕKÅ KPJIJOWPJUNZÕIFNNJOQBMBUB-JTÅÅNFSLJOUÅ
OBQTBVUUBNBMMB1PJTUBNFSLJOUÅOBQTBVUUBNBMMB
.FSLJOUÕKÅWPJMJTÅUÅLZNNFOFOTFLVOOJOWÅMFJO
.%$173 .%$173

50*450/4**350
5ÅNÅOMBJUUFFOBJOVUMBBUVJOFOPNJOBJTVVTPOOJNFMUÅÅOUPJTUPO
TJJSUP5PJTUPOTJJSUPUBSLPJUUBBTJUÅ FUUÅWPJUNJMMPJOUBIBOTBLFT
LFZUUÅÅUFMFWJTJPPIKFMNBOLBUTFMVOUBJSBEJPPIKFMNBOLVVOUFMVO
FTJNFSLJLTJQVIFMVOBKBLTJ
,VOIBMVBULÅZUUÅÅUPJTUPOTJJSUPB UPJNJOÅJO

,VOTJOVOPOQPJTUVUUBWBUFMFWJTJPOÅÅSFTUÅ OBQTBVUB
OJJOUPJTUPOTJJSUPLÅZOOJTUZZKBUFMFWJTJPOOÅZUÕOLVWBQZTÅIUZZ

,VOIBMVBUKBULBBPIKFMNBOLBUTFMVB OBQTBVUB OJJO
PIKFMNBKBULVVTJJUÅ NJIJOTFOLFTLFZUJU

+PTIBMVBUTJJSUZÅUPJTUPOTJJSSPTTBFUFFOQÅJO FMJuPUUBBLJJOOJu
UPTJBJLBJTUBMÅIFUZTUÅ OBQTBVUB7PJUTJJSUZÅFUFFOQÅJO
UBJLFSUBJTFMMBOPQFVEFMMBOPSNBBMJOPQFVUFFOWFSSBUUVOB

+PTIBMVBUQBMBUBLBUTPNBBOUPTJBJLBJTUBPIKFMNBBKBNFOFUUÅÅ
QPJTTBPMPTJBJLBOBUBMMFOOFUVOPIKFMNBOPTBO OBQTBVUBKB
WBTUBBNZÕOUÅWÅTUJOÅZUÕMMÅPMFWBBOLZTZNZLTFFO
5PJTUPOTJJSSPTTBPOLBLTJBTFUVTUB BVUPKBNBOVBM0MFUVLTF
OBPONBOVBM5PJTUPOTJJSSPOPMMFTTBBVUPNBBUUJOFOMBJUFUBMMFOUBB
LPLPBKBOUVOOJOQVTLVSJNVJTUJB7PJUTJJTNJMMPJOUBIBOTBLVUTVB
FTJJOUPJTUPOTJJSUPQBMLJOOBQTBVUUBNBMMBKBTJJSUZÅPIKFMNBT
TBFUFFOKBUBBLTFQÅJOQBJOJLLFJMMBKB7PJULFMBUB
LJJOOJSFBBMJBJLBBOBQTBVUUBNBMMB
5PJTUPOTJJSUPWPJEBBOUBMMFOUBBOPSNBBMJLTJUJFEPTUPLTJMBJUUFFO
LJJOUPMFWZMMFOBQTBVUUBNBMMB-BJUUFFMMBWPJTJJTUBMMFOUBB
LPMNFBLBOBWBBTBNBOBJLBJTFTUJ
,VOMPQFUBUUPJTUPOTJJSSPOLÅZUÕO UJFEPTUPQPJTUFUBBO5PJTUPO
TJJSUPBWBSUFOMBJUUFFOLJJOUPMFWZMMÅPOPMUBWBUZIKÅÅUJMBB+PTLJJO
UPMFWZPOUÅZOOÅ UPJTUPOTJJSUPBFJWPJLÅZUUÅÅ
,VOLÅZUÅUUPJTUPOTJJSUPBSBEJPPIKFMNBOLVVOUFMVOBJLBOB UPJ
NJLVUFOLÅZUUÅJTJUUPJNJOUPBUFMFWJTJPPIKFMNBOUPJTUPOTJJSUPPO
.%$173 .%$173

7"-*,05
5ÅNÅOMBJUUFFOPNJOBJTVVLTJBNVVUFUBBOWBMJLPJEFOLBVUUB7BMJ
LPUPWBUIFMQQPLÅZUUÕJTJÅKBTVPNFOLJFMJTJÅ1ÅÅWBMJLLPPOQÅÅTFU
OBQTBVUUBNBMMB
7BMJLPJTTBMJJLVUBBOQBJOJLLFJEFOKBBWVMMB7PJU
NVVUUBB IBMVBNBTJ PNJOBJTVVEFO BSWPB WBTFNNBMMF KB PJLFBMMF
PTPJUUBWJMMBOVPMJQBJOJLLFJMMB
.JTUÅ UBIBOTB WBMJLPTUB WPJ QPJTUVB OBQTBVUUBNBMMB 5ÅUÅ

QBJOJLFUUBPOOBQTBVUFUUBWBZIEFOUBJVTFBNNBOLFSSBO SJJQQVFO
TJJUÅ NJTTÅWBMJLPTTBNJMMPJOLJOPMFU
1¨¨7"-*,,0
1ÅÅWBMJLPOLBVUUBNVVUFUBBOMBJUUFFOBTFUVLTJB
,BOBWBMJTUBONVPLLBVT
5ÅNÅOWBMJLPOLBVUUBQÅÅTFUNVPLLBBNBBOLBOBWBMJTUBB
4VPTJLLJMJTUBONVPLLBVT
5ÅNÅOWBMJLPOLBVUUBQÅÅTFUNVPLLBBNBBOTVPTJLLJMJTUBB
.%$173 .%$173

-BJUUFFOBTFOOVT
5ÅNÅOWBMJLPOLBVUUBWPJUFTJNFSLJLTJWJSJUUÅÅUFMFWJTJPLBOBWBU
+ÅSKFTUFMNÅOBTFUVLTFU
5ÅNÅOWBMJLPOLBVUUBWPJUNVVUUBBMBJUUFFOQFSVTBTFUVLTJB
5BMMFOOVTWBMJLLP
5ÅNÅOWBMJLPOLBVUUBQÅÅTFUBKBTUBNBBOPIKFMNBOUBMMFOOVLTFO
"KBTUVLTFTUBPOLFSSPUUVTJWVMUBBMLBFO
4BMBVTLPSUUJ
5ÅNÅOWBMJLPOLBVUUBWPJUNVVUUBBNBLTVMMJTUFOLBOBWJFOLÅZU
UÕÕOUBSLPJUFUVOTBMBVTLPSUJOBTFUVLTJB+PUUBQÅÅTJTJULÅZUUÅNÅÅO
UÅUÅWBMJLLPB BTFUBPTUBNBTJLPSUUJLPSUUJQBJLLBBO
,"/"7"-*45"/.60,,"64
5ÅNÅOWBMJLPOLBVUUBWPJUNVPLBUBFTJNFSLJLTJLBOBWJFOOJNJÅ
,BOBWBOMVLJUTFNJOFO
7JFLPIEJTUJOIBMVBNBTJLBOBWBOQÅÅMMFKBQBJOBPJLFBMMFPTPJUUB
WBBOVPMJQBJOJLFUUB LVOOFTOÅZUÕMMÅPOUFLTUJ-VLJUTFLBOBWB
5ÅNÅOKÅMLFFOOBQTBVUB,VOLBOBWBPOMVLJUUVOB TFOFEFT
TÅ PO MVLLPB FTJUUÅWÅ LVWB ,BOBWBB WPJ LBUTFMMB WBJO KPT UJFUÅÅ
OFMJOVNFSPJTFOUVOOVTLPPEJO
.%$173 .%$173

