a
=
Ss
3
=
|
=
=
=
a
Ee
=
E
eS
5
\z
=
i
eS
5
Ee
&
Es
E
Es
2
Ee
2
eS
3
2
2
s
rs
ie
iS
4
CO
ne
=.
Ministerio de
Educaci6n
Presidencia de la Nacién n | —
ase IARGENTINAS
PABLO DE SANTIS
llustraciones de AUGUSTO COSTANZODe Santis, Pablo
Invenciones argentinas : guia de cosas que nunca exis-
tieron : edicién especial para el Ministerio de Educacion
de la Nacion. - 1?. ed. - Buenos Aires : Colinue, 2013.
88 p.; 20x12 cm.- (Obsesiones)
ISBN 978-987-684-980-7
14. Conocimientos discutibles. Misterios. |. Titulo
CDD 001.9
Director de coleccién REkersase DE SANTIS
Disefio de coleccién EASY MANUEL LIMA
Diagramacion NEYenieeWalree
Todos los derechos reservados.
no pu 1 reproducida, total 0 paccialmente
» transinitida por, un sistema de recuperacion de tarorocora
nguna forma por ningun medio, sc mecdnico, — Yesu eet
‘ooptico, por falocopia y
fotoquimico, electronico, magnético,
0 cualquier ot10, sin permiso previo por eserito de la editorial i ;
Solo se autoriza la reproduceiin de la tapa, cont nade
legalese indive. comp de la presente obra exclusivamente para
fines promocionales o de registro bibliogratico
1? edicion
ISBN $78-987-684-980-7
Ed
ién especial para el Ministerio de Educacion de la Nacion
a=
iones Colihue S. R. L.
Av. Diaz Vélez 5125
(C1405DCG) Buenos Aires - Argentina
ecolinue@colihue.com.ar
www.colihue.com.ar
Hecho el depésito que marca la ley 11.723
IMPRESO EN ARGENTINA - PRINTED IN ARGENTINAALEPH
; E n Buenos Aires, en una casa de la calle Garay, es-
taba el Aleph. Para verlo habia que bajar al séta-
; no, acostarse en el suelo y mirar con fijeza el decimo-
noveno escal6n. Al cabo de unos minutos aparecia el
Aleph. Era una esfera de tres centimetros de diame-
tro, en la que se veian a la vez, sin superponerse, to-
dos los puntos del universo, vistos desde todos los
angulos. E] duefio de casa, Carlos Argentino Daneri,
aproveché su descubrimiento para redactar un poe-
ma cuyo proyecto era infinito y que se pro-
ponia describir todos los rincones del mun-
do. La casa era alquilada; sus propictarios, Ye
los sefiores Zunino y Zungri, la demolieron Y ep
en 1942 para ampliar la moderna confiteria \
vecina. El Aleph se perdié y el poema de
Carlos Argentino quedé inconcluso. ¥
A partir del cuento El Aleph (1949)
de Jorge Luis Borges.ALIMENTOS MINERALES
n librerias de viejo se encuentran todavia los fo-
letos que el “salvador de la humanidad” Cayeta-
no Parlatto publicé durante los afios treinta. En
ellos proponia su revolucionario sistema alimenticio.
Consideraba que los vegetales y los animales eran in-
termediarios entre los yerdaderos alimentos (mine-
rales como el fésforo, el magnesio y el calcio) y el
hombre. Por eso llegé a la conclusion de que habia
que eliminar los intermediarios, alimentandose di-
rectamente de los minerales. No habria necesidad de
eliminar desechos, y asi los bafios y las cloacas deja-
rian de existir. #
ALTAR DE LA PATRIA
partir de 1973 se iniciaron los tramites para
construir un Panteén Nacional, donde ubicar a
todos los muertos ilustres. El inmenso Altar de la Pa-
tria ocuparia los terrenos ubicados enfrente de la
Facultad de Derecho, donde alguna vez estuvo la an-
tigua cancha de River Plate. Al comienzo de las
obras, se clausuré el puente que cruza la Avenida Fi-
gueroa Alcorta.
La arquitectura del Altar recordaria al Partenén.
En un sitio de privilegio estarian ubicados los restos
de Eva Perén. Una comisién se encargaria de decidir
qué otras figuras destinar al Panteén. Una lista pro-
visoria incluia a todos los presidentes de la Argenti-
na, al General San Martin, Juan Manuel de Rosas,
Fray Mamerto Esquit, Facundo Quiroga y los pre-
mios Nobel Bernardo Houssay y Carlos Saavedra
Lamas. ;
Una enorme cipula sostenida por columnas rema-
taria el Altar. A través de unas rampas se Ilegaria al
subsuelo, espacio destinado a celebrar misas y actos
en recuerdo de las figuras que descansarian arriba.
Muy pronto los costos iniciales de la obra fueron
desbordados, a lo que se sumaron dificultades adi-
cionales. Cuando se comenzé a cavar en el terreno
elegido se encontraron viejas calderas, piletas de clo-
rificacién de agua, cafierias de hierro fundido y con-
ductos de petréleo abandonados, ademas de la cloa-
Material de distribucién gratuita. zo
—_—ca maxima de la zona norte. Pero lo mas dificultoso
era perforar una gigantesca losa de cemento cons-
truida en 1953 para el inconcluso Monumento al
Descamisado. Sobre la losa de esa obra quedé un se-
gundo monumento frustrado, ya que el Altar nunca
fue construido.
E] mas entusiasta impulsor de la obra fue José Lé-
pez Rega, minisiro de Bienestar Social y creador de
Ja Triple A, organizacién de extrema derecha res-
ponsable de cientos de asesinatos.
En una de los lados del Altar estaria inseripta la
siguiente leyenda: “Hermanos en la gloria vigilamos
los destinos de la Patria. Que nadie utilice nuestro
recuerdo para desunir a los argentinos”. #
AQUENO
ategoria de objetos descubierta
por Macedonio Fernandez.
Son las cosas mas cercanas a la
no existencia. “E] género mas
inmediato a la Nada que he
hallado es el de los ‘a-que-
no’, o simplemente ‘aque-
no’, que estoy formando —
con todos aquellos obje-
tos, frases, entes, cosas a |
cuyo funcionar o existir
precede una expectativa —
incrédula o una increduli-
dad expectante, en la que hay un 80 por ciento de la
irritante gana de fracaso. Han ingresado ya al cata-
logo: los irrompibles; los encendedores a nafta; la la-
picera automatica; los estuches de catorce herra-
mientas; el lapiz de tinta; los nudos de no olvidar,
que fracasan en el olvido de no-olvidar; las extrac-
ciones sin dolor; los remedios infalibles; los saca-
manchas; los paracaidas; los bastones paraguas; los
seguros de revélveres, navajas y ascensores; las ta-
pas agujereadas para hervidores de leche; las mne-
motecnias; todas las especies de garantias para la
puntualidad, la formalidad, la calvicie tonifican-
te...”
Otra categoria de objetos es la de “Las insulsas e
imbéciles Cosas sin ellas: el vino sin vino, o sea alco-
B
ahol; el café sin cafeina; el tabaco sin nicotina; los re-
cuerdos de Mar del Plata; la plata boliviana.” ¥
A partir de Continuacién de la Nada de Macedonio Fernandez.
AQUILEA
& una ciudad muy parecida a Buenos Aires, con
esas modificaciones 0 transformaciones que im-
ponen la noche o la memoria. Entre las cosas que
Aquilea tiene de Buenos Aires est4 la cancha de Bo-
ca. Un ejército de hombres desalmados sitia la ciu-
dad: unos pocos resistentes la defienden, sin saber
muy bien por qué. Los invasores usan trajes blancos,
impecables, modernos; los defensores, en cambio,
ropas oscuras, bufandas, sombreros, sacos viejos. Al
principio la batalla es andrquica, apoyada en herois-
mos tan individuales como initiles; finalmente, ya
consumada la invasién, ya caidos los primeros mar-
tires, se organiza la resistencia armada.
Aquilea es la ciudad donde transcurre la pelicula
Invasion. Jorge Luis Borges definié asi su argumen-
to: “Invasién es la leyenda de una ciudad, imagina-
ria o real, sitiada por fuertes enemigos y defendida
por unos pocos hombres, que acaso no son héroes.
4
re
Luchan hasta el fin, sin sospechar que su batalla es
infinita”. %
De la pelicula Invasién (1968-69) de Hugo Santiago, sobre
un argumento de Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares y
guién de Borges y Santiago.
ARCO DE TRIUNFO
E n 1933 se construyé el edificio del Ministerio de
Obras Pablicas, en Belgrano y 9 de Julio. El in-
tendente de Buenos Aires, Mariano de Vedia y Mitre,
observé que la alta torre arruinaria la perspectiva
de la avenida cuando la ensancharan. Entonces sur-
gieron dos proyectos para solucionar aquel proble-
ma estético. El arquitecto José Alvarez propuso en
1937 la construccién de un edificio gemelo: unidos
los dos por encima de la Avenida 9 de Julio, forma-
rian un arco de triunfo sobre la avenida. La perspec-
tiva quedaria intacta. La otra solucién quizds era
atin mas ardua: montar el edificio sobre gigantescos
rodillos y Hevarlo a otro lugar. El edificio, al que lla-
maban entonces MOP, eludié los peligros de la mu-
danza y la duplicacién; inmévil y solitario, continia
quebrando la perspectiva de la 9 de Julio. #
ISARGIROPOLIS
ii onie Faustino Sarmiento imagino en 1850 una
ciudad construida sobre la isla Martin Garcia.
Para inyentarle un nombre, exploré las raices griegas
de las palabras, y asi llegé a Argirépolis o ciudad del
Plata. Seria la capital de los Estados del Plata, que
formarian la Confederacién Argentina, Uruguay y
| Paraguay. En la isla Martin Garcia funcionaria el go-
| bierno de esa unién (con edificios destinados al con-
greso y al presidente) ademas del “tribunal supremo
de justicia, un arzobispado, el Departamento Topo-
grafico, la administracién de los vapores, la escuela
nautica, la universidad, una escuela politécnica, otra
de artes y oficios, y otra normal para maestros de es-
cuela, el arsenal de marina, los astilleros y mil otros
establecimientos administrativos y preparativos que
supone la capital de un Estado civilizado”.
La isla serviria para resguardar al Rio de la Pla-
ta de ataques extranjeros, ya que podrian instalarse
fortificaciones en los puntos elevados de la isla. So-
bre el rio se establecerian baterias flotantes con ca-
fiones.
