ae. - fe ¢ : so ? * BbICWWEE YaWAMWE BOEHHbIX KAMIEJIbMEACTEPOB KPACHOA APMHH WAPERPA TPYBH - ; mpo@Eccor M. KW. TABAKOB NEPBOHAYAJIbHAS MPOFPECCHBHAA WKONA ANA TPYBbI Yactp | w BHICWETO” ma BOEHHDIX KANETbMEMCTEPOB XPACHOAM APMHH F MOCKBA-1946 . |NPEAUCIOBNME. Mucan o cos,auw nporpeceumiof mkoam at rpyGlt, B Koropoll Gua-Gut oToGpar mM _MoeaexoRa~ yeapHo NETONMILCKA- pactoIOReH, Kak TeXIUMMeCRE-TpeMMpOROMUT, TAK XyJoweerBEMIO-yyeOMAM MaTe- pad, sapoistae y wen 2ant0, Hpwawn x ostowy Gwao weekoanxo: Bo-nepoux, koa lad spyGs vaxoro Tima a me nexpeNat Ieper OTeNeCTBCHINAX, mM eperw 3a- pyeatims usta, Bee msnecrme ve Kom expataior eymecTmeHHMME negoctaTkawic, B ORME wi HAXOAIN oluvoeropoumil TeXUMKO-Tpemmporowntil warepuaa, XOTa m oGmmpitil, NO NeTOUNYECKIE B MopAAKe oerertemioll rpyawocrst ue nooGpanuuiil, & Towy ake MySiAKaaDHO me neersa xOOpoNayeerBenuiaA. pyrMe Orpammumpaiorca ussomernew auth ORNOTO X¥AOMecrwesuErO MarepMa.ta. : B cGopumrax arojon m yupaxvennl Wu woweM RCrperiTh PsLIOM € ACCRUME aTIOLAMML, OTIOKM ata qureseuo Goanined rpyuioeru; oUoEpeMeHNY € XYAOALCTHEINO “EHIIMMM MpousueXeEMNT, OGpasmia CoM HITeAbUOrO. MYSLIRAABIIOcO KaTeCTHA. Bo-propwx, wie Noreaoeh waGanitrs meqaroror or So.zbmofl sarparht cua BpeMeM Ha OTeRNBANIME., ovdop u enerewatmaanue xeeti uorpeduoll slat aaunrull meAarorudeckoHl auTeparypu, a YuamerveH GEBO- Sour ot posMexon Kor, pasOpocaumuN no pasTuMt mcoaa\, cOopiuKaM, WoXAMMAL. B pesyanrare Goaee Yew copoxeaermeli mexarorimieckofl xeaTespuocru y MHL CAxOIKHANeh OMpEse~ EWANE, Nponepeniwe Upaxrunofl, BosspeH Ha 10, B Ye AONKNO coerosTh OOyseHMe mrpe Ha Tpybe I Kak neoOxoan saimvarsen ¢ Yuenuxavat. ‘Tor favr, ro MS epeas MOUX BOeMUrAHHTEROR BRIMLAM AiO Yaoctoenible HowrMMN sBauil—azaypeaton Beeeowsuax Kourypeow Mystikanros-senpanureaeli-yoednaet Melt B lipawGaKuOCTH MouX HeLArOeWICCKUN opwMNTON, WReaanwe TOLeAUTHCT ROM WaKoMAEHIANM OM TOM AAUAOCH IpeTLell MpuVAOM sacraDMBMel MENT RaMTbeT 3a coLaNNe AARWOM aNKOAL. Bevergeprinx, craat wool nenosmmessexoR paGors ene Go.ee mpoxoaasare aia, Mesea NeRarO- ruveckutfl, Mie upuunsoch ucparh B RavecTRe cOANeTa-TpYOA1a b AY IUIUX ollepHO-cuMpoKNeEUX opRecrpax opepo.tiommointot Pocems 1 Coxerexora Cosa nox yilpan.ieriem nwlwellUTI oreeermeNNEN x sapyOeik AMX Aupmaepon. J erpewncst cooel MRO OG.zeruUTy aaTaxy MOACOTOBRM Meno.HIMTesA, OTe MAlONEED BNCOKUM TpeSongiUIAY, NpekeARASeMAOL compeMeHAKM paswUTHEN MYSMKaabMOrO WeRyCeTBA Hi OTitMt cONeH- erpobaTh poery KYIKIYpM W Nacrepersa mpu na rpybe B naumell crpam Benarux, Ao.roserinit netarormueckas uM weTaMuTexbenas JesareabitocT anHo MpuBiaa RO MAE juGons i 7pyGe. Hopexo wool paexpuamen G2ecratiue Bupryosiio-rexumveeMe, XyIceveeBeltNo-Buapastrean~ jive BoIvOATIOeTH aTOF) GAacdpoUOrO, PHOKOTO, TeBy4eTY, Me TOMO OpKEeTponorD, Now coampytontero. MYSURaaDMoTo unerpy wena, M1 ores cleaurh 970 TosomerMe TAKUM ae YOOUTEARUN JAN YEH MH TEM caNMM SaaKeN Y Hero aivGosb K CBOeNY MICTPYMeNTy Ww SaustTHNE Ha eM. Tlox nausuuew RamenepeiucaeiiM® MOTHBOR OnpeeIuIOe peuTentue CoxxaTL anol TpyA, B KOTOPOM aut Gh paspeutenme gait, BHIARMUYTME CAMM BpeMeHteM, A ueLO: J. Jari moay, noropas coorBerersopasa Oi coupeeniowy ypomulo. sysbikaabne-xyqoateermeNmnx ML TexHMeeKUN Tpeoonallull, MperoaRsIEMMX K ucnoauuTeawo sa Tpyoe.Tipextaraewax micosa ua TpyOs a mis Aaa nepal cragam obyweema. stats ware a oe ee een ae “paar. Tak wanpmvep, B mKoxe oreyreTyeT pasiet