Professional Documents
Culture Documents
چغل خور ۲
چغل خور ۲
M F,
1a ^m^Ú†Ê ÄßÚ
FR-10 {”~g YÐY 1913
)**
izg
g ¤Æ©]§
o.ÅGE
-G E
î
X : ÷D â
) ) KZā Vƒ &n
Û Šúñ[]| ï
Û CZ ~
ã{Z ÷ Z îªG
3Ò7]|D¬] ZŠ ÷
á gZ
»q-ZCÙ {ÒWVzŠ à]!* tgzZ Vz™¤z
]ðä /Z ! õE
/dN : c*õE
/dN ÐZ {zāì g (Z
$ì~ wâ ÆËX z™: UX z™: ÕÅËX ƒ W7Ð ûlpB‚Æ}uzŠq
Ð ËÔz™: - -Z
g ¤ » Ï+ 0i ~+ $R *c ©]§gzZ ì Le
gzZ}™z Ï0 + i KZ nÆvZ {z ÂÔì Æ~uzŠJ# ÂBÍ]!*
-Z ðÃ0Æˤ ¹ n%ÅÕgzZ U~ VÂgúXÅg:agzZ
/ZXì CY ð0*
kZ {zā} zY µ~„gzZ ÒÃkZ q -ZC
Ù /Zāt ’ eèÑqX ÷ yÒ(~uzŠ »÷ =
ð¸ ðä 6]!* W7u7Z B™: yÒ t ‚
X @*
~÷ān Èā}™Ýq Ãû%gzZ zgŠ
Û āì ÍZ (,
yWŒ Ú Zì ÍZ(,¹** @YH7(ZpñYc*
™UÂX * Š™IÐZ Â}™yÒÍc*
Ú»Ç
,i ú~÷ÔV*!* Û ~÷Ô]ñ~÷ÔÏ0
Œ + i
X ÷nÆ„vZ ā¸ìg Y}~ -ZXÐN YáZ e~ 3Ðzz ÅÏZv߉āì @*
V *™wÎgiŠq ƒx¥Ð *™
( 370™wzZ¢]ª“) C= ä \¬ Z}
LgLg, Z}Š%ÆVzGyZāì c* Û gzZ‰ IV;z å\WX N W,GzŠ~3 Zg
â
.c*
V”fáZzp pg yDg ´Š [xZ
Æ [% -ZÐ ~ yZX 7a p¸ M
OÂq h $ ã‚7 Ð Xā÷ ñƒ} 7,~ 3Ðzz ÅVƒk
H
nƼZŠ~t£ZeYgzZ ä™zÃ
X ,™ ¬ŠÐwŠŠgŠ nÆyZgzZ,™g » ƒ 72¦
/ZX ’ e **
¤ /Ù ~ kZì ÍZ(,¹ U ÂX å @*
C ™U ZuzŠgzZ å @*
X 7Ã\WLZÐ V#
(h
+] -’³ZVz)
.q /ZQX ƒ ‹™ YÐZì Í»TÉ ƒ ‹: …zŠÈgzZzŠuzgÐZ ¾ÝZ',0ÆËðÃt ‚}gv
ðä
ƒ/Zz~g7П ( 161m 5¢x‰Zg Zâ Z ) ƒ ‹:™ YÃkZƒ0ÆTÂßÍ] !*
Xƒ:Š Yā @*
o.Å EE
-G Æ ð¸ LZ ÷ vß ¹ ì Í Z(,¹ ÌtXì ¹gŠ gzZ ò¯ J{z ì uF,
Þ ‡ ]!*
. ~Š
]|]Zk ,’ã{Z ÷ Z îGªG 3Ò7]|
X ÷D â Û 0ÆÌZÅŠúñ[ >āÆkZ ñO}X ÷D W7Ð ò¯Jc*
÷ïŠ}Š à Ç6, pg7wì»]‚ˆZ
ÏZg f Zg fX n
] !*
Šúñ[]|gŠTä \¬vZgzZ L L ÅVÍß, Z ?ƒÆVY™;Vƒ 0* KVmb§¾āÐ,ŠÈtX £Š(}™ W~
ªƒ ñƒÆÆg ,
÷ áÅë›gzZ sg çz x ÅZ z wcZ6, ~yZXÐ,±ÌÐkZ ÂǃbŠ¼ »ËgzZÐñÂÐ,™c_ðÃÐˤ
gzZ›Ôò3, /Zāì Cƒ]Š ¬
\ M {z ÷ CY ð0* ~ ( +Š ) ÐZœgzZ
Ü zkZ ä\¬vZgzZ÷Šñ~ÃÅ
‰ ÐV;z÷CƒtV˜ā÷'!*
{h +ZŠ YgzZ óŠÔ ðZ±ā÷D â
+I** V *™wÎgèÑqX σ7¹W
Û~
ā ì c* Û x OZ ¸ » «™ Å ( +Š )
â X'÷Sg CYQ',
Å\¬Z}
.
â
LZ 6,\ M gzZ c*Û _¬ÃŠúñ []| Âì @*
™¹gŠq +ûVâzŠ~ kZX ƒ W7Ð ò3,
/ZpXì {Z
-Z¤ B‚Æq Ù É z™: ñgzZ ¹gŠ6,Ë?
