q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

ѨÙ@
Ç≤ÏO^Œ∂ ^Õ=Ùà◊√¡ N=∞`åû º=`å~°=¸iÎ
_®II QÆ∞=∞‡#∂~°∞ ~°"Õ∞+πÉÏ|∞ 04
................................................................................................................................................................
Ѩxfl^ŒÌ~åàÏfi~°∞¡ á⁄Üü∞ÔQ· PàÏfi~ü
_®II HõOÑ¨Öˇ¡ ~°qK«O„^Œ<£ 06
................................................................................................................................................................
Hõ#fl_»Ç¨Ïi^•ã¨ =ˆ~}∞ºÅ∞ ѨÙ~°O^Œ~°^•ã¨∞
_®II ã≤.⋷ʼnõΩ=∂~ü 08
................................................................................................................................................................
z„`«Hõ^äŒ =∞\˜ì ^ŒàÏÅO>Ë =∞‰õΩ¯=!
Hõ^äŒ : N _ç.Nx"åã¨nH˜Δ`«∞Å∞ 10
z„`åÅ∞ : HõàÏ~°`«fl ^Õgr
................................................................................................................................................................
ÉÏÅhu =∞Ǩ`«∞‡Å<Õ P„â◊~ÚOKåe!!
_®IIã¨=Ú„^•Å ÅHõΔ ‡}Ü«∞º 14
................................................................................................................................................................
qt+¨ìÉÏÅ∞_»∞ 16
................................................................................................................................................................
H˜fi*ò x~°fiǨÏ}: N=∞u q.L=∂~å}˜ 17
................................................................................................................................................................
z„`«ÖËY#O 18
................................................................................................................................................................

=ÚYz„`«O : =@Ѩ„`«âß~Ú
"≥#∞Hõ z„`«O : N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞"å~°∞

3
 ÉèíQÆ=O`«∞_ç Hõ$áêHõ\ÏHõΔO`À D J#O`«qâ◊fiO ™êQÆ∞`ÀOk.
P ÉèíQÆ=O`«∞_ç qâıëêefl „Ѩu<≥ÖÏ 'Ç≤ÏO^Œ∂ ^Õ=Ùà◊√¡— ^è•~å"åÇ≤ÏHõÖ’
`≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O Ñ≤Å¡Å∂...

