8 Bas Gina a. De Ia feerie 4 Ia science,fiction i mig hare fceple tee tis ete sunigpret et lente mabe il it Pte rice newer afinin gee a et Fy a igen hel le oe ooh ete fe gi tir re ie are bee piper emer: Relocate ea ke See Re een saree i enor alt poo Efi ep ee su eae seen tres see Sk Seether Sota oe eaargeteruoe be set en eer fae pea ite Se i te heeds ered seni oie erie a Sa Pe Sipe eloen ieee ewe hae Bec renci nese watt6 De le jie & la sciencescion 1a ane difrece capt, & ud pont que je me demande 35 it conan wade pas & pricier ls limies propre dt Fantasias Car enfin, pt sembler fort Grange gan en seem fet pare de Vanissa, {quand un ogre cu un fre, erature non moins sarnatrel ‘Fesorssent simplemente fer at important de ditingur etre cat mains proces et trop souentconfondues, Le flarqae et an univers merelea fsa onde il se at portr asin nex rare WE tlenc: Le femtatgan eu convate, manifcte wn score Gale, une dshirare ane ruption tsa, prespue ineeppor~ {GB dans te monde rt dutoment i, monde forge tt tenmonde re interpnarent sane heart nico Te bent fans done de oe differen es dirs et les habient sont fim de dispcer de oucoie identgucs, Les une sont tou ulesant, or ars desermes. Mais se rencnient peste Zone surprise. osaroment sane aire fat gue. 3 ‘etal suit ee evan le alee, Cet qa horme ‘rages pou combatre eeainre un dragon ‘crachant ds flammse oo arian pant manatracac Ileal ire pte Steve vance nea ert de rn devant tm sper, Te upp. ‘raion Benen. Carle spoare stent Gansdele dele rt ‘De cet mantis, owe le fantaigue opparat um dizrrot owseas, ane poigus inne. Il const Pen digagr les Cavactrc l eonsiguancs ar opposition a cus daft. “Leconte deface se pate dane un monde od Tenchantement bg oe age ol pe Learn ya ps poavontbl, n'y et me pat donnant, pag costae WE TeStanee née de Punter, s0 ot son ima It ne ile fucune rigulari fo porte de Fodre der shee et Forde ow plate Pabeene dorre den chases. "Danie du marvel naturatonetpeuplé de drogon, aay lt ic rpc yt ontintes la baguete magiqu, un usage courant Les fair ‘mana: tes gins, le afer les enimess roconneiant ‘Shondant; ex marin, surlechamp, exaucnt lt fat (he orphlinee martatet. Em one, eo monde enchants et ‘érmrhiasy sane contradiction portant fre en perp, ori conned tai eur, le lat iene de mal i ae anon nie ode mauve i. Mois, ae fos copes De ta feria Ua scence tion ° oer te rerio ee tet macapprctore meee ef he ale me peer ah set oa cal tn Sree er ae ae eee a tt erate rmed't Meme Sees Li, ft a ee nae ee erence eee Ee a ater ha tilt acters tne Boat Fe i i ene Cn ance Sirttabr treats dnc feat Folge In bobat aricept rompha dla one. en ee cis sent ra et fe a ges gree a fee coe a in are ae mata bec, relation cee elute rumour gts Bre eae Pleo ar ape eae ae ens Sons n uit meri" yet mane ican Ppl ng eed el ope Sos mee erence rane tomes eee eee alec ee eee eet an Ts see Sa area ae Be dot ate dis SS aati in eas ae ee eae ea raeratt eh eles Ee cit aaa ere Stata a pai teen eee Ee ne rae tetanic ee over Pes or, Sect ere arb nte tse10 Dela frie @ le scienefction lt indiana, Un sah prs. Le ene, iit Tier at by Si a rte lpg inp pat pt pe pe ne sind a 6 SEG Salil ty oe dare eure ued Tebibe’S dasee Eatcas boon de bud fe die "bso de Jesu minae dept hare aba amc par ee ont on Ute el teal ad alan Enea. Parle pe sie i Saal de ot decs ot ores pow pe Fiji eer ntage Ti aro lends: pai ee eb nil lsat pr taco la fr une Sin ive dant an scaed mr, Tr mos ep fst ele Soden fle tine San ter fp gee re st Moule fr dean rt ica oe, Por aay ere dep ny fs Sn en ‘iret Ean de Cape "Un sonra fondant Spee won pier an Yi ee Poi lite tii Tote pard eee, feed Uae AS pps dine cone Ppaare Dan tel uo ne, yak foe, (Sites ia in Saint’ we coins induce de teas ft pean dene er ohana Eee eels Oe Route et re rn ue ce pene nated dan ne ip ee Stanek spe pt apr Ee man TET dpios Cu et Inpetet Fepie fe dit pe males pa rane {ine ec pase mets pmarat a pane de Erte ade epee tbe Ire ut cincncse increta e