-ZC
yZ % : Š wÅ} i ZzgŠ Æ ]â ÅZ
Ð ]Ò~ yc* Š ‡gzZñ 7,g !* ÃÃ
g !* Ì ZuzŠ¤ gzZ {qÑŠ lŠpÑZz䙹gŠ b§kZX}™g (Zò3,
/Z:gzX Çfâ °çgzZ ǃxŠ ** ā’ eÃ}uzŠ
ÅŸvß X Yƒ7ï»y ZZÆä M X Ç} 7,
** @YyZZ »VâzŠā ǃt³»kZ ÂÏñ (,
VZyvÃVâzŠgzZ Çìg * b§kZgzZ Ç}™¹gŠ
]!*
~Ÿ¡āOgŠ c* {z _7,7ÃÃ Æ +Š ÔÐ ,™ ZŠ Z øZ Z vß6,VCÇÐ ò¯“
Û }uzŠ ÔÐ ³7,,i úv߉X ÷ D WF, gŠQ
ПāJ -Z # 7]!* ðà **Yƒ4ZŠ
XƒZa :/Zz îZªG8¾ { nÃ\WLZ b§kZXÐN;Š YgzZÐ,Š ÌV1ÇÅÇVâ ~nÐ ~npÔÐBz~ Vñ»
( Y 1917y 19¯Z ) gzZ”Ð÷Á{ nkZā’ e»XÐ,™[ Zy
]Š ¬Åò3, E¬ÌÅyZ™ÑŠw9ZÃVzuzŠgzZÐ,™
kZÆ sg çz ë›Ãƒ ë \¬vZ kZÃ\ WLZ Ì?ƒ D™¹gŠ6,t‘Å\¬ Z}
.?¤ Ð }g vÌ\¬ Z}
/Z:gzX ñW7Ð ò3, ßZe
.ā @*
Û «=ÂÅh
X ñâ ez Û ZzÐäZ
( {1g®
)÷ á Z]g Â:Ï%) )g CZvßÒZ'X}™¹gŠ Ì6,?\¬ Z}
èÑqX ÷ D™ ñnÆä) [ ZŠ− .āƒ D ¯ g ZŠ h»] !*
/''/''/ ( 436-437mÔ5¢x‰Zg Zâ Z ) X ’ e¢ nkZXì @*
8x »„Ðò3, Ðò3,
7, É 7Ðñ−
)g Ç
* Z~ y*ÌËÐ ;gE- {” gà
²z®Ízm°eò ÅZ„d
$½: Ñ‚,z17
LUMS Sports
!ßñ6,ä™ å ½ Å öZ *ZB…
Festival 2015 Ýq ci7 ~uzŠ gzZ wzZ ~ V2ZpgŠ
kZ ä V-zŠ Æ ½]g Âw)Z Xì @*Yc*
Š6,
ä™
yÎ 0*
t£Z³Zgœ½]g Â
» ! x» ZZ gzZ Å •
ÑiŠ «~ wø TICA USA Scholarship VI
]g  c ðZ ‚ Û Z,j Å Ù yZX H {C Ùb MBBS Ð ;gE- {” gà Ë ®ÍgzZ m°e ò ÅZ Æ ½]gÂ
à Vß Zz h
e z x Ó Ð s§EHÅ ½
H G3"
5©u
@*Yc*Š6,ä™å½Å8 -bZs Wi'gzZ m°epz ]âÅZ „d $½: Ñ‚ ,z 17 Å ²z
X ‰ Š øG45½G gzZiÍ i' q-Z gzZ c MBBS x ÅZ q -ZXì D Y ŠÃ]]¤z Y C,Z m°et È Z- Z W5 x ÷ á ÃY 2 0 1 5 agâ 1 5 Qgñ
ÃVß Zz ä™Ýq’ °ex Ó\¬vZ X nÆ8 -bZs W ÆF.Sc (Pre Medical) ä VM÷ kZXðƒÂ~ ( yÎ 0* vZg »Z íŠ )Ü**
} MX} i ZâÐ]ªF, +'
h × Îâ Æ ²jÆ ½]g  Y 2 0 1 4 ægp Zi%{ŠZñ™xHàSy¶Æd $½
~ MBBS ~ Ò» pz {”gàˆ
Æ]Ü׬ŠPäàSy¶6,y M Hc*
XŠ Zz™ Logo Competition
ci7 p ä Ìm°et Xƒ HÝq¼ZŠ yMŒ Û ]zˆX¸ò£÷ZzdZø** # ™£Z
r
~# Ö }.Åy** ¶ˆÆTX ðZ™ ¬Šˆ œá Zz ä™x »~ ]Y {g ZŠ Z ) ä0* iZ³Z øZˆ XˆÅ7^g7gˆÆ*™
Æm°eyZX ÷ D Y Š
sf `gŠx **
X ˆÅ7 ïH3E .I$
gG eg ]g§{ Å ¶Š r z Û Ã a^g~ iËZ e
X÷ à m°egzZ ²z~ ]]¤ z YCáZz
/''/''/ z ¶g ò ÅZ c ðZ ‚ Û Z,jÅy Z ä ½ °e+Z†ËZ eX 1
’ ÷ZzdZr # ™ø** xHÃYCXñƒ„‰ Ü z
& w)ZXì H qzÑŸ » ¶Š i q Ð Z °e£Z1Zi%X 2
’ Ã]]¤²ØŠ]âÅZ~w;ðÑ!* äò£
½{‚ a^g q -Z B‚ Æ iËZ e ‘iËZ e œ
°e{ !*
’ kX 3 E Ä
vZYâZî0BEgœ/™kz;Z î%Z ~ŠZñ™)H G
a^g » y Z gzZ ìg Co-Auth or ~Ä X Zi ZâÐ]â ÅZ~w;,k , iäyÎ0*
°e~zk
’ , i *ÆZ îG%ZX 4
@J {‚(ªÆ½]g  ï
* ~Pakistan Paediatric Journal Ä
°e·„
’ zŠoEX 5 x™zaÆ\¬vZā Š Hc* C ~^g7g
}‚kZXì ;g Y c* o Y 2015s6, ZB10 ÷лZäiËZ ezŠÐ~yZX Zƒù ÷ á E©8
°eáÔZ†Zi%HèE‹G3 X 6
’ Vc* ú~ yZy (w‚C Ù ½]g ÂÐ
ā ,™ Òî ) ) ½yc* R,óx Ó~ cŠ ä iËZ e y Z 2X Å7 a^g KZ ~ °e×Z <gX 7
’ c Ûe: ~£Z áZz ä™Ýq ! x»
