‫‪Enggal-enggal tumandang ngamal sholih‬‬

‫فى الحث على المبادرة بأعمال الصالحة‬

‫السالم عليكم ورحمة اللـه وبركاته‬
‫‪                                                          ‬‬
‫َالْ َح ْمدُ ِللّـٰـ ِه الَّـ ِذ ْى َأ َم َرنَـا اِب لْ ُم َس َار َعـ ِة ىَل الْ َخرْي َ ِات‪َ ,‬و َح َّذ َرنَـا ِم َن التَّــاَك ُس ِل َوالتَّـشَ اغُ ِـل بِـهٰ ِذ ِه ادلُّ نْـ َيا‪ ,‬مَع ـَّا خَـلَـ ْقـ نَا َأِل ْجهِل ِ ‪َ ,‬وَأ َم َرنَـ ا اِب ْ ْس ِتـ ْعدَ ا ِد لَـ ُه ِم ْن ي َ ْـو ِم ِلـ َقائِ ِه َو ْا ُلوقُ ْـو ِف بَنْي َ يَدَ يْ ِه‪ ,‬ي َ ْـو َم اَل يَـنْـ َفـ ُع َم ا ٌل‬
‫ِإ‬
‫َواَل بَـ ُن ْو َن اَّل َم ْن َاىٰت اللّـٰــ ُه بِـ َقلْ ٍب َس ِلـمْي ٍ‪َ .‬وَأ ْشهَدُ َأ ْن اَل لـٰـ َه اَّل اللَّـٰــ ُه َوا ْحدَ ُه اَل رَش ِ يْ َك هَل ُ ل َ ْي ِه الْ َم ِصرْي ُ َو لَ ْي ِه تُ ْر َج ُع ْاُأل ُم ْو ِر‪ .‬هَل ُ الْ ُمكْل ُ َوهَل ُ الْ َح ْمدُِإل َوه َُو عَلـ ٰـى ِلُك ِّ ّ َش ئْي ٍ قَ ِد ْي ٌر‪َ .‬وَأ ْش هَدُ َأ َّن ُم َح َّمدً ا َع ْب دُ ُه َو َر ُس ْوهُل ُ‪َ ,‬ح َّث‬
‫السابِــ ِقـ نْي َ ىٰل الْ َخرْي َ ِات‪َ ,‬الل ّ ٰـــه َُّم َص ِّ ِّل َو َس مِّل ْ عَىَل َس يَّ ِداَن ُم َح َّم ٍد َوعَىَل أهِل ِ َوأحْص َا ِب ِه َو َس مَّل َ‬ ‫َّ‬ ‫ات َو‬ ‫ات‪َ ,‬وِإاَك َن أ َّو ُل الْ ُم َب ِإاد ََر ِة ىٰل َطاعَ ِ‬ ‫ات قَ ْب َل جُه ُ و ِم اْآلفَـ ِ‬ ‫عَىٰل الْ ُم َبا ِإد ََر ِة اِب ْ َألمْع َ الِ قَبـْـ َل ُحلُ ْولِ اْآل َجالِ ‪َ .‬وا ْغـ ِتـ نَا ِم ِإ ْاأل ْو ِإقَ ِ‬
‫ِإ‬ ‫ِإ‬
‫ت َ ْس ِلـ ْي ًما َكـ ِثـرْي ً ا‪َ .‬أ َّما ب َ ْعدُ ‪:‬‬
‫فَيـٰـ اَأيُّـــهَا الْ ُم ْس ِل ُم ْو َن ! إ تَّــ ُقوا اللّــٰـ َه تَ َعاىٰل ‪َ .‬وا ْعلَ ُم ْوا أ َّن الغ ُْر َص َة تَـ ُف ْو ُت‪َ ,‬وَأ َّن ْاَأل َج َل ْا نْ َـس ِان َم ْوقُ ْو ٌت‪َ ,‬و قَـا َمـ ُتـ ُه ىِف ٰه ِذ ِه ادلُّ نْـ َيا َم ْحدُ ْو َد ٌة‪َ ,‬وَأيَّـا ُم ُه ِفـ ْيـهَا َم ْعدُ ْو َد ٌة‪َ ,‬و َّن اْآل ِخ َر َة يِه َ َد ُار ْالـ َق َر ِار َوالْ َم ِص رْي ُ ِفـ ْيـهَا‬
‫ىٰل الْ َجـنَّـ ِة َأ ِو النَّ ِار‪َّ ,‬ن َس َعا َدت َُـك َو َش َق َاو ِت َك َأيُّـهَا ْاإلنْ َـس ُان تَـتَ َـركَّ ُــز عَىٰل ٰه ِذ ِه ْاَأليـَّا ِم‪َ .‬الَّـىِت ِإل تُـ ِقـ ْي ُمهَا ىِف ادلُّ نْـ َيا ِإعَىٰل ن َْو ِعـيَّـ ِة ْاَألمْع َ الِ ‪ ,‬اذَّل ِ ْى تُـقَّ ِد ُم ُه ِلـنَـ ْف ِس َك ىِف َخاَل لِ ٰه ِذِإ ِه ْاَأليَّـا ِم‪   .‬‬
‫ِإ‬ ‫ِإ‬
‫‪Poro hadlirin jama’ah jum’ah rohimakumulloh,‬‬
‫‪Monggo kito sedoyo samiho nambahi taqwa dateng Alloh ta’ala, lan samiho mangertoso bilih gesang kito sedoyo wonteng ing ngalam dunyo‬‬
‫‪meniko terbatas. Dene sak estunipun akhirat puniko sampun dipun tetepaken. Menawi melampah dateng akhirat puniko tujuanioun wonten ing‬‬
‫‪suwargo, dene bejo utawo ciloko kito sedoyo puniko tergantung dateng dinten puniko ingkang kito lan panjenengan sami jumeneng wonten ing‬‬
‫‪dunyo puniko. Inggih puniko tergantung werni-werninipun ngamal engkang sampun kito rumiyinaken wonten ing dinten puniko. Saking arah‬‬
‫‪mekaten, monggo kito sedoyo samiho nambahi nilai ubudiyah lan amal sahe kito ingkang supados boten rugi wonten ing akherat mangke.‬‬