^Œâß=`å~åÅÖ’ N=∞`åûº=`å~°O "≥Ú@ì"Ú≥ ^Œ\k˜ . HõÖÏÊO`«O

"Õà◊ „|Ǩχ^Õ=Ù_»∞ x„^Œ‰õΩ LѨ„Hõq∞OKå_»∞. x„^•=ã¨÷Ö’ „|Ǩχ^Õ=Ù_»∞
<À~°∞ `≥~°=QÍ P<À\˜#∞Oz *ÏiѨ_ç# "Õ^Œ=∂`«#∞ ™È=∞‰õΩ_»<Õ
~åHõΔã¨∞_»∞ Z`«∞ΉõΩx áêiáÈÜ«∂_»∞. Wk „|Ǩχ QÆ=∞xOK«ÖË^Œ∞ HÍx
ã¨~åfiO`«~åºq∞ J~Ú# N=∞Ǩq+¨μ‚=Ù K«∂Kå_»∞. "Õ^Œ=∂`«#∞ ™È=∞
HÍã¨∞~°∞x K≥~°#∞O_ç HÍáê_»_»O HÀã¨O =∞`åûº=`å~°O Z`åÎ_»∞.
Hõ$`«=∂Å J<Õ #kÖ’ z#fl KÕѨQÍ J=`«iOKå_»∞.
Jk ã¨`«ºÜ«ÚQÆO. ã¨`«º„=`«∞_»<Õ ~åA Éèí∂q∞x Ѩiáêeã¨∞Î#fl
~ÀAÅq. XHõ~ÀA P~åA Hõ$`«=∂ÅÖ’ ™êfl#=∂K«iOz ã¨O^茺"åˆ~Û
@ѨC_»∞ J`«x ^Àã≤eÖ’H˜ z#flKÕѨQÍ J=`«iOz# N=∞Ǩq+¨μ‚=Ù
=KåÛ_»∞. ''~å*Ï! #hfl #kÖ’ =ke"ÕÜ«∞‰õΩ. ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ KÕѨÅ∞<åfl~Ú.
Jq ##∞fl „q∞Oy"ÕÜ«∞QÆÅ=Ù——. Jx P zxfl KÕѨ ã¨`«º„=`«∞x Ji÷O
zOk. ã¨`«º„=`«∞_»∞ Pâ◊Û~°ºáÈ~Ú P KÕѨ#∞ `«# Hõ=∞O_»ÅOÖ’ LOK«∞
‰õΩ<åfl_»∞. =∞~°∞ã¨\ ˜~ÀA‰õΩ PKÕѨ Hõ=∞O_»ÅOÖ’ W=∞_»ÖËHõáÈ~ÚOk.
ÃÑ^ŒÌ^≥·áÈ~ÚOk. ~åA ^•xx ÉÏqÖ’ =kÖÏ_»∞. =∞~°∞ã¨\ ˜~ÀA P
KÕѨ =∞iO`« ÃÑ^ŒÌ^≥· ÉÏqÖ’ Ѩ@ìÖË^Œ∞.
~åA ^•xx ã¨~°ã¨∞ûÖ’, #kÖ’, z=iH˜ ã¨=Ú„^ŒOÖ’ =^Œe,
''=∞Ǩ#∞ÉèÏ"å! g∞Ô~=~°∞? ZO^Œ∞‰õΩ ##∞fl â’kèã¨∞Î<åfl~°∞?—— Jq „ѨtflO
Kå_»∞. JѨC_»∞ =∞`«ûº~°∂ѨOÖ’ L#fl N=∞<åfl~åÜ«∞}∞_»∞ #qfi ''~å*Ï!
<Õ#∞ N=∞Ǩq+¨μ‚=Ù#∞. =∞`«ûº~°∂Ѩ"≥∞`åÎ#∞. Wk HõÖÏÊO`« ã¨=∞Ü«∞=Ú.
4 .......................................................................... ÉÏÅã¨Ñ¨Îyi| =∂iÛ, 2020
<Õ\ ˜H˜ U_»=~ÀA# [ńѨà◊Ü«∞O ~å#∞#flk. h=Ù ã¨HõÅr=^è•`«∞=ÙÅ#∞,
ã¨Ñ¨Î~°∞¬Å#∞, "åã¨∞H˜x JO_»QÍ fã¨∞H˘x XHõ Ѩ_»=ÃÑ· <åHÀã¨O "Õz
LO_»∞. <Õ#∞ =∞`«ûº<å~åÜ«∞}∞_çQÍ =zÛ q∞=∞‡Å#O^Œih ~°H˜Δ™êÎ#∞.
~å#∞#flk K«‰õΔΩ+¨ =∞#fiO`«~°O. HÍÉ’ÜÕ∞ =∞#∞=Ù h"Õ!—— Jx K≥áêÊ_»∞.
^•xH˜ ã¨`«º„=`«∞_»∞ =∞Ǩ„Ѩ™ê^Œ=∞x ѨeH˜ ã¨Ñ¨Î~°∞¬Å#∞
~°Ñ≤ÊOz "åiH˜ ^≥·"ÀѨ^Õâ◊O qxÊOz ã¨HõÅ r=^è•`«∞=ÙÅ`À Ѩ_»=#∞
ZH˜¯ "åã¨∞H˜ `À_»∞QÍ <å~åÜ«∞}∞_ç HÀã¨O Z^Œ∞~°∞ K«∂_»™êQÍ_»∞.
U_»=~ÀA# HõÖÏÊO`« „Ѩà◊Ü«∞O =zÛOk. N=∞`«ûº<å~åÜ«∞
}∞_»∞ `«# H˘=Ú‡`À "åã¨∞H˜x Ѩ@∞ìHÀQÍ "åã¨∞H˜ `«# `ÀHõ`À Ѩ_»=#∞
K«∞@∞ì‰õΩOk. ™êfiq∞ fã¨∞ÔHà◊√`«∞#fl kâ◊QÍ ã¨`«º„=`«∞_»∞, ã¨Ñ¨Î~°∞¬Å∞,
ã¨HÅõ r=^è•`«∞=ÙÅ`À ã¨Ç¨ HõkeáÈ`«∞<åfl~°∞. U_»∞ ~ÀAÅáê@∞ ™êy#
P „Ѩܫ∂}OÖ’ N=∞Ǩq+¨μ‚=Ù ã¨Ñ¨Î~°∞¬Å‰õΩ, ã¨`«º„=`«∞_çH˜ =∞`«ûº
ѨÙ~å}O qxÊOKå_»∞. U_»=~ÀA# P ~åHõΔã¨∞_»∞
ÃÑ^ŒÌQÍ J~°∞ã¨∂Î ~åQÍ N=∞`åûº=
`å~°=¸iÎ "åxx =kèOz "Õ^Œ
=∂`«#∞ „|Ǩχ^Õ=Ùx K≥O`«‰õΩ
KÕ~åÛ_»∞. „Hõ=∞OQÍ K«‰ΩΔõ +¨ =∞#fiO
`«~°O "≥Ú^ŒÖˇ·Ok. ѨÙ#óã¨$+≤ì
„áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. J=`å~° ÅHõΔ ºO
D_ÕiOk. h\˜áêÖˇ·# "Õ^•
Å#∞ [ÖÏÅÖ’ ã¨OK«iOKÕ
=∞`«ûº"≥∞ÿ ~°H˜ΔOz# Hõ~°∞}Ï
=¸iÎ N=∞<åfl~åÜ« ∞ }
=¸iÎ. Wn =∞`«ûº<å^äŒ∞x
J=`å~° qâı+¨O!