XìgzÂs§ÅgñZsf `gŠ à Zz äƒ Â ~ {1g ~2 0 1 4 Xì C™ xÈZ » d $½Å m°e ò ÅZ
GN Z `ZÃÆ ]]¤ &¥x Ó/ International Paediatric m°evŠ » m°e xÓyZ c ä™wßñZZpgŠ
X ñYHg »Zg {°‡!* NY X X7]â } .V c* ú~Conference !ßñgzZ Xì @* Y H~ ¯Z)** izg y´Z
~ X÷ m°e x Ó{z Š Z%Ð kZ
àSÐ ]]¤&Y C^ î M \Zg e / ]Y % ZÆ ½]g  Y 2014 ä™Ýq{Š c* iÐ ƒ ~ V2ZpgŠ
m°eyZXìg £{e»’ °eC ÙÐ
&¸¦ /ä VM¥, Z ñY 5 6,gî ~ Iл DÚZz Dà {E +‚ Z ÝÐ DY ØŠ ]â ÅZ à ]]¤ z Y C áZz
X ÷sf `gŠx ** Æ
ÅuF, ½¬ Ð k¯,ƒg !* ~ Vß ‚ ÃXX A µZñÆ ä™ 7 iÄ a^g Å ÷-G o.Å îGªE E
°e q -Z C Ù X÷
°eaZ {−{X 1
’ Z G3Ò7 ]| ’
¹ c ä™ ~g Y ½{g !* zŠ 7Z ì ðƒ X ˆ~Ši qÐ ZÐs§Å½]g  Mé$À2Xì @* Y H ~gY B‚ Æ ~gà
( ÑZz ñZu) L £Z Š° oX 2
~ L L c*â
Û ä \¬vZ {h +Z gâ Z g—X ñY Ð ]i YZ Å vZ {h +Z gâ Z g—w)Z @* Y 3gÃæ ÌÃéZpÅ{à~gY’ °e
k%»ñZ', °e
’
k0*gz¢}ZpZ ÁiZ Á^ ~£ZC Ù ā ÇV¼ tXì ;g ƒ i ¸W » eg Z- Ziå ÓtÄ criteria Ôsg ¬ -» m°e x ÓX ì
°ey{¦{ægWz6,
’ X3
óXó }™ Æf $zÚZgzZ u¢ aÆ ½]g  eg Z- Z A Ä )** izg »¯ éMG
G
5¢zg »i§ » ¶Š „ ZpgŠgzZ
YE $E °e ö Z†V xX 4
’
Å ë5Òhà gzZ w¯ T B à ÔigÇ/ ~½w‚ ÏŠ™g » ÅXì c { E +‚ Z yZ Å V2ZpgŠ yZ X Š Hc* á ~ ¯Z
Zz™ ù ÷
°eLgŠ ‡xÝZi%X 5
’
XñY + ¶g ò ÅZ Å eg Z- Z kZX „g 4 Ð ƒ » Vz{Š™ Ýq {Š c* i Ð {Š c*i ~ Ýzg
°eY ûZí[G
’ ;ß Z†X 6
ÃVß Zz ä M xÎÔ xzŠ ÔwzZ ~ wj/ )(6,wC f $zÚZ w)ZXì 9 zgg ZD Ù 50 4¨E¢
@* Y c*Zz™ ù ÷ á ~ ¯ZB‚B‚ Update
( nÆ]]¤zY Câ èEGZzsÜ)
X N YÅ]â½Å¶Š]â ÅZ X „g4Ѓ ÏŠ™g »Å/™ÒÃ{Šgz 21 Ð ~X÷52 ] â ÅZ ÿ®w)ZX ; g
N
°ey{£Zk„[ZâX 7
’
XñY c* Ñ~¿x ª »V- k , $Ñ/ Æ ¶Š rz Û Ã a^g ä ½]g  Ýq ä ]]¤ ]â ÅZ 31gzZ Y C]â ÅZ
°eLā
’ 9ΣZ2X 8
X N Y¿gÃÏgŠ~ »XnÆ { E +‚ Z yZ LZÐ Y 2014n Ðq -Z ä ]]¤z Y C‰²X ÷ G
°esg™£Z m,
’ ³X 9
oè׬Š ~ # Ö } .Å gâ Z g—/ ~Journals {”tÐHEC Ä a^g X GÝqÌm°eZ +Zi
° e{ ÷
’ á Y ïm‡z¦X 10
² 9zg g ZD Ù 20 n ÆAuthor ƒ ù ÷ á ¯Z)** ig-t:^â )
X N YñZ6, gîàS °eH{Ü**
’ zg¼y{£ZxÝX 11 izg«
»9zgg ZD Ù 10 +n ÆCo-Author ( ì [ƒù ÷
N Z«igÆ f $zÚZgzZ u¢ a/ Ð ]i YZ ÅvZ {h
+Zgâ Zg—w)ZX 12 á ~Y 2015~gz Û 26
Xì Š HHgHx ÅZ ~ V”Z&sfzgqÃm°e
X N YG öZ- cZ ÏÁZ .$e:®zZ Ò»xsÑZ½
g ‡z x(Š *Z Æ wj ð; Ü** Y 2014 pzÔm°e w¾Xì Š HH „
ñY ~ŠzÂàSnÆ Y CŠ ZæZ / ,Å XX Zƒ i ¸W » ’ ° e ò ÅZ } Z
Æ iËZ e Æ wh/aä r # ™Ü** m°evŠÔm°e
Å ÒÃg7½Å 5ZŠ Z Å y Z gzZ ]Y {°z Xì sf `gŠ
ÀÆ yZgzZ Hx »6, Z6,q -Z ™ïB‚
Æäo{‚^g7g ÅÏŠ™g » KZ /
X ñY
Ù 20 t n kZ X ñƒ ù ÷
g ZD á iÄ a^gzŠ
TICA USA Scholarship I
Æf $zÚZ ~ 4» Æ ½]g Â
m°ew¾
X ñ0* Û g,Æ’
gZŒ °eò ÅZ9zg
/
œ%Ð ¦‚z Å q H Z ½yc* R, óˆ á Zz ä™Ýq ci7 &«~ yJZ {Š c* iÐ {Š c*
isÜ ÷m°e, Zt
Æ ½]g ~ Y 2 0 1 4 cŠ
X ñYðZ{ Xì @* Yc* ŠÃc¤c* W¤ D Y Š Ã¥ ~£Z áZz ä™Ýq