,BOBWBOJQVOQPJTUBNJOFO
7JFLPIEJTUJOIBMVBNBTJLBOBWBOQÅÅMMFKBQBJOBPJLFBMMFPTPJU
UBWBBOVPMJQBJOJLFUUB LVOOFTOÅZUÕMMÅPOUFLTUJ1PJTUBLBOBWB
5ÅNÅO KÅMLFFO OBQTBVUB OJJO LBOBWB QPJTUFUBBO ,FSSBO
QPJTUFUUVB LBOBWBB FJ WPJ FOÅÅ QBMBVUUBB VVEFMMFFO WJSJUUÅNÅUUÅ
LBOBWJBVVEFMMFFO
,BOBWJFOKÅSKFTUZLTFONVVUUBNJOFO
UBWBB OVPMJQBJOJLFUUB LVOOFT OÅZUÕMMÅ PO UFLTUJ 4JJSSÅ LBOBWB
5ÅNÅOKÅMLFFOOBQTBVUB4JJSSÅLBOBWBIBMVBNBBTJQBJLLBBO
KBOBQTBVUB
,BOBWBOOJNFONVPLLBVT
7JFLPIEJTUJOIBMVBNBTJLBOBWBOQÅÅMMFKBQBJOBPJLFBMMFPTPJUUB
WBBOVPMJQBJLFUUB LVOOFTOÅZUÕMMÅPOUFLTUJ.VPLLBBLBOBWBO
OJNFÅ/BQTBVUB OJJOOÅZUÕMMFBVLFBBJLLVOB KPOLBLBVUUB
WPJUNVPLBUBOJNFÅ7BMJUTFVVTJOJNJOVPMJQBJOJLLFJMMB,VOOÅZ
UÕMMÅOÅLZWÅLPIEJTUJOPOIZWÅLTZNÅTJLJSKBJNFOQÅÅMMÅ OBQTBVUB
,VOOJNJPOWBMNJT OBQTBVUB+PTBOOPJUWJSIFFMMJTFO
NFSLJO OBQTBVUB+PTFUIBMVBNVVUUBBLBOBWBOOJNFÅ
QFSVNVVUPTOBQTBVUUBNBMMB
,PLPLBOBWBMJTUBOKÅSKFTUZLTFONVVUUBNJOFO
UBWBB OVPMJQBJOJLFUUB LVOOFT OÅZUÕMMÅ PO UFLTUJ +ÅSKFTUÅ MJTUB
5ÅNÅOKÅMLFFOOBQTBVUB/ÅZUÕMMFBVLFBBJLLVOB KPTUBWPJU
WBMJUBLPMNFFSJKÅSKFTUZTQFSVTUFUUB
+PTIBMVBUKÅSKFTUÅÅLBOBWBUUBWBMMJTFFOBBLLPTKÅSKFTUZLTFFO WB
MJUTF";KBOBQTBVUB+PTIBMVBULÅÅOUFJTFFOKÅSKFTUZLTFFO
WBMJUTF;"+PTIBMVBUQBMBVUUBBMJTUBOBMLVQFSÅJTFFOKÅSKFTUZL
TFFO WBMJUTF"MLVQFSÅJTKÅSKFTUZT
.%$173 .%$173

+PTIBMVBUNVPLBUBSBEJPLBOBWJFOMJTUBB OBQTBVUB3B
EJPLBOBWJFOMJTUBBNVPLBUBBOTBNBMMBUBWBMMBLVJOUFMFWJTJPLBOB
WJBLJO
1PJTUV LBOBWJFO NVPLLBVLTFTUB OBQTBVUUBNBMMB +PT UFJU

NVVUPLTJB IZWÅLTZNVVUPLTFUWBMJUTFNBMMB,ZMMÅOÅZUÕMMFBWBV
UVWBTUBJLLVOBTUB+PTIBMVBUQFSVBNVVUPLTFU WBMJUTF&J
4604*,,*-*45"/.60,,"64
,BOBWBMJTUBOMJTÅLTJWPJUTFMBJMMBUFMFWJTJPKBSBEJPLBOBWJBOJJOTB
OPUVOTVPTJLLJMJTUBOBWVMMB4VPTJLLJMJTUBBOWPJULPPUBTJOVBLJJO
OPTUBWBULBOBWBU4VPTJLLJMJTUBPOTJJTTJOVOJUTFTJLPPTUBNBMJTUB
LBOBWBMJTUB PO SBEJP KB UFMFWJTJPLBOBWJFO WJSJUZLTFO UVMPLTFOB
TBBUVMJTUB4VPTJLLJMJTUBMMBWPJPMMBIBMVBNBTJNÅÅSÅLBOBWJB
,BOBWBOMJTÅZTTVPTJLLJMJTUBBO
7JF LPIEJTUJO IBMVBNBTJ LBOBWBO QÅÅMMF KB OBQTBVUB PJLFBMMF
PTPJUUBWBBOVPMUB LVOOFTOÅZUÕMMÅPOUFLTUJ-JTÅÅTVPTJLLJMJT
UBBO5ÅNÅOKÅMLFFOOBQTBVUB,BOBWBOOJNJMJTÅUÅÅOOÅZUÕO
PJLFBTTBPTBTTBPMFWBBOUJMBBO
,BOBWBOQPJTUPTVPTJLLJMJTUBMUB
/BQTBVUBPJLFBMMFPTPJUUBWBBOVPMJQBJOJLFUUB LVOOFTOÅZUÕMMÅPO
UFLTUJ 1PJTUB TVPTJLLJLBOBWB ,PIEJTUJO TJJSUZZ TVPTJLLJLBOB
WJFOMJTUBBO7BMJUTFQPJTUFUUBWBLBOBWBKBOBQTBVUB
.%$173 .%$173

,BOBWBOQBJLBOWBJIUPTVPTJLLJMJTUBMMB
UFLTUJ4JJSSÅTVPTJLLJLBOBWB5ÅNÅOKÅMLFFOOBQTBVUBKBTJJS
SÅLBOBWBIBMVBNBBTJQBJLLBBO,VOLBOBWBPOIBMVBNBMMBTJQBJ
LBMMB OBQTBVUB
4VPTJLLJMJTUBOOJNFÅNJOFO
UFLTUJ/JNFÅTVPTJLLJMJTUB5ÅNÅOKÅMLFFOOBQTBVUB OJJO
OÅZUÕMMFBVLFBBJLLVOB KPOLBLBVUUBWPJUNVPLBUBOJNFÅ7BMJUTF
VVTJOJNJOVPMJQBJOJLLFJMMB,VOOÅZUÕMMÅOÅLZWÅLPIEJTUJOPOIZ
WÅLTZNÅTJLJSKBJNFOQÅÅMMÅ OBQTBVUB,VOOJNJPOWBMNJT
OBQTBVUB+PTBOOPJUWJSIFFMMJTFONFSLJO OBQTBVUB
+PTFUIBMVBNVVUUBBLBOBWBOOJNFÅ QFSVNVVUPTOBQTBVUUBNBM
MB
4VPTJLLJMJTUBOKÅSKFTUÅNJOFO
UFLTUJ+ÅSKFTUÅMJTUB5ÅNÅOKÅMLFFOOBQTBVUB OJJOOÅZUÕMMF
BVLFBBJLLVOB KPTUBWPJUWBMJUBLPMNFFSJKÅSKFTUZTQFSVTUFUUB+PT
IBMVBU KÅSKFTUÅÅ LBOBWBU UBWBMMJTFFO BBLLPTKÅSKFTUZLTFFO WBMJUTF
";KBOBQTBVUB+PTIBMVBULÅÅOUFJTFFOKÅSKFTUZLTFFO WB
MJUTF;"+PTIBMVBUQBMBVUUBBMJTUBOBMLVQFSÅJTFFOKÅSKFTUZLTFFO
WBMJUTF"MLVQFSÅJTKÅSKFTUZT
4VPTJLLJMJTUPKBWPJPMMBZIUFFOTÅLBIEFLTBO7PJUWBJIUBBNVPLBU
UBWBBMJTUBBOBQTBVUUBNBMMB+PLBJOFOMJTUBPOPNBLPLP
OBJTVVUFOTB
+PTIBMVBUNVPLBUBSBEJPLBOBWJFOMJTUBB OBQTBVUB3BEJP
LBOBWJFOMJTUBBNVPLBUBBOTBNBMMBUBWBMMBLVJOUFMFWJTJPLBOBWJFO
LJOMJTUBB
1PJTUVTVPTJLLJMJTUBONVPLLBVLTFTUBOBQTBVUUBNBMMB+PTUFJU
NVVUPLTJB IZWÅLTZNVVUPLTFUWBMJUTFNBMMB,ZMMÅOÅZUÕMMFBWBV
UVWBTUBJLLVOBTUB+PTIBMVBUQFSVBNVVUPLTFU WBMJUTF&J
.%$173 .%$173