‫‪Poro hadlirin jam’ah jum’ah rohimakumulloh. Alloh ta’ala sampun dawuh supados kito ken balapan ngamal bagus kang supados dados‬‬
‫‪celengan benjang wonten ing kherat‬‬

‫الس َمآ ِء َو ْاَأل ْر ِض‪ُ .‬أ ِعــدَّ ْت ِللَّــ ِذ ْي َن ٰأ َمــ ُن ْوا اِب للّـٰــ ِه َو َر ُس ْوهِل ِ ٰذكِل َ فَضْ ُل اللّـٰـ ِه يُ ْـؤ ِتــ ْي ِه َم ْن يَــشَ آ ُء‪َ .‬واللّــٰـ ُه ُذوا ْالفَضْ ِل الْ َع ِـظـــمْي ِ‬
‫َسابِــ ُقــوا ِإ ىٰل َمـغْـ ِف َـر ٍة ِم ْن َر ِِّب ّــمُك ْ َو َجــنَّــ ٍة َع ْرضُ هَا َكــ َع ْــر ِض َّ‬
    “Siro kabeh podo geganvangan marang pengapuran (njaluk ngapuro) saking pengeran iro kabeh, lan tumuju surgo kang ambane surgo iku
koyo ambane langit lan bumi, dicawisake marang wong-wong kang podo iman marang Alloh lan utusane Alloh, mengkono kui kanugrahane Alloh
ta’ala kaparingake marang sopo wahe kang Alloh ta’ala kersaake, Alloh ta’ala iku dzat kang kagungan kanugrahan ingkang agung.”

Poro hadlirin jama’ah jum’ah rohimakumulloh. Saben-saben perkawis meniko temtu wonten piwalesipun, sedoyo perkawis engkang waujud
ingdalem dunyo puinko wonten telas-ipun, lan ajal utawi pejah puniko sampun dipun temto-aken. Milo menawi kito boten age-age utawi cepet-
cepet anggenipun ngamal kesahenan mongko ing tembe mburi badhe ngraos getun.

Monggo, mumpun takseh katah wekdlipun lan sehat badanipun kito ginaaken sa estun kangge ngamal kesahenan. Keranten kanjeng Nabi
sampun dawuh mekaten

‫رواه مسمل‬  .‫ات فَ َس َت ُك ْو ُن ِفتَ ٌـن ِكـ ِق َطاعِ الل َّ ْي ِل الْ ُم ْظمِل ِ يُ ْصب ُِح َّالر ُج ُل ُم ْؤ ِمنًا َوي ُ ْمىِس اَك ِف ًرا َوي ُ ْمىِس ُم ْؤ ِمنًا َوي ُ ْصب ُِح اَك ِف ًرا يَـبِـ ْي ُع ِديْنَ ُه ِم َن ادلُّ نْ َيا‬ َّ ِ‫بَـا ِد ُر ْوا اِب ْ َألمْع َ ال‬
ِ ‫الصا ِل َح‬
“Siro kabeh podo enggal-enggalo ngamal bagus, besuk iku bakale akeh fitnah, koyo dene petilane wengi kang peteng. Suwiji wong lanang kang
wktu esuk-e iman sorene dadi kafir, sorene kafir isuk-e dadi kafir, wong mahu podo ngedol agamane diijolake klawan bondo dunyo.”

