Sixty Songs

of Milarepa
Translation by Garma C. C. Chang

e
DHANET
UD '
B

BO Y
O K LIB R A R

E-mail: bdea@buddhanet.net
Web site: www.buddhanet.net

Buddha Dharma Education Association Inc.

іѥѡѦȱќћєѠȱќѓȱіљюџђѝю
›Š—œ•ŠŽȱ‹¢ȱ Š›–Šȱǯȱǯȱ‘Š—
Ž•ŽŒŽȱŠ—ȱ’—›˜žŒŽȱ‹¢
‘’””‘žȱ ‘Š—’™Š•˜

›’—Žȱ˜›ȱ›ŽŽȱ’œ›’‹ž’˜—

’¡¢ȱ˜—œȱ˜ȱ’•Š›Ž™Š
Țȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ˜˜”œȱ—ŒǯȱŽ ȱ˜›”

’›œȱž‹•’œ‘Žȱ‹¢ȱž‘’œȱž‹•’ŒŠ’˜—ȱ˜Œ’Ž¢ȱǻǼȱ’—ȱŗşŜŜǯ

ĕ’œȱŽ’’˜—ȱǻūųųűǼȱ Šœȱ™ž‹•’œ‘Žȱ ’‘ȱ™Ž›–’œœ’˜—ȱ›˜–ȱȱ
‹¢ȱž”‘’ȱ
˜žȱ—ȱ‘
ŮŬȱŠ•Š—ȱŠŠ—ȱ žŒ‘’—
ūūůŪŪȱ’›ȱŠ–ǰȱŽ—Š—ǰȱŠ•Š¢œ’Š

Ž•ȱŪŮȱŲŬűűūūŲȱȦȱŲŬűűŬŬŲ
Š¡ȱŪŮȱŲŬűűŬŬŲ

–Š’•DZȱœž”‘’‘˜žȓšžŠ—›ž–ǯŒ˜–ǯ–¢

˜ŸŽ›ȱ›Š™‘’ŒœȱŠ—ȱŽœ’—
ǭȱ‹˜˜”ȱ•Š¢˜žȱŠ—ȱŽœ’—
‹¢ȱ˜’”Šǯ

ȱųŲŭȬųŭŲŬȬŪŭȬų
—ȱ ™›ŽŸ’˜žœȱ ™ŠŽȱ Žœž—ȱ ’•Š›Ž™Šȱ ’œȱ œ‘˜ —ȱ œ’Ĵ’—ȱ Šȱ ŽŠœŽȱ ’—ȱ
›˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ŒŠŸŽȱ Šȱ ‘ŠŠ¢Šȱ —ŽŠ›ȱ ‘Žȱ ’‹ŽȬŽ™Š•ȱ ‹˜›Ž›ǯȱ
‹˜ŸŽȱ‘’–ȱŠ™™ŽŠ›œȱ‘Žȱ˜›–ȱ˜ȱ‘’œȱ ž›žǰȱŠ›™Šȱ‘Žȱ›Š—œ•ŠȬ
˜›ǰȱœ’—ŒŽȱ–Ž’Š’˜—œȱŸ’œžŠ•’£’—ȱŠȱž‘Šȱ˜›ȱ‘Žȱ ž›žȱŠ‹˜ŸŽȱ
‘Žȱ‘ŽŠǰȱŠ›ŽȱŒ˜––˜—•¢ȱ™›ŠŒ’œŽȱ’—ȱ’‹ŽȱǻœŽŽȱŠ•œ˜ȱ‘Žȱ’—ŠȬ
™Š—“Š›Šǰȱ Šȱ Š•’ȱ Œ˜–™˜œ’’˜—Ǽǯȱ ›˜ž—ȱ ‘’–ȱ ˜ Ž›ȱ ›˜Œ”œȱ Š—ȱ
–˜ž—Š’—œȱ ‘’•Žȱ ŠŽ›Š••œȱŒŠœŒŠŽȱ‹Ž•˜ ǯȱ˜ȱ‘’œȱ›’‘ȱœ’œȱŠȱ
ŽŽ›ȱŠ—ȱ˜ȱ‘’œȱ•ŽĞȱŠȱ‘ž—’—ȱ˜ǯȱŽ˜›Žȱ‘’–ȱ”—ŽŽ•œȱŠȱ‘ž—œȬ
–Š—ȱ  ‘˜ȱ ‘Šœȱ ŒŠœȱ ˜ —ȱ ‘’œȱ  ŽŠ™˜—œȱ Šœȱ Š—ȱ ˜ěŽ›’—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ
Žœž—ȱ ǻœŽŽȱ ˜—ȱ ŗŚǼǯȱ ‘’œȱ ’••žœ›Š’˜—ȱ ˜••˜ œȱ ‘Žȱ ›Š’’˜—Š•ȱ
’Œ˜—˜›Š™‘¢ȱ˜ȱ’•Š›Ž™Šǰȱ‘’œȱœ’Ĵ’—ȱŠȱŽŠœŽȱ’—’ŒŠ’—ȱ‘Šȱ‘Žȱ
‘ŠœȱŠ•›ŽŠ¢ȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ‘ŽȱœŠŽȱ‹Ž¢˜—ȱœ›’Ÿ’—ǯȱȃŽŠ›’—ȱ
Œ˜Ĵ˜—ȱ›˜–ȱŽ™Š•ȄȱŠ—ȱŠȱ–Ž’Š’˜—Ȭ‹Ž•ȱŠ—ȱ ’‘ȱ‘’œȱ‘Š—ȱ
Œž™™Žȱ˜ȱ‘’œȱŽŠ›ȱŠœȱ‘˜ž‘ȱ•’œŽ—’—ȱ˜ȱ‘Žȱȁ•˜—ȱ˜—žŽȱ˜ȱ
‘Žȱ ‘Š––ŠȂȱ  ‘’Œ‘ȱ ™›ŽŠŒ‘Žœȱ ŽŸŽ›¢ ‘Ž›Žȱ Š—ȱ Š••ȱ ‘Žȱ ’–Žǰȱ
‘Žȱ›ŽŠȱ¢˜’ȱ™›Ž™Š›Žœȱ˜ȱ’—œ›žŒȱ‘ŽȱŽ›œ ‘’•Žȱ‘ž—Ž›ǯ

‘Žȱ™’Œž›Žȱ˜—ȱ‘Žȱ™›ŽŸ’˜žœȱ™ŠŽȱ Šœȱ”’—•¢ȱ™›˜Ÿ’Žȱ‹¢ȱ‘ŽȱŽ—Ž›Ȭ
Š‹•Žȱ‘Š›˜ȱ’—™˜Œ‘Žȱ˜ȱ‘Žȱ—˜Ȭ’‹Žȱž‘’œȱž•ž›Š•ȱ—œ’žŽǰȱ
Š•’–™˜—ȱǻǯȱŽ—Š•Ǽǯ

Ů
 —›˜žŒ’˜—
žœ’Žȱ ‘Žȱ •Š—ȱ ˜ȱ ’‹Žȱ  ‘Ž›Žȱ ‘Žȱ œ˜›’Žœȱ Š—ȱ œ˜—œȱ ˜ȱ
’•Š›Ž™Šȱ Š›Žȱ ŸŽ›¢ȱ  Ž••Ȭ”—˜ —ȱ Š—ȱ •˜ŸŽǰȱ Š›ȱ ˜˜ȱ •’Ĵ•Žȱ ’œȱ
”—˜ —ȱ ˜ȱ ‘’œȱ ›ŽŠȱ ž‘’œȱ œŠŽǯȱ —ȱ —•’œ‘ŗǰȱ ›Ž—Œ‘ȱ Š—ȱ
Ž›–Š—ǰȱ‹’˜›Š™‘’Žœǰȱ™Š›’Š•ȱ˜›ȱŒ˜–™•ŽŽǰȱ‘ŠŸŽȱ‹ŽŽ—ȱ™ž‹•’œ‘Žȱ
‹žȱŠȱ›ŽŠȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱ’•Š›Ž™ŠȂœȱ˜—œȱ‘ŠŸŽȱ›Ž–Š’—Žȱ’—ŠŒȬ
ŒŽœœ’‹•ŽǰȱŽ¡ŒŽ™ȱ˜ȱ‘˜œŽȱ›ŽŠ’—ȱ’‹ŽŠ—ǰȱž—’•ȱŸŽ›¢ȱ›ŽŒŽ—•¢ǯȱ
ȱ ’œȱ ™˜œœ’‹•Žȱ ˜ȱ ›Ž™›˜žŒŽȱ ‘Ž›Žȱ œ’¡¢ȱ ˜ȱ ‘’œȱ œ˜—œȱ ˜—ȱ ‘Žȱ
‘Š––Šȱ‘›˜ž‘ȱ‘Žȱ”’—ȱ™Ž›–’œœ’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ›Š—œ•Š˜›ǰȱ›˜ǯȱ
ǯȱ ǯȱ ‘Š—ǰȱ Š—ȱ ‘Žȱ Œ˜ž›Žœ¢ȱ ˜ȱ ‘’œȱ ™ž‹•’œ‘Ž›œǰȱ —’ŸŽ›œ’¢ȱ
˜˜”œȱ—ŒǰȱŽ ȱ˜›”ǯŘ
ĕŽȱ œ˜—œȱ ™›’—Žȱ ‘Ž›Žȱ Š••ȱ Œ˜—ŒŽ›—ȱ ‘Šȱ ‘Š––Šȱ  ‘’Œ‘ȱ ’œȱ
Œ˜––˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ ‘˜•Žȱž‘’œȱ›Š’’˜—ǯȱŸŽ›¢˜—Žȱ ‘˜ȱ‘Šœȱ
›ŽŠȱ œ˜–Žȱ ˜ȱ ˜›ȱ ž‘ŠȂœȱ ’œŒ˜ž›œŽœȱ ’—ȱ ‘Žȱ Š•’ȱ Š—˜—ȱ
 ’••ȱ ꗍȱ ‘Žȱ œž‹“ŽŒȱ –ŠĴŽ›ȱ ‘Ž›Žȱ Š–’•’Š›ȱ ˜ȱ ‘Ž–ǯȱ ‘Žȱ —ŽŠ›Ȭ
Žœȱ Š™™›˜ŠŒ‘ȱ ’—ȱ Š•’ȱ •’Ž›Šž›Žȱ ˜ȱ ‘ŽœŽȱ ‘Š––ŠȬœ˜—œȱ ˜ȱ
’•Š›Ž™Šȱ Š›Žȱ ‘Žȱ ’—œ™’›Žȱ žĴŽ›Š—ŒŽœȱ ˜ȱ ˜›ȱ ž‘Šȱ ’—ȱ ‘Žȱ
žĴŠȱ ’™ŠŠǰȱ Š—Šȱ Š—ȱ ’ŸžĴŠ”Šȱ ǻŠ—ȱ Š•œ˜ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ‘Š–Ȭ
–Š™ŠŠǼǰȱ Š—ȱ ‘Žȱ ™˜Ž–œȱ ˜ȱ —˜œ’œȱ œ™˜”Ž—ȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ ›ŽŠȱ
‹‘’””‘žœȱŠ—ȱ‹‘’””‘ž—’œȱ˜ȱ‘Žȱ˜‹•ŽȱŠ—‘Šǰȱ—˜ ȱŒ˜••ŽŒŽȱ
’—˜ȱœžŒ‘ȱ‹˜˜”œȱŠœȱ‘Žȱ‘Ž›ŠŠ‘ŠȱŠ—ȱ‘Ž›’Š‘Šǯȱ–˜—ȱ‘Žȱ
‘’””‘žœȱ•’Ÿ’—ȱ’—ȱ‘Žȱž‘ŠȬ’–ŽǰȱŠ—’œŠȱ‘Ž›Šȱ Šœȱ˜žȬ
œŠ—’—ȱ˜›ȱ‘’œȱ’—œ™’›ŽȱžĴŽ›Š—ŒŽœȱǻœŽŽȱŠ–¢žĴŠȱ’”ǯǯŸ’’’Dzȱ
‘Ž›ŠŠ‘ŠȱřşśǼǯȱ‘Žȱ–’—ȱ’—œ™’›ŽȱŠ—ȱ’••ž–’—Žȱ ’‘ȱ‘Žȱ
”—˜ •ŽŽȱ˜ȱ•’‹Ž›Š’˜—ȱǻŸ’–žĴ’Ǽȱ™˜ž›œȱ˜›‘ȱ’œȱ ’œ˜–ȱ ’‘ȱ
ŽŠœŽȱ ’—ȱ ‘Žȱ œ‘Š™Žȱ ˜ȱ ŸŽ›œŽœȱ ˜ȱ ›ŽŠȱ ‹ŽŠž¢ȱ Š—ȱ ŽŽ™ȱ œ’—’Ȭ
’ŒŠ—ŒŽǯȱ žŒ‘ȱ  Šœȱ ‘Žȱ ŒŠœŽȱ  ’‘ȱ ˜›ȱ ž‘Šȱ Š—ȱ œ˜–Žȱ ˜ȱ
‘’œȱ ’––Ž’ŠŽȱ ’œŒ’™•Žœǰȱ Š—ȱ •ŠŽ›ǰȱ œžŒ‘ȱ  Šœȱ ‘Žȱ ŒŠœŽȱ  ’‘ȱ
’•Š›Ž™Šǯ

’œȱ œ˜—œȱ ‘ŠŸŽȱ ‹ŽŽ—ȱ Š››Š—Žȱ ‘Ž›Žȱ ŠŒŒ˜›’—ȱ ˜ȱ œž‹“ŽŒǰȱ

‘˜ž‘ȱ —˜ȱ ›’’ȱ Œ•Šœœ’ęŒŠ’˜—ȱ ’œȱ ™˜œœ’‹•Žȱ œ’—ŒŽȱ –Š—¢ȱ ˜ȱ ‘Žȱ
ů
œ˜—œȱŽŠ•ȱ ’‘ȱ–˜›Žȱ‘Š—ȱ˜—ŽȱŠœ™ŽŒȱ˜ȱ‘Žȱ‘Š––Šǯȱ’›œȱ
Œ˜–Žȱ’•Š›Ž™ŠȂœȱŽœŒ›’™’˜—œȱ˜ȱœ˜–Žȱ˜ȱ‘’œȱ‘Ž›–’ŠŽœǰȱ‘Ž—ȱ
œ˜—œȱ˜—ȱ›Ž—ž—Œ’Š’˜—ȱŠ—ȱ‘ŽȱŠ—Ž›œȱ˜ȱŠ–œŠ›Šǰȱ˜••˜ Žȱ
‹¢ȱ –Š—¢ȱ –˜›Žȱ ˜—ȱ ’–™Ž›–Š—Ž—ŒŽǯȱ Ў›ȱ ‘Ž–ȱ Œ˜–Žȱ œ˜—œȱ
ŽœŒ›’‹’—ȱ ’쎛Ž—ȱ Šœ™ŽŒœȱ ˜ȱ Š–œŠ›Šȱ Ȯȱ œžŒ‘ȱ Šœȱ ‘Žȱ ’¡ȱ
ŽŠ•–œȱ˜ȱ’›‘Dzȱ‹’›‘ǰȱ˜•ȱŠŽǰȱœ’Œ”—ŽœœȱŠ—ȱŽŠ‘DzȱŠ—ȱ‘˜–Žȱ
›Ž•Š’ŸŽœȱ Š—ȱ  ŽŠ•‘ǯȱ Ž¡ȱ Š›Žȱ œ˜—œȱ ›Ž•Š’—ȱ ˜ȱ ™›ŠŒ’ŒŽȱ Ȯȱ
ŠŸ’ŒŽȱ ˜—ȱ ‘˜ ȱ ˜ȱ ™›ŠŒ’œŽȱ Š—ȱ  Š›—’—œȱ Š‹˜žȱ  ‘Šȱ —˜ȱ ˜ȱ
˜Dzȱ‘Ž—ȱž™˜—ȱ‘Žȱ’¡ȱŠ›Š–’ŠȱŠ—ȱ˜‘Ž›ȱœžŒ‘ȱ‘Ž•™ž•ȱšžŠ•’Ȭ
’Žœȱ˜›ȱ™›ŠŒ’ŒŽȱŠœȱ˜Ÿ’—Ȭ”’——ŽœœȱǻŽĴŠǼǰȱ›’Ÿ’—ȱǻ’›’¢ŠǼȱ
Š—ȱ ’—ž•—Žœœȱ ǻŠ’Ǽǯȱ Šœȱ ˜ȱ Š••ȱ Œ˜–Žȱ œ˜—œȱ ŽœŒ›’‹’—ȱ
Šœ™ŽŒœȱ˜ȱ’•Š›Ž™ŠȂœȱ›ŽŠ•’£Š’˜—ȱȮȱ‘’œȱŒ˜—Ž—–Ž—ǰȱ‘Š™™’—Žœœȱ
Š—ȱ —˜—ȬŠĴŠŒ‘–Ž—ȱ Ȯȱ Œ˜—Œ•ž’—ȱ  ’‘ȱ ‘’œȱ ‹•Žœœ’—œȱ ˜ȱ ‘’œȱ
™Š›˜—œǯ
ȱ  ’••ȱ ‹Žȱ œŽŽ—ȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ Š‹˜ŸŽȱ œŽšžŽ—ŒŽȱ ‘Šȱ ‘Žȱ ŽŠŒ‘’—ȱ
‘Ž›Žȱ ’œȱ —˜ȱ Šȱ Š••ȱ œ›Š—Žȱ ˜ȱ ‘Ž›ŠŸŠŠǰȱ ’—Œ•ž’—ȱ Šœȱ ’ȱ ˜Žœȱ
‘Žȱ–™Ž›–Š—Ž—ŒŽȱǻŠ—’ŒŒŠǼȱ˜ȱŠ••ȱ‘’—œǰȱœŠŽœǰȱ™Ž˜™•Žǰȱ™•ŠŒŽœDzȱ
‘Šȱ‘Ž¢ȱŠ›Žȱ’–™Ž›–Š—Ž—ȱœ’—ŒŽȱ‘Ž¢ȱŠ›’œŽȱŽ™Ž—Ž—ȱž™˜—ȱ
Œ˜—’’˜—œȱǻ™ŠŒŒŠ¢ŠǼDzȱ‘Šȱ ‘Šȱ’œȱŒ˜—’’˜—ŽǰȱŠ—ȱ‘Ž›Ž˜›Žȱ
›Ž•Š’ŸŽǰȱ ’œȱ Š•œ˜ȱ ŽŸ˜’ȱ ˜ȱ ŽœœŽ—’Š•ȱ ‹Ž’—ȱ ǻœŠ‹‹Žȱ ‘Š––Šȱ
Š—ŠĴŠǼȱŠ—ȱŸ˜’ȱ˜ȱœŽ•ȱǻœžÛۊǼDzȱŠ—ȱ‘Šȱ‹¢ȱ—˜ȱ›ŽŒ˜—’£’—ȱ
‘ŽœŽȱ›ž‘œȱŠ—ȱ‹¢ȱ‘’—”’—ȱ’—ȱŽ›–œȱ˜ȱ™Ž›–Š—Ž—ŒŽǰȱœŽ•ǰȱŽŒǯǰȱ
 ŽȱŒ˜–Žȱ˜ȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱž—Ž—’—ȱ—œŠ’œŠŒ˜›’—Žœœȱǻž””‘ŠǼǯȱ
’•Š›Ž™Šȱ Š•œ˜ȱ ™˜’—œȱ ˜žȱ ‘Žȱ Š¢ȱ ˜ȱ ›Š—œŒŽ—ȱ ž””‘Šȱ Š—ȱ
Ž–™‘Šœ’£Žœȱ ‘Žȱ ”ŽŽ™’—ȱ ˜ȱ ›ŽŒŽ™œȱ ǻœ’•ŠǼǰȱ Œ˜—ŒŽ—›Š’—ȱ ‘Žȱ
œŒŠĴŽ›Žȱ –’—ȱ ǻœŠ–Š‘’Ǽȱ Š—ȱ ‘Žȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ˜ȱ ’œ˜–ȱ
ǻ™ŠÛۊǼǯ
—ȱ–Š”’—ȱŒ˜–™Š›’œ˜—œȱ˜ȱ’쎛Ž—ȱž‘’œȱ›Š’’˜—œȱ–Š—¢ȱ
œ’–’•Š›’’ŽœȱŠ›ŽȱŠ™ȱ˜ȱŒ˜–Žȱ˜ȱ•’‘ǯȱ—Žȱ‘Šȱ–’‘ȱ‹Žȱ–Ž—Ȭ
’˜—Žȱ‘Ž›Žȱ’œȱ‘Žȱ’––Ž—œŽȱ›Žœ™ŽŒȱŠ—ȱ‘˜—˜ž›ȱ™Š’ȱ˜ȱ—•’‘Ȭ
Ž—ŽȱŽŠŒ‘Ž›œȱ’—ȱŠ—¢ȱž‘’œȱ›Š’’˜—ǰȱšž’Žȱ›ŽŠ›•Žœœȱ˜ȱȱ
‘Žȱ ’쎛Ž—ŒŽœȱ ˜ȱ ’–Žȱ Š—ȱ ™•ŠŒŽǯȱ —Žȱ  ‘˜ȱ ‘Šœȱ œŽŽ—ȱ Š—ȱ
”—˜ —ȱ ‘Žȱ Š¢ȱ ›˜–ȱ ‘’œȱ ˜ —ȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ ‘Šœȱ Š• Š¢œȱ ‹ŽŽ—ȱ
•ŠžŽȱŠœȱ ˜›‘¢ȱ˜ȱ‘Žȱ‘’‘Žœȱ‘˜—˜ž›ȱŠ—ȱ‘Žȱ›ŽŠŽœȱŽŸ˜Ȭ
Ű
’˜—ȱ Šœȱ ’—ȱ Š•’DZȱ ‘ž—Ž¢¢˜ǰȱ Š‘ž—Ž¢¢˜ǰȱ Š””‘’—Ž¢¢˜ǰȱ —“ŠȬ
•’”Š›Š—’¢˜ǯȱ—ŽŽǰȱ Žȱꗍȱ‘’œȱŠœȱ–žŒ‘ȱ’—ȱ‘Žȱ™ŠŽœȱ˜ȱ‘Žȱ
Š•’ȱŠ—˜—ȱŠœȱ›˜–ȱ‘Žȱ
ž—›Žȱ‘˜žœŠ—ȱ˜—œǯȱȱ’œȱ‘ŽŠ›ȱ
Šœȱ–žŒ‘ȱ’—ȱ‘ŽȱŽ¡Š•ŽȱŽŸ˜’˜—ȱ˜ȱ’—’¢ŠȱǻžĴŠȱ’™ŠŠȱŗŗřŗȱ
ěǯǼȱŠœȱ’—ȱ‘Žȱ™®Š—œȱ˜ȱ™›Š’œŽȱžĴŽ›Žȱ‹¢ȱ‘Žȱ™›’—Œ’™•Žȱ’œŒ’™•Žœȱ
˜ȱ’•Š›Ž™ŠǰȱŽŒ‘ž—™ŠȱŠ—ȱ Š–‹˜™Šǯȱȱ’œȱ˜ž—ȱ’—ȱ–˜Ž›—ȱ
’–Žœȱ ’—ȱ œŽŽ–’—•¢ȱ ’ŸŽ›œŽȱ œž››˜ž—’—œȱ Ȯȱ  ‘Ž‘Ž›ȱ ’—ȱ Šȱ
“ž—•Žȱ –˜—ŠœŽ›¢ȱ ’—ȱ ‘Š’•Š—ȱ  ‘Ž›Žȱ Šȱ ‘ž˜—ȱ ǻ‘žŠ—ŠǼȱ
‹‘’””‘žȱ ’œȱ ›Žœ™ŽŒ’—ȱ ‘’œȱ ŽŠŒ‘Ž›Dzȱ ˜›ȱ  ‘Ž‘Ž›ȱ ’ȱ ’œȱ ’‹ŽŠ—ȱ
‹‘’””‘žœȱ˜›ȱ•Š¢–Ž—ȱ›ŽŒŽ’Ÿ’—ȱŠȱ–Ž’Š’˜—ȱ›Š—œ–’œœ’˜—ȱ›˜–ȱ
‘Ž’›ȱ Š–Šǯȱ ‘Žȱ œŠ–Žȱ ŽŸ˜’˜—ȱ ‘Ž›Žȱ ꗍœȱ Ž¡™›Žœœ’˜—Dzȱ ’ȱ ’œȱ
ŒŠ••Žȱ Š‘Šȱ ˜›ȱ ‘ŠĴ’ȱ ǻ‹‘Š”’ȱ Ȯȱ Šȱ  ˜›ȱ ꛜȱ ˜ŒŒž››’—ȱ ’—ȱ
—’Š—ȱ•’Ž›Šž›Žȱ’—ȱ‘ŽȱŠ•’ȱŠ—˜—Ǽǰȱ˜›ȱ‘’œȱ’œȱ‘ŽȱŠŒȱ‹¢ȱ˜—Žȱ
œ’••ȱž—Ž—•’‘Ž—Žǰȱ˜ȱœŽĴ’—ȱ‘’œȱ‘ŽŠ›ȱž™˜—ȱ—•’‘Ž—–Ž—ȱ
’—ȱ‘Žȱ™›ŽœŽ—ŒŽȱ˜ȱ˜—Žȱ ‘˜ȱ’œȱ—•’‘Ž—Žǯ
ĕŽ—ȱŠŠ’—ǰȱ‘Žȱ
ž—›Žȱ‘˜žœŠ—ȱ˜—œȱ–Š—¢ȱ’–Žœȱ–Ž—Ȭ
’˜—ȱ‘Žȱȃ‘’œ™Ž›Žȱ›Š—œ–’œœ’˜—Ȅȱ˜ȱ–Ž’Š’˜—ȱ’—œ›žŒ’˜—œȱ
 ‘’Œ‘ȱŠ›Žȱ’–™Š›Žȱ‹¢ȱ‘ŽȱŽŠŒ‘Ž›ǰȱ‘Ž›Žȱ’•Š›Ž™Šǰȱ˜ȱ‘’œȱ’œȬ
Œ’™•Žœǯȱ¢ȱœ˜–Žȱ‘’œȱ’œȱŒ˜—›ŠœŽȱ ’‘ȱ‘ŽȱœŠŽ–Ž—ȱ˜ȱ˜›ȱ
ž‘Šȱ‘Šȱ
Žȱ Šœȱ—˜ȱŠȱŽŠŒ‘Ž›ȱ ‘˜ȱ‘ŠȱŠȱȁŒ•˜œŽȱꜝȂǰȱ‘Šȱ
’œǰȱ˜—Žȱ ‘˜ȱ”ŽŽ™œȱœ˜–ŽȱŽŠŒ‘’—ȱœŽŒ›Žȱ˜›ȱŽœ˜Ž›’Œǯȱ˜—Ž‘ŽȬ
•Žœœǰȱ
Žȱ’œȱ Ž••Ȭ”—˜ —ȱ˜›ȱ‘’œȱ›Ž–Š›”Š‹•ŽȱŠ‹’•’¢ȱ’—ȱ™›ŽŠŒ‘’—ȱ
Ž¡ŠŒ•¢ȱ ‘Žȱ ›’‘ȱ ‘Š––Šȱ ˜ȱ ęȱ ‘Žȱ œ’žŠ’˜—ȱ Š—ȱ –ŽŽȱ ‘Žȱ
ž—Ž›œŠ—’—ȱ ˜ȱ ‘˜œŽȱ  ‘˜ȱ •’œŽ—Žǯȱ
Žȱ ’ȱ —˜ȱ ŽŠŒ‘ȱ ‘Žȱ
ŽŽ™ȱ›ž‘œȱ˜ȱ‘Š––Šȱ˜ȱ‘˜œŽȱ ‘˜ȱ Ž›Žȱ—˜ȱ™›Ž™Š›ŽȱŠœȱ
¢Žȱ˜ȱ›ŽŒŽ’ŸŽȱ‘Ž–ȱŠ—ȱ’—ȱŠȱ•’”ŽȱŠœ‘’˜—ȱ’•Š›Ž™Šȱ›ŠŽȱ‘’œȱ
ŽŠŒ‘’—œȱ˜›ȱŸŠ›¢’—ȱŒ’›Œž–œŠ—ŒŽœȱŠ—ȱ’—Ž••’Ž—ŒŽœǯ
Ž’Š’˜—ȱ ’—œ›žŒ’˜—œȱ ’ŸŽ—ȱ ‹¢ȱ ˜›ȱ ž‘Šȱ ˜ȱ ‘’œȱ ’œŒ’Ȭ
™•Žœȱ  Ž›Žȱ Š•œ˜ȱ ęĴŽȱ ˜ȱ ‘Ž’›ȱ Ž–™Ž›Š–Ž—œȱ Š—ȱ Š‹’•’’Žœǯȱ ȱ
’œȱ ›žŽȱ ‘Šȱ ˜—Žȱ –Š¢ȱ —˜ ȱ ›ŽŠȱ ‹˜˜”œȱ Ž¡™•Š’—’—ȱ ‘Žȱ ™›’—Œ’Ȭ
™•Žœȱ ˜ȱ –Ž’Š’˜—ȱ ’—ȱ ‘Ž›ŠŸŠŠȱ ž‘’œ–ǰȱ ‹žȱ  ’‘ȱ ‹˜˜”œȱ
Š•˜—ŽǰȱŽŸŽ—ȱ’ȱ˜—Žȱ›ŽŠœȱŠ••ȱ‘ŽȱŠ•’ȱŠ—˜—ǰȱ‘Žȱ’œŠŸŠ—ŠŽȱ
›Ž–Š’—’—ȱ’œȱŸŽ›¢ȱ›ŽŠǯȱ—ȱŠ••ȱž‘’œȱŒ˜ž—›’Žœǰȱ’ȱ’œȱŠ• Š¢œȱ
Šœœž–Žȱ‘Šȱ˜—Žȱ–žœȱ‘ŠŸŽȱŠȱŽŠŒ‘Ž›ȱ’ȱ–Ž’Š’˜—ȱ™›ŠŒ’ŒŽȱ
ű
’œȱ ˜ȱ ‹Žȱ ›ŽŠ••¢ȱ œžŒŒŽœœž•ǯȱ ȱ ’œȱ ‘’œȱ ŽŠŒ‘Ž›ȱ  ‘˜ǰȱ •’”Žȱ ˜›ȱ
ž‘Šȱ ’—ȱ ™Šœȱ ’–Žœǰȱ ’–™Š›œȱ ˜ȱ ˜—Žȱ ‘Žȱ ŽŠ’•œȱ ˜ȱ ‘Žȱ ™›ŠŒȬ
’ŒŽȱ Š—ȱ ‘˜ ǰȱ –˜›Ž˜ŸŽ›ǰȱ ’ȱ Š™™•’Žœȱ ˜ȱ ˜—ŽȂœȱ œ™ŽŒ’Š•ȱ ™›˜‹•Ž–œȱ
Š—ȱ Œ’›Œž–œŠ—ŒŽœǯȱ œȱ ‘ŠŠ—Šȱ ¢Š—Š™˜—’”Šȱ Š‘Š‘Ž›Šȱ
‘Šœȱ  ›’ĴŽ—ȱ ’—ȱ ‘’œȱ ȃ
ŽŠ›ȱ ˜ȱ ž‘’œȱ Ž’Š’˜—ȄDZȱ ȁȱ ‹›’Žȱ
œŠŽ–Ž—ȱ˜—ȱ™›ŠŒ’ŒŠ•ȱ–Ž’Š’˜—ǰȱŽŸŽ—ȱ’ȱ•’–’Žȱ˜ȱ‘ŽȱŸŽ›¢ȱ
ꛜȱœŽ™œȱŠœȱ’œȱ˜—Žȱ‘Ž›ŽǰȱŒŠ——˜ȱ›Ž™•ŠŒŽȱ™Ž›œ˜—Š•ȱž’Š—ŒŽȱ
‹¢ȱŠ—ȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱŽŠŒ‘Ž›ȱ ‘˜ȱŠ•˜—ŽȱŒŠ—ȱ’ŸŽȱžŽȱŒ˜—œ’Ž›ŠȬ
’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ›Žšž’›Ž–Ž—œȱŠ—ȱ›ŠŽȱ˜ȱ™›˜›Žœœȱ˜ȱ‘Žȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱ
’œŒ’™•ŽǯȂȱ‘’œȱ’œǰȱ’ȱ—˜ȱŠȱȃ‘’œ™Ž›Žȱ›Š—œ–’œœ’˜—ȄǰȱŠȱ•ŽŠœȱ
Š—ȱ›Š•ȱ—œ›žŒ’˜—ǯ
ĕŽȱȁ›ŠŒŽȂȱ˜ȱ‘ŽȱŽŠŒ‘Ž›ȱǻž›žǼȱŒ˜—œ’œœȱ˜ȱ‘˜œŽȱ–Ž›’œȱ ‘’Œ‘ȱ
‘Žȱ‘ŠœȱŠ‘Ž›Žȱ‹¢ȱ‘’œȱ˜ —ȱ™›ŠŒ’ŒŽȱŠ—ȱ ‘’Œ‘ǰȱ’ȱ’œȱ‹Ž•’ŽŸŽǰȱ
–Š¢ȱ‹Žȱ›Š—œŽ››Žȱ˜ȱ‘Žȱ’œŒ’™•Žǰȱ‘žœȱȁ‹•Žœœ’—Ȃȱ‘’–ǯȱ‘’œȱ
ŒŠ—ȱ ˜—•¢ȱ ‘Š™™Ž—ǰȱ ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ ™›˜Ÿ’Žȱ ‘Šȱ ‘Žȱ Œ˜—’’˜—œȱ ǻ˜ȱ
œ™’›’žŠ•ȱ ™ž›’¢ǰȱ Š’‘ǰȱ Œ˜—ŒŽ—›Š’˜—ǰȱ ŽŒǯǼȱ Ž¡’œȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ‘Šȱ
–ŠœŽ›ȱŠ—ȱ’œŒ’™•Žǯȱȱ’œȱŠȱ›ŽŠȱ–’œŠ”Žȱ˜ȱœž™™˜œŽȱ‘Šȱ‘Žȱ
’œŒ’™•Žȱ’œȱŽĴ’—ȱœ˜–Ž‘’—ȱ˜›ȱ—˜‘’—ǰȱ˜›ȱ’—ȱ‘ŽȱŠ‹œŽ—ŒŽȱ˜ȱ
‘ŽœŽȱŒ˜—’’˜—œȱ‘Žȱ ’••ȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ—˜ȱȁ‘Ž•™Ȃȱ›˜–ȱ‘ŽȱŽŠŒ‘Ž›ǯ
˜›ȱ ‘Žȱ ›Š–Š’Œȱ Š—ȱ ŸŽ›¢ȱ ’—œ™’›’—ȱ •’ŽȬœ˜›¢ȱ ˜ȱ Žœž—ȱ
’•Š›Ž™Šȱ Šœȱ  ›’ĴŽ—ȱ ˜ —ȱ ‹¢ȱ Šȱ ›ŽŠȬ›Š—Ȭ’œŒ’™•Žȱ ’—ȱ ‘’œȱ
›Š’’˜—ǰȱ  Žȱ ‘ŠŸŽȱ ‹žȱ •’Ĵ•Žȱ œ™ŠŒŽȱ ‘Ž›Žǯȱ ‘˜œŽȱ ’—Ž›ŽœŽȱ ’—ȱ
›ŽŠ’—ȱ’ȱ–Š¢ȱŒ˜—œž•ȱ‘Žȱ‹˜˜”ȱ–Ž—’˜—Žȱ’—ȱ‘Žȱ˜˜—˜Žœȱ
Š‹˜ŸŽǯȱžĜŒŽȱ˜ȱœŠ¢ȱ‘Ž›Žȱ‘Šȱ‘ŽȱŽœž—ȱ Šœȱ‹˜›—ȱ’—ȱяђȱŗśşŜȱ
ǻѐђȱ ŗŖśŘǼȱ ’—˜ȱ Šȱ  ŽŠ•‘¢ȱ –Ž›Œ‘Š—ȱ Š–’•¢ǯȱ œȱ Šȱ ‹˜¢ȱ ‘Žȱ  Šœȱ
”—˜ —ȱŠœȱž‹‘ŠŠȱǻŽ•’‘ž•Ȭ˜Ȭ‘ŽŠ›ǼǰȱŠȱ—Š–Žȱ ‘’Œ‘ȱ™Ž˜™•Žȱ
œŠ’ȱ  Šœȱ ™Š›’Œž•Š›•¢ȱ Š™™›˜™›’ŠŽȱ œ’—ŒŽȱ ‘Žȱ ‘Šȱ Šȱ ꗎȱ Ÿ˜’ŒŽȱ
Š—ȱ›ŽšžŽ—•¢ȱœŠ—ȱ‘Žȱ•˜ŒŠ•ȱ‹Š••Šœǯȱ
’œȱŸ˜’ŒŽȱ Šœȱ•ŠŽ›ȱ˜ȱ‹Žȱ
žœŽȱ˜›ȱœ™›ŽŠ’—ȱ‘Žȱ‘Š––ŠǰȱŠ—ȱ‘˜œŽȱ ‘˜ȱ‘ŽŠ›ȱ’ȱ Ž›Žȱ
ŽŽ™•¢ȱ–˜ŸŽǯ
˜›ž—ŠŽ•¢ǰȱ’•Š›Ž™Šȱ‘Šœȱ’ŸŽ—ȱŠ—ȱ˜ž•’—Žȱ˜ȱ‘’œȱ•’Žȱ’—ȱ˜—Žȱ
˜ȱ‘Žȱœ˜—œȱ‘Žȱ•ŠŽ›ȱœŠ—ȱ˜›ȱ‘’œȱ’œŒ’™•ŽœȱŠ—ȱ ŽȱŒŠ——˜ȱ˜ȱ
‹ŽĴŽ›ȱ‘Š—ȱ’—›˜žŒŽȱŠ—ȱŽ¡›ŠŒȱ˜ȱ’ȱ‘Ž›Žǯ
Ų
 ȱū
ȱŠ–ȱ’•Š›Ž™Šȱ‹•ŽœœŽȱ‹¢ȱ‘’œȱǻŠ›™ŠȂœǼȱ–Ž›Œ¢ǯ
¢ȱŠ‘Ž›ȱ Šœȱ’•Šȱ‘’›Š‹ȱ‘Š—œŠ—ǰ
¢ȱ–˜‘Ž›ȱ Šœȱ¢Š—œŠȱ Š›“Š—ǯ
—ȱȱ ŠœȱŒŠ••Žȱž‹‘ŠŠȱǻȃŽ•’‘ž•Ȭ˜Ȭ‘ŽŠ›ȄǼǯ

ŽŒŠžœŽȱ˜ž›ȱ–Ž›’œȱŠ—ȱŸ’›žŽœȱ Ž›Žȱ˜ȱœ–Š••ȱŠŒŒ˜ž—ǰ
—ȱ‘ŽȱŠžœŽȬ쎌ȱ Š›–Šȱ˜ȱ‘Žȱ™Šœȱœ™Š›Žœȱ—˜ȱ˜—Žǰ
¢ȱŠ‘Ž›ȱ’•Šȱ™ŠœœŽȱŠ Š¢ȱǻ˜˜ȱŽŠ›•¢ȱ’—ȱ‘’œȱ•’ŽǼǯ
‘ŽȱŽŒŽ’Ÿ’—ȱ˜˜œȱŠ—ȱ‹Ž•˜—’—œȱ˜ȱ˜ž›ȱ‘˜žœŽ‘˜•
Ž›Žȱ™•ž—Ž›Žȱ‹¢ȱ–¢ȱŠž—ȱŠ—ȱž—Œ•Žǰ
‘˜–ȱȱŠ—ȱ–¢ȱ–˜‘Ž›ȱ‘Šȱ˜ȱœŽ›ŸŽǯ
‘Ž¢ȱŠŸŽȱžœȱ˜˜ȱęȱ˜—•¢ȱ˜›ȱ‘Žȱ˜œDz
‘ŽȱŒ˜•ȱ ’—ȱ™’Ž›ŒŽȱ˜ž›ȱ›ŠŽȱŒ•˜‘’—Dz
ž›ȱœ”’—ȱ›˜£ŽȱŠ—ȱ˜ž›ȱ‹˜’Žœȱ Ž›Žȱ‹Ž—ž–‹Žǯ
Ў—ȱȱ Šœȱ‹ŽŠŽ—ȱ‹¢ȱ–¢ȱž—Œ•Žǰ
—ȱŽ—ž›Žȱ‘’œȱŒ›žŽ•ȱ™ž—’œ‘–Ž—ǯ

Š›ȱ Šœȱ’ȱ˜ȱŠŸ˜’ȱ–¢ȱŠž—Ȃœȱ’••ȱŽ–™Ž›ǯ

ȱ•’ŸŽȱŠœȱ‹ŽœȱȱŒ˜ž•ǰȱŠȱ•˜ •¢ȱœŽ›ŸŠ—ǰ
—ȱœ‘›žŽȱ–¢ȱœ‘˜ž•Ž›œȱǻ’—ȱ‹’ĴŽ›ȱ›Žœ’—Š’˜—Ǽǯ
’œ˜›ž—ŽœȱŽœŒŽ—Žȱ˜—ŽȱŠĞŽ›ȱ‘Žȱ˜‘Ž›Dz
ŽȱœžěŽ›Žȱœ˜ǰȱ˜ž›ȱ‘ŽŠ›œȱŽœ™Š’›Žǯ