-"*55&&/"4&//64
5ÅNÅOWBMJLPOLBVUUBWPJUFTJNFSLJLTJWJSJUUÅÅUFMFWJTJPLBOBWBUKB
SBKPJUUBBMBJUUFFOLÅZUUÕÅ
"VUPNBBUUJOFOWJSJUZT
5FMFWJTJPKBSBEJPLBOBWJFOWJSJUZTBVUPNBBUUJTFTUJ
.BOVBBMJOFOWJSJUZT
5FMFWJTJPKBSBEJPLBOBWJFOWJSJUZTJUTF
,ÅZUÕOSBKPJUVLTFU
-BJUUFFOLÅZUÕOSBKPJUUBNJOFO
7BTUBBOPUUJNFOQÅJWJUZT
-BJUUFFOPIKFMNJTUPOQÅJWJUZT
"JLBBTFUVLTFU
-BJUUFFOTJTÅJTFOLFMMPOBTFUVLTFU
5FIEBTBTFUVTUFOQBMBVUVT
5FIEBTBTFUVTUFOQBMBVUVT
,JJOUPMFWZ
-BJUUFFOTJTÅJTFOLJJOUPMFWZOBMVTUVTKBUBMMFOOVLTFOBTFUVLTFU
.%$173 .%$173

-"*55&&/"4&//64 "VUPNBBUUJOFO
WJSJUZT
,PIEBTTB )BLVUJMB WPJU WBMJUB NJOLÅ UZZQQJTJÅ LBOBWJB IBMVBU

FUTJÅ.FSLJOUÅ4PTPJUUBBTJHOBBMJOWPJNBLLVVEFOKB.FSLJOUÅ
2TJHOBBMJOMBBEVO:MFFOTÅBTFUVLTJJOFJPMFUBSQFFOUFIEÅNVV
UPLTJB KPUFOBMPJUBLBOBWJFOFUTJOUÅOBQTBVUUBNBMMB
/ÅZUÕMMF BVLFBB WBMJLLP KPOLB PUTJLLPOB PO ,BOBWBIBLV

)BVOFUFOFNJOFOOÅLZZ4VPSJUUBBTBOBOWJFSFTTÅ-ÕZEFUUZKFO
UFMFWJTJPBTFNJFOOJNFUUVMFWBUOÅLZWJJOWBTFNNBMMFQVPMFMMF SB
EJPBTFNBUPJLFBMMFQVPMFMMF0EPUB LVOOFTFUTJOUÅPOQÅÅUUZOZU
.%$173 .%$173

,VOFUTJOUÅPOQÅÅUUZOZU QJUÅJTJJLLVOBTTBOÅLZÅMÕZUZOFJEFOUF
MFWJTJPKBSBEJPBTFNJFOOJNFU KBOÅZUÕMMÅPMMBLZTZNZTBTFNJFO
UBMMFOUBNJTFFOMJJUUZFO7BTUBBLZTZNZLTFFO,ZMMÅ
+PT JLLVOBTTB FJ OÅZ ZIEFOLÅÅO UFMFWJTJP UBJ SBEJPLBOBWBO OJ

NFÅ TJJSSZLBQQBMFFTFFO7*"/&54*/5¨
-"*55&&/"4&//64 .BOVBBMJOFOWJSJUZT
+PTMBJUFFJMÕZEÅEJHJLBOBWJBLÅZUFUUÅFTTÅBVUPNBBUUJTUBWJSJUZT
UÅ POLBOBWBUWJSJUFUUÅWÅJUTFFMJLÅZUFUUÅWÅNBOVBBMJTUBWJSJUZTUÅ
.BOVBBMJTFTTBWJSJUZLTFTTÅUBSWJUUBWBUUJFEPUTBBUTFMWJMMF%JHJ57
*OGPTUB QVI1BMWFMVPOBWPJOOBBSLJTJOLMP
4PJUUPNBLTBBQBJLBMMJTWFSLLPNBLTVOWFSSBO
+PT MBJUUFFO NVJTUJTTB PMFWBU UBBKVVEFU FMJ LBOBWBOJQVU

FJWÅU
UÅTNÅÅBTVJOBMVFFMMBTJLÅZUFUUÅWÅOLBOBWBOJQVOUBBKVVEFOLBOTTB
WPJUMJTÅUÅVVEFOLBOBWBOJQVOWBMJUTFNBMMBFOTJO&UTJOUÅ.VPL
LBVT5ÅNÅOKÅMLFFOWBMJUTF-JTÅÅLBOBWBOJQQV KBBOOBLBOB
WBOOVNFSPKBUBBKVVTLBVLPTÅÅUJNFOOVNFSPOÅQQÅJNJMMÅ
.%$173 .%$173

-"*55&&/"4&//64 ,ÅZUÕOSBKPJUVLTFU
5ÅNÅOWBMJLPOLBVUUBWPJUNVVUUBBMBJUUFFOLÅZUÕOSBKPJUVLTJJO
MJJUUZWJÅBTFUVLTJB
7BTUBBOPUUJNFOMVLJUVT
7BTUBBOPUJO WPJEBBO MVLJUB OFMJOVNFSPJTFO UVOOVTMVWVO BWVMMB
5ÅMMÕJOMBJUFUUBWPJWBULÅZUUÅÅWBJOOFIFOLJMÕU KPULBUJFUÅWÅUOF
MJOVNFSPJTFO UVOOVTMVWVO5VOOVTMVLVB LZTZUÅÅO MBJUFUUB LÅZO
OJTUFUUÅFTTÅ -BJUUFFO UVOOVTMVLV PO PMFUVLTFOB 7PJU JUTF
WBMJUBVVEFOUVOOVTMVWVO

7BMJLLPKFOMVLJUVT
-VLJUTFNBMMBWBMJLPUWPJUWBSNJTUBB FUUÅMBJUUFFOBTFUVLTJBQÅÅ
TFWÅUNVVUUBNBBOWBJOOFIFOLJMÕU KPULBUJFUÅWÅUMBJUUFFOOFMJOV
NFSPJTFOUVOOVTMVWVO5VOOVTMVLVLZTZUÅÅO LVOLBVLPTÅÅUJNFT
UÅOBQTBVUFUBBO
,BUTFMVSBKPJUVLTFOUBTP
,BUTFMVSBKPJUVTUB LÅZUUÅNÅMMÅ WPJU NÅÅSJUFMMÅ NJOLÅMBJTJB PIKFM
NJBMBJUUFFMMBWPJLBUTPBKBUBMMFOUBB
.%$173 .%$173

7BJIEBUVOOVTMVLV
4JJSSÅLPIEJTUJOUÅIÅOLPIUBBOKBOBQTBVUB"OOBVVTJUVO
OVTMVLVLBVLPTÅÅUJNFOOVNFSPOÅQQÅJNJTUÕÅLÅZUUÅFO
-"*55&&/"4&//64 7BTUBBOPUUJNFO
QÅJWJUZT
5ÅNÅO WBMJLPO LBVUUB WPJU FTJNFSLJLTJ QÅJWJUUÅÅ MBJUUFFO PIKFM

NJTUPO
-BJUUFFOPIKFMNJTUPBLFIJUFUÅÅOKBULVWBTUJ6VTJWFSTJPPOFOTJN
NÅJTFLTJTBBUBWJTTBMBJUUFFONBBIBOUVPKBO*OUFSOFUTJWVKFOLBVUUB
PTPJUUFFTUBXXXTDIOFJEFSàOà7BMJUTFQÅÅTJWVMUB5VPUFUV
LJ)VPMUPKBTFVSBBWBLTJ.FEJPOQÅJWJUZTIVPMUP
6VTJ PIKFMNJTUPWFSTJP PO TÅÅOOÕMMJTFTUJ TBBUBWJTTB NZÕT PIKFM

NBMÅIFUUFFONVLBOB"KBU KPMMPJOPIKFMNJTUPPOTBBUBWJTTB MÕZEÅU
*OUFSOFUPTPJUUFFTUB XXXEJHJUWà /BQTBVUB FUVTJWVMMB PMFWBB
MJOLLJÅ %JHJUWO PNJTUBKBMMF KPOLB KÅMLFFO WJFMÅ MJOLLJÅ 0I
KFMNJTUPQÅJWJUZLTFU 6VTJ PIKFMNJTUPWFSTJP PO TBBUBWJTTB PI
KFMNBMÅIFUUFFONVLBOBNVVUBNBOWJJLPOBKBO KPUFOWJFSBJMFUÅMMÅ
TJWVTUPMMBTÅÅOOÕMMJTFTUJ
+PTIBMVBUUJFUÅÅMBJUUFFOPIKFMNJTUPOQÅJWJUZLTFTUÅUJFUPLPOFFO
BWVMMB TJJSSZTJWVMMF
.%$173 .%$173