Mekaten dawuhipun kanjeng nabi, milo monggo kito sedoyo wonten ing zaman akhir / modern puniko kedah ngatos-atos lan betengi diri dateng
iman kito kanti cepet-cepet nglampahi kesahenan, sebab ngamal sahe puniko dados sebab ingang saget njagi dateng iman kito sedoyo.
Poro hadlirin jama’ah jum’ah rohimakumulloh, sampun jelas lan terang hadits kasebat, bilih kito sedoyo dipun dawuhi supados age-age /
cepet-cepet anggenipun nglampahi kesahenan mumpun dereng dumugi ing zaman engkng gawat. Ing mongko, terang lan jelas sak meniko katah
sanget tiyang-tiyang menawi dipun paringi jembar rizkine lajeng lali lan takabur mboten lajeng syukur dateng gusti Alloh atas peparing-ipun. Lan
katah tiyang engkang kaleres feqir utawi mlarat anamung boten purun tobat malah mlajer saking Alloh ta’ala, Inna lillahi wa inna ilaihi
roji’uun, wala haula wala quwata illa billahil ‘aliyil ‘adzim.

ِ ٰ‫ َونَـ َفـ َعىِن َو يَّـامُك ْ اِب ْ ٰالي‬. ِ ‫ب َ َـاركَ اللّـٰـ ُه ىِل َولَـمُك ْ ىِف ْالـ ُق َـرآ ِن الْ َع ِظمْي‬
. ُ ‫ َو نَّـ ُه ه َُو الْغَـ ُف ْـو ُر َّالر ِحـمْي‬. ِ ‫ـات الْ َح ِكـمْي‬
‫ِإ‬ ‫ِإ‬
 ‫هللا َو ْحدَ ُه َال رَش ِ يْ َك هَل ُ َو َا ْشهَدُ َا َّن َس ّيِدَ اَن ُم َح َّمدً ا َع ْبدُ ُه َو َر ُس ْوهُل ُ ادلَّ ا ِعى ِا َىل ِرضْ َوا ِن ِه‪ .‬اللهُ َّم َص ِ ّل عَىَل‬ ‫هللا َو ُ‬‫الش ْك ُر هَل ُ عَ َىل ت َْو ِف ْي ِق ِه َو ِا ْم ِتنَا ِن ِه‪َ .‬و َا ْشهَدُ َا ْن َال ِاهَل َ ِاالَّ ُ‬ ‫َالْ َح ْمدُ ِهلل عَ َىل ِا ْح َسا ِن ِه َو ُّ‬
‫َس ِ ّي ِداَن ُم َح َّم ٍد ِوعَىَل َاهِل ِ َو َاحْص َ ا ِب ِه َو َسمِّل ْ ت َ ْس ِل ْي ًما ِكثرْي ً ا‬
‫هللا َا َم َرمُك ْ اِب َ ْم ٍر بَدَ َأ ِف ْي ِه ِبنَ ْف ِس ِه َوثَـىَن ِب َمآل ئِ َك ِت ِه ِب ُقدْ ِس ِه َوقَا َل تَع َاىَل ِا َّن َ‬
‫هللا َو َمآل ِئ َكتَ ُه يُ َصل ُّ ْو َن عَ َىل النَّىِب يآ َاهُّي َا اذَّل ِ ْي َن‬ ‫واهللا ِف ْي َما َا َم َر َوا ْنهَت ُ ْوا مَع َّا هَن َى َوا ْعلَ ُم ْوا َا َّن ّ‬ ‫َا َّما ب َ ْعدُ فَي َا َاهُّي َا النَّ ُاس ِات َّ ُق َ‬