kZ X ZƒŠ ZZ » ÷л Paediatric DÚZ
^g7g: ;â KZ q H Z ½yc* R, Xì 7oÑðÃÅnËh × aÆyZ÷
+'
ó/ P o ster ä iËZ eçG .J2E
" 6 À~ ÷л TICA USA Scholarship IV
Æm°ey Z
X ÷sf `gŠx **
X N Z{^g7gÅ{‚B‚Æ 0E
îG "‡ËZ e ~ yZX G 7Presentations öZ ! Ð ;gE- {”gàÌËÆyÎ 0*
ÐZ [Z ¶ˆ{g ¶ ~ {‚¸¦ // 6,ä™ å~ y* Ì Ë( !‚g e) °eu¢
’ aã!*&œ X1
+4Ð ƒ Presentation Å/™ ~E
X ñYH Zg7 ci7 xÎgzZ xzŠÔwzZ ~ V2ZpgŠ !ßñ °ezwz®Í ã!*
’ &œ X2
g Z,Å’ °e ò ÅZ9zgg ZD Ù 25 gzZ „g
( {1g½]g Â) Xì @* Yc* Š6,ä™Ýq °eY «ægp X 3
’
X N 0* gZŒ
Û
Ë TICA USA Scholarship V °ea‘Š ™ X 4
’
û Y 2015ag â 26''3''û ¯Z)**
izgü
Y 2014 y 13 -[ XÏÐäÑO’™wqZ™^6,
õ{ÎZ Šúñ[]|~ {g !* Æ䃊z {0 + iÆ ÞZ~hÆ\WgzZ‰ Ü ZœzæWÅŠúñ[
x ÓgzZ1 » V ÂgŠ x ÓvZ X ]ZŠ ÷
á gZ Æ ÅŠúñ []|Œ6,]** KgzZ ]ZG @*
¶
Y 2014 ~ZB 5 ¯Z ÝbáZzäƒ6,
))
® ]Z f Å]À
å W© ÂE Xì*u »nA á ÔyÎ 0*
x÷ +»]**
X {™E KZX ]Zk
¶ ,’
» *̀: Ñ‚*VZz 39 ~ ñz–» Xì ]ÅyK̈ZÐÏZgzZì $ Ë WxÐ )(X q-’Å ¬Š nÆ V-£ZÆ^gzZ
igzZ ,™ Ýq Ãœ£ Æ * X i ¸W 5 Zg6ƹF,
gzZ Xí™f »M%Zs W/™k1Z[
0ÉÆ ® ) ) ióêG
Ð5J"
‚Z X ,™ b&Z # ™@÷
r á £ZŠúx H
Ãg£ dZÆ~i Zây¶X ,™ ZŠ Zg ZŠ™™ Y 2014 #23 -[
Šúñ[]|‰Ü Zœ
5_X ÂeäW
XzÂs§Å Kg ðG3½G Y 2014 ðÑ 15 ¯Z í™f »à X
Å\WgzZ
~G@*
Š ZŠzgizÛ ZyZZÅ*̀{gzŠ
)
®) X {™E +»VE!* Û Åt£Z®
Œ ))
Y 2014 s6,ZB 25 -[
Å+Š ã!*Û Å]³gzZ‰
Œ Ü zwâ yY~t£Z
Y 2014 y 20 -[ ~z*Š X ÷ Šñä% dZ Æ ¶Š §{ Y 2014 y 10 ¯Z Ÿ»]**
K
¶
}g ø 7¢ Zg ø 6,VwzZz gzZ V îZ `g ™Z ~z ÷Z gzZ Ÿ xŠ { i Ÿ
Y 2014 ~ZB 12 ¯Z Y 2014 agâ 28 -[
6,\¬Z}.g ®Z Zg ø X ÷ }°z ðZ} .B‚ ÅàXr # ™@÷á £ZŠú´7Wt£Z® ))
~ ]â½ZgzZ *̀: Ñ‚* n }g ø vZ Xì y÷ á Å ðñ¸gzZ ì +{Ôí™f »\W6,]Ãz Y 2014 #13
) gzZ ]Ñq ãZ0 ¯Z
: Ñ‚* Ô]Z W, @*Æ Vâ ¶Ô ógà c*z 7eZ(q -Z¤/Zì mÅ5 Zg6ƹF, ´yÎÆ ‰ Ü z Y #\W{™E +» ]â }
. Šúñ []|~ öÆ[¸¦ /
]çX ]Z W, Z(ÆkZgzZ wj â ãqzgÆ á Zz ä™!g ëg Å ¹F, }g ø eZt Xì X¸áZz½b§ÅqB‚Ɖ Ü zÑgzZ gzZ ]‚ ½ZÆ \ W~ {g !*Æ ]** KÆ
¶
70 hz™ 3 Ð Š ãC÷gzZ b ¶Z Æ ™¯Z Xí™f »}j%X ÷ ÐÄÑ &~G @* X ]uZz iz
gzZ|ÅÞZ[Œ
Û Z yZZ¼
* X à x =g f Æ c* zJ Û Z ÄÑ
-Š Z Û Ÿ » ]** KX ñƒC
¶ Ù ª]** K{Š c*
¶ iÌ
Æ KzggzZ ! Zy
ÅÄ& +ƒ ‚~ *̀: Ñ‚ ©ÄÜÔÄÜx- »]** ‰Æ e
K{i @* $£Z wJXì ~g Y
ù Zg fÆw”
¶
ÃVzg Zh
+ÇXzÂÅä™gzŠÃVñ{ 0 Xq-’Å ¬ŠnÆäsÅV-£ZxÓ{™E +
X N WC Z~uËZ egzZN ¬Š
ÐVßpLZā]c*
Ù !* Z@
[;ß Z†**
Ññx H**
¸÷Z
Y 2014 #2 -[
gzZ|ÅÞZ›
í™f »r
#™ Y 2014 y 17 ¯Z
[Œ Û ~ Ýzg Å]ZŠ ÷
á g ZÆŠúñ[]| & §Æw”ÆkZ
í™f »xŠ W0 Y 2014 #30 -[
gzZ & §Æ w”Æ kZ ÌZ Ô|Å ÞZ
Y 2014 ðÑ 22 ¯Z Y 2014 s6,
ZB 4 -[
Y 2014 y 27 -[ qnZ Ô]Š „X ]uÂÅkZÐ ® ) ) gzZ ùZg f
c ZI_g Zz »x ÅZÃVÍßhZzÐ ÄÜ
* » ùZg f Æ’™ wqZ Ô»~Šg^ Ôg lZ Ô ~å t Y 2014 #20 ¯Z