0IKFMNJTUPWFSTJPYYYY YYY
5ÅNÅLPIUBLFSUPPMBJUUFFOPIKFMNJTUPOWFSTJPOVNFSPO6VEFT
TBPIKFMNJTUPWFSTJPTTBPOZMFFOTÅVVTJBPNJOBJTVVLTJBBJLBJTFN
QBBOWFSSBUUVOB-JTÅLTJWBOIPJTTBWFSTJPJTTBIBWBJUUVKBPOHFMNJB
POLPSKBUUV KPUFOMBJUUFFTFFOLBOOBUUBBBJOBQÅJWJUUÅÅVVTJOTBB
UBWJTTBPMFWBPIKFMNJTUPWFSTJP
,BOBWB
5ÅNÅUPJNJOUPPOWBSBUUVMBJUUFFOIVPMUPBWBSUFO FJLÅOJJUÅPMF
UBSQFFOLÅZUUÅÅ
0IKFMNJTUPOUBSLJTUVTLPPEJ
7BMJUTFNBMMBUÅNÅOUPJNJOOPOMBJUFOÅZUUÅÅNVJTUJTTBPMFWBOPI
KFMNBOUBSLJTUVTLPPEJO5ÅMMÅUPJNJOOPMMBWPJEBBOWBSNJTUBB FUUÅ
MBJUUFFOPIKFMNBWFSTJPOTJJSUPPOOJTUVJWJSIFFUUÕNÅTUJ
1ÅJWJUÅLBBQFMJTUB
7BMJUTFNBMMBUÅNÅOUPJNJOOPOWPJUQÅJWJUUÅÅPIKFMNJTUPOBOUFOOJ
TJHOBBMJOLBVUUB0IKFMNJTUPPOTBBUBWJTTBWBJOUJFUUZOÅBKBOKBLTP
OB/BQTBVUB OJJOQÅJWJUZTLÅZOOJTUZZ
-"*55&&/"4&//64 "JLBBTFUVLTFU
5ÅNÅOWBMJLPOLBVUUBWPJUNVVUUBBMBJUUFFOTJTÅJTFOLFMMPOBTF
UVLTJB)VPMFIEJ FUUÅMBJUUFFOLFMMPPOPJLFBTTBBKBTTB TJMMÅUBMMFO
OVLTFUUFIEÅÅOMBJUUFFOPNBOLFMMPOQFSVTUFFMMB
.%$173 .%$173

,FMMPOUJMB
-BJUFWPJJUTFBTFUUBBLFMMPOTBPJLFBBOBJLBBOMÅIFUZTTJHOBBMJOQF
SVTUFFMMB+PTIBMVBU WPJUBTFUUBBLFMMPONZÕTJUTF
"JLBWZÕIZLF
"JLBWZÕIZLF KPMMB MBJUFUUB LÅZUFUÅÅO 4VPNFO BJLBWZÕIZLF PO
LÃLTJUVOUJBFEFMMÅOT(.5BJLBWZÕIZLFUUÅ
/ZLZJOFOQÅJWÅNÅÅSÅ
,VMVWBQÅJWÅ
/ZLZJOFOBJLB
,VMVWBBJLB
,ÅZOOJTUZTBJLB
7PJUBTFUUBBMBJUUFFOLÅZOOJTUZNÅÅOBVUPNBBUUJTFTUJIBMVBNBOB
TJ BKBOLPIUBOB +PT LÅZUÅU BKBTUJOUB PIKFMNJFO UBMMFOUBNJTFFO FJ
MBJUFUUB PMF UBSQFFO BTFUUBB LÅZOOJTUZNÅÅO FOOFO UBMMFOOVLTFO
BMLVB WBBOMBJUFLÅZOOJTUÅÅJUTFJUTFOTÅ
4BNNVUVTBJLB
"JLB KPMMPJOMBJUFTBNNVUFUBBO
-"*55&&/"4&//64 5FIEBTBTFUVTUFO
QBMBVUVT
.%$173 .%$173

-BJUUFFONVJTUJJOPOUBMMFOOFUUVOBUFIEBTBTFUVLTFUFMJOFBTFUVL
TFU KPULBMBJUUFFTFFOPOUBMMFOOFUUVTFOWBMNJTUVLTFOZIUFZEFTTÅ
0MFWBSPWBJOFOUÅUÅUPJNJOUPBLÅZUUÅFTTÅTJ TJMMÅUFIEBTBTFUVTUFO
QBMBVUVTQPJTUBBLBJLLJUFLFNÅTJNVVUPLTFUKBUBMMFOOFUVUUFMFWJ
TJPLBOBWBU
+PTIBMVBUQBMBVUUBBUFIEBTBTFUVLTFU OBQTBVUBLFSSBOKB
WBTUBBNZÕOUÅWÅTUJLZTZNZLTFFO5ÅNÅOKÅMLFFOMBJUFLÅZOOJTUZZ
FOHMBOOJOLJFMJTFMMÅLÅZUUÕMJJUUZNÅMMÅ/ÅZUÕMMFBWBVUVWBTUBWBMJLPT
UBWPJUWBMJUBTVPNFOLJFMJTFOLÅZUUÕMJJUUZNÅO
+¨3+&45&-.¨/"4&56,4&5
5ÅNÅOWBMJLPOLBVUUBWPJUNVVUUBBMBJUUFFOLÅZUUÕÕOWBJLVUUBWJB
BTFUVLTJB
5WVMPTUVMP
,ÅZUÅBTFUVTUB3(# OJJOLVWBOMBBUVPOQBSBTNBIEPMMJOFO5ÅUÅ
BTFUVTUBLÅZUFUUÅFTTÅMBJUFPOMJJUFUUÅWÅUFMFWJTJPPOOTUÅZTLZULF
UZMMÅTDBSULBBQFMJMMB+PTLÅZUÕTTÅTJFJPMFUÅMMBJTUBLBBQFMJB TVP
TJUUFMFNNFTFMMBJTFOIBOLJOUBB
3GLBOBWB
,BOBWB KPMMBMBJUFMÅIFUUÅÅLVWBOKBÅÅOFOUFMFWJTJPPO5ÅUÅBTF
UVTUBUBSWJUBBOWBJOTJJOÅUBQBVLTFTTB KPTMBJUFMJJUFUÅÅOUFMFWJTJPPO
UBWBMMJTFMMBBOUFOOJMJJUUJNFMMÅ
.%$173 .%$173

/ÅZUUÕUBQB
,ÅZUFUUÅWÅO MÅIFUZTKÅSKFTUFMNÅO OJNJ 4VPNFTTB LÅZUFUUÅWÅ KÅS
KFTUFMNÅPOOJNFMUÅÅO1"-#(
,ÅZUUÕLJFMJ
7BJIEBLÅZUUÕMJJUUZNÅOLÅZUUÕLJFMUÅ7PJULÅZUUÅÅLÅZUUÕMJJUUZNÅÅ
MVLVJTJMMBFSJLJFMJMMÅTVPNFOKBSVPUTJOMJTÅLTJ
¨ÅOFOLJFMJ
.VVUBUFMFWJTJPMÅIFUZLTFOÅÅOFOLJFMUÅ+PTLVTUFMFWJTJPMÅIFUZL
TJTTÅ TBBUUBB PMMB TVPNFO MJTÅLTJ NZÕT SVPUTJ 5ÅMMÅ BTFUVLTFMMB
WPJUWBMJUB LVNQBBÅÅOUÅLÅZUFUÅÅO
7BMJLLPKFOOÅZUUÕBJLB
.VVUBBJLBB KPOLBKÅMLFFOWBMJLLPTVMKFUBBO
%PMCZ%JHJUBMÅÅOJ
,ÅZUÅ EJHJUBBMJTUB ÅÅOUÅ +PT IBMVBU OBVUUJB NPOJLBOBWBJTFTUB KB
NBIEPMMJTJNNBOMBBEVLLBBTUBÅÅOFTUÅ MJJUÅMBJUFWBIWJTUJNFFOUB
LBQBOFFMJTTBPMFWBMMBMJJUÅOOÅMMÅ
+¨3+&45&-.¨/"4&56,4&5 ,PWBMFWZ
5ÅNÅOWBMJLPOLBVUUBWPJUFTJNFSLJLTJBMVTUBBMBJUUFFOLPWBMFWZO
"MVTUBNJOFOQPJTUBBLBJLLJUBMMFOOFUVUPIKFMNBU
.%$173 .%$173