m aRoftioro sauKa, mped USFTeMMe KoToporO as comraew, GeayeqomHD, spemmaM: Megs age | MATHVECKNX parypax, “cRaTKAT Hla MinpoKKe cUCTARHUE MHTepsaAN H PAX ApYTUX. Comraew HYAHBM HOLYepKHYTS, WO PyHIavent equHof cneTeMM obyseMNa urpe Ha K BMCUNM CrYHEHA ACNOANATeAHCROTO WarTepeTes, saAvmeN YR aech, B ato! MepwoMar ensuoft moze. Towemesrasse 1M 9T@IM, B GoaRMMAeTRe JamNeTBORANEE aBTOpOM ma ad Konpama, Apiasa, Bypya m coommerereesio me mepepaGoramit: wo MMOFHX exyTANK WSMeNeMES AKKovmante Men. Upmacrecnmiti xpioaeermenmuh penepryap cocroorr mz mepeaoaeam® nporspesems KAQECNKOR, CORCTERUX KOMOOIUTOPOR Mi IMARIMUT Yamerves © TPN BORaIbHOM m KaMepHo-MuerpyMewrarsaofl rTeparypu. B sakroremmm upexrupeaisew, 100 WIKIA OTNPI He pacTHTalc 38 eauoobytenma—oro Yuiters, a agra BBEHEHUE 1. O6ume cpexenua 06 uuctpymente. Tpy6a cocrour u3 caegymmux ocnonuux sacren: eu. pue. X 1) 1) Oenossn& cormproR Merasmmeckol spyOae nusmmapwtecsod dopuu ¢ pacrpy6om ma 2) omer wpowa, 3) vemTusenOro WexanEsMa, nvewmer) Tp BeHTaa—nesaam Bearers Ne 1. npspoumea ® xeflersue yrasaresrsuw masnney; Besmas Ns 2. (cpegnait) upreormtes B xeficreue cpewmmw uassuey. Beuras N: 3. npmormren zedierene Gessmamuun uassnex, 4) spon, comsamsoro © 1 neuen, 5) Rpowa, enazanmoro eo 2 eearmsew, 6) poss, enaammoro ¢ 3 vewrasew 7) wymumyxa; o6srmn coxepwameroes oF 0 “ Tiwerpyeesr curaetea xopommy, ecto uew RpowaMMe Be nponyeKawn RostyXa, DenrRIKAM wexanNIW XoIET Marko, GecmIy Sateas THI, TO PHTATK uM UPYRMMKR vexauimaNa JeferoyWT GesoTEAsE). CaMO c1 woOManMMx wacrell, © 6e3 3aexant en Gare mnerpsitew, Knope 4(1 Hd)Il. HeckonsKo npeasaputenbibix mpaktuecknx yKasaHnit HM MeTOAHYECKHX COBETOB. Pexomeayeu ¢ nepssix urarop o6ysenna waar 9am Marked Ha WeNpaBHOM, JoUpoKasecrBenoM, © BHEepeHETE ‘empoes, muerpymenre. Tloese cavaxowsena ¢ yevpollersow, wagseaur Hay- Surbed MABCETAA Upuy With ceOm coxepaaTh €TO B NoAHOM TopsaKe n wueroTe, ocobenmo renTuabinal wexavmant. Toexe OKOWAMA LIM BAAUEATE KuAKOCTS, CKanamBaNoMyoeR B xponax. Rpouia uporupars st cwaswearL aMrexapesmM epi HH caJ0M, & BOHTKAK MaMIMMRHM WaCI0%. Mynauryk ¢ cayoro wayasa o6yseuit azo woxoGpark xopoumil, 1 ryGaw, C aunt seobxoqmuo o6pamarbe Ge- DeRHO, Hoe-te MCpM MpoTuparm, saneprisnaT B MaTepIIO m lepaarb B viteTore Banmarben ua Tpy6e caeayer eros, € BUARAYTOM He exoanso Buepex upanol vorotl. Hoacwenne xopmyea i ro- JOR oaHO OTE UpmNta. lak1oHla Blepel mam 3a- Tuntbadt Wasa, MPM ovoM, ecTecTHeNHO, He NaNpaweNwAM. Horm pYE A0TKNM GUTS eCKOALKO GTORBUKYTH OT KOp- yea uw exerka mpuuonuars. Ip sakom eoeroasun wean yeaa coaalyt HYmHOe OMyMedue AerkocTt, GoxpocTu, emast ypepenocTs Jepaar uerpywenr aero pyoll “Taxmw obpasow aro Mosoaenme ero Guao yerowvuBNy. (ext. pue: Xe 2). Jlax ovoro yRaareabmbll, epexmmit st GeshvaMeiit wate fenoll FRU OXRATMBAIT BEPXINOW acts ocHoBGOM TpYORM eqmie, “ORoIO BeDTUABAOTO texas ya) oc NogMHeN AepaKUT UNeTpYMeMT Sa NpUamuH® Aaa 9ToHl eaM K ocuosuoll rpyxe Koasno, a Goasmofi maien ¢ mporuDo- eropossia Ox mx Sb BEHTILNS guava, HaxoqaMyloes oGanero Kpowa nerpyue e yMeHRKM BUND, 10% Er e moavacemme nGmanresbH OUIH YpOHeKE CT am py ka 10 i> HesaBAcAM TaI5IH cxerka corsyToM. oxpyrlennow jes Soro Ok To HuOHAO RanpAaKeruut a MeAaIA eT Tiel W pl Urpe Kak Gig WalaWT Ha MHX, NepeOupaior, HO i 7 Boswmoit xe masen mpaxoll pyR ¢ KOT sopoll AN pYRK M NaXOAMEEA MOT 1pyO- oll, F RERTILAKNHX Tea Oeosne ayer Ylesmrr mpannawoll nocra ke