‫اور ان اک وج راسہل ےہ۔ ڑلوکں اک ’اامسلیع‘ اور ڑلویکں‬

‫اک ’رممی‘ ان ےک زگیمنی ےک امشرے یھب اس ںیم دھکی‬

‫ےتکس ںیہ۔‬
‫ق ن‬
‫رھپ وا ف�ی� ون وک اس ہپ ریکریئ الپگنن یک رامنہیئ‬
‫یھب لم یتکس ےہ۔‬
‫رھپ وبی اسٹئ رپ دجتدیِ وفق اور ہبعش وفقِ ون‬
‫ےک اسھت اےنپ راےطب وک اقمئ رےنھک اور اَپ وٹ ڈٹی‬
‫رکےن یک وہستل یھب وموجد ےہ۔‬
‫ق ن‬
‫رھپ وا ف�ی� ون وک امجتع یک رضورایت ےک وحاےل‬
‫ےس ولعمامت یھب لم یتکس ںیہ اور ہی ہک وہ سک رطح‬
‫یک میلعت احلص رکںی ات ہک امجتع یک انسح رگن ںیم‬
‫ن‬ ‫دختم رک ںیکس ۔‬
‫رھپ رکیسرٹاین وفق َ و� اور ااظتنہیم یک رامنہیئ ےک‬
‫ےئل ولعمامت اور روپرٹ افرم یھب اس ہپ وموجد وہں‬
‫ےگ۔ ق ن ن‬
‫رھپ وا ف�ی� َ�و ےک ضعب وساالت وج فلتخم ووتقں‬
‫ںیم اوہنں ےن ریمی الکوسں وریغہ ںیم ےئک ںیہ ان ےک‬
‫وڈیوی کل�پس یھب وموجد ںیہ۔‬
‫رھپ رحتکی وفقِ ون اک اعترف اور ہبعش وفق ون‬
‫ےک اسھت لقتسم راہطب ںیم رےنہ ےک ےئل ولعمامت یھب‬
‫ن‬ ‫وموجد ںیہ۔‬
‫رھپ فلتخم اممکل ںیم وفق َ�و ےک وحاےل ےس‬
‫وہےن واےل رپورگاومں یک روپرٹ اور وصتریی ایکلھجں یھب اس ںیم دایتسب وہں یگ۔‬
‫ق ن‬ ‫ق ن‬
‫اور وج وا ف� ی ِ� ون ںیہ اور وج وا ف� ی ِ� ون ےک وادلنی ںیہ وہ رضور اس‬
‫رہباحل ہی وبی اسٹئ آج ےس رشوع وہ یگ ااشنء اہلل ۔اور‬
‫رکںی۔‘‘(الضفلارٹنلنشین‪24‬؍دربمس‪2019‬ءہحفص‪5‬ات‪)09‬‬ ‫ےس اافتسدہ رکںی۔‬

‫‪www.waqfenauintl.org‬‬
‫٭…٭…٭‬
www.waqfenauintl.org

Waqf-e-Nau Central Department

22 Deer Park Road

London SW19 3TL, UK
Tel: +44 (0)20 8544 7633
Fax: +44 (0)20 8544 7643
email: editorurdu@ismaelmagazine.org
 ‫رہفتس دنمراجت‬
‫ک �اوتبر�۔�دمسرب‪�2019‬ء‬ ‫‪5‬‬ ‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫‪07‬‬ ‫قال اہللا‬

‫‪09‬‬ ‫قال الرسول‬

‫‪10‬‬ ‫الکم االمام‬

‫‪11‬‬ ‫رب موقع سیکرٹراین وقف ون اک پہال‬ ‫خطاب حضور اونر‬

‫بنی االقوایم ریفریرش کورس‬

‫‪17‬‬ ‫خدا یک ہسیت ےک متعلق عقیل دالئل‬

‫ٔ‬
‫‪19‬‬ ‫اسوہ رسول ﷺ ۔ جاونروں ےک لئے رمحت‬

‫َ‬
‫‪20‬‬ ‫واقف ن زید طارق صاحب اک انرٹووی‬
‫ِ‬ ‫بیلجیئم ےک ایک‬

‫ٓ‬
‫‪22‬‬ ‫قران کریم مںی حیواانت اور حرشات اک ذکر‬

‫‪24‬‬ ‫روپرٹ‪:‬سیکرٹراین وقف ون اک پہال بنی االقوایم ریفریرش کورس‬

‫‪26‬‬ ‫رب موقع امحدیہ مسلم میڈیلک ایسو یس ایشن ویےک یک ساالنہ تقریب‬ ‫خطاب حضور اونر‬

‫‪29‬‬ ‫ڈائنو سارز (‪)Dinosaurs‬‬

‫ک �اوتبر�۔�دمسرب‪�2019‬ء‬
‫تسربم�۔�دمسرب‪�2019‬ء‬
‫‪66‬‬ ‫‘‘امساعیل’’‬
‫سہام مسہاہیہی‘‘امساعیل’’‬

‫اداریہ‬ ‫مجلس ادارت‬

‫ِ‬
‫امجتع ادمحہی اہلل اعتٰیل ےک لضف ےس روز ربوز لیھپ ریہ ےہاور ااشنء اہلل‬ ‫دمری اٰیلع‪/‬رجینیم‬
‫ٓادنئہ یھب یتلیھپ رےہ یگ۔ اکی وتق ٓاےئ اگ ہک ولوگں یک ارثکتی اس ابت وک امےنن‬ ‫امقلن ادمح وشکر‬
‫رپ وبجمر وہ یگ ہک یقیقح االسم یہی امجتع ےہ۔ اس ےک ٓااثر اہلل اعتٰیل ےک لضف ےس‬
‫اب یھب ںیمہ داھکیئ دے رےہ ںیہ۔ رقٓان رکمی ےس ںیمہ ولعمم وہات ےہ ہک امہرا‬
‫خ‬ ‫دمری(اردو)‬
‫ط‬ ‫�‬
‫ہبلغ ّرب اومظعں ای ّ �وں رپ ںیہن وہ اگ ہکلب اداین رپ وہ اگ۔ اہلل اعتٰیل رفامات ےہ ہک‬ ‫ّرفخ رالیح‬
‫ُ َ َّ ۡۤ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ٗ ۡ ُ ٰ َ ۡ ۡ َ ّ ُ ۡ َ ٗ َ َ ّ ۡ ُ ّ َ َ ٰ‬
‫الدی ِن ک ِل ٖہ ؕ و کفی‬
‫ہو ال ِذی ارسل رسولہ ِبالہدی و ِدی ِن الح ِق ل ِیظ ِہرہ علی ِ‬
‫ِبالل ِہ ش ِہ ۡی ًدا۔ رتہمج وہ دخا یہ ےہ سج ےن اےنپ روسل وک دہاتی اور دنی قح ےک‬
‫ّٰ َ‬
‫سلجم ادارت‬
‫اسھت اجیھب ےہ ات ہک امتم دونیں رپ اس وک اغبل رکدے اور اہلل یہ اکیف وگاہ ےہ۔‬ ‫بیہص ادمح‪،‬اطعء ایئحل انرص‬
‫ق ن‬
‫انچہچن مہ وا ف�ی� ون رپ اکی تہب ڑبی ذہم داری اعدئ وہیت ےہ ہک مہ الب رفتقی‬ ‫رادش رشبم ہحلط‬
‫ذمبہ و تلم االسم یک اٰیلع رتنی امیلعتت وک یلمع اجہم انہپ رک بس رپ اظرہ رکںی۔‬
‫مہ داین ےک فلتخم وبعشں ںیم سج ےس ااسنتین یک دختم وہ یتکس ےہ اُںیہن اایتخر‬ ‫اعمون رجینیم‬
‫رکںی۔ وہ وکن ےس ےبعش ںیہ؟ ہی اجےنن ےک ےئل ںیمہ رصف ہفیلخٔ واتق یک ابوتں اور‬ ‫ارہط ادمح ابوجہ‬
‫نن‬
‫دہاایت وک ُس یک رضورت ےہ اور ہفیلخٔ وتق یک ٓاواز رپ کیبل ےنہک یک رضورت ےہ۔‬
‫دو اسل لبق وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےن ادمحی ڈارٹکز اور اخص وطر رپ‬ ‫رسورق ڈزیانئ‬
‫ق ن‬
‫وا ف�ی� ون ڈارٹکز وک نیقلت یک یھت ہک وہ زایدہ ےس زایدہ اےنپ ٓاپ وک امجتع یک دختم‬
‫زدیاطرق‬
‫ےک ےئل شیپ رکںی اتہک امہرے اتپسہولں ںیم وج ڈارٹکز یک یمک ےہ وہ وپری وہ ےتکس۔‬
‫ااسمل رھپ وضحر اونر ےن اس یک رطف وتہج دالیئ اور اوسفس اک ااہظر رفامای ہک ایھب‬
‫ڈزیانئ ادنرون‬
‫کت اس ںیم تہب مک شیپ رتف وہیئ ےہ۔ ادمحہی ملسم ڈیملکی اوسی یس انشی یک اسالہن‬
‫رقتبی ےک ومعق رپ وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزیاک اطخب اس امشرہ یک زتنی‬ ‫وچدہری دمحم رہظم‬
‫ےہ۔‬ ‫وعسمد ادمح ہحلط‬
‫امجتع ےک ےنلیھپ ےک اسھت اسھت امہرے اکومں ںیم یھب وتعس ٓاےئ‬
‫ق ن‬
‫یگ۔ان اکومں یک ااجنم دیہ ےک ےئل ںیمہ زایدہ ےس زایدہ وا ف�ی� یک رضورت ےہ۔‬ ‫دمری (ارگنزیی)‬
‫نکیل ارگ مہ وفق ون وہ رک یھب اےنپ ٓاپ وک امجتع یک دختم ےک ےئل شیپ ںیہن‬ ‫اقدصنیعم ادمح‬
‫رکےت وت امہرے وفق اک وکیئ افدئہ ںیہن۔‬ ‫‪editorenglish@ismaelmagazine.org‬‬

‫اہلل اعتٰیل مہ بس وک اےنپ وفق وک یقیقح رگن ںیم اھبنےن یک وتقیف اطع رفامےئ‬
‫رپگنٹن‬
‫اور وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی یک اشنمء ےک اطمقب دختم رکےن یک وتقیف‬
‫رمیق رپسی افرمہن ویےک‬
‫اطع رفامےئ۔ٓانیم۔‬
‫ٓان النئ(‪)Online‬‬
‫‪www.waqfenauintl.org/resources/ismael‬‬
‫‪www.alislam.org/ismael‬‬
‫ک �اوتبر�۔�دمسرب‪�2019‬ء‬ ‫‪7‬‬ ‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫َّ ْ ٰ َّ‬
‫الر ِح ْی ِم‬ ‫ِب ْس ِم ہّٰللا ِالرح ِن‬
‫ال ِم ْی َ۔ل َق ْد َخلَ ْق َنا ْالنْ َس َ‬
‫ان ِفْ‬ ‫َ ّ ْ َ َّ ْ ُ ْ َ ُ ْ ْ ْ َ َ ٰ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫ی و الزیتو ِن۔و طو ِر ِسی ِنی۔ و ہذا البل ِد‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الت ِ‬
‫و ِ‬
‫ت َفلَ ُہمْ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ْ َ َ ْ ْ ُ َّ َ َ ْ ٰ ُ َ ْ َ َ ٰ ْ َ َّ َّ ْ َ ٰ َ ُ ْ َ َ ُ‬
‫علوا الص ِلح ِ‬ ‫احس ِن تق ِوی ٍم ۔ثم رددنہ اسفل س ِف ِلی۔اِل ال ِذی امنوا و ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ َْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ٌ َ ْ ُ َْ ُ ْ ََ ُ َ ّ ُ َ َ ْ ُ ّ ْ ََ‬
‫ی۔الیس ہّٰللا ِبحک ِم ال ِک ِمی ۔‬ ‫لد ِ‬‫اجر غی منو ٍن ۔فا یک ِذبک بعد ِب ِ‬
‫(سورة التنی ‪1:‬ات ‪)9‬‬

‫رتہمج از ریسفت ریغص‪ َ :‬ی‬

‫(م)اہلل اک انم ےل رک وج ےب دح رکم رکےن واال (اور) ابرن ابر رمح رکےن واال ےہ (ڑپاتھ‬
‫س� ن‬
‫م اریجن وک اور زوتین وک اہشدت ےک وطر رپ شیپ رکات وہں۔ اور ایس رطح ی��ی� ےک اہپڑ وک۔ اور اس انم‬ ‫وہں)۔ َ ی‬
‫واےل رہش (ہّکم) وک یھب۔ (ہی اسری اہشدںیت اثتب رکیت ںیہ ہک) ًانیقی مہ ےن ااسنن وک ومزوں ےس ومزوں احتل ںیم دیپا‬
‫ایک ےہ۔ رھپ مہ ےن اس وک ادٰین دروجں ےس (یھب) دبرت درہج یک رطف ولاٹ دای۔ ابانثتس ان ولوگں ےک وج اامین الےئ اور‬
‫وہنجں ےن انمبس احل لمع ےئک وس اُن ےک ےئل اکی ہن متخ وہےن واال کین دبہل وہ اگ۔ سپ اس (تقیقح ےک لھک اجےن‬
‫ےک دعب وکیسن زیچ ھجت وک زجا زسا ےک اعمےلم ںیم الٹھجیت ےہ۔ ایک (اب یھب وکیئ ایخل رک اتکس ےہ ہک) اہلل بس احومکں ےس‬
‫ڑبا احمک ںیہن؟‬
‫ک �اوتبر�۔�دمسرب‪�2019‬ء‬ ‫‪8‬‬ ‫سہسہمااہیہی‘‘امساعیل’’‬
‫م‬

‫ِ‬
‫ٓاایت رقٓاہین یک ریسفت‬
‫رضحت ۃفیلخ احیسمل ااثلین ریض اہلل ہنع رفامےت ںیہ‪:‬‬
‫ن‬
‫وقتمی ےک مع�ے دعتلی ےک ںیہ ینعی یسک زیچ وک حیحص ٰ‬
‫اوقلی‬
‫انبان اور رہ مسق یک یجک اور رخایب ےس اُس وک وفحمظ رانھک۔ سپ‬
‫ن‬
‫م‬ ‫ن تق‬
‫�ِ�ےک ےوہےئاٰیلعےساٰیلعاورصقنےساپکاور‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫ی‬ ‫ْ‬ ‫َح َ ْ و‬
‫اْ َ ِ‬
‫ےب بیع انبان۔ ہی اافلظ ااسنن ےک ےئل وطبر احل اامعتسل وہےئ‬
‫ںیہ۔ ینعی َحال ک ْو ِنہٖ ِ ْف ا ْح َس ِن تق ِو ْیم ینعی ااسنن وک ااسی انبای ےہ‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬

‫ہک دعتلی و االصح رکےن ںیم ےب ریظن ےہ۔ اہیں رسفمنی وک‬
‫دتّق شیپ ٓایئ ےہ ہک ادتعال اور وقتمی دیپا رکےن واال وت دخا‬
‫اعتٰیل ےہ ااسنن سک رطح وہ اتکس ےہ؟ …ریمے زندکی اس‬
‫ن‬
‫ٓاتی ےک مع�ے ہی ںیہ ہک مہ ےن ااسنن وک اس احتل ںیم دیپا ایک‬
‫ِ‬
‫ےہ ہک وہ اٰیلع وقتمی رکات ےہ ینعی دورسے ااسنونں اور دورسی‬
‫امدی اایشء یک میلعت و رتتیب اور دقتری اور وصتری اور قیلخت اہنتی‬
‫اٰیلع درہج یک رکات ےہ وگای دخا ےن ااسنن وک اہنتی اٰیلع درہج اک‬
‫رواحین اور امسجین ملعم انبای ےہ۔ اہنتی اٰیلع درہج اک رواحین اور‬
‫ن‬
‫صاع انبای ےہ‬ ‫امسجین اخقل انبای ےہ۔ اہنتی اٰیلع درہج اک رواحین اور امسجین رمیب انبای ےہ۔ اہنتی اٰیلع درہج اک رواحین اور امسجین ّ‬
‫ن‬
‫اور ہی اسری ابںیت ایسی ںیہ نج ںیم دورسی ولخمق رپ اُےس تہب ڑبی تلیضف احلص ےہ۔ ہی مع�ے اےسی ںیہ نج ےس ًاعطقوکیئ‬
‫رشک الزم ںیہن ٓاات۔ بج ہی اکی تقیقح ےہ ےسج بس میلست رکےت ںیہ ہک ااسنن ریصب یھب ےہ‪ ،‬عیمس یھب ےہ‪ ،‬رؤوف یھب‬
‫ےہ‪ ،‬رمیح یھب ےہ وت انسح وقتمی یک تفص یھب اس ںیم وہ یتکس ےہ اور یہی ابت اہلل اعتٰیل ےن اس ٓاتی ںیم ایبن رفامیئ ےہ‬
‫ہک مہ ےن انسح وقتمی یک تفص یھب ااسنن وک یشخب ےہ اور اُےس رواحین اور امسجین اخقل انبای ےہ ہک اُس یک رتتیب ےس اکلم‬
‫ااسنن دیپا وہ ےت ںیہ۔ ایس رطح داین ںیم وہ تعنص و رحتف ےک ڑبے ڑبے امکالت داھکات ےہ ۔ انچہچن داین ےک اچر َدور اِس‬
‫ےک دصمّق ںیہ۔ ارگ مت اِن اچروں َدوروں وک دوھکی وت ںیہمت امانن ڑپے اگ ہک ااسنن وک اہلل اعتٰیل ےن رتتیب اور میلعت اور دعتلی‬
‫ونح ٓاےئ اور وہ اکی‬ ‫ٓادم ٓاےئ اور اوہنں ےن وہ االصح یک ہک ڑکنیسوں اسل کت یتلچ یلچ یئگ۔ ؑ‬ ‫یک تہب ڑبی ّوقت یشخب ےہ۔ ؑ‬
‫اہنتی اٰیلع درہج یک اپابکز امجتع اقمئ رک ےک داین رپ اینپ االصح ےک اَن ٹِم وقنش اقمئ رک ےئگ۔ ومٰیسؑ ٓاےئ اوہنں ےن‬
‫اوقلی ایک اور ایسی اٰیلع درہج یک امجتع اقمئ یک ہک دخا اک الجل اور اُس اک امجل اُس امجتع ےک ذرہعی داین رپ اظرہ وہ ایگ۔‬ ‫دعتلی ٰ‬
‫اب دمحم روسل اہلل یلص اہلل ہیلع و ملس ٓاےئ ںیہ ان ےک ذرہعی یھب ااسنن یک ہی تفص اکی دن اظرہ وہ یگ اور اِس رطح داین رپ‬
‫ونح انسح وقتمی‬ ‫ٓادم انسح وقتمی اک وبثت ےہ۔ ؑ‬ ‫اثتب وہ اجےئ اگ ہک مہ ےن ااسنن وک انسح وقتمی یک وقت دے رک اجیھب ےہ۔ ؑ‬
‫اک وبثت ےہ۔ ومٰیسؑ انسح وقتمی اک وبثت ےہ۔ اِیس رطح دمحم روسل اہلل یلص اہلل ہیلع و ملس انسح وقتمی اک وبثت ںیہ۔ مت دوھکی‬
‫ےگ ہک اِن یک میلعت و رتتیب ےک ہجیتن ںیم ااسنن یسیک یسیک وقںیت اظرہ رکات ےہ۔‬
‫(ریسفت ریبک دلج‪ 9‬ہحفص‪176‬ات‪)177‬‬
‫٭…٭…٭‬
‫ک �اوتبر�۔�دمسرب‪�2019‬ء‬ ‫‪9‬‬ ‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫ﷺ‬

‫َّ‬ ‫َ َّ ُ َ َ‬ ‫َ َ ُ َْ َُ َ َ َ َ ُ ْ ُ‬
‫ع َع ْب ِد ہللاِ ر ِض ہللا عنہ قال‪ :‬قال رسول ہللاِ صل ہللا علی ِہ و سلم‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َ َ ُّ ْ َ ْ َ‬ ‫َْ َ ْ ُ َ ُ‬
‫َ‬
‫اللق ِعیال ہللاِ فاحب الل ِق اِل ہللاِ م احسن اِیل ِعیا ِل ٖہ ۔‬
‫(بھییق یف شعب االمیان۔ مشکوۃ ابب الشفقۃ و الرمحۃ یلع اخللق صفحہ ‪)425‬‬

‫رتہمج‪:‬رضحت دبع اہلل نب وعسم ؓد ایبن رکےت ںیہ ہک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع و ملس ےن رفامای امتم ولخماقت اہلل یک‬
‫ایعل ںیہ۔ سپ اہلل اعتٰیل وک اےنپ ولخماقت ںیم ےس وہ صخش تہب دنسپ ےہ وج اس ےک ایعل (ولخمق) ےک اسھت ااھچ ولسک‬
‫رکات ےہ اور ان یک رضورایت اک ایخل راتھک ےہ۔‬
‫َّ‬ ‫َّ َ َ َّ ُ َ‬ ‫ُ‬
‫ہللا َعل ْی ِہ َو َسلم‪:‬‬
‫َ‬ ‫ب صل‬ ‫ہللا َع ْن ُہ َو یَ ْبل ُغ ِب ِہ الن ِ ّ‬
‫ض ُ‬ ‫ِْ َْ‬
‫عر َر ِ َ‬
‫ب ٍ‬
‫َ ْ َْ‬
‫ع عب ِد ہللا ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ُ ُ َّ ْ ٰ ُ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ُ‬
‫الر ِاحون یحھم الرحن اِرحوا اھل الر ِض یحکم م ِف السما ِء۔‬
‫(اوب داؤد کتاب االدب ابب یف الرمحۃ)‬

‫رتہمج‪:‬دبع اہلل نب رمع ؓو ایبن رکےت ںیہ ہک ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس ےن رفامای رمح رکےن واولں رپ رامحن دخا رمح‬
‫رکے اگ۔ مت الہِ زنیم رپ رمح رکو۔ ٓاامسن واال مت رپ رمح رکے اگ۔‬

‫٭…٭…٭‬
 ‫ک �اوتبر�۔�دمسرب‪�2019‬ء‬ ‫‪10‬‬ ‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫ہیلع اٰولصلۃ واالسلم‬