5PJTUPOTJJSUP
7PJU LPTLB UBIBOTB LFTLFZUUÅÅ PIKFMNBO LBUTFMVO FTJNFSLJLTJ
QVIFMVOBKBLTJ5ÅMMÕJOMBJUFBMLBBUBMMFOUBBPIKFMNBBLPWBMFWZMMF
0MFUVLTFOBUPJTUPOTJJSUPPOLÅZUÕTTÅ
:MJBJLB
6TFJOUFMFWJTJPPIKFMNBUBMLBWBUIJFNBONZÕIFNQÅÅOLVJOMFI
UJFO PIKFMNBUJFEPJTTB UBJ MBJUUFFO PIKFMNBPQQBBTTB MVLFF5ÅMMÅ
UPJNJOOPMMB WPJU NÅÅSJUFMMÅ NJUFO NPOUB NJOVVUUJB QJEFNQÅÅO
MBJUFKBULBBUBMMFOOVTUBWBSTJOBJTFOQÅÅUUZNJTBKBOKÅMLFFO
,PWBMFWZOWBMNJVTUJMB
"JLB KPOLBLVMVFTTBLPWBMFWZTBNNVUFUBBO NJLÅMJTJUÅFJLÅZUF
UÅ
,PWBMFWZOUJFEPU
5ÅUÅUPJNJOUPBLÅZUUÅNÅMMÅTBBUOÅLZWJMMFZLTJUZJTLPIUBJTUBUJFUPB
LPWBMFWZZOMJJUUZFO
,PWBMFWZOBMVTUVT
5ÅMMÅUPJNJOOPMMBWPJUQPJTUBBLBJLLJLPWBMFWZMMFUBMMFOOFUVUPI
KFMNBU0IKFMNJBKBNJUÅÅONVJUBUJFEPTUPKBFJWPJFOÅÅQBMBVUUBB
"MVTUBNJTFO KÅMLFFO TJOVMMB PO LÅZUÕTTÅ OPJO UVOOJO UBMMFO
OVTLBQBTJUFFUUJ &OOFO BMVTUVLTFO BMPJUUBNJTUB KPVEVU BOUBNBBO
OFMJOVNFSPJTFOUVOOVTMVWVO KPLBPOPMFUVLTFOB
.%$173 .%$173

+¨3+&45&-.¨/"4&56,4&5 4BMBVTLPSUUJ
5JMBVT
5ÅNÅUPJNJOUPFJPMFLÅZUÕTTÅ
1ÅJWJUZTUJFEPU
7BMJUTFNBMMBUÅNÅOUPJNJOOPOTBBUOÅLZWJJONBLTVMMJTUFOLBOB
WJFOUJMBVTUJFEPU/ÅZUÕTTÅOÅLZWÅULBJLLJFONBLTVMMJTUFOLBOBWJ
FOUJMBVTUJFEPU7PJUMJJLVUUBBLPIEJTUJOUBZMÕTKBBMBTQÅJOPTPJUUB
WJMMBOVPMJQBJOJLLFJMMB
5JMBVTUJMBOOF
5ÅNÅUPJNJOUPFJPMFLÅZUÕTTÅ
7BJIEB$"1*/LPPEJ
1*/LPPEJBUBSWJUBBOFTJNFSLJLTJMBQTJMVLPOBTFUVTUFONVVUUB
NJTFFO+PUUBWPJUNVVUUBBLPPEJB TJOVOPOUJFEFUUÅWÅOZLZJOFO
LPPEJ
-BQTJMVLLP
5ÅMMÅ UPJNJOOPMMB WPJU NVVUUBB LBUTFMVSBKPJUVTUB7BMJUTF FOTJO
VVTJSBKPJUVTUBTPWBTFNNBMMFKBPJLFBMMFPTPJUUBWJMMBOVPMJQBJOJL
LFJMMB5ÅNÅOKÅMLFFOTJJSSÅPTPJUJOUFLTUJO"OOB$"1*/LPP
EJWJFSFFOKBBOOBTBMBVTLPSUJO1*/LPPEJ7PJUNVVUUBBBTFUVTUB
WBJO KPTUJFEÅUOZLZJTFOLPPEJO
.%$173 .%$173

.15*&%0450+&/,66/5&-6
/BQTBVUBQBJOJLFUUBOJJONPOUBLFSUBB LVOOFTOÅZUÕMMÅ
POPUTJLLP.QMJTUB7BMJUTFMJTUBMUBIBMVBNBTJUJFEPTUPUOVPMJ
QBJOJLLFJMMBKBOBQTBVUUBNBMMBTPJUFUUBWJFOUJFEPTUPKFOQÅÅMMÅ
5ÅNÅOKÅMLFFOOBQTBVUB OJJOUJFEPTUPUTPJUFUBBO
+PTOBQTBVUBUQBJOJLFUUBVVEFMMFFO QÅÅTFULBUTPNBBOMBJU
UFFOLJJOUPMFWZMMÅPMFWJBLVWBUJFEPTUPKB+PTIBMVBUQBMBUBBJLBJ
TFNQBBOUPJNJOUPPO OBQTBVUB
,67"5*&%0450+&/,"54&-6
5ÅNÅOUPJNJOOPOBWVMMBWPJULBUTFMMBMBJUUFFOLJJOUPMFWZMMFUBMMFO
OFUUVKBLVWJB7PJUUBMMFOUBBLVWBUMBJUUFFTTBPMFWBO64#MJJUÅOOÅO
LBVUUB-BJUFPTBBOÅZUUÅÅ+1&(NVPEPTTBPMFWJBLVWJB/BQTBVUB
QBJOJLFUUBOJJONPOUBLFSUBBLVOOFTOÅZUÕMMÅPOPUTJLLP
,VWBUJFEPTUPKFOLBUTFMV
.%$173 .%$173

7BMJUTFIBMVBNBTJLVWBMJTUBMUBKBOBQTBVUB OJJOOÅFULVWBO
LPLP OÅZUÕO LPLPJTFOB +PT IBMVBU LBUTFMMB MBJUUFFO LJJOUPMFWZMMÅ
PMFWJBLVWBLBBQQBVLTJB OBQTBVUBQBJOJLFUUBVVEFMMFFO+PT
IBMVBUOJNFUÅLVWBOVVEFMMFFO OBQTBVUB
,67",""11"645&/,"54&-6+"5"--&/
5".*/&/
7PJUPUUBBNJTUÅUBIBOTBUFMFWJTJPPIKFMNBTUBLVWBOKBUBMMFOUBB
TFO MBJUUFFO LJJOUPMFWZMMF ,VWB UBMMFOOFUBBO QJTUFFO
UBSLLVVEFMMBCNQUZZQQJTFLTJUJFEPTUPLTJ/BQTBVUBLBVLPTÅÅUJ
NFTTÅ PMFWBB QBJOJLFUUB OJJO OÅZUÕMMF BVLFBB BMMB PMFWBO
LVWBONVLBJOFOLVWB
.%$173 .%$173

7BTUBBLZTZNZLTFFO,ZMMÅ OJJOLVWBUBMMFOOFUBBOMBJUUFFOLJJO
UPMFWZMMF
/BQTBVUB LBVLPTÅÅUJNFTTÅ PMFWBB QBJOJLFUUB OJJO NPOUB

LFSUBBLVOOFTOÅZUÕMMÅPOPUTJLLP,VWBLBBQQBVTUFOLBUTFMV
7BMJUTFIBMVBNBTJLVWBOVPMJQBJOJLLFJMMB,VOIBMVBULBUTFMMBLVWBB
LPLPOÅZUÕOLPLPJTFOB OBQTBVUB+PTIBMVBU FUUÅMBJUFOÅZU
UÅÅLBJLLJLJJOUPMFWZMMÅPMFWBULVWBLBBQQBVLTFU OBQTBVUB
+PTIBMVBUOJNFUÅUJFEPTUPOVVEFMMFFO OBQTBVUB
/BQTBVUB QBJOJLFUUB VVEFMMFFO OJJO MBJUF TJJSUZZ 0IKFM