MYER FRA feuinf Yerananampacren Wa ee Tile THOTHO COMEHPTX B YCIAX M Kx Gu oftarmpasomuK Tepename ayOu 1 4 o6pazos, Tob 3/5 ero wae WleTKME HaXORMLIMe Ha Bepxuell ry6 5 Hs maul (Gu. pue. X 3). Coxpamms ‘Tako no2ueume mryKa—910_1e0 a6ors yak nexarora, Tax « ysemmna. B \VHAMITYE YerauaRaweaeteN Ma Gu cau ioawoame urpanmemy B Mecrs xure peo mIpH, Wseayacs KparKmat aysoua) rh ero of TY6 MPROBeRHO upucran ‘ a TORE MI HARK OH waREM, T.K. TaKO2 coorserersine € avai 3eyEa. s Bin Yopoure maeeeo sayra 1pOfer, edu Hp tapeesemod epwers «eres, aa ew Gu we rpyGol: B nmano—Gosee MeLieNHoll u MATS, B cPopTe—Goier sueprumol u SHeTpOR. Gemma necxoTIND CreluTS 3a Tem, WOOK araka sByka Gua BeerJa oTVeTIMBOM, poRNOM, Ges . Jeo BuMvaNa WeraTora u caworw FveKKA ¢ MepSUX ae MAEVE Hey eknepane MpuBsuka. Or yremsa waso rpedowara wroGu SBvK arasupesazer orveramB0, OE SHETHM UO MNTONANIMM u Uw cBleN SByYANUM Me JOUFeRaA MOSM BIE DD 3 TAEKe MWB wazeiiuell crema ve npossas2 Gu MpweaKoe TpeNOJallNN—IpemaeUA wi KARE Caesyer obparmrs semwaume Ha Jost acto sIpesaKMulles weJoeTaTOR aByKa—sasuTMe WWE NPHIBYEOS, MOUESOAUEX OT UPOCAYMBAWMETVEH BOSIYXA B FTIAX FYG W OT ReGPABULIBGO, KOMI ‘Mpasiesuoll & MFEMUTYE erpyu Bouya. B uessx yerpasenua w upeaympemreuax 1070 rehexta i Giza KomemTpnposanHod M WanpaBlesuol B NeaTp MPAMUTYKS. cueprax © sanwomne, 3a ‘Wa YERCCHNE NPABTILGWX OpueNOs IBYKOUIRIeTeRES, cropuleM BIIHUEpA LNT oGyvawmeroes: ‘iro Sacaevea INNanEa, TO BO BpeNe WPA o¥o Jo.1mm0 GuTE ewemammN—rprmSpmmaRM wm, ‘Erarowmy JoarMN. Brox soatyxa waLseKUT mpouswoANTs oYsoRpeMeeIO wepes por m me. MOMTATARIETCH, NaNO MECKOIGKD RIUBINRACTEN, MIM pacupaLIANTeS, rpyisae RIcrss acl Jeteme ramammrex soaayxow. [px msmow auiexe, upoucxouae 30 spews urpu peerta aa ‘IPYAK Kierka moreno ouyerierea uw Kopuye upuauaer esoe wexorave wi.zosenue, B stow New MeiegHee JWapparva E Upowe MMU, YYacTBYOMMe Upm eIOXe, UpUXoT = cove cepa oe coeTUme, YEN paBHOWepHEe M uporIaure Nee MpoUece ewOGOR ICT woaIyTA U3 TeFRME, ‘MpaauLouee © Upsemevisenee IuNaNNe LAX UTP ga IVXosoM wEeTpYweHTe. Kammectma Buixzewro sosayra, odsio peryimpyetea upexcroamel sarpatoR ero. B stax ‘UREN B UPAKTUKe urpanmer Ha mpy6e woxH) Feworpers um MNIEMe slou a muaveIONE Nerueprazyoxi. ror we csexyer sa6uzars. B kovmoa Tekere WKOIM MoMeMeHM YUpakueuux, KoTopwe MOMOCYT FoameNyes ogIaLeTS UpMEMA NASR. Upxmamu oGnex saynopacs, ¢ xoropwa woxet nerperarsex oOytanauitca urpe ua rpyie. Topps, etoumme my sora, YRaINBaNT ea amMIMKaTYpy, KoTpod exeI¥er meIbsesaTbem BoeupoUIBeIeHM eoeTReTETEyWMUEX sByKoR (uot) (ew. pur. We 4). (Puc. Ne 4) TIPHMEWAHWE: Hxas aczmxarypa, upuneuxeman 3 oco6ux ¢1 Mecrax oruare Texcta unom. ‘erosapusieres 3 coorserIHL. lonommensasie metonnueckne yxasanua oe ‘ MH conetst negarory. octnrann wy rseuserca oreyrermien toKa emu of ae i aes emt eee Metarorasat © evel paGore, B aay moro, cure neoSxoncuum mpesnoesar> waned migose pat weroantecea Yragaqut Tepaoe w raasive speGoeanue, mpexsananewce & nelarory, saKaioyacrem » vaaWvRN eneTeNe H THEPAMX, eH denmmaMMMX, coven oGyaeKRA. Cox Me orHIO;N: J) 06 aoeranomey—kopayea, rosoRu, pyx, nuexpywenta, 2) Hocranosxy, wynamryna 9) Prooerne aviymopa m cmasannoe ¢ ora pasmarne sen suns u 196, 4) Yenoesme npuewoe sepKommeseveax, nptewe arakn s9yca. 5) Hoeranowey « paswurne muxaqua. 6) Pasomrne rexwuxu rasmex x5. 