‫هللا عَلَ ْي ِه َو َس مِّل ْ َوعَىَل آلِ َس ِ ّي ِد َان ُم َح َّم ٍد َوعَىَل َانْبِيآئِ َك َو ُر ُس كِل َ َو َمآلئِ َك ِة ْامل ُ َق َّر ِبنْي َ َو ْار َض اللّهُ َّم َع ِن ْاخلُلَ َف ا ِء َّالر ِاش ِد ْي َن‬ ‫آ َمنُ ْوا َصل ُّ ْوا عَلَ ْي ِه َو َس ِل ّ ُم ْوا ت َ ْس ِل ْي ًما‪ .‬اللهُ َّم َص ِ ّل عَىَل َس ِ ّي ِداَن ُم َح َّم ٍد َصىَّل ُ‬
‫الص َحاب َ ِة َوالتَّا ِب ِعنْي َ َواَت ِب ِعي التَّا ِب ِعنْي َ لَه ُْم اِب ِ ْح َس ٍان ِالَى َي ْو ِم ّ ِادل ْي ِن َو ْار َض َعنَّا َم َعه ُْم ِب َرمْح َ ِت َك اَي َا ْر َح َم َّالرامِح ِ نْي َ‬ ‫َس ِ ّي ِد َان َاىِب بَ ْك ٍر َومُع َ َرو ُعثْ َمان َوعَىِل َو َع ْن ب َ ِقيَّ ِة َّ‬
‫ات َالله َُّم ا ْدفَ ْع َعنَّا الْ َغاَل َء * َوالْ َب َال َء َوالْ َواَب َء*‬ ‫ات ْاَأل ْح َي ا ِء‪ِ  ‬مهْن ُ ْم َو ْاَأل ْم َو ِات‪ ،‬ن ََّك قَ ِريْ ٌب ُم ِج ْي ُب ادلَّ َع َو ِات َواَي ‪ ‬قَايِض َ الْ َحا َج ِ‬ ‫َاللَّه َُّم ا ْغ ِف ْر ِللْ ُم ْس ِل ِمنْي َ ‪َ  ‬والْ ُم ْس ِل َم ِ‬
‫ات َوالْ ُم ْؤ ِم ِننْي َ َوالْ ُم ْؤ ِمنَ ِ‬
‫ِإ‬
‫الشدَ ائِدَ َوالْ ِم َح َن * َم ا َظهَ َر ِمهْن َ ا َو َم ا ب َ َط َن * ِم ْن بَدَل ِ اَن َه َذا خ ََّاص ًة * َو ِم ْن بُدْل َ ِان الْ ُم ْس ِل ِمنْي َ عَا َّم ًة * ن ََّك عَىَل لُك ِ ّ يَش ْ ٍء‬ ‫الس ُي ْو َف الْ ُم ْخ َت ِل َفة * َو َّ‬ ‫ُّ‬ ‫َو ْال َف ْحشَ َاء َوالْ ُم ْن َك َر َوالْ َبغ َْي َو‬
‫ِإ‬
‫قَ ِد ْي ٌر* َاللَّه َُّم‪َ ‬أ ْص ِل ْح مَج ِ ْي َع ُو َال َة الْ ُم ْس ِل ِمنْي َ ‪َ ،‬وانْرُص ِ ْا ْس َال َم‪َ  ‬والْ ُم ْس ِل ِمنْي َ ‪َ ،‬وَأ ْهكِل ِ ْال َك َف َر َة َوالْ ُمرْش ِ ِكنْي َ َوَأ ْع ِل‪ ‬لَك ِ َم َت َك ىَل ي َ ْو ِم ّ ِادل ْي ِن‪َ .‬اللَّه َُّم افْتَ ْح ب َ ْينَنَ ا َوبَنْي َ قَ ْو ِمنَّا‪ ‬اِب لْ َح ّ ِق َو َان َْت َخرْي ُ‬
‫ِإ‬
‫الْ َفاحِت ِ نْي َ ‪َ .‬ربَّنَا آ ِتنَا يِف ‪ ‬ادلُّ نْ َيا َح َسنَ ًة َويِف اآل ِخ َر ِة َحِإلَسنَ ًة َو ِقنَا عَ َذ َاب النَّار‪.‬‬

‫هللا يَْأ ُم ُر اِب ْ ل َع ْد ِل َو ْا ْح َس ِان َو يْ َت ا ِء ِذى ْال ُق ْرىَب َويَهْن َى َع ِن ْال َف ْح َش ا ِء َو ْامل ُ ْن َك ِر َو ْال َبغ ِْى ي َ ِع ُظمُك ْ لَ َعلَّمُك ْ تَ َذكَّ ُر ْو َن‪َ   ,‬و ْاش ُك ُر ْو ُه عَىَل ِن َع ِم ِه يَ ِز ْدمُك ْ‪َ ,‬و ْاس ئَلُ ْو ُه ِم ْن فَ ْض هِل ِ‬
‫هللا‪َّ ،‬ن َ‬ ‫‪ِ  ‬ع َبا َد ِ‬
‫ِإ‬ ‫ِإل‬ ‫يُ ْع ِطمُك ْ ‪َ ,‬وذَل ِ ْكِإ ُر ِ‬
‫هللا َأ ْك ُرَب‬