NBLJSKBTUPPO +PT IBMVBU QBMBUB BJLBJTFNQBBO WBMJLLPPO
OBQTBVUB
+¨3+&45&-.¨/"4&56,4&5 5BMMFOOVTWB
MJLLP
5ÅNÅOWBMJLPOLBVUUBWPJUBKBTUBBPIKFMNJBUBMMFOOFUUBWBLTJ-J
TÅLTJWPJUTJJSUZÅLVVOUFMFNBBO.1UJFEPTUPKB LBUTFMFNBBOMBJU
UFFO LJJOUPMFWZMMF UBMMFOOFUUVKB LVWJB KB LVWBLBBQQBVLTJB UFMFWJ
TJPPIKFMNJTUB
7PJUPUUBBLÅZUUÕÕO64#MJJUÅOOÅOWBMJUTFNBMMB64#64#OWPJ
PUUBB LÅZUUÕÕO NZÕT OBQTBVUUBNBMMB QFSVTLBUTFMVUJMBTTB FJ UBM
MFOOVTUBUBJUPJTUPOTJJSUPBQÅÅMMÅ
QBJOJLFUUB
.%$173 .%$173

0)+&-.*4501¨*7*5:45*&50,0/&&--"
4"3+"-**5¨//¨/,"655"
7PJUQÅJWJUUÅÅMBJUUFFOPIKFMNJTUPOTFLÅTBSKBMJJUÅOOÅOFUUÅ64#
MJJUÅOOÅOLBVUUB.PMFNQJBTJJSUPUBQPKBWBSUFOUJFUPLPOFFTFFOPO
BTFOOFUUBWB PNBU PIKFMNBOTB5ÅTTÅ LBQQBMFFTTB LFSSPUBBO NJ
UFOPIKFMNJTUPQÅJWJUFUÅÅOTBSKBMJJUÅOOÅOLBVUUB
6VTJOPIKFMNJTUPWFSTJPPOTBBUBWJTTBMBEBUUBWBOBUJFEPTUPOB*O
UFSOFUPTPJUUFFTUB XXXTDIOFJEFSàOà 4BNBTUB PTPJUUFFTTB
MÕZEÅUNZÕTQÅJWJUZLTFFOUBSWJUUBWBOPIKFMNBO/BQTBVUBMJOLLJÅ
5VPUFUVLJIVPMUP KPOLBKÅMLFFO.FEJPOQÅJWJUZTIVPMUP
4VPTJUUFMFNNF PIKFMNJTUPQÅJWJUZLTFO UFLFNJTUÅ UJFUPLPOFFMMB

WBJO KPT PMFU LPLFOVU UJFUPLPOFFO LÅZUUÅKÅ .VVTTB UBQBVLTFT
TBPUBZIUFZTWBMUVVUFUUVVOIVPMUPLPSKBBNPPOUBJPEPUB LVOOFT
QÅJWJUZTPOTBBUBWJTTBBOUFOOJTJHOBBMJOLBVUUB-BJUUFFOPIKFMNJT
UPOQÅJWJUZTPONBLTVUPOUB
"TFOOB *OUFSOFUJTUÅ TJJSUÅNÅTJ QÅJWJUZTPIKFMNB UJFUPLPOFFMMFTJ

4BNNVUBMBJUFKBJSSPUBWFSLLPKPIUP4BNNVUBNZÕTUJFUPLPOF
,ZULFOPMMBNPEFFNJLBBQFMJO FJUPJNJUFUBMBJUUFFONVLBOB
UPJ
OFOQÅÅUJFUPLPOFFTJTBSKBMJJUUJNFFO UPJOFOQÅÅMBJUUFFOUBLBQB
OFFMJTTBPMFWBBOMJJUUJNFFO¨MÅWJFMÅUÅTTÅWBJIFFTTBLÅZOOJTUÅMBJ
UFUUBUBJMJJUÅWFSLLPKPIUPBUBLBJTJO
,ÅZOOJTUÅ UJFUPLPOF KB LÅZOOJTUÅ BTFOUBNBTJ QÅJWJUZTPIKFMNB

7BMJUTF'JMF0QFO UBJOBQTBVUBJLLVOBTTBPMFWBB0QFO'JMF
QBJOJLFUUB
KBWBMJUTFTJJSUÅNÅTJPIKFMNJTUPUJFEPTUP,VOUJFEPTUP
POMBUBVUVOVU TFOOJNJUVMFFOÅLZWJJOLPIUBBO'JMFOBNF LVWB
WJFSFTFMMÅTJWVMMB

/BQTBVUB1$45#KBMJJUÅMBJUUFFOWFSLLPKPIUPQJTUPSBTJBBO
7FSLLPKPIEPOMJJUUÅNJTFOKÅMLFFOMBJUFBMLBBBVUPNBBUUJTFTUJWBT
UBBOPUUBBVVUUBPIKFMNJTUPB
0EPUBPIKFMNBOTJJSUZNJTUÅ0IKFMNBOTJJSSPOFUFOFNJOFOOÅ
LZZUJFUPLPOFFOOÅZUÕMMÅPMFWBTUBJLLVOBTUBKBMBJUUFFOFUVQBOFF
MJOOÅZUÕTUÅ TJJSSFUUZNÅÅSÅQSPTFOUUFJOB

.%$173 .%$173

,VOPIKFMNBPOLPLPOBBOTJJSUZOZU UJFUPLPOFFOOÅZUÕMMFUVMFF
BMMBPMFWBOLVWBONVLBJOFOJLLVOBKBMBJUUFFOFUVQBOFFMJOOÅZU
UÕÕOUVMFFUFLTUJ*/450EPUB1ÅJWJUZLTFOMPQVLTJMBJUFLÅZOOJT
UZZBVUPNBBUUJTFTUJVVEFMMFFO
,ÅZOOJTUÅMBJUFUBWBMMJTFFOUBQBBOKPLPLBVLPTÅÅUJNFTUÅUBJMBJU
UFFO FUVQBOFFMJTUB 7BMJUTF MBJUUFFO QÅÅWBMJLPTUB UPJNJOUP -BJU
UFFOBTFOOVTKBTFVSBBWBTUBWBMJLPTUB7BTUBBOPUUJNFOQÅJWJ
UZT OJJOOÅFUMBJUUFFTFFOBTFOOFUVOPIKFMNJTUPOWFSTJPOVNFSPO
+PTPIKFMNBOTJJSUPFJOÅZUÅBMLBWBO TBBUUBBTBSKBLBBQFMJPMMBLZU
LFUUZOÅWÅÅSÅÅOQPSUUJJO7PJUWBJIUBBTJJSUPPIKFMNBOLÅZUUÅNÅÅ
.%$173 .%$173

QPSUUJB WBMJUTFNBMMB 5PPM$POàHVSBUJPO KB WBMJUTFNBMMB UPJ
TFO TBSKBOQPSUJO $0. 1PSU BMBTWFUPWBMJLPTUB LUT BMMB PMFWB
LVWB

64#4**3500)+&-."/"4&//64
%JHJWBTUBBOPUUJNFOLJJOUPMFWZMUÅPOWBSBUUVLJJOUFÅOFMKÅOHJHBUB
WVOLPLPJOFOBMVF.1KBLVWBUJFEPTUPKBWBSUFO5JFEPTUPKBWPJ
TJJSUÅÅ UÅUÅ WBSUFO UFIEZMMÅ PIKFMNBMMB KPLB UPJNJUFUBBO MBJUUFFO
NVLBOB5JFEPOTJJSUP UBQBIUVV MBJUUFFTTB PMFWBO 64#MJJUÅOOÅO
LBVUUB
&OOFOLVJOUJFEPTUPKFOTJJSUPPIKFMNBBWPJLÅZUUÅÅ POUJFUPLP
OFFTFFOBTFOOFUUBWBBKVSJPIKFMNB"KVSJPIKFMNBPOMBJUUFFONV
LBOBPMFWBMMB$%MFWZMMÅ
4BNNVUBEJHJWBTUBBOPUJOKBMJJUÅMBJUUFFONVLBOBUVMFWB64#
LBBQFMJO UPJOFO QÅÅ MBJUUFFTTB PMFWBBO MJJUUJNFFO KB UPJOFO QÅÅ
UJFUPLPOFFTTBPMFWBBOWBTUBBWBBOMJJUUJNFFO
,ÅZOOJTUÅEJHJWBTUBBOPUJOKBWBMJUTF1ÅÅWBMJLLP5BMMFOOVT
WBMJLLP64#
8JOEPXTMÕZUÅÅMBJUUFFOKBLÅZOOJTUÅÅMBJUUFFOBTFOOVLTFO
.%$173 .%$173