eres fei, Clef Sapa mins peri do sp pil por reps oot ia solidite du Te aie expo ml monde rae poor a De a feria & ta scence ftion “ possibile on esivenBlance eur la parot ls plus rassurante Ermine jadi ox monargue de Babylme apparat la signature Ei plodphore Alors easton ls crit es meus ass ¢ fosomons Pinal Le donrche cen dx fotaigae Se pparion eget pe pet pas arivr of gu me prod ara, on tn ponte ui ntant pra a car tn Pom parfiement repent Bot on sina Le te jamais unt Fou! sembe comme eujourd hat comme her 2 rane fle, banal sane rien dias gle guelentoment nse [agua sondain ve diploie Fincdmisible ‘fs tempo Je ei, de osumer cs analyses destindes & (pometre de dikinguer sone tquioque le mervllens tle Feast, La flr xt um desta ds Te debut dans Pun Mies Reif des ehehaneure dee nics. Lee promiars mts de Is prone prose sont dja un atertssement En co tempo fully avale ane fon Cet poarquo le les et les ogres ne ‘Sturleninguiter ptzonne."Liimagination les erie dan monde inten, faites cance, eine rapport ni commas: ‘Sl ees in raid de chau jour, o8 esprit waco gure (que pcent faire srruplon Itt tend que ce sont Lb enone pour dietr ou efaer ls enfarss Bn de pls dle: nul malentndar Je tous die + par difiniion, econ ike mal eo as fos seca. En ire, pouruot le redoseratton? Te sont bésfigue. “Le dftince et lta die gu'd apt de fant ou de apres, Cora, est oui das tres imagination, mais ete {oie Pimaginatin nls sae pas dane an monde lame nae ‘Bresso lt reprseceeyon are onc dane le monde EE gue pus xt, dor omic incomprdhneDli, toils, Tnodrlblomont fences. Ele cng ect Les no pas enfnds dane Brociande ou Welpurgs, mais eversant les mar dex ppertinents lode pordoantoteire Ler mies echaie Teta de sts sr hes un Brovantear de quarir. De lars Inaine toneparentcy ie poral @ leur bouche ineisibe Te terres que fre Pll ax chee! da mala. Ls pas BS aA ate borane marie ernie Um tambon espace et alto imprest, el ajagear ne rerouse las ae matin ln ehamive ot dorm [o at fe Dara et lee et sonne plan, Tl wy a pas de chambre det Endrin em eat ana Le tompe se adobe oe maple2 Des fie @ le sien ftion eg ¢inmoblse. 1 fa ore das foi, dios la mame horrear, ‘hague main jor apis jour: Les ephamirdes, le Youre, lereacits dea poste rpdent la nome date impuoyale ‘Aine ls mafifeaatone de fenetigae driven tte di rime principe. Ells son © pus trib gue er sor {St pli fan, lers roe pas sbarnoses ox Ps soudaines {gel se proton aoe sj na aia qu de fal etre ‘mdlible qu tmane des diralomentsriauseus ‘es rics gui ont pour thime Pisruption de Vinsalite dane 1 anal tnt Iain de repneraiforminet trv principe ust pete afd Sar ear me pt aa fo dt seandae par guapue artifice, roorke Le fentattigue lau moment de clr am ra. J namavrapasour der suber gg nro wil in pantalla, W arrive que Péoénementfantaique ne soit qeapparonmant sunatard! Tne Voglsos a Skee ‘tan congue pour tpowoater te hdron. Une machinere ‘Stile done 2a fi, apprend olatear gue la sine Sppartions avaent our bine des sraingenes tat ham. Cet Lace ui et conn appear ee surnatared expla Le attend doe Carpathos de Jule Verne en afte ane cei Fig motors gue tran sts ob is Rolie Hag Weipa abarow da procié aves ne inginieuse mnconie Hest ronarguable qua Feplogue, qu ort imerelr parle ‘rainnent de Cintention, mangas rerementelorade deer. Le tewar ais asap Pie Wan fame: Le persis Dah ‘specre avait fit fsonner St on lat annonce ete ue fe ‘venant mda qn camparse rv dam rane ot ronan So Batt in Patent ret pe ne Dardanne pa gon Pa fa tremblr por st pe ‘Une depo anclogue at procarie por les cones aux plripse drcatnter dont ls derive gna risen ged Fepusait Pan rive, dune alluinaion ov an dire. Cate fantasmagorie trop parement pyctlogigue lise Fintlgene fe Ringer ue wo dep Ls Masia decree © Pouchbine conte um lure example se genre de gue opens. De ta feria & ta sence tion 8 Dans ane eins pie de dana Danae Te epee rena Uve aratede rane fe aac Bane fe des fourmispigantequesapsont ene humane apearc in