=∂iÛ, 2020 |ÉÏÅã¨Ñ¨Îyi .......................................................................... 5

 x~°O`«~°O ÉèíQÆ=^•Ìº#OÖ’ =Úxy`Õe#"å~°∞ PàÏfi~°∞¡. WǨÏѨ~°
™ê^èŒ#‰õΩ ÉèíH˜Îq<åã¨<å‡~°æO ÖË^Œx x~°∂Ñ≤Oz# k=º=¸~°∞ÎÅ∞ PàÏfi~°∞¡.
D Ѩ~=° ∞ÉèÏQÆ=`À`«=Î ÚÅ∞ Zxfl`«~åÅ∞ =∂i<å =∂~°^æ ~Œ ≈° HõOQÍ<Õ xÅ∞
™êÎ~°∞. g~°∞ 12 =∞Ok. gix Éèíq+¨º`«Î~åʼnõΩ Ñ¨iK«Ü«∞O KÕÜ«∞_»"Õ∞
D 'Ѩxfl^ŒÌ~åàÏfi~°∞¡— ^è•~å"åÇ≤ÏHõ =ÚYºL^ÕÌâ◊O!

^ŒH˜Δ}ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ 'HÍOpѨÙ~°O— „Ѩã≤^ŒúѨÙ}ºˆHΔ„`«O. WHõ¯_»

Z<Àfl PÅÜ«∂Å∞<åfl~Ú. "å\˜Ö’ 'u~°∞"≥Hͯ— XHõ\ ˜. D ˆHΔ„`«O L`«Î~°
ÉèÏQÆOÖ’x Ѩ~°=∞áê=#"≥∞ÿ# `å=∞~°H˘Å#∞Ö’ á⁄Üü∞ÔQ· PàÏfi~ü [x‡O
Kå~°∞. g~°∞ ѨÙ\˜ìOk `«∞ÖÏ=∂ã¨O, „âß=}#HõΔ„`«O.
gi ÉÏźOQÆ∞iOz =∞#‰õΩ `≥eã≤# JOâßÅ∞ KåÅ `«‰õΩ¯"Õ!
N=∞Ǩq+¨μ‚=Ù ¿ã<å#∞Öˇ·# q+¨fiˆHû#∞Å∞ giH˜ ѨOK«ã¨O™ê¯~åÅ∞ ѨÓiÎ
KÕã≤ =¸Å=∞O„`«O LѨ^ÕtOKå~°∞. ѨOK«ã¨O™ê¯~åÅhfl "≥·+¨‚=zǨflÅ∞.
ѨÙ@∞ìHõ`À "≥·+¨‚=Ù_≥·<å 㨈~ D zǨflÅ`À<Õ N"≥·+¨‚=Ù_»∞ J=Ù`å_»∞.
PàÏfi~°∞Å∞ qKÕÛã≤ ÉèíH˜Î`À ¿ãqOz H©iÎOz# ˆHΔ„`«"Õ∞ k=º^Õâ◊O.
JÖÏO\˜q 108 L<åfl~Ú. á⁄Üü∞ÔQ· PàÏfi~ü XHõ™êi ^Õâ◊ã¨OKå~°O
KÕã¨∂Î u~°∞HÀ¯=Å∂~ü KÕ~å~°∞. =∞$‰õO_»∞ =∞ǨÏi¬ WO\˜ J~°∞QÆ∞ÃÑ·
q„â◊q∞OKå~°∞. DÖ’QÍ Ñ¨Ó^Œ`åÎàÏfi~ü =KåÛ~°∞. "≥Ú^Œ\ ˜ PàÏfi~ü "åiH˜
#=∞™ê¯~°O KÕâß~°∞.
D J~°∞QÆ∞ÃÑ· XHõ~°∞ Ѩ_»∞HÀ=K«∞Û. W^ŒÌ~°∞ ‰õÄ~ÀÛ=K«∞Û. D
Ö’QÍ '¿ÑÜ«∂àÏfi~ü— =KåÛ~°∞. W^ŒÌ~°∞ PàÏfi~°∞Å∞ Jaè=O^Œ<åÅ∞ KÕâß~°∞.
D J~°∞QÆ∞Ö’ XHõ~°∞ Ѩ_»∞HÀ=K«∞Û. W^ŒÌ~°∞ ‰õÄ~ÀÛ=K«∞Û. =ÚQÆ∞æ~°∞
xÅ|_»=K«Ûx "å~°∞ ¿ÑÜ«∂àÏfi~°∞ PǨfixOKå~°∞. ã¨`«¯^䕄Ѩã¨OQÆO`À
HÍÅO QÆ_»záÈ`«∂ LOk. „uq„Hõ=Ú_≥·# <å~åÜ«∞}∞_»∞ gix J#∞
„QÆÇ≤ÏOѨ^ŒÅKå_»∞ ÃÑ#∞QÍe`À_ç "å# "≥Ú^ŒÖˇ·Ok. J~°∞QÆ∞ g∞^Œ∞#fl
6 .......................................................................... ÉÏÅã¨Ñ¨Îyi| =∂iÛ, 2020
PàÏfi~°∞¡ J>Ëì xÅ∞K«∞<åfl~°∞. J~Ú`Õ, "åi =∞^茺 f„="≥∞ÿ# XuÎ_ç "≥Ú^Œ
Öˇ·Ok. J~°∞QÆ∞ g∞^Œ =ÚQÆ∞æ~°∞QÍHõ =∞Ô~=~À „Ѩ"ÕtOz#@∞¡ "åiHõ~°÷
"≥∞ÿOk. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ "åi =ÚO^Œ∞ XHõ '"≥Å∞QÆ∞— HõxÑ≤OzOk.
P "≥Å∞QÆ∞#∞ K«∂z á⁄Üü∞ÔQ· PàÏfi~ü XHõ áêâ◊√~°O áê_®~°∞.
áêâ◊√~°=∞O>ˇ ã¨Ow`«O`À ‰õÄ_ç# Ѩ^Œº=∞x ™ê=∂#º J~°÷O.
P áêâ◊√~°O `«q∞à◊O. P áêâ◊√~°O ÉèÏ=O– ''Éèí∂q∞ „Ѩq∞^Œ. K«∞@∂ì
L#fl [Å"Õ∞ <≥~Úº. ZHõ¯_À L#fl ã¨∂~°∞º_Õ nѨO. P "≥Å∞QÆ∞‰õΩ K«„Hõ
^è•i J~Ú# ™êfiq∞H˜, PÜ«∞# K«~°}ÏʼnõΩ ã¨∂H˜Î=∂Å#∞ ã¨=∞iÊO
Kå#∞—— Jx J<åfl~°∞.
JÖψQ ѨÓ^Œ`åÎàÏfi~ü, ¿ÑÜ«∂àÏfi~°∞¡ áêâ◊√~åÅ∞ áê_®~°∞. XuÎ_ç
=∂Ü«∞"≥∞ÿOk. J~°∞QÆ∞ÃÑiy QÆ~°ƒùQÆ∞_çÖÏ Hõ#|_çOk. ™êfiq∞"å~°∞ P
=ÚQÆ∞æiH© ^Œ$QÀæK«~°∞_»Ü«∂º_»∞. PÃÑ· PàÏfi~°∞Å∞ ™êfiq∞"åi ~°∂ѨbÖÏ
qÉèí=H©~°Î#Å∞ KÕã¨∞‰õΩO@∂ |Ü«∞Å∞^Õ~å~°∞. z=~°‰õΩ ™êfiq∞Ö’ HõÅã≤
áÈÜ«∂~°∞.