7BMJUTF"TFOOBMVFUUFMPTUBUBJNÅÅSJUFUZTUÅTJKBJOOJTUB
KBOBQTBVUB4FVSBBWB
/BQTBVUB4FMBBKBWBMJUTFLBOTJP KPTTBUBSWJUUBWBUBKVSJUPWBU
7BMJUTFNBTJQPMLVUVMFFLPIUBBO4JTÅMMZUÅUÅNÅLPIEFFUTJO
UÅÅO7BMJUTF&UTJTJJSSFUUÅWÅTUÅUJFUPWÅMJOFFTUÅKBOBQTBVUB
4FVSBBWB
.%$173 .%$173

0EPUB LVOOFTBKVSJPIKFMNBOBTFOOVTPOWBMNJT
0)+&-.*4501¨*7*5:464#-**5¨//¨/
,"655"+"5*&%0450+&/4**350
7PJU QÅJWJUUÅÅ MBJUUFFO PIKFMNJTUPO NZÕT 64#MJJUÅOOÅO LBVUUB

6VTJOPIKFMNJTUPWFSTJPPOTBBUBWJTTBMBEBUUBWBOBUJFEPTUPOB*O
UFSOFUPTPJUUFFTUB XXXTDIOFJEFSàOà 4BNBTUB PTPJUUFFTTB
MÕZEÅUNZÕTQÅJWJUZLTFFOUBSWJUUBWBOPIKFMNBO/BQTBVUBMJOLLJÅ
5VPUFUVLJIVPMUP KPOLBKÅMLFFO.FEJPOQÅJWJUZTIVPMUP
4VPTJUUFMFNNF PIKFMNJTUPQÅJWJUZLTFO UFLFNJTUÅ UJFUPLPOFFMMB

WBJO KPT PMFU LPLFOVU UJFUPLPOFFO LÅZUUÅKÅ .VVTTB UBQBVLTFT
TBPUBZIUFZTWBMUVVUFUUVVOIVPMUPLPSKBBNPPOUBJPEPUB LVOOFT
QÅJWJUZTPOTBBUBWJTTBBOUFOOJTJHOBBMJOLBVUUB-BJUUFFOPIKFMNJT
UPOQÅJWJUZTPONBLTVUPOUB
-JJUÅ MBJUF UJFUPLPOFFTFFO 64#LBBQFMJMMB 7BMJUTF 1ÅÅWBMJL

LP5BMMFOOVTWBMJLLP64# ,ÅZOOJTUÅ TJJSUPPIKFMNB NVJTUB
BTFOUBB 64#BKVSJ FOOFO PIKFMNBO LÅZUUÕÅ
*LLVOBO ZMÅPTBTTB
OÅLZZ UJFUPLPOFFO LJJOUPMFWZO TJTÅMUÕ BMBPTBTTB MBJUUFFO LJJOUP
MFWZOTJTÅMUÕ/BQTBVUBJLLVOBOWBTFNNBTTBBMBOVSLBTTBPMFWBB
173UFLTUJÅ OJJOTBBUOÅLZWJJOMBJUUFFOLJJOUPMFWZOIBLFNJTUPSB
LFOUFFO
.%$173 .%$173

-BJUUFFOLJJOUPMFWZMMÅPMFWBUUJFEPTUPLBOTJPUKBOJJEFOTJTÅMUÕ
.1 -BJUUFFMMBLVVOOFMUBWBU.1UJFEPTUPU
+1&( -BJUUFFMMBLBUTFMUBWBULVWBU
$"1563& -BJUUFFMMBUBMMFOOFUVULVWBUUFMFWJTJP
PIKFMNJTUB
6QHSBEFàMFT -BJUUFFOQÅJWJUZTUJFEPTUPU
5BMMFOUFFU -BJUUFFMMBUBMMFOOFUVUPIKFMNBU
7PJU TJJSUÅÅ UJFEPTUPKB MBJUUFFO LJJOUPMFWZMMÅ PMFWJJO LBOTJPJIJO

UBWBMMJTFFOUBQBBOSBBIBBNBMMB BJWBOLVUFOWBJLLBQB8JOEPXTJO
3FTVSTTJFOIBMMJOUBBLÅZUFUUÅFTTÅ7PJUNZÕTWBQBBTUJTJJSUÅÅIBMV
BNJBTJUJFEPTUPKBMBJUUFFOLJJOUPMFWZMUÅUJFUPLPOFFMMF
4JJSSÅQÅJWJUZTUJFEPTUPSBBIBBNBMMBTFJLLVOBTTBOÅLZWÅÅO6Q
HSBEF 'JMFT LBOTJPPO7BMJUTF MBJUUFFTUB 1ÅÅWBMJLLP5BMMFO
OVTWBMJLLP1ÅJWJUZTUJFEPTUPUKBWBMJUTFLJJOUPMFWZMMFTJJSSFUUZ
.%$173 .%$173

UJFEPTUPOVPMJQBJOJLLFJMMB-PQVLTJOBQTBVUB OJJOMBJUFQÅJ
WJUFUÅÅO
7*"/&54*/5¨
0TUBNBTJ MBJUF UPJNJJ UVSWBMMJTVVTPIKFJUB OPVEBUUBFO MVPUFUUB

WBTUJVTFJUBWVPTJB-BJUUFFOLÅZUÕOBJLBOBTBBUBULVJUFOLJOLPI
EBUBPOHFMNJB6TFJNQJJOPOHFMNJJOPOPMFNBTTBIFMQQPSBULBJTV
0OHFMNJTTB TJOVB BVUUBB NZÕT %JHJ57 *OGP KPOLB ZIUFZTUJFEPU
MÕZUZWÅUUÅNÅOPQQBBOUBLBLBOOFTUB
0/(&-." 3"5,"*46
&UVQBOFFMJOMFEWBMPFJQBMB 5BSLJTUBWJSUBKPIEPO
UBJWBTUBBOPUUJNFFOFJUVMF KBTDBSULBBQFMJO
WJSUBB LZULFOOÅU
&JLVWBBLVWBSVVEVMMB 5BSLJTUB POLPMBJUF

WBMNJVTUJMBTTB
,BVLPTÅÅEJOFJUPJNJ 0TPJUBTÅÅUJNFMMÅ
TVPSBBOWBTUBBOPUJOUB
,BVLPTÅÅUJNFOQBSJTUPU
PWBUMPQQVOFFU0TUB
VVEFUQBSJTUPU
-BJUUFFOBVUPNBBUUJOFO 5BSLJTUB POLP

WJSJUZTFJMÕZEÅZIUÅÅO BOUFOOJKPIUPLZULFUUZ
UFMFWJTJPUBJSBEJPLBOBWBB PJLFJO
7JSJUÅLBOBWBUJUTF
LÅZUUÅNÅMMÅNBOVBBMJTUB
LBOBWJFOWJSJUZTUÅ5ÅNÅO
UPJNJOOPOLÅZUÕTTÅTJOVB
OFVWPP%JHJ57*OGP
,BUTPZIUFZTUJFEPUUÅNÅO
LÅZUUÕPQQBBOUBLBLBO
OFTUB
.%$173 .%$173

0/(&-." 3"5,"*46
&JUFLTUJUZTUÅ 5BSLJTUB POLPUFLTUJUZT

QÅÅMMÅOBQTBVUUBNBMMB
LBVLPTÅÅUJNFOUFLTUJUZT
UPJNJOUPQBJOJLFUUB T

KBWBMJUTFNBMMBLJFMFOOÅZ
UÕMMFBWBVUVWBTUBWBMJLPT
UB
.%$173 .%$173

.FEJPOJO EJHJWBTUBBOPUUJNFO LÅZUUÕÕO MJJUUZWJTTÅ
LZTZNZLTJTTÅBVUUBB%JHJ57*OGP1VI
BWPJOOBBSLJTJOLMP QWNOIJOOBMMB


MDC4400PVR Fi

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

MDC4400PVR Fi

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

.&%*0/.