7) Cneremy ewessenners sanaral, 8) Meroxmy paborts wax rTpesuyoowme m xysomectReMINN NaTEpHAION 110 miKoxe, Kak epetereo ‘ROCHALI BRICORMKRAAMpIMSpORAMNOTO VysuKaNTa-enOAMUTeAA, Henne no ori suas roawen Gxers wanpaRaen Komposs nelarora, MpwieM mW ola ws CTopom Ne XoxKKa wUMACT. AS LOI ero spenmm, mx ro Kacaeten oGmeR noctanRKM: Kopnyea, ToORM, PYK, WCTpYMenTa, MYNaurryRa, MpReWoR woBae- eima saya, paosuraa avGymMpa, uxatnA, TH o Wax O40 ckagand SAME. Jlea nexafora—outy seen Mabsinzatesoinse w rpefoRateabHM, KAR & YoetRaw, Tak MK ce6e, Ov Fiamerven neoGxoamua Tpe6o- Yath TOMOTO MUNOANEMKM Bex YReJaHNR NoWER, TIO AerYe NpesyNpexaaTs oMNGRT, ‘ew scx NedaPamT, Tepexonme x sonpoy ¢ er w Ka cxexyer MasauaTh oOyuenue, Kak ero MpoLOxmaTh ® nepmona ABH TARA, € KARIM HEIOCTATKAWN OOKITHO NPNXOMMTER BETpenaTbeR H RAK MX XO.MNO NpeAF- peastar». Brarase pesowemiye xopomo osiaxownrben e yeni, RAK € crOpoma ero usnoRoTHIecKNX AanmUR—sopOREA. npopeccuOHa.IsHO mpuroocrH £6, ay6oR, PYK, Uaibes, AuXatensHOrD allzapera WT. ML, aK Mm MYeCKasomEX—cayxa, pwrua, aM pease vex sar v pysn 1py6y, oOnacsTe u HoKasare YreMIKY OcxORROR MpweM seyROWZeaeTeNNE Meeronozoxesme MsuaunyRa, spabiaa’wxanaa, araKy onyka, Nocse aroro, yxe nepetm K yipaaiienuau 2 MpueMax aBYROWGRENeNNA Ges wwHerpy Mea, any ¢ OLN, YeranoRAesINN wa tyOax, MyHUMTyROM., AIPAMENAHWE: Wucrpywent. » pyxax yseunes neyucomero ewe ¢ mn oGpamiarscs, orsaekaet an Manne nociezero oF KonTpOAA 34 sunOaHeNMe yxazaNuk nezarora, New yerOmnaer W SaTpyauaer ero nepsonauansmme Warn OOyteNNA. Ha aroft crosum oGpiemix cxeayer tmatexsa0 Komrpomponars upamnasioers o6met nocranons, ACTANORKS MFHINITYRA, eOeTORMNE MMIOK FYE, JNA, TpAnHAA AMXaMMIA—BI0XD, TAK mn ceobene, NogNep” Kunaew, BuiXoxa, canpantennoers cTpyn Biatyxa 8 uesTp MyWAMTya. Voenak xormen noe oro Jesarh fe MaNpmReHIR, MHOTIA mpomBamomercen w ueecreeTBEMOETN Hosta «Kan OM cyropomvol rpmwace sna, Kora yoouns onzajeer oriva npetsapwressmis mpmevas, neoGxoxnien oonaKowsrs ero ¢ xpy6otl— €e YerpolierRox, npasura¥M OOpaieniin i XpanemnM, SHATeRMEN ReTILTENOTO MEXaMGMA, ROOROR, XI mrysa, € Marypaatwuwn oRjkavu, nonexaesssME pe sovomm ry6. MoeIe sT0rd NORAaTE, xaR HyAmO Aepaare TpyOY Mo npe spi, sipeLioUE noyipaanaTet m mpewax oGpamennn € nell 40 TeX NOD, oka He Hommes weKoropan crobora, w yRepeRROcTh mpawu.suHO Gpark TpYOY 9 PYXM, pasiuasHo orMe Mari MpmcTas.uAT ce x ryCaM. 9 SasoGnrapyasumaerest ERE a nd : Kora Gyayr -rakite_ympaath ‘caeayer BHDB) Hal pHaManite YueHItKA Ha TpHeY _ggsaiene etna ea Ratatat win COJIb weprod orrasn, pe ‘Bropoll oxraBn. e060 uma agen Gury eGpauewo mma Kayeermy sByKa, er araKy’ -apogoamesatoens ssauemayo er soponerd xuxanmn Toege Tov, RAW eM oerHPeT 08: ‘TABI pesyAnTaATOE, MOARNO Nepellru HeMlocpenerBeltUO K WWKOJe, a went, -K YUpamHeNUTL RB . Vupaaoumy » , UpARELENIAN more, Tocteume jamy ne or mioKHeRY aRyKA MaNKGONA TPYGM W Rew RocxoUUeN \powaTHyent TopAAne, a or cpemen suyka—COM vepuoll oxtaRw uo AMaroMMMECKUN ery HENAN REPS. ¢ YoRMAY MM soAapamtentest x nexoMOMY anyKy. Hpuuerym nexoropwuu mexaroraMM AW ypySavaNit— weAr AKAM CHCTENY RILAYRAMMU GEAUX OT? OT IMEAHENY SHyKA B Mee LORATEARION YpovariHIeeKw WOpALRE ABOPR “20 BOSMOHOMY NOTeIKA, CuNTAeM NeNpHToAHO!, cKaaweN Goustte, RpeLHO!l, rk. Np TARO MORONS yuammilest YTOMIeT WIN TYG peste, ve 0 SRYKOR NMCOKOTO, caMond rpy.ut0r Mipaanes npuUATETD HopALAKA B nocaeAoRATeRIOCTH MUAYRANNA «leAWN> gH)KOK, Kear € Tuntlacraxw ywamniler nafhter v urwoae. Onin no Raa MfFLyMpesReMUll, KovOpeE