‫خ‬
‫قلَخ اور ُ�لق‬
‫رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم رفامےت ںیہ‪:‬‬
‫اک ِتہٖ (ینب ارسالیئ‪)85:‬ضعب ٓادیم‬
‫رقٓان رشفی ںیم ٓاای ےہ ک یعمل ع ش ِ‬
‫’’ہی چس ےہ ہک بس ااسنن اکی زماج ےک ںیہن وہےت۔ ایس ےئل خ‬
‫ُ ٌ َّ ْ َ ُ َ ٰ َ َ‬

‫اکی مسق ےک االخق ںیم ارگ دمعہ ںیہ‪ ،‬وت دورسی مسق ںیم زمکور۔ ارگ اکی ُ�لق اکرگن ااھچ ےہ وت ُدورسے اک رُبا۔ نکیل اتمہ اس ےس ہی الزم ںیہن ٓاات ہک‬
‫خ‬ ‫اننکمم ےہ۔‬ ‫االصح خ‬
‫ض‬
‫ُ�لق ےس امہری رماد ریشںی الکیم یہ ںیہن ہکلب قلَخ اور ُ�لق دو اافلظ ںیہ۔ ٓاھکن‪ ،‬خاکن‪ ،‬انک وریغہ سج دقر اع��اء اظرہی ںیہ نج ےس ااسنن‬ ‫ ‬
‫ت‬
‫وقی اک انم ُ�لق ےہ۔ ًالثم لقع‪ ،‬مہف‪ ،‬اجشتع‪ ،‬عفّ�‪ ،‬ربص وریغہ اس مسق‬ ‫وک نیسح وریغہ اہک اجات ےہ۔ ہی بس قلَخ الہکےت ںیہ اور اس ےک اقملب خرپ ابینط ٰ‬
‫ض‬ ‫ُ�ل‬
‫ےہ ہک قلَخ ینعی اظرہی امسجین اع��اء ںیم ارگ یسک‬ ‫وقی رستش ںیم وہےت ںیہ وہ بس ایس ںیم دالخ ںیہ اور ق وک قلَخ رپ اس ےئل رتحیج خ‬ ‫ےک سج دقر ٰ‬
‫مسق اک صقن وہ وت وہ اناقلب العج وہات ےہ۔ ًالثم اہھت ارگ وھچاٹ دیپا وہا ےہ وت اس وک ڑبا ںیہن رک اتکس‪ ،‬نکیل ُ�لق ںیم ارگ وکیئ یمک یشیب وہ وت اس یک االصح وہ‬
‫یتکس ےہ۔‬
‫ذرک رکےت ںیہ ہک االفوطن وک ملعِ رفاتس ںیم تہب دلخ اھت اور اس ےن دروازہ رپ اکی درابن رقمر ایک وہا اھت ےسج مکح اھت ہک بج وکیئ صخش الماقت‬
‫وک ٓاوے‪ ،‬وت ا ّول اس اک ہیلُح ایبن رکو۔ اس ہیلُح ےک ذرےعی وہ اس ےک االخق اک احل ولعمم رک ےک رھپ ارگ اقِلب الماقت اتھجمس وت الماقت رکات؛ ورہن ر ّد رک‬
‫داتی۔ اکی دہعف اکی صخش اس یک الماقت وک ٓاای۔ درابن ےن االطع دی۔ اس ےک وقنش اک احل نُس رک االفوطن ےن الماقت ےس ااکنر رک دای۔ اس رپ اس‬
‫ّوقت اجمدہہ ےس اےنپ االخق یک االصح رک یل ےہ۔ اس‬ ‫م ےن ِ‬ ‫صخش ےن الہک اجیھب ہک االفوطن ےس ہہک دو ہک وج ھچک مت ےن اھجمس ےہ ابلکل درتس ےہ۔ رگم َ ی‬
‫خ‬
‫ل‬ ‫�‬
‫رپ االفوطن ےن الماقت یک ااجزت دے دی۔ سپ ُ ق ایسی ےئش ےہ سج ںیم دبتیلی وہ یتکس ےہ۔ ارگ دبتیلی ہن وہ یتکس وت ہی ملظ اھت۔ نکیل داع اور لمع ےس‬
‫اکم ولےگ‪ ،‬بت اس دبتیلی رپ اقدر وہ وکس ےگ۔ لمع اس رطح ےس ہک ارگ وکیئ صخش مُمسک ےہ وت وہ دقرے دقرے رخچ رکےن یک اعدت ڈاےل اور سفن‬
‫رپ ربج رکے۔ ٓارخ ھچک رعہص ےک دعب سفن ںیم اکی ریغت میظع دھکی ےل اگ اور اس یک اعدت ااسمک یک ُدور وہ اجوے یگ۔ االخق یک زمکوری یھب اکی‬
‫دویار ےہ وج دخا اور دنبے ےک درایمن احلئ وہ اجیت ےہ۔ ‘‘(وفلماظت دلج ‪ 4‬ہحفص ‪100‬۔ اڈینشی ‪2003‬ء وبطمہع روبہ)‬
 ‫ک �اوتبر�بر۔�دمسرب‪�2019‬ء‬ ‫‪11‬‬ ‫مسہاماہی‘‘امساعیل’’‬

‫وفق ون یک رتتیب اور رکیسرٹاین وفق ون ےکرفاضئ‬

‫ن‬
‫وفقِ َ و� رمزکہی ویےک ےک زری اامتہم رکیسرٹاین وفق ون ےک ےلہپ نیب االوقایم ررفیرشی وکرس ںیم‬

‫اریم اوملنینم رضحت ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےک ّزرںی اصنحئ رپ لمتشم‬
‫ارگنزیی اطخب اک اردو رتہمج‬
‫ل‬‫ٹ‬
‫‪2019‬ءء اقمبم رسمور اہل‪ ،‬االسم ٓاابد‪� � ،‬ورڈ‪ ،‬ویےک‬
‫ف‬ ‫؍دربمس ‪2019‬‬
‫‪07‬؍دربمس‬
‫رفومدہ‪07‬‬
‫رفومدہ‬
‫(رتہمج ‪ :‬رفخ رالیح)‬