Las casas de comercio y las oficinas piblicas se ex-
tenderian hacia otras islas del Delta. “jA cuantas
aplicaciones publicas se ofrece el laberinto de cana-
les e islas que forman el delta del Parana!”.
Para concebir la idea de una ciudad construida
expresamente como capital, Sarmiento se inspiré en
16
Washington. A través de
su utopia, se proponia
dos objetivos: solucio-
nar el problema de la ca-
pital y volver a unir ba-
jo los Estados del Plata,
las tierras del antiguo vi-
rreinato.
Famosa es la anéc-
dota que encabeza el
Facundo: en 1840, al
partir desterrado rum-
bo a Chile, Sarmiento
escribe en una pared
de los Bafios de Zonda,
bajo el escudo de armas de la Reptblica, que él mis-
mo habia hecho pintar en una sala: On ne tue point
les idées (“A los hombres se degiiella, a las ideas no”
sega su propia traduccién). No fue su tnico graffi-
ti: varios aiios después de haber escrito Argirépolis y
de haber recibido unas cuantas criticas de sus con-
tempordneos, visité la isla y grab6é en una roca su
nombre y el titulo de su libro.
La isla Martin Garcia no tuvo la gloriosa historia
que le imaginé Sarmiento: a lo largo del tiempo fue
terreno ocupado, motivo de problemas limitrofes,
prisién temporaria para gobernantes depuestos o
modesto destino turistico. %
A partir de Argirépolis (1850) de Domingo F. Sarmiento.BARCO ASESINO
os E staremos todos despiertos
cuando parta el barco asesino
con su carga de albatros muertos,
sin timonel y sin destino.
4Cuanto andar por esos mares,
hacia qué muelle destruido,
hasta que un dia lo aprisionen
los arrecifes del olvido?
gHacia qué bruma, hacia qué puerto,
hacia qué bahia infernal?
{Solo como un grumete muerto
mi corazén se quedara?
Estaremos todos borrachos
cuando parta el barco asesino
desplegando las velas grises,
sin bitacora y sin permiso.
Ni el mas viejo se dara cuenta
—tan habil sera la maniobra—
digna de quien sabe lo suyo.
Foja increible, oscura historia.
Solo después, la mano hinchada,
el ojo rojo, el vino agrio,
despertaremos al espanto
del Barco Asesino.” €
Rail Gonzélez Tuiién, “El Barco Asesino”,
en Caprichos de Juancito Caminador (1939).BOMBA ATOMICA I
C: marzo de 1950 se instalé en la isla Huemul, en
el lago Nahuel Huapi, Ronald Richter, un supues-
to sabio austriaco (nacionalizado argentino) que le
habia prometido al presidente Juan Perén reacciones
termonucleares controladas. La Argentina seria el
primer pais en aleanzar la fusidn del atomo controla-
da como fuente de energia sin limites. Inmediatamen-
te comenzé a conjeturarse, a partir de las entusiastas
declaraciones de Perén, que la Argentina podria te-
ner su propia bomba atémica en poco tiempo.
Mientras los cientificos extranjeros se reian de las
promesas de Richter (cuyos antecedentes académi-
cos eran inexistentes), éste se hizo construir un reac-
tor termonuclear sobre la superficie de la isla, que
mas adelante reemplazé por otro subterraneo. El
complejo incluia una torre y laboratorios, y se exten-
dié a la isla de las Gallinas, la isla de las Gaviotas y
Playa Bonita. Como el tiempo pasaba y Richter no
aportaba ninguna prueba de sus teorias sobre la po-
sibilidad de conseguir la fusién del 4tomo en frio, su
poder comenzé a declinar. Tal vez como defensa, de-
nuncié en 1952 un improbable sabotaje contra la
“planta nuclear” y exigié una nueva mudanza. Poco
después, mientras Richter estaba en Buenos Aires, la
isla fue cerrada por enviados del gobierno. Se com-
probé que la tnica actividad que se habia llevado a
cabo en ella habia consistido en la edificacién y de-
20
molicién de laboratorios y reactores. El inicio de los
experimentos habia sido siempre postergado.
Las teorfas de Richter costaron a la Argentina
63 millones de pesos (15 millones de délares de
aquellos tiempos) y un atraso de 5 a 10 afios. Debi-
do al “Caso Richter” el premio Nobel aleman Werner
Heisemberg desistié de radicarse en la Argentina.
Las razones por las que Richter insistié en sus ex-
perimentos fueron siempre misteriosas y nunca llegé
a saberse muy bien si el austriaco era un verdadero
cientifico con mucho de fabulador o un mitémano
con un asombroso poder de conviccién. El investiga-
dor Mario Mariscotti, autor del libro El secreto até-
mico del Huemul (1985) descubrié que fue un error
en sus experimentos lo que lo llevé a creer que esta-
ba cerca de la esperada reaccién termonuclear con-
trolada. Richter interpreté de manera equivocada
las placas fotograficas que mostraban los atomos
quemados en el arco voltaico del reactor nuclear, y
cuyas lineas estaban alteradas por una falla en sus
instrumentos.
Los problemas comenzaron para Richter ya antes
de la caida de Perén. Fue encarcelado por un corto
periodo en 1954 por responder agresivamente a las
acusaciones que recibié en la Camara de diputados.
Volvié a la carcel en 1955, luego del golpe militar que
derrocé a Perén, acusado de haber estafado al Esta-
do.
El experimento de Richter condené a Ja isla Hue-
mul a una jurisdiccién erratica: antes de 1949 habia
pertenecido al Parque Nacional Nahuel Huapi; entre
esa fecha y 1975 fue cedida a la Comisién Nacional
Material de distribucién gratuita. alde Energia Atémica. En 1982 ese peiién de 200 hec-
tareas pasé a estar bajo control del Comando de In-
genieros del Ejército. En 1984 la isla fue finalmente
restituida ala Provincia de Rio Negro: un paisaje ro-
coso de construcciones sin terminar, semiderruidas
después de treinta afios de abandono. Restos de una
historia de ciencia ficcién, parecida a la de esos sa-
bios locos de las viejas peliculas que imician, desde
una isla remota, la brusca y siempre frustrada con-
quista del mundo. ¥
BOMBA ATOMICA II
elvio Botana, hijo del creador del diario Criti-
ca, cuenta en sus memorias que un ingeniero
ruso Hamado Rayboul se presenté en la ‘redacci6n
para proponer la construccién de la bomba atémica.
Rayboul conocia un método mas econdmico que el de
Richter: la fabricacién demandaria 300 pesos men-
suales y sélo requeriria cuatro anotadores, seis lapi-
ces y una goma. “Puede mandar a hacer la bomba a
cualquier taller -dijo Rayboul- y saldra baratisima
pues estos miserables bolcheviques y estos misera-
bles yanquis, manejados por el gran Senhedrin, ju-
dio internacional, hacen correr el rumor de que es
carisima para apartar sus beneficios de la pequefia
burguesia”’.
Rayboul era un ingeniero ruso blanco que confié
hasta su muerte en 1970, que el zarismo volveria a
tomar el poder en Rusia.
Sus otras invenciones fueron un sistema para fila-
mentar el cuarzo (con el que se podrian fabricar ca-
tapultas para mandar capsulas al espacio), un méto-
do para hacer diamantes a partir del carbén, otro pa-
ra la pesca de ranas en la laguna de San Vicente y la
fabricacién de un ladrillo térmico e incombustible sa-
cado de la tierra a través de un catalizador secreto. ¥
BUENOS AIRES BAJO EL
REGIMEN SOCIALISTA
EN 1950
C! 1° de Mayo de 1925, en una revolucién pacifica,
el socialismo se impuso en Argentina, como parte
de un movimiento mundial cuyo centro esta en la ciu-
dad suiza de Berna.
En 1950 la nueva sociedad ya goza de todos los be-
neficios imaginables. No hay pobres ni hambre, ni
23
———guerras. Ya no existe el ejército. No hay tampoco di-
nero: lo reemplazan unas fichas llamadas proleta-
rios, que permiten controlar que cada trabajador
haya cumplido con sus tareas. El gobierno esta ejer-
cido por un Gran Consejo Local integrado por tres
miembros que sesionan en la Casa Rosada. Al prin-
cipio de la revolucién se iz6 la bandera roja, simbo-
lo del socialismo, pero luego fue cambiada por una
blanca con la imagen de la paloma de la paz. Las Is-
las Malvinas pertenecen en el nuevo orden al Pueblo
13, que integran todos los paises de América Latina.
En la Argentina socialista, la provincia de Chubut
contiene a la poblacién total de Irlanda, ya que los ir-
landeses han cedido su isla a todos los anarquistas del
mundo, para que puedan vivir en paz alli. En La Pam-
pa, en cambio, se han instalado agricultores chinos.
En Buenos Aires, muchas cosas han cambiado de
nombre. Constitucién es Plaza Igualdad, Once es
Plaza Palacios. La Catedral es la Casa del Pueblo.
Por la calles de la ciudad circulan sélo autos eléctri-
cos. En la estacién terminal del Ferrocarril Oeste
hay una edificio gigantesco que sirve de base a sofis-
ticadas aeronaves. Desde Retiro parten trenes eléc-
tricos hasta Nueva York. Los aviones transatlanticos
son un “gigantesco monstruo con miles de ojos y ten-
taculos de fuego” que une Buenos Aires con Paris en
dieciocho horas.
La utopia Buenos Aires en 1950 bajo el régimen
socialista fue publicada por Julio Otto Dittrich en
1908. Dittrich era un obrero metalirgico de convic-
ciones socialistas que llegé a la Argentina en su ado-
lescencia. Habia nacido el 18 de julio de 1872 en
24
—
Barr, Alsacia, que por entonces formaba parte de
Alemania. Era un gran admirador del diputado so-
cialista Alfredo L. Palacios, quien en su libro es la
unica victima de la revolucién pacifica. Su heroica
muerte lo convierte en un martir del socialismo.