—ȱŽœ™Ž›Š’˜—ǰȱȱ Ž—ȱ˜ȱŠ–Šœȱŭ
ž—ž—ȱŠ—ȱ˜—ž—•ŠŠǰ
›˜–ȱ ‘˜–ȱȱ–ŠœŽ›Žȱ‘Žȱ–Š’ŒȱŠ›œȱ˜ȱžǰ
Ž›ȱŠ—ȱŽȱŮǯ
’—ŽœœŽȱ‹¢ȱ–¢ȱŠž—ȱŠ—ȱž—Œ•Žǰȱȱ‹›˜ž‘
›ŽŠȱ’œŠœŽ›ȱ˜—ȱ‘Ž’›ȱŸ’••ŠŽœȱŠ—ȱ”’—œ–Ž—ǰ
˜›ȱ ‘’Œ‘ǰȱ•ŠŽ›ǰȱȱœžěŽ›ŽȱŽŽ™ȱ›Ž–˜›œŽǯ
‘Ž—ȱȱ‘ŽŠ›ȱ‘ŽȱŠ–Žȱ˜ȱŠ›™Šǰȱ‘Žȱ›Ž—˜ —Žȱ›Š—œ•Š˜›ǰ
‘˜ǰȱ‹•ŽœœŽȱ‹¢ȱ‘ŽȱœŠ’—œȱŠ›˜™ŠȱŠ—ȱŽ›’™Šǰ
Šœȱ•’Ÿ’—ȱ’—ȱ‘Žȱž™™Ž›ȱŸ’••ŠŽȱ˜ȱ‘Žȱ˜ž‘ȱ’ŸŽ›ǯ
ų
Ў›ȱŠȱ‘Š›ȱ“˜ž›—Ž¢ȱȱŠ››’ŸŽȱ‘Ž›Žǯ
˜›ȱœ’¡ȱ¢ŽŠ›œȱŠ—ȱŽ’‘ȱ–˜—‘œȱǻȱœŠ¢ŽǼ
’‘ȱ‘’–ǰȱ–¢ȱ›ŠŒ’˜žœȱŠ‘Ž›ȱ ž›žǰȱŠ›™Šǯ
˜›ȱ‘’–ȱȱ‹ž’•ȱ–Š—¢ȱ‘˜žœŽœǰ
—Žȱ ’‘ȱŒ˜ž›¢Š›œȱŠ—ȱ—’—Žȱœ˜›Ž¢œDz
—•¢ȱŠĞŽ›ȱ‘’œȱ’ȱ‘ŽȱŠŒŒŽ™ȱ–Žǯ

ǻŠŽȱ—ž–‹Ž›œȱ’—ȱ‘ŽȱŒ˜–™•ŽŽȱ›Š—œ•Š’˜—DZȱ™™ǯȱŬŰűȮŲǼ
ĕŽ—ȱ’•Š›Ž™Šȱ•’œœȱ‘Žȱ–Ž’Š’˜—Ȭ’—œ›žŒ’˜—œȱ ‘’Œ‘ȱ‘Žȱ Šœȱ
’ŸŽ—ȱ ‹¢ȱ ‘’œȱ ž›žȱ Š›™Šȱ ŠĞŽ›ȱ ‘Žȱ ‘Šȱ ‘žœȱ œŽ›ŸŽȱ Šȱ •˜—ȱ
™Ž›’˜ȱ ˜ȱ ‘Š›ȱ ™›˜‹Š’˜—ȱ Š—ȱ Ž••œȱ ‘˜ ȱ ‹¢ȱ ‘Ž’›ȱ ™›ŠŒ’ŒŽȱ ‘Žȱ
›ŽŠŒ‘Žȱ—•’‘Ž—–Ž—ȱǻœŽŽȱŒ˜—Œ•žœ’˜—ȱ˜ȱ‘’œȱ—›˜žŒ’˜—Ǽǯ
ĕŽȱ—Š–Žȱ‹¢ȱ ‘’Œ‘ȱ‘Žȱ’œȱ”—˜ —ȱ’—ȱ’‹Žȱ’œȱŽœž—ȱ’•Š›Ž™Šǯȱ
ȁŽœž—Ȃȱ ’œȱ Š—ȱ ‘˜—˜›’ęŒȱ –ŽŠ—’—ȱ ȁ‘˜•¢Ȃǰȱ  ‘’•Žȱ ȁŽ™ŠȂȱ –ŽŠ—œȱ
ȁŒ•Šȱ ’—ȱ Œ˜Ĵ˜—Ȃǯȱ ’•Šȱ  Šœȱ Šȱ Š–’•¢ȱ —Š–Žǯȱ
Ž—ŒŽǰȱ ’—ȱ —•’œ‘ȱ
‘Žȱ –Š¢ȱ ‹Žȱ ŒŠ••Žȱ
˜•¢ȱ ’•Šȱ ‘Žȱ ˜Ĵ˜—ȬŒ•Šǯȱ
Žȱ ŽŠ›—Žȱ ‘Žȱ
•ŠĴŽ›ȱ—Š–Žȱ‹¢ȱ‘’œȱ™˜ Ž›ȱ˜ȱ•’ŸŽȱ‘›˜ž‘˜žȱ‘Žȱ‹’ĴŽ›ȱ’‹ŽŠ—ȱ
 ’—Ž›ȱ  ’‘ȱ ˜—•¢ȱ ˜—Žȱ •Ž—‘ȱ ˜ȱ Œ˜Ĵ˜—ȱ Œ•˜‘ǯȱ ‘Ž›Žȱ ˜‘Ž›œȱ
 ˜ž•ȱ‘ŠŸŽȱ’Žǰȱ‘Žȱ•’ŸŽȱ‘Š™™’•¢ȱ’––Ž›œŽȱ’—ȱ‘ŽȱŸŠ›’˜žœȱ
œŠŽœȱ˜ȱœŠ–Š‘’ȱ™›˜žŒ’—ǰȱ‹¢ȱ‘’œȱŒ˜—›˜•ȱ˜ȱ‘Ž–ǰȱœžĜŒ’Ž—ȱ
‹˜¢ȱ‘ŽŠǯȱЎ›ȱ Ž•ŸŽȱ¢ŽŠ›œȱ˜ȱ’—Ž—œŽȱ–Ž’Š’˜—œȱ’—ȱ›Ž–˜Žȱ
–˜ž—Š’—ȱ ŒŠŸŽœȱ Š›ȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ ‘Šž—œȱ ˜ȱ –Ž—ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ŸŠ••Ž¢œȱ
‹Ž•˜ ǰȱ ‘Žȱ œžŒŒŽŽŽȱ ’—ȱ  ’——’—ȱ —•’‘Ž—–Ž—ǯȱ Ў›ȱ ‘’œȱ
’–Žǰȱ’œŒ’™•Žœȱ›ŠžŠ••¢ȱŠ‘Ž›ŽȱŠ›˜ž—ȱ‘’–ǰȱ‘Žȱꛜȱ‹Ž’—ȱ
ŽŒ‘ž—™Šǰȱ‘’œȱȁ–˜˜—Ȭ•’”ŽȂȱ’œŒ’™•Žǰȱ ‘’•Žȱ•ŠŽ›ȱŒŠ–Žȱ‘’œȱȁœž—Ȭ
•’”ŽȂȱ’œŒ’™•Žȱ Š–‹˜™Šȱśǯȱ
’œȱŒ•˜œŽœȱ’œŒ’™•Žœȱ Ž—ȱ˜›‘ȱ›˜–ȱ
‘Ž’›ȱ‘˜–Žœȱ˜ȱŠ”Žȱž™ȱ‘˜–Ž•Žœœȱ•’Žȱ ’‘ȱ‘’–ǯȱ Š–‹˜™ŠȱŠ—ȱ
œ˜–Žȱ˜‘Ž›œȱ Ž›ŽȱŠ•›ŽŠ¢ȱ‹‘’””‘žœǰȱ ‘’•Žȱ–Š—¢ȱ–˜›ŽȱœžŒ‘ȱ
Šœȱ ŽŒ‘ž—™Šȱ  Ž›Žȱ ŒŠ••Žȱ ȁŽ™ŠȂǰȱ ‘Šȱ ’œǰȱ ¢˜’œȱ Œ•Šȱ ’—ȱ ˜—Žȱ
™’ŽŒŽȱ˜ȱŒ˜Ĵ˜—ǯ
’”Žȱ˜›ȱž‘Šǰȱ‘ŽȱŽœž—ȱŠž‘ȱ‘Š––Šȱ˜ȱŠ••ȱȮȱ˜ȱ‘Žȱ
Ž–’œœŠ›¢ȱ ˜ȱ Šȱ ”’—ȱ Š—ȱ ˜ȱ œ‘Ž™‘Ž›œǰȱ ˜ȱ —ž—œȱ Š—ȱ  ŽŠ•‘¢ȱ
•Š’Žœǰȱ˜ȱ‹‘’””‘žœȱŠ—ȱ¢˜’œǰȱ˜ȱ‹Š—’œȱŠ—ȱ–Ž›Œ‘Š—œǯȱ
’œȱ

ūŪ
Œ˜—ŸŽ›œ’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ‘ž—Ž›ǰȱ‘’›Š Šȱ  ž–‹˜ȱ˜›“Žǰȱ’œȱŠœȱ™˜™žȬ
•Š›ȱŠȱœ˜›¢ȱ’—ȱ’‹ŽȱŠœȱ’œȱ‘Žȱ™ŠŒ’¢’—ȱ˜ȱ—ž•’–Š•Šȱ‹¢ȱ˜›ȱ
ž‘Šǰȱ’—ȱœ˜ž‘Ž›—ȱž‘’œȱ•Š—œǯ
ȱ ‘Žȱ ŠŽȱ ˜ȱ Ž’‘¢ǰȱ Žœž—ȱ ’•Š›Ž™Šȱ ›Ž•’—šž’œ‘Žȱ ‘Žȱ ‹˜¢ǰȱ
™Šœœ’—ȱŠ Š¢ȱœž››˜ž—Žȱ‹¢ȱ’œŒ’™•Žœȱ‹˜‘ȱ‘ž–Š—ȱŠ—ȱŒŽ•ŽœȬ
’Š•ǯȱ ˜›ȱ şŖŖȱ ¢ŽŠ›œȱ ‘Žȱ ›Š’’˜—œȱ ˜ȱ –Ž’Š’˜—ȱ ’—ȱ  ‘’Œ‘ȱ ‘Žȱ
›Š’—Žȱ‘’œȱ’œŒ’™•Žœȱ‘ŠŸŽȱ‹ŽŽ—ȱ‘Š—Žȱ˜ —ȱ’—ȱ’‹Žǯȱȱ‘Šœȱ
Œ˜–Žȱ˜ȱ‹Žȱ”—˜ —ȱŠœȱ‘Žȱ ‘Š¢ž™Šȱǻœ˜–Ž’–ŽœȱœŽŽ—ȱŠœȱ Š›Ȭ
¢ž™ŠǼȱ ‘’Œ‘ȱ’œȱ›Š—œ•ŠŽȱŠœȱ‘Žȱȃ‘’œ™Ž›Žȱ›Š—œ–’œœ’˜—Ȅǯȱ
‘’œȱ œŒ‘˜˜•ȱ ˜ȱ ž‘’œȱ ™›ŠŒ’ŒŽȱ ‘Šœǰȱ ˜ȱ Œ˜ž›œŽǰȱ ’œȱ ˜ —ȱ œ™ŽȬ
Œ’Š•ȱ Ž–™‘Šœ’œȱ ž™˜—ȱ ŒŽ›Š’—ȱ ˜Œ›’—Žœȱ ‹žȱ œ˜—œȱ Œ˜—ŒŽ›—Žȱ
 ’‘ȱ‘Ž–ȱŠ›Žȱ—˜ȱ’—Œ•žŽȱ’—ȱ‘’œȱ‹˜˜”•ŽȱŠ—ȱ‘Žȱ’—Ž›ŽœŽȱ
›ŽŠŽ›ȱ’œȱ›ŽšžŽœŽȱ˜ȱŒ˜—œž•ȱ‘Žȱȃ
ž—›Žȱ‘˜žœŠ—ȱ˜—œȱ
˜ȱ’•Š›Ž™ŠȄǯ
—ȱ‘Žȱ’–Žȱ˜ȱ’•Š›Ž™ŠǰȱŠœȱ’œȱŽŸ’Ž—ȱ›˜–ȱ‘ŽœŽȱœ˜—œǰȱ–Š—¢ȱ
‹‘’””‘žœȱ œ™Ž—ȱ •˜—ȱ ¢ŽŠ›œȱ ’—ȱ œž¢ȱ ‹žȱ —ŽŸŽ›ȱ ŠŸŽȱ –žŒ‘ȱ
‘ŽŽȱ˜ȱ™›ŠŒ’ŒŽǯȱ‘žœȱ’œȱ‘Žȱ’Ÿ˜›ŒŽȱ˜ȱ™Š’™ŠĴ’Ȭ‘Š––Šȱ˜›ȱ
œ’•Šȱǻ–˜›Š•ȱ™›ŽŒŽ™œǼȱŠ—ȱœŠ–Š‘’ȱǻ–Ž’Š’˜—Ǽǰȱ›˜–ȱ™Š›’¢ŠĴ’Ȭ
‘Š––Šȱ˜›ȱœ’–™•¢ȱ•ŽŠ›—’—ǯȱŒ‘˜•Š›Ȭ‹‘’””‘žœȱ˜ȱ’‹Žȱ Ž›Žȱ
ŽŸ’Ž—•¢ǰȱŠȱ‘Šȱ’–ŽǰȱŸŽ›¢ȱŠ‹•Žȱ’—ȱŠ›ž’—ȱ‘Žȱꗎ›ȱ™˜’—œȱ˜ȱ
ž‘’œȱ™‘’•˜œ˜™‘¢ȱŠ—ȱ Ž••ȬŽšž’™™Žȱ ’‘ȱ•˜’Œȱ˜ȱ ˜›œȱ
˜žœ’Ž›œȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱŽ••˜ ȱž‘’œœȱ’—ȱŽ‹ŠŽœǯȱ˜–Ž‘˜ ǰȱ’—ȱ
‘Žȱ Ž•Ž›ȱ˜ȱ‘’œȱœž¢ȱǻŠ—ȱ‘Žȱ’‹ŽŠ—ȱŠ—˜—ȱŠ—ȱ’œȱ˜–Ȭ
–Ž—Š›’ŽœȱŠ›ŽȱŒ˜—œ’Ž›Š‹•¢ȱ–˜›ŽȱŽ¡Ž—œ’ŸŽȱ‘Š—ȱ‘Ž’›ȱ•Ž—‘¢ȱ
Š•’ȱŒ˜ž—Ž›™Š›œǼǰȱ‘Žȱž›Žȱ˜ȱ™›ŠŒ’œŽȱ–Ž’Š’˜—ǰȱ–Š—¢ȱ˜ȱ’œȱ
˜›Ž–˜œȱŽ¡™˜—Ž—œȱ Ž›Žȱ–ŠœŽ›œȱ—˜ȱ™˜œœŽœœ’—ȱ‘Žȱ–˜—”Ȃœȱ
›˜‹Žœǯȱ ‘’œȱ  Šœȱ ›žŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ œ™’›’žŠ•ȱ ˜›Ž‹ŽŠ›œȱ ˜ȱ ’•Š›Ž™Šȱ
ǻ‘’œȱ’––Ž’ŠŽȱ ž›žǰȱŠ›™ŠȱŠ—ȱ˜ȱ‘Žȱ—’Š—ȱ¢˜’œǰȱŠ›˜™Šȱ
Š—ȱ’•˜™ŠǼǯȱ—ȱœŽŸŽ›Š•ȱ™•ŠŒŽœȱ‘ŽȱŒ›’’Œ’£Žœȱ‘˜œŽȱ‹‘’””‘žœǰȱŠ—ȱ
’—ŽŽȱŠ—¢˜—Žǰȱ ‘˜ȱœž’Žœȱ‘Žȱ‘Š––Šȱ“žœȱ˜›ȱ’—Ž••ŽŒžŠ•ȱœŠȬ
’œŠŒ’˜—ȱ˜›ȱŽŸŽ—ȱ˜›ȱ ˜›••¢ȱŠŸŠ—ŠŽǯȱŠ—¢ȱœ’—ŒŽ›Žȱ‹‘’””‘žœȱ
’ȱ Š™™›˜ŠŒ‘ȱ ‘’–ȱ ˜›ȱ –Ž’Š’˜—ȱ ’—œ›žŒ’˜—œȱ Š—ǰȱ ‘Ž›ŽŠĞŽ›ǰȱ
™›ŠŒ’œŽȱ  ’‘ȱ ‘’–ȱ Šœȱ ‘Ž’›ȱ ŽŠŒ‘Ž›ǯȱ
Žȱ  Šœǰȱ ‘Ž›Ž˜›Žǰȱ Šȱ
œ˜ž›ŒŽȱ˜›ȱ‘Žȱœ™’›’žŠ•ȱ›ŽŽ—Ž›Š’˜—ȱ˜ȱ‘ŽȱŠ—‘Šȱ’—ȱ’‹Žǯ
ūū
’‘ȱ‘’œȱ’—œ’œŽ—ŒŽȱž™˜—ȱ‘Žȱ™›ŠŒ’ŒŽȱ˜ȱ‘Š––Šǰȱ’•Š›Ž™ŠȂœȱ
•’ŽȱŠ—ȱŽŠŒ‘’—ȱ™›ŽœŽ—ȱœ›’”’—ȱœ’–’•Š›’’Žœȱ’—ȱ–Š—¢ȱ›Žœ™ŽŒœǰȱ
˜ȱ‘ŽȱŠ¢ȱŠœȱ™›ŠŒ’œŽȱ‹¢ȱ‘Žȱ‘ž˜—ȱǻ‘žŠ—ŠǼȱ‹‘’””‘žǯȱ
‘Žȱ ›ŽŠŽœȱ ’쎛Ž—ŒŽȱ ’œȱ ‘Šȱ Šȱ ‹‘’””‘žȱ ’—ȱ Š—¢ȱ Œ˜ž—›¢ȱ ’œȱ
‹˜ž—ȱ ˜ȱ ˜‹œŽ›ŸŽȱ ‘’œȱ ž—Š–Ž—Š•ȱ ›ŽŒŽ™œȱ ǻŠ’–˜””‘ŠǼȱ
 ‘’Œ‘ǰȱ Šœȱ ’•Š›Ž™Šȱ ’ȱ —˜ȱ ‘ŠŸŽȱ ‘Žȱ ‹‘’””‘žȱ ˜›’—Š’˜—ȱ
ǻ™ŠœŠ–™ŠŠǼǰȱ‘Žȱ’ȱ—˜ȱ‘ŠŸŽȱ˜ȱ”ŽŽ™ǯȱŽŸŽ›‘Ž•ŽœœǰȱŽŸŽ—ȱŠȱ
šž’Œ”ȱ•˜˜”ȱŠȱ‘’œȱ•’ŽȱŠĞŽ›ȱ‘Žȱ‹ŽŠ—ȱ‘’œȱ™›ŠŒ’ŒŽȱ ˜ž•ȱ›ŽŸŽŠ•ȱ
‘Šȱ‘Žȱ–Š’—Š’—ŽȱœŒ›ž™ž•˜žœ•¢ȱ‘˜œŽȱ’—“ž—Œ’˜—œȱ’ŸŽ—ȱ‘’–ȱ
‹¢ȱ ‘’œȱ ŽŠŒ‘Ž›ǰȱ Š›™Šȱ ‘Žȱ ›Š—œ•Š˜›ǰȱ Šœȱ  Ž••ȱ Šœȱ Œž•’ŸŠ’—ȱ
‘˜œŽȱ ’—ȱ‹ŠœŽœȱ˜ȱ–˜›Š•ȱŒ˜—žŒȱ’—ȱ‘Žȱ‘Š––Šǰȱ’œ˜–ȱ
Š—ȱ˜–™Šœœ’˜—ȱǻ™ŠÛۊ”Š›ž—ŠǼǯȱŠ›ȱ›ŽŠŽ›ȱ‘Š—ȱ‘’œȱŠ›Žȱ‘Žȱ
›ŽœŽ–‹•Š—ŒŽœȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ‘’–ȱ Š—ȱ ‘Žȱ ‘ž˜—ȱ ‹‘’””‘žǯȱ ˜›ȱ
’—œŠ—ŒŽǰȱ‹˜‘ȱ™›Š’œŽȱŒ˜—Ž—–Ž—ȱ ’‘ȱ•’Ĵ•Žǰȱ•’Ÿ’—ȱ›Ž–˜Ž•¢ȱ
 ’‘ȱ žĴŽ›ȱ ŽŠŒ‘–Ž—ȱ ›˜–ȱ  ˜›••¢ȱ ŠěŠ’›œǰȱ ›ŽŠȱ Š‹’•’¢ȱ ’—ȱ
–Ž’Š’˜—ǰȱŠ—ȱœ˜ȱ˜—ǯ
ĕ˜ž‘ȱ ‘Žȱ ‘Šȱ —˜ȱ ‘Žȱ ˜›–Š•ȱ ˜›’—Š’˜—ȱ ˜ȱ Šȱ ‹‘’””‘žȱ Š—ȱ
 ˜›Žȱ—˜ȱ‘Žȱ–˜—”œȂȱ›˜‹Žœǰȱ¢Žȱ’•Š›Ž™Šȱ Šœȱ›ž•¢ȱ˜—Žȱ˜—Žȱ
˜›‘ȱǻ™Š‹‹Š“’ŠǼǯȱ˜ȱ˜—Žȱ›ŽŠ’—ȱ˜ȱ‘’œȱ•’ŽȱŠ—ȱœ˜–Žȱ˜ȱ‘Žȱ
œ˜—œȱ ’—Œ•žŽȱ ‘Ž›Žȱ ŒŠ—ȱ ™˜œœ’‹•¢ȱ ˜ž‹ȱ ‘’œǯȱ ŒŒ˜›’—ȱ ˜ȱ
Žę—’’˜—œȱ’ŸŽ—ȱ’—ȱ‘Žȱ‘Š––Š™ŠŠǰȱ‘Žȱ Šœȱ’—ŽŽȱŠȱ›žŽȱ
‹‘’””‘žDZ
ȃ˜ȱ‹¢ȱŠ˜™’—ȱ‘Žȱ˜ž Š›ȱ˜›–ȱ˜Žœȱ˜—Žȱ‹ŽŒ˜–Žȱ
Šȱ‹‘’””‘žȄȱǻŘŜŜǼǯ

ȃ
Žȱ ‘˜ȱ‘Šœȱ—˜ȱŠĴŠŒ‘–Ž—ȱ ‘Šœ˜ŽŸŽ›ȱ˜ Š›œȱ‘Žȱ
ȁ–’—ȬŠ—Ȭ‹˜¢ȂȱŠ—ȱ ‘˜ȱ˜Žœȱ—˜ȱ›’ŽŸŽȱ˜›ȱ ‘Šȱ
‘Žȱ‘Šœȱ—˜ǰȱȮȱ‘Žȱ’—ŽŽǰȱ’œȱŒŠ••ŽȱŠȱ‹‘’”””žȄȱǻřŜŝǼǯ

ȃ‘˜œ˜ȱ ‘Ž›Ž’—ǰȱ ‘Šœȱ Š‹Š—˜—Žȱ ‹˜‘ȱ –Ž›’ȱ Š—ȱ

Ž–Ž›’ǰȱ‘Žȱ ‘˜ȱ’œȱ‘˜•¢ǰȱ‘Žȱ ‘˜ȱ Š•”œȱ ’‘ȱž—Ž›Ȭ
œŠ—’—ȱ ’—ȱ ‘’œȱ  ˜›•ǰȱ Ȯȱ ‘Žȱ ’—ŽŽǰȱ ’œȱ ŒŠ••Žȱ Šȱ
‹‘’””‘žȄȱǻŘŜŝǼǯȱŜ
ūŬ
ĕŽœŽȱ ŸŠ›’˜žœȱ ™˜’—œǰȱ Š—ȱ ™Ž›‘Š™œȱ ˜‘Ž›œǰȱ Œ˜ž•ȱ ‹Žȱ ›Š’œŽȱ
˜ȱ ™˜’—ȱ ˜žȱ ‘Šȱ ’ȱ ’œȱ ’—ȱ ‘Žȱ ™›ŠŒ’ŒŽȱ ˜ȱ ‘Š––Šȱ ǻ™Š’™ŠĴ’Ǽȱ
‘Šȱ’쎛Ž—ȱœŒ‘˜˜•œȱ˜ȱž‘’œȱ‘˜ž‘ȱŠ›Žȱœ‘˜ —ȱ˜ȱ‘ŠŸŽȱ
–Š—¢ȱœ’–’•Š›’’Žœǯȱ’—Š••¢ǰȱ’ȱ’œȱ’—ȱ›ŽŠ•’£Š’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ‘Š––Šȱ
ǻ™Š’ŸŽ‘ŠǼȱ ‘Ž›ŽȱŠ••ȱ’ŸŽ›Ž—ŒŽȱŒŽŠœŽœǰȱœ’—ŒŽȱŠ••ȱ‘Žȱ–Ž‘˜œȱ
™›ŠŒ’œŽȱ ‹¢ȱ Š••ȱ ‘Žȱ œŒ‘˜˜•œȱ Š›Žȱ  ’‘˜žȱ Ž¡ŒŽ™’˜—ȱ Š’–Žȱ Šȱ
‘ŽȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ˜ȱ˜‘’ǰȱ˜›ȱ—•’‘Ž—–Ž—ǯȱȱ‘Žȱ‘Š––Šȱ’œȱ
˜—•¢ȱœž’Žȱ›˜–ȱ‹˜˜”œǰȱ‘Ž—ȱ–Š—¢ȱ’쎛Ž—ŒŽœȱŠ›ŽȱœŽŽ—ȱœŽ™Ȭ
Š›Š’—ȱ‘Žȱ–Š—¢ȱž‘’œȱ›Š’’˜—œȱ‹žȱ’—ȱ ™›ŠŒ’ŒŽȱ‘Ž›Žȱ’œȱ
ŸŽ›¢ȱ–žŒ‘ȱ’—ȱŒ˜––˜—ǯȱ’—ŒŽȱŠ••ȱž‘’œœȱŠ›Žȱž›Žȱ˜ȱ™›ŠŒȬ
’œŽȱ‘Ž’›ȱŽŠŒ‘’—œǰȱ’ȱ’œȱ‘›˜ž‘ȱ‘’œȱ‘Šȱ‘Š›–˜—¢ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ
‘Žȱ’ŸŽ›Ž—ȱ›Š’’˜—œȱ˜ȱ‘Š––Šȱ–Š¢ȱ‹Žȱ’œŒ˜ŸŽ›Žǯ
ĕ’œȱ•’Ĵ•Žȱ’—›˜žŒ’˜—ȱ–Š¢ȱ‹ŽȱŒ˜—Œ•žŽȱ ’‘ȱŠȱœŠ—£Šȱ›Š —ȱ
›˜–ȱ‘ŽȱŠž˜‹’˜›Š™‘’ŒŠ•ȱœ˜—ǰȱ™Š›ȱ˜ȱ ‘’Œ‘ȱ’œȱšž˜ŽȱŠ‹˜ŸŽǯȱ
˜›Žȱ‘Š—ȱ‘’œȱ—ŽŽȱ—˜ȱ‹ŽȱœŠ’ȱ‘Ž›Žǰȱ˜›ȱ’ȱ’œȱ‹ŽĴŽ›ȱ‘Šȱ‘Žȱ
Žœž—ȱœ’—œȱ˜ȱ¢˜žȱ‘’œȱ’—œ™’›’—ȱŠ—ȱ’œ˜–Ȭ’—œ™’›Žȱ˜—œȱ
˜ȱ‘Žȱ‘Š––Šǯ
ȃȱ›Ž—˜ž—ŒŽȱŠ••ȱŠěŠ’›œȱ˜ȱ‘’œȱ•’ŽDz
—ǰȱ—˜ȱ•˜—Ž›ȱ•Š£¢ǰȱŽŸ˜Žȱ–¢œŽ•ȱ˜ȱ‘Š›–Šǯ
‘žœȱȱ‘ŠŸŽȱ›ŽŠŒ‘Žȱ‘ŽȱŠŽȱ˜ȱŽ›—Š•ȱ•’œœǯ
žŒ‘ȱ’œȱ‘Žȱœ˜›¢ȱ˜ȱ–¢ȱ•’ŽǯȄ
‘Š—’™Š•˜ȱ‘’””‘žǰ
Šȱ˜Ÿ˜›Š—’ŸŽœȱ’‘Š›Šǰ
Š—”˜”ǰȱ‘Š’•Š—ǯ
۝‘ȱ˜ȱ‘ŽȱŠ—’—ȱ˜˜—ȱ˜ȱ’ĴŠȱŬůŪŲ
ǻŬŬ—ȱ™›’•ȱūųŰůǼǯ

—ȱ‘Žȱ˜••˜ ’—ȱŽ¡ǰȱ‘Žȱ ›’Ž›ȱ˜ȱ‘’œȱ’—›˜žŒ’˜—ȱ’œȱ›Žœ™˜—Ȭ
œ’‹•Žȱ˜›ȱ‘Žȱ™›ŽŒ’œȱœ˜›’ŽœȱŠ—ȱ‘Žȱ—˜ŽœǰȱŽ¡ŒŽ™ȱ ‘Ž›Žȱ–ŠĴŽ›ȱ
’œȱ˜ž—ȱ’—ȱ™Š›Ž—‘ŽœŽœǯȱ‘Žȱ•ŠĴŽ›ȱ‘Šœȱ‹ŽŽ—ȱ›Š —ȱ›˜–ȱ‘Žȱ
ȃ
ž—›Žȱ‘˜žœŠ—ȱ˜—œǯȄ

ūŭ
˜Ž–ȱūȱ Šœȱ’—›˜žŒŽȱ˜—ȱ™ŠŽȱųǯ

ūŮ
 Ŭ
—ŽȱŠ¢ǰȱŠĞŽ›ȱ•ŽŠŸ’—ȱ‘’œȱŒŠŸŽȱ˜ȱŒ˜••ŽŒȱꛎ ˜˜ǰȱ’•Š›Ž™Šȱ
›Žž›—Žȱȃ˜ȱꗍȱ꟎ȱ—’Š—ȱŽ–˜—œȱ ’‘ȱŽ¢ŽœȱŠœȱ•Š›ŽȱŠœȱœŠžȬ
ŒŽ›œȄȱ ‘˜–ȱ‘Žȱ‘˜ž‘ȱ˜ȱ‹ŽȱŠ™™Š›’’˜—œȱ˜ȱ‘ŽȱŽ’’Žœȱ ‘˜ȱ
’œ•’”Žȱ ‘’–ǯȱ œȱ ‘Žȱ ‘Šȱ —ŽŸŽ›ȱ ’ŸŽ—ȱ ‘Ž–ȱ Š—¢ȱ ˜ěŽ›’—ǰȱ ‘Žȱ
‘Ž—ȱ‹ŽŠ—ȱ˜ȱœ’—ȱŠdz
˜–™•’–Ž—Š›¢ȱ˜—ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ’’Žœȱ˜
Žȱ˜Œ”ȱŽ Ž•ȱŠ••Ž¢
ĕ’œȱ•˜—Ž•¢ȱœ™˜ȱ ‘Ž›ŽȱœŠ—œȱ–¢ȱ‘ž
œȱŠȱ™•ŠŒŽȱ™•ŽŠœ’—ȱ˜ȱ‘Žȱž‘Šœǰ
ȱ™•ŠŒŽȱ ‘Ž›ŽȱŠŒŒ˜–™•’œ‘Žȱ‹Ž’—œȱ Ž••ǰ
ȱ›ŽžŽȱ ‘Ž›Žȱȱ Ž••ȱŠ•˜—Žǯ
‹˜ŸŽȱŽȱ˜Œ”ȱŽ Ž•ȱŠ••Ž¢
‘’ŽȱŒ•˜žœȱŠ›Žȱ•’’—Dz
Ž•˜ ǰȱ‘ŽȱœŠ—ȱ’ŸŽ›ȱŽ—•¢ȱ̘ œDz
’•ȱŸž•ž›Žœȱ ‘ŽŽ•ȱ‹Ž ŽŽ—ǯ
ŽŽœȱŠ›Žȱ‘ž––’—ȱŠ–˜—ȱ‘Žȱ̘ Ž›œǰ
—˜¡’ŒŠŽȱ‹¢ȱ‘Ž’›ȱ›Š›Š—ŒŽDz
—ȱ‘Žȱ›ŽŽœǰȱ‹’›œȱœ ˜˜™ȱŠ—ȱŠ›ǰ
’••’—ȱ‘ŽȱŠ’›ȱ ’‘ȱ‘Ž’›ȱœ˜—ǯ
—ȱŽȱ˜Œ”ȱŽ Ž•ȱŠ••Ž¢
˜ž—ȱœ™Š››˜ œȱ•ŽŠ›—ȱ˜ȱĚ¢ǰ
˜—”Ž¢œȱ•˜ŸŽȱ˜ȱ•ŽŠ™ȱŠ—ȱœ ’—ǰ
—ȱ‹ŽŠœœȱ˜ȱ›ž—ȱŠ—ȱ›ŠŒŽǰ
‘’•Žȱȱ™›ŠŒ’œŽȱ‘Žȱ ˜ȱ˜‘’Ȭ–’—œȱűȱŠ—ȱ•˜ŸŽȱ˜ȱ–Ž’ŠŽǯ
Žȱ•˜ŒŠ•ȱŽ–˜—œǰȱ‘˜œœȱŠ—ȱ˜œǰ
••ȱ›’Ž—œȱ˜ȱ’•Š›Ž™Šǰ
›’—”ȱ‘Žȱ—ŽŒŠ›ȱ˜ȱ”’——ŽœœȱŠ—ȱŒ˜–™Šœœ’˜—ǰ
‘Ž—ȱ›Žž›—ȱ˜ȱ¢˜ž›ȱŠ‹˜Žœǯ
ǻ™ǯȱůǼ
ūů
 ŭ
—ŽȱŠ¢ǰȱ’•Š›Ž™ŠȂœȱ™Š›˜—œȱ›˜–ȱ›˜ȱŠ—ȱŒŠ–Žȱ˜ȱŸ’œ’ȱ‘’–ǯȱ
‘Ž¢ȱ Šœ”Žȱ ‘’–ȱ  ‘Šȱ ‹Ž—Žęœȱ ž—™Š—ȱ Š—”Šȱ œŠ—ȱ ‘Šȱ ˜ȱ
˜ěŽ›ǯȱ—ȱ›Ž™•¢ǰȱ’•Š›Ž™ŠȱœŠ—DZ

ȱ™›Š¢ȱ˜ȱ–¢ȱ ž›žǰȱ‘Žȱ
˜•¢ȱ—Žǯ
’œŽ—ǰȱ–¢ȱ™Š›˜—œǰȱŠ—ȱȱ ’••ȱŽ••ȱ¢˜ž
ȱ ‘Žȱ–Ž›’œȱ˜ȱ‘’œȱ™•ŠŒŽǯ

—ȱ‘Žȱ˜˜•¢ȱšž’Žȱ˜ȱ‘’œȱ”¢ȱŠœ•Žȱ˜ȱž—™Š—

’‘ȱŠ‹˜ŸŽǰȱŠ›”ȱŒ•˜žœȱŠ‘Ž›Dz
ŽŽ™ȱ‹•žŽȱŠ—ȱŠ›ȱ‹Ž•˜ ȱ̘ œȱ‘Žȱ’ŸŽ›ȱœŠ—ǯ

ȱ–¢ȱ‹ŠŒ”ȱ‘ŽȱŽȱ˜Œ”ȱ˜ȱ
ŽŠŸŽ—ȱ›’œŽœDz
ȱ–¢ȱŽŽǰȱ ’•ȱ̘ Ž›œȱ‹•˜˜–ǰȱŸ’‹›Š—ȱŠ—ȱ™›˜žœŽDz
ȱ–¢ȱŒŠŸŽȂœȱŽŽȱǻ ’•Ǽȱ‹ŽŠœœȱ›˜Š–ǰȱ›˜Š›ȱŠ—ȱ›ž—Dz
—ȱ‘Žȱœ”¢ȱŸž•ž›ŽœȱŠ—ȱŽŠ•ŽœȱŒ’›Œ•Žȱ›ŽŽ•¢ǰ
‘’•Žȱ›˜–ȱ‘ŽŠŸŽ—ȱ›’Ğœȱ‘Žȱ›’££•’—ȱ›Š’—ǯ
ŽŽœȱ‘ž–ȱŠ—ȱ‹ž££ȱ ’‘ȱ‘Ž’›ȱŒ‘Š—’—Dz
Š›ŽœȱŠ—ȱ˜Š•œȱŠ–‹˜•ȱŠ—ȱŠ••˜™ȱ ’••¢Dz
‘Žȱ‹›˜˜”ȱŒ‘ŠĴŽ›œȱ™Šœȱ™Ž‹‹•ŽœȱŠ—ȱ›˜Œ”œDz
‘›˜ž‘ȱ‘Žȱ›ŽŽœȱ–˜—”Ž¢œȱ•ŽŠ™ȱŠ—ȱœ ’—Dz
—ȱ•Š›”œȱŒŠ›˜•ȱ’—ȱœ ŽŽȱœ˜—ǯ

ĕŽȱ’–Ž•¢ȱœ˜ž—œȱȱ‘ŽŠ›ȱŠ›ŽȱŠ••ȱ–¢ȱŽ••˜ œǯ
‘Žȱ–Ž›’œȱ˜ȱ‘’œȱ™•ŠŒŽȱŠ›Žȱ’—Œ˜—ŒŽ’ŸŠ‹•ŽȱȮ
ȱ—˜ ȱ›Ž•ŠŽȱ‘Ž–ȱ˜ȱ¢˜žȱ’—ȱ‘’œȱœ˜—ǯ

‘ȱ˜˜ȱ™Š›˜—œǰ
›Š¢ȱ˜••˜ ȱ–¢ȱŠ‘ȱŠ—ȱ–¢ȱŽ¡Š–™•ŽDz
‹Š—˜—ȱŽŸ’•ǰȱŠ—ȱ™›ŠŒ’œŽȱ˜˜ȱŽŽœǯ
™˜—Š—Ž˜žœ•¢ȱ›˜–ȱ–¢ȱ‘ŽŠ›
ȱ’ŸŽȱ¢˜žȱ‘’œȱ’—œ›žŒ’˜—ǯ

ǻ™™ǯȱŰŲȮŰųǼ
ūŰ
 Ů
—ŽȱŠ¢ǰȱœ˜–ŽȱŸ’••ŠŽ›œȱ›˜–ȱŠ–ŠȱŒŠ–Žȱ˜ȱœŽŽȱ‘ŽȱŽœž—ǯȱ
‘Ž¢ȱŠœ”Žȱ‘’–ǰȱȃ‘¢ȱ˜ȱ¢˜žȱ•’”Žȱ‘’œȱ™•ŠŒŽȱœ˜ȱ–žŒ‘ǵȱ‘¢ȱ
’œȱ’ȱ‘Šȱ¢˜žȱŠ›Žȱœ˜ȱ‘Š™™¢ȱ‘Ž›Žǵȱ›Š¢ǰȱŽ••ȱžœȱ ‘Šȱ¢˜žȱ‘’—”ȱ
˜ȱŠ••ȱ‘ŽœŽȱ‘’—œǷȄȱ—ȱŠ—œ Ž›ǰȱ’•Š›Ž™ŠȱœŠ—DZ