saprct dela notre oles expirencs dum saent dish Inge sant¢Poripine des mitanorphots Brtmann:-Chatran GW et ine ma vs dee oii ologiquer. Dane tegen je donne ma prfirnce au conte er Etucnayen Horade Guage, LOrller Go plume, por la nstd La Pee, Phorrar di dinoaement, Ia asenié de Ta remargue rate “La tonrbation de exrsalence ne set pas fait etendr Des inetions myséraunes progasen & datance ler plas Surprenante fie, Fontes espe donde ede rayon ont de mpl eee tn aces doer. Des appar dict prmetot iver tr des, errr, es tmotons, Le genre west pas lowjows.puarl"s ie Dt ekg et M. Hide en apron le Drowres I eter que dans ce as, auteur ne sappessn ‘os sur Uz chimie Se Pte dont oe vert le hres. Ges err Dotoons di savirrecalent le imi dn merle on ton Tint le domaine de la seienc, Ell erepaset pas sur Pharear (ul nit da ridation de Pimposile ‘Une eure eotigorie de conte motrin ce plat ailiser ig dit de its phe pate, ana Terao, edoplesmen,songerprmontoir, ee” Cone Imanettons de ou'ely al semble que der phinominee de ‘De sre dewaiontrenrer de plan doit dans le domaine dt fantaties Them seat efectioement suns sls gears en rl jonas peur eons ee rea asta fgon inp pélante qu'on de les price, itade eile prolament que cet phinamines relent de selene quell le Gace jour me tom! pas sone Saat bree tr ate ee al mt toms ‘dan Picention dlc de diertr em froyant Tt convient fel ner sm malentnd redwtabe, Let rice fartastigues wont naloment pour objet Pacerédier Tocale tes fntames, La conctction, le provstime dss adopts ‘aboutaent en gindralgu'eexactber spr: eique des lectern. La. Hare fentastiue se give Pemble ur te lon dele tion pare Heat @'abord um jeu eee la per.“ De ta flare & la seen ation 1 et mime probableent nicessire que les ériains gui inetent on sine les specs ne evant pas es Tarer ute “Reourr ale ftion signifi, premier in, qu'on renonce conrcince ee quon neu donne pes soi nme Pour timci Potimets espetant gue Ta qustion demerre overt. Crain harrtions impriatonnenss de Sir rikar’ Conon Doyle Ubponiret quan terivcin habile pet sveyer ave rasie de faire partager altars a er obstince. Deilears, pe Ieper gee cuss cntinnent & ne pas erie = Us frst Get motss, Cast finloment le matoae de Taster get menage Guz incédaler la pasribiue de Teo voltae, ob rst eta des Mtoe de fancies. sce am ars fr ne ete Giardia ge an el emt dpe ts foe ex dra tte ce ta ah fg oe ee rice eae fire dee ghee poe aioe 1 ntl onl page Catt Pitfall Ce oie sete CF nti te ae grit sei ie ie ale mite bamirg ie meee tiates tee eben peter Vane cake feat learns at lw eo a ee rene meee De te flrie& le scieneftion 45 abet un univers eneore earnatrel I me frcet pas Perrde (Pan monde ob Prange et inure. ‘Dis 1704, oPinverse dpropoe de masqus de ire, Saint-Sinon donne da fertatigan sercatle am ant gots gat ne fompe a ect co py de Nb Gt, on mo ive de fire dte dans Phistre da fontastiue moderne, ih pow 6 ta mantere dont Zag fot date dans celle du Toman Pole Bouligneux, ewtenant ginal, et Wartigny, mardchal cam, fatent tase devant Verue! deux hommes une nie Walour, mais tot 4 fat engoiew. Oa eval fat fFifver president, plusieurs marquee doce de personnes dele cour quanta, que portant sows d'autres manus, sre lo teu on ak mp est foul diféqar, deus; on Faron fort otto basinere Ext niversy ba Youu encore ea divert. La arpis fut frande lonsuton trouve tou eee masque naturel als, Eguton les ave sera apis earavel, expt ovat de Bouzneur e& de Warignys quien consrvant lear paral Fesenblanes, avaient la pileur Je tie de personnes qu Sienna detour Ds pararet dela worte Suh bal, rent Tint dowear,quion traya de lee raccommodar avec du Fonge, ms le rouge wellgat dans Minton, Te tr no 82 pultrajsier. sa ava para a extaordinaite que Je al ore Higoc ere rapport, mas je ven rrsn Non gordé eos, siioute la cour nevait pat &t, comme mol, toin, eur ise extitinement, epson fo, de cette strange sng ite A le fn om fot oom Geax masquss SeintSimen se borne a garentir Pauthntcih