Aunque la fantasia de Dittrich lo hizo morir en 1925,
en realidad Palacios vivid hasta 1965. Dittrich, en
cambio, murié en 1950, justo en el afio clave de su
fantasia. ¥
25CACODELPHIA
s una ciudad infernal que esta debajo de Buenos
Aires. Esta dividida en varias zonas, entre ellas el
Fanguibarrio —superpoblado de pequefias casas de
madera y cinc-, el Plutobarrio, caracterizado por
sus delirios arquitecténicos de nuevos ricos y el La-
berinto de los solitarios. Para Hegar a Cacodelphia
hay que encontrar cierto ombd en las afueras de Vi-
Ila Crespo e iniciar por un hoyo cavado entre sus rai-
ces un descenso vertiginoso. Después se debe cruzar
un rio de aguas oscuras en un bote a motor, que tri-
pula un ex colectivero de la linea 38. #
A partir de la novela Adén Buenosayres de Leopoldo Mare-
chal, 1949.
CAMPANA PRESIDENCIAL
os escritores amigos de Macedonio Fernandez
concibieron la idea de proponerlo como presi-
dente. Parte de la campaiia consistia en que Macedo-
nio pusiera un sello con su nombre a los libros de la
biblioteca Dante Alighieri, para ganar adeptos (de
un modo subliminal) entre la colectividad italiana. ¥
CANCHAS DEMOLIDAS
s inatil intentar llegar hasta el estadio de River
Plate: ya no existe. Lo mismo ocurre con las
otras canchas de fatbol: o estan demolidas o se caen
a pedazos. El altimo partido se jugé el 24 de junio de
1937, desde entonces las cosas ocurren en las redac-
ciones, en la radio y en la televisién. Los jugadores
son actores profesionales que graban en estudios.
Los resultados se deciden de antemano y los relato-
res deportivos se exaltan sega un libreto previo. #
A partir de Crénicas de Bustos Domecq, de Jorge Luis Bor-
ges y Adolfo Bioy Casares, 1963.
27CIUDAD ANARQUISTA
AMERICANA
A oaquin Alejo Falconnet, un tipografo francés que
trabajaba en la Biblioteca Nacional, publicé en
1914 una utopia anarquista, que firmé con un seud6-
nimo: Pierre Quiroule. A lo largo de trecientas pagi-
nas describié ese sitio ideal, al que amé El Dorado,
como la ciudad sofiada por los conquistadores. To-
dos los habitantes viven en medio de una irrestricta
libertad, sin la concentracién de las grandes ciuda-
des. La capital es Las Delicias, junto al Rio Diaman-
te. En esa ciudad los caminos son de arena y las ca-
sas —construidas segim una misteriosa arquitectura
etrusco-japonesa— de vidrio. El agua sale de peque-
iios pozos gracias a molinos; a la noche, las calles de
la ciudad, para ahorrar energia, permanecen a oscu-
ras. #
A partir de La Ciudad anarquista americana, de Pierre
Quiroule.
CIUDAD DE LOS CESARES
bicada en la Patagonia, esta ciudad tiene un
plano rectangular y casas bajas. En sus frentes
abundan los adornos de oro y plata. Sus habitantes,
altos y rubios, dedican poco tiempo al trabajo (la
igricultura) y descansan la mayor parte del dia. Son
ombres justos y nobles, y su mayor rareza es la per-
petua felicidad.
Hermana de El Dorado y del Pais del Rey Blanco,
la Ciudad de los Césares es la mas austral de las co-
marcas que sofiaron los conquistadores y también la
que mas resistié los embates de la realidad. De me-
diados del siglo XVI data la primera expedicién que
partié en su busca; de fines del mil setecientos, la al-
tima. Cada generacién le agregé detalles a la Ciudad
de los Césares, hasta volverla casi tan compleja como
las ciudades reales. Quizds alguien la esté buscando
todavia. #
29CIUDAD HIDROESPACTAL
e} artista plastico Gyula Kosice (nacido en 1924 en
la frontera checo-hangara y criado en la Argenti-
na) desarrollé durante aiios la arquitectura de una
ciudad suspendida a 4.000 metros de aliura. Dota-
dos de cipulas y autopropulsién, sus médulos trans-
parentes flotarian entre las nubes.
“Cuando tenia 22 aiios: vislumbré la posibilidad
de construir una arquitectura en el espacio. Hoy po-
demos imaginar algo m4s audaz aim: por ejemplo,
ciudades enteras en suspensién en el espacio inter-
planetario mediante un sistema de urbanizacidn hi-
draulico. Ahora bien, el hecho de que fuera de la ér-
bita terrestre no exista gravitacién no es, por su-
puesto, un impedimento para lo que yo propongo, ya
que estas ciudades reposarian sobre soportes produ-
cidos por la cristalizacién de vapores de agua en fun-
cién de su poder energético; inclu-
sive ella misma serviria de
combustible para poder
~ trasladarlas a los luga-
i Sy) res elegidos”.
NEES En cuanto a la
})
Oy Yo} utilidad de su crea-
\ J LF cién —cuyos planos y
Ty maquetas fueron ex-
@ puestos en varios centros
en la misma NASA- Kosice la
definié asi: “El objetivo es
liberar al ser humano.
En la Ciudad Hidroes- JP
pacial nos propone- (f
mos destituir la angus-
tia y las enfermedades,
revalorizar el amor, el espar- ~
cimiento lidico, los jabilos indefinidos, porque la
propuesta es, esencialmente, fundir el arte en la vi-
yienda y en la vida misma. En la célula hidroespa-
cial, el hidrociudadano inventa su arquitectura,
nombra y elige los sitios para vivir. Habra lugares
para alegrar la vida y corregir la improvisacién, pa-
ra olvidar el olvido, y para disolver el estupor del
porqué y del para qué”. #
COLONIA ANARQUISTA
1897 Macedonio Fernandez intenté fundar en
una isla perdida del Paraguay una sociedad uté-
pica junto con sus amigos Arturo Muscario y Julio
Molina y Vedia. Jorge Borges, padre de Jorge Luis
Borges, formé parte del grupo inicial de utopistas,
pero abandoné por su casamiento con Leonor Aceve-
3L
—_—
Material de distribucion gratuita.do. Los, utopistas, quiz4s demasiado habituados a
Buenos Aires como para conformarse con una ciu-
dad ideal, pronto abandonaron el proyecto. #
DESCRIPCION DE
LA ARGENTINA
(ate German Burmeister, director del Museo Pi-
blico de Buenos Aires desde 1862, se entregé du-
rante afios a la redaccién de una monumental Des-
cription Physique de la République Argentine. La
obra, de la que Burmeister era dnico escritor e ilus-
trador, se proponia dar cuenta de toda la fauna, la
flora, la geologia y la paleontologia del pais, plan ex-
cesivo para un hombre solo. A partir de 1876 se pu-
blicaron cinco tomos
Ss de esta obra en
=? francés y en ale-
man. En 1892 Burmeister mu-
rié a causa de un accidente
ocurrido en una de las salas del
museo que habia dirigido du-
\ rante treinta afios. La casi infi-
, nita enciclopedia que se habia
propuesto escribir e ilustrar quedé inconclusa. ¥
32
DIA DEL ARQUERO
ay muchas cosas que todavia no ocurrieron,
por falta de tiempo, de dedicacién, de necesi-
dad. El Dia del Arquero es una de ellas. Como toda-
yia es un momento incierto en el futuro, los que de-
hen dinero prometen pagar ese dia, los que no se
quieren casar lo eligen como fecha de
boda, los que eluden un deber
prometen asistir a una cita
exacta en esas irreales 24 horas
dedicadas a los guardava-
llas. Hay quienes lo
ubicaron, sin dar
mayores pruebas, un
29 de febrero de un
ano no bisiesto. Quizas
ese dia legue, pero per-
dera su atractivo y sera ¥
una fecha mas (salvo los '
arqueros, no hay otro ofi-
cio ni actividad qu
no tenga su dia, ex-
eepto el ocio). Di-
n que el Dia del Ar-
quero coincide con el Dia de
la Escarapela; creemos, sin
embargo, que caen en fechas igual-
mente imposibles, pero distintas. ¥DIARIO DEL PRESIDENTE
eee
1 final de su segunda presidencia, antes de ser
derrocado por el golpe militar de 1930, muchos
rumores rodeaban la figura de Hipdlito Yrigoyen.
Que estaba muy enfermo, que lo tenian secuestrado,
que no dejaban que nadie capaz de decir la verdad
llegara hasta él, para que permaneciera en la com-
pleta ignorancia de lo que estaba ocurriendo en el
pais... También se decia que sus asesores, para ha-
cer mas perfecto el ocultamiento de la realidad, man-
daban imprimir un diario que sélo incluia noticias
tranquilizadoras, y del que se editaba un nico ejem-
plar. A Yrigoyen le llegaban noticias felices de ese
pais de ficcion construido para él. ¥
DICTADURAS
TRANSITORIAS
n la novela de Roberto Arlt Los siete locos una
Ces secreta prepara una revolucion. A una
de esas reuniones, el jefe del grupo, el Astrélogo, in-
vita a un militar, el Mayor, quien propone:
4
——__—$§_im
“Ahora bien, cuando numerosas bombas hayan es-
tallado por los rincones de la ciudad y las proclamas
sean leidas y la inquietud revolucionaria esté madu-
ra, entonces intervendremos nosotros, los militares.
Diremos que en vista de la poca capacidad de gobier-
no para defender las instituciones de la patria, el ca-
pital y la familia, nos apoderamos del Estado, procla-
mando una dictadura transitoria. Todas las dictadu-
ras son transitorias para despertar confianza”. ¥
ajo el cerro Uritorco, en Cér-
doba, a 500 metros de profun-
didad, hay una enorme cavidad.
Alli esta la ciudad de
Erks, edificada por se- A
res de otros planetas.
Erks es una de las bases |
extraterrestres mas im- ~
ortantes. Pertenece, se- : i
algunos ufélogos, a la Confederacién Intergalac-
tica, que agrupa a los habitantes de distintos plane-
tas. Los habitantes de Erks sélo se comunican a tra-
és de la telepatia con algunos elegidos. ¥FIGURITA DIFICIL
C: la historia de nuestros albumes de figuritas
siempre hubo algunas a las que les tocé en suerte
el dudoso prestigio de la ausencia. Se hablaba de
esas figuritas con veneracién: su obtencién era tan
importante en si misma, que el premio por Album Ile-
no (una pelota de fatbol nimero cinco, una mufieca)
parecia un tesoro banal frente al milagro de su con-
quista. Todo el mundo conocia a alguien que Ja habia
recibido, en otro colegio, en otro barrio, en otra ciu-
dad, siempre més alla de las fronteras conocidas. Pe-
ro nunca hubo testigos directos de la aparicién.