Ž›Žȱ’œȱ‘Žȱ˜‘’Ȭ•ŠŒŽǰȱšž’ŽȱŠ—ȱ™ŽŠŒŽž•ǯ
‘Žȱœ—˜ Ȭ–˜ž—Š’—ǰȱ‘Žȱ Ž••’—Ȭ™•ŠŒŽȱ˜ȱŽ’’Žœǰ
ȱ œŠ—œȱ‘’‘ȱŠ‹˜ŸŽDz
Ž•˜ ǰȱŠ›ȱ›˜–ȱ‘Ž›Žȱ’—ȱ‘ŽȱŸ’••ŠŽǰȱ–¢ȱŠ’‘ž•ȱ™Š›˜—œȱ•’ŸŽDzȱ
ž››˜ž—’—ȱ’ȱŠ›Žȱ–˜ž—Š’—œȱ—Žœ•’—ȱ’—ȱ ‘’Žȱœ—˜ ǯ
—ȱ‘Žȱ˜›Ž›˜ž—ȱœŠ—ȱ‘Žȱ ’œ‘Ȭ›Š—’—ȱ›ŽŽœDz
—ȱ‘ŽȱŸŠ••Ž¢ȱ•’ŽȱŸŠœȱ–ŽŠ˜ œǰȱ‹•˜˜–’—ȱ ’•ǯ
›˜ž—ȱ‘Žȱ™•ŽŠœŠ—ǰȱœ ŽŽȬœŒŽ—Žȱ•˜žœǰȱ’—œŽŒœȱ‘ž–Dz
•˜—ȱ‘Žȱ‹Š—”œȱ˜ȱ‘Žȱœ›ŽŠ–
—ȱ’—ȱ‘Žȱ–’•Žȱ˜ȱ‘Žȱ•Š”Žǰ
›Š—Žœȱ‹Ž—ȱ‘Ž’›ȱ—ŽŒ”œǰȱŽ—“˜¢’—ȱ‘ŽȱœŒŽ—Žǰ
Š—ȱŠ›ŽȱŒ˜—Ž—ǯ
—ȱ‘Žȱ‹›Š—Œ‘Žœȱ˜ȱ‘Žȱ›ŽŽœǰȱ‘Žȱ ’•ȱ‹’›œȱœ’—Dz
‘Ž—ȱ‘Žȱ ’—ȱ‹•˜ œȱŽ—•¢ǰȱœ•˜ •¢ȱŠ—ŒŽœȱ‘Žȱ ŽŽ™’—ȱ
 ’••˜ Dz
—ȱ‘Žȱ›ŽŽ˜™œȱ–˜—”Ž¢œȱ‹˜ž—ȱŠ—ȱ•ŽŠ™ȱ˜›ȱ“˜¢Dz
—ȱ‘Žȱ ’•ȱ›ŽŽ—ȱ™Šœž›Žœȱ›Š£Žȱ‘ŽȱœŒŠĴŽ›Žȱ‘Ž›œǰ
—ȱ–Ž››¢ȱœ‘Ž™‘Ž›œǰȱŠ¢ȱŠ—ȱ›ŽŽȱ›˜–ȱ ˜››¢ǰ
’—ȱŒ‘ŽŽ›ž•ȱœ˜—œȱŠ—ȱ™•Š¢ȱž™˜—ȱ‘Ž’›ȱ›ŽŽœǯ
‘Žȱ™Ž˜™•Žȱ˜ȱ‘Žȱ ˜›•ǰȱ ’‘ȱ‹ž›—’—ȱŽœ’›ŽœȱŠ—ȱŒ›ŠŸ’—ǰ
’œ›ŠŒŽȱ‹¢ȱŠěŠ’›œǰȱ‹ŽŒ˜–Žȱ‘Žȱœ•ŠŸŽœȱ˜ȱŽŠ›‘ǯ
›˜–ȱ‘Žȱ˜™ȱ˜ȱ‘ŽȱŽœ™•Ž—Ž—ȱ Ž–ȱ˜Œ”ǰ
ǰȱ‘Žȱ¢˜’ǰȱœŽŽȱ‘ŽœŽȱ‘’—œǯ
‹œŽ›Ÿ’—ȱ‘Ž–ǰȱȱ”—˜ ȱ‘Šȱ‘Ž¢ȱŠ›Žȱ̎Ž’—ȱŠ—ȱ›Š—œ’Ž—Dz
˜—Ž–™•Š’—ȱ‘Ž–ǰȱȱ›ŽŠ•’£Žȱ‘ŠȱŒ˜–˜›œȱŠ—ȱ™•ŽŠœž›Ž
›Žȱ–Ž›Ž•¢ȱ–’›ŠŽœȱŠ—ȱ ŠŽ›Ȭ›ŽĚŽŒ’˜—œǯ
ūű
ȱœŽŽȱ‘’œȱ•’ŽȱŠœȱŠȱŒ˜—“ž›Š’˜—ȱŠ—ȱŠȱ›ŽŠ–ǯ
›ŽŠȱŒ˜–™Šœœ’˜—ȱ›’œŽœȱ’—ȱ–¢ȱ‘ŽŠ›
˜›ȱ‘˜œŽȱ ’‘˜žȱŠȱ”—˜ •ŽŽȱ˜ȱ‘’œȱ›ž‘ǯ
‘Žȱ˜˜ȱȱŽŠȱ’œȱ‘Žȱ™ŠŒŽȬ˜’Dz
¢ȱ–Ž’Š’˜—ȱ’œȱ‘¢Š—ŠȱȮȱ‹Ž¢˜—ȱ’œ›ŠŒ’˜—ǯ

¢›’ŠȱŸ’œ’˜—œȱŠ—ȱŸŠ›’˜žœȱŽŽ•’—œȱŠ••ȱŠ™™ŽŠ›ȱ‹Ž˜›Žȱ–ŽȱȮ
›Š—Žȱ’—ŽŽȱŠ›ŽȱŠ–œŠ›’Œȱ™‘Ž—˜–Ž—ŠǷ
›ž•¢ȱŠ–Š£’—ȱŠ›Žȱ‘Žȱ‘Š›–Šœȱ’—ȱ‘Žȱ‘›ŽŽȱ˜›•œǰȱŲ
‘ǰȱ ‘ŠȱŠȱ ˜—Ž›ǰȱ ‘ŠȱŠȱ–Š›ŸŽ•Ƿ
˜’ȱ’œȱ‘Ž’›ȱ—Šž›Žǰȱ¢ŽȱŽŸŽ›¢‘’—ȱ’œȱ–Š—’ŽœŽǯ
ǻ™™ǯȱŰŮȮŰůǼ

ů
ĕ’œȱ œ˜—ȱ  Šœȱ œž—ȱ ˜ȱ Šȱ ¢˜ž—ǰȱ  Ž••Ȭ›ŽœœŽȱ ’›•ȱ  ‘˜ȱ ŠĞŽ›ȱ
Šœ”’—ȱ’•Š›Ž™ŠȱŠ‹˜žȱ‘’œȱŠ‘Ž›ȱŠ—ȱ–˜‘Ž›ǰȱ‹›˜‘Ž›œȱŠ—ȱœ’œȬ
Ž›œǰȱ ž›‘Ž›ȱ Ž—šž’›ŽDZȱ ȃžȱ ˜ȱ ¢˜žȱ Š•œ˜ȱ ‘ŠŸŽȱ Š—¢ȱ Š–œŠ›’Œȱ
Œ˜–™Š—’˜—œǰȱ œ˜—œȱ Š—ȱ ‹Ž•˜—’—œǵȄȱ ’•Š›Ž™Šȱ ‘Ž—ȱ œŠ—ȱ ’—ȱ
›Ž™•¢DZ
ȱꛜǰȱ–¢ȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽœȱ’—ȱŠ–œŠ›Šȱų
ŽŽ–Žȱ–˜œȱ™•ŽŠœŠ—ȱŠ—ȱŽ•’‘ž•Dz
ŠŽ›ǰȱȱ•ŽŠ›—ŽȱŠ‹˜žȱ’œȱ•Žœœ˜—œDz
—ȱ‘ŽȱŽ—ǰȱȱ˜ž—ȱŠȱŽŸ’•Ȃœȱ›’œ˜—ǯ
‘ŽœŽȱŠ›Žȱ–¢ȱ‘˜ž‘œȱŠ—ȱŽŽ•’—œȱ˜—ȱŠ–œŠ›Šǯ
˜ȱȱ–ŠŽȱž™ȱ–¢ȱ–’—ȱ˜ȱ›Ž—˜ž—ŒŽȱ’ǯ

ȱꛜǰȱ˜—ŽȂœȱ›’Ž—ȱ’œȱ•’”ŽȱŠȱœ–’•’—ȱŠ—Ž•Dz
ŠŽ›ǰȱœ‘Žȱž›—œȱ’—˜ȱŠȱꎛŒŽȱŽ¡Šœ™Ž›ŠŽȱ ˜–Š—Dz
žȱ’—ȱ‘ŽȱŽ—ȱŠȱŽ–˜—Žœœȱ’œȱœ‘Žǯ
‘ŽœŽȱŠ›Žȱ–¢ȱ‘˜ž‘œȱŠ—ȱŽŽ•’—œȱ˜—ȱŒ˜–™Š—’˜—œǯ
˜ȱȱ–ŠŽȱž™ȱ–¢ȱ–’—ȱ˜ȱ›Ž—˜ž—ŒŽȱŠȱ›’Ž—ǯ
ūŲ
ȱꛜǰȱ‘Žȱœ ŽŽȱ‹˜¢ȱœ–’•ŽœǰȱŠȱŠ‹Žȱ˜ȱ
ŽŠŸŽ—Dz
ŠŽ›ǰȱ‘Žȱ–Š”Žœȱ›˜ž‹•Žȱ ’‘ȱ‘Žȱ—Ž’‘‹˜ž›œDz
—ȱ‘ŽȱŽ—ǰȱ‘Žȱ’œȱ–¢ȱŒ›Ž’˜›ȱŠ—ȱ˜Žǯ
‘ŽœŽȱŠ›Žȱ–¢ȱ‘˜ž‘œȱŠ—ȱŽŽ•’—œȱŠ‹˜žȱŒ‘’•›Ž—ǯ
˜ȱȱ›Ž—˜ž—ŒŽȱ‹˜‘ȱœ˜—œȱŠ—ȱ—Ž™‘Ž œǯ

ȱꛜǰȱ–˜—Ž¢ȱ’œȱ•’”Žȱ‘Žȱ’œ‘Ȭž•ę••’—ȱ Ž–Dz
ŠŽ›ǰȱ˜—ŽȱŒŠ——˜ȱ˜ȱ ’‘˜žȱ’Dz
—ȱ‘ŽȱŽ—ǰȱ˜—ŽȱŽŽ•œȱŠȱ™Ž——’•Žœœȱ‹ŽŠ›ǯ
‘ŽœŽȱŠ›Žȱ–¢ȱ‘˜ž‘œȱŠ—ȱŽŽ•’—œȱŠ‹˜žȱ–˜—Ž¢ǯ
˜ȱȱ›Ž—˜ž—ŒŽȱ‹˜‘ȱ ŽŠ•‘ȱŠ—ȱ˜˜œǯ

‘Ž—ȱȱ‘’—”ȱ˜ȱ‘ŽœŽȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽœǰ
ȱŒŠ——˜ȱ‘Ž•™ȱ‹žȱ™›ŠŒ’œŽȱ‘Š›–ŠDz
‘Ž—ȱȱ‘’—”ȱ˜ȱ‘Š›–Šǰ
ȱŒŠ——˜ȱ‘Ž•™ȱ‹žȱ˜ěŽ›ȱ’ȱ˜ȱ˜‘Ž›œǯ
‘Ž—ȱŽŠ‘ȱŠ™™›˜ŠŒ‘Žœǰ
ȱœ‘Š••ȱ‘Ž—ȱ‘ŠŸŽȱ—˜ȱ›Ž›Žǯ
ǻ™ǯȱŬŪųǼ

Ű
—ȱ‘’œȱ Š¢ȱ˜ȱ‘›’ȱ’ȱ˜ȱ–Ž’ŠŽǰȱ’•Š›Ž™Šȱ•˜ŽȱŠȱŠ—ȱ’——ȱ
 ‘Ž›ŽȱŠȱ–Ž›Œ‘Š—ǰȱ‘Š Šȱ˜›‹žȱǻ‘Žȱ˜˜—ȱ“Ž Ž•Ǽǰȱ ŠœȱŠ•œ˜ȱ
œŠ¢’—ȱ ’‘ȱŠȱ›ŽŠȱ›Ž’—žŽǯȱ’•Š›Ž™Šȱ‹ŽŽȱŠ•–œȱ›˜–ȱ‘’–ȱ
ž™˜—ȱ  ‘’Œ‘ȱ ‘Žȱ –Ž›Œ‘Š—ȱ ›Ž–Š›”Žȱ ‘Šȱ ’ȱ  ˜ž•ȱ ‹Žȱ ‹ŽĴŽ›ȱ
˜›ȱ‘’–ȱ˜ȱ ˜›”ȱ˜ȱœž™™˜›ȱ‘’–œŽ•ǯȱ’•Š›Ž™Šȱ™˜’—Žȱ˜žȱ‘Šȱ
Ž—“˜¢’—ȱ™•ŽŠœž›Žœȱ—˜ ȱ’œȱ‘Žȱœ˜ž›ŒŽȱ˜›ȱ–˜›ŽȱœžěŽ›’—ȱ’—ȱ‘Žȱ
žž›Žǯȱ‘Ž—ȱ‘ŽȱœŠ’DZȱȃ˜ ȱ•’œŽ—ȱ˜ȱ–¢ȱœ˜—ǯȄ
ūų
 ‘Žȱ’‘ȱŽ–’—Ž›œ

Šœ•ŽœȱŠ—ȱŒ›˜ ŽȱŒ’’ŽœȱŠ›Žȱ‘Žȱ™•ŠŒŽœ
‘Ž›Žȱ—˜ ȱ¢˜žȱ•˜ŸŽȱ˜ȱœŠ¢Dz
žȱ›Ž–Ž–‹Ž›ȱ‘Šȱ‘Ž¢ȱ ’••ȱŠ••ȱ˜ȱ›ž’—œ
Ў›ȱ¢˜žȱ‘ŠŸŽȱŽ™Š›Žȱ›˜–ȱ‘’œȱŽŠ›‘Ƿ

›’ŽȱŠ—ȱŸŠ’—ȱ•˜›¢ȱŠ›Žȱ‘Žȱ•ž›Ž
‘’Œ‘ȱ—˜ ȱ¢˜žȱ•˜ŸŽȱ˜ȱ˜••˜ Dz
žȱ›Ž–Ž–‹Ž›ǰȱ ‘Ž—ȱ¢˜žȱŠ›ŽȱŠ‹˜žȱ˜ȱ’Ž
‘Ž¢ȱ˜ěŽ›ȱ¢˜žȱ—˜ȱœ‘Ž•Ž›ȱŠ—ȱ—˜ȱ›ŽžŽǷ

’—œ–Ž—ȱŠ—ȱ›Ž•Š’ŸŽœȱŠ›Žȱ‘Žȱ™Ž˜™•Žȱ—˜ 
’‘ȱ ‘˜–ȱ¢˜žȱ•˜ŸŽȱ˜ȱ•’ŸŽDz
žȱ›Ž–Ž–‹Ž›ȱ‘Šȱ¢˜žȱ–žœȱ•ŽŠŸŽȱ‘Ž–ȱŠ••ȱ‹Ž‘’—
‘Ž—ȱ›˜–ȱ‘’œȱ ˜›•ȱ¢˜žȱ™ŠœœȱŠ Š¢Ƿ

Ž›ŸŠ—œǰȱ ŽŠ•‘ȱŠ—ȱŒ‘’•›Ž—
›Žȱ‘’—œȱ¢˜žȱ•˜ŸŽȱ˜ȱ‘˜•Dz
žȱ›Ž–Ž–‹Ž›ǰȱŠȱ‘Žȱ’–Žȱ˜ȱ¢˜ž›ȱŽŠ‘
˜ž›ȱŽ–™¢ȱ‘Š—œȱŒŠ—ȱŠ”Žȱ—˜‘’—ȱ ’‘ȱ¢˜žǷ

’˜ž›ȱŠ—ȱ‘ŽŠ•‘
›ŽȱŽŠ›Žœȱ˜ȱ¢˜žȱ—˜ Dz
žȱ›Ž–Ž–‹Ž›ǰȱŠȱ‘Žȱ–˜–Ž—ȱ˜ȱ¢˜ž›ȱŽŠ‘
˜ž›ȱŒ˜›™œŽȱ ’••ȱ‹Žȱ‹ž—•Žȱž™ȱŠ—ȱ‹˜›—ŽȱŠ Š¢Ƿ

˜ ȱ¢˜ž›ȱ˜›Š—œȱŠ›ŽȱŒ•ŽŠ›ǰ
˜ž›ȱ̎œ‘ȱŠ—ȱ‹•˜˜ȱŠ›Žȱœ›˜—ȱŠ—ȱŸ’˜›˜žœDz
žȱ›Ž–Ž–‹Ž›ǰȱŠȱ‘Žȱ–˜–Ž—ȱ˜ȱ¢˜ž›ȱŽŠ‘
‘Ž¢ȱ ’••ȱ—˜ȱ•˜—Ž›ȱ‹ŽȱŠȱ¢˜ž›ȱ’œ™˜œŠ•Ƿ

 ŽŽȱŠ—ȱŽ•’Œ’˜žœȱ˜˜œȱŠ›Žȱ‘’—œ
‘Šȱ—˜ ȱ¢˜žȱ•˜ŸŽȱ˜ȱŽŠDz
žȱ›Ž–Ž–‹Ž›ǰȱŠȱ‘Žȱ–˜–Ž—ȱ˜ȱ¢˜ž›ȱŽŠ‘
˜ž›ȱ–˜ž‘ȱ ’••ȱ•Žȱ‘Žȱœ™’Ĵ•Žȱ̘ Ƿ

ŬŪ
‘Ž—ȱ˜ȱŠ••ȱ‘’œȱȱ‘’—”ǰ
ȱŒŠ——˜ȱ‘Ž•™ȱ‹žȱœŽŽ”ȱ‘Žȱž‘ŠȂœȱŽŠŒ‘’—œǷ
‘ŽȱŽ—“˜¢–Ž—œȱŠ—ȱ‘Žȱ™•ŽŠœž›Žœȱ˜ȱ‘’œȱ ˜›•
˜›ȱ–Žȱ‘ŠŸŽȱ—˜ȱŠĴ›ŠŒ’˜—ǯ

ǰȱ’•Š›Ž™Šǰȱœ’—ȱ˜ȱ‘Žȱ’‘ȱŽ–’—Ž›œǰ
ȱ‘Žȱ žŽœȱ
˜žœŽȱ’—ȱ Š›Š”‘ŠŒ‘Žȱ˜ȱœŠ—ǯ
’‘ȱ‘ŽœŽȱŒ•ŽŠ›ȱ ˜›œȱȱ’ŸŽȱ‘’œȱ‘Ž•™ž•ȱ Š›—’—Dz
ȱž›Žȱ¢˜žȱ˜ȱ˜‹œŽ›ŸŽȱŠ—ȱ™›ŠŒ’œŽȱ‘Ž–Ƿ
ǻ™™ǯȱūůŪȮūůūǼ

ű
’•Š›Ž™Šȱ˜—ŒŽȱœŠ’ȱ˜ȱ‘’—˜›–˜ǰȱ‘’œȱ™Š›˜—ŽœœDZȱȃžȱ’ȱ¢˜žȱ
‘ŠŸŽȱ Šȱ ™›ŽŒ’˜žœȱ ‘ž–Š—ȱ ‹˜¢ȱ Š—ȱ ‘ŠŸŽȱ ‹ŽŽ—ȱ ‹˜›—ȱ Šȱ Šȱ ’–Žȱ
Š—ȱ ™•ŠŒŽȱ ’—ȱ  ‘’Œ‘ȱ ‘Žȱ ž‘’œȱ ›Ž•’’˜—ȱ ™›ŽŸŠ’•œǰȱ ’ȱ ’œȱ ŸŽ›¢ȱ
˜˜•’œ‘ȱ ’—ŽŽȱ —˜ȱ ˜ȱ ™›ŠŒ’œŽȱ ‘Žȱ ‘Š›–ŠǯȄȱ ’•Š›Ž™Šȱ ‘žœȱ
œŠ—DZ
ȱ‘ŽȱŽŽȱ˜ȱ‘Žȱ›Š—œ•Š˜›ȱŠ›™Šǰȱȱ™›˜œ›ŠŽȱ–¢œŽ•ǰ
—ȱœ’—ȱ˜ȱ¢˜žǰȱ–¢ȱŠ’‘ž•ȱ™Š›˜—œǯ

˜ ȱœž™’ȱ’ȱ’œȱ˜ȱœ’—ȱūŪȱ ’‘ȱ›ŽŒ”•Žœœ—Žœœ
‘’•Žȱ‘Žȱ™ž›Žȱ‘Š›–Šȱœ™›ŽŠœȱŠ••ȱŠ‹˜žȱ¢˜žǯ

˜ ȱ˜˜•’œ‘ȱ˜ȱœ™Ž—ȱ¢˜ž›ȱ•’Ž’–Žȱ ’‘˜žȱ–ŽŠ—’—ǰ
‘Ž—ȱŠȱ™›ŽŒ’˜žœȱ‘ž–Š—ȱ‹˜¢ȱ’œȱœ˜ȱ›Š›ŽȱŠȱ’Ğǯ

˜ ȱ›’’Œž•˜žœȱ˜ȱŒ•’—ȱ˜ȱ™›’œ˜—Ȭ•’”ŽȱŒ’’Žœ
ȱ Š—ȱ›Ž–Š’—ȱ‘Ž›Žǯ

˜ ȱ•Šž‘Š‹•Žȱ˜ȱꐑȱŠ—ȱšžŠ››Ž•
ȱ  ’‘ȱ¢˜ž›ȱ ’ŸŽœȱŠ—ȱ›Ž•Š’ŸŽœǰ
‘˜ȱ˜ȱ‹žȱŸ’œ’ȱ¢˜žǯ

˜ ȱœŽ—œŽ•Žœœȱ˜ȱŒ‘Ž›’œ‘ȱœ ŽŽȱŠ—ȱŽ—Ž›ȱ ˜›œ
‘’Œ‘ȱŠ›Žȱ‹žȱŽ–™¢ȱŽŒ‘˜Žœȱ’—ȱŠȱ›ŽŠ–ǯ
Ŭū

˜ ȱœ’••¢ȱ˜ȱ’œ›ŽŠ›ȱ˜—ŽȂœȱ•’Žȱ‹¢ȱꐑ’—ȱ˜Žœ
‘˜ȱŠ›Žȱ‹žȱ›Š’•ȱ̘ Ž›œǯ

˜ ȱ˜˜•’œ‘ȱ’ȱ’œȱ ‘Ž—ȱ¢’—
ȱ ˜ȱ˜›–Ž—ȱ˜—ŽœŽ•ȱ ’‘ȱ‘˜ž‘œȱ˜ȱŠ–’•¢ǰ
‘’Œ‘ȱ‹’—ȱ˜—Žȱ˜ȱŠ¢ŠȂœȱūūȱ–Š—œ’˜—ǯ

˜ ȱœž™’ȱ˜ȱœ’—ȱ˜—ȱ™›˜™Ž›¢ȱŠ—ȱ–˜—Ž¢ǰ
‘’Œ‘ȱŠ›ŽȱŠȱŽ‹ȱ˜—ȱ•˜Š—ȱ›˜–ȱ˜‘Ž›œǯ

˜ ȱ›’’Œž•˜žœȱ’ȱ’œȱ˜ȱ‹ŽŠž’¢ȱŠ—ȱŽŒ”ȱ‘Žȱ‹˜¢ǰ
‘’Œ‘ȱ’œȱŠȱŸŽœœŽ•ȱž••ȱ˜ȱꕝ‘ǯ

˜ ȱœ’••¢ȱ˜ȱœ›Š’—ȱŽŠŒ‘ȱ—Ž›ŸŽȱ˜›ȱ ŽŠ•‘ȱŠ—ȱ˜˜œǰ
—ȱ—Ž•ŽŒȱ‘Žȱ—ŽŒŠ›ȱ˜ȱ‘Žȱ’——Ž›ȱŽŠŒ‘’—œǷ

—ȱŠȱŒ›˜ ȱ˜ȱ˜˜•œǰȱ‘ŽȱŒ•ŽŠ›ȱŠ—ȱœŽ—œ’‹•Ž
‘˜ž•ȱ™›ŠŒ’œŽȱ‘Žȱ‘Š›–ŠǰȱŠœȱ˜ȱǯ
ǻ™™ǯȱŭŭȮŭŮǼ

Ų
ȱ ¢˜’ȱ  ‘˜ȱ ‘Šȱ ›ŽŠȱ Š’‘ȱ ’—ȱ ’•Š›Ž™Šȱ ŒŠ–Žȱ  ’‘ȱ ˜‘Ž›ȱ
™Š›˜—œǰȱ‹›’—’—ȱŒ˜™’˜žœȱ˜ěŽ›’—œǰȱŠ—ȱ‘Ž¢ȱŠœ”Žȱ’•Š›Ž™Šȱ
ȃ‘˜ ȱ‘Žȱ‘Šȱ–Š—ŠŽȱ˜ȱž—Ž›˜ȱ‘Žȱ›’Š•œȱ˜ȱ‘’œȱ™›˜‹Š’˜—Ȭ
œ‘’™ȱŠ—ȱ‘ŠȱŽ¡Ž›Žȱ‘’–œŽ•dzȄȱ’•Š›Ž™ŠȱŠ—œ Ž›Žȱ ’‘dz

‘Žȱ’¡ȱŽœ˜•ž’˜—œ

‘Ž—ȱ˜—Žȱ‘Šœȱ•˜œȱ’—Ž›Žœȱ’—ȱ‘’œȱ ˜›•ǰ

’œȱŠ’‘ȱŠ—ȱ•˜—’—ȱ˜›ȱ‘Žȱ‘Š›–Šȱ’œȱŒ˜—ę›–Žǯ

˜ȱ›Ž•’—šž’œ‘ȱ˜—ŽȂœȱ‘˜–Žȱ’Žœȱ’œȱŸŽ›¢ȱ‘Š›Dz
—•¢ȱ‹¢ȱ•ŽŠŸ’—ȱ˜—ŽȂœȱ—Š’ŸŽȱ•Š—
Š—ȱ˜—Žȱ‹Žȱ’––ž—Žȱ›˜–ȱŠ—Ž›ǯ
ŬŬ
ȱ’œȱ‘Š›ȱ˜ȱŒ˜—šžŽ›ȱ‹ž›—’—ȱ™Šœœ’˜—œ
˜ Š›œȱ›Ž•Š’ŸŽœȱŠ—ȱŒ•˜œŽȱ›’Ž—œDz
‘Žȱ‹Žœȱ Š¢ȱ˜ȱšžŽ—Œ‘ȱ‘Ž–
œȱ˜ȱ‹›ŽŠ”ȱŠ••ȱŠœœ˜Œ’Š’˜—œǯ

—Žȱ—ŽŸŽ›ȱŽŽ•œȱ‘Šȱ˜—Žȱ’œȱ›’Œ‘ȱŽ—˜ž‘Dz
˜—Ž—Žǰȱ‘Žȱœ‘˜ž•ȱ ŽŠ›ȱ‘ž–‹•ŽȱŒ˜Ĵ˜—ȱŒ•˜‘Žœǯ

Žȱ–Š¢ȱ‘žœȱŒ˜—šžŽ›ȱ–žŒ‘ȱŽœ’›ŽȱŠ—ȱŒ›ŠŸ’—ǯ

ȱ’œȱ‘Š›ȱ˜ȱŠŸ˜’ȱ ˜›••¢ȱŠĴ›ŠŒ’˜—œDz
¢ȱŠ‘Ž›’—ȱ˜ȱ‘ž–‹•Ž—Žœœǰ
˜—’—ȱ˜›ȱŸŠ’—ȱ•˜›¢ȱ’œȱœž‹žŽǯ

ȱ’œȱ‘Š›ȱ˜ȱŒ˜—šžŽ›ȱ™›’ŽȱŠ—ȱŽ˜’œ–Dzȱ
˜ǰȱ•’”Žȱ‘ŽȱŠ—’–Š•œǰ
’ŸŽȱ’—ȱ‘Žȱ–˜ž—Š’—œǯ

¢ȱŽŠ›ȱŠ—ȱŠ’‘ž•ȱ™Š›˜—œǷ
žŒ‘ȱ’œȱ‘Žȱ›ŽŠ•ȱž—Ž›œŠ—’—
‘ŠȱœŽ–œȱ›˜–ȱ™Ž›œŽŸŽ›Š—ŒŽǯ

ȱ ’œ‘ȱ¢˜žȱŠ••ȱ˜ȱ™›ŠŒ’œŽȱŽŽœȱ‘ŠȱŠ›Žȱ–ŽŠ—’—ž•ǰūŬ
—ȱŠ–ŠœœȱŠ••ȱ–Ž›’œǷ

ǻ™™ǯȱūŪŪȮūŪūǼ

ų
’•Š›Ž™Šȱ Ž—ȱ˜žȱ˜—ŽȱŠ¢ȱ˜›ȱŠ•–œȱŠ—ȱŒ˜–’—ȱ˜ȱŠȱ–ŽŽ’—ȱ
˜ȱ ‘Š›–ŠȬ˜••˜ Ž›œǰȱ  Šœȱ ›’’Œž•Žǯȱ —Žȱ ˜ȱ ‘Ž–ǰȱ ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ
›ŽŒ˜—’£Žȱ ‘’–ȱ Š—ȱ œŠ’DZȱ ȃ˜ȱ ’—œ™’›Žȱ ‘˜œŽȱ ŠĴŽ—’—ȱ ‘’œȱ
–ŽŽ’—ǰȱ ‘Ž›Ž˜›Žǰȱ ™•ŽŠœŽȱ —˜ ȱ œ’—ȱ ˜›ȱ žœǯȄȱ —ȱ ›Žœ™˜—œŽǰȱ
’•Š›Ž™ŠȱœŠ—ȱŠȱœ˜—ǰ

Ŭŭ
 ‘ŽȱŒŽŠ—ȱ˜ȱŠ–œŠ›Š

•Šœǰȱ’œȱ—˜ȱŠ–œŠ›Šȱ•’”Žȱ‘ŽȱœŽŠǵ
›Š ’—ȱŠœȱ–žŒ‘ȱ ŠŽ›ȱŠœȱ˜—Žȱ™•ŽŠœŽœǰ
ȱ›Ž–Š’—œȱ‘ŽȱœŠ–Žȱ ’‘˜žȱŠ‹Š’—ǯ
›Žȱ—˜ȱ‘Žȱ‘›ŽŽȱ›ŽŒ’˜žœȱ—Žœȱ•’”Žȱ˜ž—ȱž–Ž›žǰ
‘Šȱ—ŽŸŽ›ȱŒŠ—ȱ‹Žȱœ‘Š”Ž—ȱ‹¢ȱŠ—¢˜—Žǵ

dz
›Žȱ‘Ž›Žȱ˜—˜•ȱ‹Š—’œȱ’—ŸŠ’—ȱ¢˜’œȂȱŒŽ••œǵ
‘¢ǰȱ‘Ž—ǰȱ˜ȱ›ŽŠȱ¢˜’œȱœŠ¢ȱ’—ȱ˜ —œȱŠ—ȱŸ’••ŠŽœǵ
›Žȱ—˜ȱ™Ž˜™•ŽȱŒ›ŠŸ’—ȱ˜›ȱ›Ž‹’›‘ȱŠ—ȱŠ›˜ǵȱūŭ
‘¢ǰȱ‘Ž—ǰȱ˜ȱ‘Ž¢ȱŒ•’—ȱœ˜ȱ–žŒ‘ȱ˜ȱ‘Ž’›ȱ’œŒ’™•Žœǵ
›Žȱ ˜˜••Ž—ȱŒ•˜‘Žœȱ’—ȱ‘Žȱ—Ž¡ȱ•’Žȱ–˜›ŽȱŽ¡™Ž—œ’ŸŽǵ
‘¢ǰȱ‘Ž—ǰȱ˜ȱ ˜–Ž—ȱ–Š”Žȱœ˜ȱ–žŒ‘ȱ˜ȱ‘Ž–ȱ‘Ž›Žǵ
˜ȱ™Ž˜™•ŽȱŽŠ›ȱ‘ŠȱŠ–œŠ›Šȱ–Š¢ȱ‹ŽȱŽ–™’Žǵ
‘¢ǰȱ‘Ž—ǰȱ˜ȱ™›’ŽœœȱŠ—ȱ•Š¢–Ž—ȱ‘Š—”Ž›ȱŠĞŽ›ȱŒ‘’•›Ž—ǵ
›Žȱ¢˜žȱ›ŽœŽ›Ÿ’—ȱ˜˜ȱŠ—ȱ›’—”ȱ˜›ȱ¢˜ž›ȱ—Ž¡ȱ•’Žǵ
‘¢ǰȱ‘Ž—ǰȱ˜ȱ–Ž—ȱŠ—ȱ ˜–Ž—ȱ—˜ȱ’ŸŽȱ˜ȱŒ‘Š›’¢ǵ
œȱ‘Ž›ŽȱŠ—¢ȱ–’œŽ›¢ȱ’—ȱ
ŽŠŸŽ—ȱŠ‹˜ŸŽǵ
‘¢ǰȱ‘Ž—ǰȱ˜ȱœ˜ȱŽ ȱ™•Š—ȱ˜ȱ˜ȱ‘Ž›Žǵ
œȱ‘Ž›ŽȱŠ—¢ȱ“˜¢ȱ‹Ž•˜ ȱ’—ȱ
Ž••ǵ

‘¢ǰȱ‘Ž—ǰȱ˜ȱœ˜ȱ–Š—¢ȱ™›Ž™Š›Žȱ˜ȱŸ’œ’ȱ‘Ž›Žǵ
˜ȱ¢˜žȱ—˜ȱ”—˜ ȱ‘ŠȱŠ••ȱœžěŽ›’—œ
—ȱ˜ Ž›ȱŽŠ•–œȱŠ›Žȱ‘Žȱ›Žœž•ȱ˜ȱœ’—œǵ
ž›Ž•¢ȱ¢˜žȱ”—˜ ȱ‘Šȱ’ȱ¢˜žȱ—˜ ȱ™›ŠŒ’œŽȱŸ’›žŽǰ
‘Ž—ȱŽŠ‘ȱŒ˜–Žœȱ¢˜žȱ ’••ȱ‘ŠŸŽȱ™ŽŠŒŽȱ˜ȱ–’—
ȱ Š—ȱ—˜ȱ›Ž›Žœǯ
ǻ™ǯȱůŭųDZȱŽ¡›ŠŒǼ

ŬŮ
 ūŪ
™˜—ȱ‘ŽȱŠ››’ŸŠ•ȱ˜ȱŠžž–—ǰȱ’•Š›Ž™ŠȱŽŒ’Žȱ˜ȱ•ŽŠŸŽȱ™™Ž›ȱ
˜ ˜ȱ ‘Ž›Žȱ‘Žȱ‘Šȱ‹ŽŽ—ȱ™›ŽŠŒ‘’—ȱ‘Žȱ‘Š›–Šȱž›’—ȱ‘Žȱ
œž––Ž›ǰȱŠ—ȱ˜ȱ˜ȱ’ȱŽȱ—˜ ȱ˜ž—Š’—ǯȱ
’œȱ™Š›˜—œȱŠŸŽȱ
‘’–ȱŠȱŠ›Ž Ž••ȱ™Š›¢ǰȱŒ’›Œ•’—ȱ›˜ž—ȱ‘’–ǰȱŠ—ȱ–ŠŽȱ‘’–ȱ˜ěŽ›Ȭ
’—œȱ Š—ȱ ˜‹Ž’œŠ—ŒŽǯȱ ‘Ž¢ȱ œŠ’DZȱ ȃŽȱ ”’—ȱ Ž—˜ž‘ȱ ˜ȱ ’ŸŽȱ žœǰȱ
¢˜ž›ȱ’œŒ’™•Žœǰȱœ˜–Žȱ’—œ›žŒ’˜—œȱŠ—ȱŠŸ’ŒŽǯȄȱ‘ŽȱŽœž—ȱ‘Ž—ȱ
Ž–™‘Šœ’£Žȱ‘Žȱ›Š—œ’Ž—Œ¢ȱ˜ȱŠ••ȱ‹Ž’—œǰȱŠ–˜—’œ‘’—ȱ‘Ž–ȱ
˜ȱ™›ŠŒ’œŽȱ‘Š›–ŠȱŽŠ›—Žœ•¢ǯȱ—ȱ‘ŽȱœŠ—dz

‘Žȱ˜—ȱ˜ȱ›Š—œ’Ž—ŒŽȱ ’‘ȱ’‘ȱ’–’•Žœ

Š’‘ž•ȱ’œŒ’™•Žœȱ‘Ž›ŽȱŠœœŽ–‹•ŽȱǻŠœ”ȱ¢˜ž›œŽ•ŸŽœǼDZ
ȃ
ŠŸŽȱȱ™›ŠŒ’œŽȱ‘Š›–Šȱ ’‘ȱ›ŽŠȱŽŠ›—Žœ—Žœœǵ

Šœȱ‘ŽȱŽŽ™ŽœȱŠ’‘ȱŠ›’œŽ—ȱ’—ȱ–¢ȱ‘ŽŠ›ǵȄ

Žȱ ‘˜ȱ Š—œȱ˜ȱ™›ŠŒ’œŽȱ‘Š›–ŠȱŠ—ȱŠ’—
ȱ —˜—Ȭ›Ž›Žœœ’ŸŽȱŠ’‘ǰ
‘˜ž•ȱ•’œŽ—ȱ˜ȱ‘’œȱŽ¡™˜œ’’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱž—Š—Žȱ›ž‘œ
—ȱ™˜—Ž›ȱ Ž••ȱ‘Ž’›ȱ–ŽŠ—’—ǯ
’œŽ—ȱ˜ȱ‘ŽœŽȱ™Š›Š‹•ŽœȱŠ—ȱ–ŽŠ™‘˜›œDZ

ȱ™Š’—’—ȱ’—ȱ˜•ǰ
•˜ Ž›œȱ˜ȱž›šž˜’œŽȱ‹•žŽǰ
•˜˜œȱ’—ȱ‘ŽȱŸŠ•ŽȱŠ‹˜ŸŽǰ
’ŒŽȱ’—ȱ‘ŽȱŸŠ•Žȱ‹Ž•˜ ǰ
‹ž—Š—ŒŽȱ˜ȱœ’•”ǰ
ȱ“Ž Ž•ȱ˜ȱŸŠ•žŽǰ
‘ŽȱŒ›ŽœŒŽ—ȱ–˜˜—ǰ
—ȱŠȱ™›ŽŒ’˜žœȱœ˜—ȱȮ
‘ŽœŽȱŠ›Žȱ‘ŽȱŽ’‘ȱœ’–’•Žœǯ

˜ȱ˜—Žȱ‘Šœȱœž—ȱ‹Ž˜›Ž
žŒ‘ȱŒŠœžŠ•ȱ ˜›œȱǻ˜—ȱ‘’œǼǰ

Ŭů
˜ȱ˜—ŽȱŒŠ—ȱž—Ž›œŠ—ȱ‘Ž’›ȱ–ŽŠ—’—
ȱ‘Žȱ‘ŽŽœȱ—˜ȱ‘Žȱ ‘˜•Žȱœ˜—ǯ
ĕŽȱ˜•ȱ™Š’—’—ȱŠŽœȱ ‘Ž—ȱ’ȱ’œȱŒ˜–™•ŽŽȱȮ
‘’œȱœ‘˜ œȱ‘Žȱ’••žœ˜›¢ȱ—Šž›Žȱ˜ȱŠ••ȱ‹Ž’—œǰ
‘’œȱ™›˜ŸŽœȱ‘Žȱ›Š—œ’Ž—ȱ—Šž›Žȱ˜ȱŠ••ȱ‘’—œǯ
‘’—”ǰȱ‘Ž—ȱ¢˜žȱ ’••ȱ™›ŠŒ’œŽȱ‘Š›–Šǯ
ĕŽȱ•˜ŸŽ•¢ȱ̘ Ž›œȱ˜ȱž›šž˜’œŽȱ‹•žŽ
›ŽȱŽœ›˜¢Žȱ’—ȱ’–Žȱ‹¢ȱ›˜œȱȮ
‘’œȱœ‘˜ œȱ‘Žȱ’••žœ˜›¢ȱ—Šž›Žȱ˜ȱŠ••ȱ‹Ž’—œǰ
‘’œȱ™›˜ŸŽœȱ‘Žȱ›Š—œ’Ž—ȱ—Šž›Žȱ˜ȱŠ••ȱ‘’—œǯ
‘’—”ǰȱ‘Ž—ȱ¢˜žȱ ’••ȱ™›ŠŒ’œŽȱ‘Š›–Šǯ
ĕŽȱ̘˜ȱœ ŽŽ™œȱœ›˜—•¢ȱ˜ —ȱ‘ŽȱŸŠ•ŽȱŠ‹˜ŸŽǰ
˜˜—ȱ‹ŽŒ˜–’—ȱ ŽŠ”ȱŠ—ȱŠ–Žȱ’—ȱ‘Žȱ™•Š’—ȱ‹Ž•˜ ȱȮ
‘’œȱœ‘˜ œȱ‘Žȱ’••žœ˜›¢ȱ—Šž›Žȱ˜ȱŠ••ȱ‹Ž’—œǰ
‘’œȱ™›˜ŸŽœȱ‘Žȱ›Š—œ’Ž—ȱ—Šž›Žȱ˜ȱŠ••ȱ‘’—œǯ
‘’—”ǰȱ‘Ž—ȱ¢˜žȱ ’••ȱ™›ŠŒ’œŽȱ‘Š›–Šǯ
’ŒŽȱ›˜ œȱ’—ȱ‘ŽȱŸŠ•Žȱ‹Ž•˜ Dz
˜˜—ȱ ’‘ȱŠȱœ’Œ”•Žȱ’ȱ’œȱ›ŽŠ™Ž
‘’œȱœ‘˜ œȱ‘Žȱ’••žœ˜›¢ȱ—Šž›Žȱ˜ȱŠ••ȱ‹Ž’—œǰ
‘’œȱ™›˜ŸŽœȱ‘Žȱ›Š—œ’Ž—ȱ—Šž›Žȱ˜ȱŠ••ȱ‘’—œǯ
‘’—”ǰȱ‘Ž—ȱ¢˜žȱ ’••ȱ™›ŠŒ’œŽȱ‘Š›–Šǯ
•ŽŠ—ȱœ’•”Ž—ȱŒ•˜‘
˜˜—ȱ ’‘ȱŠȱ”—’Žȱ’œȱŒžȱȮ
‘’œȱœ‘˜ œȱ‘Žȱ’••žœ˜›¢ȱ—Šž›Žȱ˜ȱŠ••ȱ‹Ž’—œǰ
‘’œȱ™›˜ŸŽœȱ‘Žȱ›Š—œ’Ž—ȱ—Šž›Žȱ˜ȱŠ••ȱ‘’—œǯ
‘’—”ǰȱ‘Ž—ȱ¢˜žȱ ’••ȱ™›ŠŒ’œŽȱ‘Š›–Šǯ
ĕŽȱ™›ŽŒ’˜žœȱ“Ž Ž•ȱ‘Šȱ¢˜žȱŒ‘Ž›’œ‘
˜˜—ȱ ’••ȱ‹Ž•˜—ȱ˜ȱ˜‘Ž›œȱȮ
‘’œȱœ‘˜ œȱ‘Žȱ’••žœ˜›¢ȱ—Šž›Žȱ˜ȱŠ••ȱ‹Ž’—œǰ
‘’œȱ™›˜ŸŽœȱ‘Žȱ›Š—œ’Ž—ȱ—Šž›Žȱ˜ȱŠ••ȱ‘’—œǯ
‘’—”ǰȱ‘Ž—ȱ¢˜žȱ ’••ȱ™›ŠŒ’œŽȱ‘Š›–Šǯ
ŬŰ
ĕŽȱ™Š•Žȱ–˜˜—‹ŽŠ–œȱœ˜˜—ȱ ’••ȱŠŽȱŠ—ȱŸŠ—’œ‘ȱȮ
‘’œȱœ‘˜ œȱ‘Žȱ’••žœ˜›¢ȱ—Šž›Žȱ˜ȱŠ••ȱ‹Ž’—œǰ
‘’œȱ™›˜ŸŽœȱ‘Žȱ›Š—œ’Ž—ȱ—Šž›Žȱ˜ȱŠ••ȱ‘’—œǯ
‘’—”ǰȱ‘Ž—ȱ¢˜žȱ ’••ȱ™›ŠŒ’œŽȱ‘Š›–Šǯ