=∂iÛ, 2020 |ÉÏÅã¨Ñ¨Îyi .......................................................................... 7

 `≥Å∞QÆ∞Ö’ Ѩ^HŒ =õ ÙÅ=Öˇ Hõ#fl_»OÖ’ ǨÏi^•ã¨∞Å∞ ã¨∞Ñ„ 㨠^≤ ∞Œ Åú ∞. g~°∞ Ѩ~=° ∞
ÉèÏQÆ=`À`«Î=ÚÅ∞. gi QÆ∞iOz <Õ\˜`«~°O Ñ≤šʼnõΩ `≥eÜ«∞=Åã≤# J=ã¨~°O
ZO`À LOk. Hõ#∞Hõ, ã¨∞„Ѩã≤^Œ∞úÖˇ·# ǨÏi^•ã¨∞Å#∞ Ñ≤šʼnõΩ Ñ¨iK«Ü«∞O
KÕÜ«∂Åx 'Hõ#fl_»Ç¨Ïi^•ã¨=ˆ~}∞ºÅ∞— J<Õ ^è•~å"åÇ≤ÏHõ#∞ „áê~°Oaèã¨∞Î<åflO!

^•ã¨™êÇ≤Ï`åºxH˜ KåÖÏ „áêK«∞~°ºO HõeyOz# "åºã¨~åÜ«∞Å

"åi „Ñ≤Ü«∞t+¨μºÅ∞ ѨÙ~°O^Œ~°^•ã¨∞. rq`«OÖ’ [iy# z#fl ã¨OѶ¨∞@#
ѨÙ~°O^Œ~°^•ã¨∞ rq`«q^è•<åxfl =∂ˆ~Ûã≤Ok. ÉèíH˜Îrq`åxH˜ JO‰õΩ
~å~°Ê} KÕã≤Ok. Hõ~å‚@Hõ ã¨Ow`«~°OQÍxˆH Ñ≤`å=∞Ǩï}˜‚ KÕã≤Ok.
U_»∞H˘O_»Å"åx J#∞„QÆǨÏO`À [x‡Oz# a_»¤‰õΩ Nx"åã¨
<åÜ«∞‰õΩ_»∞ Jx ¿Ñ~°∞ ÃÑ\˜ì 'j#Ѩʗ Jx =Ú^Œ∞ÌQÍ `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ Ñ≤eKÕ
"å~°∞. L^ŒÌO_»∞Öˇ·# ѨO_ç`«∞Å=^ŒÌ ã¨Ow`«O`À áê@∞ ã¨O㨯 $`åxfl
‰õÄ_® <Õ~°∞ÛH˘x, 16 Uà◊§ˆH =∞Oz áêO_ç`«ºO ã¨OáêkOKå_»∞. D
=Ü«∞ã¨∞ûÖ’<Õ ã¨~°ã¨fifÉÏ~Ú`À q"åǨÏO [iyOk. `«O„_ç =∞~°}O`À
"åºáê~°x~°fiǨÏ} ÉÏ^茺`«#∞ fã¨∞‰õΩ#fl j#Ñ¨Ê H˘kÌHÍÅOÖ’<Õ Pã≤Îx
ѨkO`«Å∞ ÃÑOz '#=HÀ\˜ <å~åÜ«∞}∞_»∞— JxÑ≤OK«∞‰õΩ<åfl_»∞. HÍh,
Ö’ÉèíQÆ∞}Ïxfl ‰õÄ_® ÃÑOK«∞H˘x, Ѩ~°=∞Ñ≤ã≤<åiQÍ ¿Ñ~°∞ `≥K«∞Û‰õΩ<åfl_»∞.
Ö’aè J~Ú# J`«x=∞#ã¨∞ ^•#^èŒ~å‡Å #∞O_ç ^Œ∂~°"≥∞ÿáÈ~ÚOk.
^•O`À, ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ PÜ«∞#‰õΩ QÆ∞}áê~î°O <ÕiÊ, =∞Oz
=∞#ã¨∞#∞ „Ѩ™êkOKåÅx J#∞‰õΩ<åfl_»∞. ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ `«ÅK«∞‰õΩO>Ë
J=`å~åňHq∞ H˘^Œ∞=? `å#∞ =$^Œú„ÉÏǨχ}"Õ+¨O ^èŒiOz, „|Ǩχ#∞
‰õΩ=∂~°∞xQÍ KÕã¨∞‰õΩx, J`«x LѨ#Ü«∞#O xq∞`«ÎO q~åà◊O W=fi=∞x
HÀ~å_»∞. WKÕÛ L^ÕÌâ◊O ÖËx j#Ñ¨Ê J`«}˜‚ =∞~åfl_»∞ ~°=∞‡<åfl_»∞. WÖÏ
Zxfl~ÀAÅ∞ uiy<å W^Õ ã¨=∂^è•#O ~å=_»O`À P „ÉÏǨχ}∞_»∞
ã¨~°ã¨fifÉÏ~Ú=^ŒÌ‰õΩ "≥o¡ Ü«∂zOKå_»∞. ã¨Ç¨Ï[OQÍ ^•#QÆ∞}O QÆÅ
8 .......................................................................... ÉÏÅã¨Ñ¨Îyi| =∂iÛ, 2020
ã¨~°ã¨fifÉÏ~Ú, `«# Éèí~°Î „¿Ñ=∞HÍ#∞HõQÍ WzÛ# =ÚHõ¯~°#∞ „ÉÏǨχ}∞xH˜
WzÛ, ^•xfl Jq∞‡, ™⁄=Ú‡ KÕã¨∞H˘x LѨ#Ü«∞#O [iÑ≤OK«=∞x K≥Ñ≤Ê