NeOGNoAUMO ExeKATH YeHMRY coer 8 TNE, MooAeAMU BoaXepAsI-ICH OT UpeskLenpeMeMIiOrd KARIEVEHMAE BACORUX anyRON. Baile! ww0.2e wa Ne TORY COED AML OrpAMMENTMAeN JANAION TeXIMO-TPeHMpORONNOLY HL XVANEETBERIIONY peskepryapa aS owt COUI smpot! orrast. Hazo HoutaT, wo .terxnM aNGyimOp uipaGarienaerea NperredeN O upaRtta Cnereuol cautcuil. Towne upexpacnax pesy.snraroR B yenexax cGyiaioneroes, Takak enetexa Weapal TRAE BMICOKNE NpofeceHoNABNNE KaveeTMA, “BIMNOCMAVETH, —rpyRoeHeedueeTd, CoXpaUteY YS Uporoaakureanmoerh ueHoAMMTEABERM AewTeAKNEETHL AO CTapoctu. B itepnoua' ofl. Suanoverne € Tmepsdll aranol wasn HUN YHIpaiKNeHMAN Naat iL ORD Will Ova ma Mpmunt FARES MeWopARLEDNOETeH Kpoeres w upeaAewpeMeMON epeXoIe oF axpoerord A K msyyenino xpomioro it avooro, a rakwe -N oreyterMIME AOKAWOTY Konrpatx co eropOHET Tora. Tloorowy Na KaTerOpwoekin “NpeAyUpeRAMeN ostepaarbeH OF Yup B tpollnone a AMO ASKEW ephise Tp roe ooy emt, Tp pe Yewoll Maun cucrewe yupaauenult wv arane— Bupalariinaetest COMME, ApKUM, eMANMMM, NeuoAMEHNE craHOBUTe expodke, eAeracenyutee Saanopo iho, No wanieny rayGonoy yGewAe, eluNeTREHO coornererRyeT NApabepy TpyGAe—:aK-oNepMO AuIYeCKOL opKeetponorY mueipywena ete wer Tt)IV. O cucreme pacnpenenenun Bpemenn B exenHeBHEIX SaHATHAX. Haumammewy yyenmmy, ¢ neokpemmm eme aufymnpon, wojLieame yamuvarieN Ox w 1015 wumyr urpars yupawnenus npmeost aeraro. 2) Jluew 10—15 smunyr yupanuaren w eGeawx worax> om 20-25 wnyr sammarben ANNAN, Apwexkwo, NOAORMMTANH, erBeprunIvN HoTaNIE If ApyTuYH yopaxKuensinNH, ToNEMeNMTAME B KOA. 3) Bevepow 10-15 uumyr ynpearsmcs » a 25—20 wmnyr paSoram aA Xyqo- akecrmeHIKA MaTepmatON. Tuamnlien, ¢ oxpensyzmux anoyuwpow wa 2—3 roay ofysewms, uvewmuil B enoex penepryape Yupaxnenua w xyxomecivesiunl yarepuaa Goxce eaomuory Xapawtepa, joxKel!: , 15-20 wumiyr urpar ynpasknenust B 1} Yapow 20—25 wnuyr yupaanarnes n Geamx a geraro 1 15~—20 wouyr rawviv 1 apne, 2 wew 510 semayr yupaanarsen R Geamx Horaxo, Boumpuxax m 40—45 wmniyr uposue yupsacnenus wy unsoae. 10 vunyr spars rayne apuexiue 3) Bevepou 5—10 snmyr sanyrs eGesue vor» om 40—45 wmuryr paGorarh a4 xyzoaecrmenmtni Marepna.iow Buronue yeaowin gavacryio Ne Rawr ROSWOUOETH RMNOTHITS NpeLaraeMisll pactopAsOK, B-TaROM eaysae ToeIeUMI NOwKer OAT RugONANeHIER, HO Tax, WIOGM upeMeRHOe coorHOMeENe NesAY TeAMKO- TpemuUpoROWNK —m XyJowectREINUN MarepasoaM oeraloes coxpanena, Dpetaaraenoe —coormomenme MOKED AOAEHO OWT NIMEHIENO NMI pH HAIN MAKBNAYAANAAX ecoGeEnsHOere, NpupoATX AaMKX ' Yuewuxa, ‘Tak, yen © Nopomell araxoi u MoARINKHIOCTIIO NabNED M ABM, HO C MeHee yAOBLETROpN- TeAbH KaxeeTHON & OTHOMEMMN eByYeeTn sBYKA, Ao.LKeN Goave mpemeuit YAeNT YUpaKienMAM B eGelMS HOTAX®, JeraTO, B TeMIIAX axaatHo. Vuewmny, ¢ : souKA W iaHueR, HeOTXOANMO GoALIME MpeMeEME YXeaMTE avivasl, apnesssMO uw eoommeTeT AeeKUY YOparteAN To uMKO.Ie DPOAMMM NeBYYIN SBYROY, HO ¢ MeHee YAoRAeTBopMresNNOR arAKoll 1 MoMMMERHOETHIO WUAM TeXI Nopomr vextror —ay'muii takUx exyiasx eneeTUAK, KacTAMTAN M pyRoRORITeSD, B uperaaraeuoit whose jweSno-wesarorwwennil Narepuaa moxOpaH, euereMaTusmpowant M_ paetioad- ikeHl B nOpAike Hierenesniofl rpyAMOCTH TAK, OG F OOYyaioMETOeA Ma Pasa eradUX er OOH tina, UMeMe AyaMWE AAT Ker) nNAM YuparKEMN. Vnpascwema n Geng Norax»—D reMmax Aas 1 leraro—OYAYF eoteltersonaTh pasBUTIN oABMAeTH FyG u BupaGorKe Kpacnworo, enyyero SByKA Mp NaTKOT ero ATaRe; YUpakUeHUN B KOJOBUMEX, METREPTILX, HOCK