‫�ن�ٹ� ی ش�� ن �‬ ‫ن‬

‫وفق َ�و رمزکہی یک میٹ یک رطف ےس شیپ یک اجےن وایل رپزی �زےس‬ ‫ُٗ‬ ‫أ َ ْ َ ُ ٔ َ ْ َّ ٰ َ َّ ُ َ ْ َ ٗ َ َ َ َ ٗ ٔ َ ْ ُ ٔ َ َ ُ َ ً‬
‫یک لہ َواش َھد ا ّن م َ ّمدا َع ْبدہ َو‬ ‫ش‬‫�شھد ان ل ِإ�لہ اِل ہللا وحدہ ل ِ‬
‫ُ َٔ َ ُ َ َٔ ُ‬
‫یھب افدئہ ااھٹای وہ اگ نج ںیم اوہنں ےن ووفد اور امندنئاگن یک اُن دہاایت‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ ّ‬
‫الر ِج ْی ِم‪-‬‬ ‫م الش ْی ٰط ِن‬ ‫َر ُس ْول ٗہ۔ ا ّما َب ْعد فا ُع ْوذ ِبہلل ِ‬
‫م ےن زگہتش دنچ اسولں ںیم ہبعش وفق ون وک دی‬ ‫ےس رامنہیئ یک وہ یگ وج َ ی‬ ‫ِ َّ ْ ٰ َّ‬
‫الر ِح ْی ِم۔‬ ‫ِب ْس ِم ہللا الرح ِن‬
‫ںیہ۔‬ ‫اہلل اعتٰیل ےک لضف ےس اِس وکی اڈنی(‪ )weekend‬رکیسرٹاین‬
‫ن‬
‫رہب احل ٓاج ںیم اس ومعق رپ ھچک امہ اکنت یک رطف وتہج دالان اچاتہ‬ ‫وفقِ َ�و ےک ےئل الہپ نیب االوقایم ررفیرشی وکرس دقعنم وہ راہ ےہ۔ ےھجم‬
‫ن‬
‫وہں ہک سک ذجہب ےک اسھت ٓاپ وکرکیسرٹی وفق َ�ویک تیثیح ےساےنپ‬ ‫اامتعد ےہ ہک رہ اشلم وہےن واےل ےن اکی دورسے ےک رجتابت ےس اور‬
 ‫ک �اوتبر�۔�دمسرب‪�2019‬ء‬
‫ڈیملکی اکجل وھکےتل‪ ،‬ااسی اتپسہل وھکےتل سج ںیم ڈیملکی اٹسف یک‬
‫رتتیب وہیت ےہ نکیل اس رمہلح رپ امہرے ےئلہی نکمم ںیہن ہک مہ اےسی‬
‫وصنموبں ےک ےئل دقم ااھٹںیئ۔ رہب احل اہلل اعتٰیل ےک اخص لضف ےس‬
‫مک از مک مہ ےئن اجاعمت اک ارجا رکےن ےک اقلب وہےئ نج ےک ذرہعی‬
‫ےسرمایبن یک وج امہری وفری رضورت یھت وہ یسک دح کت وپری وہ ریہ‬
‫ےہ۔‬
‫اس ےک ابووجد دورسے وبعشں اور دیماونں ںیم ایھب تہب‬
‫ق ن ن‬
‫رضورت ابیق ےہ۔ اخص وطر رپ ںیمہ اےسی وا ف�ی� َ�و یک رضورت ےہ وج‬
‫بطّ (ڈارٹکی) اور میلعت ےک وبعشں ںیم اجںیئ اتہک وہ امجیتع اتپسہولں‬
‫اور وکسولں ںیم امہری رضورایت وک وپرا رک ںیکس۔ سپ ٓاپ ںیم ےس رہ‬
‫ق ن‬
‫اکی وک اےنپ اےنپ وکلمں ںیم وا ف�ی� ون وک نیقلت رکین اچےئہ ہک وہ ایسی ڈلیفز‬
‫ںیم اجںیئ نج اک افدئہ امجتع وک زایدہ ےس زایدہ وہ۔‬
‫اس ےک العوہ ٓاپ بس وک اس اخص اتیمہ وک اچہپانن اچےئہ ہک ٓاپ‬
‫ےن رہ ومڑ رپ اہلل اعتٰیل یک دمد امینگن ےہ۔ ارگ ٓاپ اُس ےک لضف اور رمح‬
‫ےس رحموم ںیہ وت ٓاپ یک امتم وکںیشش اناکم وہں یگ۔ سپ بس ےس ےلہپ‬
‫ن‬
‫رہ رکیسرٹی وفق َ و� وکوخاہ وہ وللک‪ ،‬رلنجی ای لنشین حطس رپ دختم یک وتقیف‬
‫اپ راہ ےہ اےنپ رواحین اور االخیق ایعمر ےک ابرہ ںیم وسانچ اچےئہ۔اںیہن‬
‫دیجنسیگ ےک اسھت اجزئہ انیل اچےئہ ہک ایک وہ وخد اُس ایعمر رپ اقمئ ںیہ ای‬
‫اس ایعمر وک وپرا رک رےہ ںیہ ےسج احلص رکان رضوری ےہ اتہک وہ ربممان‬
‫وفق ون یک رتتیب وج اُن اک رفض ےہوکادا رک ںیکس؟ ایک ٓاپ وج وفق ون‬
‫یک االخیق رتیق ےک ذہم دار ںیہ لسلسم اینپ رواحین احتل وک رتہب انبےن یک‬
‫وکشش رک رےہ ںیہ؟ ایک ٓاپ اہلل اعتٰیل اور ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس‬
‫ےک ااکحامت ےک اطمقب وجنپہتق امنز ادا رک رےہ ںیہ؟ ایک ٓاپ اباقدعیگ ےس‬
‫ونالف ادا رک رےہ ںیہ؟ ایک ٓاپ اکلم ذتلل ےک اسھت اینپ ذہم دارویں وک‬
‫وپرا رکےن ےک ےئل اہلل اعتٰیل ےس دمد امےتگن وہےئاُ س ےک وضحر جُ�ھک‬
‫‪12‬‬ ‫سہسہمااہیہی‘‘امساعیل’’‬
‫م‬
‫اےنپ وکلمں ںیم اےنپ رفاضئ ادا رکےن اچںیئہ۔‬
‫ن‬
‫بس ےس ےلہپ ںیم رحتکی وفقِ َ�و یک میظع اتیمہ ےک وحاہل ےس‬
‫ٓاپ وک اید دالان اچاتہ وہں ہک وفق ون اکی ابربتک رحتکی ےہ سج یک اینبد‬
‫اہلل اعتٰیل یک اشنمء ےک اطمقب رضحت ۃفیلخ احیسمل ارلاعب رہمح اہلل اعتٰیل ےن‬
‫ٓاپ ےن اس یک اینبد لبقتسم ںیم امجتع یک داین رھب ںیم وتعس‬ ‫ریھک۔ ؒ‬
‫اور اس یک وخاحشیل ےک شیپ رظن ریھک یھت ۔ اس رحتکی اک دصقم ہی ےہ ہک‬
‫ق ن ق ن‬
‫دیپاشئ ےس یہ زایدہ ےس زایدہ وا ف�ی� ای وا ف�ی� زدنیگ وک اس رغض ےک‬
‫ےئل رتتیب دی اجےئ ہک وہ ٓادنئہ امجتع یک رضورایت وک فلتخم ہبعش‬
‫اجت ںیم ًالثم رتیتیب‪ ،‬یمیلعت اور تحص ےک دیمان ںیم وپرا رکںی ےگ۔‬
‫اہلل اعتٰیل ےک لضف ےس بج ےسرحتکی وفق ون اک ارجا وہا ےہ یئک‬
‫زہاروں ادمحی وادلنی ےن ااہتنیئ االخص ےک اسھت اےنپ وچبں وک االسم یک‬
‫دختم ےک ےئل دیپاشئ ےس ےلہپ یہ وفق رک دای ۔ اخص وطر رپ ےب امشر‬
‫ادمحی امؤں ےن وج رقابین یک روح اظرہ یک ےہ وہ ریغ ومعمیل ےہ۔‬
‫ن‬
‫اےنپ اےنپ کلم ںیم رکیسرٹی وفق َ�و یک تیثیح ےس ٓاپ رپ اکی‬
‫تہب ڑبی ذہم داری ڈایل یئگ ےہ ۔ ہی ٓاپ یک ذہم داری ےہ ہک ٓاپ اُن‬
‫وچبن یک االخیق‪ ،‬رواحین اور یمیلعت رتتیب اکدنب و تسب رکںی وج اس رحتکی‬
‫ںیم دیپا وہےئ ںیہ۔ اُن یک رپورش ےک رہ رمہلح رپ ٓاپ وک الزًام اُن یک‬
‫رامنہیئ رکین وہ یگ ویکہکن اوہنں ےن یہ ٓادنئہ اسولں ںیم رضحت ادقس‬
‫حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم ےک نشم وک اپہیٔ لیمکت کت اچنہپےن ےک ےئل‬
‫اینبدی رکدار ادا رکان ےہ۔‬
‫ن‬
‫رحتکی وفق َ و� ےک ارجا ےس یہ مہ ےن یئک اممکل ںیم اجاعمت‬
‫اک ٓااغز ایک ےہ۔ اس رطح رمایبن یک اکی اخیص دعتاد ایتر وہ ریہ ےہ‬
‫نج ںیم ےس ارثک وافق ون ںیہ وجاالسم یک یقیقح میلعت ےک رپاچراور ارفاد‬
‫امجتع یک االخیق رتتیب ےک ےئل ایتر وہ رےہ ںیہ۔ ارگ امہرے اپس‬
‫واسلئ وہےت وت ًانیقی مہ ااسذتہ یک رتتیب ےک ےئل یھب اکی ادارہ وھکےتل‪،‬‬
 ‫ک �اوتبر�بر۔�دمسرب‪�2019‬ء‬
‫اچےئہ ہک ہفیلخٔ وتق ےن اس ادیم اور وتعق ےک اسھت اُن یک وظنمری دی‬
‫ےہ ہک وہ اعزجی اور وفق یک روح ےک اسھت دختم اجب الںیئ ےگ اور رہ‬
‫وتق اٰیلع رتنی االخیق ادقار اظرہ رکںی ےگ اور اامیدناری ےک اسھت ان‬
‫ق ن‬
‫ادقار وک اےنپ کلم ےک وا ف�ی� ون ںیم راخس رکےن یک وکشش رکںی ےگ۔‬
‫سپ وج اامتعد ٓاپ رپ ایک ایگ ےہ اس یک ذہم داری ٓاپ رصف اس وصرت‬
‫ںیم ادا رک ےتکس ںیہ ارگ ٓاپ االسیم ادقار رپ اےنپ ووجد ےک رہ ولہپ ےس لمع‬
‫ریپا وہں ےگ ۔ وج ذہم داری ٓاپ رپ اعدئ یک یئگ ےہ اےس یھبک اکلہ ای ریقح ہن‬
‫ںیھجمس۔‬
‫اہجں کت ٓاپ یک یلمع وکوششں اک قلعت ےہ ٓاپ وک وفق ون یک‬
‫رامنہیئ اک اکم وساپن ایگ ےہ۔ اکی وت ٓاپ ےن اُن یک دینی احلظ ےس رپورش‬
‫ںیم اُن یک رامنہیئ رکین ےہ اور دورسے اُن یک دوینی میلعت اور ریکرئی‬
‫ےک ااختنب ںیم رامنہیئ رکین ےہ۔ اس ےئل ٓاپ وک دپسچل رپورگام‬
‫انبےن اچںیئہ وجلسلسم اُن ےک االخق ‪ ،‬اُن یک رواحتین اور اُن یک یمیلعت‬
‫رتیق ےک ےئل اکر ٓادم اثتب وہں ۔ بس ےس امہ ابت ہی ےہ ہک ٓاپ ےن‬
‫ق ن‬
‫وا ف�ی� یک میلعت و رتتیب اُن ےک نپچپ ےس یہ رکین ےہ اور اںیہن ابور رکاان‬
‫ےہ ہک اُن اک وفق اُن ےس ایک اقتاض رکات ےہ اور ہی ہک وفق اک بلطم ایک‬
‫ےہ۔ ٓاپ ےن اُن رپ واحض رکان ےہ ہک ’’وفق ون‘‘ اکی اٹلٹئ ںیہن ےہ‬
‫ہکلب ہی اکی ذہم داری اور رفض ےہ۔ ہی اکی ابربتک دنبنھ اور ہتخپ دہع‬
‫ےہ۔ ہی زدنیگ رھب ےک ےئل اکی اعمدہہ ےہ‪،‬اکی رقابین ےہ وج اےنپ دنی‬
‫یک اخرط دی اجیت ےہسج ںیم ارگ ومازہن ایک اجےئ وت امتم داینوی اعمالمت‬
‫‪13‬‬ ‫مسہاماہی‘‘امساعیل’’‬
‫رےہ ںیہ؟ اسیج ہک ںیم ےن اہک داعؤں ےک ریغب ھچک یھب ںیہن احلص وہ‬
‫اتکس۔ اس ےک رب سکع اہلل اعتٰیل ےک لضف ےس اور داعؤں ےک ذرہعی ےس‬
‫یسک زیچ وکوپرا رکےنےک ےئل وکیئ دح رقمر ںیہن ےہ۔ ًانیقی امہری امجتع‬
‫ںیم رتیق یک اینبد اصلخمہن داعؤں اور اہلل اعتٰیل یک ابعدت رپ رصحنم ےہ۔ اس‬
‫ےک اطمقب ارگ ٓاپ ہتِ دل ےس یک یئگ داعؤں وک تنحم اور اینپ ذہم دارویں‬
‫وک وپرا رکےنیک دیلوخاشہ ےک اسھت عمجرکںی ےگ وتاس ےک اتنجئرتہبنی‬
‫ق ن‬
‫وہں ےگ۔ اس رطح وا ف�ی� ون یک اکی تہب ڑبی دعتاد االخیق‪ ،‬رواحین اور‬
‫یمیلعت رتیق ںیم تقبس ےل اجر یہ وہ یگ اوروہ امجتع ےکےئل تہب ڑبی‬
‫دخامت اجب ال ریہ وہ یگ۔ ذٰہلا ارگ ٓاپ اچےتہ ںیہ ہک ربممان وفق ون االخق‬
‫اور رواحتین ںیم وچیٹ ےک وفقِ ون ںیم امشر وہں وت اس ےک ےئل رضوری‬
‫ن‬
‫ےہ ہک ٓاپ وخد وطبر رکیسرٹی وفقِ َ�و اہلل اعتٰیل ےس اکی ہتخپ اور رہگا‬
‫قلعت دیپا رکںی اور اٰیلع رتنی االخیق ایعمروں اور رتہبنی رطز لمع ےک‬
‫ذرہعی رہ ٓان اکی اثمل اقمئ رکںی۔وللک حطس وہ ای لنشین حطس ‪ ،‬رہ رکیسرٹی‬
‫وفق ون وک اس تقیقح وک اچہپانن اچےئہ ہک اںیہن اکی میظع اامتعد ےک اقمم‬
‫ےک ےئل بختنم ایک ایگ ےہ ۔دورسے ارفا ِد امجتع ےنرکیسرٹاین وفق ون‬
‫ن‬
‫وک اصبح ُ ہ�ر اور اےھچ االخق ےک احلم اھجمس ےہ اتہک وہ اِن وجاونں یک‬
‫رتتیب اور رامنہیئ رک ںیکس نج ےک وادلنی ےن اُن یک زدنایگں االسم یک‬
‫دختم ےک ےئل وفق رک دی ںیہ۔لنشین رکیسرٹاین وفق ون وک اخص وطر‬
‫رپ اس تقیقح رپ وتہج دینی اچےئہ ہک اقمیم امجتع یک افسرش ےس اُن یک‬
‫وظنمری رباہ راتس ۃفیلخ احیسمل ےن دی ےہ ۔ اںیہن اس ابت یک دقر رکین‬
 ‫ک �اوتبر�۔�دمسرب‪�2019‬ء‬
‫شیپ رکے یگ ۔ انچہچن ان ابوتں وک ینیقی انبےن ےک ےئلٓاپ وک رکیسرٹی‬
‫ق ن‬
‫وفق ون وہےن یک تیثیح ےس وا ف�ی� ون ےک ادنراےنپ وفق‪ ،‬امجتع اور‬
‫الختف ےک ےئل اکلم االخص یک روح دیپا رکین وہ یگ ۔ اس ےک اسھت ہی‬
‫ابت یھب ااہتنیئ اتیمہ یک احلم ےہ ہک وفق ون وچبں اور ویچبں رپ ہی اٰیلع‬
‫رتنی االخیق ایعمر اور االخص و وافےک ومنےن رھگ ےک اموحل ںیم اور امجیتع‬
‫اموحل ںیم اظرہ ےئک اجںیئ۔ اس ےئل ٓاپ وفق ون وچبں ےک وادلنی یک‬
‫یھب رامنہیئ رکںی ہک وہ یھب رہ احل ںیم واف ےک اسھت امجتع ےک اسھت‬
‫واہتسب رںیہ اور بس ےس ڑبھ رک اہلل اعتٰیل ےس صلخم رںیہ۔‬
‫زمدی ربٓاں وطبر رکیسرٹی وفق ون ٓاپ وک اہلل اعتٰیل ےس اگلؤ ےک‬
‫وحاہل ےس اےنپ ایعمر اک یھب اجزئہ انیل اچےئہ اور اس ےک اسھت اےنپ دنبنھ‬
‫وک زمدی وبضمط رکان اچےئہ۔اسیجہک ںیم ےن اہک ارگ ٓاپ اس نشم ںیم‬
‫اکایمب ںیہ وت مہ ںیگنج ای ڑلایئ ڑگھجے ےک ےئل ںیہن ہکلب انم‪ ،‬مہ ٓایگنہ‬
‫اور ااھچیئ وک داین ںیم رفوغ دےنی ےک ےئل اکی امنایں رواحین وفج وک رپوان‬
‫ڑچےتھ وہےئ دںیھکی ےگ ۔‬
‫رکیسرٹی وفق ون ےک وطر رپ ٓاپ وک وہ ہبطخ ہعمج دوابرہ اننس اچےئہ وج‬
‫‪ 2016‬ء ںیم یقیقح وفق ون یک وصخایصت ےک ابرہ‬ ‫اوتکرب‪2016‬‬
‫ںیم ےن ڈینیکا ںیم اوتکرب‬
‫ہبطخ’’‪‘‘ The Essence of a Waqf-e-Nau‬ےک انم‬
‫ںیم دای اھت۔ ہی ہبطخ’’‪Waqf-e-Nau‬‬
‫ےس پھچ اکچ ےہ اور ٓاپ وک اہیں دای ایگ ےہ۔ سپ اےس وغر ےس ڑپںیھ‬
‫اور ان وصخایصت اور وخویبں وک ںیھکل وج اکی وفق ون وکدورسوں ےس‬
‫اگل رکیت ںیہ اور اںیہن لشیپس انبیت ںیہ۔ سپ دورسوں یک رطف رظنںی‬
‫ااھٹےن ےس لبق ٓاپ اےنپ ٓاپ وک دںیھکی ہک ایک ٓاپ وخد لشیپس وہےن ےک‬
‫اطمابلت رپ وپرا ارت رےہ ںیہ؟‬
‫ق ن‬
‫ادمحل ہلل‪ ،‬وا ف�ی� ون یک دعتاد ڑبھ ریہ ےہ۔ اور اسیج ہک ںیم ےن‬
‫اہک ہک فلتخم اجاعمت ےک ذرہعی رمایبن یک ڑبی وفج ایتر وہ ریہ ےہ۔‬
‫نکیل ںیمہ رصف رمایبن یک رضورت ںیہن ےہ۔امجتع رہ اسل ےئن‬
‫وصنموبں اور رحتاکیت اک ٓااغز رک ریہ ےہ نج ےک ےئل فلتخم ہبعش اجت‬
‫ںیم امرہنی یک رضورت ےہ اس ےئل ٓاپ وک الزًام وفق ون وک اھجمسےن یک‬
‫وکشش رکین ےہ ہک امجتع ےک افمد یک اخرط ان ہبعش اجت ںیم رتتیب‬
‫‪ qualifications‬احلص رکان ینتک اتیمہ اک احلم ےہ۔ اس وحاہل ےس‬
‫اور‪qualifications‬‬ ‫اور‬
‫ارگ دہع وفق ون یک اتیمہ اوررحتکی وفق ون ےک یقیقح ایعمر وک نپچب ےس‬
‫ق ن‬
‫یہ وا ف�ی� ون ےک ذنہ نیشن رک دای اجےئ وت وہ اس ابت وک اچہپںین ےگ ہک‬
‫‪ qualification‬وہ احلص رکںی بس امجتع یک‬
‫وخاہ وکیئ یھب رتتیب ایای‪qualification‬‬
‫اخرط ےہ انں ہک اُن یک اینپ ذات ےک ےئل۔ وہ امجتع یک رضورایت وک‬
‫‪14‬‬ ‫سہسہمااہیہی‘‘امساعیل’’‬
‫م‬
‫اور داینوی روبتں یک وکیئ اتیمہ ںیہن ینتج اتیمہ اےنپ دہع وفق ون وک وپرا‬
‫رکےن یک ےہ۔رصف ارگ ٓاپ ان ادقار وک نپچپ ںیم یہ اُن ےک ادنر راخس‬
‫رکےن ںیم اکایمب وہےت ںیہ بت یہ ربممان وفق ون وفق یک اتیمہ وک‬
‫اور اُس دہع وک ںیھجمس ےگ وج ان ےک وادلنی ےن ایک ےہ سج یک دجتدی‬
‫اوہنں ےن ولبتغ یک رمع وک چنہپ رک ایک ےہ۔‬
‫اںیہن ااسحس وہ اگ ہک رحتکی وفق ون اک ربمم وہےن یک تیثیح ےس‬
‫وہ الص ںیم وفق زدنیگ ںیہ اور وفق اکی تہب ڑبے اکم یک اخرط اینپ‬
‫ذات ںیم اکی تہب ڑبی رقابین اچاتہ ےہ اور اس رقابین ےک ریغب اُن اک دہع‬
‫وھکالھک اور ےب ینعم وہ اگ۔‬
‫ںیم اکی ابر رھپ ہی ابت واحض رکان اچاتہ وہں ہک ٓاپ اک اانپ ومنہن ااہتنیئ‬
‫ق ن‬
‫اتیمہ اک احلم ےہ۔ بج ٓاپ وا ف�ی� ون وک ہی ہہک رےہ وہں ےگ ہک اںیہن‬
‫اےنپ دنی یک اخرط رہ رقابین دینی اچےئہ وت ٓاپ وک یھب اس رپ لمع رکان وہ اگ۔‬
‫سپ ٓاپ بس وک یھب اےنپ دنی یک اخرط یقیقح وطر رپ رقابین دینی اچےئہ۔‬
‫ٓاپ یک ہشیپ وراہن اور یجن زدنیگ ےک اسھت اسھت ٓاپ وک اباقدعیگ‬
‫ےک اسھت امجتع یک اخرط وتق یک رقابین دینی اچےئہ اور یھبک یھب داینوی‬
‫وخااشہت یک وہج ےس اینپ دینی ذہم دارویں ںیم تلفغ ںیہن ربینت اچےئہ۔‬
‫ٓاپ وک الزًام وجنپہتق امنز رب وتق ادا رکین اچےئہ۔ اس ےس ڑبھ رک ٓاپ وک‬
‫رات ےک وتق دیبار وہ رک دجہت ادا رکین اچےئہ‪ ،‬دخا اعتٰیل ےس دمد امینگن‬
‫اچےئہ اور اینپ زمکورویں یک اعمیف امینگن اچےئہ۔ ٓاپ وک الزًام دل وھکل رک‬
‫ق ن‬
‫امتم وا ف�ی� ون ےک ےئل اور اس ابربتک رحتکی ےک اکایمب وہےن ےک ےئل‬
‫یھب داع رکین اچےئہ ۔رصف ایس ذجہب ےک اسھت ارگ ٓاپ اکم رکںی ےگ‬
‫بت یہ ٓاپ رکیسرٹی وفقِ ون ےک یقیقح دصقم وک ادا رک ںیکس ےگ۔‬
‫اس وحاہل ےس رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک ان‬
‫ٓاپ ےن رفامای ہک بج ولگ داینوی‬ ‫امہ اور رہگے اافلظ رپ وغر رکںی۔ ؑ‬
‫اکومں ںیم رصموف وہں وت’’ اہلل اعتٰیل ےکوخف و تیشخ وک اُس وتق یھب‬
‫ّدمرظن رںیھک …رہ اعمہلم ںیم وکیئ وہ دنی وک ّدقمم رکںی‘‘۔‬
‫ارگ امہرے رکیسرٹاین وفق ون اور امہرے دہعدیاران اس اینبدی‬
‫حوں ےس وفق ون یک اکی میظع‬ ‫ابت وک ھجمس اجںیئ وت الب ہبش داین ےک امتم ِ ّ‬
‫ااشلن رواحین وفج رپوان ڑچےھ یگ اور امجتع یک دختم ےک ےئل ایتر‬
‫� زعم ےک اسھت رضحت ادقس حیسم‬ ‫وہ یگ۔ واقف� ی ن� یک اکی ریثک دعتاد پّ‬
‫وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم ےک میظع نشم یک دختم ےک ےئل اےنپ ٓاپ وک‬
‫امجتع ےکےئلشیپ رکےت وہےئ ٓاےگ ڑبےھ یگ۔ دخا اعتٰیل یک ودحاتین‬
‫اور وتدیح وک اقمئ رکےن یک اخرط وہ اےنپ ٓاپ وک االسم یک دختم ےک ےئل‬
 ‫ک �اوتبر�بر۔�دمسرب‪�2019‬ء‬
‫زمدی رب ٓاں ضعب ربممان وفق ون یک دیپسچل ای راحجن اےسی وصخمص‬
‫دیماونں ںیم ےہ نج یک رضورت وفری وطر رپ امجتع وک ںیہن ےہ۔ رھپ‬
‫یھب ہی رضوری ےہ ہک مہ اںیہن رظن ادناز ہن رکںی اور ان یک دختم وک‬
‫ق ن‬
‫اضعئ ہن وہےن دںی۔ انچہچن اےسی وا ف� ی ِ� ون ںیہنج امجتع یک دختم ےک‬
‫ےئل وفری وطر رپ ںیہن البای اجات وخاہ وہ والکوہں‪ ،‬ققحم وہں‪ ،‬ارئنیجنوہں‬
‫ای یسک اور دیمان ےس قلعت رےتھک وہں اںیہن یھب ہشیمہ اس ابت اک ایخل‬
‫رانھک اچےئہ اور ہی ابت ینھجمس اچےئہ ہک ان اک دنی ہشیمہ دقمم رےہ۔ ااسی‬
‫ہن وہ ہک وہ اینپ رفض امنزوں یک ادایگیئ ای روزاہن رقٓان رکمی رپ وغر و رکف‬
‫رکےن یک اجبےئ اےنپ ریکرئی رپ یہ وتہج دے رےہ وہں ۔ اںیہن یھبک یھب‬
‫اس ایخیل اجل ںیم ںیہن انسنھپ اچےئہ ہک اںیہن اےنپ دینی ملع وک ڑباھےن یک‬
‫رضورت ںیہن ایاےنپ وشیپں یک وہج ےس امجیتع ڈویویٹں ای غیلبت ےک ےئل اانپ‬
‫وتق دےنی یک رضورت ںیہن ۔‬
‫اہلل اعتٰیل ےک لضف ےس رپورسیف دبع االسلم اصبح اسسنئ ےک‬
‫ےہ اور ینیقی انبان ےہ ہک وہ رہ وتق ّ�ال رںیہ اور ہی ہک وہ اینپ ذہم دارویں‬
‫دیمان ںیم وچیٹ ےک امرہ ےھت۔ رھپ یھب وہ یھبک اہلل اعتٰیل ےک وقحق یک‬
‫ادایگیئ وک ںیہن وھبےل۔ وہ ہشیمہ وجنپہتق امنزوں یک ادایگیئ ںیم اباقدعہ ےھت‬
‫اور دجہت ےک ےئل دلج دیبار وہےت ےھت۔ اوہنں ےن ڑبے اامہنک ےک‬
‫اسھت رقٓان رکمی اک اطمہعل ایک اورتمکح ےک فلتخم ولہپؤں وک اذخ ایک وج‬
‫اُن یک روز ّرمہ زدنیگ اور اکم ںیم وطبر رامنہ ےھت۔ اںیہن رضحت ادقس‬
‫حیسم وموعدہیلع اٰولصلۃ و االسلم یک رحتریات اک یھب تہب ملع اھت۔ سپ وج یھب‬
‫ہی اتہک ےہ ہک وہ اےنپ دینی رفاضئ ااجنم ںیہن دے اتکس ویکہکن اس اک ہشیپ‬
‫‪15‬‬ ‫مسہاماہی‘‘امساعیل’’‬
‫وپرا رکےن ےک ےئل اےنپ دقم وک‬
‫ٓاےگ ڑباھںیئ ےگ۔وہ امہرے‬
‫وکسولں ںیم ااسذتہ یک یمک وک مک‬
‫رکےن ےک ےئل ٓاےگ ڑبںیھ‬
‫ےگ۔ وہ ارفہقی‪ ،‬اپاتسکن اور‬
‫اڈنای ںیم امہرے اتپسہولں ںیم‬
‫ڈارٹکز یک یمک وک مک رکےن ےک‬
‫ےئل ٓاےگ ڑبںیھ ےگ۔ ًالثم مہ‬
‫اس وتق اڈنوایشین ںیم اتپسہل‬
‫انبےن ےک ےئل اکی وصنمہب رپ‬
‫اکم رک رےہ ںیہ اور ںیمہ واہں‬
‫ادمحی ڈارٹکوں اور ڈیملکی ےک‬
‫امرہنی یک دخامت یک رضورت وہ‬
‫یگ۔ ارگ ڈارٹک اڈنوایشین ای یسک رقیبی کلم اک وہ اگ وت رتہب ےہ اتہک اکم رکےن‬
‫ےک ےئل اقمیم ڈیملکی السنسئ ےک وصحل ںیم ٓااسین وہ۔ ایس رطح ارگ‬
‫ارمہکی‪ ،‬ڈینیکا ای الینیط ارمہکی ےس قلعت رےنھک واےل وفق ون ڈارٹک اےنپ‬
‫ٓاپ وک دختم ےک ےئل شیپ رکںی وت ںیمہ رتیق رکےن اور وگاےٹئ امال ںیم‬
‫امہرے اتپسہل ںیم رتہبی الےن ںیم دمد ےلم یگ۔ ںیمہ ارفہقی‪ ،‬ویرپ اور‬
‫اپاتسکن ےس یھب اور داین ےک دورسے وکلمں ےس یھب وفق ون ڈارٹکز یک‬
‫رضورت ےہ اتہک مہ دختم ااسنتین یک وکوششں وک ٓاےگ ڑباھ ںیکس۔‬
‫اس وحاہل ےس ٓاپ وک اےنپ کلم ےک ےئلاقمیم رکیسرٹاین وفقِ ون ےک‬
‫اسھت اکی یلیصفت وصنمہب انبان اچےئہ۔ہی یھب تہب رضوری ےہ ہک لنشین‬
‫رکیسرٹی وفق ون لسلسم اقمیم رکیسرٹی وفق ون ےک اسھت راہطب ںیم‬
‫رےہ۔ اثمل ےک وطر رپ ارمہکی اور ڈینیکادوونں تہب وعیس کلم ںیہ اس‬
‫ےئل ٓاپ وک اقمیم امجوتعں ںیم رکیسرٹاین وفق ون یک الزًام رامنہیئ رکین‬
‫ف‬
‫یک وتعس اور اتیمہ وک ںیھجمس۔رہاقمیم رکیسرٹی وفق ون وک امہری رواحین‬
‫وفج وک ایتر رکےن اک رکدار ادا رکان اچےئہ اتہک وفق ون اک رہ ربمم اےنپ رنجی‬
‫ںیم اےنپ دہع یک اتیمہ یک ھجمس وبھج راتھک وہ۔‬
‫ًانیقی رہ دہعدیار ای رکیسرٹی رصف اُس وتق اکایمب وہ اتکس ےہ بج‬
‫وہ وخد اہلل اعتٰیل اور ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس ےک اس مکح یک ریپوی‬
‫رک راہ وہ اگ ہک اوہنں ےن الزًاماےنپ دل ںیم اہلل اعتٰیل اک وخف رےتھک وہےئ‬
‫اےنپ دہعوں اور اعمدہوں وک وپرا رکان ےہ۔‬
 ‫ک �اوتبر�۔�دمسرب‪�2019‬ء‬
‫داین ےک ولگ االسم یک رونش امیلعتت وک اچہپےنن گل اجںیئ ےگ۔ اکی ااسی‬
‫االقنب سج ںیم ولگ ذمبہ ےس ُدور وہےن یک اجبےئ سج رطح ٓاج لک‬
‫مہ دھکی رےہ ںیہ اس یک رطف ےچھک ےلچ اجںیئ ےگ ۔ اکی ااسی االقنب سج‬
‫ںیم انم اور افحتظ اس داین ںیم ینیقی وہ یگ۔ اکی ااسی االقنب سج ںیم‬
‫ایپر اور حلص اکری ےک اموحل وک بس امجوتعں‪ ،‬رگن و لسن اور ذمابہ ےک‬
‫ولوگں ںیم رفوغ دای اجےئ اگ۔‬
‫اہلل اعتٰیل ٓاپ بس وک اےنپ رفاضئ ےنھجمس یک وتقیف اطع رفامےئ اورٓاپ‬
‫ق ن‬
‫یک دمد رفامےئ ہک وا ف�ی� ون ینیقی وطر رپ رتیق رکںی اتہک وہ امجتع ےک‬
‫ااثےث ںینب وج اےنپ اپزیکہ دہع وک وپرا رکےن واےل وہں وج اُن ےک وادلنی‬
‫ےن ان یک دیپاشئ ےس ےلہپ ایک اھت اور سج یک دجتدی اوہنں ےن دعب ںیم‬
‫وخد یک۔‬
‫اہلل رکے ہک رہ وفق ون اور وہ وج ان یک رتتیب ےک ذہم دار ںیہ‬
‫بس رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم ےک نشم وک وپرا رکےن‬
‫ےک ےئل اانپ ریغ ومعمیل ہصح ڈاےنل واےل وہں اور اہلل اعتٰیل ٓاپ بس وک‬
‫اس وحاہل ےس اینپ ذہم دارویں وک ادا رکےن یک وتقیف اطع رفامےئ۔ ٓانیم۔‬
‫٭…٭…٭‬
‫سج ںیم دخا اعتٰیل یک وتدیح وک اقمئ ایک اجےئ اگ۔ اکی ااسی االقنب سج ںیم‬
‫‪16‬‬ ‫سہسہمااہیہی‘‘امساعیل’’‬
‫م‬
‫اس مسق اک ےہ وت وہ رصف اینپ یتسس وک اپھچےن ےک ےئل اہبہن رک راہ ےہ۔‬
‫اکی اَور دہاتی وج ںیم ےن احل ںیم یہ وفقِ ون ےک وحاہل ےس دی‬
‫ےہ اس اک یھب ںیم ااعدہ رکان اچاتہ وہں۔ امجتع ےک ےئل نکمم ںیہن ہک‬
‫رہ اکی ربمم وفق ون وک ُک وتق یک دختم ےک ےئل راھک اجےئ ۔اس ےئل‬
‫نج یک انمبس احل میلعت ےہ ای وج الصتیح رےتھک ںیہ ہوہوہہ�‪public ser‬‬
‫‪ vice‬اایتخر رک ےتکس ںیہ ًالثم ‪ civil service‬ںیم دالخ وہ ےتکس ںیہ۔‬
‫ق ن‬
‫اس دوران وا ف�ی� وک الزًام اہلل اعتٰیل ےس اانپ قلعت وبضمط رکےن اور‬
‫اےنپ دینی رفاضئ وک ادا رکےن ںیم اگزمن رانہ اچےئہ ۔ بج وہ ااسی رکںی‬
‫ےگ وت اسھت اسھت وہ اےنپ کلم و وقم یک دختم یھب رک رےہ وہں ےگ۔‬
‫اہلل اعتٰیل ےن ںیمہ اینت ربوتکں ےس ونازا ےہ ہک ضعب اممکل ںیم‬
‫وفق ون یک دعتاد اینت وہ یکچ ےہ ہک وہ اب امجیتع رضورایت وک وپرا رکےن‬
‫ےک اسھت اسھت کلم یک رضورایت یک رطف یھب وتہج رک ےتکس ںیہ۔ ادمحل ہلل۔‬
‫اس رطح امہری امجتع داین ںیم اکی میظع تبثم دبتیلی ال یتکس ےہ۔ ااشنء‬
‫ق ن‬
‫اہلل ۔ارگ امتم وا ف�ی� ون وخاہ وہ ُک اواقت ےک ےئل امجتع یک دختم‬
‫رک رےہ ںیہ ای ںیہک ابرہ اکم رک رےہ ںیہ اانپ دہع وپرا رکںی وت ًانیقی وہ اس‬
‫داین ںیم اکی رواحین اور االخیق االقنب رباپ رک ےتکس ںیہ۔ اکی ااسی االقنب‬
 ‫دخا یک یتسہ ےک قلعتم یلقع داللئ‬
‫ک �اوتبر�۔�دمسرب‪�2019‬ء‬ ‫‪17‬‬ ‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫(طسق ربمن‪)12‬‬

‫وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےن‬

‫ق ن‬
‫‪14‬؍ اتسگ‪2016‬ء وک ڈینیکا ںیم وا ف�ی� ون یک الکس ںیم‬
‫اکی وافقِ ون ےس درایتف رفامای‪:‬‬
‫’’امہرا دخا ‘‘ وج اتکب ےہ‪ٓ ،‬اپ ےن ڑپیھ ےہ؟‬
‫وضحر اونر ےن رفامای‪ :‬ارگنزیی ںیم اس اک انم‬ ‫ ‬
‫‪Our God‬ےہ۔ اےس رضور ڑپوھ۔ رہ وفقِ ون وک ہی اتکب‬
‫ڑپینھ اچےئہ ویکہکن ٓالکج درہتی اک زور ےہ۔‬