Y 2014 ~ZB 19 ¯Z
…‰ Ü z Æ ÂgzZ ã.6,C Ù Xì Š H -’Å ¬Š nÆV- £ZãÎ 0*
Xq X yÒ Ð ÞZ›ÅŠúñ[]|ägâ Zg—
0 [;ß Z† ** Ññx HŸxŠ { ðZÆ ÅVƒ ¬Š äg—X ’ e DÐWÆ\¬Z} . ›ä \W~Xñâ Û yÒ]ZŠ ÷ á gZ0
gzZí™f6, ]ÃzÅ **
G$
¸`g ™Z ~z÷ZxŠ W
7ÃVƒ ¬Š à Zz © ÄÜX ðÑŠ zÂs§ ƃ
›L L{È) ;#ÅkZgzZ i Zg »w”ÆkZ Ô|ÅÞZ
~œ/% èE©G Û Z ¬ X d ` Zy
6,]â }. X {™E
+» Vƒ ¬Š yZ ã;ŠŠ c*g X ’ e ÜÈ » .Å { k
HÔ]â ´ Å › E X ðâ Û yÒ
ÄÜX `g ™Z ~z÷Z èE©G
G$
Û Z¬X ! % ‡Z~uËZ e Šz kÜZ «**
gzZ ðZÆ Ô4 Å ó ó7ÐË]Ðn X ÷~gz¢’™wqZnÆÞZ[Œ Û Ô` ´
X¸ zi !*z„ Š gzZ´yÎ Ôg V Y Æ Xí™fgzZã!* Û ~\ñ{ ZgÅr #™
© Âx ªgzZn¾
Œ
G Ýq Ì]Zi Z ³Z ~z*ŠB‚Æ + Š y¶ .yZxq
KðZ} -Z
X ðƒ@D +B‚ÆwÃIz6, ~g »u Ö â Z®
ÄÜz# ) ¤Z Y 2014 #9 -[
+»ðAZ[
{™E
]»',
zÌZÅVzizg Y 2014 y 6 -[ Y 2014 ðÑJ ¯Z
Y 2014 ~ZJ ¯Z Y 2014 s6,
ZB 11 -[
Ë]Ðnƃ ›{ÈÆ® ))
2 »gzZ X ô=Å ØeŸ] o³Ö] á憳¿³ß³m ¡³Ê] x ªn¾ÝZ ÅkZX s # Ÿz Å7nÆ Y 2014 #28 ¯Z
Y 2014 ðÑ 4 -[ ) ¤ZoÑ~Š ã
® CX ®) ¤Z Å#
Ö â ZgzZ]t äWÆg8 å WXì »~Šg^ E gzZ© Â ðAZ[ y ¶ KðZ}.yZ xq -Z
Ð ä™g (Z® ) ¤ZÐwŠF Xì ï» © Â~: â ikZ …X ðƒ 쇩 ÂÇÐ ~ y!* i ! ²~ G @*Å Šúñ []|
Y 2014 ~ZB 26 ¯Z
Xì CWÝzggzZ ]¯~ bzggzZgâ~ wŠ »© ÂX ZƒÝqЊúñ[]|uZgŠ Z » ZƒCÙ ª6,µñƳÑZÏÃY 1900s6, ZB11
]»',ÔÌZ ÅVzizg6,i ¸WÆypg
gzZ ÿ5E &Ô ò¾X y Ò»Vç»Æg ZŠ} izggzZ bŠ >ÃñZg KZˆ Æ ŸÆ ‰
G4G Ü zÑ X Vc*
g ZŠ)f ~g øgzZÈ Y Ng yÒ » y¶KkZ X¸ {ZÍ 200 Æ T
Š mZ t £gzZ© Âx ªÑ »ÄÜX ’ e X ~ÝzgÅ]** ÒÆVz)gzZ]c* ZzgÅ
X ÷ „ sg » x Z X ½ÅvZ à Z q éŒG ©$E
Z Æ ä™ ì Ã*̀Xì ** ÑŠzÂs§Å x ª»kZgzZ|Å© Â
gziæF%N Å ™q -Z à Zz äY ð¯ , å W
6 g8 X!Zi Z » .ß}g !* Y 2014 #16 -[
kZgzZ \¬~g !*
pÑŠzgŠ ]{ ~ y pg 6,\ Ö è
å WX #
µñÆ*̀: Ñ‚*
-’Å"7,
Xq Y 2014 ðÑ 8 ¯Z m{0 +iÐ
Û ]»', œ£Æ*X[6,
gzZ *™yWŒ y*Æ © Â~ öÆ[¸¦
x ©Z[~{g!* Æx ªÆkZgzZ|Å
/
Y 2014 s6, ZB 18 -[
b ¶Z » *%š
M ™¯Zš
M Y 2014 Þâ 5 ¯Z
9
î*ggzZ á†ÏÖ] ä³Ï³×³ì á^³Ò{zÔ:%ï»]Zf
G Xì B bg mÐ t · Z z Š Z ò ¸{z Š
Æ ¦Xì ‚ Šp ô=Å q ZŠß Z îGœ.9E
H¹
Û ZyZZ
Š ZŠzgiz Y 2014 m19 -[ y)g »6,µñÆæWÅ6¤', : Ñ‚* Œ: ú1 ñY H Ð Ùp ¿Xì @*
ÚÃV>Xì x »ÏǸ X ñY
ƒ
)** # ™îE
izg 5Z r @9E£Z gëx( ï bï $½
}Wd
7 ât£Z ® ) ) Ð aÆ \¬vZ
âZz£Z ÷ñÔâZz£Z i Z Û Š Z
Û Zg eÆ
X ÷D™k , ’¯Z r # ™VŠ»gëk1Z ~g@a x( ï vZY â ZîE Ä
0BEgœ/™n5ti ÷ á )( ï # ™ {÷
£Z yZi ¯Ô r á Z$ +¬ ¦x(y éºF B+E
îE9
@ E£Z 2x(zzi/™x?Z G î%Z)( D™k ,
’{1gt£Z ³Z Àß Ág » ~i Z ³Z Ð
X ÷C™k , Iö:X $z$
’wZzzg ** + gzZ r
# ™ {÷ á Zug I ¦ x(−zâ Zz
23QgñŠ !* Wg© c* ,
k Z ïHG3J" ‚ s W r#™ X ÷ t£Z ® ) ) ÃY 2015ag â 19Qg ¸ # ™x zŠ Z‰
r Ü Ãg x(› M zig Wy‘
X I0* ]Ãz ÞZ ñ− ÃY 2015 ~gz Û x(0Z r # ™£Z g q·x(¯}÷ õ0* §E{!