ȱ™›ŽŒ’˜žœȱœ˜—ȱ’œȱ‹˜›—Dz
˜˜—ȱ‘Žȱ’œȱ•˜œȱŠ—ȱ˜—ŽȱȮ
‘’œȱœ‘˜ œȱ‘Žȱ’••žœ˜›¢ȱ—Šž›Žȱ˜ȱŠ••ȱ‹Ž’—œǰ
‘’œȱ™›˜ŸŽœȱ‘Žȱ›Š—œ’Ž—ȱ—Šž›Žȱ˜ȱŠ••ȱ‘’—œǯ
‘’—”ǰȱ‘Ž—ȱ¢˜žȱ ’••ȱ™›ŠŒ’œŽȱ‘Š›–Šǯ

ĕŽœŽȱŠ›Žȱ‘ŽȱŽ’‘ȱœ’–’•Žœȱȱœ’—ǯ
ȱ‘˜™Žȱ¢˜žȱ ’••ȱ›Ž–Ž–‹Ž›ȱŠ—ȱ™›ŠŒ’œŽȱ‘Ž–ǯ

슒›œȱŠ—ȱ‹žœ’—Žœœȱ ’••ȱ›Šȱ˜—ȱ˜›ŽŸŽ›ǰ
˜ȱ•Š¢ȱ‘Ž–ȱ˜ —ȱŠ—ȱ™›ŠŒ’œŽȱ—˜ ȱ‘Žȱ‘Š›–Šǯ
ȱ¢˜žȱ‘’—”ȱ˜–˜››˜ ȱ’œȱ‘Žȱ’–Žȱ˜ȱ™›ŠŒ’œŽǰ
žŽ—•¢ȱ¢˜žȱꗍȱ‘Šȱ•’Žȱ‘Šœȱœ•’™™ŽȱŠ Š¢ǯ
‘˜ȱŒŠ—ȱŽ••ȱ ‘Ž—ȱŽŠ‘ȱ ’••ȱŒ˜–Žǵ

ŸŽ›ȱ‘’—”ȱ˜ȱ‘’œǰ
—ȱŽŸ˜Žȱ¢˜ž›œŽ•ŸŽœȱ˜ȱ‘Š›–Šȱ™›ŠŒ’ŒŽǯ
ǻ™™ǯȱŬŪŭȮŬŪůǼ

ūū
›ŠŸŽ••’—ȱ ’‘ȱ‘’œȱ’œŒ’™•Žœǰȱ’•Š›Ž™ŠȱŒŠ–Žȱ˜ȱ’—ȱ’ȱŠ–Š›ȱ
 ‘Ž›Žȱ ‘Žȱ Ž—šž’›Žȱ ˜›ȱ ‘Žȱ —Š–Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜žœŠ—’—ȱ ™Š›˜—ǯȱ
ŽŠ›—’—ȱ ‘Šȱ ‘Žȱ ™‘¢œ’Œ’Š—ȱ Š—ȱ Žȱ  Šœȱ Šȱ ŽŸ˜Žȱ žȬ
‘’œǰȱ‘Žȱ™›˜ŒŽŽŽȱ˜ȱ‘’œȱ‘˜žœŽǰȱ ‘Ž›Žȱ‘Žȱ™‘¢œ’Œ’Š—ȱœŠ’ǰȱȃȱ
’œȱ œŠ’ȱ ‘Šȱ Žœž—ȱ ’•Š›Ž™Šȱ ŒŠ—ȱ žœŽȱ Š—¢‘’—ȱ Šȱ ‘Š—ȱ Šœȱ Šȱ
–ŽŠ™‘˜›ȱ˜›ȱ™›ŽŠŒ‘’—ǯȱ˜ ȱ™•ŽŠœŽȱžœŽȱ‘Žȱ‹ž‹‹•Žœȱ˜ȱ ŠŽ›ȱ
’—ȱ‘’œȱ’Œ‘ȱ‹Ž˜›ŽȱžœȱŠœȱŠȱ–ŽŠ™‘˜›ȱŠ—ȱ’ŸŽȱžœȱŠȱ’œŒ˜ž›œŽǯȄȱ

Ŭű
—ȱ›Žœ™˜—œŽǰȱŽœž—ȱœŠ—ȱŠȱœ˜—dz

‘Žȱ•ŽŽ’—ȱž‹‹•Žœ

ȱ™Š¢ȱ‘˜–ŠŽȱ˜ȱ–¢ȱ›ŠŒ’˜žœȱ ž›žȱȮ
›Š¢ȱ–Š”ŽȱŽŸŽ›¢˜—Žȱ‘Ž›Žȱ‘’—”ȱ˜ȱ‘Žȱ‘Š›–ŠǷ
œȱ‘ŽȱœŠ’ȱ˜—ŒŽǰȱȃ’”Žȱ‹ž‹‹•Žœȱ’œ
‘’œȱ•’Žǰȱ›Š—œ’Ž—ȱŠ—ȱ̎Ž’—ȱȮ
—ȱ’ȱ—˜ȱŠœœž›Š—ŒŽȱŒŠ—ȱ‹Žȱ˜ž—ǯȄ
ȱ•Š¢–Š—Ȃœȱ•’Žȱ’œȱ•’”ŽȱŠȱ‘’Ž
‘˜ȱœ—ŽŠ”œȱ’—˜ȱŠ—ȱŽ–™¢ȱ‘˜žœŽǯ
—˜ ȱ¢˜žȱ—˜ȱ‘Žȱ˜••¢ȱ˜ȱ’ǵ

˜ž‘ȱ’œȱ•’”ŽȱŠȱœž––Ž›ȱ̘ Ž›ȱȮ
žŽ—•¢ȱ’ȱŠŽœȱŠ Š¢ǯ
•ȱŠŽȱ’œȱ•’”ŽȱŠȱꛎȱœ™›ŽŠ’—
‘›˜ž‘ȱ‘ŽȱꎕœȱȮȱœžŽ—•¢ȱȁ’œȱŠȱ¢˜ž›ȱ‘ŽŽ•œǯ
‘Žȱž‘Šȱ˜—ŒŽȱœŠ’ǰȱȃ’›‘ȱŠ—ȱŽŠ‘
›Žȱ•’”Žȱœž—›’œŽȱŠ—ȱœž—œŽȱȮ
˜ ȱŒ˜–Žǰȱ—˜ ȱ˜ǯȄ
’Œ”—Žœœȱ’œȱ•’”ŽȱŠȱ•’Ĵ•Žȱ‹’›
˜ž—Žȱ‹¢ȱŠȱœ•’—ǯ
—˜ ȱ¢˜žȱ—˜ǰȱ‘ŽŠ•‘ȱŠ—ȱœ›Ž—‘
’••ȱ’—ȱ’–ŽȱŽœŽ›ȱ¢˜žǵ
ŽŠ‘ȱ’œȱ•’”ŽȱŠ—ȱ˜’•Ȭ›¢ȱ•Š–™
ǻЎ›ȱ’œȱ•Šœȱ̒Œ”Ž›Ǽǯ
˜‘’—ǰȱȱŠœœž›Žȱ¢˜žǰ
—ȱ‘’œȱ ˜›•ȱ’œȱ™Ž›–Š—Ž—ǯ
Ÿ’•ȱ Š›–Šȱ’œȱ•’”ŽȱŠȱ ŠŽ›Š••ǰ
‘’Œ‘ȱȱ‘ŠŸŽȱ—ŽŸŽ›ȱœŽŽ—ȱ̘ ȱž™ Š›ǯ
ȱœ’—ž•ȱ–Š—ȱ’œȱ•’”ŽȱŠȱ™˜’œ˜—˜žœȱ›ŽŽȱȮ
ȱ¢˜žȱ•ŽŠ—ȱ˜—ȱ’ǰȱ¢˜žȱ ’••ȱ’—“ž›Žȱ‹Žǯ
›Š—œ›Žœœ˜›œȱŠ›Žȱ•’”Žȱ›˜œȬ‹’ĴŽ—ȱ™ŽŠœȱȮ
’”Žȱœ™˜’•ŽȱŠǰȱ‘Ž¢ȱ›ž’—ȱŽŸŽ›¢‘’—ǯ
ŬŲ
‘Š›–ŠȬ™›ŠŒ’œŽ›œȱŠ›Žȱ•’”Žȱ™ŽŠœŠ—œȱ’—ȱ‘ŽȱꎕȱȮ
’‘ȱŒŠž’˜—ȱŠ—ȱŸ’˜ž›ȱ‘Ž¢ȱ ’••ȱ‹ŽȱœžŒŒŽœœž•ǯ
‘Žȱ ž›žȱ’œȱ•’”Žȱ–Ž’Œ’—ŽȱŠ—ȱ—ŽŒŠ›ȱȮ
Ž•¢’—ȱ˜—ȱ‘’–ǰȱ˜—Žȱ ’••ȱ ’—ȱœžŒŒŽœœǯ
’œŒ’™•’—Žȱ’œȱ•’”ŽȱŠȱ ŠŒ‘–Š—Ȃœȱ˜ Ž›ȱȮ
‹œŽ›Ÿ’—ȱ’ǰȱ˜—Žȱ ’••ȱŠĴŠ’—ȱŒŒ˜–™•’œ‘–Ž—ǯ
‘ŽȱŠ ȱ˜ȱ Š›–Šȱ’œȱ•’”ŽȱŠ–œŠ›ŠȂœȱ ‘ŽŽ•ȱȮ
‘˜ŽŸŽ›ȱ‹›ŽŠ”œȱ’ȱ ’••ȱœžěŽ›ȱŠȱ›ŽŠȱ•˜œœǯ
Š–œŠ›Šȱ’œȱ•’”ŽȱŠȱ™˜’œ˜—˜žœȱ‘˜›—
—ȱ‘Žȱ̎œ‘ȱȮȱ’ȱ—˜ȱ™ž••Žȱ˜žǰ
‘Žȱ™˜’œ˜—ȱ ’••ȱ’—Œ›ŽŠœŽȱŠ—ȱœ™›ŽŠǯ
‘ŽȱŒ˜–’—ȱ˜ȱŽŠ‘ȱ’œȱ•’”Žȱ‘Žȱœ‘Š˜ 
ȱŠȱ›ŽŽȱŠȱœž—œŽȱȮ
ȱ›ž—œȱŠœȱŠ—ȱ—˜—ŽȱŒŠ—ȱ‘Š•ȱ’ǯ
‘Ž—ȱ‘Šȱ’–ŽȱŒ˜–Žœǰ
‘ŠȱŽ•œŽȱŒŠ—ȱ‘Ž•™ȱ‹žȱ
˜•¢ȱ‘Š›–Šǵ
‘˜ž‘ȱ‘Š›–Šȱ’œȱ‘Žȱ˜ž—ȱ˜ȱŸ’Œ˜›¢ǯ
‘˜œŽȱ ‘˜ȱŠœ™’›Žȱ˜ȱ’ȱŠ›Žȱ›Š›Žǯ
Œ˜›Žœȱ˜ȱ–Ž—ȱŠ›ŽȱŠ—•Žȱ’—
‘Žȱ–’œŽ›’Žœȱ˜ȱŠ–œŠ›ŠDz
—˜ȱ‘’œȱ–’œ˜›ž—Žȱ‹˜›—ǰ
‘Ž¢ȱœ›’ŸŽȱ‹¢ȱ™•ž—Ž›ȱŠ—ȱ‘ŽĞȱ˜›ȱŠ’—ǯ

Žȱ ‘˜ȱŠ•”œȱ˜—ȱ‘Š›–Š
’‘ȱŽ•Š’˜—ȱ’œȱ’—œ™’›Žǰ
žȱ ‘Ž—ȱŠȱŠœ”ȱ’œȱœŽȱ‘’–ǰ

Žȱ’œȱ ›ŽŒ”ŽȱŠ—ȱ•˜œǯ

ŽŠ›ȱ™Š›˜—œǰȱ˜ȱ—˜ȱŠ•”ȱ˜˜ȱ–žŒ‘ǰ
žȱ™›ŠŒ’œŽȱ‘Žȱ
˜•¢ȱ‘Š›–Šǯ
ǻ™™ǯȱŰŭŬȮŰŭŭǼ

Ŭų
 ūŬ
ȃ‘’œȱ’œȱ’—ŽŽȱŸŽ›¢ȱ‘Ž•™ž•ȱ˜ȱ–¢ȱ–’—ǰȄȱŒ˜––Ž—Žȱ‘Žȱ™‘¢Ȭ
œ’Œ’Š—ǰȱȃ‹žȱ™•ŽŠœŽȱ™›ŽŠŒ‘ȱœ’••ȱž›‘Ž›ȱ˜›ȱ–Žȱ˜—ȱ‘Žȱ›ž‘ȱ˜ȱ
Š›–ŠȱŠ—ȱ‘ŽȱœžěŽ›’—ȱ˜ȱ‹’›‘ǰȱ˜•ȱŠŽǰȱ’••—ŽœœȱŠ—ȱŽŠ‘ǰȱ
‘žœȱ Ž—Š‹•’—ȱ –Žȱ ˜ȱ Š’—ȱ Šȱ ŽŽ™Ž›ȱ Œ˜—Ÿ’Œ’˜—ȱ ’—ȱ ž‘ŠȬ
‘Š›–ŠǯȄȱ—ȱ›Žœ™˜—œŽǰȱ‘ŽȱŽœž—ȱœŠ—DZ
•ŽŠœŽȱ•’œŽ—ȱ˜ȱ‘ŽœŽȱ ˜›œǰ
ŽŠ›ȱ›’Ž—œȱ‘Ž›ŽȱŠœœŽ–‹•Žǯ
‘Ž—ȱ¢˜žȱŠ›Žȱ¢˜ž—ȱŠ—ȱŸ’˜›˜žœ
˜žȱ—ŽȂŽ›ȱ‘’—”ȱ˜ȱ˜•ȱŠŽȱŒ˜–’—ǰ
žȱ’ȱŠ™™›˜ŠŒ‘Žœȱœ•˜ ȱŠ—ȱœž›Ž
’”ŽȱŠȱœŽŽȱ›˜ ’—ȱž—Ž››˜ž—ǯ
‘Ž—ȱ¢˜žȱŠ›Žȱœ›˜—ȱŠ—ȱ‘ŽŠ•‘¢
˜žȱ—ŽȂŽ›ȱ‘’—”ȱ˜ȱœ’Œ”—ŽœœȱŒ˜–’—ǰ
žȱ’ȱŽœŒŽ—œȱ ’‘ȱœžŽ—ȱ˜›ŒŽ
’”ŽȱŠȱœ›˜”Žȱ˜ȱ•’‘—’—ǯ
‘Ž—ȱ’—Ÿ˜•ŸŽȱ’—ȱ ˜›••¢ȱ‘’—œ
˜žȱ—ŽȂŽ›ȱ‘’—”ȱ˜ȱŽŠ‘ȂœȱŠ™™›˜ŠŒ‘
Ĕ’Œ”ȱ’ȱŒ˜–Žœȱ•’”Žȱ‘ž—Ž›
›Šœ‘’—ȱȂ›˜ž—ȱ¢˜ž›ȱ‘ŽŠǯ
’Œ”—Žœœǰȱ˜•ȱŠŽȱŠ—ȱŽŠ‘
ŸŽ›ȱ–ŽŽȱŽŠŒ‘ȱ˜‘Ž›
œȱ˜ȱ‘Š—œȱŠ—ȱ–˜ž‘ǯ
Š’’—ȱ˜›ȱ‘’œȱ™›Ž¢ȱ’—ȱŠ–‹žœ‘ǰ
Š–ŠȱūŮȱ’œȱ›ŽŠ¢ȱ˜›ȱ‘’œȱŸ’Œ’–ǰ
‘Ž—ȱ’œŠœŽ›ȱŒŠŒ‘Žœȱ‘’–ǯ
™Š››˜ œȱĚ¢ȱ’—ȱœ’—•Žȱꕎǯȱ’”Žȱ‘Ž–ǰ
’ŽǰȱŽŠ‘ȱŠ—ȱŠ›˜ȱ˜••˜ ȱ˜—ŽȱŠ—˜‘Ž›ǯ
ŽŸŽ›ȱŠ™Š›ȱ›˜–ȱ¢˜ž
›Žȱ‘ŽœŽȱ‘›ŽŽȱȁŸ’œ’˜›œȂǯ
ŭŪ
‘žœȱ‘’—”’—ǰȱŽŠ›ȱ¢˜žȱ—˜
˜ž›ȱœ’—ž•ȱŽŽœǵ

’”Žȱœ›˜—ȱŠ››˜ œȱ’—ȱŠ–‹žœ‘ȱ Š’’—ǰ
Ž‹’›‘ȱ’—ȱ
Ž••ǰȱŠœȱ
ž—›¢ȱ ‘˜œǰȱ˜›ȱŽŠœ
œȱǻ‘ŽȱŽœ’—¢Ǽȱ Š’’—ȱ˜ȱŒŠŒ‘ȱ¢˜žǯ
ȱ˜—ŒŽȱ’—˜ȱ‘Ž’›ȱ›Š™œȱ¢˜žȱŠ••ǰ

Š›ȱ ’••ȱ¢˜žȱꗍȱ’ȱ˜ȱŽœŒŠ™Žǯ

˜ȱ¢˜žȱ—˜ȱŽŠ›ȱ‘Žȱ–’œŽ›’Žœ
˜žȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ’—ȱ‘Žȱ™Šœǵ
ž›Ž•¢ȱ¢˜žȱ ’••ȱŽŽ•ȱ–žŒ‘ȱ™Š’—
ȱ–’œ˜›ž—ŽœȱŠĴŠŒ”ȱ¢˜žǵ
‘Žȱ ˜Žœȱ˜ȱ•’ŽȱœžŒŒŽŽȱ˜—ŽȱŠ—˜‘Ž›
’”Žȱ‘ŽȱœŽŠȂœȱ’—ŒŽœœŠ—ȱ ŠŸŽœ
—Žȱ‘Šœȱ‹Š›Ž•¢ȱ™ŠœœŽǰȱ‹Ž˜›Ž
‘Žȱ—Ž¡ȱ˜—ŽȱŠ”Žœȱ’œȱ™•ŠŒŽǯ
—’•ȱ¢˜žȱŠ›Žȱ•’‹Ž›ŠŽǰȱ™Š’—
Š—ȱ™•ŽŠœž›ŽȱŒ˜–ŽȱŠ—ȱ˜ȱŠȱ›Š—˜–
’”Žȱ™ŠœœŽ›œȬ‹¢ȱŽ—Œ˜ž—Ž›Žȱ’—ȱ‘Žȱœ›ŽŽǯ

•ŽŠœž›ŽœȱŠ›Žȱ™›ŽŒŠ›’˜žœǰ
’”Žȱ‹Š‘’—ȱ’—ȱ‘Žȱœž—Dz
›Š—œ’Ž—ǰȱ˜˜ǰȱŠœȱœ—˜ œ˜›–œ
‘’Œ‘ȱŒ˜–Žȱ ’‘˜žȱ Š›—’—ǯ
Ž–Ž–‹Ž›’—ȱ‘ŽœŽȱ‘’—œǰ
‘¢ȱ—˜ȱ™›ŠŒ’œŽȱ‘Žȱ‘Š›–Šǵ
ǻ™™ǯȱŰŭŮȮŰŭůǼ

ūŭ
ŽŒ‘ž—™Šǰȱ ŠĞŽ›ȱ ›Žž›—’—ȱ ›˜–ȱ —’Šǰȱ ‘Šȱ Œ˜—›ŠŒŽȱ ‘Žȱ
’œŽŠœŽȱ˜ȱ™›’ŽȱŠ—ȱ’—ȱŸŠ›’˜žœȱ Š¢œȱ’•Š›Ž™Šȱ›’Žȱ˜ȱŒž›Žȱ
‘’–ǯȱ œȱ ‘’œȱ ’œŒ’™•Žȱ ›Žšž’›Žȱ ˜˜ǰȱ ‘Ž¢ȱ  Ž—ȱ ˜›ȱ Š•–œȱ ‹žȱ
 Ž›ŽȱŠ‹žœŽȱ‹¢ȱŠ—ȱ˜•ȱ ˜–Š—ȱ ‘˜ȱŽŒ•Š›Žȱ‘Šȱœ‘Žȱ‘Šȱ—˜ȱ
ŭū
˜˜ǯȱ ‘Žȱ —Ž¡ȱ –˜›—’—ȱ ‘Ž¢ȱ ˜ž—ȱ ‘Ž›ȱ ŽŠȱ Š—ȱ ’•Š›Ž™Šȱ
œŠ’DZȱ ȃŽŒ‘ž—™Šǰȱ •’”Žȱ ‘’œȱ  ˜–Š—ǰȱ ŽŸŽ›¢ȱ œŽ—’Ž—ȱ ‹Ž’—ȱ ’œȱ
Žœ’—Žȱ ˜ȱ ’Žǰȱ ‹žȱ œŽ•˜–ȱ ˜ȱ ™Ž˜™•Žȱ ‘’—”ȱ ˜ȱ ‘’œȱ ŠŒǯȱ ˜ȱ
‘Ž¢ȱ •˜œŽȱ –Š—¢ȱ ˜™™˜›ž—’’Žœȱ ˜ȱ ™›ŠŒ’œŽȱ ‘Žȱ ‘Š›–Šǯȱ ˜‘ȱ
¢˜žȱŠ—ȱȱœ‘˜ž•ȱ›Ž–Ž–‹Ž›ȱ‘’œȱ’—Œ’Ž—ȱŠ—ȱ•ŽŠ›—ȱŠȱ•Žœœ˜—ȱ
›˜–ȱ’ǯȄȱ‘Ž›Žž™˜—ǰȱ‘ŽȱœŠ—dz

‘Žȱ˜—ȱ˜ȱ›Š—œ’Ž—Œ¢ȱŠ—ȱŽ•žœ’˜—
‘Ž—ȱ‘Žȱ›Š—œ’Ž—ŒŽȱ˜ȱ•’Žȱœ›’”ŽœȱŽŽ™•¢ȱ’—˜ȱ˜—ŽȂœȱ‘ŽŠ›
—ŽȂœȱ‘˜ž‘œȱŠ—ȱŽŽœȱ ’••ȱ—Šž›Š••¢ȱŠŒŒ˜›ȱ ’‘ȱ
‘Š›–Šǯ
ȱ›Ž™ŽŠŽ•¢ȱŠ—ȱŒ˜—’—ž˜žœ•¢ȱ˜—Žȱ‘’—”œȱŠ‹˜žȱŽŠ‘ǰ
—ŽȱŒŠ—ȱŽŠœ’•¢ȱŒ˜—šžŽ›ȱ‘ŽȱŽ–˜—œȱ˜ȱ•Š£’—Žœœǯ
˜ȱ˜—Žȱ”—˜ œȱ ‘Ž—ȱŽŠ‘ȱ ’••ȱŽœŒŽ—ȱž™˜—ȱ‘’–ȱȮ
žœȱŠœȱ‘’œȱ ˜–Š—ȱ•Šœȱ—’‘Ƿ
ŽŒ‘ž—™Šǰȱ˜ȱ—˜ȱ‹Žȱ‘Š›œ‘ǰȱŠ—ȱ•’œŽ—ȱ˜ȱ¢˜ž›ȱ ž›žǷ
Ž‘˜•ǰȱŠ••ȱ–Š—’ŽœŠ’˜—œȱ’—ȱ‘Žȱ˜žŽ›ȱ ˜›•
›ŽȱŽ™‘Ž–Ž›Š•ȱ•’”ŽȱŠȱ›ŽŠ–ȱ•Šœȱ—’‘Ƿ
—ŽȱŽŽ•œȱžĴŽ›•¢ȱ•˜œȱ’—ȱœŠ—Žœœ
‘Ž—ȱ˜—Žȱ‘’—”œȱ˜ȱ‘’œȱ™Šœœ’—ȱ›ŽŠ–ǯ
ŽŒ‘ž—™Šǰȱ‘ŠŸŽȱ¢˜žȱŒ˜–™•ŽŽ•¢ȱ Š”Ž—Ž
›˜–ȱ‘’œȱ›ŽŠȱ™ž££•Ž–Ž—ǵ
‘ǰȱ‘Žȱ–˜›Žȱȱ‘’—”ȱ˜ȱ‘’œǰ
‘Žȱ–˜›ŽȱȱŠœ™’›Žȱ˜ȱž‘ŠȱŠ—ȱ‘Žȱ‘Š›–Šǯ
ĕŽȱ™•ŽŠœž›ŽȬ¢ŽŠ›—’—ȱ‘ž–Š—ȱ‹˜¢ȱ’œȱŠ—ȱž—›ŠŽž•ȱŒ›Ž’˜›ǯ
‘ŠŽŸŽ›ȱ˜˜ȱ¢˜žȱ˜ȱ˜ȱ’ǰ
ȱŠ• Š¢œȱ™•Š—œȱ‘ŽȱœŽŽœȱ˜ȱ™Š’—ǯ
ĕ’œȱ‘ž–Š—ȱ‹˜¢ȱ’œȱŠȱ‹Šȱ˜ȱꕝ‘ȱŠ—ȱ’›Dz
ŽŸŽ›ȱ‹Žȱ™›˜žȱ˜ȱ’ǰȱŽŒ‘ž—™Šǰ
žȱ•’œŽ—ȱ˜ȱ–¢ȱœ˜—Ƿ
‘Ž—ȱȱ•˜˜”ȱ‹ŠŒ”ȱŠȱ–¢ȱ‹˜¢ǰ
ȱœŽŽȱ’ȱŠœȱŠȱ–’›ŠŽȬŒ’¢Dz
ŭŬ
‘˜ž‘ȱȱ–Š¢ȱœžœŠ’—ȱ’ȱ˜›ȱŠȱ ‘’•Žǰ
ȱ’œȱ˜˜–Žȱ˜ȱŽ¡’—Œ’˜—ǯ
‘Ž—ȱȱ‘’—”ȱ˜ȱ‘’œǰ
¢ȱ‘ŽŠ›ȱ’œȱꕕŽȱ ’‘ȱ›’ŽǷ
ŽŒ‘ž—™Šǰȱ ˜ž•ȱ¢˜žȱ—˜ȱŒžȱ˜ěȱŠ–œŠ›Šǵ
‘ǰȱ‘Žȱ–˜›Žȱȱ‘’—”ȱ˜ȱ‘’œǰ
‘Žȱ–˜›Žȱȱ‘’—”ȱ˜ȱž‘ŠȱŠ—ȱ‘Žȱ‘Š›–ŠǷ

ȱŸ’Œ’˜žœȱ™Ž›œ˜—ȱŒŠ—ȱ—ŽŸŽ›ȱŠĴŠ’—ȱ‘Š™™’—Žœœǯ
››Š—ȱ‘˜ž‘œȱŠ›Žȱ‘ŽȱŒŠžœŽȱ˜ȱŠ••ȱ›Ž›Žœǰ
Šȱ’œ™˜œ’’˜—œȱŠ›Žȱ‘ŽȱŒŠžœŽȱ˜ȱŠ••ȱ–’œŽ›’Žœǰ
ŽŸŽ›ȱ‹ŽȱŸ˜›ŠŒ’˜žœǰȱ˜‘ȱŽŒ‘ž—™Šǰ
žȱ•’œŽ—ȱ˜ȱ–¢ȱœ˜—Ƿ

‘Ž—ȱȱ•˜˜”ȱ‹ŠŒ”ȱŠȱ–¢ȱŒ•’—’—ȱ–’—ǰ
ȱŠ™™ŽŠ›œȱ•’”ŽȱŠȱœ‘˜›Ȭ•’ŸŽȱœ™Š››˜ ȱ’—ȱ‘Žȱ ˜˜œȱȮ

˜–Ž•ŽœœǰȱŠ—ȱ ’‘ȱ—˜ ‘Ž›Žȱ˜ȱœ•ŽŽ™Dz
‘Ž—ȱȱ‘’—”ȱ˜ȱ‘’œǰȱ–¢ȱ‘ŽŠ›ȱ’œȱꕕŽȱ ’‘ȱ›’Žǯ
ŽŒ‘ž—™Šǰȱ ’••ȱ¢˜žȱ•Žȱ¢˜ž›œŽ•ȱ’—ž•Žȱ’—ȱ’••Ȭ ’••ǵ
‘ǰȱ‘Žȱ–˜›Žȱȱ‘’—”ȱ˜ȱ‘’œǰ
‘Žȱ–˜›ŽȱȱŠœ™’›Žȱ˜ȱž‘ŠȱŠ—ȱ‘Žȱ‘Š›–ŠǷ

ž–Š—ȱ•’Žȱ’œȱŠœȱ™›ŽŒŠ›’˜žœ
œȱŠȱœ’—•Žȱœ•’–ȱ‘Š’›ȱ˜ȱŠȱ‘˜›œŽȂœȱŠ’•

Š—’—ȱ˜—ȱ‘ŽȱŸŽ›Žȱ˜ȱ‹›ŽŠ”’—Dz
ȱ–Š¢ȱ‹Žȱœ—žěŽȱ˜žȱŠȱŠ—¢’–Ž
’”Žȱ‘’œȱ˜•ȱ ˜–Š—ȱ Šœȱ•Šœȱ—’‘Ƿ
˜ȱ—˜ȱŒ•’—ȱ˜ȱ‘’œȱ•’ŽǰȱŽŒ‘ž—™Šǰ
žȱ•’œŽ—ȱ˜ȱ–¢ȱœ˜—Ƿ

‘Ž—ȱȱ˜‹œŽ›ŸŽȱ’— Š›•¢ȱ–¢ȱ‹›ŽŠ‘’—œ
ȱœŽŽȱ‘Ž¢ȱŠ›Žȱ›Š—œ’Ž—ǰȱ•’”Žȱ‘Žȱ˜Dz
‘Ž¢ȱ–Š¢ȱŸŠ—’œ‘ȱŠ—¢ȱ–˜–Ž—ȱ’—˜ȱ—˜ž‘ǯ
‘Ž—ȱȱ‘’—”ȱ˜ȱ‘’œǰȱ–¢ȱ‘ŽŠ›ȱ’œȱꕕŽȱ ’‘ȱ›’Žǯ
ŽŒ‘ž—™Šǰȱ˜ȱ¢˜žȱ—˜ȱ Š—ȱ˜ȱŒ˜—šžŽ›
‘Šȱ’—œŽŒž›’¢ȱ—˜ ǵ
ŭŭ
‘ǰȱ‘Žȱ–˜›Žȱȱ‘’—”ȱ˜ȱ‘’œǰ
‘Žȱ–˜›ŽȱȱŠœ™’›Žȱ˜ȱž‘ŠȱŠ—ȱ‘Žȱ‘Š›–Šǯ

˜ȱ‹ŽȱŒ•˜œŽȱ˜ȱ ’Œ”Žȱ”’—œ–Ž—ȱ˜—•¢ȱŒŠžœŽœȱ‘Š›Žǯ
‘ŽȱŒŠœŽȱ˜ȱ‘’œȱ˜•ȱ ˜–Š—ȱ’œȱŠȱŸŽ›¢ȱ˜˜ȱ•Žœœ˜—ǯ
ŽŒ‘ž—™Šǰȱœ˜™ȱ¢˜ž›ȱ ’œ‘ž•Ȭ‘’—”’—
—ȱ•’œŽ—ȱ˜ȱ–¢ȱœ˜—Ƿ

‘Ž—ȱȱ•˜˜”ȱŠȱ›’Ž—œȱŠ—ȱŒ˜—œ˜›œ
‘Ž¢ȱŠ™™ŽŠ›ȱŠœȱ™ŠœœŽ›œȬ‹¢ȱ’—ȱ‘Žȱ‹Š£ŠŠ›Dz
ŽŽ’—ȱ ’‘ȱ‘Ž–ȱ’œȱ˜—•¢ȱŽ–™˜›Š›¢ǰ
žȱœŽ™Š›Š’˜—ȱ’œȱ˜›ŽŸŽ›Ƿ
‘Ž—ȱȱ‘’—”ȱ˜ȱ‘’œǰȱ–¢ȱ‘ŽŠ›ȱ’œȱꕕŽȱ ’‘ȱ›’Žǯ
ŽŒ‘ž—™Šǰȱ˜ȱ¢˜žȱ—˜ȱ Š—ȱ˜ȱŒŠœȱŠœ’Ž
••ȱ ˜›••¢ȱŠœœ˜Œ’Š’˜—œǵ
‘ǰȱ‘Žȱ–˜›Žȱȱ‘’—”ȱ˜ȱ‘’œǰ
‘Žȱ–˜›Žȱȱ‘’—”ȱ˜ȱž‘ŠȱŠ—ȱ‘Žȱ‘Š›–Šǯ

ȱ›’Œ‘ȱ–Š—ȱœŽ•˜–ȱŽ—“˜¢œ
‘Žȱ ŽŠ•‘ȱ‘Šȱ‘Žȱ‘ŠœȱŽŠ›—ŽDz
‘’œȱ’œȱ‘Žȱ–˜Œ”Ž›¢ȱ˜ȱ Š›–ŠȱŠ—ȱŠ–œŠ›Šǰ
˜—Ž¢ȱŠ—ȱ“Ž Ž•œȱŠ’—Žȱ‘›˜ž‘ȱœ’—’—ŽœœȱŠ—ȱ˜’•
›Žȱ•’”Žȱ‘’œȱ˜•ȱ ˜–Š—Ȃœȱ‹Šȱ˜ȱ˜˜ǯ
˜ȱ—˜ȱ‹ŽȱŒ˜ŸŽ˜žœǰȱŽŒ‘ž—™Šǰ
žȱ•’œŽ—ȱ˜ȱ–¢ȱœ˜—Ƿ

‘Ž—ȱȱ•˜˜”ȱŠȱ‘Žȱ˜›ž—Žœȱ˜ȱ‘Žȱ›’Œ‘ǰ
‘Ž¢ȱŠ™™ŽŠ›ȱ˜ȱ–Žȱ•’”Žȱ‘˜—Ž¢ȱ˜ȱ‘Žȱ‹ŽŽœȱȮ

Š›ȱ ˜›”ǰȱœŽ›Ÿ’—ȱ˜—•¢ȱ˜›ȱ˜‘Ž›œȂȱŽ—“˜¢–Ž—ǰ
œȱ‘Žȱ›ž’ȱ˜ȱ‘Ž’›ȱ•Š‹˜ž›ǯ
‘Ž—ȱȱ‘’—”ȱ˜ȱ‘’œǰȱ–¢ȱ‘ŽŠ›ȱ’œȱꕕŽȱ ’‘ȱ›’Žǯ
ŽŒ‘ž—™Šǰȱ˜ȱ¢˜žȱ—˜ȱ Š—ȱ˜ȱ˜™Ž—
‘Žȱ›ŽŠœž›¢ȱ ’‘’—ȱ¢˜ž›ȱ–’—ǵ
‘ǰȱ‘Žȱ–˜›Žȱȱ‘’—”ȱ˜ȱ‘’œǰ
‘Žȱ–˜›ŽȱȱŠœ™’›Žȱ˜ȱž‘ŠȱŠ—ȱ
’œȱŽŠŒ‘’—œǯ
ǻ™™ǯȱŮŭŭȮŮŭůǼ
ŭŮ
 ūŮ
‘Ž—ȱ ’•Š›Ž™Šȱ  Šœȱ œ’Ĵ’—ȱ ’—ȱ –Ž’Š’˜—ǰȱ Šȱ ›’‘Ž—Žȱ ŽŽ›ȱ
Šœ‘Žȱ‹¢ǰȱ˜••˜ Žȱ‹¢ȱŠȱ›ŠŸŽ—’—ȱ‘˜ž—ǯȱ¢ȱ‘Žȱ™˜ Ž›ȱ˜ȱ‘’œȱ
•˜Ÿ’—Ȭ”’——Žœœȱ Š—ȱ Œ˜–™Šœœ’˜—ȱ ǻŽĴŠȬ Š›ž—ŠǼǰȱ ’•Š›Ž™Šȱ
–ŠŽȱ ‘Ž–ȱ •’Žȱ ˜ —ǰȱ ˜—Žȱ ˜—ȱ Ž’‘Ž›ȱ œ’Žȱ ˜ȱ ‘’–ǰȱ Š—ȱ ‘Ž—ȱ
™›ŽŠŒ‘Žȱ˜ȱ‘Ž–ǯȱ‘Ž—ȱŒŠ–Žȱ‘ŽȱꎛŒŽȱŠ—ȱ™›˜žȱ‘ž—œ–Š—ǰȱ
‘’›Š Šȱ  ž—‹˜ȱ˜›“Žǰȱ ‘˜ȱ ŠœȱŽ—›ŠŽȱ‹¢ȱ‘Žȱœ’‘ȱ˜ȱ‘Žȱ
Žœž—ȱŠ—ȱœ‘˜ȱŠ—ȱŠ››˜ ȱŠȱ‘’–ǰȱ‹žȱ–’œœŽǯȱ’•Š›Ž™ŠȱœŠ—ȱ
˜ȱ‘’–ȱŠ—ȱ‘’œȱ‘ŽŠ›ȱ‹ŽŠ—ȱ˜ȱž›—ȱ˜ȱ‘Žȱ‘Š›–Šǯȱ‘Ž—ȱ‘Žȱ
‘ž—Ž›ȱœŠ ȱ‘Šȱ’•Š›Ž™Šȱ Šœȱ•’Ÿ’—ȱŠ—ȱŠžœŽ›Žȱ•’ŽȱŠ—ȱ›ŽŠȱ
Š’‘ȱŠ›˜œŽȱ’—ȱ‘’–ǯȱ
Žȱ ’œ‘Žȱ‘Ž—ȱ˜ȱ™›ŠŒ’œŽȱ‘Š›–ŠȱŠĞŽ›ȱ
Š•”’—ȱ  ’‘ȱ ‘’œȱ Š–’•¢ȱ ‹žȱ ‘Žȱ Žœž—ȱ  Š›—Žȱ ‘’–ȱ ‘Šȱ ‘’œȱ
™›ŽœŽ—ȱ–Ž›’˜›’˜žœȱ‘˜ž‘ȱ–’‘ȱŒ‘Š—ŽȱŠ—ȱ‘ŽȱœŠ—DZ

ŽŠ›”Ž—ǰȱ‘ŽŠ›”Ž—ǰȱ‘ž—œ–Š—Ƿ
‘˜ž‘ȱ‘Žȱ‘ž—Ž›ȱŒ›Šœ‘Žœǰ
ȱ’œȱ‹žȱŽ–™¢ȱœ˜ž—Dz
‘˜ž‘ȱ‘Žȱ›Š’—‹˜ ȱ’œȱ›’Œ‘•¢ȬŒ˜•˜ž›Žǰ
ȱ ’••ȱœ˜˜—ȱŠŽȱŠ Š¢ǯ
‘Žȱ™•ŽŠœž›Žœȱ˜ȱ‘’œȱ ˜›•ȱŠ›Žȱ•’”Žȱ›ŽŠ–ȬŸ’œ’˜—œDz
‘˜ž‘ȱ˜—ŽȱŽ—“˜¢œȱ‘Ž–ǰȱ‘Ž¢ȱŠ›Žȱ‘Žȱœ˜ž›ŒŽȱ˜ȱœ’—ǯ
‘˜ž‘ȱŠ••ȱ ŽȱœŽŽȱ–Š¢ȱœŽŽ–ȱ˜ȱ‹ŽȱŽŽ›—Š•ǰ
ȱ ’••ȱœ˜˜—ȱŠ••ȱ˜ȱ™’ŽŒŽœȱŠ—ȱ ’••ȱ’œŠ™™ŽŠ›ǯ

ŽœŽ›Š¢ȱ™Ž›‘Š™œȱ˜—Žȱ‘ŠȱŽ—˜ž‘ȱ˜›ȱ–˜›Žǰ
••ȱ˜Š¢ȱ’œȱ˜—ŽȱŠ—ȱ—˜‘’—Ȃœȱ•ŽĞDz
Šœȱ¢ŽŠ›ȱ˜—Žȱ ŠœȱŠ•’ŸŽǰȱ‘’œȱ¢ŽŠ›ȱ˜—Žȱ’Žœǯ
˜˜ȱ˜˜ȱž›—œȱ’—˜ȱ™˜’œ˜—ǰ
—ȱ‘Žȱ‹Ž•˜ŸŽȱŒ˜–™Š—’˜—ȱž›—œȱ’—˜ȱŠȱ˜Žǯ