Cen el tiempo uno Iegé a pensar que esas figuri-
tas no eran dificiles porque habia pocas, sino por
una razon mas sencilla: no existian. Su destino fue
ser el centro de una esperanza infundada, una falsa
promesa y finalmente una demorada decepeién.
En los albumes, una leyenda al pie de cada espa-
cio advertia sobre las umagenes de las figuritas por
venir. Asi uno podia conocer el contenido de esas
eternas ausentes. La 128 de El Zorro, que mostraba
a Diego de la Vega sobre Tornado saltando un preci-
picio, un defensor de Chacarita en 1969, un platillo
volador atacando el Obelisco y la 65 de Batman (la
baticueva inundada) fueron algunos de esos objetos
imposibles. ¥
HOMBRE DE LA VACA
ee las muchas invenciones de Omar Vifiole, “el
hombre de la vaca”, la primera es la de haberse
inventado a si mismo. Nacié en Bragado en 1918, y
_8e recibié de médico veterinario en Cérdoba, donde
comenzaron sus andanzas. Alli instalé, en una plaza,
la Universidad Popular del Pueblo San Martin, “la
universidad al aire libre y sin techo” de la que se
nombré rector. Otorgé titulos de Ingeniero de Soni-
do, Doctor en Depravatius Causas y Doctor en Dig-
nidad. Se propuso también como candidato a gober-
nador de la provincia a través de su propio partido,
el PAN. En 1934 viajé a Buenos Aires y con el acom-
pafiamiento del diario Critica comenzé a dedicarse a
su especialidad: “Tengo una vocacién de empresario
de escdndalos, de la misma manera que los hay de
pompas finebres”. Viajé a Espaiia “para devolverle
a Colén la visita de cortesia” acompafiado del animal
que fue su simbolo: una vaca tambera holandesa. En
sus frecuentes conferencias fustigé al gobierno y a las
clases altas, con-
virtiéndose en una
especie de lucha-
dor social que
defendia, cadtica
[7 pero insistentemente, a los
=” pobres. En todas sus confe-
rencias aparecia en escena con
la vaca, su tinica interlocuto-
37.ra. El teatro Avenida y el Argentino de La Plata fue-
ron algunos de sus escenarios.
Viiiole publicé muchos libros, escritos con una ve-
locidad sorprendente y con titulos que lamaban a
gritos a sus lectores: A usted le sale sangre, El hom-
bre que se depilé la ingle, La camiseta del jefe de po-
licia, La caligrafia de los juanetes en el Rio de la
Plata, Lo que opina la vaca de Buenos Aires, Men-
saje a los desventurados que me conocieron idiota,
entre otros. Su vida y su campaiia publicitaria de ese
producto que era él mismo fueron inseparables: lle-
g6 a la osadia de participar en el Luna Park en un
enfrentamiento de Catch, un deporte por entonces
tan popular como teatral. En la altima pelea de la
noche se enfrenté con el ruso Martin Zikoff, a quien
le gané (su rival fue descalificado por juego sucio).
Algunos de sus escandalos (Viiiole iba con la vaca
a todas partes) terminaron con la participacion de la
policia. En 1938 su vida dio un giro: se volvié misti-
co y fundé en una isla del Tigre una Escuela de me-
ditacién, de la que sus discipulos egresaban con el ti-
tulo de Hermanos azules. Ya cerrada la escuela, per-
manecié un tiempo en un monasterio franciscano. El
17 de octubre de 1945 lo encontré alejado del misti-
cismo, escribiendo para un diario del Partido Inde-
pendiente, una de las fuerzas politicas que apoyé la
candidatura de Perén. Después, durante varios afios
publicé una revista semanal, El tanque. Cuando mu-
rid, en 1967, intentaba sacar a la calle un diario Ila-
mado Mi pais. ¥
HRON
0 es infrecuente, en las regiones mas antiguas de
Tlon, la duplicacién de objetos perdidos. Dos
personas busean un lapiz; la primera lo encuentra y
no dice nada, la segunda encuentra un lapiz no me-
nos real, pero m4s ajustado a su expectativa. Esos
objetos secundarios se Haman hrénir y son, aunque
de forma desairada, un poco mas largos. Hasta hace
poco los hrénir fueron hijos casuales de la distrac-
cin y del olvido. Parece mentira que
su metédica produccién cuente
apenas cien aiios...” (l
Hronir es el plural de
hrén, en uno de los idio-
mas de Tlén. Si uno pierde
un hriin, puede aparecer un
hrén de segunda generacién
(la copia de una copia) y
asi sucesivamente. “Los
de quinto grado son ca- (
si uniformes; los de no-
yeno se confunden con los
le segundo; en los de
undécimo hay una pure-
ja de lineas que los originales
0 tienen”, #
A partir del relato, “Tlin, Uqbar, Orbis
‘ertius” de Jorge Luis Borges.HUNDIMIENTO
DE BUENOS AIRES
a ciudad esta horadada por numerosos tineles,
construidos en épocas distintas. No existen ma-
pas de esos caminos secretos. Uno de ellos nace en
Corrientes y Callao para unirse a una vasta red que
conecta a conventos e iglesias de la ciudad.
En la historia subterranea de Buenos Aires, la le-
yenda y la verdad se confunden, porque en los con-
ductos secretos no hubo nunca testigos. Fueron usa-
dos por traficantes de esclavos, por perseguidos po-
liticos, por amantes clandestinos. Leopoldo Lugones
recogié en un articulo (“El hundimiento de Buenos
Aires”, La Nacién, 9 de julio de 1922) una catastr6-
fica creencia popular: la proliferacién de taneles ha
hecho del subsuelo un inmenso hormiguero y llegara
el dia en que Buenos Aires termine por hundirse. #
40
oracio Kalibang
mide algo menos
de un metro y medio, tiene
barba y una mirada fija. Puede
inclinar su cuerpo hacia adelante
hasta alcanzar un Angulo que desafia
toda gravedad, como si estuviera hueco y sus
pies fueran de plomo.
Kalibang es uno de los autématas fabricados
por Oscar Baum. EI ha creado muchas réplicas que
ha echado a andar por el mundo, confundidas con
los humanos. Ya no hay manera de distinguir quien
es un hombre y quien un aut6mata. ¥
A partir del cuento “Horacio Kalibang o los autématas”
#1879), de Eduardo Holmberg.
Material de distribucion gratuita, ohLIBRO DE ARENA
E: un pesado volumen encuadernado en tela. La
numeracién de las péginas es arbitraria: junto a
la 40.514 puede estar la 999. Esta escrito en alguna
lengua antigua. Hay en sus paginas algunos graba-
dos, pero una vez que uno ha visto una ilustracion,
nunca la vuelve a encontrar. El libro no tiene princi-
pio ni final, el ntimero de sus paginas es exactamen-
te infinito. Si uno busca el comienzo, las paginas pa-
recen surgir de la nada. Su dltimo duefio compré el
Libro de Arena a un escocés que vendia Biblias; ob-
sesionado por su teso-
Se ro infernal decidié ex-
traviarlo en algin ana-
quel de la antigua Biblioteca
T= Nacional.
“Declinaba el ve-
$r—~ rano y comprendi
gue el libro era
monstruoso. De na-
da me sirvid con-
siderar que
no menos monstruoso
era yo, que lo percibia
con ojos y lo palpaba
ay con diez dedos con
uiias. Senti que era un
objeto de pesadilla, una cosa
obscena que infamaba y corrompia la
realidad. Pensé en el fuego, pero temi que la combus-
tion de aquel libro infinito fuera parejamente infini-
ta y sofocara de humo al planeta.” ¥
A partir del relato “Ellibro de arena” de Jorge Luis Borges.
LOMA DEL PELUDO
os lugares lejanos se clasifican en dos grupos: los
que estan lejos de nosotros, o de otros puntos
geograficos, y los que estan lejos de todo. Es el caso
de la Loma del Peludo, de la Loma del Quinoto y de
otras regiones similares que ostentan nombres obsce-
nos (quizds, cuando uno llega alli, se olvida que ese
nombre es una mala palabra; es tan largo el camino
que el esforzado viajero se olvida de casi todo). Nin-
guno de estos lugares de suaves colinas, que algunos
suponen paramos llenos de plantas espinosas, figura
en los mapas comunes ni en articulos del National
Geographic; tampoco la regién conocida como Don-
de el diablo perdié el poncho. #
4BLUZ MALA
€: el campo se suele ver, en noches aciagas, una luz
a lo lejos, inexplicable y maligna. Generalmente
esta-quieta; a veces parece acercarse. Una difundida
supersticién atribuye la luz a la fosforescencia de
huesos de animales, cuando los ilumina la luna. To-
do el mundo sabe, sin embargo, que la luz mala no es
otra cosa que el alma de los difuntos, obstinados en
volver al sitio donde los encontré la muerte. #
LLUVIA ARTIFICIAL
o todas las Iuvias que cayeron sobre Buenos
Aires se debieron a causas naturales, como in-
siste en proclamar el servicio meterolégico. Desde el
altillo de su casa en el barrio de Villa Luro, el inge-
niero Juan Baigorri Velar aplicé su invento para ha-
cer Hover en varias ocasiones. La primera fue en
1938 y conté con el apoyo de una empresa ferrovia-
ria privada. En el lago Epecuén (provincia de Bue-
nos Aires) y en Caucete (San Juan) pronosticé lluvias
que se cumplieron. Pero su gran éxito fue en Santia-
go del Estero: después de tres afios de sequia, anun-
44
cié iluvias y el agua fi-
nalmente llegé en la fecha
indicada, a pesar de
que muchos le roga-
ron que esperara
unos dias mas,
ya que el mi-
lagro se pro-
dujo en No-
chebuena y \
arruindé los
bailes al aire ~
libre. sf
Antes de dedi-
earse a la Iluvia
Baigorri Velar se ha-
bia recibido de ingeniero en la
Universidad de Milan, habia viajado por el mundo y
se habia especializado como técnico en petréleo. Con
Sus aparatos, capaces de medir la energia electro-
magnética, descubrié el Mes6n de Hierro, un aeroli-
to caido dos siglos atr4s en el limite del Chaco austral
y el Chaco santiaguefio. Baigorri Velar tenia asimis-
mo una notable habilidad como rabdomante (busca-
dor de corrientes subterraneas de agua). Un hallaz-
go casual lo llevé al invento de Ja lluvia artificial: no-
t6 que cada vez que encendia sus aparatos para ha-
llar napas profundas, el cielo se volvia plomizo.