des fait ven donne pas @czplzation, Coinidance 08 interigne dese dde por Plasoare génivatone&lroains spleteont sr exte sorts'Pambigate guy latsant le choke au eeu, Te Snesant 8 Fongotsene rapineablté de ner inde’ 0 Popirmer te subnatuel Quene & 1a donnde des Macires, 4 Méntna_ de Sinsimon, BAgwe de In Pidade, © T, Sy haces ede,ro Dea flere la science fon Claude Farivar wn rit qu'il fortRomtemen die ESensiom Cee vein end fl care pr eee te dolope le bref rapport de eroaqare. Le Side des lara os termine, on le sl par une éetante anche dn merciless Tone lraupersiaane fearssen, 12 cnr anton plea de suas quelis emprantet Queue ‘Spparncesceniiqu, Bn tre, he far de ole Seal oat ta mode. I efi deer, oure le Vathek de Beckford Lp Diale mnaneox de Cente Rodrigue on Ia Tour enchan Ae da mangle de Sede Em dllenagne, Gaue fer plastere owas algriqes dont tn tmpitoyale symbole mepon rigee on roeecrsts deurmine ls motndrer ale, Le conte DProprenantfontasiue se dopage aur lentoment de ct exo Te protges de poreole. lh wempiche quon ol rrcment Dorel syncroniane dan la fopne dum sere lire auset ce. Hofmann malt n 1778 sen 1800 neent Poo e Gogol Pe et es date, naient Wiliam Austin (2778), ek fon Arnio (1781), Chaves Robert Motarin (1782), Washing tom Irving (2745), Bale (1790), Hantharne (1802) et ‘Minis (1805), ait tus Us premiers mares genre. Dickone (1812)"'Shordan te Fah (1814) et Alcs foot ist) ict de re Peas & ls Denno en ane at en Angltrre comme en Allemagne tt France, Seat dire sur tone Téendae de ia entre onidentle lt ‘Mtiterond xeptn, de deus ede Adana on espace une trenaine annie, de 1520 21850 enon, ce fare ‘iit donne see chef are coe ‘Comin il vive souvent Te coup desni fat xm coup de imaive "= je sexe paver di Shaner trouvé & Seragone, (rt en fangs parle somte Ptah don ta premiere parte fet puie @ Suit-Pareoure en 1808 6 an te ett mire ecemplaies Malaé tz pullcetion @ aris ex 1813 de [a ‘seande parts deFosorgeye la ridin dla promreCannde Suiranty Fewer et damcare & pew prs inonnae. Ct pois sel gu ern ee lei ean ds og [elas eddies de Washington Troing, Tas Grand Brot of Mata, att soizament gan Ua ‘nedaton lita an dos ‘puso de Touerage de Bost. Dares autars ont conn ft sures ey om pai. Aacan oypendant ne para eit St reprndve Porigtale jondamentae les nourll pt De ta flere @ le scienceftion a composer e Dzanéron fantstiqa rpdtent ot arent a mime relaweehonge c inuahe, de sone qe Pingu gue ere aucun tes fajon on arco de myawre & Ca a eect da ctntiorcevon gut otro lx hres sr Biatre pdrtions nr inert tg ted ge htop chniestin re se Se Rar Se aires sgt ee se eee esr, ae Poe 2c ete ae sone aera ee "Fae a ramet ch, rime deren ain TS ie ea ee aie teed co cr Gate ta See ee aeene re Hiei cies beta e ‘etek a rere eae Sesion leer toca seis tt Sc? Semin hd ous Gian Be ote Sot en Pa imaine Ts snd comme lis igus lis nga see mee aa Rage sia atin ita Forte lg ends aaron di baiqur tear fonction de Se Rah ered ate Ect ani, je suppose, que le fntstiqu st subi8 De la feaie & le scene fetion 1 frist gue ta sciencefiction se susitus letement 08 flntatigus di sie passe. A promare ray i sind conte aire gen cas oycmes prs, net terns pep de imagietin, eine ne sok ps eniorenent lie de fetase 4 don copie sans renga borne oa focal dane Es esse ene pon ot Gpacle heart pinion présonpae, Perance poarant qu'il he fag tot aff gue Cure opinion tate foe, tte dela peese, Gt Lesaregement cust da mangse Pine mehdie catalee ‘ui permate Pnumdration tole as spent prstte Eau map van dot, ne paraisent infin ge pat 4s ait des Peonaaive ed sero Woah pparene ds rics, Aunt ds corps simple, gl ft non moins alist de difnr et Gdenifur dane le vee, ee art Tene, des espe dela mater. fe mei tft, mare dna gt tes ro a de Naar ea a st iaccaer dae ae 3 hepa orn rte eas feta ada et ented ae gees ee Some ir ee a tao el ee ante oe ce ae eee ne ema ath el? tea ke eye fon ie & pee oes Spats mabe tel Pea aes Bee ial te eatin sli ei na ai rad ftp ee Le