ѨOÑ≤Ok. HõѨ@<å@Hõã¨∂„`«^è•i J~Ú# ™êfiq∞ P =ÚHõ¯~° fã¨∞‰õΩx
"≥o¡, j#ѨʈH J=∞‡Eáê_»∞. j#Ñ¨Ê Pi`Õi# ~°`åflÅ"åºáêi Hõ#∞Hõ,
P =ÚHõ¯~°‰Ωõ L#fl ~°`åflxfl|\˜ì P =ÚHõ¯~° `«# ÉèÏ~°º^Õ Jx „QÆÇÏ≤ OKå_»∞.
^•O`À P „ÉÏǨχ}∞}˜‚ JHõ¯_Õ xÅɡ\ ˜ì, "≥O@<Õ WO\˜H˜ =zÛ, `«#
ÉèÏ~°º#∞ =ÚHõ¯~° `≥=∞‡x P*Ï˝Ñ≤OKå_»∞. k‰õΩ¯`ÀK«x ã¨~°ã¨fifÉÏ~Ú `«#
Éè~í ΰ ZHõ¯_» HÀѨÊ_»`å_À Jx ÉèÜ
í ∞« Ѩ_,ç „áê}`åºQÆO KÕÜ«∂Åx
x~°~‚ ÚOK«∞‰õΩOk. PHõ} Δ OÖ’ n#
[#ÉÏO^è Œ = Ù_≥ · # P NǨ Ï i
㨠~ ° ã ¨ fi fÉÏ~ÚH˜ =ÚHõ ¯ ~° # ∞
WzÛ PѨ^Œ QÆ>ˇìH˜¯OKå_»∞.
P"≥ ∞ P =ÚHõ ¯ ~° # ∞
j#ѨʉõΩ WzÛOk. PÜ«∞#
Pâ◊Û~°ºO`À ^≥·==∂Ü«∞ Jx
„QÆÇ≤ÏOz, P HõΔ}O#∞OKÕ `«#
=∞#ã¨∞#∞ =∞Oz"≥·Ñ¨Ù =∂~°∞Û
‰õΩ<åfl_»∞. J`«xH˜ H˘`«Î [#‡ ZuÎ#@∞¡ J~ÚºOk. ѨâßÛ`åÎÑǨ Ϩ $^ŒÜ∞« O`À
"≥·~åQͺxfl JÅ=~°K«∞‰õΩx, JO`«=~°‰õΩ ÉèíQÆ=O`«∞xH˜, `«#‰õΩ =∞^茺
JO`«~åxfl HõeyOz# ã¨OѨ^Œ#∞ QÆ_ç¤áÈK«QÆ ÉèÏqOz, Ѩi`«ºlOKå_»∞.
<å\˜#∞O_ç j#Ñ¨Ê Ñ¨^•Å∞ áê_»∞H˘O@∂ ^Õâã◊ O¨ Kå~°O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì_∞» .
`«# ã¨OKå~°OÖ’ ѨÙ~°O^Œ~°^•ã¨∞ =$^Œ∞ú_≥·# J#fl=∂Kå~°∞º"åix
u~°∞=∞Å ˆHΔ„`«OÖ’ HõÅ∞ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. „H©.â◊.1525Ö’ JO>Ë `«# 40=
U@ „Ѩã≤^Œú =∞^èŒfi=∞`« QÆ∞~°∞=ÙÅ∞, =∞ǨѨO_ç`«∞Å∞ J~Ú# "åºã¨
~åÜ«∞™êfiq∞"åi #∞O_ç LѨ^Õâ◊O á⁄O^•~°∞.
'ѨÙ~°O^Œ~° q~îŪ° — J<Õ =Ú„^Œ`À H©~#ΰ Å∞ ~°zOz,„Ѩ[ÅÖ’ ÉèHí xΘ
„ѨKå~°O KÕâß_»∞ Hõ#∞Hõ, j#Ñ¨Ê 'ѨÙ~°O^Œ~°^•ã¨∞—QÍ ã≤÷~°Ñ¨_®¤_»∞.
=∂iÛ, 2020 |ÉÏÅã¨Ñ¨Îyi .......................................................................... 9
10.......................................................................... ÉÏÅã¨Ñ¨Îyi| =∂iÛ, 2020
=∂iÛ, 2020 |ÉÏÅã¨Ñ¨Îyi .......................................................................... 11
12.......................................................................... ÉÏÅã¨Ñ¨Îyi| =∂iÛ, 2020
=∂iÛ, 2020 |ÉÏÅã¨Ñ¨Îyi .......................................................................... 13
 =∞Ǩ`«∞‡Å<Õ
P„â◊~ÚOKåe!!
– _®IIã¨=Ú„^•Å ÅHõΔ ‡}Ü«∞º