Baigorri no aclaré nunca sus procedimientos y es-
condié celosamente sus méquinas. Por toda explica-
cién dijo que su inyento consistia en despedir, a tra-
yés de una antena especial, rayos electromagnéticos
45
cashacia la atmésfera. “Mis aparatos constan de dos cir-
cuitos dijo una vez- : el A provoca tornados y ciclo-
nes; el B Huvia intermitente”. Cuenta un testigo que
lo acompaiié en sus viajes por el pais que la maqui-
na “no tiene mayor tamafio que una caja de radiote-
lefonia y se corona con dos antenas semejantes a las
de tal uso, consiguiendo resultados sorprendentes”.
Un inventor no es tal si no tiene un enemigo encar-
nizado, y Baigorri Velar lo tenia. Era el ingeniero Al-
fredo G. Galmarini, que estaba a cargo de la Direc-
cién de Meteorologia. Para Baigorri Velar, la volun-
tad podia modelar el clima; para Galmarini, los
asuntos celestes debian ser necesariamente una fata-
lidad. Galmarini no perdia oportunidad de descalifi-
car a su enemigo. El gran duelo ocurrié cuando Bai-
gorri prometié lluvias sobre Buenos Aires para el 3
de enero de 1939. Unos dias antes le habia enviado al
director de Meteorologia una sefial de desafio: un pa-
raguas. Finalmente Iovié, y una multitud aclamo a
Baigorri Velar. La gente coreaba “...que Nueva, que
llueva, Baigorri esta en la cueva... enchufa el apara-
to y llueve a cada rato...”
Baigorri Velar murié en 1972, sin revelar a nadie
el secreto. Tampoco quiso hacer dinero con él. Como
los ecos de su invento legaron al extranjero un inge-
niero norteamericano le ofrecié muchos délares por
su secreto.
Baigorri respondié: “Soy argentino y como tal
quiero que el invento beneficie a mi pais. No estoy
dispuesto a vender la formula ni por todo el oro del
mundo”. #
[setae 40,
\
a MAQUINA
DE MACEDONIO
n un museo, cerca del Congreso, esta la
maquina. Fue inventada por el escritor Mace-
donio Fernandez y el ingeniero Russo. En un princi-
pio la maquina traducia textos, después comenzé a
transformar las historias que se le daban, hasta vol-
verlas irreconocibles. “La maquina esta en el fondo
de un pabellén blanco, sostenida por un armazon
metalico. Tiene una forma achatada, octogonal, y
Sus pequefias patas estan abiertas sobre el piso. Un
ojo azul late en la penumbra y su luz atraviesa la
quietud de la tarde”.
La m4quina fue Ieva-
da a un museo “a ver
si la podian anu-
lar, convertirla
(
en una pieza de museo,
un mundo muerto,
pero las historias se
reproducian por
todos lados, no
pudieron parar-
la, relatos y relatos (
y relatos”. \
Aunque el Mu-
seo esta clausura-
do, los relatos produ-
47cidos por la maquina circulan por toda la ciudad, es-
critos a, m4quina o en grabaciones clandestinas. #
A partir de la novela La ciudad ausente (1993) de Ricardo
Piglia.
MAQUINA DE MOREL
ste complejo artefacto graba y reproduce las sen-
e que corresponden a los cinco sentidos.
Al ponerla en marcha repite con exacti-
C] tud a las personas en los momentos en que
fueron grabadas. Estos perfec-
J 4 A tos fantasmas creados por Mo-
a. \
ae) \ rel se mueven dia tras dia en
48
una isla desierta. Parecen personas ajenas a todo;
_prisioneros de un pasado eterno repiten las mismas
frases, los mismos gestos. Uno puede verlos, tocar-
los, ofrlos, pero no puede hacerlos modificar un pa-
80, un silencio o una palabra.
Pero la maquina acaba por destruir a quienes
graba. Asi como vuelve reales a las imagenes, con-
vierte en fantasmas a las personas, robandoles el al-
ma y la vida. La mAquina de Morel exige la muerte a
cambio de la eternidad. ¥
A partir de la novela La invencidn d Morel, de Adolfo Bioy
Casares.
MUSEO DE CERA
f a cabeza de Geniol, torturada por clavos, torni-
Ilos y otros objetos metalicos, es el mas hermo-
so emblema que se haya creado del dolor de cabeza.
Su inventor fue Lucien Achille Mauzan, un disefia-
dor francés que luego de convertirse en el afichista
cinematografico mas prolifico de Europa, se instalé
en 1927 en Buenos Aires. Aqui, ademas de dibujar
innumerables afiches de publicidad, se entregé a
imaginar planes desmesurados. Uno fue una enorme
feria que tendria lugar en Lujan; el otro un museo de
49
——cera que resumiria en unas cuantas escenas la histo-
ria argentina.
De esa idea solo leg6 a construirse una obra, lla-
mada El suefio de Rivadavia. En ella el presidente,
modelado en cera en tamaiio natural, estaba sentado
en su despacho, mirando por la ventana una Buenos
Aires futura, poblada de rascacielos.
Mauzan no pudo continuar con sus ideas: en 1932
tuvo que regresar a Europa debido a la enfermedad
de su esposa, que finalmente murié en Roma. Mau-
zan vivid sus Gltimos afios en la ciudad francesa de
Gasp, donde habia nacido, dedicado a Ja lectura de
El Quijote, a la ilustracién de libros para nifios, y al
estudio de ratones y otros roedores. También escri-
bid una novela de ciencia ficcién, El alucinante po-
der de Rupert Saint-Georges (1945), donde abundan
los recuerdos argentinos.
NEO-CRIOLLO
dioma inventado por el pintor y astrélogo Xul
Solar (1887-1963). Combina palabras, silabas y
raices de las dos lenguas dominantes en América La-
tina: el espaiiol y el portugués. Luego de inventar el
neo-criollo, Xul Solar creé otro idioma, la panlin-
Se]
hs
gua, de uso universal, formada por monosilabos. La
panlingua no tenia gramatica, y sus monosilabos po-
dian combinarse libremente. En el disefio de esta
lengua Xul Solar aplicé leyes numerolégicas y astro-
légicas: las letras tenian un determinado valor, por el
cual se arribaba a la definicién de la palabra de un
modo matematico.
Xul Solar se definié alguna vez a través de una
enumeracién que da cuenta de sus rarezas y sus in-
venciones: “Soy el campeén del mundo de un juego
que nadie conoce todavia: el panajedrez. Soy maes-
tro de una escritura que nadie lee todavia. Soy crea-
dor de una técnica de grafia musical que permitiré
que el estudio del piano, por ejemplo, sea posible en
la tercera parte del tiempo que hoy lleva estudiarlo.
Soy director de un teatro que todavia no funciona.
Soy creador de un idioma universal, la panlingua,
sobre bases numéricas y astrolégicas, que contribui-
ra que los pueblos se conozcan mejor. Soy creador
de doce técnicas pictéricas, algunas de indole surrea-
lista y otras que llevan al lienzo el mundo sensorio,
emocional, que produce en el escucha una audicién
musical”.
También inventé su nombre (el verdadero era Os-
car Agustin Alejandro Schultz Solari), un piano con
las teclas pintadas (las armonias correspondian a los
colores) y un plan arquitecténico para el Delta. ¥
Material de distribucion gratuita.NIEVE MORTAL
C: 1918 nevé en Buenos Aires por primera vez. La
segunda fue en 1963, pero fue una nevada mortal,
que mataba al simple contacto con la piel.
| Esta nevada fue el primer paso de una invasion
extraterrestre. Las tropas de ocupacién estaban for-
madas por distintos seres: cascarudos gigantes,
monsiruos llamados Gurbos y los Manos, que co-
mandaban a los anteriores. Pero éstos eran a la vez
esclavos de los Ellos, los verdaderos invasores, que
nunca se dejaron ver.
Los extraterrestres tenian su cuartel general insta-
lado en la Plaza de los Dos Congresos. Sus maquinas
y sus naves la iluminaban dia y noche. El combate
mas importante entre los humanos y los extraterres-
Ff tres ocurrié en la
cancha de River Pla-
te, que quedé des-
truida. $ —
A partir de la historieta
El Eternauta, de Héctor
German Oesterheld, dibu-
jada por Francisco Solano
Lépez, 1956.
NOUMENO
4 el antiguo Parque Japonés de Buenos Aires fun-
cionaba alrededor de 1919 una maquina llamada
noameno. Era un quiosco de feria con forma de tum-
ba egipcia. En el interior habia apenas una silla, te-
clas como la de una maquina registradora y una pan-
talla en la que pasaban escenas de lo que aparente-
mente era una pelicula barata. Pero el notimeno no
era s6lo un cine en miniatura, sino una maquina
que leia las contradicciones del espectador.
La entrada costaba 50 centavos. ¥
A partir del cuento
“El notmeno”, de
Adolfo Bioy Casa-
53OBRAS COMPLETAS
DE YRIGOYEN
fines de la década del 20 circulaba de mano en
mano un libro cuyo titulo era Obras completas
de Hipélito Yrigoyen.
Sus paginas estaban completamente en blanco. ¥
ORIGEN DEL HOMBRE
Cp ents de la extensa obra del naturalista Florenti-
no Ameghino (20.000 p4ginas) hay una tesis por
la que luché toda su vida y hacia la cual orienté sus
descubrimientos paleontolégicos y sus descripciones
geolégicas: el origen del hombre esta en América, y
probablemente en Argentina. Las migraciones hu-
manas que poblaron la Tierra pasaron a través de
puentes que ya no existen. Estudios posteriores des-
mintieron la teoria de Ameghino y alejaron para
siempre de estas tierras el privilegio de ser el punto
de partida para el descubrimiento del mundo. #
PANAJEDREZ
h
uego inventado por Xul Solar, quien -._
también lo Ilamé panjuego o panjogo. Si bien
existe como objeto (su tablero y sus otros elementos
estan en el museo Xul Solar de Buenos
1 Aires) nadie jugé nunca con él. Es tan
4 ambicioso que Solar no terminé de defi-
jnirlo: el verdadero juego no esta en la
partida eternamente postergada, sino en
la construccién de su reglamento.
