Professional Documents
Culture Documents
Russellhobbs One Pot Recipe Book Hu
Russellhobbs One Pot Recipe Book Hu
Hagyományos zöldségleves
Hozzávalók
112,5 g felaprított zöldségmix (burgonya, 100 ml alaplé
vöröshagyma, sárgarépa, zeller stb.) 1 g fűszerkeverék
12,5 g vaj ízlés szerint só és bors
15 g liszt
Elkészítés
Nyomja meg a gombot. Olvassza meg a vajat az edényben. Pirítsa meg enyhén a zöldségeket
2-3 percen keresztül, majd adja hozzá a lisztet és az alaplevet. Nyomja meg a gombot. Nyomja meg
a ombot. Forralja fel. Ízlés szerint sózza, borsozza, és adja hozzá a zöldfűszert. Nyomja meg
a gombot. Nyomja meg a gombot. Főzze 8 órán keresztül a levest.
Ratatouille
Hozzávalók
1/2 kisebb padlizsán felkarikázva 1/2 apróra zúzott fokhagymagerezd
25 g vaj 200 g darabos konzervparadicsom
1/2 magozott zöldpaprika felkockázva 1 cukkíni szeletelve
1/2 aprított vöröshagyma ízlés szerint só és bors
1/2 magozott pirospaprika felkockázva
Elkészítés
Szeletelje fel a padlizsánt, majd sózza be. Hagyja fél órán át állni, hogy kiengedje a levét. Ezt követően
mossa le a sót, és papírtörlővel itassa fel a padlizsánról a fölösleges vizet. Nyomja meg a gombot.
Hevítse fel a vajat az edényben. A vöröshagymát és fokhagymát párolja üvegesre. Adja hozzá a maradék
hozzávalókat, és folyamatos keverés mellett pirítsa még az egészet 2 percig. Nyomja meg a gombot.
Nyomja meg a gombot. Főzze 8 órán keresztül.
1| |2
RECEPTEK FŐZŐEDÉNYHEZ RECEPTEK FŐZŐEDÉNYHEZ
3| |4
RECEPTEK FŐZŐEDÉNYHEZ RECEPTEK FŐZŐEDÉNYHEZ
Párolt marhaszegy
Hozzávalók
375 g marhaszegy 1/2 apróra vágott sárgarépa
ízlés szerint só és bors 75 ml marhaalaplé
12,5 g vaj 1/2 babérlevél
1/2 aprított vöröshagyma liszt vagy étkezési keményítő a sűrítéshez
Elkészítés
Sózza, borsozza meg a marhaszegyet. Nyomja meg a gombot. Hevítse fel a vajat az edényben.
Süsse a húst barnulásig. Vegye ki a húst egy tányérra. Tegye a tányérba a vöröshagymát és a sárgarépát,
és dinsztelje a hagymát üvegesre. Adja hozzá az alaplevet és a babérlevelet. Nyomja meg a gombot.
Nyomja meg a gombot. Hagyja felfőni. Tegye bele a húst. Nyomja meg a gombot. Nyomja
meg a gombot. Főzze 8 órán keresztül. Vegye ki a húst egy tálalótálra. Nyomja meg a gombot.
Nyomja meg a gombot. A sűrítéshez keverjen össze egy kevés lisztet hideg vízzel. Folymatos
keverés mellett főzze fel. Kóstolja meg a szószt, majd tálalja a hússal.
|6
5|
RECEPTEK FŐZŐEDÉNYHEZ RECEPTEK FŐZŐEDÉNYHEZ
7| |8
At the heart of your home
RIZOTTÓ RECEPTEK
Könnyen és egyszerűen elkészíthető olasz rizsétel, amit az egész család imádni fog.
Az egyedülálló keverőlapátoknak köszönhetően nem kell a teljes főzési idő alatt
a rizottó mellett állnia, mivel az elektromos főzőedény kevergeti Ön helyett az ételt.
Jó étvágyat!
Gombás rizottó
Hozzávalók
7 ml olívaolaj 900 ml forró zöldségalaplé
1 csomag zöldhagyma felaprítva 75 g zöldborsó
300 g rizottó rizs őrölt fekete bors
1 felaprított fokhagymagerezd 15 g reszelt, friss parmezán
250 g gomba felszeletelve
Elkészítés
Helyezze a keverőkart az edény közepén található tengelyre, és tekerje az óramutató járásával
megegyező irányban kattanásig. Nyomja meg a gombot. Hevítse fel az olajat az edényben. Párolja
puhára a zöldhagymát. Öntse bele a rizst, és főzze néhány percig. Adja hozzá a fokhagymát, a gombát
és a forró zöldségalaplevet. Nyomja meg a gombot. Nyomja meg a gombot. Amint a rizottó-
program lejárt, ellenőrizze, hogy a rizs megpuhult-e. Krémes állagúnak kell lennie. Amennyiben még
tovább kell főzni, öntsön hozzá egy kevés forró vizet. Óvatos mozdulatokkal keverje hozzá a zöldborsót.