H ulecTMaaMATNX HOTAX, B TAN NaX, apnensio—nupatorne u passumnio Teepaoll araKs, feXMNiN SByKA M UAMNeRS YupaAHeNIMA m MTpH Xax, Mecnavarwseennx GurypaX—pasmimiao MoxwMAeTIF M THGKOCTH suyna; XyAOAeeTHEHUNT peMtepryap Byer crocoGernosarh mpuoGperenm MYSMRANNOTY BEveA, KY-wYpH WenOANEHNE, TakoBw UaIN NeTORUMeCKMe YRagwAMsE-H eoNeTEE Toxeaae se nexarory yertexa 8 ero cpyznoil, 10 uowermof paGore wo uogroToaKe BuconoKwaapm- unponarrinyx. Katpon wysmKaicron—xpybarvedl, Moxtop vexyccrBopemeckux HayK, z 3acHYKeHMbIit Nested HCKYCCTR, npodeccop M. M. TABAKOBPasnen | : -YNPAXKHEHHS JI BLIPABOTKH 3BYKA. Jlatwute ynpakienna crastt cnoch wero passuTHe amGyulopa, onsaacnne of SnyKa HW Npanniamt AUXais, Caasioe BHuMaHHe HeoGxouMMO OGpaTHTh aTaky aByka. [Ip AMHaMMMeCKOM OTTeHKE pp ataKa AOMKHA Guth MsrKoi, — OCTOPOKUOA, B TOKE Bpewsi onpeacaenioh, verkoA; Np OTTeuKe ¢hopte Goace ‘THepaof, sHeprnunof. = B ynpaxnennax NoNb 1-2 snyw sc pp caeayer yenannath nocreneHHo, Ges TOAYKOB HO KpacHnoro, saByuioro dopre, He AONycKan yTpHpOBKH, ‘TpecKa. - Hecruruys: rho: aayKk TaK Ke NoCcTeeHHO cBoOANTeH Ha Her, saTHxaer. Bo BpeMs x PORAHHA (YCHACHMe, SATHXAHHE) OM AOMKEH COXPAHATS TOYHYIO HNTCHALHIO, (7, ¢ He MOBMUMATbER HW He HOMDKATHER, TpomoMKHTeAbHOCTL anyKa B HepBbIx a YNPOKKEMHAX NPONSBOADHAA HW COPasMepAeTCH C ALIXAHHEM Hrparoutero. Mbixaine A0aKHO Guth rayGoKHM, CHADHUM, HO OTHIOAb He 4pesMepHtim, saTpyA- yatouwm urpy. Mywauiryk Ae@KuT Ha ryGax naoTHo, Ho Ges HaXKHMa H BAaBANBAHHA, cOG08 IHMANKO Hn HAAHOCTH ANN scnonll, Qua oft exeATONMUX aM, BAX sAIoN BMeKEX erm epy sara, TIPUMEYA THE: O6pamacy AnaNOTe uy KONI aYnpaxnenns MeN 3—6 oranuaioren OF MpeAnAyULMX xapaxrepoM araKHpoBKH spyka. Focaeausn nponssonutca dpopre, ThepAUM yaapom asks. Spyk np oToM mporsrupaerca poBio MH AocTaTOMHO CHaAbHO, ¢ HocTeneHHhM ocaaGaennem K Konuy. [IpoaowKHteabHocTh sBy Ka orpannyena ‘yemne, ph KOTOPOM Karka MeTBEpTh papHa mpuGanai uermphma eqHHHIAMH cueTa RB wreabio 60 no M. M.YAPAKHEHMS SBYKH AUINTENDHOCTBIO B2/t _—Testn, Xapakrep ataxuponkit w xunagumna Mm, 4560 ocrawrea npaknnePasaea Il NOATOTOBKA K FAMMAM it APHEDKHO. FAMMA JIS MOP v = 2 Lapmanme2 chor » Se Faas esaasaae Menaanseckat Ss : SS ae SSS a zi *-3 st SSS SS SSS SS 3 v= = TAMMA $4 MXROP 10. -=== 2S == fe]TAMMA PE MHHOP: Fopmounueckan 4 q a Menoanseckan TAMMA CO/Ib MAXKOP TAMMA MM MAHOP fopmonnuechan MenoanueckanPaszen Ill YAPAMKHEHHA B OBJIALEMHH LUITPHXOM JIEFATO Tanite ynpaxnenna ormnsaiotca ot MpeAWAYMUX TeM, 4TO HS BCeX GLEAN: HeHMLIX ANFOT HOT aTaKHpyeTcA AMI NepBHi SYK, OCTAALMLUE Ke SBYKH HCHOA- MAIOTCH CAHTHO, Ges MepepHina Ha OANOM ALIXAHHH, NYTeM CoOTHETCTRYIOMHX i19- MeHeHHA B KanpwxKeHHH aMGyunopa. 3HaK V mexKAy HoTaMH floKasbIBaer rae HYKHO GpaTs Atixanne. Bpema, Heo6xoaumoe ama cMetit Aluxanna, Gepercs 3a eNeT COKpalCHiAa AANTeABHOCTH HoTM, NpeautecTayiomeA snaky V. B enaan ¢ STHM XANakTep HCNOAHEHUA AAyTAKTOR GyneT cAeayIouLHA: aS Mim. da li0ts. BOKAIUS> > > 18. Honpi6enbHan Yuepexuo. Cnoko#xo= =OcoGenwocrs 2roro yupaxKHenUn sakmoVaeTcA B TOM, TO BCe CeMb SBYKOR KaKAOFO YeTHpEXTaKTa, OOBEAHHEHHHE OOUIeA AHTOM, HCNOAHMIOTCA Ha OHO AMX nme. [lo Tpyawocra—sro caeayiouan ctynei 8 pagenTHH aMGyuopa MB Opdaaenun wWrpHxom aeraro. Hs acex caHronaHtWx HOT aTaKHpyeTCA AMIS sByK nepaoit woTw. [IpHaepavisatncn BHCTaBAeHHOM annauKaTypil, CAeANT 3a POBHOCTHIO sAy- wanna. Temi ynpaxnenua ymepeHiutPasnea IV YAPAMHEHUA