‫(الضفل ارٹنلنشین ‪9‬؍دربمس ‪2016‬ء )‬

‫اکانئت قلخ اور اظنم اعمل یک دلیل(ہصح دوم)‬

‫الس ٰم ٰو ِت َوال ْر ِض َط ْو ًعا ّوک ْر ًھا۔‬

‫َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َْ‬‫َو ِ ٰل ِی َ ْس ُج ُد َ ْ‬
‫م ِف‬ ‫رقٓان رشفی قلخ واظنم اعمل ےک قلعتم رفامات ےہ‪:‬‬
‫ِ‬
‫ا ِف للاِ شک فا ِط ِر السمو ِت والر ِض۔(وسرۃ اربامیہ ۔ٓاتی‪)11‬‬
‫َّ ٰ ٰ َ ْ َْ‬ ‫َ ّ َ ٌّ َ‬
‫(وسرۃارلّدع۔ ٓاتی ‪)16‬‬
‫ک ی ْسب ُح ْو َن۔(وسرۃ سٰی ۔ٓاتی‪)41‬‬ ‫َوک ِ ْ‬ ‫ُ ٌّ َ َ ّ َ َ‬ ‫ُْْ‬ ‫اخت َلف َّال ْیل َو َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ْ َ ْ‬
‫ف فل ٍ‬ ‫النا ِر َوالفل ِک‬ ‫ِ‬ ‫الس ٰم ٰو ِت َوال ْر ِض َو ِ ِ‬ ‫ف خل ِق‬ ‫اِن ِ‬
‫ی ف ْر ٍث‬
‫ْ َْ َ‬ ‫ال ْن َع ِ َ ْ َ ً ُ ْ ْ ُ ْ ّ َ ْ ُ ُ ْ‬ ‫َ َّ َ ُ ْ ْ َ‬ ‫َّ َ ْ ْ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ َّ َ َ َ ٓ َ ْ َ َ ُ َ َّ َ ٓ ْ َّ ٓ‬
‫ام ل ِعبۃ۔ نس ِقیکم ِم ّا ِف بطو ِنہٖ ِم ب ِ‬ ‫واِن لکم ِف‬ ‫ت ت ِری ِف البح ِر ِبا ینفع الناس وما انل ہّٰللا ِم السما ِئ ِم ما ٍئ‬ ‫ال ِ ْ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ی۔ َو َا ْو ٰح َر ُّب َ‬ ‫لش ِب ْ َ‬‫َّ َ َّ َ ً َ ً َ ً ّ‬
‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ٓ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َّ ْ َ ِ ْ ُ ّ‬ ‫ََ‬
‫الن ْح ِل ا ِن ت ِِذ ْی‬ ‫ک اِل‬ ‫ود ٍم لبنا خالِصا سائِغا ِل‬ ‫الر ِی‬ ‫ف ِ‬
‫ک َد ٓا َّب ٍۃ َّو َت ْ ْ‬
‫صی ِ‬ ‫ِ‬ ‫فا ْح َیا ِب ِہ الرض بعد مو ِتا وبث ِفیا م ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ ُ ُ ْ ً َّ َ َّ‬
‫الس َما ِئ َوال ْر ِض ل ٰی ٍت ِلق ْو ٍم ّی ْع ِقل ْو َن۔‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫الش َجر َو ِمَّا یَ ْعرش ْو َن۔ ث ّم ک ِْی ِ ْ‬ ‫َٰ َّ َ ُ‬ ‫ْ ُ َ َّ َ ْ َ َّ ٓ ْ َ‬
‫ک الث َم ٰر ِت‬ ‫م ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال بیوت و ِم‬ ‫الب ِ‬ ‫ِم ِ‬ ‫اب المسخ ِر بی‬ ‫والسح ِ‬
‫َ َّ َ‬
‫ُ‬
‫( وسرۃ ارقبلہ ۔ٓاتی‪)165‬‬
‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬
‫َْ ُ ُ ِ ْ ُُ ْ َِ َ َ ٌ ّ ٌ َ ُٗ‬
‫اب مْ َت ِلف ال َوانہ ِف ْی ِہ‬ ‫ک ُس ُبل َر ّ ِب ِک ذلل۔ یرج م بطونا ش‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫اسلُ ِ ْ‬ ‫َف ْ‬
‫ی ت‬
‫صون۔(وسرۃ اذل ٰ‬
‫َ ٰ َ َ ٰ َ ً ّ َ َّ َ َ َّ‬
‫اس۔ ا ِّن ِ ْ‬ ‫َ ٓ ٌ ّ َّ‬ ‫ٰر� ۔ٓاتی‪)22‬‬ ‫ف َا ْن ُف ِس ُک ْم َا َف َل ُت ْب ِ ُ ْ َ‬‫َ ْٓ‬
‫ف ذلِک لیۃ ِلق ْو ٍم یتفک ُر ْو َن۔(وسرۃ الحنل‪ٓ:‬اایت‪)70,69,67‬‬ ‫لن ِ‬ ‫ِشفائ ِل‬ ‫وِ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬
‫نا َو َز َّی ّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬
‫الس َما ِئ ف ْو َق ُھ ْم ک ْی َف َب َن ْی ٰ َ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ ٓ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫َ َ َْ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ٓ‬ ‫ْ‬
‫ان ا ِٰل َط َعا ِمہٖ ٓ ۔ ا ّن َص َب ْب َنا ال َما َئ َص ّبا ۔ ث ّم شقق َنا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫فل َی ْن ُظر ْالن َس ُ‬
‫ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫نا َو َمال َھا ِ ْ‬ ‫افل ْم یَ ْنظ ُر ْوا اِل‬
‫ف ُر ْو ٍج۔ والرض مددنا والقینا ِفیا رو ِ‬
‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ َ ًّ َ َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ٰ َ َ َْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ِ ْ ُ ّ‬ ‫ُ‬
‫ال ْرض شقا۔ فان َبت َنا ِف ْیَا َح ّبا۔ ّو ِع َن ًبا ّوقض ًبا ۔ ّوز ْی ُت ْو ًن ّونل۔ ّو َحدائ َِق‬ ‫ک‬ ‫اس وانبتنا ِفیا م ِ‬
‫ُ ْ ً َّ َ َ ً َّ َ ّ ً َّ َ ً َّ ُ‬ ‫ص ًۃ َّوذ ْک ٰری ل ُ ّ َ ْ ُّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اعا لک ْم َو ِلن َعا ِمک ْم۔( وسرۃ سبع‪ٓ:‬اایت ‪25‬ات‪)33‬‬ ‫ز ْو ٍج َ ِب ْی ٍج۔ ت ْب ِ َ ِ‬
‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫ب۔( وسرۃ ق ۔ٓاایت‪7‬ات‪)9‬‬
‫غلبا۔ وفاکِھۃ واب۔ مت‬ ‫ِک عب ٍد م ِنی ٍ‬ ‫ِ‬
 ‫تسربم�ر�۔�دمسرب‪�2019‬ء‬
‫ک �اوتب‬ ‫‪18‬‬ ‫‘‘امساعیل’’‬
‫سہاہیہی‘‘امساعیل’’‬
‫سہ مما‬
‫َّ‬ ‫َ ٰ َ َ َّ ْ َ ْ ُ ْ ُ َ ُ َ َ ٰ ُ ّ‬
‫رب ےن اُےس ہی مکح دے راھک ےہ ہک وہ اہپڑوں اور‬ ‫یھب دانھکی۔ اہمترے ّ‬
‫َ َ‬ ‫ک َش ْی َق ِد ْ ُ‬
‫ی۔ ال ِذ ْی خل َق‬ ‫ٍ‬ ‫تبک ال ِذی ِبی ِد ِہ الملک وھو ع ِ‬
‫دروتخں اور لیب دار وپدوں ےک اورپ اےنپ اکمن انبےئ اور رھپ ولھپں اک رس‬
‫َُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ََ‬ ‫ُ ُ َُ ُ َ‬ ‫َْْ َ ْ َ‬
‫ت َوالَ ٰیوۃ ل َِی ْبل َوک ْم ا ّیک ْم ا ْح َس ُن عل۔ َو ُھ َو ال َع ِز ْ ُیالغف ْو ُر۔‬ ‫المو‬
‫رب ےک راوتسں رپ ےلچ ات ہک اُس ےک‬ ‫َّالذی َخل َق َس ْب َع َ‬
‫وچےس۔ اور عیطم وہ رک اہمترے ّ‬
‫ْ َ ُٰ‬ ‫َّ‬
‫الر ْ ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َٰ ْ َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫ح ِن ِم تفو ٍت۔‬ ‫ف خل ِق‬ ‫ِ‬ ‫ی‬ ‫مات‬ ‫ا۔‬‫اق‬ ‫ب‬ ‫ط‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ٍ‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ِ‬
‫ٹیپ ےس فلتخم روگنں اک دہش ربٓادم وہسج ںیم ولوگں ےک ےئل افش ریھک یئگ‬ ‫ب ا َِل ْیکَ‬ ‫َ‬
‫ی ینق ِل ْ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫م ف ُط ْو ٍر ۔ ث ّم ْارجعِ ال َب َ َ ّ‬ ‫ُ‬ ‫ص ھل ٰتی ِ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ار ِجعِ ال َب َ َ‬ ‫َف ْ‬
‫صکرت ِ‬ ‫ِ‬
‫ےہ۔ ًانیقی وغر رکےن واولں ےک ےئل اس ںیم یھب اکی اشنن ےہ۔‬ ‫اکلمل‪ٓ:‬اایت ‪2‬ات‪)5‬‬ ‫ن‬ ‫۔(وسرۃ‬ ‫ی‬ ‫اس ًئا َّو ُھ َو َح ِس ْ ٌ‬ ‫ِ‬
‫َْ َُ َ‬
‫خ‬ ‫البص‬
‫ل�‬
‫ّ�‬
‫ رھپ اے ااسنن! اےنپ روز رمہ ےک اھکےن یک رطف اگنہ رک اور‬ ‫تی۔(وسرۃ ا جم۔ ٓاتی‪)43‬‬
‫ْ‬
‫ک ال ُم ْن َ ٰ‬ ‫َو َا َّن ِا ٰل َر ّب َ‬
‫ِ‬
‫دھکی ہک مہ سک رطح ریتی اخرط اکی اقدعہ ےک امتحت اپین وک اورپ ےس‬ ‫ان ٓمااکف َرہ ۔( وسرۃ سبع‪ٓ:‬اتی‪)18‬‬
‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ُق ِت َل ْالنْ َس ُ‬
‫ِ‬
‫رگاےت ںیہ اور رھپ اکی اضہطب ےس حطس زنیم وک اھپڑےت ںیہ اور رھپ اُس ںیم‬ ‫ ینعی ایک مت دخا یک یتسہ ےک قلعتم کش رکےت وہ؟ وہ دخا وج زنیم‬
‫ےس ہّلغ اُاگےت ںیہ اور اوگنر اور زبسی اور زوتین اور وجھکرںی اور ویموں‬ ‫وٓاامسن وک تسین ےس تسہ ںیم الےن واال ےہ۔‬
‫ےس دلے وہےئ اباغت اور لھپ اور اچرہ دیپا رکےت ںیہ ات وہ اہمترے‬ ‫ ًانیقی ٓاامسونں اور زنیم یک دیپاشئ ںیم اور رات اور دن ےک‬
‫ےئل اور اہمترے ومویشیں ےک ےئل ِ‬
‫اسامن زدنیگ اک اکم دے۔‬ ‫دبےنل ںیم اور اُن اہجزوں ںیم وج ولوگں ےک عفن یک زیچںی اُاھٹےئ وہےئ‬
‫ اپک ےہ وہ ذات سج ےک اہھت ںیم ہی اسری وکحتم ےہ اور وہ‬ ‫دنمسر ےک ادنر ےتلچ رھپےت ںیہ اور اُس اپین ںیم وج دخا اورپ ےس اُاترات‬
‫رہ زیچ رپ اقدر ےہ۔ اور وہ ویہ وت ےہ سج ےن اہمترے ےئل ومت وایحت‬ ‫ےہ اور سج ےک ذرہعی ےس وہ رمدہ زنیم وک زدنہ رکات اور اجدنار زیچوں وک‬
‫اک ہلسلس اجری ایک ات وہ ہی دےھکی ہک مت ںیم ےس وکن اےھچ اامعل اجبالات ےہ‬ ‫زنیم ںیم الیھپات ےہ اور وہاؤں ےک ےنلچ ںیم اور اُن ابدولں ںیم وج ٓاامسن‬
‫خ‬ ‫مس خ‬
‫اور وکن ںیہن۔ اور وہ اغبل اور ےنشخب واال ُ�دا ےہ سج ےن اہمترے رسوں‬
‫ت‬ ‫اور زنیم ےک درایمن �ّ�ر ںیہ دخا یک رطف ےس اشنن ںیہ اُن ولوگں ےک‬
‫رپ است دنلبویں وک رتبیت ےک اسھت دیپا ایک۔ اے ااسنن! ایک ُ�و رنٰمح یک‬ ‫ےئل وج وسےتچ ںیہ ۔‬
‫ولخمق ںیم وکیئ صقن اپات ےہ ؟ اینپ رظن وک اچروں رطف دوڑا اور رھپ اتب ہک‬ ‫ اور وخد اہمترے اےنپ وسفنں ںیم یھب دخایئ اشنن وموجد ںیہ رگم‬
‫ایک ےھجت وکیئ وتفر رظن ٓاات ےہ؟ اور رھپ دوابرہ ہس ابرہ رظن وک رکچ دے رگم اید‬ ‫مت دوھکییھب۔‬
‫رھک ہک ریتی رظنریتی رطف رہ دہعف ذلیل وامدنہ وہرک ولےٹ یگ اور دخا‬ ‫ ایک ولگ اس ٓاامسن یک رطف ٓاھکن اُاھٹ رک ںیہن دےتھکی وج ان ےک‬
‫یک قلخ ںیم وکیئ رہنخ ہن درایتف رکےکس یگ۔‬ ‫رسوں ےک اُورپ ےہ مہ ےن اُےس سک رطح انبای ےہ اور رھپ سک رطح اُےس‬
‫ ایک ہی اسری ابںیت ےھجت دخا یک رطف راہتس ںیہن داھکںیت؟‬ ‫زم� ایک ےہ اور اُس ںیم وکیئ رہنخ ںیہن ےہ اور رھپ مہ‬ ‫فلتخم ارجام ےس ی ّ ن‬
‫ الہک وہایگ ااسنن! وہ اسیک انرکش ذگار ےہ۔‬ ‫ےن سک رطح زنیم وک (ابووجد اُس ےک وگل وہےن ےک) الیھپ راھک ےہ‬
‫ٓاایت رقٓاین وج رقٓان رشفی ےک فلتخم وصحں ےس یل یئگ‬ ‫ ہی ِ‬ ‫اور اُس ںیم اہپڑ ڑھکے ےئک ںیہ اور اس ںیم رہ مسق یک ابروقن زیچوں ےک‬
‫اظنم اعمل یک رطف‬ ‫اکانئت قلخ اور ِ‬
‫ںیہ سج اصفتح والبتغ ےک اسھت ِ‬ ‫نظ‬
‫وجڑے دیپاےئک ںیہ۔ ہی ّ�ارہ اس ےئل ےہ ہک ات وغر رکےن واےل دنبوں‬
‫وتہج دال رک یتسۂ ابری اعتٰیل اک اشنن دے ریہ ںیہ وہ ِ‬
‫اتحمج ریسفت ںیہن۔ وایعق‬ ‫یک ٓاںیھکن ںیلھک اور وہ اےنپ وھبےل وہےئ دخا وک رھپ اید ںیم ےل ٓاںیئ۔‬
‫اکی وغر رکےن وایل تعیبط ےک ےئل ُداین یک رہ زیچ اہلل اعتٰیل یک رطف ااشرہ‬ ‫ اور رھپ ہی یھب دوھکی ہک رہزیچ وخاہ وہ ٓاامسن ںیم ےہ ای زنیم ںیم‬
‫وخاص اایشء ےک اطمہعل‬‫ِ‬ ‫رکیہ ےہ اور ااسنن سج دقر یھب ِ‬
‫اظنم اعمل اور‬ ‫ےہ اہلل اعتٰیل ےک اسےنم ااطتع اک دجسہ اجبالریہ ےہ اور اس اقونن ےس‬
‫ںیم رتیق رکات ےہ اس ےک ےئل ہی ااشرہ زایدہ واحض اور زایدہ نّیعم وصرت‬ ‫ابرہ ںیہن اجیتکس وج دخا ےن اس ےک ےئل رقمر رک راھک ےہ۔‬
‫اایتخر رکات اجات ےہ۔ ُداین یک اکی وھچیٹ ےس وھچیٹ زیچ وک ےل ول اور رھپ اس‬ ‫ اور رہ زیچ اےنپ اےنپ دارئہ ںیم اگل اگل لچ ریہ ےہ اور‬
‫رپ وغر رکو۔ مت دوھکی ےگ ہک وہ ریقح زیچ اکی اےسی میظع ااشلن اور امیکحہن‬ ‫دورسی زیچوں ےس رکٹایت ںیہن۔‬
‫ّ ت‬
‫لع‬‫اقونن ےک امتحت اکم رک ریہ ےہ اور اس ںیم اکی ایسی رتبیت اور ِ‬ ‫ اور رھپ دودھ دےنی واےل وچاپویئں رپ اگنہ ڈاول ویکہکن اُن ںیم یھب‬
‫اغیئ رظن ٓایت ےہ ہک لقع ریحان وہاجیت ےہ اور اس اک وھچےٹ ےس وھچاٹ‬ ‫اہمترے ےئل اکی قبس ےہ۔ دوھکی مہ سک رطح ان ےک وٹیپں ےک وگرب‬
‫ہصح یھب ااسنین دامغ ےک ےئل اللحنی دقعہ شیپ رکات ےہ۔‬ ‫اور وخن ںیم ےس اخصل دودھ اہمترے ےئل اگل رک دےتی ںیہ وج ےنیپ واولں‬
‫(امہرا دخا۔ ہفنصم رضحت رمزا ریشب ادمحؓ۔ہحفص‪60‬ات‪)64‬‬ ‫ےک ےئل ّذلت اور افدئہ اک ومبج وہات ےہ اور اہں ذرا دہش یک یھکم یک رطف‬
 ‫اوس ٔہ روسل‬
‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬
‫یلص اہلل ہیلع و ملس‬
‫ک �اوتبر�۔�دمسرب‪�2019‬ء‬ ‫‪19‬‬

‫اجونروں ےک ےئل رتمح‬

‫اجونر یھب دخا یک ولخمق ںیہ اور ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس رہ زیچ‬
‫ےک ےئل رتمح انب رک ےجیھب ےئگ ںیہ۔ اس ےئل ٓاپ یلص اہلل ہیلع و ملس ےن‬
‫اجونروں ےس یھب رمح اور تقفش ےک رتہبنی ومنےن داھکےئ اور دورسوں‬
‫وک یھب اس یک نیقلت رفامیئ۔‬
‫البلبات اوٹن‬
‫ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس اکی ااصنری احصیب ےک ابغ ںیم‬
‫رشتفی ےل ےئگ۔ واہں اکی اوٹن ٓارضحنت ﷺ وک دھکی رک البلبای اور‬
‫اس یک ٓاوھکنں ںیم ٓاوسن ٓا ےئگ۔ ٓاپﷺ ےن تقفش ےس اس رپ اہھت‬
‫ریھپا وت وہ رُپ وکسن وہ ایگ۔ رھپ ٓاپ ﷺ ےن وپاھچ ہی اوٹن سک اک ےہ؟‬
‫اکی ااصنری ےن اتبای ہک ریما اوٹن ےہ۔ رفامای اس اوٹن ےن ریمے اپس‬
‫اکشتی یک ےہ ہک مت اےس وھباک رےتھک وہ اور اطتق ےس ڑبھ رک اکم ےتیل وہ۔‬
‫اکی وھچیٹ ڑچای دیھکی سج ےک رمہاہ دو ےچب یھب ےھت۔ مہ ےن اس ےک‬ ‫دخا ےن ںیہمت اس اک امکل انبای ےہ۔ اس ےک ابرہ ںیم دخا ےس ڈرو۔‬
‫(سنن اوب داؤد‪ :‬کتاب اجلہاد ابب ماؤیمر بہ نم القیام یلع الدواب و الہبائم) ےچب ااھٹےئ وت ڑچای امہرے رقبی ٓارک اڑےن یگل۔ ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع‬
‫و ملس ےن داھکی وت رفامای اس ڑچای وک اس ےک وچبں یک وہج ےس سک ےن فیلکت‬ ‫دخا ےس ڈرو‬
‫رضحت لہسؓ ایبن رکےت ںیہ ہک ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس اکی اچنہپیئ ےہ۔ اس ےک ےچب واسپ رھک دو۔‬
‫اوٹن ےک اپس ےس زگرے سج اک ٹیپ وھبک یک وہج ےس رمک ےک اسھت‬
‫(سنن اوب داؤد۔ کتاب االدب ابب قتل الذر)‬

‫اڈنہ رھک دو‬ ‫گل اکچ اھت۔ اےس دھکی رک ٓاپﷺ ےن رفامای ان ےب زابن اجونروں ےک‬
‫ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس احصہب ےک اسھت رفس ںیم ےھت۔ راےتس‬
‫قلعتم دخا ےس ڈرو۔ ان رپ وساری یھب اس وتق رکو بج ہی تحص دنم‬
‫ںیم اکی ہگج اکی رپدنے ےن اڈنہ دای وہا اھت۔ اکی صخش ےن وہ اڈنا‬
‫وہں اور ان اک وگتش بت اھکؤ بج ہی تحص دنم وہں۔‬
‫(سنن اوب داؤد‪ :‬کتاب اجلہاد ابب ماؤیمر بہ نم القیام یلع الدواب و الہبائم) ااھٹ ایل۔ رپدنہ ٓاای اور ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس ےک اورپ ارطضاب اور‬
‫فیلکت ےک اسھت اڑان رشوع رک دای۔‬ ‫رنیم اایتخر رکو‬
‫ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس ےن رفامای‪ :‬مت ںیم سک ےن اس اک اڈنہ‬ ‫م اکی اےسی اوٹن رپ وسار‬ ‫رضحت اعہشئؓ رفامیت ںیہ ہک اکی دن َ ی‬
‫وہیئ وج اڑلی اھت اور ےھجم گنت رک راہ اھت وت ںیم ےن اےس اِدرھ اُدرھ دوڑاان نیھچ رک فیلکت اچنہپیئ ےہ۔ اس صخش ےن اہک ای روسل اہلل ﷺ ںیم ےن‬
‫رشوع رک دای۔ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس ےن داھکی وت رفامای رنیم اایتخر اس اک اڈنہ ااھٹ ایل ےہ۔ رفامای‪ :‬اس رپ رمح رکو اور اڈنہ وںیہ رھک دو۔‬
‫َ ٰ ّ ُ َّ َ ّ َ ٰ ُ َ َّ َّ ٓ ُ َ َّ َّ َ ْ َ َ ّ ْ َّ َ َ ٌ َّ ٌ‬
‫رکو۔ (حصیح مسلم کتاب الرب و الصلۃ ابب یف فضل الرفق)‬
‫ح ْید ِم ْید‬
‫اللھم ص ِل ع مم ٍد و ا ِل مم ٍد و ب ِرک و س ِلم اِنک ِ‬