hKå„â◊Ü≥∂ # Hõ~°Î=ºó
Hõ~°Î"Àº =∞ǨÏ^•„â◊Ü«∞óI
Dâß„â◊Ü≥∂ =∞Ǩ<åQÆó
Ѩ„ѨK«Ûù QÆ~°∞_»O ã¨∞Y"£∞II
XHõ =ºH˜Î `«#‰õΩ `å#∞QÍ Jxfl ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’#∂ U q^èŒ"≥∞ÿ#
z‰õΩ¯Å∂, JÅ[_»∞Å∂ ÖˉõΩO_® rqOK«ÖË_»∞. H˜¡+¨ìѨiã≤÷`«∞Å∞ Z^Œ∞Ô~·
#ѨC_»∞ `«#HõO>Ë Q˘Ñ¨Ê"å_≥·# =∞~˘Hõ =ºH˜Îx P„â◊~ÚOz J`«x
ã¨Ç¨Ü«∞O`À HõëêìÅ#∞O_ç QÆ>ˇì‰õΩ¯`å_»∞. Wk Ö’Hõã≤÷u.
JÖÏ =∞~˘Hõ =ºHÎ̃x P„â◊~ÚOK«=Åã≤ =zÛ#ѨC_»∞ =∞ǨÏhÜ«Ú
_≥·# Q˘Ñ¨Ê"å}˜‚ P„â◊~ÚOKåÖË HÍx hK«∞}˜‚ P„â◊~ÚOK«~å^Œ∞ Jx ÃÑ·
â’¡HõO É’kèã¨∞Î#flk.
Jk XHõ H˘O_». P H˘O_»g∞^Œ XHõ ã¨~°ÊO L#flk. XHõ<å_»∞
Jk P Ѩ~°fi`«O g∞^Œ J@∂ W@∂ u~°∞QÆ∞`«∂ L#flk. WO`«Ö’
PHÍâ◊OÖ’ Ѩܫ∞xã¨∂Î QÆ~°∞_»∞_»∞ P áê=Ú#∞ ã¨g∞Ñ≤OKå_»∞.
JÖÏO\˜ ã≤÷uÖ’ =∂=¸Å∞ áê=Ú J~Ú`Õ, P`«‡ ~°HõΔ}ÔH· U
HõÅ∞QÆ∞Ö’<À ^Œ∂~°_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOz LO_Õk. HÍx, P ã¨~°ÊO JÖÏ
KÕÜ«∞ÖË^Œ∞.
ÃÑ·QÍ, QÆ~°∞_»∞}˜‚ K«∂z, 'Uq∞ q∞„`«=∂! ‰õΩâ◊Å=∂?— Jx
„ѨtflOzOk. QÆ~°∞_»∞_»∞ ‰õÄ_® 'Pñ! ‰õΩâ◊Å"Õ∞! h‰õÄ ˆHΔ=∞"Õ∞ Hõ^•?—
Jx „Ѩu „Ѩâ◊fl "Õâß_»∞.
14.......................................................................... ÉÏÅã¨Ñ¨Îyi| =∂iÛ, 2020
 W^ŒÌ~°∂ WÖÏ Ñ¨~°ã¨Ê~°O ‰õΩâ◊ńѨâ◊flÅ∞ "Õã¨∞H˘x #=Ùfi‰õΩO@∂
`«=∞ ^•i# `å=Ú "≥àÏ¡~°∞.
Wk ZÖÏ [iyOk Jx =∞#‰õΩ Pâ◊Û~°ºO HõÅ∞QÆ=K«∞Û. Jã¨Å∞
ã¨OQÆu Wk –
P H˘O_» ÔH·ÖÏã¨O.
P ã¨~°ÊO t=Ùx "≥∞_»Ö’ PÉèí~°}"≥∞ÿ# =∂Å.
P k#O qǨ~åxÔH· =zÛ Jk QÆ~°∞_»∞x HõO@|_çOk. =∞Ǩ
=∞Ǩï_≥·# t=Ù}˜‚ P„â◊~ÚOK«_»O=Å¡ P ã¨~åÊxH˜ QÆ~°∞_»∞_»∞ U q^èŒ"≥∞ÿ#
Ǩh HõeæOK«ÖËHõáÈÜ«∂_»∞.
HÍ|\˜ì, =∞Ǩ`«∞‡Å#∞ P„â◊~ÚOKåÖË HÍx, hK«∞Å#∞ P„â◊
~ÚOK«~å^Œ∞ Jx D huâ’¡HõO É’kèã¨∞Î#flk.
=∂iÛ, 2020 |ÉÏÅã¨Ñ¨Îyi .......................................................................... 15
 qt+¨ìÉÏÅ∞_»∞
u~°∞ѨuH˜ K≥Ok# N Ñ≤.<åˆQâ◊fi~ü, N=∞u Ѩ^•‡=u
^ŒOѨ`∞« Å ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ¿ÇÏ=∞"≥OHõ\ò <å~åÜ«∞}(9= `«~Q° uÆ ) ÉèQí =Æ næ`« â’¡HÍ