ñh ‚/gâ öW ~ wZzzg * :
* Iö z$XÐ$
+ Xì 1™ågzŠ ª » {ø** *™yWŒ Ûä
» yZ Z®‰;ñÐ aÆ \¬ Z} .)j% Z”s Wr # ™ VŠ» ]§ tg ¤ ~g@a P−Ÿ! %r # ™+@á÷·x(› M w‚ Æ }Wd $½ÃY 2 0 1 5 ~g†1 9 Qgñ
ÃY 2015 ~gz Û 25QgñX Š Hc* Ñ {1g {i » x(› M /™! ! È ¬)(y´Z » b ïÆ x(› M w‚ 11 / [!* gz²gzZ Ix™ Ÿ ! % r # ™ £Z m, ³ ** Zg x(6,µñ
# ™Šú£Z ðx(~ ³Z gœ©q Z [Z1ÑZ[!*
r # ™ßzØZ†(g)gZËß X ðƒ Â}Wd
r $½Å r # ™ wD ZC Ù ¤ 5Zr # ™‡y‚ZY «x(gzZ âzª »z
X ðJ 7,ä tœ / á g Z z b & Z ø**
%z Š ÷ $** r
T # ™ £Z ¡ƒq x(B‚ Æ {1g ¹Ñ ö:XÐ$z$ +Ÿ! % r # ™C Ù ¤ £Z Š&x( gzZ ‹*™y WŒ Û Ð V”äh +] .zš M F,
*0+£Z ;x(ˆ Æ @D +~ {‚ © g ZD Ù 10+ä ò £Š ÷ á g Zz b & Zø** ¾i +Z ¬Š gzZ ‹z¼ » *™yWŒ Û Ð V¸ä āì „ ZpgŠ Å ¬ŠÐ [xZ X ðZz™ ¬Š
ä xj% X ðZ™ ¬Š ä Ÿ ! % r # ™ Y 2015~g†26Qgñ6,$hi°Z e +” vZāì „ ZpgŠ Å ¬ŠÐ [xZX ðZz™ IÀF,» *™yWŒ Û ÃV”x ÓyZ \¬vZ
âZ/™£Z ¯)(e q -Z ~ yÇ0 +? r # ™VŠ»£ZG~g@a x( AŠ X Hà 6,kZgzZKÔ"7,*™y WŒ ë \¬
Û Ãƒ }WX ñ¯ÑZz䙿6, *™y WŒ Û gzZ ÑZz
X ÷ ~hgC ®r # ™ { !* £Z m,³x( s§Å{−ZzgzZ @* 7 »wZE{ {Å ™s Wxj%
$½
}WX ñâ Û «=ÂÅ䙿
B‚Æ]gzZñ‰ Ü z » ~gF KZ ä \W r # ™ { !* y{ Øg ~g@a ]|Ð }Wd
䙛РÄÜ Ôi Zây¶\WÔH¬ ±ÅŠúñ[]|=g {& +a s Wl7 C $½
}Wd ~R, ór # ™ ~yu Ü·x( ï
X ‰B bg tØ»äÑŠ ½dZÃV”gzZ à Zz C7 År # ™ßz£ZxÝx(ÚŠ Xì Ð îE Ä
0BEw â ~R, ó/™ z*%)( ï X÷D™k , Ù ¤ÌeIŠ÷
’gƒÑC á gZzb&Z
¡\¬vZā ì ¬Š „ ZpgŠ Ð [xZ t \¬vZāì ¬Š„ ZpgŠÐ [xZXì X ÷C™k , ’{1g³Z! ¾Ø°ZgZŠvZY â Z ax(−z a£Z ‚ÐZâÆ g ‚ {
~gŠ e ÅØg KZÃ\WÐ aLZ }WX ñâ Û•', !*nÆ èEG 5E
4E"
Y¸g £Z ¡x(0Z z£Z ï' × ¯}÷ ä w‚ 10/gƒÑ zZzIr # ™a£Z
gzZ ñâ Û «( ~ kzŠÁZ ¼ A gzZ á
}WX ñâ Û «ÕñÃyÇ0 +? wg Z¢‚ Ð x™z aÆ Z} .ä *̀r
~/Åw‚]‚gzŠ ª » {ø**
# ™ z gzŠ ª » {ø**
*™yWŒ Û
u 0*yWŒ Û Ð)H{−Zz KZ
$½ÃY 2015ag â 14QgñXì 1™å
d
# ™#
ezg vg e r $ £Z ©z x H ï
wg Z¢‚ X ÷D™k ,
Å äJ 7,*™yWŒ Û Ãxm, ³Xì 1™å ! % r
’cZ™ Ã/™z¡!Z ç)H{−Zz ÅkZ ]Š X ‚X ðZ™ ¬ŠgzZ ‹*™yWŒ
# ™ £Z @x H6,µñÆ }W
Û Ð^ äŸ
# ™ zh
r +zY xsZ ·)( ï x HâZ/™Hāg I)H{−Zz ~÷ ÃY 2015~gz Û 20 }Wd $½X ðƒ Ýq xj% r # ™ *™ a~g@a x Ha£Z
X ÷D™k , ’{1gwD Z! ¾™Zg ZŠ ÃY 2 0 1 5 ag â 9 Qgñr # ™# $£Z æg *̀VÕZ š M 6,*Æ Šúñ āx- »Š !* Wß I: Wâ {wÄIwâ ~R, ó—‚