our etre 1p cou af De ta féerie@ le seene-fcton 19 Fe aca pin toe See ie ee aoe Serene fears oe a eee wm iromemerein tte ti ee ae a se ee he ey Soe ae cg ses (ioe 8 Se porn ee oe a eae peer esac Frag eng pret tee re, pe re ie Palen el cre etn ice [Seated epee eprene ameter eee maeceel dae dope eae Seen epi oa para eeu neae aaa va ai te ae ot et Sepa operie vedere it tot mewn an cldtinte eoce n ondioe aaa ob ieee Nee es wan smn te Memic Hellyutn gue renouela brilenment au TEX* side rar oie mectari erase Se ee» De ta frie @ a since ftion indacabe destin, Tantt le ated ela a fait don tx traits mime oa it ovat core ve rfaper (Parma ls rit alte mations om soi dan exerci dss fonctions, doe en, por ore defleseal erusans, La Majer alta de Pero ‘Antone dealer, Le Spear dea fre rouge Bgar Pes, ii prea. far ane, fo de ‘Morse pete Samareand alr que Ces usenet. eh tte ie gl ato pele dvat Ferporer delat) win Pow» nails inva, sao plo, uot prone, gui tos on qui mit (FusFamas OBrien et mtr! Bir ee ater, on nt te des rest saiirats ‘Le laste ingots de ete ttigore ree La Horde de Mat Westie ls morte qui + anuren epee ounsse ta tage lesan doe vvante (0 Wlekis Polisi, Balas, Sherian le Pana bin autres ont {ait de Pancetnesuperion, cue par Don Cain, an des lianes per ellen deta haraion fantantiuc, ode en ‘han i enrenent le plus reglrenen une Fanon de mono fine ine widen inpetce aon ofl papa des ‘Mie ignite, Le vost @Alesio Tobe! conse ane feurense Cepton a dav neal) ‘wre sates, To mannequin Permare,Yautamate, qu sou dain animes! et toguirent une rolotable indopendance (toned ine ek won Arnon vont acl men its 4c type thse, le pomier pour fa satu de La Nanas dis te toma pour le Colon dfeaell Egypte et ‘our le mannaguin de Mario de Mok Blanes); “= fa 'malofition dun soar, qui eatralne une maladie pouvantaleetsurntaralle (ka argue dela bite de Madyard ‘ipting en st Pasomple le lar connu, Lalundoo de Whe Patani e plas roe); ih fenmeanibae, ieeue do Yadeld, séductrce ot rorala (dane les conten chino veg psu tejours Gane renarde guise tensfrme on creatine mrvellenses ane ute nouvelle de ff He Bor, cut ane araighas a egard ‘Tene’ exprimatle dover) Vinierversion dex doraines du réve et de la ial. Soudain, comme ietberg qui baci, To rel oe dist, ‘Teporai submergey pendant ge ple Te songeacpuirt De ta ire & le seiencerction Pn erasane it el mati ode W. Onan La nske Docaariba de Julio Cortacarcufost 2 dlmoratr la prfon- dear ceVimportance de thine eters rain, dee & {palr; make guste one extraordinaire putsance da Pnse™ foment total guid cherhe @ faire amare. Ce tpe de conta Sr Piney de cous le oars raved & a fin endant Comple quid ne tessa que én eauckomar. Tel ag a'ooncire Pum chachomsr qui se rere sudain ia Pale Pou Phorenr wn a charbre, Pappartoment, Yétage, Ia raison, a rae tet espe (a yon proce ane ei {faton aes La ole tngbrense Allan plu Ton, Philip ‘Macdonid dane Private = Keop out, Richard Matheson dans Disnppeaving Ast, candantde'prose en pocte autour €un Ure ane tacke @abeono, ont abode Penpace etd tmp de (etme ‘de sovanie tt dex fvenement, une oie humaine es mules interference avs lraatre es); sete ou [a opaition du tempes Ader minute ov & ty sts antec les mimes fete reprodutent dane e ‘nine ordre. Une chronique enclenne rate aie. crate Un Coduement en train dee pruire (Patek, le Finlandais ‘Topple; Elacbon 8” Holding avec Vendrdi $9, plus tine ren Bar Poe dans Cte de gion Uke on ich mémaablee roars cigs le iaulamentinpeccadlement Undine Pincers temps human) ntrompe ict an catalogue que clacun peut continue. ‘aan guise, Je sults fultmen deofuer ln cobirene, lo able Gi teimticloge unc parle dan dele par of du Prison {et tonpe de concave Lipoaoante propre au conte fnte liga st seloment en monde inerdae, oer lle de le terest tenacs pour infeibeetmomaablr. ley opparat Comme le netaige ou fa menace d'un univers accsile az Dulscnce dan tndres et az émisates de Fades. Evin Preigeration dane ure expe de