Å#∞ J#~°æà◊OQÍ PÖÏѨ# KÕã¨∂Î P^蕺u‡Hõ ѨO_ç`«∞Å#∞ Ãã·`«O J|∞ƒ~°
Ѩ~°∞ã¨∞Î<åfl_»∞. q+¨μ‚ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∂Å#∞ UHõ^è•\˜QÍ =e¡ã¨∂Î =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞
`«∞<åfl_»∞. D z<åfliÖ’x „ѨuÉèí‰õΩ Z<Àfl „ѨuÉèÏѨÙ~°™ê¯~åÅ∞ ÅaèOKå~Ú.
„ѨuÉèí‰õΩ |Ǩï=∞`«∞Å∞
– 2012Ö’ =~ü¤û =~üÎ WO@ˆ~fl+¨#Öò"å~°∞ x~°fiÇ≤ÏOz# ÃãÊe¡OQ∑ c áÈ\©Ö’¡
"≥Ú^Œ\ ˜ |Ǩï=∞u.
– 2012Ö’ „Ѩ™ê~°ÉèÏ~°u "å~°∞ q+¨μ‚ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞ áê~åÜ«∞}O iHÍ~°∞¤ KÕã≤
„Ѩ™ê~°O KÕã≤ „Ѩâ◊Oã≤OKå~°∞.
– 2012Ö’ "ÕkH± Ü«¸x=iû\©Ö’ x~°fiÇ≤ÏOz# ÉèíQÆ=næ`« â’¡HÍÅ áÈ\©Ö’
"≥Ú^Œ\ ˜ |Ǩï=∞u.
– 2013Ö’ ã¨O㨯 $`«ÉèÏ~°u"å~°∞ x~°fiÇ≤ÏOz# ÉèíQÆ=næ`« HõO~î°áê~î° Ñ¨sHõΔÖ’
"≥Ú^Œ\ ˜ |Ǩï=∞u.
– 2013Ö’ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° "ÕkH± Ü«¸x=iû\©"å~°∞ ã¨O㨯 $`« k<À`«û=
"Õ_»∞HõÖ’¡ ÉèÏQÆOQÍ x~°fiÇ≤ÏOz# ÉèíQÆ=næ`« â’¡HÍÅ áÈ\©Ö’ kfifÜ«∞
|Ǩï=∞u.
– 2013Ö’ NHõ$+¨‚[<å‡+¨ìq∞ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ W™ê¯<£Ö’ x~°fiÇ≤ÏOz# z„`«
ÖËY# áÈ\©Ö’¡ "≥Ú^Œ\ ˜ |Ǩï=∞u.
– 2016Ö’ ~å[=∞O„_çÖ’ [iy# Ѷ¨∞O@âßÅ P~å^èŒ<À`«û"åÅÖ’ áêÖÁæx
`«# „ѨuÉèí#∞ Kå@∞‰õΩ<åfl_»∞.
– 2014 #∞O_ç 2018 =~°‰õΩ „Ѩu ã¨O=`«û~°O NHõ$+¨‚[<å‡+¨ìq∞, w`å
[Ü«∞Ouã¨O^Œ~°ƒùOQÍ W™ê¯<£Ö’ x~°fiÇ≤ÏOz# áÈ\©Ö’¡ "≥Ú^Œ\ ˜|Ǩï=∞u.
– 07–12–19# ÃÇÏKü._ç.Ñ≤.Ñ≤., u.u.^Õ.   W™ê¯<£ ã¨OÜ«ÚHõÎ P^èŒfi~°ºOÖ’
u~°∞ѨuÖ’ w`å[Ü«∞Ou L`«û"åÅ∞ [iQÍ~Ú. WO^Œ∞Ö’ áêÖÁæx u.u.^Õ.
^èŒ~°‡„ѨKå~°Ñ¨i+¨`ü HÍ~°º^Œi≈ KÕ`« „Ѩ^äŒ=∞ |Ǩï=∞ux JO^Œ∞‰õΩ<åfl_»∞.
– 07–12–2019# z#‡Ü«∞q∞+¨<£ lÖÏ¡™ê÷~Ú #∞O_ç ~å¢+¨ì™ê÷~ÚH˜ J~°∞›_»∞
JÜ«∂º_»∞.
16.......................................................................... ÉÏÅã¨Ñ¨Îyi| =∂iÛ, 2020
 =∞# ÃÇ·ÏO^Œ=ã¨O㨯$uH˜ "å~°ã¨∞Öˇ·# Ñ≤Å¡ÅÖ’ ѨÙ~å}, WuǨã¨, HÍ=ºÑ¨i*Ï˝#O
ÃÑOá⁄OkOKÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩu<≥ÖÏ 'H˜fi*ò— JOkã¨∞Î<åflO.