-BJUUFFO UBMMFOOVTNBIEPMMJTVVT QFSVTUVV LJJOUPMFWZO LÅZUUÕÕO

7PJU UBMMFOUBB MBJUUFFTTB PMFWBO 64#MJJUÅOOÅO LBVUUB LVWJB KB

.FEJPOJO EJHJWBTUBBOPUUJNFO LÅZUUÕÕO MJJUUZWJTTÅ

¨MÅBTFUBFTJOFJUÅ FTJNFSLJLTJTBOPNBMFIUJÅ WFSIPKBUBJWBJLLBQBQÕZUÅMJJ

4ÅJMZUÅ MBJUUFFO NZZOUJQBLLBVT KB PTUPLVJUUJ TJMMÅ TBBUBU UBSWJUB

&UVQBOFFMJTTB TJKBJUTFWBU MBJUUFFO QÅJWJUUÅJTFFO LÅZUUÕÕO UBSLPJ

,VO QBSJTUPU PWBU QBJLPJMMBBO TVMKF LBOTJ ,BVLPTÅÅEJO PO OZU

"MPJUB MBJUUFFO LÅZUUÕÕOPUUP TJKPJUUBNBMMB TF UVSWBMMJTVVTPIKFJ

7BSNJTUB FUUÅ MBJUUFFO NVLBOB UVMMVU MZIZU LBBQFMJ PO LZULFU

+PTMBJUFFJMÕZEÅZIUÅÅOLBOBWBB TJJSSZTJWVMMF KPTTBLFSSP

/BQTBVUB QBJOJLFUUB UPJTUBNJTFFO FOOFO LVJO FEFMMJOFO

,VO OBQTBVUBU LFSSBO UFMFWJTJPLBOBWBO PIKFMNB OÅLZZ

/BQTBVUB OJJO WPJU WBMJUB LPTLB MBJUF TBNNVUFUBBO

+PT IBMVBU FUUÅ MBJUF FJ OÅZUÅ JMNPJUVTUB OBQTBVUB OJJO

7PJU TJJSUZÅ LBOBWBMUB UPJTFMMF OBQTBVUUBNBMMB ZMÕT KB BMBTQÅJO

7PJU BTFUUBB NVJTUVUVLTFO UVMFWJTUB PIKFMNJTUB OBQTBVUUBNBMMB

,VOUBMMFOOVTPONFOFJMMÅÅO OBQTBVUB KPMMPJOOÅZUÕMMFBV

/BQTBVUB OJJOOÅZUÕMMFBVLFBBWBMJLLP KPOLBPUTJLLPOB

.JTUÅ UBIBOTB WBMJLPTUB WPJ QPJTUVB OBQTBVUUBNBMMB 5ÅUÅ

1PJTUV LBOBWJFO NVPLLBVLTFTUB OBQTBVUUBNBMMB  +PT UFJU

,PIEBTTB )BLVUJMB WPJU WBMJUB NJOLÅ UZZQQJTJÅ LBOBWJB IBMVBU

/ÅZUÕMMF BVLFBB WBMJLLP KPOLB PUTJLLPOB PO ,BOBWBIBLV

+PT JLLVOBTTB FJ OÅZ ZIEFOLÅÅO UFMFWJTJP UBJ SBEJPLBOBWBO OJ

+PT MBJUUFFO NVJTUJTTB PMFWBU UBBKVVEFU FMJ LBOBWBOJQVU

5ÅNÅO WBMJLPO LBVUUB WPJU FTJNFSLJLTJ QÅJWJUUÅÅ MBJUUFFO PIKFM

6VTJ PIKFMNJTUPWFSTJP PO TÅÅOOÕMMJTFTUJ TBBUBWJTTB NZÕT PIKFM

/BQTBVUB LBVLPTÅÅUJNFTTÅ PMFWBB QBJOJLFUUB OJJO NPOUB

/BQTBVUB QBJOJLFUUB VVEFMMFFO OJJO MBJUF TJJSUZZ 0IKFM

4VPTJUUFMFNNF PIKFMNJTUPQÅJWJUZLTFO UFLFNJTUÅ UJFUPLPOFFMMB

"TFOOB *OUFSOFUJTUÅ TJJSUÅNÅTJ QÅJWJUZTPIKFMNB UJFUPLPOFFMMFTJ

,ÅZOOJTUÅ UJFUPLPOF KB LÅZOOJTUÅ BTFOUBNBTJ QÅJWJUZTPIKFMNB

7PJU QÅJWJUUÅÅ MBJUUFFO PIKFMNJTUPO NZÕT 64#MJJUÅOOÅO LBVUUB

4VPTJUUFMFNNF PIKFMNJTUPQÅJWJUZLTFO UFLFNJTUÅ UJFUPLPOFFMMB

-JJUÅ MBJUF UJFUPLPOFFTFFO 64#LBBQFMJMMB 7BMJUTF 1ÅÅWBMJL

7PJU TJJSUÅÅ UJFEPTUPKB MBJUUFFO LJJOUPMFWZMMÅ PMFWJJO LBOTJPJIJO

0TUBNBTJ MBJUF UPJNJJ UVSWBMMJTVVTPIKFJUB OPVEBUUBFO MVPUFUUB

&JLVWBBLVWBSVVEVMMB 5BSLJTUB POLPMBJUF

-BJUUFFOBVUPNBBUUJOFO 5BSLJTUB POLP

&JUFLTUJUZTUÅ 5BSLJTUB POLPUFLTUJUZT

You might also like

-BJUUFFO UBMMFOOVTNBIEPMMJTVVT QFSVTUVV LJJOUPMFWZO LÅZUUÕÕO

7PJU UBMMFOUBB MBJUUFFTTB PMFWBO 64#MJJUÅOOÅO LBVUUB LVWJB KB

¨MÅBTFUBFTJOFJUÅ FTJNFSLJLTJTBOPNBMFIUJÅ WFSIPKBUBJWBJLLBQBQÕZUÅMJJ

&UVQBOFFMJTTB TJKBJUTFWBU MBJUUFFO QÅJWJUUÅJTFFO LÅZUUÕÕO UBSLPJ

,VO QBSJTUPU PWBU QBJLPJMMBBO TVMKF LBOTJ ,BVLPTÅÅEJO PO OZU

"MPJUB MBJUUFFO LÅZUUÕÕOPUUP TJKPJUUBNBMMB TF UVSWBMMJTVVTPIKFJ

7BSNJTUB FUUÅ MBJUUFFO NVLBOB UVMMVU MZIZU LBBQFMJ PO LZULFU

+PTMBJUFFJMÕZEÅZIUÅÅOLBOBWBB TJJSSZTJWVMMF KPTTBLFSSP

/BQTBVUB OJJO WPJU WBMJUB LPTLB MBJUF TBNNVUFUBBO

7PJU TJJSUZÅ LBOBWBMUB UPJTFMMF OBQTBVUUBNBMMB ZMÕT KB BMBTQÅJO

,VOUBMMFOOVTPONFOFJMMÅÅO OBQTBVUB KPMMPJOOÅZUÕMMFBV

.JTUÅ UBIBOTB WBMJLPTUB WPJ QPJTUVB OBQTBVUUBNBMMB 5ÅUÅ

1PJTUV LBOBWJFO NVPLLBVLTFTUB OBQTBVUUBNBMMB +PT UFJU

/ÅZUÕMMF BVLFBB WBMJLLP KPOLB PUTJLLPOB PO ,BOBWBIBLV

+PT JLLVOBTTB FJ OÅZ ZIEFOLÅÅO UFMFWJTJP UBJ SBEJPLBOBWBO OJ

5ÅNÅO WBMJLPO LBVUUB WPJU FTJNFSLJLTJ QÅJWJUUÅÅ MBJUUFFO PIKFM

6VTJ PIKFMNJTUPWFSTJP PO TÅÅOOÕMMJTFTUJ TBBUBWJTTB NZÕT PIKFM

/BQTBVUB QBJOJLFUUB VVEFMMFFO OJJO MBJUF TJJSUZZ 0IKFM

"TFOOB *OUFSOFUJTUÅ TJJSUÅNÅTJ QÅJWJUZTPIKFMNB UJFUPLPOFFMMFTJ

,ÅZOOJTUÅ UJFUPLPOF KB LÅZOOJTUÅ BTFOUBNBTJ QÅJWJUZTPIKFMNB

7PJU QÅJWJUUÅÅ MBJUUFFO PIKFMNJTUPO NZÕT 64#MJJUÅOOÅO LBVUUB

-JJUÅ MBJUF UJFUPLPOFFTFFO 64#LBBQFMJMMB 7BMJUTF 1ÅÅWBMJL

0TUBNBTJ MBJUF UPJNJJ UVSWBMMJTVVTPIKFJUB OPVEBUUBFO MVPUFUUB

&JLVWBBLVWBSVVEVMMB 5BSLJTUB POLPMBJUF

-BJUUFFOBVUPNBBUUJOFO 5BSLJTUB POLP

&JUFLTUJUZTUÅ 5BSLJTUB POLPUFLTUJUZT