‫ےچب واسپ رھک دو‬

‫(اموخذ از امشلئ دمحم یلص اہلل ہیلع و ملس۔رمہبت دبع اعیمسل اخن۔اشعئ رکدہ سلجم‬
‫دخام االدمحہی اپاتسکن)‬
‫اکی احصیب رضحت دبع اہللؓ ایبن رکےت ںیہ‪:‬‬
‫٭…٭…٭‬
‫مہ اکی رفس ںیم ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس ےک اسھت ےھت ہک‬
 ‫�دمسرب‪�22019‬ء�ء‬
‫وتبر�ر�۔۔�دمسرب‪019‬‬
‫ک ک �ا�اوتب‬ ‫‪20‬‬ ‫سہسہمااہیہی‘‘امساعیل’’‬
‫م‬

‫ن‬ ‫�ب�یل ئ‬
‫��‬
‫ج� ی م ےک اکی وافقِ َ�و زدی اطرق اصبح اک ارٹنووی‬
‫وجھباای ہک اخاسکر اےنپٓاپ وک شیپ رکات ےہ۔‬ ‫‪1‬۔ٓاپ اک انم ‪ ،‬اترخی دیپاشئ‪ ،‬دیپاشئ اک اقمم وریغہ رصتخماتبںیئ ہک‬
‫‪3‬۔ ٓاج لک ٓاپ سک رگن ںیم امجتع یک دختم رس ااجنم دے‬ ‫ٓاپ یک میلعت ایک ےہ ؟‬
‫رےہ ںیہ؟‬ ‫اخاسکراک انم زدی اطرق ےہ۔ ریمی دیپاشئ‪12‬دربمس‪1992‬ء وک‬
‫ئ ونجری‪ 2019‬ء ےسےھجماباقدعہ وطر رپ وطبر وافقِ زدنیگ ئامجتع‬ ‫ایسوکلٹ ںیم وہیئ۔ ریمے ئیمیلعت َدور اک ٓااغز ئیھب اپاتسکن ںیم وہا نکیل‬
‫�ب�یل�ج�ی�‬ ‫�ب�یل�ج�ی�‬ ‫ی‬ ‫َ‬ ‫�ب�یل�ج�ی�‬ ‫�ب�یل�ج�ی�‬
‫م ںیم دختم یک وتقیف لم ریہ ےہ۔ ںیم امی یٹ اے م ےک‬ ‫‪1997‬ء ںیم ریمی یلمیف م لقتنم وہ یئگ۔ م ںیم م ےن‪A Level‬‬
‫ن‬
‫ےک ارگنزیی ہصح وک ڈزیانئ‬ ‫’’اامسلیع‘‘‬ ‫راسہل‬ ‫رمزکی‬ ‫ےک‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫العوہ وفق َ‬ ‫ےک رتمادف میلعت احلص یک ےہ۔ اخاسکر اک راحجن ڈزیاگننئ ںیم ےہ اس‬
‫�ب�یل ئ‬
‫��‬
‫رکےن یک اعسدت اپ راہ وہں۔امی یٹ اے ج� ی م ںیم اہلل اعتٰیل ےک لضف‬ ‫ےئل رگاکف ڈزیاگننئ ‪ Grafic Designing‬ںیم اہمرت احلص یک۔‬
‫ن‬
‫ےس کلم رھب ںیم امجتع ےک رپورگازم یک وکرجی رکےن اور اس یک ربخ‬ ‫‪2‬۔ٓاپ وافقِ َ�و ںیہ۔ زدنیگ وفق رکےن ںیم سک زیچ ےن ٓاپ وک‬
‫ایتر رکواےن رپ ںیم اکم رکات وہں زین درگی رپورگازم یک راکیرڈگن اور اُن‬ ‫بس ےس زایدہ اتمرث ایک؟‬
‫اکی‬
‫ںیم�یل ئ‬ ‫ےکےئل ڈزیانئ ایتر رکےن یک یھب وتقیف لم ریہ ےہ۔ احل یہ‬ ‫اخاسکر یک دیپاشئ ےک دنچ امہ دعب ریمی وادلہ رتحمہم ےن اکی وخاب‬
‫�ج�ی�‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫نٹ‬
‫داتسوزیی ملف ینعی ڈاوکمری یھب ایتر یک ےہ وج رفچن زابن ںیم ےہ۔ ئ م‬ ‫داھکی ہک اوہنں ریمی رقابین رک ےک ولوگں ںیم میسقت رک دی ےہ۔ اِس‬
‫�ب�یل� �‬ ‫فل� ش‬
‫ںیم یم� ےک العوہ رفچن یھب وبیل اجیت ےہ۔ رکمم اریم اصبح ج� ی م یک‬ ‫وخاب اک ذرک ریمے وادلرتحمم ےن رضحت ۃفیلخ احیسمل ارلاعب رہمح اہلل‬
‫رامنہیئ ںیم ضعب اَور درتفی اومر یک ااجنم دیہ یک یھب وتقیف لم ریہ ےہ۔‬ ‫اعتٰیل یک دخِتم ادقس ںیم ذبرہعی طخ ایک۔ وضحر اونر رہمح اہلل اعتٰیل اک‬
‫‪4‬۔ ٓاپ یک روز ئّرمہ یک رصموایفت ایک ںیہ؟‬ ‫وجاب وموصل وہا ہک اس ےچب وک دخا یک راہ ںیم وفق رک دںی اور وفقِ ون ںیم‬
‫�ب�یل�ج�ی�‬
‫ریما ٓاسف م ےک رمزک تیب االالسم ربزلس ںیم ےہ اس ےئل‬ ‫اشلم رک دںی۔ڑبے وہ رک ریمے ادنر وخد ہی وخاشہ دیپا وہیئ ہک ںیم‬
‫اخاسکر ایس رہش اک راہیشئ ےہ۔ ہتفہ ںیم ھچ دن دختم رکات وہں اور اکی‬ ‫اینپ زدنیگ امجتع ےک ےئل وفق رک دوں او ر رھپ اس ارادہ ےک اسھت ںیم‬
‫دن درتف ےس یٹھچ وہیت ےہ۔‬ ‫ےنرگاکف ڈزیاگننئ یک میلعت یھب احلص یک سج یک امجتع وک رضورت‬
‫‪5‬۔ وفقِ زدنیگ یک تیثیح ےسٓاپ وک یھبک کلم ےس ابرہ اجےن یک‬ ‫یھت اور ریما یھب ہی وشق اھت۔اس ےئل اینپ ڑپاھیئ لمکم رکےن ےک دعب‬
‫اعسدت بیصن وہیئ؟‬ ‫اخاسکر ےن وضحر اونر ادیاہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی یک دخِتم ادقس ںیم طخ‬
 ‫ک �اوتبر�۔�دمسرب‪�2019‬ء‬
‫‪8‬۔زدنیگ وفق رکےن واولں وک ٓاپ ایک تحیصن رکںی ےگ؟‬
‫زدنیگ وفق رکان اکی تہب ڑبی اعسدت ےہ۔ ٓاج لک ےک َدور ںیم‬
‫اہجں اسفن یسفن اک اعمل ےہ اس ےس ُدور رےنہ ےک ےئل زدنیگ وفق رک دینی‬
‫اچےئہ۔ وفق ںیم دل نئمطم راتہ ےہ اور وکسن بیصن وہات ےہ۔ ویکہکن‬
‫ااسنن دخا اعتٰیل یک راض یک اخرط دختم رک راہ وہات ےہ۔ اظبرہ واسلئ تہب‬
‫ق ن ن‬
‫مک رظن ٓاےت ںیہ نکیل اِن واسلئ ںیم یھب تہب ربتک ےہ۔ وا ف� ی ِ� َ�و وک‬
‫اانپ وفق اھبنان اچےئہ۔‬
‫‪9‬۔ ٓاپ سج دختم رپ امومر ںیہ اس یک امجیتع اتیمہ ےس ںیمہ‬
‫ٓااگہ رکںی۔‬
‫ٓاج لک ڈزیارنئز یک تہب رضورت ےہ۔ امجیتع رپورگاومں ںیم‬
‫وج رنیبز ایتر وہےت ںیہ‪ ،‬اتکوبں اور راسولں ےک وج وکرز ایتر وہےت‬
‫ںیہ‪ ،‬امی یٹ اے رپورگازم ںیم وج ڈزیازنئ رظن ٓاےت ںیہ ان بس وک ایتر‬
‫رکےن ےک ےئل ڈزیاگننئ اک ٓاان تہب رضوری ےہ۔ اہلل اعتٰیل ےک لضف‬
‫ےس امجیتع اکومں ںیم وتعس دیپا وہ ریہ ےہ ایس ےئل رہ اکم ےک ےئل‬
‫امرہنی یک یھب زایدہ رضورت ےہ۔‬
‫‪10‬۔ اَور وکیئ ابت وج ٓاپ مہ ےس رئیش رکان اچےتہ ںیہ؟‬
‫ریمی تحیصن ہی ےہ ہک وکیئ یھب اکم وہ اےس اامیدناری‬
‫ےس ادا رکںی۔ دورسوں یک رطف ہن دںیھکی ہکلب وخد ااھچ اکم‬
‫رکےن یک وکشش رکںی۔‬
‫٭…٭…٭‬
‫‪21‬‬ ‫مسہاماہی‘‘امساعیل’’‬
‫اخاسکر ےن بج وضحر اونر ادی ہ اہلل اعتٰیل ئرصنبہ ازعلزی یک‬
‫�ب�یل� �‬
‫دختمِادقسںیمطخاراسلایکوت اریماصبح ج� ی مےنوضحراونر‬
‫یکدختمںیمدروخاتسیکہکےھجمدنلنںیم امییٹاے ارٹنلنشین‬
‫ںیم رتتیب احلص رکےن ےک ےئلوجھبادای اجےئ۔اس رطح‬
‫اخاسکرامی یٹ اے ارٹنلنشین دنلن ںیم دختم رکات راہ ۔ اخاسکر‬
‫وک‪ documentary‬انبےن یک وتقیف یلم اوروضحر اونر ادیہ اہلل‬
‫اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےک ابطخت اور فلتخم الکزس ںیم رمیکے رپ‬
‫اوررٹنکول رووم(‪ )control room‬ںیم یھب اکم رکےن یک‬
‫وتقیف یتلم ریہ۔ العوہ ازںی اخاسکر وک وفقِ ون رمزکہی ‪ ،‬اامسلیع‬
‫زگیمنی‪ ،‬رممی زگیمنی ‪،‬اصنب وفقِ ون‪ ،‬اُردو اقدعہ‪ ،‬فلتخم رنیبز‬
‫اوردرگی ڈزیازنئ ایتر رکےن اک ومعق الم۔‬
‫‪6‬۔ٓاپ اینپ یلمیف وک انتک وتق دےتی ںیہ اورٓاپ اینپ تحص اک سک‬
‫رطح ایخل رےتھک ںیہ؟‬
‫یٹھچ ےک دن ارگ وتق ےلم وت ںیم اےنپ وادلنی ےس ےنلم اجات وہں اور‬
‫تحص وک ربرقار رےنھک ےک ےئل ںیم وکشش رکات وہں ہک تحص ازفا ذغاںیئ‬
‫اور لھپ اک اامعتسل زایدہ ےس زایدہ رکوں زین روز حبص ےک وتق ورزش‬
‫رکوں ات ہک اکم رکےت وتق ںیم دلجی ہن وکھتں اور امجتع ےک ےئل اکی‬
‫دیفم ووجد ونبں۔ریما ذایت رجتہب ےہ ہک اباقدعیگ ےس ورزش رکےن ےس‬
‫زایدہ اکم وہ اجات ےہ۔‬
‫‪7‬۔ ایک ٓاپ یک وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےس الماقت‬
‫وہیئ ےہ؟‬
‫اہلل اعتٰیل ےک لضف ےس اخاسکر یک دنلن ایقم ےک دوران یئک الماقںیت‬
‫وہیئ ںیہ نج ںیم وضحر اونر ےن اخاسکر ےک اکومں ےک وحاہل ےس درایتف‬
‫رفامای ۔‬
 ‫ک �اوتبر�۔�دمسرب‪�2019‬ء‬ ‫‪22‬‬ ‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬
‫َ ُ َ‬ ‫ََ ۡ ُ‬ ‫ُ ۡ ٌ‬ ‫َ َ َّ‬
‫اہ َفا َذا ہ َی ث ُ ۡع َب ٌ‬
‫ان ُّم ِبی ۡ ٌن ۔ (الشعراء‪ )33:‬افلَا یَنظ ُر ۡو َن ِالَی الۡاِ ِب ِل ک ۡی َف خ ِلق ۡت۔ (الغاشیۃ‪)18:‬‬ ‫ُ‬ ‫َ َٰۡ‬ ‫کان ُہ ۡم ُح ُم ٌر ّم ۡس َتن ِف َرۃ۔(المدثر‪)51:‬‬
‫فالقی َع َص ِ ِ‬
‫بت اس ےن اانپ اصع اکنیھپ وت ااچکن وہ اصف اصف داھکیئ دےنی ایک وہ اُووٹنں یک رطف ںیہن دےتھکی ہک ےسیک دیپا ےئک ےئگ؟‬ ‫وگای وہ دِبےک وہےئ دگےھ وہں۔‬
‫واال اژداھ نب ایگ۔‬

‫َُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ُّ‬

‫الطوۡ َف َ‬ ‫َّ ۡ ۡ َ ۡ‬ ‫َ َ َۡ‬ ‫َ ۡ َ َ ُ ۡ ُ َّ ُ َ ۡ َ َ ۡ ُ‬
‫ان َو ال َجرَ َاد َو الق ّم َل۔‬ ‫ث ٰم ِن َیۃ از َو ٍاج ۚ ِم َن الضا ِن اثنی ِن َو ِم َن المع ِز فارسلنا علی ِہم‬ ‫اش ال َم ۡبثوۡ ِث۔‬
‫یوم یکون الناس کالفر ِ‬
‫(القارعۃ‪ )05:‬اثنی ِن۔(الانعام‪()144:‬اہلل ےن) آھٹ وجڑے انبےئ (الاعراف‪)134:‬سپ مہ ےن ان رپ وطافن اجیھب اور‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ڈٹی َدل یھب اور وجںیئ‬ ‫سج دن ولگ رپادنگہ ڈٹویں یک رطح وہ اجںیئ ےگ۔ ںیہ۔ ڑیھبوں ںیم ےس دو اور رکبویں ںیم ےس دو۔‬

‫َُُۡ ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ۡ‬ ‫َ َۡ َ‬ ‫ََ‬

‫ِا ّن ال ِذیۡ َن ت ۡد ُعوۡ َن ِم ۡن ُد ۡو ِن الل ِہ ل َ ۡن ّیخلقوۡا ذبَ ًابا۔‬ ‫ک َمث ِل ال ِح َمارِ یَ ۡح ِم ُل ا ۡسف ًارا۔ (الجمعۃ‪)06:‬‬ ‫ّو ا ۡر َس َل َعل ۡی ِہ ۡم طی ًرا ابَ ِاب ۡی َل۔‬
‫(الحج‪ً)74:‬انیقی وہ ولگ ںیہنج مت اہلل ےک وسا اکپرےت‬ ‫دگےھ یک یس ےہ وج اتکوبں اک وبھج ااھٹات ےہ۔‬ ‫(الفیل‪)04:‬‬ ‫غ‬ ‫غ‬
‫وہ رہزگ اکی یھکم یھب ہن انب ںیکس ےگ‬ ‫اور اُن رپ َ�ول در َ�ول رپدنے (ںیہن) ےجیھب؟۔‬

‫ۡ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡۡ‬ ‫َ ً َ َ ٌ َ ٌ َ َُ َ َ‬ ‫ٌ َ‬ ‫َ ََۤ‬ ‫َو اَ ِع ُّد ۡوا ل َ ُہ ۡم َّما ۡ‬

‫اس َت َط ۡع ُت ۡم ِّم ۡن ُق ّوَ ٍۃ َّو ِم ۡن ّرِبَ ِ ۡ َ ۡ‬
‫اط الخی ِل۔ ِا ّن ٰہذا ا ِخ ۡی ۟ ل َ ٗہ ِت ۡسع ّو ِت ۡس ُعوۡ َن ن ۡع َجۃ ّو ل َِی ن ۡع َجۃ ّوا ِح َدۃ۔ ف َمثل ٗہ ک َمث ِل الکل ِبۚ ِا ۡن ت ۡح ِم ۡل َعل ۡی ِہ یَل َہث۔‬
‫ت‬
‫ک یک یس ےہ ہک‬ ‫(الانفال‪)61:‬اور اہجں کت ںیہمت وتقیف وہ اُن ےک (ص‪ً)24:‬انیقی ہی ریما اھبیئ ےہ۔ اس یک اننونے ُدایبنں ںیہ (الاعراف‪ )177:‬سپ اس یک اثمل ُ ّ‬
‫ارگ وت اس رپ اہھت ااھٹےئ وت اہےتپن وہےئ زابن اکنل دے اگ۔‬ ‫ےئل ایتری روھک‪ ،‬ھچک ّوقت عمج رکےک اور ھچک رسدحوں اور ریمی رصف اکی ُدیبن ےہ۔‬
‫رپ وھگڑے ابدنھ رک۔‬

‫اب۔‬‫َ َ ٰ َ ۡ َ ٰۤ َ َ َ ۡ ُ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ٰ َ ۡ ُ َ‬
‫قال یویلتی اعجزت ان اکون ِمثل ہذا الغر ِ‬
‫(الاعراف‪)177:‬وہ وبل اُاھٹ واےئ رسحت! ایک ںیم اس‬
‫ابت ےس یھب اعزج آ ایگ ہک اس وک ّےاسیج یہ وہ اجات۔‬
 ‫ک �اوتبر�۔�دمسرب‪�2019‬ء‬ ‫‪23‬‬ ‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬
‫َّ ّٰ ۡ ُ‬ ‫َ َ َّ ۡ‬ ‫َّ ّٰ َ‬
‫الل َہ یَا ُمرُک ۡم اَ ۡن تَذبَ ُحوۡا بَ َق َرۃ۔ (البقرۃ‪ً)68:‬انیقی و الخیل و ال ِبغ‬
‫ًَ‬ ‫َّ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ًَ َ َ َ ً‬
‫ال َو ال َح ِمی َر ل ِت ۡرک ُبوۡ َہا َو زِیۡنۃ۔‬ ‫ِان الل َہ لا یَ ۡست ۡح ٖ ۤی ا ۡن یض ِر َب َمثلا ّما ب ُعوۡضۃ۔ ِان‬
‫(البقرۃ‪)27:‬اہلل رہزگ اس ےس ںیہن رشامات ہک وکیئ یس اہلل ںیہمت مکح داتی ےہ ہک مت اکی (اایتمز رےنھک وایل) (النحل‪)09:‬اور وھگڑے اور رچخ اور دگےھ (دیپا‬
‫ےئک) اتہک مت ان رپ وساری رکو اور (وہ) وطبر زتنی‬ ‫اگےئ وک ذحب رکو‬ ‫اثمل شیپ رکے ےسیج رھچم یک‬
‫(یھب) وہں۔‬

‫ََ‬
‫الد ُم َو ل َ ۡح ُم ال ۡ ِخنزِیۡرِ۔ کَانّ ُہ ۡم َجرَ ٌاد ُّم ۡن َت ِش ٌر۔(القمر‪)08:‬وگای وہ (رہ‬
‫ۡ‬ ‫ُ ّ َ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ ُ َ َّ‬ ‫ً ٰ ۡ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ ُ ۡ َُۡ‬ ‫َََ‬
‫فل ّما َع َتوۡا َع ۡن ّما ن ُہوۡا َعن ُہ قلنا ل َ ُہ ۡم کوۡنوۡا ق َِر َدۃ خ ِس ِئی َن۔ ح ِرمت علیکم المیتۃ و‬
‫(الاعراف‪)167:‬بج رھپ یھب اوہنں ےن اس ارم ںیم (المائدۃ‪)04:‬مت رپ رُمدار رحام رک دای ایگ ےہ اور رطف) رشتنم ڈٹایں ںیہ‬
‫انرفامین یکسج ےس ان وکرواک ایگ اھت وت مہےناُںیہن اہک متذلیل وخن اور ؤسر اک وگتش‬
‫دنبر نب اجؤ۔‬

‫َ ۤ َ َ ۡ ُ ۡ ُ َ َ َ ۡ ٰ َ ُّ َ َ َّ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ُّ َ َ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ َّ َ َّ َ َ َ َ َ َّ َ َّ‬
‫الن ۡح ِل۔(النحل‪)69:‬اور‬ ‫ال َما ل َِی لا اری الہدہد۔ و اوحی ربک ِالی‬ ‫الطی ۡ َر َفقَ َ‬ ‫فارسلنا علی ِہم الطوۡفان و الجرَاد و القم َل و الضفا ِدع۔ و تفقد‬
‫رب ےن دہش یک یھکم یک رطف ویح یک‬ ‫(الاعراف‪)134:‬سپ مہ ےن ان رپ وطافن اجیھب اور (النمل‪)21:‬اور اس ےن اکی دنلب ایخل ااسنن وک اغبئ‬
‫ریتے ّ‬ ‫ڈٹی َدل یھب اور وجںیئ اور ڈنیمک…‬
‫اپای وت اس ےن اہک ہک ےھجم ایک وہا ےہ ہک ںیم ُ ہ د� ُ ہ د� وک ںیہن‬
‫دھکی راہ۔‬