H˜fi*ò x~°fiǨÏ}–
N=∞u q.L=∂~å}˜
1) u~°∞=∞ÖËâ◊√x ^Œ~°≈<åxH˜ =ÚO^Œ∞ U ^Õ=Ù}˜‚ ^Œi≈OKåe?
J) "åã¨∞^Õ=Ù_»∞ P) "å=∞#∞_»∞
W) =~åǨϙêfiq∞ D) "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞
2) ã¨f™êq„u Éèí~°Î?
J) ã¨`«º„=`«∞_»∞ P) ã¨`«º=O`«∞_»∞
W) ã¨`º« H©iÎ D) ã¨`«º=¸iÎ
3) â◊‰õΩO`«Å ÃÑOѨÙ_»∞ `«O„_ç?
J) Hõ}fi=∞ǨÏi¬ P) =∞$HõO_»=∞ǨÏi¬
W) Éèí$QÆ∞=∞ǨÏi¬ D) J„u=∞ǨÏi¬
4) =∞ǨÉèÏ~°`«OÖ’ Ѩ~åfiÅ∞ Zxfl?
J) Ѩ^ŒH˘O_»∞ P) Ѩ<≥flO_»∞
W) Ѩ^xÌ≥ q∞k D) W~°"≥·Zxq∞k
5) NѨ^•‡=fJ=∞‡"å~°∞ "≥Åã≤# ˆHΔ„`«O?
J) Nx"åã¨=∞OQÍѨÙ~°O P) JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÍѨÙ~°O
W) <å~åÜ«∞}=#O D) <åQÆ∞ÖÏѨÙ~°O
6) PO„^èŒÉè’A_»∞ Z=~°∞?
J) =∞ǨHõq HÍo^•ã¨∞ P) NHõ$+¨‚^Õ=~åÜ«∞Å∞
W) Éè’[~åA D) `åºQÆ~åA
7) N"åi '=Ú`åºÅǨ~°u— Z=~°∞ „áê~°OaèOKå~°∞?
J) J#fl=∞Ü«∞º P) ÃÑ^Œu~°∞=∞ÅÜ«∞º
W) `åà◊¡áêHõ u=∞‡Hõ¯ D) `«iQ˘O_»"≥OQÆ=∂O|
.........................................................................................................................................................
1) W 2) P 3) J 4) W 5) P 6) P 7) D
["å|∞Å∞
=∂iÛ, 2020 |ÉÏÅã¨Ñ¨Îyi .......................................................................... 17
 z`«„ÖËY#O
D ÉÁ=∞‡‰õΩ ~°OQÆ∞Å∞ "Õ^•Ì=∂...

ÃÑ· ÉÁ=∞‡#∞ „H˜Ok QÆà◊§Ö’ wÜ«∞O_ç...

18.......................................................................... ÉÏÅã¨Ñ¨Îyi| =∂iÛ, 2020