El panajedrez combina el ajedrez con g
astrologia, colores, arquitecturas imagi- |
narias, poemas y suefios y matematicas. |
y que lo incluyé como personaje en Adén Fe"
Buenosayres) definié asi al juego: §
~~, “Cada uno puede jugarlo, como en la vi-
“» da, segin sus propias y determinadas po-
bilidades: frente al tablero, el astrélo-
go moyera sus planetas, el matematico
sus guarismos, el alquimista
sus elementos y el jugador
comin la tabla cambiante de sus ac-
ciones y reacciones”. ¥PIEDRA MOVEDIZA
DE TANDIL
unque la piedra existe, no existe su movimien-
to. La famosa roca es absolutamente inmévil,
como suelen serlo todos los minerales. Sin embargo
mucha gente recuerda haber visto, en su infancia, el
décil movimiento de la piedra. Cuentan que ponian
una botella bajo la roca, para comprobar su moyi-
miento. Y al empujar la piedra, la botella estallaba.
Pero la memoria es tramposa, y a veces nos dice que
son propios recuerdos ajenos y remotos.
Porque la piedra a
dejé de moverse en 1907.
Hay distintas leyendas
sobre el fin del milagro:
fue por causas natura-
les, por obra de algin
bromista que quiso dejar
su huella en la historia, o
por una bomba anarquista.
Hay quienes dicen, también,
que la piedra siempre estuvo
quieta: lo que se movia era
el mundo. ¥ f
t
PLAN SECRETO
E n los momentos finales de la guerra de Malvinas,
todavia se hablaba de la existencia de una estra-
tegia secreta. E] irresistible avance inglés era algo
planeado por la inteligencia argentina; cuando las
tropas britanicas Iegaran a Puerto Argentino cae-
rian en una trampa sin salida. Las sucesivas derro-
tas habian sido sélo apariencias, ilusiones, movi-
mientos estudiados detras del teln que cubria el tea-
tro de la guerra. #
PLATA QUE NUNCA
FUE HALLADA
Inombre de Argentina proviene de la palabra la-
tina argentum. La historia del nombre es intrin-
cada: Martin del Barco Centenera, alentado por el
éxito que habia tenido el vasto poema La Arauca-
na, de Alonso de Ercilla (1569) publicé en 1602 su
obra Argentina y conquista del Rio de la Plata con
7otros acontecimientos de los Reinos del Perit, Tucu-
man y Estado del Brasil. Mas adelante otros poetas
utilizaron el nombre de Argentina para designar al
territorio, hasta que en 1826 fue aceptado oficial-
mente.
Pero Martin del Barco Centenera no habia inven-
tado el nombre: lo habia tomado de una zona del Pe-
ra, Chuquisaca o Charcas (hoy Sucre), que estaba
ubicada en plena Sierra de la Plata, y que recibia el
nombre de Ciudad de Argentina. Del Barco Centene-
ra us6 esa palabra para nombrar a una zona en la
que la plata nunca fue encontrada. Argentina recibié
su nombre de un hallazgo imposible.
REVOLUCION
pe una quinta de Témperley se prepara una
revuelta que comenzara en Buenos Aires y se
extender a todo el pais. La financiacién provendra
de una cadena de prostibulos. En la cordillera se es-
tablecera una colonia revolucionaria, que prepararé
a los hombres en técnicas Acratas, propaganda e in-
genieria militar. En cada esquina de las ciudades ha-
br4 una guillotina. En los cines de barrio se proyec-
taran peliculas sobre el mesias: el actor sera una cru-
58
_ za entre Krishnamurti y Rodolfo Valentino. La revo-
lucién necesita una nueva religion. ¥
A partir de la novela Los siete locos, de Roberto Arlt, 1930.
ROSA DE COBRE
n las novela de Roberto Arlt Los siete locos y Los
lanzallamas, Erdosain, el protagonista, le encar-
ga a los hermanos Espila dos invenciones para que
puedan salir de la miseria. La primera es la rosa de
cobre, obtenida a través de la galvanizacion de una
rosa comin. El proceso la convertiria en una flor de
metal mas liviana que una moneda de cinco centa-
vos. E] segundo invento consiste en unas medias de
mujer fabricadas con un material tan delgado y fuer-
te a la vez que no se corrieran los puntos.
Antes de convertir sus fracasos en litera-
tura, el mismo Arlt persiguié con obsti-
nacién los dos inventos. Las medias de goma
siempre le fueron esquivas; la
rosa de cobre pudo ser creada,
pero se revelé como una mercan-
cia inatil. Otras
ideas de dificilaplicacién comercial fueron las corbatas de cobre y
las camisas de pechera, pufios y cuellos metalicos.
Para fabricarlas, segin la receta de Arlt-Erdosain,
bastaba con sumergir el género en una solucién sali-
na y someterlo después a un baiio galvanoplastico de
cobre o niquel. La patente del invento podria ven-
derse a las casas San Juan, Harrod’s o Gath & Cha-
ves. #
SANATORIO
DEL DOLOR
E Duna quin-
ta perdida
en medio del
campo, junto al
rio Matanza, el,
sanatorio ex-
tiende sus tres
pabellones. El edifi-
cio fue antes una casa colonial. En ca-
da una de las salas hay enfermos reu-
nidos de acuerdo a la intensidad de
su dolor. E] director del sanatorio
descubrié que el dolor es energia
60
—_—
malgastada, por lo que pronto pudo transformar los
sufrimientos del paciente en energia eléctrica. De esa
manera el dolor de los pacientes es utilizado para
alumbrar los pabellones y alimentar las maquinas
que funcionan en el sanatorio. ¥
A partir del relato de Adolfo Bioy Casares, “Otra esperan-
za”, en El héroe de las mujeres.
SANTA MARIA
: una ciudad que esta a mitad de camino entre
Argentina y Uruguay. El escritor uruguayo Juan
Carlos Onetti la imagin6 mientras trabajaba en Bue-
nos Aires sin poder visitar Montevideo: hubo un
tiempo en que los viajes entre las dos orillas del Rio
de la Plata estuvieron prohibidos, por orden del pre-
sidente Perén. Onetti invent6 para sus ficciones un
sitio a mitad de camino. “Me busqué una ciudad im-
parcial, digamos, a la que bauticé Santa Maria y tie-
ne mucho de parecido, geografico y fisico, con la ciu-
dad de Paran4, en Entre Rios”. Para no limitar San-
ta Maria a un solo origen, dijo también en otro re-
portaje, aiios después “Yo vivi en Buenos Aires mu-
chos afios, la experiencia de Buenos Aires esta pre-
61
Material de distribucion gratuita.
—_—sente en todas mis obras, de alguna manera; pero
mucho mas que Buenos Aires esta presente Montevi-
deo, la melancolia de Montevideo. Por eso fabriqué
a Santa Maria, por nostalgia de mi ciudad”.
Santa Maria fue fundada por un tal Juan Bautista
Brausen en una fecha incierta. La ciudad esta cons-
truida junto a un rio. Si uno remonta ese rio llega a
un astillero donde ya no se construyen barcos. Los
notables de la ciudad tienen como centros de reunién
el Club Progreso o el restaurante Plaza. En el mapa
de Santa Maria hay una plaza dominada por el tedio,
un Mercado viejo, una estacién de ferrocarril cuyo
trazado alcanza hasta Retiro, un cementerio al que
los atadides legan en carro. La ciudad nacié en la no-
vela La vida breve (1950) y desaparecié en un incen-
dio en Dejemos hablar al viento (1979). ¥
met na de las versiones
a imaginarias de Buenos
, Aires. Combina planos, mo-
gnumentos y personajes de
}épocas diversas. Su nombre
homenajea a la Santa Maria
de Onetti. Hay canchas de fitbol, un antiguo Jardin
Japonés, un puerto al que se ilega por calles de mala
muerte. Hace afios que gobierna la ciudad la dicta-
dura de los Mariscales. Sus enemigos son secuestra-
dos, asesinados y arrojados en bolsas al rio desde los
barcos. Un grupo Iamado Vanguardia Voluntarista
para la Victoria combate sin demasiadas esperanzas
contra este poder. €
63La ciudad tiene un alma que esta en peligro de de-
saparecer. Para que esto no ocurra hay que encon-
trar a siete personas cuyos nombres corresponden a
los siete pecados capitales y a la vez a los dias de la
semana. Esta cruzada esta liderada por un tal Jorge
Luis Borges, quien usa sus conferencias para pasar
mensajes secretos a sus aliados. %
A partir de la historieta Perramus, de Juan Sasturain y Al-
berto Breccia.
SECTA SAGRADA
DE LOS CIEGOS
as cloacas, los subterraneos, los sétanos son los
Te dominios de una Secta formada por ciegos que
busca, desde la oscuridad, el dominio del mundo.
“Hay una fundamental diferencia entre los hombres
que han perdido la vista por enfermedad o acciden-
te y los ciegos de nacimiento. A esta diferencia debo
el haber penetrado finalmente en sus reductos, bien
que no haya entrado en los antros mas secretos, don-
de gobiernan la Secta, y por lo tanto el Mundo, los
grandes y desconocidos jerarcas. Apenas si desde esa
especie de suburbio alcancé a tener noticias, siempre
|__
reticentes y equivocas, sobre aquellos monstruos y
sobre los medios de que se valen para dominar el uni-
verso entero. Supe asi que esa hegemonia se logra y
se mantiene (aparte el trivial aprovechamiento de la
sensibleria corriente) mediante los anénimos, las in-
trigas, el contagio de pestes, el control de los suefios
y pesadillas, el sonambulismo y la difusién de dro-
gas”.
De la novela Sobre héroes y tumbas (1961) de Ernesto Sabato.
SUBTE SECRETO
n Buenos Aires hay una linea de subterraneos
clausurada desde hace afios. Parte desde un pun-
to cercano a Plaza de Miserere y llega hasta Perén y
Madero. Nunca fue destinada a pasajeros, sino a
carga: en sus trenes se enviaban los granos que llega-
an desde el Oeste, a través del Ferrocarril Sarmien-
to, hasta el puerto. Su origen data de poco antes de
Ja Primera Guerra Mundial. Luego de su abandono,
Se imaginaron otros usos: un camino de fuga secreto
en tiempos dificiles, una gigantesca playa de estacio-
namiento. Hoy es un tinel abandonado; sus entra-
das estan custodiadas para que nadie entre por ellas.