Š›œ‘ȱ ˜›œȱŠ—ȱŒ˜–™•Š’—œȱ›Žšž’Ž
˜˜Ȭ ’••ȱŠ—ȱ›Š’žŽǯ
˜ž›ȱœ’—œȱ‘ž›ȱ—˜ȱ˜—Žȱ‹žȱ¢˜ž›œŽ•ǯ
–˜—ȱ˜—Žȱ‘ž—›Žȱ‘ŽŠœǰȱ¢˜žȱŸŠ•žŽȱ–˜œȱ¢˜ž›ȱ˜ —ǯ
ŭů
—ȱŠ••ȱŽ—ȱꗐŽ›œǰȱ’ȱ˜—Žȱ’œȱŒžǰȱ¢˜žȱŽŽ•ȱ‘Žȱ™Š’—ǯ
–˜—ȱŠ••ȱ‘’—œȱ¢˜žȱŸŠ•žŽǰȱ¢˜ž›œŽ•ȱ’œȱŸŠ•žŽȱ–˜œǯ
‘Žȱ’–Žȱ‘ŠœȱŒ˜–Žȱ˜›ȱ¢˜žȱ˜ȱ‘Ž•™ȱ¢˜ž›œŽ•ǯ

’Žȱ̎ŽœȱŠœǯȱ˜˜—ȱŽŠ‘
’••ȱ”—˜Œ”ȱž™˜—ȱ¢˜ž›ȱ˜˜›ǯ
ȱ’œȱ˜˜•’œ‘ǰȱ‘Ž›Ž˜›Žǰȱ˜—ŽȂœȱŽŸ˜’˜—ȱ˜ȱ™˜œ™˜—Žǯ
‘ŠȱŽ•œŽȱŒŠ—ȱ•˜Ÿ’—ȱ”’—œ–Ž—ȱ˜
žȱ‘›˜ ȱ˜—Žȱ’—˜ȱŠ–œŠ›Šǵ
˜ȱœ›’ŸŽȱ˜›ȱ‘Š™™’—Žœœȱ‘Ž›ŽŠĞŽ›
œȱ–˜›Žȱ’–™˜›Š—ȱ‘Š—ȱ˜ȱœŽŽ”ȱ’ȱ—˜ ǯ
‘Žȱ’–Žȱ‘ŠœȱŒ˜–Žȱ˜›ȱ¢˜žȱ˜ȱ›Ž•¢ȱž™˜—ȱŠȱ ž›žǰ
‘Žȱ’–Žȱ‘ŠœȱŒ˜–Žȱ˜ȱ™›ŠŒ’œŽȱ‘Š›–Šǯ
ǻ™ǯȱŬŲŮǼ

ūů
’•Š›Ž™ŠDZȱȃȱ˜—Žȱ’œȱ›ŽŠ••¢ȱŽŽ›–’—Žȱ˜ȱ›ŽŽȱ˜—ŽœŽ•ȱ›˜–ȱ‘Žȱ
œžěŽ›’—œȱ ˜ȱ Š–œŠ›Šǰȱ œžŒ‘ȱ Šœȱ ‹’›‘ǰȱ ˜•ȱ ŠŽǰȱ ’••—Žœœǰȱ ŽŠ‘ǰȱ
Š—ȱœ˜ȱ˜—ǰȱ‘Žȱ ’••ȱ‘ŠŸŽȱ™ŽŠŒŽȱ˜ȱ–’—ȱŠ••ȱ‘Žȱ’–ŽȱŠ—ȱ ’••ȱ
—˜ȱ —ŽŽȱ ˜ȱ –Š”Žȱ Š—¢ȱ Žě˜›ǯȱ ‘Ž› ’œŽǰȱ ‘Žȱ œ‘˜ž•ȱ ‹ŽŠ›ȱ ’—ȱ
–’—ȱ‘Šȱ‘ŽȱœžěŽ›’—œȱ’—ȱŠȱžž›Žȱ•’ŽȱŒ˜ž•ȱ‹Žȱ–žŒ‘ȱ–˜›Žȱ
ž›Š‹•Žȱ Š—ȱ •˜—Ž›Ȭ•Šœ’—ȱ ‘Š—ȱ ‘˜œŽȱ ’—ȱ ‘’œȱ •’Žǰȱ Š—ȱ ‘Žȱ
‹ž›Ž—ȱ Œ˜ž•ȱ Š•œ˜ȱ ‹Žȱ –žŒ‘ȱ ‘ŽŠŸ’Ž›ǯȱ ȱ ’œǰȱ ‘Ž›Ž˜›Žǰȱ ˜ȱ ™Š›ŠȬ
–˜ž—ȱ’–™˜›Š—ŒŽȱ˜ȱŠ”ŽȱœŽ™œȱ˜ȱ™›Ž™Š›Žȱ˜›ȱ‘Žȱ—Ž¡ȱ•’ŽǯȄȱ
‘’œȱ  Šœȱ œŠ’ȱ ˜ȱ œ˜–Žȱ ¢˜ž—ȱ –Ž—ȱ ›˜–ȱ ‘’œȱ —Š’ŸŽȱ Œ˜ž—›¢ǰȱ
 ‘˜ȱŠœ”Žȱ‘˜ ȱ‘Ž¢ȱŒ˜ž•ȱŽ¡›’ŒŠŽȱ‘Ž–œŽ•ŸŽœȱ›˜–ȱ ˜›••¢ȱ
ŠěŠ’›œǯȱ‘Ž—ǰȱ’•Š›Ž™ŠȱœŠ’DZȱȃ•ŽŠœŽȱ‘ŽŠ›”Ž—ǰȱŠ—ȱȱ ’••ȱœ’—ȱ
Šȱœ˜—ȱ˜›ȱ¢˜žǯȄ
ŽȱœŽ—’Ž—ȱ‹Ž’—œȱ–˜Ÿ’—ȱ’—ȱ‘Žȱ ˜›•
•˜Šȱ˜ —ȱ‘Žȱ̘ ’—ȱœ›ŽŠ–
ȱ‘Žȱ˜ž›ȱžěŽ›’—œǯȱūů
ŭŰ
˜–™Š›Žȱ˜ȱ‘’œǰȱ‘˜ ȱ–žŒ‘ȱ–˜›Žȱ˜›–’Š‹•Ž
›Žȱ‘Žȱž—ŒŽŠœ’—ȱžž›Žȱ•’ŸŽœȱ’—ȱŠ–œŠ›Š
‘¢ȱ—˜ǰȱ‘Ž—ǰȱ™›Ž™Š›ŽȱŠȱ‹˜Šȱ˜›ȱ‘ŽȱȃŒ›˜œœ’—Ȅǵ

ĕŽȱœŠŽȱ˜ȱ˜ž›ȱžž›Žȱ•’ŸŽœȱ’œȱŠ›ȱ–˜›ŽȱŽŠ›ž•
—ȱŽœŽ›Ÿ’—ȱ˜ȱŠ›ȱ–˜›ŽȱŒ˜—ŒŽ›—
‘Š—ȱŠ›Žȱ‘Žȱ›ŽŠž•ȱŽ–˜—œǰȱ‘˜œœȱŠ—ȱŠ–Šǰ
˜ȱ ‘¢ȱ—˜ȱ™›Ž™Š›Žȱ˜›ȱ¢˜ž›œŽ•ȱŠȱž’Žǵ

ŸŽ—ȱ‘Žȱ›ŽŠȱ™Šœœ’˜—œȱȮȱŒ›ŠŸ’—ǰȱ‘Š›ŽȱŠ—ȱ‹•’——ŽœœȱȮ
›Žȱ—˜ȱœ˜ȱŽŠ›ž•
œȱ‘ŽȱœŠŽȱ˜ȱ˜ž›ȱǻž—”—˜ —Ǽȱžž›Žǰ
˜ȱ ‘¢ȱ—˜ȱ™›Ž™Š›Žȱ˜›ȱ¢˜ž›œŽ•ȱŠ—ȱŠ—’˜Žǵ

›ŽŠȱ’œȱ‘Žȱ ’—˜–ȱ˜ȱ‘Žȱ‘›ŽŽȱŽŠ•–œȱ˜ȱŠ–œŠ›Šǰ
žȱ›ŽŠŽ›ȱ’œȱ‘ŽȱŽ—•Žœœȱ›˜Šȱ˜ȱ‹’›‘ȬŠ—ȬŽŠ‘ǰ
˜ȱ ‘¢ȱ—˜ȱ™›Ž™Š›Žȱ˜›ȱ¢˜ž›œŽ•ȱ™›˜Ÿ’œ’˜—œǵ
ȱ ’••ȱ‹Žȱ‹ŽĴŽ›ȱ’ȱ¢˜žȱ™›ŠŒ’œŽȱ‘Š›–Š
ȱ¢˜žȱ‘ŠŸŽȱ—˜ȱŠœœž›Š—ŒŽȱ’—ȱ¢˜ž›œŽ•ŸŽœǯ

ǻ™™ǯȱūūŮȮūūůǼ

ȎȍȎȍ

’•Š›Ž™ŠȱœŠ’DZȱȃȱ‘ž–Š—ȱ‹˜¢ǰȱ›ŽŽȱŠ—ȱ˜™™˜›ž—Žǰȱ’œȱŠœȱ™›ŽȬ
Œ’˜žœȱŠœȱŠȱ“Ž Ž•ǰȱŠ—ȱ˜ȱ‘ŠŸŽȱŠȱŒ‘Š—ŒŽȱ˜ȱ™›ŠŒ’œŽȱ‘Žȱ‘Š›–Šȱ
’œȱ•’”Ž ’œŽȱŸŽ›¢ȱ›Š›Žǯȱ•œ˜ǰȱ˜ȱꗍȱ˜—ŽȱœŽ›’˜žœȱž‘’œȱ’—ȱŠȱ
‘ž—›Žȱ ’œȱ ’ĜŒž•Ƿȱ ˜—œ’Ž›’—ȱ ‘Žȱ ’ĜŒž•’Žœȱ ˜ȱ –ŽŽ’—ȱ
‘Žȱ›’‘ȱ ž›žœǰȱŠ—ȱ˜‘Ž›ȱ—ŽŒŽœœŠ›¢ȱŠŸ˜ž›Š‹•ŽȱŒ˜—’’˜—œȱ˜›ȱ
™›ŠŒ’œ’—ȱž‘’œ–ǰȱ¢˜žȱœ‘˜ž•ȱŽŽ–ȱ¢˜ž›œŽ•ŸŽœȱŸŽ›¢ȱ˜›žȬ
—ŠŽȱ ‘Šȱ ¢˜žȱ ‘ŠŸŽȱ —˜ ȱ –Žȱ Š••ȱ ‘ŽœŽȱ ›Žšž’›Ž–Ž—œǯȱ ˜ȱ —˜ǰȱ
‘Ž›Ž˜›Žǰȱǻ ŠœŽȱ‘Ž–Ǽǰȱ‹žȱ™›ŠŒ’œŽȱ‘Žȱ‘Š›–ŠǯȄ
ǻ™ǯȱūūŰǼ
ŭű
 ūŰ
‘’ Šȱ ž’ǰȱ Šȱ •ŽŠ’—ȱ ’œŒ’™•Žȱ ˜ȱ ’•Š›Ž™Šǰȱ ˜—ŒŽȱ Šœ”Žȱ ‘’œȱ
ŠœŽ›ǰȱ ‘Ž—ȱ‘Žȱ•ŠĴŽ›ȱ Šœȱ—ŽŠ›’—ȱ‘ŽȱŽ—ȱ˜ȱ‘’œȱ•’ŽDZȱȃ•ŽŠœŽȱ
Ž••ȱ žœȱ  ‘Šȱ Š›Žȱ ‘Žȱ “˜¢œȱ Š—ȱ –’œŽ›’Žœȱ ‘Šȱ œŽ—’Ž—ȱ ‹Ž’—œȱ
Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ’—ȱ‘Žȱ’¡ȱŽŠ•–œǵȱœ™ŽŒ’Š••¢ǰȱ™•ŽŠœŽȱŽ••ȱžœȱ ‘Šȱ
Š›Žȱ‘Žȱ™•ŽŠœž›ŽœȱŽŸŠœȱŽ—“˜¢ǵȄȱ‘ŽȱŽœž—ȱ›Ž™•’ŽDZȱ˜ȱ—˜ȱ‹Žȱ
ŠœŒ’—ŠŽȱ‹¢ȱ‘Žȱ™•ŽŠœž›Žœȱ˜ȱ‘ŽŠŸŽ—•¢ȱ‹Ž’—œDzȱ‘Ž¢ȱŠ•œ˜ȱ‘ŠŸŽȱ
–’œŽ›’ŽœȱȮȱ•’”Žȱ‘’œDZ

ĕŽȱ™•ŽŠœž›ŽœȱŽ—“˜¢Žȱ‹¢ȱ–Ž—ȱŠ—ȱŽŸŠœ
›Žȱ•’”Žȱ‘ŽȱŠ–žœŽ–Ž—œȱ˜ȱ‘Žȱ
ŽŠŸŽ—•¢ȱŠ”DZȱūŰ
ȱ–Š¢ȱ•˜ ȱ•’”Žȱ‘ž—Ž›
žȱ ‘Šȱ˜˜ȱŒŠ—ȱ’ȱ˜ǵ

ǻ ˜˜—’—ȱ’—ȱŠȱœŠŽȱ˜ȱ›Š—ŒŽǼǰ
‘ŽȱŽŸŠœȱ’—ȱ‘Žȱ˜ž›ȱ˜›–•Žœœȱ
ŽŠŸŽ—œȱūű
Š——˜ȱ’œ’—ž’œ‘ȱ˜˜ȱ›˜–ȱŽŸ’•ǯ
ŽŒŠžœŽȱ‘Ž’›ȱ–’—œȱŠ›Žȱž••ȱŠ—ȱŒŠ••˜žœǰ
—œŽ—œ’‹•Žǰȱ‘Ž¢ȱ‘ŠŸŽȱ—˜ȱŽŽ•’—ǯ
—ȱž—Œ˜—œŒ’˜žœȱœž™ŽŠŒ’˜—ǰ

ĕŽ¢ȱ•’ŸŽȱ–Š—¢ȱ”Š•™Šœȱ’—ȱŠȱœŽŒ˜—ǯ
‘ŠȱŠȱ™’¢ȱ‘Šȱ‘Ž¢ȱ”—˜ ȱ’ȱ—˜Ƿ
•Šœǰȱ‘ŽœŽȱ‘ŽŠŸŽ—•¢ȱ‹’›‘œ

ŠŸŽȱ—Ž’‘Ž›ȱœŽ—œŽȱ—˜›ȱŸŠ•žŽǯ
‘Ž—ȱ‘Ž¢ȱ‘’—”ȱŸ’Œ’˜žœȱ‘˜ž‘œ
‘Ž¢ȱœŠ›ȱ˜ȱŠ••ȱŠŠ’—ǯ
œȱ˜ȱ‘Žȱ›ŽŠœ˜—ȱ˜›ȱ‘Ž’›ȱŠ••
ǻŒ‘˜•Š›œǼǰȱ ’‘ȱŽ–™¢ȱ ˜›œǰ

ŠŸŽȱ›’Žȱ‘Ž’›ȱ–˜ž‘œȱ’—ȱŽ¡™•Š—Š’˜—œǯ

—ȱ‘Žȱ
ŽŠŸŽ—œȱ˜ȱ˜›–ǰȱūŲ
‘ŽȱŽŸŠœȱ˜ȱ‘Žȱ꟎ȱ‘’‘Ž›ȱŠ—ȱ Ž•ŸŽȱ•˜ Ž›ȱ›ŽŠ•–œ
Š—ȱ˜—•¢ȱ•’ŸŽȱž—’•ȱ‘Ž’›ȱ–Ž›’œȱŠ›ŽȱŽ¡‘ŠžœŽǯ
ŭŲ
‘Ž’›ȱŸ’›žŽœȱŠ›ŽȱŽœœŽ—’Š••¢ȱŒ˜—’’˜—Š•ǰ
—ȱ‘Ž’›ȱ Š›–Šȱ‹Šœ’ŒŠ••¢ȱŠ–œŠ›’Œǯ
ĕ˜œŽȱ‘Š›–ŠȬ™›ŠŒ’œŽ›œȱœž‹“ŽŒȱ˜ȱ ˜›••¢ȱŽœ’›Žœǰ
—ȱ‘˜œŽȱȁ›ŽŠȱ¢˜’œȂȱ ›Š™™Žȱ’—ȱœ’••—Žœœǰ

ŠŸŽȱ¢Žȱ˜ȱ™ž›’¢ȱ‘Ž’›ȱ–’—œDz

žŽȱ–Š¢ȱ‹Žȱ‘Ž’›ȱŒ•Š’–œȱŠ—ȱ‹˜Šœœǰ
žȱ‘Š‹’žŠ•ȱ‘˜ž‘ȬœŽŽœ
—ȱ‘Ž’›ȱ–’—œȱŠ›ŽȱŽŽ™•¢ȱ›˜˜Žǯ
Ў›ȱŠȱ•˜—ȱ˜›–Š—ȱ’–Žǰ
Ÿ’•ȱ‘˜ž‘œȱŠŠ’—ȱ ’••ȱ›’œŽǯ
‘Ž—ȱ‘Ž’›ȱ–Ž›’œȱŠ—ȱ˜›ž—ŽœȱŠ›ŽȱŒ˜—œž–ŽDz
‘Ž¢ȱ˜ȱ‘Žȱ˜ Ž›ȱŽŠ•–œȱūųȱ ’••ȱ˜ȱ˜—ŒŽȱ–˜›ŽǷ

ȱȱŽ¡™•Š’—ȱ‘Žȱ‘˜››˜›ȱ˜ȱŠȱŽŸŠȂœȱŽŠ‘ǰ
˜žȱ ’••ȱ‹Žȱ’œ‘ŽŠ›Ž—ŽȱŠ—ȱ™Ž›™•Ž¡Žǯ
ŽŠ›ȱ‘’œȱ’—ȱ¢˜ž›ȱ–’—ȱŠ—ȱŽŸŽ›ȱ–Ž’ŠŽǷ
ǻ™ǯȱŰŰŭǼ

ūű
—ȱŠȱœŠȱ–˜˜ȱ‘Žȱ’œŒ’™•Žœȱ‘Ž—ȱŠœ”Žȱ‘ŽȱŽœž—ȱ˜ȱ™›ŽŠŒ‘ȱ˜ȱ
‘Ž–ȱ˜ȱ‘ŽȱœžěŽ›’—œȱ˜ȱ‘ŽȱŠœž›Šœǯȱ—ȱ›Žœ™˜—œŽǰȱ‘ŽȱœŠ—DZ
›ŽŠȱŠ›ŽȱŠœž›ŠœȂȱœžěŽ›’—œǯ
’œ•Žȱ‹¢ȱ–Š•’—Š—ȱ‘˜ž‘œǰ
˜ȱŠ••ȱ‘Ž¢ȱ‹›’—ȱ–’œ˜›ž—Žœ
—˜ ’—ȱ—˜ȱ‘Ž’›ȱ›žŽȱŽ•Ȭ–’—ȱŬŪ
‘Ž’›ȱŽŽœȱŠ›ŽȱœŽ•ȬŽŒŽ’Ÿ’—ǰ
‘Ž’›ȱŽŽ•’—œȱŒ˜Š›œŽǰȱ‘Ž’›ȱœŽ—œŽœȱŒ›žŽǰ
ŽŽ–’—ȱŠ••ȱ˜ȱ‹Žȱ‘Ž’›ȱ˜Žœǰ
˜ȱŽŸŽ—ȱ˜›ȱŠȱ–˜–Ž—
Š—ȱ‘Ž¢ȱ”—˜ ȱ‘Žȱ›ž‘ǯ
ŭų
Ÿ’•ȱ‹¢ȱ—Šž›Žǰȱ‘Ž¢ȱŒŠ—ȱ‘Š›•¢ȱ‹ŽŠ›ȱŠȱ•˜œœDz

Š›Ž›ȱ’œȱ‹Ž—ŽŸ˜•Ž—ŒŽȱ˜›ȱ‘Ž–ȱ˜ȱŒ‘Ž›’œ‘ǯ
•’—Žȱ‹¢ȱ‘Žȱ Š›–ŠȬ˜ȬŽ••’Ž›Ž—ŒŽǰ
ŽŸŽ›ȱŒŠ—ȱ‘Ž¢ȱŠ”Žȱ˜˜ȱŒ˜ž—œŽ•ǯ

••ȱ—Šž›ŽȱœžŒ‘ȱŠœȱ‘’œȱ’œȱŒŠžœŽ
¢ȱœŽŽ”’—ȱ™•ŽŠœž›Žœȱ˜›ȱ˜—ŽœŽ•
—ȱ‹ŽŠ›’—ȱ‘Š›–ž•ȱ‘˜ž‘œȱ˜ Š›œȱ˜‘Ž›œǯ
›’ŽǰȱŠŸ˜ž›’’œ–ǰȱŸŠ—’¢ȱŠ—ȱ‘Š›Ž
›Žȱ‘ŽȱŽŸ’•ȱ Š›–’Œȱ˜›ŒŽœ
‘Šȱ›Šȱ˜—Žȱ˜ȱŠȱ•˜ Ž›ȱ‹’›‘ǰ
Š”’—ȱœ’—ž•ȱŽŽœȱ–˜›ŽȱŽŠœ¢ǯ

’™Ž—’—ȱ Š›–Šȱ‹›’—œȱǻ˜ȱ‘Ž–Ǽ
—ȱ’—œ’—Œ’ŸŽȱ‘Š›ŽDz
Š’•’—ȱ˜ȱ’œ’—ž’œ‘ȱ›’‘ȱ›˜–ȱ ›˜—ǰ
‘Ž¢ȱŒŠ—ȱ‘Š›•¢ȱ‹Žȱ‘Ž•™Žȱ‹¢ȱŠ—¢ȱ–ŽŠ—œǯ
ŽŠ›ǰȱ˜‘ȱ–¢ȱ’œŒ’™•Žœǰȱ‘’œȱ’—ȱ¢˜ž›ȱ–’—œ
—ȱ–Ž’ŠŽȱ ’‘ȱ™Ž›œŽŸŽ›Š—ŒŽȱŠ••ȱ¢˜ž›ȱ•’ŸŽœǷ
ǻ™ǯȱŰŰŮǼ

ūŲ
‘’ Šȱ ž’ȱ œŠ’ǰȱ ȃ˜ ȱ ™•ŽŠœŽȱ Ž••ȱ žœȱ Š‹˜žȱ ‘Žȱ œžěŽ›’—œȱ ˜ȱ
‘ž–Š—ȱ‹Ž’—œǯȄȱ—ȱŠ—œ Ž›ǰȱ’•Š›Ž™ŠȱœŠ—DZ
Žȱ‘ž–Š—ȱ‹Ž’—œȱŠ›ŽȱŽ—˜ Žȱ ’‘ȱ™˜ Ž›
˜ȱ˜ȱ˜˜ǰȱ˜›ȱŽŸ’•ȱŽŽœDz
‘’œȱ’œȱ‹ŽŒŠžœŽȱ˜ž›ȱ‹˜¢ȱǻ™Ž›œ˜—Š•’¢Ǽ
œȱ–ŠŽȱ˜ȱŠ••ȱ’¡ȱ•Ž–Ž—œǯȱŬū

ŮŪ
˜žȱ“ž—’˜›ȱŽ™Šœȱ ‘˜ȱŽœ’›Žȱ˜ȱ‹Žȱ›ŽŠȱœŒ‘˜•Š›œ
‘˜ž•ȱ”—˜ ȱ‘Žȱȁ Ž›—Ž•ȱŠ—ȱœ‘Ž••Ȃȱ˜ȱž‘’œ–ǯ
Žœȱ•ŽŠ›—’—ȱ•ŽŠȱ¢˜žȱ˜—•¢ȱ˜ȱŒ˜—žœ’˜—ǯ

—˜ ’—ȱ—˜ȱ‘Žȱ›˜˜ȱ˜ȱ–’—ǰ
œŽ•Žœœȱ’œȱ’ȱ˜ȱ–Ž’ŠŽȱ˜›ȱ¢ŽŠ›œǯ
’‘˜žȱœ’—ŒŽ›’¢ȱŠ—ȱ ’••’——Žœœǰ
’Œ‘ȱ˜ěŽ›’—œȱ‘ŠŸŽȱ—˜ȱ›ŽŠ•ȱ–ŽŠ—’—ǯ

’‘˜žȱ’Ÿ’—ȱ’–™Š›’Š•ȱŠ’ȱ˜ȱŠ••ǰ
Š›˜—ŠŽȱ˜ȱ˜—ŽȂœȱŠŸ˜ž›’Žȱ’œȱ ›˜—ǯ
—˜ ’—ȱ—˜ȱ‘Žȱ›’‘ȱŒ˜ž—œŽ•ȱ˜›ȱŽŠŒ‘ȱ–Š—ǰ
•ž—ȱŠ•”ȱ ’••ȱ˜—•¢ȱ‹›’—ȱ›˜ž‹•ŽȱŠ—ȱ’œŒ˜›ǯ

Žȱ ‘˜ȱ”—˜ œȱ‘ŽȱŠ™™›˜™›’ŠŽȱ Š¢
˜ȱ‘Ž•™ȱ–Ž—ȱ˜ȱ’ŸŽ›œŽȱ’œ™˜œ’’˜—œǰ
Š—ȱžœŽȱŽ¡™Ž’Ž—ȱ ˜›œȱŬŬȱ˜›ȱ”’—ȱŠ—ȱ›ž’ž•ȱ™ž›™˜œŽœǯ

Žȱ ‘˜ȱ”—˜ œȱ‹žȱ•’Ĵ•Žȱ˜ȱ‘’–œŽ•
Š—ȱ‘Š›–ȱ–Š—¢ȱ‹¢ȱ‘’œȱ’—˜›Š—ŒŽǯ
‘Ž—ȱ˜˜Ȭ ’••ȱŠ›’œŽœȱ’—ȱ˜—ŽȂœȱ–’—ǰ
˜—Žœǰȱ›ŽŽœȱŠ—ȱŽŠ›‘ȱŠ••ȱ‹ŽŒ˜–ŽȱœŽŽœȱ˜ȱŸ’›žŽǯ

Š’—ǰȱŠ—ȱ˜ŸŽ›Ȭ™ž—Œ’•’˜žœȱ™Ž›œ˜—
—˜ œȱ—˜ȱ‘˜ ȱ˜ȱ›Ž•Š¡Dz
ȱ•žĴ˜—˜žœȱ˜ȱ”—˜ œȱ—˜ȱ ‘Šȱ’œȱ‘ž—Ž›Dz
ȱ‹›Š£Ž—ȱ ž›žȱ”—˜ œȱ—˜ȱ ‘Šȱ’œȱŽŠ›ǯ

’Œ‘ȱ–Ž—ȱŠ›Žȱ ›ŽŒ‘ŽȱŒ›ŽŠž›Žœȱ ’‘ȱ‘Ž’›ȱ–˜—Ž¢ǰ
˜˜›ȱ–Ž—ȱŠ›Žȱ ›ŽŒ‘ŽȱŒ›ŽŠž›Žœȱ ’‘˜žȱ–˜—Ž¢ǯ
•Šœǰȱ ’‘ǰȱ˜›ȱ ’‘˜žȱ–˜—Ž¢ǰȱ‹˜‘ȱŠ›Žȱ–’œŽ›Š‹•ŽǷ

Š™™’—Žœœȱ ’••ȱŒ˜–ŽǰȱŽŠ›ȱŒ‘’•›Ž—ǰ
ȱ¢˜žȱŒŠ—ȱ™›ŠŒ’œŽȱ‘Žȱ‘Š›–Šǯ
Ž–Ž–‹Ž›ȱ‘Ž—ǰȱ–¢ȱ ˜›œǰȱŠ—ȱ™›ŠŒ’œŽȱ ’‘ȱ™Ž›œŽŸŽ›Š—ŒŽǯ
ǻ™ǯȱŰŰůǼ

Ůū
 ūų
ȃȱ’œȱŸŽ›¢ȱ›žŽȱ‘Šȱ‘ž–Š—ȱ‹Ž’—œȱœžěŽ›ȱ•’”Žȱ‘’œǰȄȱŠ›ŽŽȱ‘Žȱ
’œŒ’™•Žœǯȱȃ˜ ȱ™•ŽŠœŽȱŽ••ȱžœȱŠ‹˜žȱ‘ŽȱœžěŽ›’—œȱ’—ȱ‘Žȱ‘›ŽŽȱ
–’œŽ›Š‹•Žȱ›ŽŠ•–œǰȱŽŸŽ—ȱ‘˜ž‘ȱ“žœȱ˜ȱ–Ž—’˜—ȱ‘Ž–ȱ–Š¢ȱ‹Žȱ
’œ›Žœœ’—ǯȱ•œ˜ǰȱ˜ȱœ™ž›ȱ˜ž›ȱœ™’›’žŠ•ȱŽě˜›œǰȱ™•ŽŠœŽȱ™›ŽŠŒ‘ȱ
˜ȱžœȱ˜ȱ‘ŽȱŒŠžœŽœȱ˜ȱ
Ž••ȱŠ—ȱ’œȱ ˜ŽǯȄȱ—ȱ›Žœ™˜—œŽǰȱŽœž—ȱ
œŠ—DZ
ĕ˜œŽȱ ‘˜ǰȱ˜›ȱ–ŽŠȱŠ—ȱ‹•˜˜
•Šž‘Ž›ȱ•’Ÿ’—ȱ‹Ž’—œǰ
’••ȱ’—ȱ‘Žȱ’‘ȱ
˜ȱ
Ž••œȱ‹Žȱ‹ž›—Žǯ
žȱ’ȱ‘Ž¢ȱŒŠ—ȱ›Ž–Ž–‹Ž›ȱ‘Žȱ ˜˜ȱŽŠŒ‘’—œǰ
˜˜—ȱ ’••ȱ‘Ž¢ȱ‹ŽȱŽ–Š—Œ’™ŠŽǯ

ž‘•Žœœȱ›˜‹‹Ž›œȱ ‘˜ȱœ›’”ŽȱŠ—ȱ”’••ǰ
›˜—•¢ȱŽŠ’—ȱ˜‘Ž›œȂȱ˜˜
‘’•ŽȱŒ•’—’—ȱ˜ȱ‘Ž’›ȱ˜ —ȱ ’‘ȱ›ŽŽǰ
’••ȱŠ••ȱ’—˜ȱ‘Žȱ’‘ȱ˜•ȱ
Ž••œǯ
Žȱ’ȱ‘Ž¢ȱ˜ȱ—˜ȱ‘˜•ȱ ›˜—ȱŸ’Ž œȱŠŠ’—œȱ‘Žȱ‘Š›–Š
ȱ’œȱœŠ’ȱ‘Šȱ‘Ž’›ȱ’–Žȱ˜›ȱŽ•’ŸŽ›Š—ŒŽȱ ’••ȱŒ˜–Žǯ
ǻ‘Žȱ
˜•¢ȱŒ›’™ž›ŽœǼȱŠ•œ˜ȱœŠ¢
‘Ž—ŽȂŽ›ȱ‘ŽȱŽ—’£Ž—œȱ˜ȱ‘Ž••
ŽŒŠ••ȱ‘Žȱ—Š–Žȱ˜ȱž‘Šǰ
Ž•’ŸŽ›Žȱ ’••ȱ‘Ž¢ȱ‹Žȱ’––Ž’ŠŽ•¢ǯ

ŸŽ›ȱ›Ž™ŽŠ’—ȱœ’—ž•ȱŽŽœȱ–ŽŠ—œ
˜–’—Š—ŒŽȱ‹¢ȱŸ’ŒŽȱŠ—ȱŽŸ’•ȱ Š›–Šǯ
’Ž—œȱꕕŽȱ ’‘ȱ‘ŽȱŒ›ŠŸ’—ȱ˜›ȱ™•ŽŠœž›Žœǰ
ž›Ž›ȱŽŸŽ—ȱ‘Ž’›ȱ™Š›Ž—œȱŠ—ȱ ž›žœǰ
˜‹ȱ‘Žȱ‘›ŽŽȱ Ž–œȱ˜ȱ‘Ž’›ȱ›ŽŠœž›Žǰ
ŽŸ’•ŽȱŠ—ȱŠŒŒžœŽȱŠ•œŽ•¢ȱ‘Žȱ›ŽŒ’˜žœȱ—Žœǰ
—ȱŒ˜—Ž–—ȱ‘Žȱ‘Š›–ŠȱŠœȱž—›žŽDz
—ȱ‘Žȱ
Ž••Ȭ˜Ȭž—ŒŽŠœ’—Ȭ˜›–Ž—ȱŬŭ
‘ŽœŽȱŽŸ’•ȱ˜Ž›œȱ ’••ȱ‹Žȱ‹ž›—ŽDz
ŮŬ
Š›ȱ›˜–ȱ‘Ž–ȱŠ•Šœǰȱ’œȱ’‹Ž›Š’˜—ǯ
‘’œǰȱ–¢ȱœ˜—œǰȱ ’••ȱŒŽ›Š’—•¢ȱ’œ›Žœœȱ¢˜žǰ
˜ȱ’—˜ȱ‘Š›–Šȱ‘›˜ ȱ¢˜ž›ȱ‘ŽŠ›œ
—ȱŽŸ˜Žȱ¢˜ž›œŽ•ŸŽœȱ˜ȱ–Ž’Š’˜—Ƿ
ǻ™ǯȱŰŰŰǼ
ȱ

ŬŪ
ȃ˜›ȱ‘Žȱ‹Ž—Žęȱ˜ȱœŽ—’Ž—ȱ‹Ž’—œǰȱ™•ŽŠœŽȱŽ••ȱžœȱ—˜ ȱŠ‹˜žȱ‘Žȱ
œžěŽ›’—œȱ˜ȱ‘Žȱ
ž—›¢ȱ ‘˜œœǯȄȱ—ȱ›Ž™•¢ǰȱ’•Š›Ž™ŠȱœŠ—DZ

ž—›¢ȱ ‘˜œœǰȱœŽŽ’—ȱŠ••ȱ˜›–œȱŠœȱ˜Žœǰ
ž—ȱ›˜–ȱŽŠŒ‘ȱœžŒŒŽœœ’ŸŽȱŽ››˜›ǯ
’•ȱ‹ŽŠœœȱꐑȱŠ—ȱŽŠȱŽŠŒ‘ȱ˜‘Ž›ǯ
‘˜ȱ˜ȱ‘Ž–ȱ’œȱ˜ȱ‹•Š–Žǵ
‘ŽȱœžěŽ›’—œȱ˜ȱ‘Žȱ
ž—›¢ȱ ‘˜œœ
›˜ ȱ›˜–ȱ‘Ž’›ȱœ’—’—Žœœǯ
’”ŽȱŠȱ›Šȱ’œȱ‘Žȱ ‘˜ȱŠ’•œ
˜ȱ’ŸŽȱŠ•–œȱ ‘Ž—ȱ‘Žȱ’œȱ›’Œ‘ǰ
Ž›žŽœȱ˜˜ȱ ‘Ž—ȱ‘Žȱ‘Šœȱ™•Ž—¢ǰ
’ŸŽœȱ—˜ȱ˜˜ȱ˜ȱ˜‘Ž›œǰȱ‹žȱŒ‘ŽŒ”œ
‘Ž–ȱ˜ŸŽ›ǰȱŒ˜ž—œȱŠ—ȱœ˜›Žœȱ‘Ž–ȱȮ
’œŒ˜—Ž—ŽȱŠ¢ȱŠ—ȱ—’‘ǯ
ȱ‘Žȱ’–Žȱ˜ȱŽŠ‘ȱ‘ŽȱœŽŽœ
‘Šȱ‘’œȱ‘Š›ȬŽŠ›—Žȱ ŽŠ•‘
’••ȱ‹ŽȱŽ—“˜¢Žȱ‹¢ȱ˜‘Ž›œǯ

Šž‘ȱ’—ȱŠ›˜ȱŬŮȱ‹¢ȱ‘ŽȱŠ˜—¢ȱ˜ȱ•˜œœǰ
œȱŠȱ
ž—›¢ȱ ‘˜œȱ‘Žȱ•’ŸŽœȱ‘’œȱ•’Žǯ
žŽȱ˜ȱ‘’œȱŽ•žœ’ŸŽȱ‘˜ž‘œ

ŽȱœžěŽ›œȱ‘’›œȱŠ—ȱ‘ž—Ž›ǯ
‘Ž—ȱ‘ŽȱœŽŽœȱ‘’œȱ˜˜œȱŽ—“˜¢Žȱ‹¢ȱ˜‘Ž›œ
Ůŭ

Žȱ’œȱ˜›–Ž—Žȱ‹¢ȱŠŸŠ›’ŒŽȱŠ—ȱ‘ŠŽǯ
Š’—ȱŠ—ȱŠŠ’—ȱ ’••ȱ‘Žȱ‘žœȱŠ••ȱ˜ —ȱǻ˜ȱ
Ž••Ǽǯ
ǰȱ‘Žȱ›ŽŠȱ˜’ȱ˜ȱ›Ž—‘ǰ
˜ ȱœ’—ȱ˜›ȱ¢˜žȱ‘Žȱ ˜Žœ
ȱ
ž—›¢ȱ ‘˜œœǯȱŽŠ›ȱœ˜—œ
—ȱ’œŒ’™•Žœȱ‘Ž›ŽȱŠœœŽ–‹•Žǰȱ‘’—”ȱ˜—
¢ȱ ˜›œȱŠ—ȱ–Ž’ŠŽȱ ’‘ȱ™Ž›œŽŸŽ›Š—ŒŽǷ
ǻ™ǯȱŰŰűǼ

Ŭū
‘’ Šȱž’ȱ‘Ž—ȱ›ŽšžŽœŽǰȱȃ˜ ȱ™•ŽŠœŽȱŽ••ȱžœȱ˜ȱ‘ŽȱœžěŽ›Ȭ
’—œȱ˜ȱŠ—’–Š•œǯȄȱ‘Ž›Žž™˜—ȱ’•Š›Ž™ŠȱœŠ—DZ
—’–Š•œǰȱŠ•ŠœǰȱŠ›Žȱ’—˜›Š—ȱŠ—ȱ‹Ž—’‘ŽDz
˜œȱœž™’ȱ–Ž—ȱ ’••ȱ’—ŒŠ›—ŠŽȱŠ–˜—œȱ‘Ž–ǯ
•’—ȱŠ—ȱŽ—œ•ŠŸŽȱ‹¢ȱŽŸ’•ȱ Š›–Šǰ
‘Žȱ’—˜›Š—ȱ”—˜ ȱ—˜ȱ‘Š›–ŠȂœȱ›ž‘ǯ
•’—ȱ‹˜‘ȱ˜ȱŽŸ’•ȱŠ—ȱ˜ȱŸ’›žŽǰ
‘Ž¢ȱšž’Œ”•¢ȱ ŠœŽȱ‘Ž’›ȱ•’ŸŽœȱŠ Š¢ǯ
—Š‹•Žȱ˜ȱ›ŽŠœ˜—ȱŠ—ȱžœŽȱœ¢–‹˜•œǰ
‘Ž¢ȱŠŒȱ•’”Žȱ‹•’—ȱŠž˜–Š’˜—œDz
—Š‹•Žȱ˜ȱ’œ’—ž’œ‘ȱ ›˜—ȱ›˜–ȱ›’‘ǰ
’”Žȱ–Š—’ŠŒœǰȱ‘Ž¢ȱ˜ȱ–žŒ‘ȱ ›˜—ǯ
˜–Žȱ™Ž˜™•ŽȱŽŸŽ—ȱœŠ¢ȱȁ’œȱ˜˜
ǻ˜ȱ‹ŽȱŠ—ȱŠ—’–Š•ǼDz
’—ŒŽȱ’ȱ˜Žœȱ—Ž’‘Ž›ȱ›Ž›Žȱ—˜›ȱ›Ž™Ž—ǰ
•ŠœǷȱ
˜ ȱ˜˜•’œ‘ȱ’œȱ‘’œȱ‘˜ž‘Ƿ
‘Ž—ǰȱŠ••ȱœž™’ȱ•’ŽȬŠ”Ž›œ
’••ȱ’—ŒŠ›—ŠŽȱŠœȱ‹ŽŠœœDz
‘Žȱ˜˜•œȱ ‘˜ȱ”—˜ ȱ—˜ȱ›’‘ȱ›˜–ȱ ›˜—ǰ