Kóstolja meg a rizottót, és ízlés szerint borsozza meg. Parmezánnal bőségesen megszórva tálalja.
Zamatos rizs
Hozzávalók
2 mérőpohár hosszúszemű rizs 2,5 g só
1 l zöldségalaplé 2 szál friss petrezselyem aprítva
Elkészítés
Tegye a hozzávalókat az edénybe. Nyomja meg a gombot.
9| | 10
At the heart of your home
RIZOTTÓ RECEPTEK
Sajtos-körtés rizottó
Hozzávalók
1 l zöldségalaplé 30 g aprított, friss zsálya
250 ml száraz fehérbor 110 g Stilton sajt morzsolva
1 zellerszár darabolva 1 érett, hámozatlan körte felezve, magozva,
1 mogyoróhagyma apróra vágva kockázva
30 ml olívaolaj ízlés szerint só és bors
1 mérőpohár Arborio rizs
Elkészítés
Helyezze a keverőkart az edény közepén található tengelyre, és tekerje az óramutató járásával
megegyező irányban kattanásig. Nyomja meg a gombot. Hevítse fel az olajat az edényben. Adja
hozzá a rizst, a zellert és a mogyoróhagymát, és hagyja főni, amíg a rizs opálos színűvé nem válik. Öntse
bele a bort, és főzze, amíg a rizs fel nem veszi a bort. Öntse rá az alaplevet a rizsre. Tegye rá a fedőt,
és hagyja főni. Amikor a rizs már szinte az összes folyadékot felvette, tegye bele a zsályát, a Stilton
sajtot és a körtét. Főzze tovább a rizottót még kb. 1 percig, amíg a sajt meg nem olvad. Sóval és borssal
ízesítse.
Spárgás-citromos rizottó
Hozzávalók
20 spárga 1 mérőpohár Arborio rizs
1 l csirkealaplé 125 ml száraz fehérbor
30 ml olívaolaj 80 g reszelt, friss parmezán
1 kockázott vöröshagyma 30 ml citromlé
1 felkockázott zeller szár egy fél citrom héja
egy csipetnyi só és bors ízlés szerint só és bors
1 apróra vágott, kisebb fokhagymagerezd
Elkészítés
Helyezze a keverőkart az edény közepén található tengelyre, és tekerje az óramutató járásával
megegyező irányban kattanásig. Töltsön 560 ml forrásban lévő vizet az edénybe, és helyezze rá
a párolóbetéte. Tegye bele a spárgát, és válassza a beállítást. A spárga méretétől függően
5-8 perc párolást igényel. Amint a spárga megpuhul, vegye ki, vágja fel apró darabokra, és hagyja
kihűlni. Nyomja meg a gombot. Öntse ki a vizet az edényből, és tegyen bele olajat. Válassza
a programot. Adja hozzá a vöröshagymát és a zellert, és főzze néhány percig. Nyomja meg
a gombot. Nyomja meg a gombot. adja hozzá a rizst és a fokhagymát, és főzze 5 percig.
Öntse bele a bort, és párologtassa el a fölösleges folyadékot. Röviddel mielőtt felvenné a rizs az össze
folyadékot, öntse hozzá a csirkealaplevet. Mihelyt felvette az összes folyadékot, adja hozzá a spárgát,
a parmezánt, a citromlevet és a citromhéjat. Várjon, amíg jól összekeveredik a rizottó. Máris tálalhatja.
Arborio tejberizs
Hozzávalók
125 g Arborio rizs 70 g sötét Muscovado cukor (barnacukor)
50 g vaj 30 g mascarpone
200 ml Crème Double 4 g őrölt szerecsendió
450 ml teljes tej
Elkészítés
Először öntse a rizst a főzőedénybe, és válassza a programot. Időnként keverje meg a rizst.
A program végeztével a rizs enyhén megpirul, ami mogyorós ízt kölcsönöz a tejberizsnek. Tegye bele
a vajat, és ismét válassza a programot. Folyamatos kevergetés mellett főzze további 3-4 percig. Adja
hozzá a Crème Double-t, a tejet és a Muscovado cukrot, és válassza a programot. A rizs 15-20 perc
alatt puhul meg. Ügyeljen rá, hogy elegendő folyadék maradjon a végén. Vegye ki a rizst a program vége
előtt az edényből. Végezetül keverje hozzá a mascarponét és az őrölt szerecsendiót.
11 | | 12
At the heart of your home
FRISSENSÜLTEK
Ne hagyja, hogy bármi is odaégjen! Élvezze a rendkívül sokoldalú pirító funkcióval
készült zamatos, sült Teriyaki lazacot vagy a ropogós, aranybarnára sült burgonyát.
Ez a funkció nem csak a húsok főzőedényben való sütésére alkalmas, hanem ízletes
köretek készítésére is – készüljön fel egy teljesen újszerű főzési élményre!