65
=_——_—'Las ratas gobiernan esas vias en donde nunca entra
la luz. El timel es tan profundo que pasa por debajo
de las otras lineas de subterraneos. #
TESORO DE
VIERNES SCARDULLA
15 de agosto de 1938 un hombre de 35 afios Hama-
do Viernes Scardulla hizo una denuncia a la poli-
cia que originé una historia que nunca terminé de
aclararse. Scardulla conté que tres afios atras, cuan-
do nadaba con su cuiiado en el arroyo Las garzas,
encontré restos de una construccién que la bajante
habia dejado al descubierto. Como aquellas tierras
habian pertenecido al legendario manosanta Pancho
Sierra (de quien se decia que habia escondido una
fortuna), Scardulla y su cufiado regresaron de noche
con picos y palas. Desenterraron tres cofres que
guardaron durante tres afios, incapaces de abrir los
candados. Al cabo de ese tiempo, Scardulla fue has-
ta el Senado, donde hablé con dos funcionarios que
se ocuparon de abrir los cofres y de llevarselos “has-
ta un lugar seguro”, dandoles un poco de dinero co-
mo adelanto. Los hombres del senado, segin el rela-
to de Scardulla, nunca volvieron a aparecer, llevan-
66
—_=
dose los cofres, que encerraban lingotes de oro, jo-
yas y piedras preciosas.
Durante meses se hablé de la increi-
ble historia y se conjeturé el origen de
los cofres: podia ser el tesoro del Virrey
Sobremonte, o las riquezas de Pancho
Sierra, o el fruto de los robos de la famo-
sa banda que comandaba Juan Ga-
liffi. El asunto se complicé cuando §
un integrante de esta banda, que
era conocido de Scardulla, fue
atrapado por la policia y se suici-
dé en la carcel.
Scardulla habia conseguido al
comienzo que su historia fuera
considerada como la de un pro-
vinciano ingenuo estafado por
los portefios. Pero cuando su
version se derrumbé por los de-
talles increibles, sus conexiones
con el hombre de la banda de
Galiffi, sus contradicciones y
su propia fama de timador y
manosanta, Scardulla recono-
cié que todo habia sido un ardid
organizado por él para sacarle plata a
su cufiado y al resto de su familia poli-
tica a cuenta del fabuloso tesoro; los
cofres habian existido, pero él mismo
se los habia encargado a un herrero. El
hombre que se habia suicidado en la
carcel habia participado de una co-
67media para engaiiar a su cufiado haciéndose pasar
por empleado del senado.
Los ajios siguientes le depararon a Scardulla ofi-
cios diversos y singulares (cuidador de caballos de
carrera, espiritista, manosanta) y largos meses de
prisién por ejercicio ilegal de la medicina. Cuando el
caso era una leyenda lejana (habian pasado mas de
treinta afios) Scardulla resucité con la promesa de
escribir sus memorias, de las que dio a conocer un
detallado indice. Alli pensaba decir toda la verdad
sobre el tesoro. Viernes Scardulla murié en 1971 sin
haber escrito una sola linea. ¥
TITULOS NOBILIARIOS
gua, Eusebio de la Santa Federacién, el loco
Bautista y el Negrito Marcelino. Eusebio fue el que
alcanzé una fama mayor; Rosas le impuso una serie
de titulos nobiliarios: Gobernador de la Provincia,
Majestad en la Tierra, Conde de Martin Garcia, Se-
ior de las islas Malvinas, General de las Californias,
Conde de la quinta de Palermo de San Benito y Gran
Mariscal de la América de Buenos Aires. De él se
cuentan muchas leyendas; entre ellas, que aparecia
68
oz Manuel de Rosas tuvo cuatro bufones: Bi- |
vestido de gala ante quienes se presentaban a ver a
Rosas. Aunque se burlaba de los visitantes, no po-
dian decir nada por temor a que Rosas estuyiera es-
piando por alli. También se cuenta que cierta vez lo
vistieron con ropas sacerdotales para hacerlo pasar
como Obispo de las Balchitas, en una burla que Ro-
sas le hizo al gobernador de Santa Fe, Estanislao Lé-
pez.
Después de la batalla de Caseros, Eusebio siguié
fiel a Rosas, y pudo recibir ayuda de sus seguidores.
Tiempo después se dedicé a mendigar por la ciudad,
hasta que fue recogido por los médicos del antiguo
Hospital de Hombres. Alli pasé el resto de su vida,
recordando, para quien quisiera escucharlo, sus
afios de esplendor. Cuando murié, en 1873, su cra-
_heo gigantesco se convirtié en objeto de estudio. ¥
TLON
na sociedad secreta de trecientos miembros de-
cide inventar un planeta. Ese planeta se ama
Tlén y no es menos complejo que la Tierra. A través
de muchos afios (aproximadamente entre 1828 y
1914) se redactan los cuarenta tomos de la primera
Enciclopedia de Tlén. Esa obra seria la base de otra
69
—__mas minuciosa, Orbis tertius, redactada ya en uno
de los idiomas de Tlén.
Pero ese experimento no qued6 sobre el papel: la
imaginacién de los constructores de Tlin comenzé a
contaminar la realidad. “El contacto y el habito de
Tlon han desintegrado este mundo. Encantada por
su rigor, la humanidad olvida y torna a olvidar que
es un rigor de ajedrecistas, no de Angeles. Ya ha pe-
netrado en las escuelas el (conjetural) ‘idioma primi-
tivo’ de Tlén; ya la ensefianza de su historia armo-
niosa (y lena de episodios conmovedores) ha oblite-
rado a la que presidié mi nifiez.[...] Una dispersa di-
nastia de solitarios ha cambiado la faz del mundo. Su
tarea prosigue. Si nuestras previsiones no erran, de
aqui a cien afios alguien descubriré los cien tomos de
la segunda Enciclopedia de Tlén. Entonces desapa-
receran del planeta el inglés y el francés y el espaiiol.
El mundo sera Tlén”. ¥
A partir del relato “Tlin, Uq-
bar, Orbis Tertius” de ,
Jorge Luis Borges.
7O
TREN CON ATAUDES
n 1979 las tropas argentinas se movilizaron hacia
el sur; la guerra con Chile parecia inminente. Por
ese entonces corrié el rumor de que habian sido vis-
‘tos largos trenes rumbo al sur cuyos vagones estaban
Hlenos de ataides, preparados para recibir a los
‘aidos. Nadie los vio con sus propios ojos, pero todo
el mundo tenia un conocido que a su vez tenia un
amigo que los habia visto. En 1982, durante la gue-
rra de Malvinas, se expandié el mismo relato. Mien-
tras los discursos oficiales cubrian con el triunfalis-
mo la idea de la muerte, el rumor, a través de esa
agen, volvia a poner a la muerte en escena. ¥
TREN DEMASIADO LARGO
el Catalogo de los Horrores de Flores se cono-
cen unas pocas paginas. Entre sus espantos, se
uentan la Serpiente del arroyo Maldonado, la Vic-
rola del tango fatal, las Barreras de la muerte y el
ren demasiado largo:
“Las autoridades del ferrocarril han armado un
aterial de distribucion gratuita. aytren colosal. Lo forman miles y miles de vagones. El
furgén esta contra los paragolpes de la estacién On-
ce y la locomotora al fin del ramal de Ingeniero Luig-
gi. Su destino es la inmovilidad. Nadie sabe si toda-
via no ha partido o si ya ha Ilegado. Se trata de un
tren inservible”. #
a, De la recopilacién de es-
critos de Alejandro Dolina,
Crénicas del Angel Gris, 1988.
TRIGEMINOMANIA
C Pye curativo que se impuso en Argentina en
1930 a partir de la Ilegada del médico espafiol
Fernando Asuero. Basado en teorias de un médico
R
}——
francés, Asuero habia desarrollado un sistema de cu-
racién que consistia en introducir estiletes en las fo-
sas nasales de los pacientes a fin de estimular el ner-
vio trigémino, y a través de éste, actuar sobre el bul-
bo. Esto producia en algunos casos una mejoria pa-
sajera del dolor, pero no curaba ninguna enferme-
dad. A pesar de ello, el “asuerismo” gané en Argen-
tina multitud de fieles y el trigémino se convirtid en
el mas popular de los nervios. Florencio Parravicini
estrené un sketch en un teatro de revistas que se lla-
maba “|Nena... tocdme el trigémino!”. Una multitud
se agolpaba dia tras dia frente al hotel de la Avenida
de Mayo donde se alojaba el espaiiol, a la espera de
una cita siempre postergada. E] diario Critica difun-
dié las ideas del médico y los relatos de las curas mi-
lagrosas. Sin embargo, los milagros tardaban en de-
jarse ver. A pesar de su promesa de asistir a los hos-
pitales y a quienes lo esperaban en la calle, Asuero
atendié sélo a pacientes ricos en el cuarto piso
de su hotel. Dio clases a médicos y realizé
“curaciones” en una clinica de Bue-
nos Aires y en otra de Rosario, for-\
mando una escuela de médicos
asueristas. Como los pacien-
tes parecian mejorar pero a
los pocos dias empeoraban vi-
siblemente, el niimero de los
enemigos de Asuero se multipli-
e6. También se comprobé que con-
trataba a gente para que simulara una
mejoria instantanea (sordos que oian, lisiados que
caminaban: el asuerismo podia curarlo todo).
4
2BComo el presidente Yrigoyen lo recibié personal-
mente y su ministro del Interior, Elpidio Gonzalez,
ayudé al espaiiol en una causa judicial, el caso de
Asuero contribuy6 al descrédito del gobierno. Pero
finalmente, debido a una causa abierta por ejercicio
ilegal de la medicina, Asuero tuvo que marcharse del
pais.
A pesar de sus milagros fraudulentos y de sus re-
petidos fracasos, una muchedumbre fue a despedir-
lo al puerto. Asuero, que se iba derrotado por la jus-
ticia pero con una fortuna en el bolsillo, se despidid
al grito de “jViva Argentina!”. Su estadia le inspiré
un libro: Mi viaje a la Argentina, incidencias y anéc-
dotas. *
s una ciudad pequefia pero
no insignificante, porque
entre sus muros se dirime el desti-
no del mundo. Desde su laborato-
rio, el profesor Neurus planea el
modo mas veloz y contundente de apo-
derarse primero de Trulala, y luego de to-
do el planeta. Hijitus, un nifio harapiento, es su
con la ayuda de Pucho (que es un
anico obstaculo. Este personaje, acaso el
umico superhéroe linyera de la historia, se
convierte en Superhijitus al atravesar su
desfondada galera. Para que las transfor-
macién se cumpla, es esencial pronunciar el
conjuro: “Sombrero, sombreritus... conviérteme en
Superhijitus”. Asi obtiene yna fuerza extraordinaria
y la capacidad de volar.