B JALOTOHAAbHOCTH LO MAXKOP.C aan craawn o6yxeHs B mKoay BBOAATeR OOpasuN xyAOXKeCT AMTepATYPH, KOTOPME AONKHN COACHCTSORATS PASBNTHO MYSHKAALHOTO Yuameroes, MOssuMeMinO MuTepeca X saaTHGM, TpHOAKeHNO K ero by; HCHOAHHTEABCKOM MpakTUKe. a2. Annerpetto Y= SSS oa meer > s SSS 2730. J\Ba BOpoHa A. Jlapromenkcknit Ndiejaio (1813—1860) aehs Pr 3lPasnea V TAMMA JA MHHOP Menoanueckan YNPAXKHEHHA B JAMOTOHAJIBHOCTH JI) MHHOP33. Benopyccxan Kapognan necHA Moderato37. TpaHcean, TpatcBatb—cTpaxa MOA Hapoawaa mechs + is 2.Ainanoaropennn \I3.9 konua — = »F 354.Bapnaunu 4a TeMy YkKpaHHCKOA HapoAHOA necHn Moderato 373940Al42Pasnen VI TAMMA ®A MA)XKOP YMPAXKHEHHS B JIAJOTOHAJIBHOCTH A MAXKOP 435. Tanbapga CTAPHHHBA TaHel, Moderato (Ymepenno)48. TOpHeCTBeHHAA NeCHb JI, Beri Megrenno. (1770—1827) mpt 52. JleTCHaA—urpoBan ‘ He ckopo. Menoanuno. Beceno M. Baautep = eye i ee ae pip frp) tigi pip Tipe Eheti tte 49Pasaea VII TAMMA PE MMHOP lopmonnwechan Menoguuechan YNPAXKHEHMS B JIADOTOHAJIBHOCTH PE MHHOP v y56, Pese Ta cTorne J\Hunp WKpoHHi YkpaHHckaa HapoaNan fectsss. BeHrepckan MenOgnA Lento60. 5563. QuMHAA Bopora Andantino sostenuto B. Beau P ¥ — : See Tre? RF Oe = aePasaea VIII TAMMA CO/Ib MA)KOP SSS aa ea YMPAKHEHHS B JALOTOHAIBHOCTH CO/Ib MAKOP anae 2y. ‘ oe ==> 65. FE rTeo. TuMH uz on. ,A®HPEHMA 8 TABPHE* *% rene Andante (1714-1787) — wf v — if |< 1 3 a: = NS 5970. LUapmahuwjmk noet Andante Nn. a v 61ES SPO PREPS 62: : 5 a ‘f a. SE ms a= Ss @ 2 1 Be ie of 8 re Ss 1 4 z e $ = 3Pasnea IX TAMMA MH MHHOP Fapmonnveckan Menoanveckan YTIPAKHEHHA B AAOTOHAABHOCTH MA MHHOP7. Pyceckui pomaHc Andantino Mys3uiKaso. Conosei —conosywika necia Chopo # nesyve783. Beperu no60Bb AMpuyeckad mecHst M, Baantep rh)74Pasnea X YNPAXKHEHHS 3BYKH AKTEAbHOCTbIO B 1/8 TAMMA 20 MAXKOP Tammy Ko mMakop Hrpatb, MOMHMO aeraTO M CTaKKaTO, elle CaeAyIOUHMH KOMGHHMPOBAHHEIMH LITPHXAMH, PasMepaMH HM PHTMAMH:8. XOp us on. ,APHPEMS! 8 ABJINE* X. Tawx (1714-1787) Andante grazioso A> 7T. Manogpxa (sor —1887) Lento = v SSS = : | ‘t GES 0 Bokanuns =F ez of ——S= = ee (es23 oe as. p = Fass = + las ae Mpunevanue: MO urpats ome cTaKKaTo. i i Rs ee 92. 8193. TAMH napTHu Tempo di marcia a ' vo ae é 7 ee ; = === = : cs re es Se | 1 ~ =F = imeg iret = 82=e — — Sy Ni 04 urparn ewe evaKKaro, Ni 95 urpare eme ctaxkato. Ipumeraune TpamevauieM. Panna (1804-1397) 9s. Mpv3Hatbe B rene Baavca thdPasnen XI TAMMA Jil MAHOP fapmonnuechan Tammy aa MHHOp urpaTb, MOMHMO HeraTO H CTaKKaTO, emle CacAyIOUlMMH uirpaxamu, pasmepaMH 1 pHTMaMH: 2 0) 8) a a)11. Cmenbid HaeSAHKK P. Wyman Beerpo (18101856) D.alFine 871o4. Manenbkni pomaHc P. Wyman 83= oa +e ge" = 108. U3 ANOHCHMX CTMXOTBOPeHUA M. Unnoawros-Asanon (1859-1935) ae YnepennoJi. Betxonew ws. Cypou YaepeHHo95111. Ha cTapom kypraHe B. Kaannenxos Moderato (1866~1900) foy Pe 41 41 96ro Pid mosso Pi] mosso rit.WE 4. Hous Bay Andantino “P8eexan Kapoanan necha (ie43—1907) 99100Pasnen XII TAMMA ®A MAKOP Tammy A maxop Hrpats, MOMMMO JeraTO M CTAKKATO, elle caeayioulMMn INTpHxamN, pasMepamu # PHTMAMH: ¢) 0) a o) YNPA}HEHHA B JADOTOHANBHOCTH OA MAXKOP 116. 101118. Dpanuysckhan Hapog~vaR necHA Moderato ~ 102i. ApHa vs on. .BOJIWEBHBIA CTPEJIOK~1a. HaHoH Tlonennno1. Becua Omneanexuo a mp 108109Pasaea XIll TAMMA PE MMHOP Fapmonnveckon 129. Menodaveckar Tammy pe MKHOp HrpaTs, NOMHMO seraTO H CTAKKATO, ele cneAyIOUKHMH WrpHxaMM, pasMepaMh HK PHTMAMH: YOPAKHEHHS B JIALOTOHATBHOCTH PE MHHOP 130. 