‫ّٰ ٰ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫(الصفت‪ )143:‬سپ‬ ‫ف َّر ۡت ِم ۡن َق ۡسوَ َر ٍۃ۔(المدثر‪)52:‬ریش ربب ےس (ڈر رک) ال َ ۡم ترَ ک ۡی َف ف َع َل َر ّبک ِبا ۡص ٰح ِب ال ِف ۡی ِل۔ فال َتق َم ُہ ال ُحوۡت َو ُہوَ ُم ِل ۡی ٌم۔‬
‫َ ۡ َ ۡ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت‬
‫رب ےن یلھچم ےن اےس لگن ایل بج ہک وہ (اےنپ آپ وک)‬ ‫ُ‬ ‫دوڑ رےہ وہں۔‬
‫(الفیل‪ )02:‬ایک �و ںیہن اجاتن ہک ریتے ّ‬
‫المتم رک راہ اھت۔‬ ‫اہیھت واولں ےس ایک ولسک ایک؟۔‬

‫َّ‬ ‫ّٰۤ َ ۤ َ َ‬ ‫َ ُۡ َ ۡ َ ََ ُ ّ ۡ‬ ‫َ َ ُ َّ ۡ َ َّ َ ُ ۡ ۡ ُ ۡ ّٰ َ ۡ َ َ َ َ‬
‫الذئ ُب۔ (یوسف‪)15:‬اوہنں ےن اہک َحتی ِاذا اتوۡا َع ٰلی َوا ِد الن ۡم ِل۔ (النمل‪)19:‬اہیں‬
‫ٓاء ک َمث ِل قالوا ل ِئن اکلہ ِ‬‫مثل ال ِذین اتخذوا ِمن دو ِن الل ِہ اول ِی‬
‫ال َعنک ُبوۡ ِت۔(العنکبوت‪)42:‬اُن ولوگں یک اثمل وہنجں ارگ اےس ڑیھبای اھک اجےئ۔‬
‫ۡ َۡ‬
‫کت ہک بج وہ لمن یک وادی رپ ےچنہپ۔ (لمن ویچیٹن وک‬
‫ےتہک ںیہ۔انلق)‬ ‫ےن اہلل وک وھچڑ رک اَور دوتس انبےئ ڑکمی یک رطح ےہ‬
 ‫ک �اوتبر�۔�دمسرب‪�2019‬ء‬
‫ن‬
‫وفقِ َ و� رمزکہی ویےک ےک زری اامتہم‬
‫رکیسرٹاین وفق ون ےک ےلہپ نیب االوقایم ررفیرشی وکرس اک ابربتک و اکایمب ااقعند‬
‫روپرٹ ‪:‬دیعس ادل نی ادمح۔دنلن‬
‫اولادح روضی اصبح رکیسرٹی وفق ون رایش وک یلم۔رپورگام ےک اطمقب‬
‫یلہپ رقتری رکمم اسن راان اصبح (وافق ون) یک ریکرئی ےک ااختنب اور‬
‫وحاہل ےسیھت۔دعبزاں رکمم دبع ااملدج اطرہ‬ ‫‪Counselling‬ےک‬
‫ل ت�� ش‬
‫اصبح اڈیلنشی ولیک ا ب��ی�ر ےن وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی‬
‫ق ن ن‬
‫یک یتمیق و ّزرںی اصنحئ ڑپھ رک انسںیئ وج اخص وطر رپ وا ف�ی� َ و� یک رٹگننی‬
‫ےک ابرہ ںیم ںیھت۔اس ےک دعب وفق ون رمزکہی ےک تحت اشعئ وہےن‬
‫واال راسہل ’’اامسلیع‘‘ ےک اردو اڈیرٹی رکمم رفخ رالیح اصبح اوراشلگن‬
‫اڈیرٹی رکمم اقدص نیعم اصبح ےن اامسلیع زگیمنی ےک اعترف‪ ،‬اس ےک‬
‫وصحل اک رطہقی اور اامسلیع یک ایتری ےک ہلسلس ںیم درگیامہ اومر ےس‬
‫ق ن‬
‫ٓااگہ ایک۔وہنں ےن ہی یھب اتبای ہک وا ف�ی� ونوخاہ وہ یسک یھب کلم ےس قلعت‬
‫رےتھک وہں سک رطح اس راسہل ںیم ہّصح ڈال ےتکس ںیہ اور اےنپ اضمنیم‬
‫وجھبا ےتکس ںیہ۔ رکمم ارہط ادمح ابوجہ اصبح اٹنٹسس رجینیم رممی زگیمنی‬
‫ےن اس ےک دعب رممی زگیمنی یک اڈیرٹی اِن فیچ رکمہم زونیہیب ادمحاصہبح‬
‫یک رطف ےس اجیھب ایگ اکی اغیپم ڑپھ رک انسای ۔‬
‫ےلہپ نشیس ےک دعب امت م اشنیلم ےن دجسم ابمرک االسم ٓاابد ںیمامنز‬
‫رہظ و رصع ادا ںیک اور رھپ اھکان شیپ ایک ایگ۔‬
‫دورہپدو جب رک سیت ٹنم رپ رکمم دبعاولدود اصبح ااچنرج ‪IT‬‬
‫رمزکہی اور رکمم واقر ادمح اصبح ااچنرج ڈاٹی سیب ڈویرپل(‪Database‬‬
‫‪ )Developer‬وفق ون رمزکہی ےن ‪ Presentations‬شیپ ںیکاور‬
‫اشنیلم یک رطف ےس وپےھچ ےئگ ٓایئ یٹ ےس ہقلعتم وساالت ےک وجاب‬
‫دےیئ۔‬
‫امنز رغمب یک ادایگیئ ےک دعب رکمم اعدبودیح اخن اصبح ‪ ،‬ااچنرج‬
‫رپسی اڈنیڈیمای ےک اسھت اکی تسشن یھت سج ںیم اُوہنں ےن اینپ‬
‫ڈارئی ںیم ےس وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےک اسھت وااعقت‬
‫انسےئ اور وساالت ےک وجاابت یھب دےیئ۔ ایس تسشن ےک ااتتخم‬
‫رپ وفق ون رمزکہی یک رطف ےس اکی ٹفگ گیب(‪ )Gift Bag‬یھب‬
‫امتم اشنیلم یک دختم ںیم شیپ ایک ایگ سج ںیم وفق ون رمزکہی ےک‬
‫راسےل‪،‬ملق اور اکی اکرڈ یھب اشلم اھت سج رپ رکیسرٹی وفق ون اک انم درج‬
‫‪24‬‬ ‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬
‫اہلل اعتٰیل ےک لضف ےس وفق ون رمزکہی (ویےک) وک اانپ الہپ ارٹنلنشین‬
‫وفق ون ررفیرشی وکرس ومرہخ ‪6‬ات‪ 8‬دربمس ‪2019‬ء دقعنم رکےن یک وتقیف‬
‫یلم۔وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی یک دہاتی رپ داین ےک اےسی اممکل‬
‫ےک رکیسرٹاین وفق ون اور امندنئاگن وک ومشتیل ےک ےئل البای ایگ نج‬
‫ق ن‬
‫ےکاممکل ںیم وا ف�ی� ون یک دعتاد زایدہ ےہ۔انچہچن‪ 35‬لنشین رکیسرٹاین‬
‫و امندنئاگن ےک انم وموصل وہےئ اور ‪ 30‬اممکل یک اس ررفیرشی وکرس‬
‫ںیم ومشتیل وہیئ۔وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل یک رطف ےس رقمر رکدہ‬
‫ٹ‬
‫اتروخیں رپ ہی ررفیرشی وکرس اویان رسمور‪ ،‬االسم ٓاابد (�لف�ورڈ) ںیم دقعنم‬
‫وہا۔امتم احرضنی ےک ایقم اک ااظتنم دحۃقی ادہملی ںیموموجد ٹسیگ اۂوس‬
‫ںیم ایک ایگاتہک احرضنی زایدہ ےس زایدہ وتق وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل‬
‫رصنبہ ازعلزی ےکرقب ںیم زگار ںیکس اوروضحر اونر یک ادتقا ںیم امنزںی‬
‫یھب ادا رک ںیکس۔‬
‫اشنیلم ررفیرشی وکرس وک اُن یک ٓادم رپ ررٹسجنشی ےک دعب وفق ون‬
‫رمزکہی یک رطف ےساکی‪ BADGE‬شیپ ایک ایگ۔‬
‫ۃعمجاابملرک اشم وسا اپچن ےجبرپورگام اک اباقدعہ ٓااغز رکمم امقلن‬
‫ادمح وشکر اصبح (ااچنرج وفق ون رمزکہی)یک دصارت ںیم التوت‬
‫رقٓان رکمی ےس وہا۔التوت یک اعسدت رکمم ونر انیدلنی�‪Okube‬‬
‫‪na‬اصبح امندنئہ امجتع ادمحہی انریجیئای وک یلم۔دعب ازاں رکمم ااچنرج‬
‫اصبح وفق ون رمزکہی ےن وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی یک‬
‫دہاایت شیپ ںیکاور وتہج دالیئ ہک وخد ان اصنحئ رپ لمع رکےت وہےئ‬
‫ق ن‬ ‫ق ن‬
‫وا ف�ی� ون یک رامنہیئ اور رگناین رکان مہ بس یک ذہم داری ےہ اتہک وا ف�ی� ون‬
‫امجتع ادمحہی ےک ےئل دیفم ووجد نب ںیکس۔‬
‫اس ےک دعب رکیسرٹاین و امندنئاگن ےک وساالت ےک وجاابت‬
‫ئ‬
‫د� ےئگ۔ اس سلجم وسال وجاب ےک دعب ےلہپ دن یک اکرروایئ اک ااتتخم‬ ‫ی‬
‫وہا۔دعب ازاں احرضنی وک اھکانشیپ ایک ایگ۔‬
‫دورسے روز ومرہخ ‪7‬دربمس ‪2019‬ءاکرروایئ ےک ٓااغز ےس‬
‫لبق اویان رسمور ںیم یہ انہتش اک ااظتنم اھت۔ حبص وسا دس ےجب اکرروایئ اک‬
‫اباقدعہ ٓااغز التوت رقٓان رکمی ےس وہا سج یک اعسدت رکمم دّیس اطعء‬
 ‫ک �اوتبر�۔�دمسرب‪�2019‬ء‬
‫رپور اطخب رفامای اور رھپ داع رکایئ۔اس اطخب اک لمکم اردو رتہمج ایس امشرہ‬
‫یک زتنی ےہ۔وضحر اونر ےک اطخب ےک دعب امتم اشنیلم اک وضحر اونر ادیہ‬
‫اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےک اسھت اشعہیئ اھت۔ ٓارخ رپ دعب ررفیرشی وکرس ےک‬
‫اشنیلم اور وفق ون رمزکہی یک میٹ ےن وضحر اونر ےک اسھت اکی رگوپ‬
‫وفوٹ یک اعسدت احلص یک۔ رپورگام ےک ٓارخی دن ‪ 8‬دربمس‪ 2019‬ء وک‬
‫اشنیلم وک افرمہن(‪ )Farnham‬اور دنلن ںیم امجیتع دافرت‪،‬دجسملضف‬
‫دنلن اور تیب اوتفلح اک دورہ رکواای ایگ۔ امتم اشنیلم ےن اس ررفیرشی‬
‫وکرس وک ااہتنیئ دیفم اپای۔ اہلل اعتٰیل اس ررفیرشی وکرس ےک رتہبنی اتنجئ دیپا‬
‫ق ن‬
‫رفامےئ اور امتم وا ف�ی� ونوک اانپ وفق یقیقح رگن ںیم ادا رکےن واال انبےئ۔‬
‫ٓانیم۔‬
‫‪25‬‬ ‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬
‫اھت ۔ امتم اشنیلم ےن اس ےفحت وک تہب دنسپ ایک۔‬
‫امنزاشعءیکادایگیئےکدعباسررفیرشیوکرساکبسےسامہرپورگام‬
‫رشوع وہا سج یک ایتری ںیم ہبعش وفق ون رمزکہی ےک العوہ‪ ،‬امی یٹ اے‬
‫ارٹنلنشین‪،‬ہبعشایضتف‪،‬دخاموریغہےنرھبوپرااظتنامتےئکےھت۔‬
‫وضحر اونرادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی اسڑےھ ٓاھٹ ےجب ےک ھچک دری‬
‫دعب اویان رسمور ںیم روقن ارفوز وہےئ۔رپورگام اک ٓااغزالتوت رقٓان‬
‫رکمی ےس وہا۔ رکمم ونر ادلنی‪Okubena‬اصبح وک التوت رکےن یک‬
‫اعسدت بیصن وہیئ۔دعب ازاں ااچنرج اصبح وفق ون رمزکہی ےن‬
‫ررفیرشی وکرس یک روپرٹ شیپ یک۔اس ےک دعب اریم اوملنینم رضحت‬
‫ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےنریصبت ارفوز اور روح‬
 ‫ک �اوتبر�۔�دمسرب‪�2019‬ء‬ ‫‪26‬‬ ‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫ادمحی ڈارٹکز اور یقیقح رقابین یک رضورت‬

‫ادمحہیملسم ڈیملکی اوسی یس انشی یک اسالہن اکرفنسن ےک ومعق رپ‬
‫اریم اوملنینم رضحت ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےک ارگنزیی زابن ںیم رفومدہ ااتتخیم اطخب اک اردو رتہمج‬
‫ٹ‬
‫ورڈ‪�،‬وےک)‬ ‫(رفومدہ‪30‬ونربم ‪2019‬ء ربوز ہتفہ اقمبم رسمور اہل ‪،‬االسم ٓاابد ‪�،‬لف� یُ‬
‫رتہمج‪:‬دّیس ااسحن ادمح‬

‫رہب احل وگ ہک ہی اتپسہل اب ڈیملکی اوسی یس انشی ےک تحت ںیہن‬ ‫أ َ ْ َ ُ ٔ َ ْ َّ ٰ َ َّ ُ َ ْ َ ٗ َ َ َ َ ٗ‬

‫ریمعت وہ راہ نکیل رھپ یھب ٓاپ وک اس رپاٹکیج ےک ےئل سج دح کت نکمم وہ‬
‫امیل ادمادےک ذرہعی اینپ ذہم داری ادا رکین اچےئہ۔‬
‫م ےنٓاپ وکدہاتی دی‬ ‫زمدی رب ٓاںٓاپ یک یلھچپ اکرفنسن ںیم َ ی‬
‫ق ن‬
‫یھت ہک ہبعش وفق ون ےک اسھت ںیلم اور اکی وصنمہب انبرک وا ف�ی� ون وک‬
‫بطّ(‪ )medicine‬یک میلعت احلص رکےن ےک ےئل رتبیغ دالںیئ‪،‬ان‬
‫یک اس وحاےل ےس رامنہیئ یھب رکںی اور وفقِ ون ںیم ڈیملکی ےک ابلطء‬
‫رکںی۔م ےن ہی دہاتی دی یھت ہک ٓاپ اںیہن‬ ‫َی‬ ‫اور ڈارٹکز یک دمد یھب‬
‫‪Career guidance‬ایہم رکںی اورامجیتع رضورایت ےک اطمقب اںیہن‬
‫وشمرہ دںی ہک وہ سک ڈلیف ںیم صصخت رکںی۔ایس رطح ںیم ےن ہی یھب‬
‫ق ن ن‬
‫دہاتی دی یھت ہک ٓاپ وا ف�ی� َ�و وک وتمہج رکںی ہک بج ان یک رضوری‬
‫رٹگننی لمکم وہ اجےئ اوروہ رجتہب احلص رک ںیل وت اےنپ دقمس دہع وک وپرا‬
‫م��ن� ٹ‬
‫رکںیوج اوہنں ےن ایک ےہ ہک وہ امجتع یک دختم ےک ےئل اینپ زدنیگ‬
‫وفق رکںی ےگ۔‬
‫اوسفس ہک اس وحاہل ےس تہب مک شیپ رتف وہیئ ےہ سج ےک ہجیتن‬
‫ںیم امہرے اتپسہولں ںیم ڈارٹکز یک تہب یمک ےہ۔ًالثم لضف رمعاتپسہل‬
‫روبہ ںیم وچبں ےک ارماض ےک ڈارٹکز(‪ )paediatricians‬یک یمک یک‬
‫وہج ےسارثک ںیمہ وبجمراً رموضیں وک دورسے اتپسہولں ںیم انجیھب ڑپات‬
‫ےہ۔ایس رطح ارماض وسناں ےک ڈارٹکز یک یھب یمک ےہ۔اس احلظ ےس ہی‬
‫رضوری ےہ ہک ویےک ےسوچبں ےک امرہ ڈارٹکز اور امرہنی ارماض وسناں‬
‫اوردورسے امرہنی یبمل دمت ےک ےئل اینپ دخامت شیپ رکںی اتہک وہ اس‬
‫یمک وک دور رکےن ںیم دمد رک ںیکس۔‬
‫امہرے ڈارٹکز ےک ےئل اکیف ںیہن ہک وہ دختم ےک ےئل رصف دنچ‬
‫یک لہ‬ ‫�شھد ان ل ِإ�لہ اِل ہللا وحدہ ل ِ‬
‫ش‬
‫َ َٔ ْ َ ُ َٔ َّ ُ َ َّ ً َ ْ ُ ٗ َ َ ُ ْ ُٗ‬
‫واشھد ان ممدا عبدہ و رسولہ‬
‫َ َٔ ُ‬
‫َ َّ‬ ‫َٔ َ‬
‫َّ‬
‫الر ِج ْی ِم‬ ‫م الش ْی ٰط ِن‬ ‫ا ّما َب ْع ُد فا ُع ْوذ ِبہلل ِ ِ‬
‫ِ َّ ْ ٰ َّ‬
‫الر ِح ْی ِم‬ ‫ِب ْس ِم ہللا الرح ِن‬
‫اہلل اعتٰیل ےک لضف ےس ادمحہی ملسم ڈیملکی اوسییس انشی ویےک اکی‬
‫رمہبت رھپ اینپ اسالہن اکرفنسن دقعنم رک ریہ ےہ اور ہی ابت واحض ےہ ہک‬
‫دوران اسل تہب ےس دیفم وصنموبں رپ اکم وہا ےہ اور تہب یس وکںیشش‬
‫یک یئگ ںیہ۔اسیج ہک ٓاپ یک روپرٹ اظرہ رک ریہ ےہ ہک ٓاپ ےن روبہ ںیم‬
‫ضعب ڈارٹکزوک رٹگننی دی ےہ وج ارماض وسناں (‪ )Gynaecology‬ےک‬
‫ہبعش ںیماور اطرہ اہرٹ ایٹسن ویٹٹ ںیم یھب دختم اجب ال رےہ ںیہ۔لضف‬
‫رمع اتپسہل ںیم ٓارپنشی رٹیھت(‪)Operation theatre‬ےک ےئل ڈیملکی‬
‫‪Lithotripsy‬‬ ‫اسامن اور رُگدوں ںیم رھتپی متخ رکےن ےک ےئل�‪Ma‬‬
‫‪chine‬یھب ٓاپ ےن وجھبایئ ےہ۔ااسمل ڈیملکی اوسی یس انشی ای ویہ ی ی‬
‫رفٹس ےک ذرہعی ویےک ےس ُک ‪36‬؍ادمحی ڈارٹکز ےن وفق اعریض‬
‫ےکےئل رفس اایتخر ایکاور اپاتسکن‪ ،‬المایشیئ‪ ،‬وگےٹئ امال‪ ،‬اھگان اور ایبمیگوریغہ‬
‫ںیم دختم یک۔‬
‫دنچ اسل لبق ادمحہی ملسم ڈیملکی اوسی یس انشی ےن آویئری وکٹس‬
‫ںیم اتپسہل ریمعترکےن ےک ےئل وصنمہب دنبی یک یھت نکیل ناس رپ اےنھٹ وایل‬
‫م ٹ‬
‫التگ ٓاپ یک ااطتستع ےس زایدہ یھت انچہچن اب ویہ ی���ی رفٹس ےن‬
‫ےل یل ےہ۔ ہی ااسی ںیہن ےہ ہک ڈیملکی اوسی‬ ‫اس وصنمہب یک ذہم داری‬
‫م��ن� ٹ‬
‫یس انشی ےن ہی وصنمہب ویہ ی ی رفٹس ےک وحاہل ایک ہکلب ہی وصنمہب ٓاپ‬
‫ااطتستع ےس ابرہ اھت۔ اس ےئل ہی ڈیملکی اوسی یس انشی ےس ےل رک‬ ‫یک‬
‫م��ن� ٹ‬
‫ویہ ی ی رفٹس وک دای ایگ۔‬
 ‫ک �اوتبر�۔�دمسرب‪�2019‬ء‬
‫ارادےےکاسھت اےنپ ٓاپ وک امجتع ےک ےئل شیپ رکاناچےئہ اورارفہقی ای‬
‫اپاتسکنںیمامجتعےکاتپسہولںںیمدختمےکےئلایتررانہاچےئہ۔ورہن‬
‫ان اک رحتکی وفق ون ںیم اشلم وہےناک وکیئ افدئہ ںیہن۔‬
‫اکی ابر رھپ ںیم اس ابت یک رطف وت ہج دالاتوہں ہک ویےک ںیم‬
‫ٓاپ ےک ربممز اور داین رھب ںیم ڈارٹکز وک انتج وتق نکمم وہ وفق اعریض‬
‫ےک ےئلاکنانل اچےئہ ہکبج وفق ون ڈارٹکز وک رٹگننی لمکم رکےت یہ ُک وتق‬
‫ےک ےئل امجتع یک دختم ےک ےئلاےنپ ٓاپ وک شیپ رکان اچےئہ۔‬
‫ان رصتخم اافلظ ےک دعب ںیمرضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ‬
‫ٓاپ ارفاد امجتع ںیم‬ ‫و االسلم اک اکی اابتقس شیپ رکان اچاتہ وہں۔ ؑ‬
‫ےھت۔ٓاپ رفامےت‬
‫ؑ‬ ‫دختم ااسنتین یک وکیسن اصلخمہن روح دانھکی اچےتہ‬
‫ںیہ‪’’ :‬االخص اور تبحم ہبعش اامین ےہ۔ …االخق افہلض ایس اک انم ےہ ریغب‬
‫یسک وعض اعموہض ےک ایخل ےس ونع ااسنن ےس یکین یک اجوے۔ ایس اک انم‬
‫ااسنتین ےہ۔ ‘‘‬
‫ٓاپ زمدی رفامےت ںیہ‪’’:‬دخا اعتٰیل رہ زگ اضعئ ںیہن رکات ان دولں وک‬
‫ؑ‬
‫ہک ان ںیم ہ�دردی ینب ونع وہیت ےہ۔‘‘‬
‫رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم ےک ہی اافلظ ٓاپ ےک ےئل وطبر لعشم‬
‫راہ وہےن اچںیئہ اورہشیمہ ٓاپ ےک دل و دامغ ںیم راخس رےنہ اچںیئہ۔‬
‫ہی اافلظ اس تقیقح یک رطف وتہج دالےن اچںیئہ ہک ضحم اہلل اعتٰیل‬
‫ےک لضف اور رمح ےک اسھت یہ ٓاپ وک ااسی ملع اوراہمرت احلص وہیئ‬
‫ےہسج ےک ذرہعی ےس ٓاپ ااسنتین یک اےسی رگن ںیم دختم رکےتکس‬
‫‪27‬‬ ‫مسہاماہی‘‘امساعیل’’‬
‫دن ای دوران اسل دنچ وتفہں ےک ےئل رفس اایتخر رکںی ہکلب رقابین ےک ےئل‬
‫اکی دیل ذجہب اور اینپ زدنویگں ںیم ےس وتق اکنل رک ااسنتین یک دختم‬
‫ےک ےئل اکی یقیقح وخاشہ یک رضورت ےہ۔‬
‫ےھجم نیقی ےہ ہک ٓاپ بس وہ اکم رکےنےک ےئل ایتر ںیہ وج ُدور‬
‫ھٹیب رک ایکاج اتکس وہ ای سج ےس ٓاپ یک روز رمہ زدنیگ رپ ارث ہن ڑپات وہ۔‬
‫نکیل ںیمہ اس ابت یک رضورت ےہ ہک امہرے ڈارٹکز وتمارت ےبمل‬
‫رعےص ےک ےئل ارفہقی اور اخص وطر رپ اپاتسکن ےک اتپسہولں ںیم‬
‫اجرکدختم رکںی۔‬
‫ادمحل ہلل‪،‬ضعب اےسی ادمحی ڈارٹکز ںیہ وجاس رقابین ےکذجہب ےک‬
‫اسھت اکم رکرےہ ںیہ سج رقابین یک رضورت ےہ۔ًالثم ارمہکی ںیم اےسی‬
‫ڈارٹکز ںیہ وج اباقدعیگ ےک اسھت ےبمل رعےص ےک ےئل اپاتسکن ںیم اطرہ‬
‫اہرٹ ایٹسن ویٹٹ ںیم دختم ےک ےئل اجےتںیہ سج یک وہج ےس واہں‬
‫ےک العج اک ایعمر رتہب وہ راہ ےہ۔ تقیقح ہی ےہ ہک اکی ڈارٹک ےن واہں‬
‫نیت اسل اکم ایکےہ اور وہ ارمہکی ےس اپاتسکن لقتنم وہےئگ ںیہ۔ ںیم‬
‫تقیقح ںیم ان ےک رقابین ےکذجہب یک دقر رکات وہں۔ اہلل اعتٰیل رہ احلظ‬
‫ےس ان رپ لضف رفامےئ۔‬
‫ق ن ن‬
‫وا ف�ی� َ�و ےکوحاےل ےس ںیمہ اخص وطر رپ وچبں ےک ارماض‬
‫(‪ ،)Paediatric‬ارماض وسناں (‪)Gynaecology‬اور رنجل رس رجی‬
‫ق ن‬
‫ےک وبعشں ںیم لقتسم وا ف�ی� یک رضورت ےہ۔وجیہن ان یک ڈیملکی‬
‫رٹگننی اک رعہص لمکم وہ اجےئ اںیہن وفق وک اھبنےتہ وہےئ اکی ممصم‬
 ‫ک �اوتبر�۔�دمسرب‪�2019‬ء‬ ‫‪28‬‬ ‫مسہاماہی‘‘امساعیل’’‬