El encargado de mantener el orden en Trulala es
el Comisario, que no ha hecho mas que probar una y
otra vez su ineficacia. Su modo de aplicar la ley es
gritar “Desacatados, marchen todos p’al calabozo”,
una vez que Hijitus ha vencido a los villanos.
Hijitus tiene un perro al que llama
Pichichus; el profesor Neurus cuenta
portefio melancélico, a pesar de
haber nacido en Trulala) y del
inocente y torpe Largui-
rucho.
Otros personajes «@
célebres de esta ciu
dad son el millona-
rio Gold Silver y su
hijo, el precoz y repe
lente bebé Oaky. Vi-
yen en una imponente
mansion y viajan en
Rolls Royce. Suelen
aparecer también por
Trulala durante breves
periodos el malvado De-do negro, el boxitracio (un canguro boxeador) y Rai-
mundo “el nifio mas terrible de este mundo”.
A fines de los afios sesenta hubo un intento de
construir Trulala en las afueras de Buenos Aires,
donde podrian visitarse la mansién de Gold Sil-
ver, el cafio donde vive Hijitus, el bunker de Neu-
rus y la comisaria, entre otras viviendas menos
famosas. Se compraron los terrenos y se trazaron
los mapas, pero la construccién de Trulala nunca
se inicié. #
A partir del dibujo animado de Manuel Gareia Ferré.
VIEDMA,
DISTRITO FEDERA
C: mayo.de 1987 la Camara de Diputados convirtié
en ley el traslado de la capital. La nueva capital se
Ilamaria Distrito Federal Viedma y ocuparia dos ciu-
dades del sur que el Rio Negro enfrenta: Viedma (Rio
Negro) y Carmen de Patagones (Provincia de Buenos
Aires). Este trazado incluiria a la pequeiia ciudad
Guardia Mitre, en la Provincia de Rio Negro. El tras-
lado de la Capital (que no fue cancelado, sino poster-
gado indefinidamente) marcaria una nueva funda-
76
—<—$—<$—
_ hir: es un obje-
cién del pais. Como consecuencia del cambio, queda-
rian en Buenos Aires enormes edificios abandonados:
el Congreso, la Casa Rosada, los Ministerios. #
ZAHIR
( ada época
tiene su Za-
to que es impo-
sible de olviz
dar. En Bue-
nos Aires, en los afios
cuarenta, era una mo-
neda de veinte centavos,
fechada en 1929, con algunas
marcas de cortaplumas. Una vez que uno ha visto el
Zahir no importa que lo regale o lo pierda o lo des-
truya: el Zahir ejerce su dominio en la conciencia, en
Ja memoria y en los suenos. “La creencia del Zahir es
islamica y data, al parecer, del siglo XVIII [...] Za-
hir, en drabe, quiere decir notorio, visible, en tal
sentido es uno de los noventa y nueve nombres de
Dios”.
Borges recibié el Zahir el 6 de junio de 1947, des-pués del velorio de su amiga Teodolina Villar. Entré
a pedir una cafia en un almacén de Chile y Tacuari,
y recibié la moneda como vuelto. M4s tarde pensé:
“Quizas yo acabe por gastar el Zahir a fuerza de
pensarlo y repensarlo; quizas detras de la moneda
esté Dios”. ¥
A partir del cuento “El Zahir” en El Aleph (1949), de Jorge
Luis Borges.
ZANJON DE ALSIN
urante la presidencia de Nicolas Avellaneda, el
ministro de guerra Adolfo Alsina presenté al
Congreso un proyecto para contener a los malones.
Una de las bases del plan de Alsina consistia en ca-
var una zanja de tres metros de profundidad por dos
de ancho, que seguiria la linea de fortines, desde
Mercedes hasta Bahia Blanca, pasando por Trenque
Lauquen, Guamini, Carhué y Fuerte Argentino. La
meta era alcanzar la linea del Rio Negro y recuperar
2000 leguas de tierras. Esta “muralla china inverti-
da” (como la lamé Ricardo Piglia) presenté numero-
sos problemas a sus constructores y pocos a los in-
dios, que coustruian puentes rellenando la fosa con
vacas muertas para poder cruzar las reses robadas.
Llegaron a cavarse 500 kilémetros de zanja. A la
muerte de Alsina, en 1877, Julio A. Roca fue nom-
brado Ministro de Guerra, reemplazando el plan de-
fensivo de su antecesor por una ofensiva que deter-
miné la expulsién y la muerte del indio. Las Iluvias
acabaron con la invencién de Alsina.
79Bibliografia no mencionada en los textos.
Aquilea
Edgardo Cozarinsky, Borges y el cine. Buenos Aires, Editorial
Sur, 1974.
Arco de triunfo
Germinal Nogués y colaboradores, Buenos Aires ciudad secre-
ta. Buenos Aires, Ruy Diaz-Sudamericana, 1994.
Argirépolis
Domingo F. Sarmiento, Argirépolis o la capital de los estados
confederados del Rio de la Plata. Introduccién de Gustavo Fe-
rrari. Buenos Aires, Eudeba, 1968.
Bomba atémica II
Helvio Botana, Tras los dientes del perro (Memorias). Buenos
Aires, Pefia Lillo Editor, 1985.
Buenos Aires bajo el régimen socialista en 1950
Félix Weinberg, Dos utopias argentinas de principios de siglo.
Buenos Aires, Solar/Hachette, 1976.
Ciudad anarquista americana
Félix Weinberg, Op.cit.
Descripcién de la Argentina
José Babini, Historia de la ciencia en Argentina. Buenos Aires,
Ediciones Solar, 1986.
Hombre de la vaca
_ Ernesto Goldar, “El hombre de la vaca”, en la revista Todo es
historia, N° 46.
81
Material de distribucion gratuita. eeLluvia artificial
Hernan Ceres. “Baigorri: el mago de la Iluvia” en Todo es his-
toria, N° 13. .
Homero Alsina Thevenet, Segunda enciclopedia de datos iniiti-
les. Buenos Aires, Ediciones de la Flor, 1987.
Museo de cera
Rodrigo Tarruella, “Mauzan: 3.815 km. de afiches”, revista
Raf. Buenos Aires, Ediciones de la Urraca, 1992, N® 1.
Santa Maria
Maria Esther Giglio-Carlos M. Dominguez, Construcci6n de la
noche (La vida de Juan Carlos Onetti). Buenos Aires, Planeta,
1993.
Subte secreto
General Nogués y colaboradores, Op.cit.
Titulos nobiliarios
Leon Benarés, “Los bufones de Rosas” en Rosas y la sociedad
Federal. Buenos Aires, Editorial Abril, 1988.
Trigeminomania
Ernesto Goldar, “Asuero: trigémino y politiea” en Todo es his-
toria, N° 53.
82
GR) Aleph
MD) Alimentos minerales
IRE] Aqueno
GRE] Aquilea
MBE. Arco de triunfo
WEG Argiropolis
EE) Barco Asesino
HE) Bomba atomical
EZ] Bomba atémica TI
Buenos Aires bajo el régimen
socialista en 1950
MEG Cacodelphia
Wd Campaiia presidencial
MBEE)_Ciudad de los Césares
IEQ)_Ciudad Hidroespacial
MEG Colonia anarquista
MMEE)_Dia del Arquero
MEY] Diario del Presidente
MEY) Dictaduras transitorias
EY Erks
MEYd_ Hombre de la vaca
MEQ) Hron
ZM)_Hundimiento de Buenos AiresRG) Kalibang
IX) Libro de arena
ME) _Loma del Peludo
MY Luz mala
MPP) Liuvia artificial
MEY Maquina de Macedonio
MEE) Maquina de Morel
IEE) Museo de cera
EQ) Neo-criollo
WEY Nieve mortal
MEG]_Notmeno
HE Obras Completas de Yrigoyen
E11 Origen del hombre
MEQ) Panajedrez
MEG_Piedra movediza de Tandil
ME Plan secreto
MEY7_Plata que nunca fue hallada
EQ) Revolucién
IEE) Rosa de cobre
MEW Sanatorio del dolor
MG Santa Maria
MY Santa Maria IT
MY Secta Sagrada de los Ciegos
HE Subte secreto ;
WA Tesoro de Viernes Scardulla
EZ Titulos nobiliarios
HE) Tin
Wig] Tren con ataddes
Gia]_Tren demasiado largo
GZ) Trigeminomania
WZ) Trulala
HRA) Viedma, Distrito Federal
Mal Zahie
WBZ) Zanjén de Alsina
EQ) Fuentes
=
Pablo De Santis nacié en Bue-
nos Aires en 1963. Publicé varias
novelas, entre ellas El palacio de
la noche, Desde el ojo del pez,
Lucas Lenz y el Museo del Uni-
verso, La sombra del dinosau-
rio, Pesadilla para hackers y As-
tronauta solo. Estas tres iltimas
pertenecen a la coleccién La Mo-
vida de Ediciones Colihue.
Augusto Costanzo (Buenos Ai-
res, 1969) es ilustrador e histo-
rietista. Publica sus trabajos en
los diarios La Nacién y Clarin y
en la revista Noticias. Dibujé la
historieta “La gran rabona”
(guién de Marcelo Birmajer) e
ilustré novelas en la coleccién La
Movida de Ediciones Colihue.a
IMAGINEMOS un altillo don-
de estan configuradas to-
das las cosas que no tu-
vieron a la realidad como
destino. Objetos creados
por cientificos, escritores
0 politicos, que nunca
fueron construidos. Uto-
pias, pesadillas de cie!
cia ficcion. A lo largo de
los tiempos, Argentina fue
el_escenario de muchas
invenciones de las que
no quedan mas que pal:
bras. Un punto (el Aleph)
que resume el Universo,
una capital llamada Vied-
ma_o Argirépolis, bombas
atomicas, maguinas para
hacer llover, eles, m
seos y ciudades imposi-
bles pueblan el altillo de
la_imaginaci6n argentina.
Hay otro pais, pero esta
en este.
ISBN 978-987-684-980-7
800
s
i
‘789876 " 849807
EDICIONES COLIHUE www.colihue.com.ar a