ŮŮ
—ȱ‘˜œŽȱ ‘˜ȱ‘Š›‹˜ž›ȱŸ’Œ’˜žœȱ‘˜ž‘œǰ
’••ȱ’—ŒŠ›—ŠŽȱŠœȱŒ˜––˜—ȱ‹›žŽœǯ

Š›ȱ’ȱ’œȱ˜›ȱ–Žȱ˜ȱŽœŒ›’‹Ž
‘Ž’›ȱ Š›–Šœǰȱ‹žȱ‘’—”ȱ˜—ȱ–¢ȱ ˜›œ
—ȱŒž•’ŸŠŽȱ¢˜ž›ȱ–’—œǯ

ǻ™™ǯȱŰŰűȬŰŰŲǼ

ŬŬ
’•Š›Ž™Šȱ˜—ŒŽȱ˜˜”ȱŽŒ‘ž—™Šȱ˜ȱ‘Žȱ–Š›”Žȱ˜ȱ¢Šȱ˜—ȱ’—ȱ
˜›Ž›ȱ˜ȱž›‘Ž›ȱ‘’œȱœ™’›’ȱ˜ȱ›Ž—ž—Œ’Š’˜—ǯȱŠ—¢ȱ‹žŒ‘Ž›œȱ‘Šȱ
Š‘Ž›Žȱ ‘Ž›Žǯȱ ‘Žȱ –ŽŠȱ  Šœȱ ™’•Žȱ ž™ȱ •’”Žȱ  Š••œǰȱ Š—’–Š•œȂȱ
‘ŽŠœȱ Ž›ŽȱœŠŒ”Žȱ’—ȱ‘žŽȱ‘ŽŠ™œǰȱœ”’—œȱ Ž›ŽȱœŒŠĴŽ›Žȱ˜ŸŽ›ȱ
‘Žȱ›˜ž—ǰȱŠ—ȱ‹•˜˜ȱ›Š—ȱ˜Ž‘Ž›ȱ•’”Žȱ ŠŽ›ȱ’—ȱŠȱ™˜—ǯȱ—ȱ
Š’’˜—ǰȱ ›˜ œȱ ˜ȱ •’ŸŽœ˜Œ”ȱ  Ž›Žȱ ŠœŽ—Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ œŠ”Žœȱ ˜›ȱ
œ•Šž‘Ž›’—dzǯȱ‘Ž›Žž™˜—ȱ ’‘ȱ˜ŸŽ› ‘Ž•–’—ȱŒ˜–™Šœœ’˜—ǰȱ
’•Š›Ž™ŠȱœŠ—DZ

˜ ȱ™’’ž•ȱŠ›ŽȱœŽ—’Ž—ȱ‹Ž’—œȱ’—ȱŠ–œŠ›ŠǷ
˜˜”’—ȱž™ Š›ȱ˜ȱ‘ŽȱŠ‘ȱ˜ȱ’‹Ž›Š’˜—ǰ

˜ ȱŒŠ—ȱ˜—ŽȱŽŽ•ȱŠž‘ȱ‹žȱœ˜››˜ ȱ˜›ȱ‘ŽœŽȱœ’—ž•ȱ–Ž—ǯ

˜ ȱ˜˜•’œ‘ȱŠ—ȱœŠȱ’ȱ’œȱ˜ȱ’—ž•Žȱ’—ȱ”’••’—ǰ
‘Ž—ȱ‹¢ȱ˜˜ȱ•žŒ”ȱŠ—ȱ Š›–Šȱ˜—Žȱ‘ŠœȱŠȱ‘ž–Š—ȱ˜›–ǯ

˜ ȱœŠȱ’ȱ’œȱ˜ȱ˜ȱŠ—ȱŠŒ
‘Šȱ’—ȱ‘ŽȱŽ—ȱ ’••ȱ‘ž›ȱ˜—ŽœŽ•ǯ

˜ ȱœŠȱ’ȱ’œȱ˜ȱ‹ž’•ȱŠȱœ’—ž•ȱ Š••
ȱ–ŽŠȱ–ŠŽȱ˜ȱ˜—ŽȂœȱ¢’—ȱ™Š›Ž—œȂȱ̎œ‘ǵȱŬů

˜ ȱœŠȱ’ȱ’œȱ˜ȱœŽŽ
ŽŠȱŽŠŽ—ȱŠ—ȱ‹•˜˜ȱ̘ ’—ǯ

˜ ȱœŠȱ’ȱ’œȱ˜ȱ”—˜ ȱŒ˜—žœ’˜—œ
—ȱŽ•žœ’˜—œȱꕕȱ‘Žȱ–’—œȱ˜ȱ–Ž—ǯ
Ůů

˜ ȱœŠȱ’ȱ’œȱ˜ȱꗍȱ‹žȱŸ’ŒŽǰ
˜ȱ•˜ŸŽǰȱ’—ȱ™Ž˜™•ŽœȂȱ‘ŽŠ›œǯ

˜ ȱœŠȱ’ȱ’œȱ˜ȱœŽŽ
‘Šȱ•’——ŽœœȱŸŽ’•œȱŠ••ȱ–Ž—
‘˜ȱŒ‘Ž›’œ‘ȱœ’—ž•ȱŽŽœǯ

›ŠŸ’—ȱŒŠžœŽœȱ–’œŽ›¢ǰ
‘’•Žȱ ˜›••¢ȱŽŽœȱ‹›’—ȱ™Š’—ǯ
’‘ȱ‘’œȱ’—ȱ–’—ȱ˜—ŽȱŽŽ•œȱœ˜››˜ ž•ǰ
‘’—”’—ȱ‘žœǰȱ˜—ŽȱœŽŠ›Œ‘Žœȱ˜›ȱŠȱŒž›Žǯ
‘Ž—ȱȱ‘’—”ȱ˜ȱ‘˜œŽȱ ‘˜ȱ—ŽŸŽ›
Š”Žȱ‘ŽŽȱ˜›ȱ‘Ž’›ȱžž›Žȱ•’ŸŽœǰ
žȱ’—ž•Žȱ’—ȱŽŸ’•ȱŽŽœǰ
ȱŽŽ•ȱ–˜œȱ’œž›‹ŽȱŠ—ȱœŠǰ
—ȱŽŽ™•¢ȱŽŠ›ž•ȱ˜›ȱ‘Ž–ǯ
ŽŒ‘ž—™ŠǰȱœŽŽ’—ȱŠ••ȱ‘ŽœŽȱ‘’—œǰ
˜—Ȃȱ¢˜žȱ›Ž–Ž–‹Ž›ȱ
˜•¢ȱ‘Š›–Šǵ
˜—Ȃȱ¢˜žȱ’—ȱŠ–œŠ›Šȱ•˜œŽȱŠ••ȱ‘ŽŠ›ǵ
˜žœŽȱ‘Žȱœ™’›’ȱ˜ȱ›Ž—ž—Œ’Š’˜—ǰ
˜ǰȱŽŒ‘ž—™Šǰȱ˜ȱ‘ŽȱŒŠŸŽȱ˜ȱ–Ž’ŠŽǷ

ŽŽȱ‘Žȱ‹˜ž—¢ȱ˜ȱ¢˜ž›ȱ ž›ž
—ȱŠŸ˜’ȱŠ••ȱœ’—ž•ȱŽŽœǰ
Šœ’—ȱ ˜›••¢ȱ‘’—œȱŠœ’Ž
Š¢ȱꛖȱ’—ȱ¢˜ž›ȱ™›ŠŒ’ŒŽ
ŽŽ™ȱ¢˜ž›ȱ˜˜ȱŸ˜ œ
—ȱŽŸ˜Žȱ¢˜ž›ȱ•’Žȱ˜ȱ–Ž’Š’˜—ǯ
ǻ™™ǯȱůŰŰȮůŰűǼ

ŮŰ
 Ŭŭ
ȱŸŽ›¢ȱ‹ŽŠž’ž•ȱ’›•ȱ˜ȱŠ‹˜žȱęЎŽ—ȱ¢ŽŠ›œȱ˜ȱŠŽǰȱ ‘˜œŽȱ—Š–Žȱ
 ŠœȱŠ›Š›‹˜–ȱœŠ’ȱ˜ȱ’•Š›Ž™ŠDZȱȃ¢ȱ–Ž›Ž•¢ȱ–ŽŽ’—ȱ¢˜žȱȱ
œ‘Š••ȱ‘ŠŸŽȱŠŒŒž–ž•ŠŽȱŠȱ›ŽŠȱŽŠ•ȱ˜ȱ–Ž›’ȄȱŠ—ȱ‹ŽŽȱ˜ȱ
‹ŽȱŠ”Ž—ȱŠœȱ‘’œȱœŽ›ŸŠ—ȱŠ—ȱ’œŒ’™•Žǯȱ’•Š›Ž™Šȱ›Ž™•’Žǰȱȃ’ȱ¢˜žȱ
œŽ›’˜žœ•¢ȱ Š—ȱ˜ȱ™›ŠŒ’œŽȱ‘Žȱ‘Š––Šǰȱ¢˜žȱ–žœȱ•ŽŠ›—ȱ‘Šȱ
 ˜›••¢ȱŠěŠ’›œȱŠ›Žȱ¢˜ž›ȱŽ—Ž–’ŽœȱŠ—ȱ›Ž—˜ž—ŒŽȱ‘Ž–ǯȄȱ—ȱ‘Žȱ
œŠ—ȱŠȱœ˜—ȱŒŠ••Ždz

‘Žȱ˜ž›ȱŽ—ž—Œ’Š’˜—œ
’œŽ—ǰȱ¢˜žȱ˜›ž—ŠŽȱ’›•ǰ
˜žȱ ‘˜ȱ‘ŠŸŽȱ ŽŠ•‘ȱŠ—ȱŠ’‘Ƿ

žž›Žȱ•’ŸŽœȱ•Šœȱ•˜—Ž›ȱ‘Š—ȱ‘’œȱ•’ŽȱȮ
˜ȱ¢˜žȱ”—˜ ȱ‘˜ ȱ˜ȱ–Š”Žȱ™›˜Ÿ’œ’˜—ǵ
’Ÿ’—ȱ ’‘ȱ—’Š›•¢ȱ‘ŽŠ›
œȱ’ȱŽŽ’—ȱŠȱœ›Š—Žȱ ŠŒ‘Ȭ˜ǰ
—•¢ȱ‹›’—œȱ–˜›Žȱ‘Š›–ȱ‘Š—ȱ˜˜ȱȮ
›’—’—ȱ—˜‘’—ȱ’—ȱ›Žž›—ȱ‹žȱŠȱŸ’Œ’˜žœȱ‹’Žǰ
Ž—˜ž—ŒŽȱ™Š›œ’–˜—¢ǰȱ—˜ ȱ‘Šȱ¢˜žȱ”—˜ ȱ’œȱŽŸ’•ǯ

’œŽ—ǰȱ¢˜žȱ˜›ž—ŠŽȱ’›•Ƿ
Žȱ”—˜ ȱ•Žœœȱ˜ȱ‘’œȱ•’Žȱ‘Š—ȱ‘Žȱ—Ž¡ȱ˜—Žǯ

ŠŸŽȱ¢˜žȱ™›Ž™Š›ŽȱŠ—ȱ•’ȱ¢˜ž›ȱ•Š–™ǵ
‘˜ž•ȱ’ȱ—˜ȱ‹Žȱ›ŽŠ¢ǰ
Ž’ŠŽȱ˜—ȱ‘Žȱȃ ›ŽŠȱ’‘Ȅǯ
ȱ¢˜žȱŒ‘˜˜œŽȱ˜ȱ‘Ž•™ȱŠ—ȱž—›ŠŽž•ȱ˜Žǰ
˜žȱ ’••ȱŠ’—ȱ—˜ȱŠȱ›’Ž—ǰȱ‹žȱŠ–ŠŽǯ
Ž Š›Žȱ˜ȱŠŒ’—ȱ‹•’—•¢DZ
Ž Š›Žȱ˜ȱ‘’œȱŽŸ’•ȱŠ—ȱ’œŒŠ›ȱ’ǯ

’œŽ—ǰȱ¢˜žȱ˜›ž—ŠŽȱ’›•ǯ
žž›Žȱ•’ŸŽœȱŠ›Žȱ ˜›œŽȱ‘Š—ȱ‘’œȱ•’ŽȱȮ
Ůű

ŠŸŽȱ¢˜žȱŠȱž’Žȱ˜›ȱŽœŒ˜›ȱ˜›ȱ¢˜ž›ȱ“˜ž›—Ž¢ǵ
ȱ¢˜žȱ‘ŠŸŽȱ—˜ȱ‘Žȱ›’‘ȱŒ˜–™Š—’˜—ǰ
Ž•¢ȱ˜—ȱ‘Žȱ‘˜•¢ȱ‘Š›–Šǯ
Ž Š›Žȱ˜ȱ›Ž•Š’ŸŽœȱŠ—ȱ”’—œ–Ž—Dz
‘Ž¢ȱ‘’—Ž›ȱŠ—ȱ˜™™˜œŽȱǻ‘Žȱ‘Š›–ŠǼǯ
‘Ž¢ȱ—ŽŸŽ›ȱ‘Ž•™ȱ‹žȱ˜—•¢ȱ‘Š›–ȱ˜—Žǯ

’ȱ¢˜žȱ”—˜ ȱ‘Šȱ¢˜ž›ȱ”’—œ–Ž—ȱŠ›Žȱ¢˜ž›ȱ˜Žœǵ
ȱ‘’œȱ‹Žȱ›žŽǰȱœž›Ž•¢ȱ¢˜žȱœ‘˜ž•ȱ•ŽŠŸŽȱ‘Ž–ǯ

’œŽ—ǰȱ¢˜žȱ˜›ž—ŠŽȱ’›•ǯ
‘Žȱ“˜ž›—Ž¢ȱ’—ȱ‘Žȱžž›Žȱ•’Ž
ȱ ’œȱ–˜›Žȱ‘Š£Š›˜žœȱ‘Š—ȱ‘’œȱ˜—ŽȱȮ

ŠŸŽȱ¢˜žȱ™›Ž™Š›ŽȱŠȱꗎȱ‘˜›œŽȱ˜ȱ™Ž›œŽŸŽ›Š—ŒŽȱ˜›ȱ’ǵ
ȱ—˜ǰȱ¢˜žȱœ‘˜ž•ȱœ›’ŸŽȱ‘Š›ȱŠ—ȱ ˜›”ȱ ’‘ȱ’•’Ž—ŒŽǯ
‘ŽȱŽ¡Œ’Ž–Ž—ȱ˜ȱ‘ŽȱœŠ›ȱ ’••ȱœ˜˜—ȱ’–’—’œ‘Dz
Ž Š›Žȱ‘Žȱ˜Žǰȱȃ—Ž›—ŽœœȄȱŬŰǰȱ ‘’Œ‘ȱ–Š”Žœȱ˜—Žȱ˜ȱŠœ›Š¢ǯ
ȱ—˜ȱŠŸŠ’•ȱŠ›Žȱ‘ž››¢ȱŠ—ȱŽ¡Œ’Ž–Ž—ǰȱ ‘’Œ‘ȱ˜—•¢ȱ‘Š›–ȱ˜—Žǯ
˜ȱ¢˜žȱ¢Žȱ”—˜ ȱ‘Šȱ¢˜ž›ȱŽ—Ž–’ŽœȱŠ›Žȱ•Š£’—ŽœœȱŠ—ȱŒŠ™›’ŒŽǵ
ȱ¢˜žȱž—Ž›œŠ—ȱ–¢ȱ ˜›œǰ
ȱ ¢˜žȱœ‘˜ž•ȱŒŠœȱ‘Ž–ȱ‹˜‘ȱŠ Š¢ǯ
ǻ™™ǯȱūŮůȮūŮŰǼ

ŬŮ
˜’—ȱ˜ȱŠ›Š›‹˜–Ȃœȱ‘˜žœŽȱ˜›ȱŠ•–œǰȱ’•Š›Ž™ŠȱŽ—Œ˜ž—Ž›Žȱ
ȃŠ—ȱž•¢ȱ˜•ȱ ˜–Š—ȱ ’‘ȱŠȱ‘Š—ž•ȱ˜ȱŠœ‘ŽœȄǯȱ‘Žȱ›žœ‘ŽȱŠȱ
‘’–ǰȱœ‘˜ž’—ǰȱȃ˜žȱ–’œŽ›Š‹•Žȱ¢˜’Ȭ‹ŽŠ›œǷȱȱ—ŽŸŽ›ȱœŽŽȱ¢˜žȱ
’—ȱ˜—Žȱ™•ŠŒŽǷȱ—ȱ‘Žȱœž––Ž›ȱ¢˜žȱŠ••ȱœ‘˜ ȱž™ȱ‹Ž’—ȱ˜›ȱ–’•”ȱ
Š—ȱ ‹žĴŽ›Ƿȱ —ȱ ‘Žȱ  ’—Ž›ȱ ¢˜žȱ Š••ȱ Œ˜–Žȱ ˜›ȱ ›Š’—Ƿȱ Ȃ••ȱ  ŠŽ›ȱ
¢˜žȱ Š—Žȱ˜ȱœ—ŽŠ”ȱ’—ȱ˜ȱœŽŠ•ȱ–¢ȱŠž‘Ž›ȂœȱŠ—ȱŠž‘Ž›Ȭ
’—Ȭ•Š Ȃœȱ“Ž Ž••Ž›¢ǷȄȱ ›ž–‹•’—ȱŠ—ȱ›Ž–‹•’—ȱ ’‘ȱ›ŠŽǰȱœ‘Žȱ
 ŠœȱŠ‹˜žȱ˜ȱ‘›˜ ȱ‘ŽȱŠœ‘ŽœȱŠȱ’•Š›Ž™Šǰȱ ‘Ž—ȱ‘ŽȱœŠ’ǰȱȃŠ’ȱ
Šȱ–’—žŽǰȱ›Š—–˜‘Ž›Ƿȱ•ŽŠœŽȱ•’œŽ—ȱ˜ȱ–ŽǷȄȱ
Žȱ‘Ž—ȱœŠ—dz
ŮŲ
 ȱ˜—ȱ ’‘ȱ’—ŽȱŽŠ—’—œ

‹˜ŸŽȱ’œȱ‘ŽȱŠžœ™’Œ’˜žœȱ
ŽŠŸŽ—ǰ
Ž•˜ ȱŠ›Žȱ‘Žȱ‘›ŽŽȱŠ‘œȱ˜ȱ’œŽ›¢ǰ
—ȱ‹Ž ŽŽ—ǰȱŠ›Žȱ‘˜œŽȱ ‘˜ȱŠ›Žȱ—˜ȱ›ŽŽ
ȱ ˜ȱŒ‘˜˜œŽȱ‘Ž’›ȱ‹’›‘ǯŬű

ĕŽœŽȱ‘›ŽŽȱŠ••ȱŒ˜—ŸŽ›Žȱ˜—ȱ¢˜žǯ
›Š—–˜‘Ž›ǰȱ¢˜žȱŠ›ŽȱŠ—ȱŠ—›¢ȱ ˜–Š—ǰ
—ȱ’œ•’”Žȱ‘Žȱ‘Š›–ŠǷ
ĔŽœ’˜—ȱ¢˜ž›ȱ˜ —ȱ‘˜ž‘œȱŠ—ȱ¢˜ž›ȱ–’—ȱŽ¡Š–’—Žǯ
˜žȱœ‘˜ž•ȱ™›ŠŒ’œŽȱ‘Žȱž‘ŠȂœȱŽŠŒ‘’—ǰ
˜žȱ—ŽŽȱŠȱšžŠ•’ꮍȱŠ—ȱŽ™Ž—Š‹•Žȱ ž›žǰ
‘’—”ȱŒŠ›Žž••¢ǰȱŽŠ›ȱ•Š¢Dz
‘Ž—ȱ¢˜žȱ Ž›ŽȱꛜȱœŽ—ȱ‘Ž›Žǰ
’ȱ¢˜žȱ›ŽŠ–ȱ‘Šȱ¢˜žȱ ˜ž•ȱ‹ŽŒ˜–ŽȱŠ—ȱ˜•ȱ—Š——¢Ȭ˜Šǵ

—ȱ‘Žȱ–˜›—’—ȱ¢˜žȱŽȱž™ȱ›˜–ȱ‹Žǰ
—ȱ‘ŽȱŽŸŽ—’—ȱ¢˜žȱ˜ȱ˜ȱœ•ŽŽ™ǰ
—ȱ‹Ž ŽŽ—ǰȱ¢˜žȱ˜ȱ‘ŽȱŽ—•Žœœȱ‘˜žœŽ ˜›”Dz
˜žȱŠ›ŽȱŽ—›˜œœŽȱ’—ȱ‘ŽœŽȱ‘›ŽŽȱ‘’—œǯ
›Š—–˜‘Ž›ǰȱ¢˜žȱŠ›ŽȱŠ—ȱž—™Š’ȱ–Š’ǯ
ĔŽœ’˜—ȱ¢˜ž›ȱ˜ —ȱ‘˜ž‘œȱŠ—ȱ¢˜ž›ȱ–’—ȱŽ¡Š–’—Žǯ
˜žȱœ‘˜ž•ȱ™›ŠŒ’œŽȱ‘Žȱž‘ŠȂœȱŽŠŒ‘’—ǰ
˜žȱ—ŽŽȱŠȱšžŠ•’ꮍȱŠ—ȱŽ™Ž—Š‹•Žȱ ž›žǰ
—ȱ‘Ž—ȱ‘’—œȱ–Š¢ȱ‹Žȱ’쎛Ž—ȱ˜›ȱ¢˜žǯ

ĕŽȱ‘ŽŠȱ˜ȱ‘ŽȱŠ–’•¢ȱ’œȱ‘Žȱ–˜œȱ’–™˜›Š—ȱ˜—Žǰ
—Œ˜–ŽȱŠ—ȱŽŠ›—’—œȱŠ›Žȱ‘Žȱ—Ž¡ȱ–˜œȱ•˜—ŽȬ˜›ȱ‘’—œǰ
‘Ž—ȱœ˜—œȱŠ—ȱ—Ž™‘Ž œȱŠ›Žȱ Š—Žȱ–˜œǯ
¢ȱ‘ŽœŽȱ‘›ŽŽȱ¢˜žȱŠ›Žȱ‹˜ž—
›Š—–˜‘Ž›ǰȱ˜›ȱ¢˜ž›œŽ•ȱ¢˜žȱ‘ŠŸŽȱ—˜ȱœ‘Š›Žǯ
ĔŽœ’˜—ȱ¢˜ž›ȱ˜ —ȱ‘˜ž‘œȱŠ—ȱ¢˜ž›ȱ–’—ȱŽ¡Š–’—Žǯ
˜žȱœ‘˜ž•ȱ™›ŠŒ’œŽȱ‘Žȱž‘ŠȂœȱŽŠŒ‘’—ǰ
˜žȱ—ŽŽȱŠȱšžŠ•’ꮍȱŠ—ȱŽ™Ž—Š‹•Žȱ ž›žǰ
—ȱ‘Ž—ȱ‘’—œȱ–Š¢ȱ‹Žȱ’쎛Ž—ȱ˜›ȱ¢˜žǯ
Ůų
ĴŠ’—’—ȱ ‘Šȱ¢˜žȱ Š—ȱŽŸŽ—ȱ‘˜ž‘ȱ¢˜žȱœŽŠ•ǰ
ŽĴ’—ȱ ‘Šȱ¢˜žȱŽœ’›ŽȱŽŸŽ—ȱ‘˜ž‘ȱ¢˜žȱ›˜‹ǰ
’‘’—ȱ¢˜ž›ȱ˜Žȱ ’‘˜žȱ›ŽŠ›ȱ˜ȱŽŠ‘ȱŠ—ȱ ˜ž—œǰ
˜ȱ‘ŽœŽȱ‘›ŽŽȱ‘’—œȱ¢˜žȱŠ›Žȱœž‹“ŽŒŽǯ

›Š—–˜‘Ž›ǰȱ¢˜žȱŠ›Žȱ‹ž›—Žȱž™ȱ ’‘ȱž›¢
‘Ž—ȱ¢˜žȱŒ˜–Žȱž™˜—ȱ¢˜ž›ȱ˜Žǯ
ĔŽœ’˜—ȱ¢˜ž›ȱ˜ —ȱ‘˜ž‘œȱŠ—ȱ¢˜ž›ȱ–’—ȱŽ¡Š–’—Žǯ
˜žȱœ‘˜ž•ȱ™›ŠŒ’œŽȱ‘Žȱž‘ŠȂœȱŽŠŒ‘’—ǰ
˜žȱ—ŽŽȱŠȱšžŠ•’ꮍȱŠ—ȱŽ™Ž—Š‹•Žȱ ž›žǰ
—ȱ‘Ž—ȱ‘’—œȱ–Š¢ȱ‹Žȱ’쎛Ž—ȱ˜›ȱ¢˜žǯ

˜œœ’™ȱŠ‹˜žȱ˜‘Ž›ȱ ˜–Ž—ȱŠ—ȱ‘Ž’›ȱ–Š——Ž›œ
œȱ ‘Šȱ’—Ž›Žœœȱ¢˜žDz
˜ȱ‘ŽȱŠěŠ’›œȱ˜ȱ¢˜ž›ȱ˜ —ȱœ˜—ȱŠ—ȱ—Ž™‘Ž 
˜žȱ™Š¢ȱŠĴŽ—’˜—ǰ
˜ȱŠ•”ȱ˜ȱ ’˜ œȱŠ—ȱ›Ž•Š’ŸŽœȱ’œȱ¢˜ž›ȱŽ•’‘ǯ
‘ŽœŽȱ‘›ŽŽȱ‘’—œȱŽ—Œ‘Š—ȱ¢˜žǯ
›Š—–˜‘Ž›ǰȱŠ›Žȱ¢˜žȱœ˜ȱŽ—•Žȱ ‘Ž—ȱ¢˜žȱ˜œœ’™ǵ
ĔŽœ’˜—ȱ¢˜ž›ȱ˜ —ȱ‘˜ž‘œȱŠ—ȱ¢˜ž›ȱ–’—ȱŽ¡Š–’—Žǯ
˜žȱœ‘˜ž•ȱ™›ŠŒ’œŽȱ‘Žȱž‘ŠȂœȱŽŠŒ‘’—ǰ
˜žȱ—ŽŽȱŠȱšžŠ•’ꮍȱŠ—ȱŽ™Ž—Š‹•Žȱ ž›žǰ
—ȱ‘Ž—ȱ‘’—œȱ–Š¢ȱ‹Žȱ’쎛Ž—ȱ˜›ȱ¢˜žǯ

˜ȱ•’Ğȱ¢˜žȱ›˜–ȱŠȱŒ‘Š’›ȱ’œȱ•’”Žȱ™ž••’—ȱ˜žȱŠȱ™ŽDz
’‘ȱŽŽ‹•Žȱ•Žœȱ¢˜žȱ Š•Žȱ•’”ŽȱŠȱ‘’ŽŸ’—ȱ˜˜œŽDz
Š›‘ȱŠ—ȱœ˜—ŽȱœŽŽ–ȱ˜ȱœ‘ŠĴŽ›ȱ ‘Ž—ȱ¢˜žȱ›˜™ȱ’—˜ȱŠȱœŽŠDz
Ž—’•ŽȱŠ—ȱŒ•ž–œ¢ȱ’œȱ¢˜ž›ȱ‹˜¢ǰ
›Š—–˜‘Ž›ǰȱ¢˜žȱ‘ŠŸŽȱ—˜ȱŒ‘˜’ŒŽȱ‹žȱ˜ȱ˜‹Ž¢ǯ
ĔŽœ’˜—ȱ¢˜ž›ȱ˜ —ȱ‘˜ž‘œȱŠ—ȱ¢˜ž›ȱ–’—ȱŽ¡Š–’—Žǯ
˜žȱœ‘˜ž•ȱ™›ŠŒ’œŽȱ‘Žȱž‘ŠȂœȱŽŠŒ‘’—ǰ
‘Šȱ¢˜žȱ›Žšž’›Žȱ’œȱŠȱšžŠ•’ꮍȱŠ—ȱŽ™Ž—Š‹•Žȱ ž›žǰ
—ȱ›˜–ȱ‘Šȱ¢˜žȱ–Š¢ȱꗍȱ˜žȱ‘˜ ȱ¢˜žȱ‘ŠŸŽȱŒ‘Š—Žǯ
˜ž›ȱœ”’—ȱ’œȱŒ›ŽŠœŽȱ ’‘ȱ ›’—”•ŽœDz
˜ž›ȱ‹˜—ŽœȱœŠ—ȱ˜žȱœ‘Š›™•¢ȱ›˜–ȱ¢˜ž›ȱœ‘›ž—”Ž—ȱ̎œ‘ǰ
ůŪ
˜žȱŠ›ŽȱŽŠǰȱž–‹ǰȱ’–‹ŽŒ’•ŽǰȱŽŒŒŽ—›’ŒȱŠ—ȱ˜ĴŽ›’—Dz
˜žȱŠ›Žȱ‘›’ŒŽȱŽ˜›–Žǯ
›Š—–˜‘Ž›ǰȱ¢˜ž›ȱž•¢ȱŠŒŽȱ’œȱ ›Š™™Žȱ’—ȱ ›’—”•Žœǯ
ĔŽœ’˜—ȱ¢˜ž›ȱ˜ —ȱ‘˜ž‘œȱŠ—ȱ¢˜ž›ȱ–’—ȱŽ¡Š–’—Žǯ
˜žȱœ‘˜ž•ȱ™›ŠŒ’œŽȱ‘Žȱž‘ŠȂœȱŽŠŒ‘’—ǰ
˜žȱ—ŽŽȱŠȱšžŠ•’ꮍȱŠ—ȱŽ™Ž—Š‹•Žȱ ž›žǰ
—ȱ‘Ž—ȱ‘’—œȱ–Š¢ȱ‹Žȱ’쎛Ž—ȱ˜›ȱ¢˜žǯ

˜ž›ȱ˜˜ȱŠ—ȱ›’—”ȱŠ›ŽȱŒ˜•ȱŠ—ȱ˜ž•Dz
˜ž›ȱŒ˜Šȱ’œȱ‘ŽŠŸ¢ȱŠ—ȱ’—ȱ›ŠœDz
˜ž›ȱ‹Žȱœ˜ȱ›˜ž‘ȱ’ȱŽŠ›œȱ‘Žȱœ”’—Dz
‘ŽœŽȱ‘›ŽŽȱŠ›Žȱ¢˜ž›ȱŒ˜—œŠ—ȱŒ˜–™Š—’˜—œǯ
›Š—–˜‘Ž›ǰȱ¢˜žȱŠ›Žȱ—˜ ȱŠȱ ›ŽŒ‘ǰ
ȱ ‘Š•ȱ ˜–Š—ȱŠ—ȱ‘Š•ȱ‹’Œ‘Ƿ
ĔŽœ’˜—ȱ¢˜ž›ȱ˜ —ȱ‘˜ž‘œȱŠ—ȱ¢˜ž›ȱ–’—ȱŽ¡Š–’—ŽǷ
˜žȱœ‘˜ž•ȱ™›ŠŒ’œŽȱ‘Žȱž‘ŠȂœȱŽŠŒ‘’—ǰ
‘Šȱ¢˜žȱ—ŽŽȱ’œȱŠȱšžŠ•’ꮍȱŠ—ȱŽ™Ž—Š‹•Žȱ ž›žǰ
—ȱ‘Ž—ȱ‘’—œȱ–Š¢ȱ‹Žȱ’쎛Ž—ȱ˜›ȱ¢˜žǯ

˜ȱŠĴŠ’—ȱ‘’‘Ž›ȱ‹’›‘ȱŠ—ȱ’‹Ž›Š’˜—
œȱ‘Š›Ž›ȱ‘Š—ȱ˜ȱœŽŽȱŠȱœŠ›ȱ’—ȱŠ¢’–ŽDz
˜ȱŠ••ȱ’—˜ȱŠ–œŠ›ŠȂœȱ ›ŽŒ‘Žȱ™Š‘
œȱŽŠœ¢ȱŠ—ȱ˜ĞŽ—ȱ‘Š™™Ž—œǯ
˜ ǰȱ ’‘ȱŽŠ›ȱŠ—ȱ›’ŽȱŠȱ‘ŽŠ›ǰ
˜žȱ ŠŒ‘ȱ‘Žȱ’–Žȱ˜ȱŽŠ‘ȱ›Š ȱ—’‘ǯ
›Š—–˜‘Ž›ǰȱŒŠ—ȱ¢˜žȱŠŒŽȱŽŠ‘ȱ ’‘ȱŒ˜—ꍮ—ŒŽǵ
ĔŽœ’˜—ȱ¢˜ž›ȱ˜ —ȱ–’—ȱŠ—ȱ¢˜ž›ȱ‘˜ž‘œȱŽ¡Š–’—ŽǷ
‘Šȱ¢˜žȱ—ŽŽȱ’œȱ˜ȱ™›ŠŒ’œŽȱ‘ŽȱŽŠŒ‘’—ȱ˜ȱ‘Žȱž‘Šǰ
‘Šȱ¢˜žȱ—ŽŽȱ’œȱŠȱšžŠ•’ꮍȱŠ—ȱŽ™Ž—Š‹•Žȱ ž›žǯ
ǻ™™ǯȱūŭŰȮūŭųǼ

ůū
 Ŭů
’•Š›Ž™ŠȱœŠ’ȱ˜ȱ‘’œȱŠ’‘ž•ȱ™Š›˜—Žœœǰȱ‘’—˜›–˜ǰȱȃ¢ȱŽŠ›ȱ
™Š›˜—Žœœǰȱ Ž¡ŒŽ™ȱ ˜›ȱ ŠŸŠ—ŒŽȱ ‘Š›–Šȱ ™›ŠŒ’’˜—Ž›œǰȱ ‘Žȱ
™Š’—œȱ ˜ȱ ‹’›‘ǰȱ ŽŒŠ¢ǰȱ ’••—Žœœȱ Š—ȱ ŽŠ‘ȱ ŽœŒŽ—ȱ ž™˜—ȱ ŽŸŽ›¢Ȭ
˜—Žǯȱȱ’œȱ˜˜ȱ˜ȱ‘’—”ȱŠ‹˜žȱŠ—ȱŽŠ›ȱ‘Ž–ǰȱ‹ŽŒŠžœŽȱ‘’œȱŽ—ŠȬ
‹•Žœȱ˜—Žȱ˜ȱ™›ŠŒ’œŽȱ‘Žȱ‘Š›–Šȱ ‘Ž—ȱŽŠ‘ȱ’œȱŠ™™›˜ŠŒ‘’—ǯȄȱ
‘Ž›Žž™˜—ȱ‘ŽȱœŠ—DZ
—ȱ‘Žȱ›’ŸŽ›ȱ˜ȱ‹’›‘ǰȱŽŒŠ¢ǰȱ’••—Žœœǰ
—ȱŽŠ‘ȱ Žȱ ˜›••¢ȱ‹Ž’—œȱŠ›Žȱœž‹–Ž›ŽDz
‘˜ȱŒŠ—ȱŽœŒŠ™Žȱ‘ŽœŽȱ™Š’—œȱ˜—ȱŽŠ›‘ǵ
Žȱ›’Ğȱ˜—ȱ ’‘ȱ‘Žȱ’Žǯ
–’œȱ ŠŸŽœȱ˜ȱ–’œŽ›¢ȱŠ—ȱŠ›”—Žœœ
Žȱ̘ ȱ˜—ȱŠ—ȱ˜—ǯ
Ž•˜–ȱ’—ȱŠ–œŠ›ŠȱŒŠ—ȱ˜—Žȱꗍȱ“˜¢ǯ

˜›Žȱ–’œŽ›’ŽœȱŒ˜–Žȱ‹¢ȱ›¢’—ȱ˜ȱŠŸ˜’ȱ‘Ž–Dz
‘›˜ž‘ȱ™ž›œž’—ȱ™•ŽŠœž›Žœȱ˜—ŽȂœȱœ’—œȱ’—Œ›ŽŠœŽǯ
˜ȱ‹Žȱ›ŽŽȱ›˜–ȱ™Š’—ǰ
›˜—ȱŽŽœȱœ‘˜ž•ȱ‹Žȱœ‘ž——Žǯ
‘Ž—ȱŽŠ‘ȱ›Š œȱ—ŽŠ›ǰȱ‘Žȱ ’œŽ
• Š¢œȱ™›ŠŒ’œŽȱ‘Š›–Šǯ
ǻ™ǯȱůůŬǼ

ŬŰ
ȃȱ ˜ȱ —˜ȱ ”—˜ ȱ ‘˜ ȱ ˜ȱ ˜‹œŽ›ŸŽȱ ‘Žȱ œžěŽ›’—ȱ ˜ȱ ‹’›‘ǰȄȱ œŠ’ȱ
‘’—˜›–˜ǰȱȃ•ŽŠœŽȱ’—œ›žŒȱ–Žȱ‘˜ ȱ˜ȱ–Ž’ŠŽȱž™˜—ȱ’ǯȄȱ—ȱ
Š—œ Ž›ǰȱ‘ŽȱŽœž—ȱœŠ—DZ

ůŬ
¢ȱŠ’‘ž•ȱ™Š›˜—Žœœǰȱȱ ’••
¡™•Š’—ȱ‘ŽȱœžěŽ›’—ȱ˜ȱ‹’›‘ǯ
‘Žȱ Š—Ž›Ž›ȱ’—ȱ‘ŽȱŠ›˜ȱ™•Š—Ž
œȱ‘Žȱ•Š¢Šȱ˜—œŒ’˜žœ—ŽœœȱŬŲ
›’ŸŽ—ȱ‹¢ȱ•žœȱŠ—ȱ‘Š›Ž
ȱŽ—Ž›œȱŠȱ–˜‘Ž›Ȃœȱ ˜–‹ǯ

ĕŽ›Ž’—ȱ’ȱŽŽ•œȱ•’”ŽȱŠȱ꜑
—ȱŠȱ›˜Œ”ȂœȱŒ›ŽŸ’ŒŽȱŒŠž‘ǰ
•ŽŽ™’—ȱ’—ȱ‹•˜˜ȱŠ—ȱ¢Ž••˜ ȱ̞’ǰ
ȱ’œȱ™’••˜ Žȱ’—ȱ’œŒ‘Š›Žœǰ
›Š––Žȱ’—ȱꕝ‘ǰȱ’ȱœžěŽ›œȱ™Š’—ǯ
ȱ‹Šȱ‹˜¢ȱ›˜–ȱŠȱ‹Šȱ Š›–Šȱ’œȱ‹˜›—ǯ

ĕ˜ž‘ȱ›Ž–Ž–‹Ž›’—ȱ™Šœȱ•’ŸŽœǰ
ȱŒŠ——˜ȱœŠ¢ȱŠȱœ’—•Žȱ ˜›ǯ
˜ ȱœŒ˜›Œ‘Žȱ‹¢ȱ‘ŽŠǰ
˜ ȱ›˜£Ž—ȱ‹¢ȱ‘ŽȱŒ˜•ǰ
—ȱ—’—Žȱ–˜—‘œȱ’ȱŽ–Ž›Žœ
›˜–ȱ‘Žȱ ˜–‹ȱ’—ȱ™Š’—ȱŽ¡Œ›žŒ’Š’—ǰ
œȱ’ȱ™ž••Žȱ˜žȱ›’™™Žȱ‹¢ȱ™•’Ž›œǯ
‘Ž—ȱ›˜–ȱ‘Žȱ ˜–‹ȱ’œȱ‘ŽŠȱ’œȱœšžŽŽ£Žǰ
‘Žȱ™Š’—ȱ’œȱ•’”Žȱ‹Ž’—ȱ‘›˜ —ȱ’—˜ȱŠȱ‹›Š–‹•Žȱ™’ǯ
‘Žȱ’—¢ȱ‹˜¢ȱ˜—ȱ‘Žȱ–˜‘Ž›Ȃœȱ•Š™ǰ
ŽŽ•œȱ•’”ŽȱŠȱœ™Š››˜ ȱ›Š™™•Žȱ‹¢ȱŠȱ‘Š ”ǯ
‘Ž—ȱ›˜–ȱ‘Žȱ‹Š‹¢ȂœȱŽ—Ž›ȱ‹˜¢
‘Žȱ‹•˜˜ȱŠ—ȱꕝ‘ȱŠ›Žȱ‹Ž’—ȱŒ•ŽŠ—œŽǰ
‘Žȱ™Š’—ȱ’œȱ•’”Žȱ‹Ž’—ȱ̊¢ŽȱŠ•’ŸŽǯ
‘Ž—ȱ‘Žȱž–‹’•’ŒŠ•ȱŒ˜›ȱ’œȱŒžǰ
ȱŽŽ•œȱŠœȱ‘˜ž‘ȱ‘Žȱœ™’—Žȱ ŠœȱœŽŸŽ›Žǯ
‘Ž—ȱ ›Š™™Žȱ’—ȱ‘ŽȱŒ›Š•Žȱ’ȱŽŽ•œȱ‹˜ž—
¢ȱŒ‘Š’—œǰȱ’–™›’œ˜—Žȱ’—ȱŠȱž—Ž˜—ǯ

Žȱ ‘˜ȱ›ŽŠ•’£Žœȱ—˜ȱ‘Žȱ›ž‘ȱ˜ȱ˜ȬŠ›’œ’—ȱŬų
ŽŸŽ›ȱŒŠ—ȱŽœŒŠ™Žȱ›˜–ȱ‘Žȱ›ŽŠȱ™Š—œȱ˜ȱ‹’›‘ǯ

ůŭ
ĕŽ›Žȱ’œȱ—˜ȱ’–Žȱ˜ȱ™˜œ™˜—ŽȱŽŸ˜’˜—DZ
‘Ž—ȱ˜—Žȱ’Žœȱ˜—ŽȂœȱ›ŽŠŽœȱ—ŽŽ
’œȱ‘Žȱ’Ÿ’—Žȱ‘Š›–Šǯ
˜žȱœ‘˜ž•ȱ‘Ž—ȱŽ¡Ž›ȱ¢˜ž›œŽ•
˜ȱ™›ŠŒ’œŽȱž‘ŠȂœȱŽŠŒ‘’—ǯ
ǻ™™ǯȱůůŭȮůůŮǼ

Ŭű
‘’—˜›–˜ȱŠœ”ŽȱŠŠ’—ǰȱȃ•ŽŠœŽȱ™›ŽŠŒ‘ȱ˜›ȱžœȱ‘ŽȱœžěŽ›’—œȱ
˜ȱ˜•ȱŠŽǯȄȱ—ȱ›Žœ™˜—œŽǰȱ‘ŽȱŽœž—ȱœŠ—DZ
’œŽ—ǰȱ–¢ȱ˜˜ȱ™Š›˜—œǰȱ•’œŽ—
˜ȱ‘ŽȱœžěŽ›’—œȱ˜ȱ˜•ȱŠŽǯ