‫افلخےئ ادمحتی یک وتاعقت رپانسح رگن ںیم وپرا ا رتےن یک یک وتقیف اطع‬ ‫ںیہ وج دورسے ںیہن رک ےتکس۔ اس ےئل ٓاپ وک الزًام اینپ اہمرت وک ااسنتین‬
‫ق ن ن‬
‫رفامےئ۔اخص وطر رپ ریمی داع ےہ ہک اےسیوا ف�ی� َ�ووج ڈارٹکز ںیہ اس‬ ‫یک وفیلکتں وکمک رکےن ںیم َصرف رکان اچےئہ۔ ادمحی ڈارٹکز وک اینپ اہمرت‬
‫دقمس دہع وک وپرا رکےن واےل وہں وج ےلہپ ان ےک وادلنی ےن ایک اور دعب‬ ‫ِصرف داین امکےن ای اہمرت وک زمدی لقیص رکےن ںیم َصرف ںیہن رکین‬
‫ںیم اوہنں ےن اےنپ ٓاپ وک ےب سفن وہےن یک روح ےک اسھت اور اینپ ہیقب‬ ‫اچےئہ۔ ہکلب اس ابت یک ادش رضورت ےہہک ٓاپ ںیم ےس رہ اکی اینپ‬
‫زدنیگ ااسنتین یک دختم ےک ےئل دیل وخاشہ ےک اسھت وخد اس دہع یک‬ ‫زدنیگ ںیم ےس ابمل رعہص امجتع یک دختم ےک ےئل رقابن رکے اور‬
‫دصتقی یک۔‬ ‫ااسنتین یک اخرط اینپ الصوتیحں اور رٹگننی وک ربوےئ اکر الےئ۔رصف بت‬
‫اہلل اعتٰیل ان امتم ولوگں وک زجا دے وج ےب سفن وہ رک دورسوں‬ ‫یہ ٓاپ اینپ ادعتسادوں ےک اطمقب وقحق اابعلد یک اجب ٓاوری رکےن واےل‬
‫یک دختم رکےن یک اتیمہ وک ےتھجمسںیہ اور اےنپ ٓاپ وک اس اخصل تین‬ ‫وہں ےگ اور رصف بت یہ ٓاپ اکامشر ان ولوگں ںیم وہاگ وہنجں ےن اٰیلع‬
‫ےک اسھت ایسی دخامت ےک ےئل شیپ رکےت ںیہ ہک اہلل اعتٰیل یک راض‬ ‫االخیق ایعمروں وک اپای اسیج ہک رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم‬
‫احلص رکےن ےک ےئل ااسنتین ےک دوھکںوک مک رکان ےہ۔اہلل اعتٰیل ٓاپ‬ ‫ےن رفامای ےہ۔‬
‫یک لسلسم وکوششں ںیم ربتک ڈاےل اور امتم اٰیلع اقمدصںیم ٓاپ وک‬ ‫ٓارخرپاسومعقےسافدئہااھٹےتوہےئںیمرصفڈیملکیاوسییسانشی‬
‫اکایمب رکے۔ ٓانیم۔‬ ‫ویےک ےک ربممان ےس یہ اخمبط ںیہن وہان اچاتہ ہکلب داین رھب ںیم ادمحی‬
‫٭…٭…٭‬ ‫ڈارٹکز اور ڈیملکی ےک امرہنی ےس یھب اخمبط وہان اچاتہ وہں۔ ٓاپ ہشیمہ‬
‫اید رںیھک ہک ٓاپ ولگ ااسنتین یک رضوروتں وک وپرا رکےنےک ےئل اُس‬
‫ملع وک وج ٓاپ ےن احلص ایک ےہ اور اےنپ رنہ وک اامعتسل رکںی۔ اسیج ہک ںیم‬
‫ےن اہک رصف اےنپ داینوی ریکرئی یک رطف وتہج رکےن یک اجبےئ ٓاپ وک اانپ‬
‫وتق امجتع یک اخرط رقابن رکاناچےئہ۔‬
‫اہلل اعتٰیل ٓاپ بس وک ااسنتین یک اخرط اینپ ادعتسادوں ےک اطمقب‬
‫اےنپ رفاضئ ادا رکےن اور رضحت حیسم وموعد ہیلع اٰولصل ۃ و االسلم اور‬
 ‫ک �اوتبر�۔�دمسرب‪�2019‬ء‬ ‫‪29‬‬ ‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫‪)Dinosaurs‬‬
‫ڈاونئاسرز(‪Dinosaurs‬‬
‫ڈاونئاسرز(‬
‫ایگ۔ ڈاونئ اسرز ےک یظفل ینعم ’’وخانفک یلکپھچ‘‘ےک ںیہ۔‬ ‫رصتخم اترخی‬
‫ایھب کت ڈاونئ اسرز یک ڈہایں داین ےک فلتخم وصحں ےس لم ریہ‬ ‫ڈاونئ اسرز یک ڈہایں اغًابل یلہپ دہعف ڑکنیسوں اسل ےلہپ ںیلم ۔ نکیل‬
‫ن‬
‫ںیہ ضعب وت اباقدعہ امرہنی ےن ایھٹک یک ںیہ نکیل وشق رےنھک واےل ولوگں‬ ‫�وں اور وھبوتں یک ںیہ۔‬ ‫اُس وتق ہی ایخل ایک ایگ ہک ہی ج ّ‬
‫ےن دپسچل درایںیتف یک ںیہ۔‪1983‬ء ںیم ‪ Bill Walker‬انیم صخش‬ ‫الہپ‪ fossil‬وجہک اکی ڑبے‬
‫ےن این ڈاونئ اسرز درایتف ایک وج ‪ Baryonyz‬الہکات ےہ۔ڈاونئ اسرز ےک‬ ‫رےنگنی واےل اجونر ےک داوتنں اک اھت۔‬
‫‪fossils‬یٹماوررتییکینب وہیئاٹچونں ںیمرھکبےڑپےوہےتںیہ۔‬ ‫‪1822‬ءںیم‪MaryMantell‬انیم‬
‫نج العوقں ےس ڈاونئ اسرز ےک ‪ fossils‬احلص وہےت ںیہ ای وہ رےہ ںیہ‬ ‫وعرت ےن درایتف ےئک وجااتسلگنن‬
‫ان ںیم ونجب رغمیب ارمہکی‪ ،‬رشمیق ارفہقی‪ ،‬رحصاےئ وگیب(‪ )Gobi‬اور‬ ‫یک راہیشئ یھت۔اُس ےک اخودن ڈارٹک‬
‫نیچ ےک ضعب ےّصح اشلم ںیہ۔ ڈاونئ اسرز اس زنیم رپےنلچ ای رےنگنی واال‬ ‫‪ Gideon Mantell‬ےن ان‬
‫اب کت اکایمب رتنی اجونر اھجمس اجات ےہ۔ڈاونئاسرز ‪ 65‬الھک اسل ےلہپ‬ ‫ڈہویں اک اطمہعل رکےن ےک دعب اثتب‬
‫کت وموجد ےھت۔اس وحاہل ےس ‪ BBC Urdu‬ےک اکی احہیل ومضمن‬ ‫ایک ہک ہی ڈہایں ‪ Iguana Lizard‬یک رطح ںیہ نکیل اسزئ اس ےس تہب‬
‫ےس زمدی الیصفتت اور ولعمامت احلص وہیئ ںیہ۔ اس ومضمن ںیم اھکل‬ ‫ڑباےہ۔ ‪1825‬ء ںیم اس ےن ان وک ‪Iguanodon Big Reptile‬اک انم‬
‫ےہ ہک ’’اسدسنئاونں وک ھچ رکوڑ اسھٹ الھک ربس لبق زنیم ےس ِ‬
‫اہشب‬ ‫دای۔ ‪1824‬ء ںیم بس ےس ےلہپ ڈاونئ اسرز اک انم ‪ Megalosaurus‬راھک‬
 ‫ک �اوتبر�۔�دمسرب‪�2019‬ء‬
‫واےل اقمم ےس وجڑا ےہ اور ان اک انہک ےہ ہک ہی ہبلم ھچ رکوڑ ‪ 57‬الھک ‪60‬‬
‫زہار ربس دقمی ےہ۔‘‘‬
‫‪https://www.bbc.com/urdu/science-47783039‬‬
‫زنیم رپ ڈاونئ اسرز ےس ےلہپ دودھ دےنی واےل اجونر وموجد‬
‫ےھت۔نکیل ڈاونئ اسرز ےک دور ںیم ہی وشنو امن ہن اپےکساور ان یک دعتاد مک‬
‫ریہ۔ ہی زایدہ رت وھچےٹ اجونروں وک اھکےت ےسیج ڑیکے وکمڑے وریغہ۔‬
‫ڈاونئاسرز ےک زوال ےک دعب دنچ الھک اسل ںیم دودھ دےنی واےل اجونر‬
‫تہب زایدہ دعتاد ںیم ڑبےھنج ںیم وپدے اھکےن واےل اور اھگس‬
‫ش‬
‫� رمغ ‪ ،‬اہیھت‪ ،‬اوٹن اور وھگڑے‬ ‫اھکےن واےل اجونر اشلم ےھت۔ًالثم ُ تر‬
‫وریغہ۔‬
‫ڈاونئاسرز یک ااسقم‬
‫‪ Archaeopteryx‬ڈاونئاسرز اک ‪ fossil‬تہب ایھچ رطح اجان اجات‬
‫ےہاور ایخل ےہ ہک رےنگنی واےل اجونروں اور رپدنوں ےک درایمن ہی وہ‬
‫مگ دشہ ڑکی ےہ سج یک قیقحت ےس ےئن زاوےی اسےنم ٓاںیئ ےگ ویکہکن‬
‫اس ڈاونئاسر ےک یھب رپدنوں یک رطح رَپ ےھت۔ نکیل اس اک ڈاھہچن ابلکل‬
‫ایس رطح اک ےہ اسیج ہک وھچےٹ وگتش وخر اھبےنگ واےل ڈاونئ اسرز اک ےہ‬
‫اکسج انم ‪ Compsognathus‬ےہ۔‬
‫‪3030‬‬ ‫مسہاماہی‘‘امساعیل’’‬
‫اثبق ےک رکٹاؤ ےک ےجیتن ںیم وہےن وایل ابتیہ ےک وبثت ےلم ںیہ۔‬
‫ایخل ایک اجات ےہ ہک اس رکٹاؤ یک وہج ےس یہ داین ےس ڈاونئاسرز متخ وہ‬
‫ےئگ ےھت۔ارمیکی رایتس امشیل ڈوکاٹ ںیم دھکایئ ےک دوران ویلھچمں اور‬
‫دروتخں ےک وفلس درایتف ےئک ےئگ ںیہ نج رپ وہ اٹچین اور ےشیش ےک‬
‫ذرات وموجد ںیہ وج آامسن ےس ربےس ےھت۔… ویوینریٹس آف اسنکس ےس‬
‫قلعت رےنھک واےل راربٹ ڈاپیام اور ان ےک اسویھتں اک انہک ےہ ہک دھکایئ‬
‫اک اقمم اتسن انیم ہگج رپ ےہ اور اس ےس ان وااعقت یک اشدنار کلھج یتلم‬
‫اہشب اثبق ےک زنیم ےس رکٹاؤ ےک ادنازاً دس ٹنم ےس دنچ‬ ‫ےہ وج ِ‬
‫وٹنھگں ےک دوران روامن وہےئ وہں ےگ۔ان ےک اطمقب بج ‪ 12‬ولکرٹیم‬
‫وچڑا اہشہیب اس اقمم رپ رگا اہجں آج جیلخ وکیسکیم ےہ وت اس ےس اروبں نٹ‬
‫یلھگپ وہیئ اٹچںین رہ تمس ںیم اڑی وہں یگ اور ہی ہبلم زہاروں ولکرٹیم ےک‬
‫افےلص کت ایگ وہ اگ۔اتسن ےک اقمم رپ وموجد وفلس اس وتق یک اشنین ےہ‬
‫بج ہی ہبلم اےنلھچ ےک دعب دوابرہ رگا اور اینپ راہ ںیم آےن وایل رہ زیچ وک اینپ‬
‫ل�‬
‫ٹیپل ںیم اتیل ایگ۔ویلھچمں ےک وفلس ںیم ہی ہبلم ان ےک گ پھ��ڑوں ںیم الم وج‬
‫ہنکمموطررپاسسنےنیلےکلمعےکدورانانےکمسجںیمآایوہاگ۔اس‬
‫ےک العوہ دروتخں ےک راکز ںیم یھب اس ےبلم ےک ذرات ےلم ںیہ۔ ارایضیت‬
‫ایمیک ےک امرہنی ےن ان ذرات اک قلعت جیلخ وکیسکیم ںیم �چکس�وبل ےہک اجےن‬
 ‫ک �اوتبر�۔�دمسرب‪�2019‬ء‬ ‫‪31‬‬ ‫مسہاماہی‘‘امساعیل’’‬
‫ایک ایگ رقتًابی ‪ 225‬الھک اسل ےلہپ وموجداھت۔ ڈاونئاسرز یک ادتبا اکی‬ ‫‪ Archaeopteryx‬ڈاونئاسرز ےک ابزؤوں اور ُدم رپ رَپ ےھت‬
‫وھچےٹ ےس اکی رٹیم اجونر ےس رشوع وہیئ وج یلھچپ اٹوگنں رپ دوڑات اھت۔‬ ‫اور ہی ٓاہتسہ ٓاہتسہ اُڑ اتکس اھت۔اس ےک رَپ اور دنکوھں یک اخص ڈہی یک‬
‫‪ Prolompsogmathus‬ان ںیم ےس اکی اھت ہی وھچےٹ اجونر اھکات‬ ‫استخ اس ابت یک دصتقی رکیت ےہ ہک ہی رپدنے یک وکیئ مسق یھت سج‬
‫اھت۔‬
‫‪ Plateosaulus‬الہپ ڑبا ڈاونئاسرز اھت وج ہک ‪ 6‬رٹیم ابمل اھت اور‬
‫وپدے اھکات اھت۔‬
‫ادتبایئ ڈاونئاسرز ےلہپ اجونر ےھت نج یک اٹںیگن مسج ےک ےچین ںیھت۔‬
‫اس مسق یک انبوٹ دوڑےن ںیم رتہبنی دمد اگر اثتب وہیت ےہ۔ اس ےس‬
‫زیتی ےس اکشر ڑکپےن ںیم دمد یتلم ےہ ۔اور دونمشں ےس اچبٔو ںیم یھب دمد‬
‫یتلم ےہ۔ ہی زیچ اُن وک دورسے اجونروں رپ وفتیق دیتی یھت۔‬
‫ڈاونئاسرز وگتش وخرای زبسہ اھکےن واےل ےھت۔ ان دو ااسقم ےک‬
‫ڈاونئاسرز ےک داٹن یھب فلتخم مسق ےک ےھت۔رہ دو وصروتں ںیم ان ےک‬
‫ہنم داوتنں ےس رھبے وہےئ ےھت۔‬
‫‪ Heterodontosaurus‬ڈاونئاسرز اور اس ےس ےتلم ےتلج وپدے‬
‫اھکےن واےل اجونر رصف اکی ےس دو رٹیم ےبمل ےھت۔ان ےک اسےنم‬ ‫یک انبوٹ ٓالکج ےک رپدنوں یک رطح یک یھت۔ رےنگنی واےل اجونروں یک‬
‫واےل داٹن زیت‪ ،‬اکشری اجونر یک رطح ڑبے داتن ےھت اوریلھچپ رطف‬ ‫رطح اس ےک وھچےٹ وھچےٹ داتن ےھت اور یبمل ڈہویں وایل ُدم یھت۔‬
‫ابچےن واےل داتن ےھت۔‬ ‫ڈاونئاسرز وک اُن یک استخ ےک احلظ ےس فلتخم رگوسپ ںیم میسقت ایک‬
‫‪100‬اسل ےلہپ ونجیب رجینم ںیم وگتش اھکےن واےل ونوجان‬ ‫ایگ ےہ۔‬
‫ڈاونئاسرز اک اکی لمکم ومنہن الم ےہ۔ اس یک اخص ابت ہی یھت ہک اسزئ ںیم‬ ‫بس ےس ڑبا ڈاونئاسرز ‪ Sauropods‬یک مسق ےس قلعت راتھک ےہ‬
‫وہ رصف ‪ 70cm‬ابملیئ اک اھت سج ںیم زایدہ رت ُدم امنای ں ےہ۔ ہی رمیغ یک‬ ‫سج اک بلطم ’’رےنگنی واےل اپٔوں‘‘ ایک اجات ےہ۔ ‪ Sauropods‬یک‬
‫اسجتم اک اجونر ےہ اور ‪Compsgnathus‬الہکات ےہ۔ ایس رطح ےک‬ ‫رگدن اور ُدم یبمل وہیت ےہ اور ہی اچروں اپٔوں رپ ےتلچ ںیہ نکیل ان یک‬
‫دنچ اکی ومنےن رفاسن ےس یھب ےلم ںیہ ہی اس ےس نیت انگ زایدہ ےبمل‬ ‫اسےنم وایل اٹںیگن یبمل وہیت ںیہ۔ یلھچم اٹوگنں یک تبسن ان ےک دنکےھ ان‬
‫ںیہ۔ اب وسال ہی ےہ ہک ہی وھچےٹ ڈاونئاسرز ایک اھکےت ےھت ہکبج اس‬ ‫یک ‪ hips‬ےس اوےچن وہےت ںیہ۔ ان اک رَس زنیم ےس‪ 13‬رٹیم اُورپ اُھٹ اتکس‬
‫وتق ڑیکے وکمڑے ‪ ،‬وھچےٹ دودھ دےنی واےل اجونر اور رےنگنی واےل‬ ‫ےہ ۔‬
‫اجونر وموجد ےھت۔ ‪ Compsongnathus‬زیت اھبگ اتکس اھت اور زیتی‬ ‫ےلہپ ہی ایخل ایک اجات اھت ہک ‪ Brachiosaurus‬بس ےس ڑبا‬
‫ےس اکشر رک اتکس اھت۔ اس ےک ڈاھےچن ںیم ےس اکی یلکپھچ یلم ےہ سج ےس‬ ‫ڈاونئاسرز ےہ۔ نکیل ‪1972‬ء اور ‪1979‬ء ںیم اس ےس ڑبے اجونر یک‬
‫ولعمم وہات ےہہک اُس یک ٓارخی وخراک ایک یھت۔انچہچن ہی ہجیتن اکنال اج‬ ‫ڈہایں یلم ںیہ۔ بس ےس الہپاجونر وج ڈاونئ اسرس یک تیثیح ےس انشتخ‬
‫اتکس ےہ ہک ہی ڈاونئاسرز وگتش وخر اھت۔‬