Fodros kel
Hozzávalók
500-750 g fodros kel szára és levele durvára vágva 125 ml zöldségalaplé
30 ml olívaolaj ízlés szerint só és bors
5 g őrölt chili ízlés szerint (elhagyható) 30 ml balzsamecet
2 fokhagymagerezd vékonyra szeletelve
Elkészítés
Nyomja meg a gombot. Hevítse fel az olajat az edényben. Szórja bele – amennyiben szeretné – az
őrölt chilipaprikát, és hagyja rövid ideig megpirulni az olajban. Adja hozzá a fokhagymát, és pirítsa meg
puhulásig, de ne barnulásig. Ezután adja hozzá az alaplevet és a fodroskelt, és tegye a fedőt az edényre.
Főzze 5 percig. Ízesítse sóval, borssal és balzsamecettel. Ez a különleges zöldségétel színt visz minden
étkezésbe.
13 | | 14
At the heart of your home
FRISSENSÜLTEK
BBQ csirke mustáros bundában Teriyaki lazac frissensült zöldséggel
Hozzávalók Hozzávalók
6 csontos csirkecomb bőr nélkül 60 ml Teriyaki szósz 1 vékonyra szeletelt édespaprika
1 aprított vöröshagyma Szósz: 1 lime héja és leve egy maréknyi friss csíra
Olajspray 75 g ketchup 5 g sötét Muscovado cukor 30 ml szójaszósz (a tálaláshoz is)
15 g barnacukor 15 g wasabi krém 2 adag főtt basmati rizs
Csirkefűszerkeverék: 15 ml sherry vagy vörösborecet 250 g lazacfilé egy marok friss koriander aprítva
30 g sötét nádcukor 15 g dijoni mustár 3,5 ml pirított szezámolaj
1 apróra vágott fokhagymagerezd 7 ml citromlé 1 kínai káposzta szeletelve
5 g őrölt chili 1 sárgarépa vékonyra karikázva
2,5 füstölt paprikapor 1 lilahagyma vékony karikára vágva
nagy csipet só Elkészítés
Elkészítés Először is készítse el a marinádot. Egy tálban keverje össze a Teriyaki szószt a lime héjával, 5 g wasabi
Keverje össze a csirkefűszer hozzávalóit egy tálban. A szósz hozzávalóit öntse egy másik tálba, és krémmel és a cukorral. Kenje a lazacfilére, és hagyja állni 10 percig. Nyomja meg a gombot.
keverje össze alaposan. Fújja be az edényt némi olajsprayvel, majd nyomja meg a gombot. Végezetül adja hozzá az olajat, öntse le a lazacot, és bőrrel lefelé tegye az edénybe, majd süsse néhány
Egyenletesen dörzsölje a fűszerkeveréket a csirkecombokba, majd az apróra vágott vöröshagymával percig. Forgassa a zöldséget a maradék marinádba. Amikor a lazac megsült, vegye ki a az edényből és
együtt tegye az edénybe. Főzze kb. 10 percig. Ezután öntse hozzá a szószt, és ügyeljen arra, hogy tegye félre. Tegye a zöldséget és a maradék marinádot az edénybe. Süsse 3-5 percig.
teljesen ellepje a csirkét. Főzze további 10 percig. A rizs elkészítéséhez keverje össze a maradék wasabi krémet, a lime levét, a szójaszószt és a koriandert,
majd öntse a masszát a forró rizsre. Tálalja a lazacot sült zöldséggel és rizzsel.
Pikáns frissensült sertéshús ázsiai tésztával
Hozzávalók
300 g mie tészta vagy spagetti 45 ml friss lime leve
200 g sirloin steak (keresztfartő) – vékonyra 15 ml halszósz
szeletelve 4 ml szójaszósz light
7 g kínai ötfűszer keverék 2 apróra vágott friss piros chili
40 ml olívaolaj 8-10 szár friss koriander aprítva
2 aprított fokhagymagerezd 4-5 szár friss menta aprítva
15 g apróra vágott friss gyömbér 2 pirított földimogyoró
15 g cukor ízlés szerint só és bors
1 csokor apróra vágott újhagyma
Elkészítés
Amennyiben a tésztát főzni kell, tegye a tésztát forrásban lévő vízbe, és főzze meg a csomagoláson lévő
útmutatónak megfelelően. Miután megfőtt, öntse le róla a vizet, és tegye félre a tésztát. Nyomja meg
a gombot. Hevítse fel az olajat az edényben. Az ötfűszer keverékkel megszórt marhahús csíkokat
pirítsa néhány percig, amíg megsül. Adja hozzá a fokhagymát, a gyömbért és a cukrot és pirítsa ismét
néhány percig. Ezután tegye a tésztát, újhagymát, limelevet, halszószt, szójaszószt, chilit, koriandert,
mentát és mogyorót az edénybe. Várjon néhány percet, amíg jól összekeveredik az étel. Máris tálalhatja.
15 | | 16