roca, fe tompe sy dedendle EEE mali, Vespace y connatt range Vide de ter oie inardta coun tndae, des © Doctes»tnstuable. La asl enfin bit en eas parager @inerplieabes. Injures2 De te flere & 1a since fon Unmet presque oxbiéde Ma Du Defend risume deivement naa Bape Fema de vt enantgue = Grp fous cus faniimes? Vom, mat fen at peu. » [tla pear (ihn plas, un jeu dlc ne rte de part ove Pinetable Sh Paveble, ‘augue! on ne tot pon, ne semble pas devolt Cenir rlantr son. Tl eubtte fulfote une marge ince nde quel les de Cierivan Semplose 8 manager Liaatear {postin te plus souvent foes de login, de prictaion, Yedda eralumbiebee, 1 a exec, serapulens, realist et pourgucl, parm Lr mares icoiatr dpe gurent font de omenchrs ot de cnteare atackss 8 dire platen level Usps banale: Bolen Dichons, Gopal Mapas: fam Cit geil convient Cabra Paccimaler Tes, prewes ‘ronaanciles de etree de not Snoreisomblble Tole Giond nese 8 Virraption de Péotnament flora, drt le ReAs'aera le promir ipoante Son sepcieme hao cde Sevan’ ta manifestation roarable. Le fantstiqu, fuiblsse 1 chimant de esprit for. Hearse faible er oltre Le passage a lerique ox fantastgueprfgere pour Pezentieh cele de fotatque dla sienee to, tea on une are ‘Season de monter commen ls thimes pringipaur de ete Girne cqreapondant deur ele eux deaderata ot ou royeure Tune dpoque ot ln eigenen de Faziomatone det [Sthenr a Pepprfondivement, Cuclaent die cadfer gut ‘omblatent Ur plas dridets "espace temps, eauea, loin Grasvrer et Eaffermin la cohivncetajous maha, due eaten dlcosetns, dialogue lee elgorcs fondaments, ‘tligen, ox nom Cand plas grande riguew, 4 un effet ina: inci inplacabey Gacerbc. ten scene detent alors, a Ae'falté de sa domarche comme yar ser conciguencr, bet Fide panies 5 Trenertmend miei et clar qu'il wen oa pas posr bx science fiction eromant gut en fat pour la feist pot le Fontstigue: ile continas le radon durée tr comple ‘pantie de tg rites ele en rmpl Us fonctions tmmuables Leconte defo exprimait le nalfesoukats dam homme Dela fee & ta seine fetion 2 fae Gane notre qu'il waosit pas encore appris & doniner. {55 At Epos stnaturde vate! Peo de rt ‘Sadun ta rigulr, Vordre da monde sponblomert ah ‘S'proued per Tinveigetim mathodique dea wience pir imcvale cde & Caseatt den force Uriconliables, nocturne, lnontagus, A son fur leit entspaion ref angoie rae djoque qu prend peur devant le prods de ln tore ide acinus, gui la sie, eesant Ge reprisener ure ratecion contr Fintmapinebe. apparlt de plus en plss Zommen vrige gut preipi, On dir quill Napporte (lar carts ef sews, mate trouble et masta, Dans les els Eas ependans le lina gindral des autres, ars thmes de Prelim et patio ei dnd prc "Es fantisie de Peseain rete mairete de intrigue et dx contents dep ri mais nom de lar problenatique «des de Sten hdres aserniree “gat ay trouent wits ‘Gomme i Panter dora thogue fol puter dans une mine Sor de perennages ype, lt placer dans des situations ea Sais Tar pour? Some ode eras anclopet, lee Spo ne ren J int of Grafimmant gid dat posible de retner ces themes gut Tpononeceplndant aise Groaonent Wane station donnie Promina rani des estincrdenombrables a daductbe, ds sene gion pourra exireme conjecture eae get manguent Se sbie comme ts casifeton eyeligue ds Mandir permed de elcuor le pode atomique des corps simples qu'on ilps nara sot gl ata pre mee “Furia maratonfatatigae, ence ftian, emplissnt ans dona iartare une foncon gualent, gt seme trometer ta ton ee ee Tome rt eee quid svahaiaat postr —~ suvant Te es, ol. Fores airs ou ane ls tress entre ce gui ot ee gu RE rate cris de savers D'ane port, lis prolongent dans Pimupinare Plat prasnt deta paieenc etl connetsance ‘Pan lire dnt Febiion tet sane bones, De Pane, comme fe mime ere et bangs fligabl, le erent deere! ‘irae de Voce magiue, instentads total, gui ne tal acai que de faire un mali signe ou de prononcer un mare% De ta flere & le seleneefction ‘mat. Comme i xt privoyan et ealeaatear, eles