‫(ابیق ٓادنئہ)‬
‫٭…٭…٭‬
 ‫�دمسرب‪�019‬ء‪�2‬ء‬
‫تسربم‪2018‬‬‫وتبیر��۔۔‬
‫ج کول�اائ‬ ‫‪3232‬‬ ‫سہما مسہاماہیہی‘‘امساعیل’’‬
‫‘‘امساعیل’’‬
‫ق نن‬
‫دجسمتیباونلر‪،Nunspeet‬اہڈنیلںیموا ف� ی ِ� َ�واافطلودخامیک‬
‫اریماوملنینم رضحتۃفیلخاحیسملااخلسمادیہاہللاعتٰیلرصنبہازعلزیےکاسھتالکس‬
‫دقعنمہ‪9‬؍اوتکرب‪2015‬ءربوزۃعمجاابملرک‬
‫(طسق ربمن ‪2‬۔ ٓارخ)‬
‫ن‬
‫٭…اکی وافقِ َ�و اخدم ےن وسال ایک ہک ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و‬
‫ملس ےک دعب وج الختفِ رادشہ اقمئ وہیئ یھت ‪،‬وہ رضحت یلعؓ ےک دعب ُرک‬
‫یئگ یھت وت اس یک ایک وہج یھت؟‬
‫اس وسال ےک وجاب ںیم وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہِ ازعلزی ےن‬
‫رفامای‪:‬وہج ہی یھت ہک املسمونں ںیم اِاکیئ ںیہن ریہ یھت۔ودحت ںیہن ریہ‬ ‫رفامای‪:‬‬
‫یھت اور اسفد دیپا وہ ایگ اھت۔ انمنیقف اک زور وہایگ اھت۔ اور ہی ھچک وہان اھت۔‬
‫ویکہکن ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع وملس یک اکی دحثی ےہ ایس ںیم ہی ذرک ےہ‬
‫احوتلں ںیم رپٹن وہات راہ۔ رھپاس یک الص میلعت اور یقیقح روینش دےنی‬ ‫ہک ےلہپ وبنت وہ یگ‪ ،‬رھپ الختف وہیگ‪ ،‬وبنت ےک اہنمج رپ۔ رھپ ابداشتہ‬
‫ےک ےئل رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم وک اجیھب۔ رھپ ٓاپ ےک دعبالختف‬ ‫وہ یگ‪ ،‬دشت دنسپ ابداشتہ وہ یگ رھپ اکی ابمل زامہن ادنریھا زامہن وہ اگ۔ رھپ‬
‫اک اظنم رشوع وہا۔وت ہی یھب ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع وملس یک دصاتق ےہ‬ ‫دوابرہ حیسم وموعد ےک وہظر ںیم وبنت ٓاےئ یگ اور رھپ الختف اقمئ وہ یگ‬
‫ہک سج رطح ٓاپ ےن ایبن ایک اھتہک وبنت وہ یگ‪ ،‬الختف وہ یگ‪ ،‬ولمتیک‬ ‫اہنمج وبنت۔ اور وہ ایس وتق وہین ےہ بج رضحت حیسم وموعد ہیلع‬ ‫یلع ِ‬
‫وہیگ‪ ،‬ابداشتہ وہیگ‪ ،‬ادنریھا زامہن وہ اگ‪ ،‬رھپ الختف وہ یگ۔ ویہ وپری وہ‬ ‫االسلم ےن ٓاان اھت۔‬
‫ریہ ےہ۔ وت اس رپ ارتعاض ایک ےہ۔ ابیق ہی ہک ویکں اینت دلجی متخ وہ یئگ‬ ‫الختفِ رادشہ رصف‪30‬اسل ریہ۔ رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم‬
‫وت اس یک ھچک ووجاہت ںیھت۔ رضحت ؓ‬
‫امثعن ےک زامہن ےس وج ہنتف ااھٹ اھت اور‬ ‫ےن اکی ہگج اھکل ےہ ہک‪30‬اسل ااسی رعہص وت ںیہن ےہ ہک اکی تہب ابمل‬
‫املسمونں ںیم ااکیئ ںیہن ریہ ‪ ،‬ودحت ںیہن ریہ یھت۔ احصہب وک وت مہ ازلام‬ ‫رعہص وہ۔ ارگ اہلل اعتٰیل ےن ہی اسرے اظنم وک سیت اسل ےس ٓاےگ ںیہن‬
‫ںیہن دے ےتکس‪ ،‬نکیل رہب احل ہنتف ااتھٹ راہ اور اس یک وہج ےس رھپ دو رگوپ‬ ‫الچان اھتوت ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع وملس وک یھب زمدی ‪30‬اسل یک رمع دے‬
‫نب ےئگ اور ٓاسپ ںیم ڑلاایئں یھب رشوع وہںیئگ۔ بج ٓاسپ ںیم ڑلاایئں‬ ‫اتکساھت اور ٓاپ یلص اہلل ہیلع و ملس یک‪63‬اسل رمع یھت۔ ٓارضحنت یلص اہلل‬
‫وھپٹ ڑپںی وت وںیہ ربتک اھٹ یئگ۔ رھپ‪ ultimately‬یہی وہان اھت۔ نکیل رھپ‬ ‫ہیلع وملس یک وافت ےک دعب الختف اک اظنم اجری وہان اور رھپ سیت اسل کت‬
‫یھب ازلام ںیہن دے ےتکس۔ رضحت حلصم وموع ؓد یک اتکب ےہ ’االسم ںیم‬ ‫رانہ اس ےس اہلل اعتٰیل ےن اتبان اھت ہک ہی بس ھچک وہ اگ۔ اور رھپ دوابرہ االسم اک‬
‫االتخافت اک ٓااغز‘۔ وہ ڑپوھ اس ںیم اسری زیچوں اک وجاب لم اجےئ اگ۔‬ ‫اایحء وہ اگ اور ان بس احالت ےک ابووجد وج رشتعی ےہ وج اتکب ےہ رقٓان‬
‫٭…اکی وافقِ ون ےن وسال ایک ہک اکی رعہص وہا ےہ ںیم ےن دو‬ ‫رکمی ےہ وہ وت اینپ ایلص احتل ںیم اقمئ رےہ اگ۔ رقٓان رکمی ےک اب کت‬
‫‪aliens‬ےکقلعتم اکی رحتری ڑپیھ یھت۔ اس ںیم اہک ایگ‬
‫نیت وہگجں رپ ‪aliens‬ےکقلعتم‬ ‫وفحمظ ےلچ ٓاےن ےک ڑبے زجعمات ںیہ۔ اکی وت یہی زجعمہ ےہ ہک بج کت‬
‫‪ visit‬رکےکچ ںیہ۔ اس ابرہ ںیم ریما وسال ہی ےہ‬ ‫‪aliens‬زنیم اکاک‪visit‬‬
‫ےہ ہک ‪aliens‬زنیم‬ ‫رقٓان رکمی وپرا انزل ںیہن وہاگ رشتعی لمکم ںیہن وہیگ‪ٓ ،‬ارضحنت یلص‬ ‫ِ‬
‫ہک االسم امہری اس ابرہ ںیم ایک رامنہیئ رکات ےہ ہک یسک اور ولخمق ےک ووجد‬ ‫رقٓان رکمی وک اصقنن ںیہن‬
‫اہلل ہیلع و ملس اک واصل ںیہن وہاگ اور وکیئ دنمش ِ‬
‫ںیہ ای ںیہن؟‬ ‫رقٓان رکمی وک رضحت امثعن ریض اہلل ہنع ےن ‪ ،‬رضحت یلع‬ ‫اچنہپ اکس۔ رھپ ِ‬
‫اس وسال ےک وجاب ںیم وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہِ ازعلزی ےن‬ ‫ریض اہلل ہنع اور احصہب روضان اہلل مہیلع ےن وفحمظ رک ایل اور اب کت اس‬
‫رفامای‪:‬اہجں کت ولخمق اک قلعت ےہ وت ولخمق یسک اور‪planet‬ںیم یھب وہ‬ ‫رفامای‪:‬‬ ‫احتل ںیم الچ ٓاراہ ےہ۔ رھپ افحظ دیپا وہےت رےہ اور ہی وفحمظ راہ۔ فلتخم‬
 ‫�دمسرب‪�22019‬ء�ء‬
‫تسربم�ر�۔۔�دمسرب‪019‬‬
‫ک �اوتب‬
‫دجسمتیب اونلر ‪Nunspeet‬۔ اہجں ہی وفق ون الکس دقعنم وہیئ‬
‫ںیہ وپدا ہک دجسم یھب نب ریہ ےہ‪ ،‬اسھت درتخ یھب گل اجےئ ات ہک اہلل‬
‫اعتٰیل اس وپدے یک یھب رپورش رکے اور ہی ڑباتھ رےہ۔ اور ایس رطح‬
‫دجسم یک ٓاابدی یھب ڑبیتھ رےہ۔‬
‫٭…اکی اخدم ےن وسال ایک ہک ریما اجہعم ادمحہی ںیم اجےن اک ارادہ‬
‫ےہ۔ وت واہں یک ڑپاھیئ ٓااسن ےہ ای لکشم ےہ؟‬
‫اس رپ وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہِ ازعلزی ےن رفامای‪:‬‬
‫رفامای‪:‬تہب لکشم‬
‫ےہ۔ ڑپھ ول ےگ؟ وکےسن اجہعم ٓاان ےہ؟‬
‫اس رپ اخدم ےن رعض ایک ہک دنلن ےک اجہعم ںیم اجان ےہ۔‬
‫رفامای‪:‬سب رھپ ٓااجؤ ۔‬
‫اس رپ وضحر اونرادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےن رفامای‪:‬‬
‫واہں ڑپاھیئ ٓااسن وہ اجےئ یگ۔‬
‫٭…اکی اخدم ےن وسال ایک ہک ارگ اہلل اعتٰیل اسرا ھچک رکاتکس ےہ وت‬
‫رھپ رفوتشں یک ایک رضور ت ےہ؟‬
‫اس وسال ےک وجاب ںیم وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہِ ازعلزی ےن‬
‫رفامای‪:‬اہلل اعتٰیل ےن اینپ اکی ‪ team‬انبیئ وہیئ ےہ۔ ان ےک ذرہعی ےس اکم‬
‫رکواات ےہ۔ اہلل اعتٰیل ےن زنیم انبیئ ٓاامسن انبای اس ےک دعب ھٹیب رک رگناین‬
‫رب ےہ اھٹیب وہا ےہ اور مکح دے‬ ‫رکات ےہ۔ وہ ابداشہ ےہ‪ ،‬وہ امکل ےہ‪ ،‬وہ ّ‬
‫راہ ےہ ہک ہی رکو اور وہ رکو‪ ،‬وت اس ےن فلتخم اکومں ےک ےئل فلتخم رفےتش‬
‫رقمر ےئک وہےئ ںیہ۔ مت یھب بج ارسف نب اجؤ وت یسک ٹیس رپ ےھٹیب وہ وت مت‬
‫وخداھٹ ےک اج ےتکس وہ اور ااملری ںیم ےس‪ paper‬اکنل ےتکس وہ۔ نکیل مت‬
‫اےنپ یسک امتحت وک ےتہک وہ ہک اجؤ اور اکذغ اکنل الؤ۔ اہمترے‪teacher‬‬
‫ضعب اکم وخد اھٹ رک رکےتکس ںیہ نکیل اےنپ وٹسڈٹن وک ےتہک ںیہ اجؤ الفں‬
‫زیچ ےل ٓاؤ۔ وہ دخااعتٰیل امکل ےہ۔ وج رمیض اچےہ رکے۔ اس ےئل اس‬
‫ےن رفےتش رےھک وہےئ ںیہ۔ وہ ایس رطح سج رطح ےس ونرک وہےت ںیہ۔‬
‫وت وھجمس وہ ونرک یہ ںیہ۔ (الضفل ارٹنلنشین ‪20‬؍ونربم‪ 2015‬ء )‬
‫‪33‬‬
‫‪33‬‬ ‫‘‘امساعیل’’‬
‫سہاہیہی‘‘امساعیل’’‬
‫سہمما‬
‫یتکس ےہ۔‪ Universe‬وت ےب احتاشںیہ۔ ںیہک یھب اہلل اعتٰیل ےن زدنیگ‬
‫ریھک وہ یگ۔ رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم ےن یھب اس ابرہ ںیم اھکل ےہ‬
‫ہک ایسروں ںیم یھب زدنیگ وہیتکس ےہ۔ ابیق ہی راہ ہک ‪ visit‬رک ےکچ ںیہ۔ہی‬
‫وتاوہنں ےن‪ science fiction‬اہکاینں انبیئ وہیئ ںیہ۔اسسنئ انول اور‬
‫ںیملف انبیئ وہیئ ںیہ۔ زدنیگ وت وہ یتکس ےہ وہ۔‬
‫٭…اکی لفط ےن وسال ایک ہک مہ ادمحی املسمن ویکں ںیہ؟‬
‫اسرپ وضحراونرادیہاہللاعتٰیلرصنبہِازعلزیےنرفامای‪:‬‬
‫رفامای‪:‬متدیپایشئادمحی‬
‫وہ اہمترے ااب ااّمں ادمحی وہےئ ےھت۔ ای ےلہپ ان ےک ااّب ااّمں ادمحی وہےئ‬
‫ےھت۔ںیہمت ںیہن ہتپ؟ مت وت اس ےئل ادمحی وہ ای اہمترے اابادمحی ےھت۔‬
‫ایاہمترے دادا ادمحی ےھت۔ اس ےئل ادمحی وہ ۔ مت ےنتک اسل ےک وہ ےئگ وہ؟‬
‫ےچب ےن وجاًاب رعض ایک ہک ‪6‬اسل اک وہں۔‬
‫اس رپ وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےن رفامای‪:‬‬
‫رفامای‪:‬ایھب وت مت اس‬
‫ےئل ادمحی وہ ویکہکن اہمترے ایّم ااّب ادمحی ںیہ۔ نکیل بج مت وھتڑے‬
‫رفامای‪:‬‬ ‫ےس ڑبے وہ اجؤ ےگ وترھپ مت وسانچ ہک مت ویکں ادمحی وہ۔ رھپ ڑپانھ ہک‬
‫ادمحتی ایک ےہ۔ رھپ ںیہمت ادمحتی یک ایھچ ایھچ ابںیت رظن ٓاںیئ یگ اور‬
‫ںیہمت ہتپ لچ اجےئ اگ ہک ںیم ویکں ادمحی وہں۔‬
‫٭…اکی لفط ےن وسال ایک ہک بج ٓاپ دجسم اک ااتتفح رکےت ںیہ وت‬
‫وپدا ویکں اگلےت ںیہ؟‬
‫ اس وسال ےک وجاب ںیم وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی‬
‫رفامای‪:‬اموحل یک وخوصبریت ےک ےئل وپدا اگلےت ںیہ ہک اِیس اہبےن وھتڑا‬ ‫ےن رفامای‪:‬‬
‫زبسہ وہاجےئ اگ‪greenery،‬وہ اجےئ یگ۔ وپدا اگلان ولگ دنسپ رکےت ںیہ۔‬
‫اہیں ‪tree plantation‬وہیت ےہ۔ مت یھب ارگ اافطل االدمحہی واق ِر لمع‬
‫رکے وت وپدا اگلؤ وت دوھکی اابخر واےل ٓاںیئ ےگ اور ڑبے وخش وہں ےگ ہک‬
‫ےچب وپدا اگل رےہ ںیہ۔ امہری اہیں رسزبسی وہاجےئ یگ۔ وت اس ےئل اگلےت‬
 ‫ک �اوتبر�۔�دمسرب‪�2019‬ء‬ ‫‪34‬‬ ‫مسہاامہیہی‘‘امساعیل’’‬
‫‘‘امساعیل’’‬

‫وفق ون ںیم تہب یس امںیئ اےنپ ےچب شیپ رک دیتی ںیہ وت رھپان یک رتتیب یھب‬
‫ان یک ذہم داری ےہ… رمدوں یک ذہم داری ےہ ہک اےنپ ومنےن اقمئ رکںی اور‬
‫تہب اتحمط وہ رک اس امدی داین یک کمچ دکم ںیم زدنیگ رسب رکںی‬

‫رضحت ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی رفامےت ںیہ‪:‬‬
‫ٓاج لک داین ڑبی زیتی ےس اےنپ دخا ےس دور اج ریہ ےہ۔ اکی تہب ڑبی دعتاد ہن رصف دنی ےس دور اج ریہ ےہ ہکلب دخا‬
‫اعتٰیل ےک ووجد یک یھب ااکنری ےہ اور اس اموحل ںیم رےتہ وہےئ اہجں داین ےک اسامونں وک بس ھچک اھجمس اجات ےہ امہرے ںیم‬
‫ےس یھب ضعب اس اموحل ےک زری ارث آ اجےت ںیہ۔ اس ںیم ڑبے یھب اشلم ںیہ اور ےچب یھب اور ونوجان یھب۔ اےسی احالت ںیم‬
‫امہری تہب ڑبی ذہم داری نب اجیت ےہ ہک اینپ احوتلں رپ وتہج رںیھک۔ اےنپ آپ وک یھب اس اموحل ےک ارث ےس اچبںیئ اور اےنپ‬
‫وچبں وک یھب اس اموحل ےک ارث ےس اچبںیئ اور وخد اےنپ آپ وک یھب اکی وکشش ےس دخا اعتٰیل ےک رقبی رت رکےن یک وکشش‬
‫رکںی اور اےنپ وچبں وک یھب دخا اعتٰیل ےک رقبی رت الےن یک وکشش رکںی۔ اےنپ آپ وک یھب داین یک الغوتظں ےس اچبںیئ اور اینپ‬
‫اوالدوں وک یھب داین یک الغوتظں ےس اچبںیئ۔ وچبں ےک اسےنم اےنپ اےسی ومنےن اقمئ رکںی ہک ےچب ڑبوں ےک ومنونں رپ لچ رک‬
‫ان راوہں رپ ںیلچ وج دنی یک رطف ےل اجےن وایل راںیہ ںیہ وج دخا اعتٰیل اک رقب دالےن وایل راںیہ ںیہ وج دخا اعتٰیل ےک ووجد رپ‬
‫اامین اور نیقی دیپا رکےن وایل راںیہ ںیہ وج اہلل اعتٰیل اک ایپر ٹیمس رک داین اور آرخت ونسارےن وایل راںیہ ںیہ۔ اہجں ہی رمدوں‬
‫یک ذہم داری ےہ ہک اےنپ ومنےن اقمئ رکںی اور تہب اتحمط وہ رک اس امدی داین یک کمچ دکم ںیم زدنیگ رسب رکںی واہں ہی وعروتں‬
‫یک یھب ذہم داری ےہ۔ وچبں یک رتتیب یک ذہم داری اہلل اور اس ےک روسل ےن وعروتں رپ ڈایل ےہ ارگ امہری وعرںیت دخا ےس‬
‫ایپر رکےن وایل ںیہ ارگ دخا اعتٰیل اک وخف دل ںیم رےنھک وایل ںیہ وت ان وک اینپ ولسنں وک اھبنسےنل ےک ےئل اس اموحل ںیم ڑبی تنحم‬
‫رکےن یک رضورت ےہ۔‬
‫وفق ون ںیم تہب یس امںیئ اےنپ ےچب شیپ رک دیتی ںیہ وت رھپ ان یک رتتیب یھب ان یک ذہم داری ےہ نکیل ارگ رہ ےچب یک‬
‫رتتیب یک رطف وتہج ںیہن ا ور وفق ون اور ریغ وفق ون رہ ہچب رپ رظن ںیہن وت یسک اکی یک رتتیب رپ رُبا ارث ڑپے اگ ای وفق ون یک‬
‫رتتیب حیحص ںیہن وہ یگ ای ریغ وافق ون یک رتتیب حیحص ںیہن وہ یگ اس ےئل ہی ںیہن انھجمس اچےئہ ہک رصف وفق ون اک ایخل رانھک ےہ‬
‫ای رصف ڑلوکں اک ایخل رانھک ےہ ای رصف ڑلویکں وک یہ روک وٹک رکین ےہ۔ ضعب امںیئ ڑلوکں یک رطف وتہج زایدہ دیتی ںیہ‬
‫ای ضعب امںیئ ایسی ںیہ وج ڑلوکں وک الڈ ںیم ریتھک ںیہ اور ڑلویکں وک روک وٹک رکیت ںیہ۔ رہ وصرت ںیم وکیئ ہن وکیئ ہچب‪ ،‬ارگ ہی‬
‫االتخف ےہ رتتیب ںیم‪ ،‬ارگ وکیئ اایتمز راھک اج راہ ےہ وت وکیئ ہن وکیئ ہچب رھپ ڑگب اجات ےہ۔ اس اموحل ںیم رتتیب ڑبا اسحس اعمہلم‬
‫ےہ۔ اس ےئل تہب وسچ ھجمس رک رتتیب اک رہ دقم ااھٹان وہ اگ۔ رمد ارگ اینپ ذہم داری حیحص رطح ںیہن اھبنسل رےہ اور ان ےک‬
‫لمع وچبں رپ اخص وطر رپ ڑلوکں رپ طلغ ارث ڈال رےہ ںیہ وت ان رمدوں وک یھب اھجمسںیئ اےنپ اخودنوں یک رطف یھب وتہج رکںی۔‬
‫(وتسمرات ےس اطخب ربومعق ہسلج اسالہن رفاسن ‪2019‬ء)‬