110132. Hoca fb MOA, KOCbIHbHAa pyccKaa Hapoanan necua Ymepeuno o6p. M1. YafixoscKoro —,133. 135, JInpro r. Tenaes (16881750 Oyen meaneHHo 112138. XOMAT COKONbI Megqnexno B. Moxpoycoe | "Sf il4139. ¢ 5 M6ve. Ecnw Bonra pasonbetcr neca Ppymm us xunodHasma ,BPATAPb* ecua Tpymin us KunodHabM: M. [ynaescknit Ym erenno. poco rit. atempo 117poco rit. a Nonsumno 118,1gPasnen XIV TAMMA CO/Ib MAXKOP Tammy COJb waxop wrpars, noMiNO erat 1 cTaKKATO, eme caeRyroUNMH mTpHxamii, pasMepaMH HW _PUTMaMH: 6) 8) 2) a) e) 2) 3) uw) k) ”) ) ») " ee =i Se = =o 9% wie ee = 2 YMIPAXKHEHHS B JIAOTOHAIBHOCTH COJb MAXKOP 144. eet whee tea 23 (ee goer 120VW. Weta (1886-1630) SZ oe we Annemanga crapunHBA TaHen Yaepenno 2 = t — uc < ===pes +4 122ug. AnnemaHfAa cTapHHHbiit TAH Yaepenno - ieeeLyman P. 2 als 1s) Becenbih KPeCTbAHHH Beceno n SonP0clad oe E AA ae in. Tlecha Banu wa on, ,ABAH CYCAHMH* Allegro moderato M. TatePasaen XV TAMMA MH MHHOP Taway Mi sinop wrpar. npHxamii, paamepaniy purty a) 6) 1 cTaKkaTo, eme caeayioumn YHPAIKHENMS B A LOTOHAABHOCTH MA MMHOP 156. 129iss, OW HA eee Ta ee MHYTb yipanic! ‘Hapoanas apm. H. SsopeKorois. TMlepsan noTeps P. Ulymax Sere Saat Poco pitt lento a tempo ———— o fempo_ = J Poco piti lento 132i144. Bonanns [. Manodka (1807 —1887) =! 13416. Apwoso AxHbI wa on. ,4ATMAEB* Andante con moto B. Moxpoycor 137et ib.Upequcaonue. Brexenme 1. Paszea | YVupascnenua yaa abet snyna 2. Pasnea Il. Hoxroronsa k rawwaw wap nexauo. . 3. Pasaea Il. Yupaxinenma p oadagesmt Uirpurxom aeraro 4. Ne 15. Bora . 5. 18. RoanGeanan . . Pasar IV. Yupaatenua 8 asyoronaat- ‘HOCTH 1O—Mamkop 2 2S Monapr. Aagerperto . | X26. Berxosen. Topacecrsenuas: née Xs 30. aprowsrascrmi. ea popowa . 10. Pasgen V. Tauya an—nunop . 14; Ne 83. Beaopyecran vapoanaa necut 12, Ne 37, Thana, Tyancsaay — erpaa Mon. 13. Ns 41. Bapwanwu na texy yap. wap. uct u. Pasaea VI. Tawa ga—waxop. . 15. N45. Pasapa.. 46 Ns 48. Berxosen. Topatecrnemuaa’ nec 17. B52. Banu. Jlercxas—urporas . 18. Pasaea VIL. l'axma pe—wmnop. 56. »Pene 1a crorue Jlrump mnporaa® Renrepensa weaomma Beawit. Suwuaa xopora . 22. Pasaea VIN. amma coab—maxkop. - 23. Ne 67. Tax. Tin 13 on. ae B Tanpure< _ M70. Yatlvonesnt. "Mapvaninn: er - 73. [iymaescxuit.” Kommeauam 03 no-purva ,lupx' . i 26. Pasaea IX. Tawa wu — wusop Q 77. Pycernit powauc . 80. l0poncrmt. Coaonell-coannymna . 83, Baaurep. Beperm 106085 30. Pasaen X, opis Asien © ¥ ravMa 20 Maakop ee 31, N87. Pax, Xop us B Abate. BB 32. 8 90. Tauopra. ion 28 93, Herettrep, Cunt maprum b: }. Tanaka. Habe lw 5. Pasaen XI. Tavita at—Munop . , Ni 101. Ilywan. Cweawi naesammn h 104, Ilywan. Masempenf pomane . X 106. Hiuosuros-Heanop. Ws soa cxux cruxormopenu@ . . Hs 2 108. Berxose. Cypox . 111, Rasmmuxo. Ha ciapoprane 2 114 fpr. How. : Pasgea XII. Tauwa ga—waixop “8 118. Gpannysexan napognas nectt. M121. Bebep. Spun HS oll. Beaute niBti C7] K NM 124, " X8 198. Monapr. Beema- |. 47, Paggea XIU. Pasa pe—snnop . Xe 132. Yafikosenuft. Roca ab pie KO- 2S 49. M135. Tees. Japro |. 50. ¥ 138. Moxpoycos. Xonar conoau 51 142. j[ynaencemi. Eean Boxra pa- ira ieee ete ea 2. Pasaen XIV. Taya cot»—azkop 3 146. Met. Anewauma. . 3149. Metta. Asseamra®. . * Tlywan, Becesutt Kpectostima, Tama. Hens Baum 13 om. pyc‘ z : Pasnen XV. Touva sia—annop + 158. sisopeent. Of ma eae 2o ayn B 61! Miywan.’ Tepsas ‘worepa 59. 60. A: 164, Manogia. Boxaans : 61. ¥% 167. Noxpoyeoe. Apacon Am 13 O11 Tamaen“*.