tennent contre Tal ee "nove Hlnactibe.prodatinaion et Fumcorahle sali; eons i eter et Ugovant. a menaced gate IP tetaton ae omesslnce; comme doi oe mou, Sime tmp gues fontaine de Jonsence et ly is age’ iy dvs, tn flies les tinabres de Cabins Soin cnine i st prisoner del distance, deta dare Wetalnte, le rsd deo trouver soudainafanch de expos, etompe ou dele evel Ce fete, en opparice les plas bea, simul eis, sous ts eue diferent de symbole des nostais eds eines il se perptuan drove Thirst gui eluent ors les Srangeterds gue Phomme apporte se condition, Pour la part ae Oke drnlve gut rte tmaahl es apprehensions eet eae damcuret at eazrmenee. Me, pour le res, Ue ages ransorme, tse expression. Comme om flirane, dm en prt efi eel, quotque flue e inertia, tit ehagee fue Wena, sinon Place. Roger Calis Le tate qui pricide ef qui ne consis qu'ane pata de heidi fe ited nae en ete agement Pie feats fe Fadionparucn 1088 ox Club Franca du Livre Sodan oe voppee eres que e confess eo guide to ie Eran ne de at nts mon hO omire fos le ries fantasies de fereur ists BIW sides pays dx monde. IL prsmte une antologie dt Te ee ihale an catalogue dx motif, Sépowsante non Retain, hats teenie pr Thome, de lies ples sas PEM par plas, Pour eimatre an rit dans le forage seers EO Lee qu'il romp une condiion rosie at eee ps ine de la formule ik, non ss Fae ng fase compli, lr Bee gna element pat ne tlrvention surnaarale Fee ae eae sumetar Gat obigaavement abou & = ttf de trea. MS cpparene ripition west pas superfve. Pour sem cone oP ea ga te feast le plaport des reac See Hong eure palemtle det cts de trea ob ere ee can iment fntstique nombre de isis ne gale fantetsie dun eymiclame macteas dant le for28 Avetssoment dela seconde ition tasique charme ow étife sans effreyer. Je me suis empresst (Peery es contes de foes, presue toutes Us gender tues (d follore et aus les tained alligories medics rodondantee 6 fo mtgue de Uccatime. On vient de lire les rizons {mon part prs. Les cote gue fai ajutls dan la présente éitionrépondent, it onde oo, aus mimes erties. Dans certains eas, sagt de recs clasiques ou eavactérutigus, que Javais intention ‘Pintreduire dans le premier Tecuel et qu fot de. place, Panais dd deartr. Dantes fot, Sagi de textes gui sant dare te moins du monde des rcs de science fision en oBissent ‘nlanmotne Penuence et represeient parle mime un genre aocon de fatartigus, plus emative, plas abtra, our int dire dashamanise tn surnature rod qu ne prendasise Sur eacane superstition préalable, mas dive Jin enchaine ‘ent misonince de causes & fs trifant Je dois donner quelques ezpliatons sur wn atire aménage rant Bn 1963, je plete ane second andolope, Puseances Gu rive, od je ramemblis das res, fontsiqus ex ast, ‘tyent poor wait corman de spleier sur dveracagualits dt ‘bey cede powcr de confor ave ia rial, ele de semBler Ia prefgure, cle de le belencer ou de la supplant en eer tines eicontances. Ces recs repisaent ans sur tlle ere dds song, troublante ef propre. a. deconcrier esperioce tomme le loggue. Sens alors @ repre — ct fe ne men cachet ‘pas @por inlay dans la promiare anholgiepisienr Poats qui eassont dé micus pliés dans Pasire- J'at pro Ge eel seconde tion pour” ear em eubetiucr Gare, des ‘mémcs anear, Te narmatwrel avait pas moine deplore et fui me permeiraient plas tard de dégazer les premiers ot enafe du recull sures prestiges et fontasmagaris du réve, (on te destine am meilewr employ do lure rasoures Pari Tver, Aint, Le Sud de JL, Borger a susctie eas Roines ‘Grouse, La loitaine ef L’Axolatl de J. Corazar @La Nuit fae au cel ef FHisoire complttement abvurde de G. Papin @ La dermiére Viste du Cavalier malade. Pour de rains naogoes, an casrigue da gene, La Damo de Pigue de ‘eatin, © wn Spi st mine i Ln Hive ‘outros, il ne Sogit lb que de changements minews, Pour Avertisoment de le swconde ition ” eset, je dois me conteter de reproduire ot de. complier tees fiona tne fae em al (le Be rca orape' a para pou