]¾å/™ ati ÷ á )(e ~÷ Æ \¬vZ \ M X I0* ]Ãz ÞZ ñ− Ÿ! %r # ™Š ÷á £Z s°x(X ðƒ~ \¬vZāì ¬Š„ ZpgŠÐ [xZX ì @* 7
Ð äY ƒ È » • w òO Z V˜ èÅ\ M n kZ ‰;ñÐ x™z a ¬Š ™ Íz¼ » ˆ yWŒ Û Ð xm, ³ä =ÂÅ"7,B‚Æ ›Ã*™yWŒ Û ÃkZ
x( X I 0*]Ãz à Y 2015ag â 19Qgñ š M à Y 2015ag â 10QgñX ˆ ðÑ {1g @* 7 »r# ™ zð·x(xm, ³X ðZz™ }WX ñâ Û«
wD Z šM ä Ÿ !% r # ™ òZ Y « £Z ¡ƒq x H) i ú ˆ ~ ugMZ XìZâ »xj%r
gzZ ðJ 7,{ i » i ú ~ {1g ! ¾™Zg ZŠ ä ò £ Š ÷ á g Z z b & Z ø** ¾i +Z r# ™ vZāì „
# ™zy{£Z x(gzZ
ZpgŠ Å ¬Š Ð ® ) ) [xZ
$½
}Wd
Ý°Z }Z x(ˆ Æ @D +~ x ¬ y*G ;x H@D + ˆ gzZ ðJ 7,{i » i úÅ\ M Ô ñâ Û gëÐ ]x ãWŒ ë \¬ r
Û Ãƒ #™d $4,˜ £Z ËZ e x( ï
ä{1gv‘t£ZeY±6, õZzr # ™ X ðZz™ ¬Š ä Ÿ ! % r # ™ *0 +£Z ÅkZgzZ ñŒsg çz ë›ÆxE ãWŒ Û X ÷D™k , ’Š !* WxsZ
ÄÜgzZÈ0* E Ä
Å > [z xß)j%X ðZz™ ¬Š ezguÑ vZ Y â Z î0BEgœw‚ 10 ã½)j% X ñâ Û «=ÂÅ䙿6, ]x › M Š ={g ‚{±ÇŠ ZiÕYÅg ‚ {
) ) [xZX ‰àZz ä™›Ðt£Z Ð ezguÑ~Y 2002X ÷gÅ^Ã/I
® ä Š !*
WxsZ r # ™ {÷ á @Š =± x(
ñÔZß\¬Z} .āì „ E Ä
ZpgŠ Å ¬ŠÐ î0BE6,RÅIÌ6, V;zX IƒÎcZ™ bï ågzŠ ª » {ø** *™yWŒ Û ~ /Åw‚ 8
«(~ kzŠÁZ ¼ A Ã)j%gzZ ñâ Û « äÑO îG E
0GŠ ]â } .6,VzÇZÆvZ Y â Z c*
4& ,
k Z ~1/™āX {C Ù ¤ Ò)( ï I! % r # ™ŠúÜ** Zi% x(Xì 1™
X }WX ñâ Û ¹/_ .»»# Ö } .~\ M X ð0* =ÂÅ X ÷C™k ,’{1g gzZ ‹*™yWŒ Û z¼Ð { m, ³äŠ !* WxsZ
ì gZ ¦/]Ì» [xZ x ÓyZ g ‚ { ÒÃÅ\ MX ‰gwì¹»Y !* ¾X å{Š c* i āX sœtk , )( 7Å {g ‚ { ÇŠ ZiVñâ ÅkZ *™yWŒ Û Ã`X ðZ™ ¬Š
B‚ }g ø y¯=g& +c* ™ WŠp ä VM x » » »# Ö } .ðÃ: ðÉ Ù ā ¶Cƒ s W r
Ü zC # ™āX ]§ g\x( › M /™ { m, ³X c*
J 7,ä/™]Š XY zCq)(
Ð x̀Z ÃyZ \¬vZ X Hg ÖZ » e $± ÌÐ k0* LZ ÅV¸Fä \ M X ,™ x(~Š ÷ á Å Z”}wq ;ŠÍu IāX~j x(gzZ C7 År # ™{÷ á @r Zl ±x(
}WX} i Zâ \ M X N Zz™Vc* Š÷ á Æ™q -’ÃVzuzŠgzZ r # ™ Vx¡x(0Z r # ™ Vx í ÏZâÅŠ !* Wšn à r # ™·g 2 +臜
û Y 2015ag â 26''8''û ¯Z)**
izg ü
ag â X 26[z¾zqƒ~{1g H4]
4:43 ò qƒ
ÇìgÈ ÿ5F ;ñƒC
Ù¤ wg Z¢‚ $‚YC
, Ùi
6:03 [ ë M qƒ ñƒCÙ ¤Y 2015ag â 29@*
27Qgñï ª »z Ág » r
# ™ ÜZ x?Z †x( ÷,Z, $‚¼gzZ@* ƒ7ÞC Ù i,$‚C Ù
H
4
12:14 [ë M wZzi ìgÈ {1g^3Z a^g hZ ÿ5F]; ~ X ÷D™k , ’{1gh
+].q-’" +C Ù âXì@* ƒ4„** Ø Ð5ZgÆX
Y?