Š’—ž•ȱ’œȱ’ȱ˜ȱœŽŽȱ˜—ŽȂœȱ‹˜¢
ŽŒ˜–’—ȱ›Š’•ȱŠ—ȱšž’Žȱ ˜›—ȱ˜žǯ
‘˜ȱŒŠ—ȱ‘Ž•™ȱ‹žȱŽŽ•ȱ’œ–Š¢Ž
ȱ‘Žȱ‘›ŽŠȱ˜ȱ›˜ ’—ȱ˜•ǵ
‘Ž—ȱ˜•ȱŠŽȱŽœŒŽ—œȱž™˜—ȱ˜—Žǰ
—ŽȂœȱœ›Š’‘ȱ‹˜¢ȱ‹ŽŒ˜–Žœȱ‹Ž—Dz
‘Ž—ȱ˜—Žȱ›’Žœȱ˜ȱœŽ™ȱꛖ•¢ǰ
—ŽȱœŠŽ›œȱŠŠ’—œȱ˜—ŽȂœȱ ’••Dz
—ŽȂœȱ‹•ŠŒ”ȱ‘Š’›œȱž›—ȱ ‘’Žǯ
—ŽȂœȱŒ•ŽŠ›ȱŽ¢Žœȱ›˜ ȱ’–Dz
—ŽȂœȱ‘ŽŠȱœ‘Š”Žœȱ ’‘ȱ’££’—Žœœǰ
—ȱ˜—ŽȂœȱ”ŽŽ—ȱŽŠ›œȱž›—ȱŽŠǰ
—ŽȂœȱ›ž¢ȱŒ‘ŽŽ”œȱ›˜ ȱ™Š•Žǰ
—ȱ˜—ŽȂœȱ‹•˜˜ȱ›’Žœȱž™ǯ

—ŽȂœȱ—˜œŽȱȮȱ‘Žȱ™’••Š›ȱ˜ȱ˜—ŽȂœȱŠŒŽȱȮȱœ’—”œȱ’—Dz
—ŽȂœȱŽŽ‘ȱȮȱ‘ŽȱŽœœŽ—ŒŽȱ˜ȱ˜—ŽȂœȱ‹˜—ŽœȱȮȱ™›˜›žŽǯ
˜œ’—ȱŒ˜—›˜•ȱ˜ȱ˜—žŽǰȱ˜—ŽȱœŠ––Ž›œǯ
ůŮ
—ȱ‘ŽȱŠ™™›˜ŠŒ‘ȱ˜ȱŽŠ‘ǰ
ȱ ˜—ŽȂœȱŠ—ž’œ‘ȱŠ—ȱŽ‹œȱ›˜ ǯ
—ŽȱŠ‘Ž›œȱ˜˜ȱŠ—ȱ›’Ž—œǰ
žȱ˜—ŽȱŒŠ——˜ȱ”ŽŽ™ȱ‘Ž–ǰ
›¢’—ȱ—˜ȱ˜ȱœžěŽ›ǰ
—Žȱ˜—•¢ȱœžěŽ›œȱ–˜›Žǰ
‘Ž—ȱ˜—ŽȱŽ••œȱ‘Žȱ›ž‘ȱ˜ȱ™Ž˜™•Žǰ
Ž•˜–ȱ’œȱ˜—Žȱ‹Ž•’ŽŸŽDz
‘Žȱœ˜—œȱŠ—ȱ—Ž™‘Ž œȱ˜—Žȱ‘Šœȱ›Š’œŽ
—ȱŒ‘Ž›’œ‘Žǰȱ˜ĞŽ—ȱ‹ŽŒ˜–Žȱ˜—ŽȂœȱ˜Žœǯ
—Žȱ’ŸŽœȱŠ Š¢ȱ˜—ŽȂœȱœŠŸ’—œǰ
žȱ ’—œȱ—˜ȱ›Š’žŽǯ
—•Žœœȱ¢˜žȱ›ŽŠ•’£Žȱ‘Žȱ›ž‘ȱ˜ȱ˜—ȬŽŒŠ¢ǰȱŭŪ
˜žȱ ’••ȱœžěŽ›ȱ–’œŽ›¢ȱ’—ȱ˜•ȱŠŽǯ

Žȱ ‘˜ȱ ‘Ž—ȱ˜•ȱ—Ž•ŽŒœȱ‘Žȱ‘Š›–Šǰ
‘˜ž•ȱ”—˜ ȱ‘Šȱ‘Žȱ’œȱ‹˜ž—ȱ‹¢ȱ Š›–Šǯ
ȱ’œȱ˜˜ȱ˜ȱ™›ŠŒ’œŽ
‘Žȱ’Ÿ’—Žȱ‘Š›–Šȱ ‘’•Žȱ¢˜žȱŒŠ—ȱœ’••ȱ‹›ŽŠ‘Žǯ
ǻ™™ǯȱůůŮȮůůůǼ

ŬŲ
‘’—˜›–˜ȱ‘Ž—ȱœŠ’ǰȱȃ‘Šȱ¢˜žȱ‘ŠŸŽȱ“žœȱ˜•ȱžœȱ’œȱŸŽ›¢ȱ›žŽDzȱ
ȱ‘ŠŸŽȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ‘ŽœŽȱ‘’—œȱ–¢œŽ•ǯȱ˜ ȱ™•ŽŠœŽȱ™›ŽŠŒ‘ȱ˜›ȱ
žœȱ‘ŽȱœžěŽ›’—œȱ˜ȱœ’Œ”—ŽœœǯȄȱ—ȱ›Ž™•¢ǰȱ’•Š›Ž™ŠȱœŠ—DZ
ŽŠ›ȱ™Š›˜—œǰȱ¢˜žȱ ‘˜ȱ”—˜ ȱ›’ŽȱŠ—ȱœ˜››˜ ǰ
’œŽ—ȱ˜ȱ‘Žȱ–’œŽ›’Žœȱ˜ȱœ’Œ”—Žœœǯ

ĕ’œȱ›Š’•ȱ‹˜¢ȱ’œȱœž‹“ŽŒȱŽȂŽ›ȱ˜ȱœ’Œ”—Žœœǰ
˜ȱ‘Šȱ˜—ŽȱœžěŽ›œȱŽ¡Œ›žŒ’Š’—ȱ™Š’—ǯ
‘Žȱ’••—ŽœœŽœȱ˜ȱ›Š—Šȱǻ–’—ǼǰȱŠ••ȱŠ—ȱ™‘•Ž–ȱŭū
˜—œŠ—•¢ȱ’—ŸŠŽȱ‘’œȱ›Š’•ȱ‘ž–Š—ȱ‹˜¢ǰ
ůů
Šžœ’—ȱ’œȱ‹•˜˜ȱŠ—ȱ–ŠĴŽ›ȱ˜ȱ‹Žȱ‘ŽŠŽDz
‘Žȱ˜›Š—œȱŠ›Žȱ‘žœȱ›’™™Žȱ‹¢ȱ™Š’—ǯ
—ȱŠȱœŠŽȱŠ—ȱŽŠœ¢ȱ‹Ž
‘Žȱœ’Œ”ȱ–Š—ȱŽŽ•œȱ—˜ȱŒ˜–˜›ǰ
žȱž›—œȱŠ—ȱ˜œœŽœǰȱ›˜Š—’—ȱ’—ȱ•Š–Ž—ǯ
‘›˜ž‘ȱ‘Žȱ Š›–Šȱ˜ȱǻ™ŠœǼȱ–ŽŠ——Žœœǰ
‘˜ž‘ȱ ’‘ȱ‹Žœȱ˜ȱ˜˜ȱ¢˜žȱŽŽȱ‘’–ǰ

ŽȱŸ˜–’œȱŠ••ȱ‘Šȱ‘ŽȱŒŠ—ȱŠ”Žǯ
‘Ž—ȱ¢˜žȱ•Š¢ȱ‘’–ȱ’—ȱ‘ŽȱŒ˜˜•ǰ

Žȱœ’••ȱŽŽ•œȱ‘˜ȱŠ—ȱ‹ž›—’—Dz
‘Ž—ȱ¢˜žȱ ›Š™ȱ‘’–ȱ’—ȱ Š›–ȱŒ•˜‘ǰ

ŽȱŽŽ•œȱŒ˜•ȱŠœȱ‘˜ž‘ȱœ˜Š”Žȱ’—ȱœ•ŽŽǯ
‘˜ž‘ȱ›’Ž—œȱŠ—ȱ”’—œ–Ž—ȱŠ‘Ž›ȱ›˜ž—ǰ
˜—ŽȱŒŠ—ȱ›Ž•’ŽŸŽȱ˜›ȱœ‘Š›Žȱ‘’œȱ™Š’—œ
‘˜ž‘ȱ Š›•˜Œ”œȱŠ—ȱ™‘¢œ’Œ’Š—œȱŠ›Žȱ™›˜ęŒ’Ž—ǰ
‘Ž¢ȱŒŠ——˜ȱ‘Ž•™ȱŒŠœŽœȱŒŠžœŽȱ‹¢ȱ’™Ž—’—ȱ Š›–Šǯ

Žȱ ‘˜ȱ‘Šœȱ—˜ȱ›ŽŠ•’£Žȱ‘Žȱ›ž‘ȱ˜ȱ˜Ȭ’••—ŽœœȱŭŬ
žŒ‘ȱœžěŽ›’—ȱ–žœȱž—Ž›˜ǯ

’—ŒŽȱ Žȱ”—˜ ȱ—˜ȱ ‘Ž—ȱœ’Œ”—Žœœȱ ’••ȱœ›’”Žǰ
ȱ’œȱ ’œŽȱ˜ȱ™›ŠŒ’œŽȱ
˜•¢ȱ‘Š›–ŠȱȮ
‘Žȱœž›ŽȱŒ˜—šžŽ›˜›ȱ˜ȱ’••—ŽœœǷ
ǻ™ǯȱůůůǼ

Ŭų
ȃȱ ‘˜™Žȱ ˜ȱ ™›ŠŒ’œŽȱ ǻ–˜›ŽǼȱ ‘Š›–Šȱ  ‘Ž—ȱ ŽŠ‘ȱ ›Š œȱ —ŽŠ›ǰȄȱ
œŠ’ȱ‘’—˜›–˜ǯȱȃ˜ ȱ™•ŽŠœŽȱ™›ŽŠŒ‘ȱ˜›ȱ–Žȱ‘ŽȱœžěŽ›’—ȱ˜ȱ
ŽŠ‘ǯȱȃȱ—ȱŠ—œ Ž›ǰȱ’•Š›Ž™ŠȱœŠ—DZ
’œŽ—ǰȱ–¢ȱ’œ‘ŽŠ›Ž—Žȱ™Š›˜—ŽœœDZ
’”Žȱ‘Žȱ™Š’—ȱ˜ȱ›Ž™Š¢’—ȱŒ˜–™˜ž—ȱŽ‹œǰ
ůŰ
—Žȱ–žœȱž—Ž›˜ȱ‘ŽȱœžěŽ›’—ȱ˜ȱŽŠ‘ǰ
Š–ŠȂœȱžŠ›œȱŒŠŒ‘ȱŠ—ȱŒŠ››¢ȱ˜—Ž
‘Ž—ȱ‘Žȱ’–Žȱ˜ȱŽŠ‘ȱŠ››’ŸŽœǯ
‘Žȱ›’Œ‘ȱ–Š—ȱŒŠ——˜ȱ‹ž¢ȱ’ȱ˜ěȱ ’‘ȱ–˜—Ž¢ǰ
’‘ȱ‘’œȱœ ˜›ȱ‘Žȱ‘Ž›˜ȱŒŠ——˜ȱŒ˜—šžŽ›ȱ’ǰ
˜›ȱŒŠ—ȱ‘ŽȱŒ•ŽŸŽ›ȱ ˜–Š—ȱ˜ž ’ȱ’ȱ‹¢ȱŠȱ›’Œ”ǯ
ŸŽ—ȱ‘Žȱ•ŽŠ›—ŽȱœŒ‘˜•Š›ȱŒŠ——˜
˜œ™˜—Žȱ’ȱ ’‘ȱ‘’œȱŽ•˜šžŽ—ŒŽǯ

Ž›Žǰȱ‘Žȱž—•žŒ”¢ȱŒŠ——˜ȱ–Š”ŽȱŠ™™ŽŠ•ǰ
˜›ȱŒŠ—ȱŠȱ‹›ŠŸŽȱ–Š—ȱ‘Ž›Žȱ’œ™•Š¢ȱ‘’œȱŸŠ•˜ž›ǯ

‘Ž—ȱŠ••ȱ‘ŽȱŠ’œȱŭŭȱŒ˜—ŸŽ›Žȱ’—ȱ‘Žȱ‹˜¢ǰ
—Žȱ’œȱŒ›žœ‘ŽȱŠœȱ’ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ ˜ȱ–˜ž—Š’—œȱȮ

••ȱŸ’œ’˜—ȱŠ—ȱœŽ—œŠ’˜—ȱ‹ŽŒ˜–Žȱ’–ǯ
‘Ž—ȱ˜—ȱŭŮȱ™›’ŽœœȱŠ—ȱ’Ÿ’—Ž›œȱ‹ŽŒ˜–ŽȱžœŽ•Žœœǰ
‘Žȱ›žœŽȱ™‘¢œ’Œ’Š—ȱ¢’Ž•œȱ˜ȱ‘’œȱŽœ™Š’›ǯ
˜—ŽȱŒŠ—ȱŒ˜––ž—’ŒŠŽȱ ’‘ȱ‘Žȱ¢’—ȱ–Š—ǰ
›˜ŽŒ’—ȱžŠ›œȱŠ—ȱŽŸŠœȱŸŠ—’œ‘ȱ’—˜ȱ—˜ž‘ǯ
‘˜ž‘ȱ‘Žȱ‹›ŽŠ‘ȱ‘Šœȱ—˜ȱŒ˜–™•ŽŽ•¢ȱœ˜™™Žǰ
—ŽȱŒŠ—ȱŠ••ȱ‹žȱœ–Ž••ȱ‘ŽȱœŠ•Žȱ˜˜ž›ȱ˜ȱŽŠȱ̎œ‘ǯ
’”ŽȱŠȱ•ž–™ȱ˜ȱŒ˜Š•ȱ’—ȱŒ‘’••¢ȱŠœ‘Žœ
—ŽȱŠ™™›˜ŠŒ‘Žœȱ˜ȱ‘Žȱ‹›’—”ȱ˜ȱŽŠ‘ǯ

‘Ž—ȱ¢’—ǰȱœ˜–Žȱœ’••ȱŒ˜ž—ȱ‘ŽȱŠŽœȱŠ—ȱœŠ›œDz
‘Ž›œȱŒ›¢ȱŠ—ȱœ‘˜žȱŠ—ȱ›˜Š—Dz
˜–Žȱ‘’—”ȱ˜ȱ ˜›••¢ȱ˜˜œDz
˜–Žǰȱ‘Šȱ‘Ž’›ȱ‘Š›ȬŽŠ›—Žȱ ŽŠ•‘
’••ȱ‹ŽȱŽ—“˜¢Žȱ‹¢ȱ˜‘Ž›œǯ

˜ ŽŸŽ›ȱŽŽ™ȱ˜—ŽȂœȱ•˜ŸŽǰȱ˜›ȱ›ŽŠȱ˜—ŽȂœȱœ¢–™Š‘¢ǰ

ŽȱŒŠ—ȱ‹žȱŽ™Š›ȱŠ—ȱ“˜ž›—Ž¢ȱ˜—ȱŠ•˜—Žǯ

’œȱ˜˜ȱ›’Ž—ȱŠ—ȱŒ˜—œ˜›
Š—ȱ˜—•¢ȱ•ŽŠŸŽȱ‘’–ȱ‘Ž›ŽDz
—ȱŠȱ‹ž—•Žȱ‘’œȱ‹Ž•˜ŸŽȱ‹˜¢
’••ȱ‹Žȱ˜•ŽȱŭůȱŠ—ȱŒŠ››’Žȱ˜ěǰ
ůű
‘Ž—ȱ‘›˜ —ȱ’—ȱ ŠŽ›ǰȱ‹ž›—Žȱ’—ȱꛎǰ
›ȱœ’–™•¢ȱŒŠœȱ˜ěȱ’—ȱŠȱŽœ˜•ŠŽȱ•Š—ǯ
Š’‘ž•ȱ™Š›˜—œǰȱ ‘Šȱ’—ȱ‘ŽȱŽ—ȱŒŠ—ȱ Žȱ›ŽŠ’—ǵ
žœȱ Žȱœ’ȱ’•¢ȱ‹¢ȱŠ—ȱ•ŽȱŠ••ȱ‘’—œȱ˜ǵ
‘Ž—ȱ¢˜ž›ȱ‹›ŽŠ‘ȱœ˜™œȱ˜–˜››˜ 
˜ȱ ŽŠ•‘ȱ˜—ȱŽŠ›‘ȱŒŠ—ȱ‘Ž•™ȱ¢˜žǯ
‘¢ǰȱ‘Ž—ǰȱœ‘˜ž•ȱ˜—Žȱ‹Žȱ–ŽŠ—ǵ
’—ȱ”’—œ–Ž—ȱŒ’›Œ•Žȱ›˜ž—
‘Žȱ‹Žȱ˜ȱ‘Žȱ¢’—ǰ
žȱ—˜—ŽȱŒŠ—ȱ‘Ž•™ȱ‘’–ȱ˜›ȱŠȱ–˜–Ž—ǯ
—˜ ’—ȱ‘ŠȱŠ••ȱ–žœȱ‹Žȱ•ŽĞȱ‹Ž‘’—ǰ
—Žȱ›ŽŠ•’£Žœȱ‘ŠȱŠ••ȱ›ŽŠȱ•˜ŸŽ
—ȱŠĴŠŒ‘–Ž—ȱ–žœȱ‹Žȱž’•Ž
‘Ž—ȱ‘Šȱꗊ•ȱ–˜–Ž—ȱŒ˜–Žœǰ
—•¢ȱ
˜•¢ȱ‘Š›–Šȱ‘Ž•™œǯ

˜žȱœ‘˜ž•ȱœ›’ŸŽǰȱŽŠ›ȱ™Š›˜—Žœœǰ
˜›ȱŠȱ›ŽŠ’—Žœœȱ˜ȱ’ŽǷ
ŽȱŒŽ›Š’—ȱŠ—ȱ›ŽŠ¢ȱŠ—ȱ ‘Ž—ȱ‘Žȱ’–ŽȱŒ˜–Žœǰ
˜žȱ ’••ȱ‘ŠŸŽȱ—˜ȱŽŠ›ȱŠ—ȱ—˜ȱ›Ž›Žǯ
ǻ™™ǯȱůůŰȮůůűǼ

ŭŪ
ȱ –Š››’Žȱ Œ˜ž™•Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ÿ’••ŠŽȱ Š—ȱ ž•ǰȱ ‘Šȱ —˜ȱ Œ‘’•›Ž—ȱ
Š—ȱ’—Ÿ’Žȱ’•Š›Ž™Šȱ˜ȱ‘Ž’›ȱ‘˜žœŽȱ ‘Ž—ȱ‘ŽȱŒŠ–Žȱ‘Šȱ Š¢ȱ
˜›ȱŠ•–œǯȱ‘Ž¢ȱœ˜ž‘ȱ˜ȱŠ˜™ȱ‘’–ȱ’—˜ȱ‘Ž’›ȱŠ–’•¢ȱŠ—ȱœŠ’DZȱ
ȃŽȱ‘ŠŸŽȱŠȱ˜˜ȱœ›’™ȱ˜ȱ•Š—ȱ ‘’Œ‘ȱ ŽȱŒŠ—ȱ’ŸŽȱ¢˜žDzȱ¢˜žȱŒŠ—ȱ
‘Ž—ȱ–Š››¢ȱŠ—ȱŠĴ›ŠŒ’ŸŽȱ ˜–Š—ǰȱŠ—ȱœ˜˜—ȱ¢˜žȱ ’••ȱ‘ŠŸŽȱ›Ž•ŠȬ
’ŸŽœǯȄȱ’•Š›Ž™Šȱ›Ž™•’Žǰȱȃȱ‘ŠŸŽȱ—˜ȱ—ŽŽȱ˜ȱ‘ŽœŽȱ‘’—œȱŠ—ȱȱ
 ’••ȱŽ••ȱ¢˜žȱ ‘¢DZȄ

ůŲ

˜–ŽȱŠ—ȱ•Š—ȱŠȱꛜȱœŽŽ–ȱ™•ŽŠœŠ—Dz
žȱ‘Ž¢ȱŠ›Žȱ•’”ŽȱŠȱ›Šœ™ȱꕒ—ȱŠ Š¢
ȱ ˜—ŽȂœȱ‹˜¢ǰȱ ˜›ȱŠ—ȱ–’—Ƿ

˜ ȱ˜’•œ˜–Žȱ™•˜ž‘’—ȱŠ—ȱ’’—ȱŒŠ—ȱ‹ŽŒ˜–ŽǷ
—ȱ ‘Ž—ȱ‘ŽȱœŽŽœȱ¢˜žȱ™•Š—Žȱ—ŽŸŽ›ȱœ™›˜žǰ
˜žȱ‘ŠŸŽȱ ˜›”Žȱ˜›ȱ—˜ž‘Ƿ
—ȱ‘ŽȱŽ—ȱ’ȱ‹ŽŒ˜–ŽœȱŠȱ•Š—ȱ˜ȱ–’œŽ›¢ȱȮ
Žœ˜•ŠŽȱŠ—ȱž—™›˜ŽŒŽȱȮ
ȱ™•ŠŒŽȱ˜›ȱ‘ž—›¢ȱœ™’›’œǰȱŠ—ȱ˜ȱ‘Šž—’—ȱ‘˜œœǷ
‘Ž—ȱȱ‘’—”ȱ˜ȱ‘Žȱ Š›Ž‘˜žœŽ
˜›ȱœ˜›’—ȱœ’—ž•ȱŽŽœǰ
ȱ—Š œȱŠȱ–¢ȱ‘ŽŠ›ǰ
—ȱœžŒ‘ȱŠȱ™›’œ˜—ȱ˜ȱ›Š—œ’Ž—Œ¢ȱȱ ’••ȱ—˜ȱœŠ¢ǰ
ȱ‘ŠŸŽȱ—˜ȱ ’œ‘ȱ˜ȱ“˜’—ȱ¢˜ž›ȱŠ–’•¢Ƿ
ǻ™™ǯȱūūųȮūŬŪǼ

ŭū
ȱꛜǰȱ ‘Ž—ȱŠȱ–Š—ȱ›ŽŽœȱ‘’œȱ›Ž•Š’ŸŽœǰ

Žȱ’œȱ‘Š™™¢ȱŠ—ȱ“˜¢ž•Dzȱ ’‘ȱŽ—‘žœ’Šœ–

ŽȱœŽ›ŸŽœǰȱŽ—Ž›Š’—œȱŠ—ȱŠ•”œȱ˜ȱ‘Ž–ǯ
ŠŽ›ǰȱ‘Ž¢ȱœ‘Š›Žȱ‘’œȱ–ŽŠȱŠ—ȱ ’—Žǯ

Žȱ˜ěŽ›œȱœ˜–Ž‘’—ȱ˜ȱ‘Ž–ȱ˜—ŒŽǰȱ‘Ž¢ȱ–Š¢ȱ›ŽŒ’™›˜ŒŠŽǯ

—ȱ‘ŽȱŽ—ǰȱ‘Ž¢ȱŒŠžœŽȱŠ—Ž›ǰȱŒ›ŠŸ’—ȱŠ—ȱ‹’ĴŽ›—ŽœœDz
‘Ž¢ȱŠ›ŽȱŠȱ˜ž—Š’—ȱ˜ȱ›Ž›ŽȱŠ—ȱž—‘Š™™’—Žœœǯ
’‘ȱ‘’œȱ’—ȱ–’—ǰȱ•ȱ›Ž—˜ž—ŒŽȱ™•ŽŠœŠ—ȱŠ—ȱœ˜Œ’Š‹•Žȱ›’Ž—œDz
˜›ȱ”’—œ–Ž—ȱŠ—ȱ—Ž’‘‹˜ž›œǰȱȱ‘ŠŸŽȱ—˜ȱŠ™™Ž’Žǯ
ǻ™™ǯȱūŬūȮūŬŬǼ

ůų
 ŭŬ
ŽŠ•‘ǰȱŠȱꛜǰȱ•ŽŠœȱ˜ȱœŽ•ȬŽ—“˜¢–Ž—ǰ
Š”’—ȱ˜‘Ž›ȱ™Ž˜™•ŽȱŽ—Ÿ’˜žœǯ

˜ ŽŸŽ›ȱ–žŒ‘ȱ˜—Žȱ‘Šœǰȱ˜—Žȱ—ŽŸŽ›ȱŽŽ•œȱ’ȱ’œȱŽ—˜ž‘ǰ
—’•ȱ˜—Žȱ’œȱ‹˜ž—ȱ‹¢ȱ‘Žȱ–’œŽ›ȂœȱŽ–˜—Dz

Š›ȱ’ȱ’œȱ‘Ž—ȱ˜ȱœ™Ž—ȱ’ȱ˜—ȱŸ’›ž˜žœȱŽŽœǯ

ŽŠ•‘ȱ™›˜Ÿ˜”ŽœȱŽ—Ž–’ŽœȱŠ—ȱœ’›œȱž™ȱ‘˜œœǯ
—Žȱ ˜›”œȱ‘Š›ȱ˜ȱŠ‘Ž›ȱ›’Œ‘Žœȱ ‘’Œ‘ȱ˜‘Ž›œȱ ’••ȱœ™Ž—Dz
—ȱ‘ŽȱŽ—ǰȱ˜—Žȱœ›ž•Žœȱ˜›ȱ•’ŽȱŠ—ȱŽŠ‘ǰ
˜ȱŠ–Šœœȱ ŽŠ•‘ȱŠ—ȱ–˜—Ž¢ȱ’—Ÿ’ŽœȱŽ—Ž–’ŽœDz
˜ȱȱ›Ž—˜ž—ŒŽȱ‘ŽȱŽ•žœ’˜—œȱ˜ȱŠ–œŠ›Šǯ
˜ȱ‹ŽŒ˜–Žȱ‘ŽȱŸ’Œ’–ȱ˜ȱŽŒŽ’ž•ȱŽŸ’•œǰ
ȱ‘ŠŸŽȱ—˜ȱŠ™™Ž’Žǯ
ǻ™ǯȱūŬŬǼ

ŭŭ
ĕŽȱŽœž—ȱ ŠœȱŠ‹˜žȱ˜ȱ•ŽŠŸŽȱ¢Šȱ˜—ȱ˜›ȱ˜‘Ž›ȱ‘Ž›–’ŠŽœǰȱ
‹žȱ ‘Žȱ ™Š›˜—œȱ ˜ȱ ‘Šȱ ™•ŠŒŽȱ ‹Žœ˜ž‘ȱ ‘’–ȱ ˜ȱ œŠ¢ȱ  ’‘ȱ ‘Žȱ
ž–˜œȱŽŠ›—Žœ—Žœœǯȱ‘ŽȱŽœž—ȱ›Ž™•’ŽDZȱȃȱȱ˜ȱ—˜ȱ’Žǰȱȱœ‘Š••ȱ
›¢ȱ˜ȱŒ˜–Žȱ‹ŠŒ”ȱ˜ȱ¢˜ž›ȱŸ’••ŠŽǯȱȱ˜›ȱœ˜–Žȱ’–Žȱ ŽȱŒŠ——˜ȱ
œŽŽȱ ŽŠŒ‘ȱ ˜‘Ž›ǰȱ ›¢ȱ Šȱ ’–Žœȱ ˜ȱ ›Ž–Ž–‹Ž›ȱ Š—ȱ ™›ŠŒ’œŽȱ ‘ŽœŽȱ
‘’—œǯȄȱ‘Ž›Žž™˜—ȱ‘ŽȱœŠ—DZ
•Šœǰȱ‘˜ ȱ™’’ž•ȱŠ›Žȱ ˜›••¢ȱ‘’—œǷ
’”Žȱ™›ŽŒ’˜žœȱ“ŠŽȱ‘Ž¢ȱŒ‘Ž›’œ‘
‘Ž’›ȱ‹˜’Žœǰȱ¢Žȱ•’”ŽȱŠ—Œ’Ž—ȱ›ŽŽœ
‘Ž¢ȱŠ›Žȱ˜˜–Žȱ’—ȱ‘ŽȱŽ—ȱ˜ȱŠ••ǯ
˜–Ž’–Žœȱ‹›’•Žȱ¢˜ž›ȱ ’•ȱ‘˜ž‘œ
—ȱ™Š¢ȱ‘ŽŽȱ˜ȱ‘Žȱ‘Š›–Šǯ
ŰŪ
ĕ˜ž‘ȱ¢˜žȱŠ‘Ž›ȱ ŽŠ•‘
œȱ‘Š›ȱŠœȱ‹ŽŽœȱŒ˜••ŽŒȱ‘Ž’›ȱ‘˜—Ž¢ǰ
‘Žȱ’••œȱ‘Šȱž™˜—ȱ¢˜žȱ–Š¢ȱŠ••
Š—ȱ—ŽŸŽ›ȱ‹Žȱ˜›Ž˜•ǰ
˜–Ž’–Žœȱ‹›’•Žȱ¢˜ž›ȱ ’•ȱ‘˜ž‘œ
—ȱ™Š¢ȱ‘ŽŽȱ˜ȱ‘Žȱ‘Š›–Šǯ

—Žȱ–Š¢ȱ˜ěŽ›ȱ˜ȱŠȱŠ–ŠȱŭŰ
˜Šœȱ˜ȱœ’•”ȱ˜›ȱ–Š—¢ȱ¢ŽŠ›œDz
žȱ ‘Ž—ȱŠ—ȱ’••Ȭ˜›ž—ŽȱŽœŒŽ—œǰ
’”ŽȱŠȱŠ’—ȱ›Š’—‹˜ 
—ŽȂœȱŠ’‘ȱŠȱ˜—ŒŽȱ’œœ˜•ŸŽœǯ
˜–Ž’–Žœȱ‹›’•Žȱ¢˜ž›ȱ ’•ȱ‘˜ž‘œ
—ȱ™Š¢ȱ‘ŽŽȱ˜ȱ‘Žȱ‘Š›–Šǯ

’”ŽȱŠȱ™Š’›ȱ˜ȱ–ŠŽȱ‹ŽŠœœǰ
˜ŸŽ›œȱ•’ŸŽȱ˜Ž‘Ž›ǰ
žȱŒŠ•Š–’¢ȱ‹¢ȱ‘Žȱ ˜•ȂœȱŠĴŠŒ”
Š¢ȱŠ••ȱ˜—ȱ¢˜žȱŠȱŠ—¢ȱ’–Žǯ
˜–Ž’–Žœȱ‹›’•Žȱ¢˜ž›ȱ ’•ȱ‘˜ž‘œ
—ȱ™Š¢ȱ‘ŽŽȱ˜ȱ‘Žȱ‘Š›–Šǯ

˜žȱ–Š¢ȱŒ‘Ž›’œ‘ȱ¢˜ž›ȱŽŠ›ȱœ˜—ǰ
’”ŽȱŠȱ‘Ž—ȱ‘ŠŒ‘’—ȱ‘Ž›ȱŽDz
žȱŠȱŠ••’—ȱ›˜Œ”ȱ–Š¢ȱŒ›žœ‘ȱ’ȱŠȱŠ—¢ȱ’–Žǯ
˜–Ž’–Žœȱ‹›’•Žȱ¢˜ž›ȱ ’•ȱ‘˜ž‘œ
—ȱ™Š¢ȱ‘ŽŽȱ˜ȱ‘Žȱ‘Š›–Šǯ

ȱŠŒŽȱ–Š¢ȱ‹ŽȱŠœȱ™›ŽĴ¢ȱŠœȱŠȱ̘ Ž›ǰ
ŽȱŠȱŠ—¢ȱ’–Žȱ’ȱŒŠ—ȱ‹Žȱœ™˜’•Žȱ‹¢ȱŸ’˜•Ž—ȱ‘Š’•ǯ
‘’—”ȱŠȱ’–Žœȱ˜ȱ‘˜ ȱ‘’œȱ ˜›•
œȱœ˜››¢ǰȱ›Š—œ’Ž—ȱŠ—ȱž’•Žǯ

ĕ˜ž‘ȱœ˜—ȱŠ—ȱ–˜‘Ž›ȱ‘ŠŸŽȱŠěŽŒ’˜—
˜›ȱŽŠŒ‘ȱ˜‘Ž›ǰȱ ‘Ž—ȱ’œŒ˜›œȱŠ›’œŽǰ
’”Žȱ˜Žœȱ‘Ž¢ȱŒ•Šœ‘ȱŠ—ȱšžŠ››Ž•ǰ

Űū
˜–Ž’–Žœȱ˜ Š›œȱŠ••ȱœŽ—’Ž—ȱ‹Ž’—œ
˜žȱœ‘˜ž•ȱŽŽ•ȱŒ˜–™Šœœ’˜—ǯ

Šœ”’—ȱ’—ȱ‘Žȱ Š›–ȱœž—•’‘
Š¢ȱ‹Žȱ™•ŽŠœŠ—ȱŠ—ȱŠȱŒ˜–˜›ǰ
žȱŠȱœ˜›–ȱ˜ȱ ˜Žȱ–Š¢ȱ›’œŽ
—ȱŒ‘˜”Žȱ¢˜žȱŠȱŠ—¢ȱ’–Žǰ
Ž–Ž–‹Ž›ȱœ˜–Ž’–Žœȱ‘ŽȱŽ™›’ŸŽǰ
—ȱ’ŸŽȱŠ•–œȱ˜ȱ‘˜œŽȱ’—ȱ—ŽŽǯ

‘ǰȱŽŠ›ȱ–Ž—ȱŠ—ȱ ˜–Ž—ȱ™Š›˜—œǰ
˜›ȱ‘’–ȱ ‘˜ȱŒŠ——˜ȱ™›ŠŒ’œŽȱ‘Š›–Šǰ
••ȱ‘’œȱ•’Žȱ ’••ȱ‹Žȱ–ŽŠ—’—•Žœœǰ
••ȱ‘’œȱŠŒœȱ ›˜—Ȭ˜’—œǷ
ǻ™™ǯȱŰŬűȮŰŬŲǼ

ŭŮ
ȃ‘Ž—ȱ‘ŽȱŽœž—ȱ’•Š›Ž™Šȱ ŠœȱœŠ¢’—ȱ’—ȱ‘Žȱ˜—Žȱ
˜žœŽȱ˜ȱ
›’—ǰȱœŽœŽǰȱ žȱžǰȱŠ—ȱ–Š—¢ȱ˜‘Ž›ȱ™Š›˜—œȱŒŠ–Žȱ˜ȱ‘’–ȱ˜›ȱ
‘Žȱ‘Š›–ŠǯȱœŽœŽȱœŠ’ǰȱȃ•ŽŠœŽȱ’ŸŽȱžœȱœ˜–Žȱž‘’œȱŽŠŒ‘Ȭ
’—ȱ‘Šȱ’œȱŽŠœ¢ȱ˜›ȱžœȱ˜ȱž—Ž›œŠ—ǯȄȱ’•Š›Ž™Šȱ›Ž™•’ŽǰȱȃŽ›¢ȱ
 Ž••ǰȱ•Ž—ȱ¢˜ž›ȱŽŠ›œȱŠ—ȱ•’œŽ—ȱŒŠ›Žž••¢ȱ˜ȱ‘’œȱœ˜—ǯȄ
ŽŠ›ȱ™Š›˜—œǰȱ ’‘ȱŒŠ›Žȱ•’œŽ—
˜›ȱŠȱ–˜–Ž—ȱ˜ȱ–¢ȱ ˜›œǯ

ž™Ž›’˜›ȱ–Ž—ȱ‘ŠŸŽȱ—ŽŽȱ˜ȱ‘Š›–ŠDz
’‘˜žȱ’ǰȱ‘Ž¢ȱŠ›Žȱ•’”ŽȱŽŠ•ŽœȱȮ
ŸŽ—ȱ‘˜ž‘ȱ™Ž›Œ‘Žȱ˜—ȱ‘’‘ǰ
‘Ž¢ȱ‘ŠŸŽȱ‹žȱ•’Ĵ•Žȱ–ŽŠ—’—ǯ

ŰŬ
ŸŽ›ŠŽȱ–Ž—ȱ‘ŠŸŽȱ—ŽŽȱ˜ȱ‘Š›–ŠDz
’‘˜žȱ’ǰȱ‘Ž¢ȱŠ›Žȱ•’”Žȱ’Ž›œȱȮ
‘˜ž‘ȱ™˜œœŽœœ’—ȱ›ŽŠŽœȱœ›Ž—‘ǰ
‘Ž¢ȱŠ›Žȱ˜ȱ•’Ĵ•ŽȱŸŠ•žŽǯ

—Ž›’˜›ȱ–Ž—ȱ‘ŠŸŽȱ—ŽŽȱ˜ȱ‘Š›–ŠDz
’‘˜žȱ’ǰȱ‘Ž¢ȱŠ›Žȱ•’”ŽȱŠȱ™Ž•Ž›ȂœȱŠœœŽœȱȮ
‘˜ž‘ȱ‘Ž¢ȱŒŠ››¢ȱŠȱ‹’ȱ•˜Šǰ
ȱ˜Žœȱ‘Ž–ȱ‹žȱ•’Ĵ•Žȱ˜˜ǯ

ž™Ž›’˜›ȱ ˜–Ž—ȱ—ŽŽȱ‘Žȱ‘Š›–ŠDz
’‘˜žȱ’ǰȱ‘Ž¢ȱŠ›Žȱ•’”Žȱ™’Œž›Žœȱ˜—ȱŠȱ Š••ȱȮ
‘˜ž‘ȱ‘Ž¢ȱ•˜˜”ȱŸŽ›¢ȱ™›ŽĴ¢ǰ
‘Ž¢ȱ‘ŠŸŽȱ—˜ȱžœŽȱ˜›ȱ–ŽŠ—’—ǯ

ŸŽ›ŠŽȱ ˜–Ž—ȱ—ŽŽȱ‘Žȱ‘Š›–ŠDz
’‘˜žȱ’ȱ‘Ž¢ȱŠ›Žȱ•’”Žȱ•’Ĵ•Žȱ›ŠœȱȮ
‘˜ž‘ȱ‘Ž¢ȱŠ›ŽȱŒ•ŽŸŽ›ȱŠȱŽĴ’—ȱ˜˜ǰ
‘Ž’›ȱ•’ŸŽœȱ‘ŠŸŽȱ‹žȱ•’Ĵ•Žȱ–ŽŠ—’—ǯ

—Ž›’˜›ȱ ˜–Ž—ȱ—ŽŽȱ‘Žȱ‘Š›–ŠDz
’‘˜žȱ’ǰȱ‘Ž¢ȱŠ›Žȱ“žœȱ•’”ŽȱŸ’¡Ž—œȱȮ
‘˜ž‘ȱ‘Ž¢ȱ‹ŽȱŽĞȱŠ—ȱŒž——’—ǰ
‘Ž’›ȱŽŽœȱ‘ŠŸŽȱ•’Ĵ•ŽȱŸŠ•žŽǯ

•ȱ–Ž—ȱ—ŽŽȱ‘Žȱ‘Š›–ŠDz
’‘˜žȱ’ǰȱ‘Ž¢ȱŠ›Žȱ•’”ŽȱŽŒŠ¢’—ȱ›ŽŽœǯ
›˜ ’—ȱ¢˜ž‘œȱ‘Žȱ‘Š›–Šȱ—ŽŽDz
’‘˜žȱ’ǰȱ‘Ž¢ȱŠ›Žȱ•’”Žȱ¢˜”Žȱ‹ž••œǯ
˜ž—ȱ–Š’Ž—œȱ—ŽŽȱ‘Žȱ‘Š›–Šǰ
’‘˜žȱ’ǰȱ‘Ž¢ȱŠ›Žȱ‹žȱŽŒ˜›ŠŽȱŒ˜ œǯ
••ȱ¢˜ž—ȱ™Ž˜™•Žȱ—ŽŽȱ‘Žȱ‘Š›–ŠDz
’‘˜žȱ’ǰȱ‘Ž¢ȱŠ›ŽȱŠœȱ‹•˜œœ˜–œ
‘žȱ ’‘’—ȱŠȱœ‘Ž••ǯ
••ȱŒ‘’•›Ž—ȱ—ŽŽȱ‘Žȱ‘Š›–ŠDz
’‘˜žȱ’ǰȱ‘Ž¢ȱŠ›ŽȱŠœȱ›˜‹‹Ž›œȱ™˜œœŽœœŽȱ‹¢ȱŽ–˜—œǯ

Űŭ
’‘˜žȱ‘Žȱ‘Š›–ŠǰȱŠ••ȱ˜—Žȱ˜Žœ
ŠŒ”œȱ–ŽŠ—’—ȱŠ—ȱ™ž›™˜œŽǯ
‘˜œŽȱ ‘˜ȱ Š—ȱ˜ȱ•’ŸŽȱ ’‘ȱ–ŽŠ—’—
‘˜ž•ȱ™›ŠŒ’œŽȱ‘Žȱž‘ŠȂœȱŽŠŒ‘’—ǯ
ǻ™™ǯȱŰůŭȮŰůŮ