fa pie fos: “A Ba bain de par? De ona eres ot indspensebles pou cnttitoer ote antologi. Presgte tos les ia re cxbtet oe bornant au domaine anglosason. Ce {Sins inirent timidemant de vars res franais om allemand, alban Ls mimes Callears. Cows gut aime un come ‘atk pagent om sandinase, sont franchomentezeptionnl Te cals chino, japonais,siemamiens, que fas reenas font tradi ek pa a premiere ow dans tne langue on Bieta: misanvot particulier &procarer une reprises {aon amt" ds domains sae ot ievramirican Le ce Wein ett sent spocialement pour et ousrage Pour donner (as de ohrence dae, ax carta es totes de Pantin EE Moyen Agee deta Ronclasence qui exssnt pu dln rigueat Giger Je na de ore veges que pour Nestagio deg BARENG Bocece sgl fourm’ le nui de plusieurs conte taller Boticel du’ Brads. Mate le moins qu'on puisse dire es ee cnn no ements dana le sone df Pangoine fonastigue eerie owapuce itm cls le plug de renoncer, sont cus que lear ongueur sale witndoat Bocca. Je wen Saeed tan, PSimirale Tour déerou de Henry James Pate 8 taprodure lt qulquse lasiqus du pve ans Toquts une anthologicwanvat pas eu de sen, mais fai list iiiriment de che Gasse Nombreas ree dont Panique ‘jee dat eee os panda, cane ire abslumentindspen ‘thien Tet pifre es templater par der nowselies de qualité mais demain cana te, den shar at pense que pla un lecteur opprécerat ds to dour. Tint erred de bannirdlbirmentgasiguse ome iatres® J atime en eft aarp a épuation dont is jowscet intl atogs i de oh eontntra sans dost eronne Cs fo ite ating ie demande pour lect ne [porters indulgence Je Ta prisnte come ane premire Eentatoe 3 tncomplte, 3 imparfae qu ee volt, je mauris § BETHEL S nose de weet par exe8 Averticement dele secnde dition pas pu Periroprendre cone Vasistance ot ls cone de nom Great emir Jeramerie Paberd cous qui mont ads en mind quant, dans tl ou tole liirtare gue Je connizele mal, [ePcines le plas propres & figerr dane ex volume = Albert Béguin pour UAlenagne Emre Pultignont et Mt i. Valor pwr Rig “iE "Eiarih pour EBgogne, erydien Hoonéa poor le Pere crite Moteut et Bernard Frank pour ie Topon Es Feediote por ts Chin, Hoorn pou le Pologne, ails Dormandi pour la Hongria, A. Gretich poste Yougeslava, J Ahokat pour le Finland, A" Daria bier pour le Rust Pode le domaine anglo-sazon, MM. Milton Rosenthal et Harald Bares mont dé da plus grand scowrs. Je dg aussi eso as spies ra du ee 26 et Part Gd Jacques Dopp. Ludiion de Roland. Salat wa da prc. Se alin 0 ome gre doen eae ade pr la Yore Ganda de sr condaisanca Je le pre ‘de trovtr tei Ferprion de ma gratin parealve. Perm ls anthologies gui mont dt ls pl ats, je men ionnerot en langue anlase cle de Herbert A. Wise Phyllis Fraser (Now Yor 1614), Gre Tale of Terror and Super ‘tral, on langue alles ele de Water Mtr, Unban EEN Gece (Zurich 1009)sen langue opine ele ena amis lrg Late arg Sting Ccampe'e ale ‘i Ca, Afiog de rar ttn, Bue ‘ite Todi ence de comple par cle de Rodale Wiis, Antboin dl Coata exec (Be re 1865) Depa, de nous anthologies ont pore. Psi plaisir & ign len principale" Hisve.abdminaen, ricenict par A. Hiucaos, Pare, 1200; stirs ttranged, priser: {iS par Jean Palos, Pris, 1005; Histoes insole, choise (@ tiaduee por Moth, Me B- Cotndreau, A. Gullo Col, ‘R-Wentuon? en Halen, vsnpy tra al, rents par Vedi, Milan, 100 ann en exzagnal, Cuzntos de terror, ‘nis par Roast Llopls Bar, Madrad) 1963, of le ltt ‘Deusen ae preface informes & une prcens Bil Tes Histol fantasti ques d'ajourd in unies par Mare Selnaiter, Paris, 1965, constituent wn forge du courant riqueo inclte dans la lature fragaiee contemporaine Avertissement de la seconde ition 2» mn a 4 Ye ite emf et tee do Sel i ra feito Se aes Ga dre ener Bee ng erat tata ge Soa hamur a alee hla tafieeed fomgentaciigeds sigs pai ae ee ale Tips ea fi inal Seca Sa cco OR a pee ba ee Sa ae So ete Bele re i tate Se tea ale Spi pee sare tr 8 ie St I le ict batear iit Se wa ee et reed gl ted Hn Potted Pore, ju 186