6:26 [ë M [z¾ # ™ x ÅZ ·x( ð ¸ L g} ÷
X ÷g i[xZX Ç r ", $‚ F, {Šc*iā÷ë >gzZ]§1
t£ÑZx Z}
( y Î 0* .>à) 20 Qgñxj% r # ™ tŠ ™·»x(0Z DZÄ Ð ä™ o‚ » VâK̈Z gzZ g¢
Å $ÃY 2015 ag â ð0*
] Ãz ö Z ñ−w‚ 49 ç,™E
:X xlZ2,800 ã½ÅVz‚~½*ŠX÷
x Z¤
/ ëZÆ} Z K*Z
z6, /////
n à wj~g²],;‰ Ü zÆ]ÃzX ‰ 0* Æ ±280 Ð ~ y Z p Ô ÷ CY
Y 2015ag â 26 Bz~0¾q
-’ X¸ìg™x »±6,g~ JŠÍu I 46 C
- i úˆ Ã ag â 20 Qg í!{i » i úÅxj% : ¶
Ù ā ÷ ë X ÷ D ƒ YC
K» Vz‚YC
Ù i„,
Û ZÄÑ25 ã ½w ‚
Ù iŠ Z
$‚
÷л ò Z ¸ÑZ Î } Z K * Z 6:10 am
Y 2015 w D Z ·ƒ q x(~ ! ¾™Zg ZŠ °š M » ]ñ Ä Ñ q -Z Ð ~ X Ô ÷ ‘ W
&
{1g wöW ê å}½G& ~R,óz Ÿ! %r #™ X ÷ D Yƒg D
b)¨z´Š 7:15 am
[²Z ìY Ø 9:55 am y ×°Z}Zx(¬Š6,äƒg »GgzZ ðJ 7,ä e $.C Ù i » ‰Ð ~ Vz‚ YC Ùi
y 30 } Z öZ- : Ñ‚* 11:40 am Ϲ xj%X ðZz ™ ä Ÿ ! % r # ™ Æ]ñÃgDLZ~VwgzZì @* ƒW, ÑZ #u
Y 2012 Ðq -ZCÙ ÔÍs ™ÔÍÁX¸´ âÆVçp xlZ ‰Å Vz‚² Ôì êŠ ‡Š ~ì
k¯yWÅZ G î*9E
F, 9:00 pm -Ñ~ŠgŠÄŠÆq
q -ZCÙ ÔáZzä™~Šg^ ŠpñOÆ•eÃáZz ä M ~ 5Zg LZ
ä ™ › ð •Z Ð ® ) )Ô á Zz ä ƒ zgZŠ »]!* kZX ÷îŠ ßF, Ãä™g(ZgZ Û {Zg
áZz ä™G: AZzÐt£ZÄ ÜÔáZz 7L, $‚ ~g«Xì @* ƒ 6,wjâ gZæ
Vz%6,]Ãz Åy ZX¸vZ \Z ¦ZŠ lñ{ YÐ yY KZ {z ÂB^»Ãˤ /ZpÔ3»
ä V 2 ñ Ñ p=„ ) ) i Z) ð•Zgëg Åä™W,
zŠ ® ZÆC Ù igzZ•e Xì Y
Æ,w%Zsßñā Hg ÖZ »›¹ ŠZ Û Z:ØÃVz‚~g«ÐzzÅäƒN
wŠµ»&Zpz [ xZ x Óg ‚ {X¸ ´ â Z½Ã“ ÍÆ, $‚~V”ÒZX÷Ìs0*
y~ ~{ŧkZ ä VMì g yNÐ ~ Vz‚YC Ù iXì @* Y HwEZ6,gîÆ
gzZ ~Šg^Æ™‚ZgÐg ‚ {6,y ¯gzZ™ W ñ0* ~i Û Z WZ',ˆ Æ Z', ÃgzZ ga ÷
Ð [xZ x Óg ‚ {X Hg ÖZ » ~gZ Á x ¬Xì @*M», $‚ óóIâ Lá L ZzäY
c Ä~g ‚gzZ c ]YgŠ ~— Æ xj% Åäƒg Z Û „×ÎðE $NÅ}ç, $‚t6, gî
Xì @* ZpgŠ Å ¬Š cÈzñ Еe nÆî X LZpÔì @*
™„ ™ÒÃ
™7m,
X @* ¤
/
ó óIâ LÐ L zz Å äƒ • āZ #u
Z½ KZ Ã]Z÷vŠgzZ Vz0 + 6,Ô u, $‚
gzZì @* YƒOŠ ZÐOŠZ~VwtX ÷D ¯
{Š c* iXì @* 3Š ~!¹~îJ -gDLZ
pgB‚ LZ Ã (v**
n ê ) Z',Ã}R nF,
ÍiZz M ÅÎZ',Ãāìt]!* 0Z]ªX ÷
I » +C Ù â ~ }g!* kZ Xì 4tÑ™
É 7iZz M ÅÎzz ÅtÑÆ Z', Ãāì
X ÷Cƒ]Z iz]»wÅáZzäOÎ
Ù i » Vz‚ ~g«gzZ Z',ÃÔ Iâ
C
Ôì @* ƒ u ** ç{Š c*i ÚÅVz‚}uzŠ
@* ™ W, OÃx  ! ¡ZÆ yK̈Z „ Zg {Z',t
@* Yƒ uh ~k ,Š „ ~hð¿{ W, OgzZì
Xì
( Y 2015~gz Û JöÝ Z} )
/////
x jÏ0
+i
ãqzg ]h jÏ0 +i ÆŸ Y #
\ M ÷ x j Ï0+i n Æ V zŠ%
h ™ Ýq „ Æ y )g f Æ ¯Z
M
X N Zz™~g Y¯Zx **
LZ „ ` M X ÷
( ¯Z)**
izg§)