ŭů
ĕŽȱ ’—ȱ ˜ȱ Žȱ Š—ȱ Š—ȱ ˜ȱ ˜–ȱ ǻ’—ȱ Ž™Š•Ǽȱ ‘Šȱ ‘ŽŠ›ȱ ˜ȱ
’•Š›Ž™Šȱ Š—ȱ œŽ—ȱ ‘’œȱ Ž—Ÿ˜¢ȱ ˜ȱ ’—Ÿ’Žȱ ‘Žȱ Žœž—ȱ ˜ȱ Ž™Š•ǯȱ
œȱ ‘Žȱ ŽŒ•’—Žȱ ˜ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž—Ÿ˜¢ȱ Ž¡™˜œž•ŠŽȱ ‘Šȱ ‘’œȱ ˜›ȱ
‘Šȱ˜ȱ—˜‘’—ȱŽ¡ŒŽ™ȱ‘ŽȱŽ—Ÿ˜¢ȂœȱŽ–™¢ȱ‘Š—œȱŠ—ȱ‘˜›—Ȭ
™›’Œ”ŽȱŽŽǯȱ˜ȱ‘’œȱ‘ŽȱŽœž—ȱ›Ž™•’ŽǰȱȃȱŠ–ȱ‘Žȱ›ŽŠȱ—’ŸŽ›Ȭ
œŠ•ȱ–™Ž›˜›ǯȱ‘Ž›Žȱ’œȱ—˜ȱ˜‘Ž›ȱŽ–™Ž›˜›ȱ ‘˜ȱ’œȱ‘Š™™’Ž›ǰȱ›’Œ‘Ž›ȱ
˜›ȱ–˜›Žȱ™˜ Ž›ž•ȱ‘Š—ȱǯȄȱ‘ŽȱŽ—Ÿ˜¢ȱ›Ž˜›Žǰȱȃȱ¢˜žȱŒ•Š’–ȱ
‘Šȱ ¢˜žȱ Š›Žȱ ‘Žȱ ›ŽŠȱ —’ŸŽ›œŠ•ȱ –™Ž›˜›ȱ ‘’–œŽ•ǰȱ ‘Ž—ȱ ¢˜žȱ
–žœȱ‘ŠŸŽȱŽŸŽ—ȱ›ŽŒ’˜žœȱ›’Œ•Žœȱ˜ȱ˜¢Š•¢ǯȱřŝȱ•ŽŠœŽȱœ‘˜ ȱ
–Žȱ ˜—Žȱ ˜ȱ ‘Ž–ǯȄȱ ‘Žȱ Žœž—ȱ ›Ž™•’Žǰȱ ȃȱ ¢˜žȱ  ˜›••¢ȱ ”’—œȱ
Š—ȱ˜ĜŒŽ›œȱ ’••ȱ˜••˜ ȱ–¢ȱ˜¢Š•ȱŠ¢ǰȱŽŠŒ‘ȱ˜ȱ¢˜žȱ–Š¢ȱŠ•œ˜ȱ
‹ŽŒ˜–Žȱ ‘Žȱ ž™›Ž–Žȱ –™Ž›˜›ǰȱ Š—ȱ ‘žœȱ ‹Žȱ ›’Œ‘ȱ Š—ȱ —˜‹•ŽǯȄȱ
‘Ž›Žž™˜—ȱ‘ŽȱœŠ—DZ
ȱ¢˜žȱ”’—œȱŠ—ȱŒ˜ž›’Ž›œȱ ‘˜ȱœŽŽ”ȱ™•ŽŠœž›Žœǰ
˜••˜ ȱ‘Žȱ˜¢Š•ȱžŒŒŽœœ’˜—ȱ˜ȱ’•Š›Ž™Šǰ
ŸŽ—žŠ••¢ȱ¢˜žȱ ’••ȱ˜‹Š’—ȱ‘Ž–ǯ

ĕ’œȱ’œȱ‘Žȱ˜¢Š•ȱžŒŒŽœœ’˜—ȱ˜ȱ’•Š›Ž™ŠDZ
¢ȱŠ’‘ȱ’œȱ‘Žȱ˜¢Š•ȱ›ŽŒ’˜žœȱ‘ŽŽ•
ŽŸ˜•Ÿ’—ȱȂ›˜ž—ȱ‘ŽȱŸ’›žŽœȱŠ¢ȱŠ—ȱ—’‘ǯ
¢ȱ ’œ˜–ȱ’œȱ‘Žȱ˜¢Š•ȱ›ŽŒ’˜žœȱ Ž–
ž•ę••’—ȱŠ••ȱ‘Žȱ ’œ‘Žœȱ˜ȱ–¢œŽ•ȱŠ—ȱ˜‘Ž›œǯ

ŰŮ
ĕŽȱ’œŒ’™•’—ŽȂœȱ˜‹œŽ›ŸŠ—ŒŽ
ȱ ’œȱ–¢ȱ˜¢Š•ȱ›ŽŒ’˜žœȱĔŽŽ—Dz
‘Žȱ’œȱ–¢ȱŠ˜›—–Ž—ǰȱ˜—Žȱ–˜œȱ‹ŽŠž’ž•ǯ
Ž’Š’˜—ȱ’œȱ–¢ȱ˜¢Š•ȱ›ŽŒ’˜žœȱ’—’œŽ›Dz
’‘ȱ‘’–ȱȱŠŒŒž–ž•ŠŽȱ‘Žȱ ˜ȱ›˜Ÿ’œ’˜—œǯȱŭŲ
Ž•Ȭ’—œ™ŽŒ’˜—ȱ’œȱ–¢ȱ˜¢Š•ȱ›ŽŒ’˜žœȱ•Ž™‘Š—ǰ
‘’Œ‘ȱŠ”Žœȱ›Žœ™˜—œ’‹’•’¢ȱ˜›ȱž‘’œȱ‘Š›–Šǯ

’•’Ž—ŒŽȱ’œȱ–¢ȱ˜¢Š•ȱ›ŽŒ’˜žœȱ
˜›œŽǰ
‘’Œ‘ȱ‹ŽŠ›œȱ‘Žȱ •ŽœŠœȱ˜ȱ˜—ȬŽ˜ȱŠ—ǯ
ž¢ȱŠ—ȱŒ˜—Ž–™•Š’˜—ȱ’œȱ–¢ȱ˜¢Š•ȱ›ŽŒ’˜žœȱ Ž—Ž›Š•
‘˜ȱŽœ›˜¢œȱ‘ŽȱŽ—Ž–¢ȱ˜ȱŸ’Œ’˜žœȱ‘˜ž‘œǯ

ȱ¢˜žȱ‘ŠŸŽȱ‘ŽœŽȱ˜¢Š•ȱ›ŽŒ’˜žœȱ›Š™™’—œǰ
˜žȱ ’••ȱŠ’—ȱŠȱ”’—ȂœȱŠ–ŽȱŠ—ȱ™›˜œ™Ž›’¢ǰ
—ȱŒ˜—šžŽ›ȱŠ••ȱ¢˜ž›ȱ˜Žœǯ
˜žȱ–Š¢ȱ‘Ž—ȱœ™›ŽŠȱ‘ŽȱŽ—ȱ’›žŽœȱŭųȱ’—ȱ¢˜ž›ȱ˜–’—’˜—ǰ
—ȱž›ŽȱŠ••ȱ–˜‘Ž›Ȭ•’”ŽȱŮŪȱœŽ—’Ž—ȱ‹Ž’—œ
˜ȱ˜••˜ ȱ–¢ȱ—˜‹•ŽȱŽŠŒ‘’—œǯ
ǻ™ǯȱŬųŪǼ

ŭŰ
ȱ ž—ȱŠ—ȱŠœ•Žǰȱœ˜–Žȱ–Ž—ȱ Ž›Žȱ‹ž’•’—ȱŠȱ‘˜žœŽȱŠ—ȱ
’•Š›Ž™Šȱ Š™™›˜ŠŒ‘Žȱ ‘Ž–ȱ ˜›ȱ Š•–œǯȱ Š¢’—ȱ ‘Šȱ ‘Ž¢ȱ ‘Šȱ
—˜ȱ ’–Žȱ Š—ȱ  Ž›Žȱ ‹žœ¢ȱ  ‘’•Žȱ ‘Žȱ Š™™ŽŠ›Žȱ ˜ȱ ‹Žȱ ’•Žǰȱ ‘Ž¢ȱ
’—Ÿ’Žȱ‘’–ȱ˜ȱ“˜’—ȱ’—ȱ‘Ž’›ȱ‘˜žœŽȱŒ˜—œ›žŒ’˜—ǯȱžȱ’•Š›Ž™Šȱ
ŽŒ•’—Žȱ˜ȱ ˜›”ȱž™˜—ȱ ˜›••¢ȱ‹ž’•’—ǰȱ˜›ȱ‘ŽȱœŠ’ȱ‘’œȱ‘˜žœŽȱ
 ŠœȱŠ•›ŽŠ¢ȱŒ˜—œ›žŒŽȱ’—ȱ‘’œȱ˜ —ȱ Š¢ǯȱ‘Žȱ–Ž—ȱŠœ”Žȱ‘’–ǰȱ
ȃ
˜ ȱ’ȱ¢˜žȱ‹ž’•ȱ¢˜ž›ȱ‘˜žœŽǰȱŠ—ȱ ‘¢ȱ˜ȱ¢˜žȱœ™ž›—ȱ˜ž›ȱ
 ˜›”ȱœ˜ȱœ›˜—•¢ǵȄȱ’•Š›Ž™ŠȱœŠ—ȱ’—ȱ›Ž™•¢DZ

Űů
Š’‘ȱ’œȱ‘Žȱꛖȱ˜ž—Š’˜—ȱ˜ȱ–¢ȱ‘˜žœŽǰ
’•’Ž—ŒŽȱ˜›–œȱ‘Žȱ‘’‘ȱ Š••œǰ
Ž’Š’˜—ȱ–Š”Žœȱ‘Žȱ‘žŽȱ‹›’Œ”œǰ
—ȱ’œ˜–ȱ’œȱ‘Žȱ›ŽŠȱŒ˜›—Ž›Ȭœ˜—Žǯ
’‘ȱ‘ŽœŽȱ˜ž›ȱ‘’—œȱȱ‹ž’•ȱ–¢ȱŒŠœ•Žǰ
—ȱ’ȱ ’••ȱ•ŠœȱŠœȱ•˜—ȱŠœȱ‘Žȱ›ž‘ȱŽŽ›—Š•Ƿ
˜ž›ȱ ˜›••¢ȱ‘˜žœŽœȱŠ›ŽȱŽ•žœ’˜—œǰ
Ž›Žȱ™›’œ˜—œȱ˜›ȱ‘ŽȱŽ–˜—œǰ
—ȱœ˜ȱȱ ˜ž•ȱŠ‹Š—˜—ȱŠ—ȱŽœŽ›ȱ‘Ž–ǯ
ǻ™ǯȱūŪŰǼ

ŭű
˜–ŽȱŽ–˜—œȱ‘ŠȱŒ˜–Žȱ˜ȱŠĝ’Œȱ’•Š›Ž™Šǰȱ‹žȱŠĞŽ›ȱ‘Žȱ‘Šȱ
œž—ȱ  ˜ȱ œ˜—œȱ ˜ȱ ‘Ž–ȱ ‘Ž¢ȱ ‹ŽŠ—ȱ ˜ȱ ž›—ȱ ˜ Š›œȱ ‘Žȱ
‘Š›–Šǯȱ‘Ž¢ȱœŠ’DZȱȃŽȱŠ›Žȱ–˜œȱ›ŠŽž•ȱ˜›ȱ¢˜ž›ȱ™›ŽŠŒ‘’—ȱ
˜—ȱ‘Žȱ›ž‘ȱ˜ȱ Š›–Šǯȱ—ȱŠ••ȱ›Š—”—Žœœǰȱ ŽȱŠ›Žȱ˜ȱ•’–’Žȱ’—Ž•Ȭ
•’Ž—ŒŽȱŠ—ȱ•’–’•Žœœȱ’—˜›Š—ŒŽǯȱž›ȱ–’—œȱŠ›ŽȱœŽŽ™Žȱ’—ȱŠȱ
–˜›Šœœȱ ˜ȱ œž‹‹˜›—ȱ ‘Š‹’žŠ•ȱ ‘˜ž‘œǯȱ ›Š¢ǰȱ ‘Ž›Ž˜›Žǰȱ ŽŠŒ‘ȱ
žœȱŠȱ•Žœœ˜—ȱ™›˜˜ž—ȱ’—ȱ–ŽŠ—’—ǰȱ›ŽŠȱ’—ȱ™›˜ęǰȱŠ—ȱœ’–™•Žȱ
’—ȱŒ˜–™›Ž‘Ž—œ’˜—ȱŠ—ȱ˜‹œŽ›ŸŠ’˜—ǯȄȱ’•Š›Ž™Šȱ‘Ž—ȱœŠ—dz

‘Žȱ˜—ȱ˜ȱ‘ŽȱŽŸŽ—ȱ›ž‘œ

˜ ŽŸŽ›ȱ‹ŽŠž’ž•ȱŠȱœ˜—Ȃœȱ ˜›œȱ–Š¢ȱ‹Žǰ
ȱ’œȱ‹žȱŠȱž—Žȱ˜ȱ‘˜œŽ
‘˜ȱ›Šœ™ȱ—˜ȱ‘Žȱ ˜›œȱ˜ȱ›ž‘ǯ
ȱŠȱ™Š›Š‹•ŽȱŠ›ŽŽœȱ—˜ȱ ’‘ȱ‘Žȱž‘ŠȂœȱŽŠŒ‘’—ǰ

˜ ŽŸŽ›ȱŽ•˜šžŽ—ȱ’ȱ–Š¢ȱœ˜ž—ǰ
ȁ’œȱ‹žȱŠȱ‹˜˜–’—ȱŽŒ‘˜ǯ
ȱ˜—Žȱ˜Žœȱ—˜ȱ™›ŠŒ’œŽȱ‘Š›–Šǰ
ŰŰ

˜ ŽŸŽ›ȱ•ŽŠ›—Žȱ’—ȱ‘Žȱ˜Œ›’—Žœȱ˜—Žȱ–Š¢ȱŒ•Š’–ȱ˜ȱ‹Žǰ
—Žȱ’œȱ˜—•¢ȱœŽ•ȬŽŒŽ’ŸŽǯ
’Ÿ’—ȱ’—ȱœ˜•’žŽȱ’œȱœŽ•Ȭ’–™›’œ˜—–Ž—ǰ
ȱ˜—Žȱ™›ŠŒ’œŽœȱ—˜ȱ‘Žȱ’—œ›žŒ’˜—
˜ȱ‘Žȱ›Š•ȱ›Š—œ–’œœ’˜—ǯȱŮū
Š‹˜ž›ȱ˜—ȱ‘ŽȱŠ›–ȱ’œȱ‹žȱœŽ•Ȭ™ž—’œ‘–Ž—ǰ
ȱ˜—Žȱ—Ž•ŽŒœȱ‘ŽȱŽŠŒ‘’—ȱ˜ȱ‘Žȱž‘Šǯ

˜›ȱ‘˜œŽȱ ‘˜ȱ˜ȱ—˜ȱžŠ›ȱ‘Ž’›ȱ–˜›Š•œǰ
›Š¢Ž›œȱŠ›Žȱ‹žȱ ’œ‘ž•ȱ‘’—”’—ǯ
˜›ȱ‘˜œŽȱ ‘˜ȱ˜ȱ—˜ȱ™›ŠŒ’œŽȱ ‘Šȱ‘Ž¢ȱ™›ŽŠŒ‘ǰ
›Š˜›¢ȱ’œȱ‹žȱŠ’‘•Žœœȱ•¢’—ǯ
›˜—Ȭ˜’—ȱœ‘ž——Žǰȱœ’—œȱ˜ȱ‘Ž–œŽ•ŸŽœȱ’–’—’œ‘Dz
˜˜ȱŽŽœȱ˜—ŽȱŠ—ȱ–Ž›’ȱ ’••ȱ‹ŽȱŠ’—Žǯ
Ž–Š’—ȱ’—ȱœ˜•’žŽǰȱŠ—ȱ–Ž’ŠŽȱŠ•˜—Žǰ
žŒ‘ȱŠ•”’—ȱ’œȱ˜ȱ—˜ȱŠŸŠ’•ǰ
˜••˜ ȱ ‘Šȱȱœ’—ǰȱŠ—ȱ™›ŠŒ’œŽȱ‘Š›–ŠǷ
ǻ™™ǯȱūŰȮūűǼ

ŭŲ
ĕŽȱ ™Ž˜™•Žȱ ˜ȱ ¢Šȱ ˜—ǰȱ ‘ŽŠ›’—ȱ ‘Šȱ ’•Š›Ž™Šȱ ‘Šȱ ŽŒ’Žȱ
˜ȱ˜ǰȱ‹›˜ž‘ȱ‘’–ȱ˜˜ȱ˜ěŽ›’—œȱŠ—ȱ‹Žœ˜ž‘ȱ‘’–ȱ˜ȱœŠ¢ǯȱ

˜ ŽŸŽ›ǰȱ ’•Š›Ž™Šȱ ›Ž™•’Žǰȱ ȃȱ Š–ȱ ˜’—ȱ ˜ȱ Š—˜‘Ž›ȱ ™•ŠŒŽȱ ˜ȱ

Š Š’ȱ‘ŽȱŒ˜–’—ȱ˜ȱ–¢ȱŽŠ‘ǯȱȱȱ˜ȱ—˜ȱ’Žȱœ˜˜—ǰȱ‘Ž›Žȱ ’••ȱ
Š• Š¢œȱ‹ŽȱŠȱŒ‘Š—ŒŽȱ˜›ȱžœȱ˜ȱ–ŽŽȱŠŠ’—ǯȱ—ȱ‘Žȱ–ŽŠ—’–Žǰȱ¢˜žȱ
œ‘˜ž•ȱŠ••ȱ›¢ȱ˜ȱ™›ŠŒ’œŽȱ‘ŽœŽȱ‘’—œȄǰȱŠ—ȱ‘ŽȱœŠ—ȱ˜ȱ‘Ž–ȱ˜ȱ
‘Žȱ’¡ȱŠ›Š–’ŠȱŚŘȱŠ—ȱ‘Ž’›ȱŠ™™•’ŒŠ’˜—œDZ
‹Ž’œŠ—ŒŽȱ˜ȱ–¢ȱ™Ž›ŽŒȱ ž›žǷ
›˜™Ž›¢ȱŠ—ȱ™˜œœŽœœ’˜—œ
›Žȱ•’”ŽȱŽ ȱ˜—ȱ‘Žȱ›ŠœœȱȮ
’ŸŽȱ‘Ž–ȱŠ Š¢ȱ ’‘˜žȱŠŸŠ›’ŒŽǯ
Űű
ȱ‘ž–Š—ȱ‹˜¢ȱ‘ŠȱŒŠ—ȱ™›ŠŒ’œŽȱ‘Š›–Š
ȱ ’œȱ–˜œȱ™›ŽŒ’˜žœȱȮ
ǻ˜ȱŠĴŠ’—ȱ’ȱŠŠ’—Ǽǰȱ¢˜žȱœ‘˜ž•ȱ”ŽŽ™ȱ‘Žȱ™›ŽŒŽ™œȱ Ž••
œȱ’ȱ™›˜ŽŒ’—ȱ¢˜ž›ȱ˜ —ȱŽ¢ŽœǷ

—Ž›ȱ‹›’—œȱ˜—Žȱ˜ȱ‘Žȱ˜ Ž›ȱŽŠ•–œǰ
˜ǰȱ—ŽŸŽ›ȱ•˜œŽȱ¢˜ž›ȱŽ–™Ž›ǰ
ŸŽ—ȱ‘˜ž‘ȱ¢˜ž›ȱ•’Žȱ‹Žȱ˜›Ž’ǯ

—Ž›’ŠȱŠ—ȱœ•ŠŒ”—Žœœ
ŽŸŽ›ȱ‹›’—ȱŠŒŒ˜–™•’œ‘–Ž—ȱȮ
¡Ž›ȱ¢˜ž›œŽ•ȱ‘Ž›Ž˜›Žȱ’—ȱŽŸ˜’˜—ǯ

ĕ›˜ž‘ȱ’œ›ŠŒ’˜—œȱŠ‘Š¢Š—ŠȱŮŭ
Š—ȱ—ŽŸŽ›ȱ‹Žȱž—Ž›œ˜˜
›ŠŒ’œŽȱ‘Ž›Ž˜›ŽȱŒ˜—ŒŽ—›Š’˜—ǯ

’—ŒŽȱž‘Š‘˜˜ȱŒŠ——˜ȱ‹Žȱ ˜—ȱ ’‘˜žǰ
ŠŒ‘ȱ‘Žȱ—Šž›Žȱ˜ȱ¢˜ž›ȱ–’—ȱ ’‘’—ǯ

’”Žȱ˜ȱ’œȱŠ’‘ȱž—œŠ‹•Ž
‘Ž—ȱ’ȱœŠ›œȱ˜ȱŠŽǰȱ¢˜žȱœ‘˜ž•
›Ž—‘Ž—ȱ’ȱ–˜›Žȱ‘Š—ȱŽŸŽ›ǯ
ǻ™™ǯȱŰŬŰȮŰŬűǼ

ŭų
’•Š›Ž™ŠȱŒŠž’˜—Žȱ‘’œȱ’œŒ’™•ŽȱŽŒ‘ž—™Šȱ˜ȱ•’ŸŽȱŠœȱ‘Žȱ‘Šȱ
•’ŸŽǰȱ œŠ¢’—ǰȱ ȃ˜žȱ Š•œ˜ȱ œ‘˜ž•ȱ ›Ž—˜ž—ŒŽȱ Š••ȱ ’‘ȱ ˜›••¢ȱ
Žœ’›Žœȱǻ˜›ȱ’—œǼȱŚŚȱŠ—ȱ–Ž’ŠŽȱ‘Š›ȱ ‘’•Žȱ¢˜žȱœ’••ȱ‘ŠŸŽȱ
‘ŽȱŒ‘Š—ŒŽǯȱ˜ ȱ‘ŽŠ›”Ž—ȱ˜ȱ–¢ȱœ˜—ǯȄ
Ž–Ž–‹Ž›ȱ‘˜ ȱ¢˜ž›ȱ ž›žȱ•’ŸŽ
—ȱ‹ŽŠ›ȱ’—ȱ–’—ȱ‘’œȱ‘˜—Ž¢Žȱ ˜›œǯ
ŰŲ

Žȱ ‘˜ȱ ŠœŽœȱŠȱŒ‘Š—ŒŽȱ˜›ȱ‘Š›–Šǰ
’••ȱ—ŽŸŽ›ȱ‘ŠŸŽȱŠ—˜‘Ž›ǯ

ŽŠ›ǰȱ‘Ž—ǰȱ’—ȱ–’—ȱ‘Žȱž‘ŠȂœȱŽŠŒ‘’—
—ȱ™›ŠŒ’œŽȱ’ȱ ’‘ȱ™Ž›œŽŸŽ›Š—ŒŽǰ
¢ȱŒ•’—’—ȱ˜ȱ‘’—œȱ˜ȱ‘’œȱ•’Žǰ
—ȱ‘Žȱ—Ž¡ǰȱ˜—ŽȱœžěŽ›œȱ–˜›Žǯ
ȱ¢˜žȱŒ›ŠŸŽȱ˜›ȱ™•ŽŠœž›Žœ
˜ž›ȱ›˜ž‹•Žœȱ‹žȱ’—Œ›ŽŠœŽǯ

—Žȱ’œȱ’—ŽŽȱ–˜œȱ˜˜•’œ‘
˜ȱ–’œœȱŠȱŒ‘Š—ŒŽȱ˜›ȱ‘Š›–Šǯ
›ŠŒ’œŽȱ‘Š›ȱ’—ȱŽŠ›ȱ˜ȱŽŠ‘Ƿ
˜––’Ĵ’—ȱœ’—œȱ ’••ȱ›Š 
˜žȱ˜ȱ‘Žȱ˜ Ž›ȱŽŠ•–œǯ
¢ȱ™›ŽŽ—’—ȱŠ—ȱŽŒŽ’Ÿ’—ǰ
˜žȱŒ‘ŽŠȱŠ—ȱ–’œ•ŽŠȱ¢˜ž›œŽ•ǯ
Ž›’œȱ’–’—’œ‘
’‘ȱ‘Žȱ›˜ ‘ȱ˜ȱŽŸ’•ȱ‘˜ž‘œǯ
ȱ¢˜žȱŠ›ŽȱŒ˜—ŒŽ›—Žȱ ’‘ȱžž›Žȱ•’Žǰ
’•’Ž—•¢ȱ™›ŠŒ’œŽȱ¢˜ž›ȱŽŸ˜’˜—œ
ȱ¢˜’ȱ•˜—’—ȱ˜›ȱ˜˜ȱŒ•˜‘Žœ
’••ȱœ˜˜—ȱ•˜œŽȱ‘’œȱ–’—Dz
ȱ¢˜’ȱ¢ŽŠ›—’—ȱ˜›ȱ˜˜ȱ˜˜
’••ȱœ˜˜—ȱ˜ȱ‹ŠȱŽŽœDz
ȱ¢˜’ȱ•˜Ÿ’—ȱ™•ŽŠœŠ—ȱ ˜›œ
’••ȱ—˜ȱŠ’—ǰȱ‹žȱ•˜œŽǯ
Ž—˜ž—ŒŽȱ ˜›••¢ȱ™ž›œž’œǰȱŽŒ‘ž—™Šǰ
ŽŸ˜Žȱ¢˜ž›œŽ•ȱ˜ȱ–Ž’Š’˜—ǯ

ȱ¢˜žȱ›¢ȱ˜ȱŽȱŠȱ™Š›˜—
‘˜ȱ’œȱ›’Œ‘ǰȱ¢˜žȱ ’••ȱ–ŽŽȱŠȱ˜Žǯ

Žȱ ‘˜ȱ•’”Žœȱ˜ȱ‹Žȱœž››˜ž—Ž
¢ȱŒ›˜ œǰȱ ’••ȱœ˜˜—ȱ‹Žȱ’œŠ™™˜’—Ž

Žȱ ‘˜ȱ‘˜Š›œȱ–žŒ‘ȱ ŽŠ•‘ȱŠ—ȱ–˜—Ž¢ǰ
˜˜—ȱ’œȱꕕŽȱ ’‘ȱŸ’Œ’˜žœȱ‘˜ž‘œǯ
Űų
Ž’ŠŽǰȱ–¢ȱœ˜—ȱŽŒ‘ž—™Šǰ
—ȱ™žȱ¢˜ž›ȱ–’—ȱ’—˜ȱ‘Žȱ‘Š›–Šǯ

ŽŠ•’£Š’˜—ȱ ’••ȱ‹Žȱ ˜—
ȱ•Šœȱ‹¢ȱ‘’–ȱ ‘˜ȱ™›ŠŒ’œŽœDz

Žȱ ‘˜ȱŒŠ——˜ȱ™›ŠŒ’œŽ
žȱ˜—•¢ȱŠ•”œȱŠ—ȱ‹›Šœǰ
œȱŠ• Š¢œȱŽ••’—ȱ•’Žœǯ
•Šœǰȱ‘˜ ȱ‘Š›ȱ’ȱ’œȱ˜ȱꗍ
‘ŽȱŒ‘Š—ŒŽȱŠ—ȱ’–Žȱ˜ȱ™›ŠŒ’œŽȱ•˜—
ŽŒ‘ž—™Šǰȱ›¢ȱ˜ȱ–Ž’ŠŽȱ ’‘˜žȱ’ŸŽ›œ’˜—œǯ

ȱ¢˜žȱ–Ž›Žȱ¢˜ž›ȱ–’—ȱ ’‘ȱ‘Š›–Šǰ
˜žȱ ’••ȱŽȂŽ›ȱ‹ŽȱŠ¢ȱŠ—ȱ“˜¢ž•Dz
˜žȱ ’••ȱŠ• Š¢œȱꗍȱ’ȱ‹ŽĴŽ›
ȱ˜Ğȱ¢˜žȱ Ž••ȱ’—ȱœ˜•’žŽǯ
˜—ȱŽŒ‘ž—™Šǰȱ–Š¢ȱ‘Žȱ™›ŽŒ’˜žœ
••ž–’—Š’—Ȭ˜’ȱŠ–Š‘’
Ž–Š’—ȱ˜›ŽŸŽ›ȱ’—ȱ¢˜ž›ȱ–’—Ƿ
ǻ™™ǯȱůŰŮȮůŰŰǼ

ŮŪ
ŽŒ‘ž—™Šȱ ‘Šȱ Šȱ  ’œ‘ȱ ˜ȱ Ÿ’œ’ȱ Ž—›Š•ȱ ’‹Žȱ ǻŽžǼȱ ‹žȱ
’•Š›Ž™Šȱ›’Žȱ˜ȱ’œœžŠŽȱ‘’–ȱ›˜–ȱ˜’—ȱ‹¢ȱœŠ¢’—ȱ‘Šȱ’ȱ
 Šœȱ—˜ȱ¢Žȱ‘Žȱ›’‘ȱ’–Žȱ˜›ȱ‘’–ȱ˜ȱ•ŽŠŸŽȱ‘’œȱ ž›žǯȱžȱŽŒȬ
‘ž—™Šȱœ’••ȱ”Ž™ȱ™›Žœœ’—ȱ‘’œȱ›ŽšžŽœǯȱ‘Ž›Žž™˜—ȱ‘ŽȱǾŽœž—ȱ
œŠ—DZ

űŪ
ȱ’œȱ˜˜ȱ˜›ȱ¢˜žǰȱ‘Žȱ ‘’Žȱ•’˜—ȱ˜—ȱ‘Žȱ–˜ž—Š’—ǰ
˜ȱœŠ¢ȱ‘’‘ǰȱŠ—ȱ—ŽŸŽ›ȱ˜ȱŽŽ™ȱ’—˜ȱ‘ŽȱŸŠ••Ž¢ǰ
Žœȱ¢˜ž›ȱ‹ŽŠž’ž•ȱ–Š—Žȱ‹Žȱœž••’ŽǷ
˜ȱ”ŽŽ™ȱ’ȱ’—ȱ˜˜ȱ˜›Ž›ǰ
˜žȱœ‘˜ž•ȱ›Ž–Š’—ȱ˜—ȱ‘Žȱ‘’‘ȱœ—˜ ȱ–˜ž—Š’—ǯ
ŽŒ‘ž—™Šǰȱ‘ŽŠ›”Ž—ȱ˜ȱ–¢ȱ ˜›œȱ˜Š¢Ƿ

ȱ’œȱ˜˜ȱ˜›ȱ¢˜žǰȱ‘Žȱ›ŽŠȱŽŠ•Žǰȱ˜—ȱ‘’‘ȱ›˜Œ”œ
˜ȱ™Ž›Œ‘ǰȱŠ—ȱ—ŽŸŽ›ȱŠ••ȱ’—˜ȱŠȱ™’ǰ
Žœȱ¢˜ž›ȱ–’‘¢ȱ ’—œȱ‹ŽȱŠ–ŠŽǷ
˜ȱ”ŽŽ™ȱ‘Ž–ȱ’—ȱ˜˜ȱ˜›Ž›ǰ
˜žȱœ‘˜ž•ȱ›Ž–Š’—ȱ’—ȱ‘Žȱ‘’‘ȱ‘’••œǯ
ŽŒ‘ž—™Šǰȱ‘ŽŠ›”Ž—ȱ˜ȱ¢˜ž›ȱ ž›žȂœȱ ˜›œǷ

ȱ’œȱ˜˜ȱ˜›ȱ¢˜žǰȱ‘Žȱ“ž—•Žȱ’Ž›ǰ
˜ȱœŠ¢ȱ’—ȱ‘ŽȱŽŽ™ȱ˜›ŽœDZȱ’ȱ¢˜žȱ›˜ŸŽ
‹˜žȱ‘Žȱ™•Š’—ǰȱ¢˜žȱ ’••ȱ•˜œŽȱ¢˜ž›ȱ’—’¢Ƿ
˜ȱ”ŽŽ™ȱ¢˜ž›ȱœ™•Ž—˜ž›ȱ’—ȱ™Ž›ŽŒ’˜—ǰ
—ȱ‘Žȱ˜›Žœȱ¢˜žȱœ‘˜ž•ȱ›Ž–Š’—ǯ
ŽŒ‘ž—™Šǰȱ‘ŽŠ›”Ž—ȱ˜ȱ¢˜ž›ȱ ž›žȂœȱ ˜›œǷ

ȱ’œȱ˜˜ȱ˜›ȱ¢˜žǰȱ‘Žȱ˜•Ž—ȬŽ¢Žȱ꜑ǰ
˜ȱœ ’–ȱ’—ȱ‘ŽȱŒŽ—›Š•ȱœŽŠDz
ȱ¢˜žȱœ ’–ȱ˜˜ȱŒ•˜œŽȱ˜ȱ‘Žȱœ‘˜›Žǰ
˜žȱ ’••ȱ’—ȱŠȱ—Žȱ‹ŽȱŒŠž‘ǯ
˜žȱœ‘˜ž•ȱ›Ž–Š’—ȱ’—ȱ‘ŽȱŽŽ™ȱ ŠŽ›œǯ
ŽŒ‘ž—™Šǰȱ‘ŽŠ›”Ž—ȱ˜ȱ¢˜ž›ȱ ž›žȂœȱ ˜›œǷ
ȱ’œȱ˜˜ȱ˜›ȱ¢˜žǰȱŽŒ‘ž—˜››Šȱ˜ȱ ž—ȱŠ—ǰ
˜›ȱ¢˜žȱ˜ȱœŠ¢ȱ’—ȱ‘Ž›–’ŠŽœDz
ȱ¢˜žȱ Š—Ž›ȱ’—ȱ’쎛Ž—ȱ™•ŠŒŽœǰ
˜ž›ȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱŠ—ȱ›ŽŠ•’£Š’˜—ȱ ’••ȱ’–ǯ
˜ȱ™›˜ŽŒȱŠ—ȱŒž•’ŸŠŽȱŽŸ˜’˜—
˜žȱœ‘˜ž•ȱ›Ž–Š’—ȱ’—ȱ‘Žȱ–˜ž—Š’—œǯ
ŽŒ‘ž—™Šǰȱ‘ŽŠ›”Ž—ȱ˜ȱ¢˜ž›ȱ ž›žȂœȱ ˜›œǷ
ǻ™ǯȱůŲűǼ

űū
 Ůū
›Šœ‘’ȱ œŽǰȱ Šȱ ™Š›˜—ǰȱ ˜—ŒŽȱ Šœ”Žȱ ’•Š›Ž™ŠDZȱ ȃ˜ȱ ¢˜žȱ ‘’—”ȱ
ȱ œ‘˜ž•ȱ Œ˜—ŒŽ—›ŠŽȱ –¢ȱ Žě˜›ȱ ˜—ȱ –Ž’Š’˜—ȱ Š•˜—Žȱ ˜›ȱ —˜ǵȄȱ
‘ŽȱŽœž—ȱ›Ž™•’Žǰȱȃȱ’œȱ˜›ȱ‘ŽȱŸŽ›¢ȱœŠ”Žȱ˜ȱ™›ŠŒ’ŒŽȱ‘Šȱ‘Žȱ
‘Š›–Šȱ’œȱ™›ŽŠŒ‘ŽȱŠ—ȱœž’Žǯȱȱ˜—Žȱ˜Žœȱ—˜ȱ™›ŠŒ’œŽȱ˜›ȱ
–Ž’ŠŽǰȱ‹˜‘ȱœž¢’—ȱŠ—ȱ™›ŽŠŒ‘’—ȱ ’••ȱ‹Žȱ–ŽŠ—’—•ŽœœǯȄ

ŽŠ›”Ž—ǰȱ–¢ȱŠ’‘ž•ȱ™Š›˜—œǷ
ŸŽ—ȱœ’—ž•ȱ™Ž›œ˜—œǰ
˜ȱ”—˜ ’—ȱ‘Žȱ›ŽŠȱ™˜ Ž›ȱ˜ȱ Š›–Šǰ
›ŽŠ–ȱ˜ȱŠŒ‘’ŽŸ’—ȱ’‹Ž›Š’˜—ǰ
’Žȱ ŽŠ›œȱ˜žȱŠœȱŠ¢œȱŠ—ȱ¢ŽŠ›œȱ˜ȱ‹¢ǰ
Žȱ’—ȱ™ž›œž’—ȱ™•ŽŠœž›Žœ
Ž˜™•Žȱœ™Ž—ȱ‘Ž’›ȱ•’ŸŽœǯ
‘Ž¢ȱŠœ”ǰȱ ’••ȱ‘’œȱ–˜—‘ȱ˜›ȱ¢ŽŠ›ȱ‹Žȱ˜˜ǵȄ
•’—ȱ˜ȱ•’ŽȂœȱœ™ŽŽ¢ȱ™Šœœ’—ǰ
˜˜•œȱŒ‘Ž›’œ‘ȱ˜˜•’œ‘ȱšžŽœ’˜—œǯ

Žȱ ‘˜ȱ›ž•¢ȱ Š—œȱ˜ȱ™›ŠŒ’œŽȱ‘Š›–Š
‘˜ž•ȱ–Š”Žȱ˜ěŽ›’—œȱ˜ȱ‘Žȱ
˜•¢ȱ—Žœǰ
Š”ŽȱŽžŽȱ’—ȱ‘Žȱ›’™•Žȱ Ž–ǰ
’ŸŽȱœŽ›Ÿ’ŒŽȱ˜ȱ‘ŽȱŽœž—ȱ ž›žǰ
Š¢ȱ›Žœ™ŽŒȱ˜ȱ‘’œȱ™Š›Ž—œǰ
’ŸŽȱŠ•–œȱ ’‘˜žȱ‘˜™’—ȱ˜›ȱ›Ž Š›ǯ

Žȱœ‘˜ž•ȱ˜ěŽ›ȱ‘Ž•™ȱ˜ȱ‘˜œŽȱ’—ȱ—ŽŽǰ

Žȱœ‘˜ž•ȱ•’ŸŽȱŠ—ȱŠŒȱž™ȱ˜ȱ‘Žȱ‘Š›–ŠȂœȱ™›’—Œ’™•Žœǯ
˜ȱ–žŒ‘ȱ’œȱ—ŽŽŽȱ˜›ȱž‘’œȱ™›ŠŒ’ŒŽDz
˜˜ȱ–Š—¢ȱŸ˜ œȱ•ŽŠȱ˜ȱœŽ•ȬŒ‘ŽŠ’—ǯ
ŽŠ›ȱ™Š›˜—œǰȱ›¢ȱ˜ȱ™›ŠŒ’œŽȱ ‘ŠȱȱœŠ¢ǯ
ǻ™ǯȱŰůŪȮŰůūǼ

ȎȍȎȍ

űŬ
’•Š›Ž™ŠȱœŠ’DZȱȃŠ—¢ȱ™Ž˜™•Žȱ‘’—”ȱ‘Šȱ‘Ž¢ȱ ’••ȱ‘ŠŸŽȱŠ–™•Žȱ
’–Žȱ˜ȱ™›ŠŒ’œŽȱ‘Žȱ‘Š›–Šǰȱ‹žȱ ’‘˜žȱ‘Ž’›ȱ—˜’ŒŽȱ˜›ȱŽ¡™ŽŒȬ
Š’˜—ǰȱ ŽŠ‘ȱ œžŽ—•¢ȱ ŽœŒŽ—œȱ ž™˜—ȱ ‘Ž–ȱ Š—ȱ ‘Ž¢ȱ •˜œŽȱ
˜›ŽŸŽ›ȱ‘ŽȱŒ‘Š—ŒŽȱ˜ȱ™›ŠŒ’œŽǯȱ‘Šȱ‘Ž—ȱŒŠ—ȱ‘Ž¢ȱ˜ǵȱ—Žȱ
œ‘˜ž•ȱž›—ȱŠ••ȱ˜—ŽȂœȱž‘’œȱ”—˜ •ŽŽȱ’—œ’Žȱ˜—ŽȂœȱ–˜ž‘ǰȱ
Š—ȱ‘Ž—ȱ–Ž’ŠŽǯȱȱ˜—Žȱ˜Žœȱ—˜ȱž›‘Ž›ȱ˜—ŽȂœȱœž’ŽœȱŠ—ȱ
–Ž’Š’˜—ȱŠȱ‘ŽȱœŠ–Žȱ’–Žǰȱ‹žȱ‘’—”œȱ‘Šȱ˜—Žȱœ‘˜ž•ȱꛜȱ
•ŽŠ›—ȱŠȱ›ŽŠȱŽŠ•ȱ‹Ž˜›ŽȱœŠ›’—ȱ‘ŽȱŠŒžŠ•ȱ™›ŠŒ’ŒŽȱǻ˜—Žȱ ’••ȱ
‹ŽȱŒ˜–™•ŽŽ•¢ȱ•˜œǼȱ‹ŽŒŠžœŽȱ”—˜ •ŽŽȱ’œȱ’—ę—’ŽǰȱŠ—ȱ‘Ž›Žȱ’œȱ
—˜ȱ™˜œœ’‹’•’¢ȱ˜ȱ–ŠœŽ›’—ȱ’ȱŠ••ǯȄ
ǻ™ǯȱŰůŪǼ

ŮŬ
˜–Žȱ™Š›˜—œȱ‘Šȱ–ŠŽȱŒ˜™’˜žœȱ˜ěŽ›’—œȱ˜ȱ‘Žȱ¢˜ž—ȱŠ—ȱ
‘Š—œ˜–ŽȱŽŒ‘ž—™Šȱ‹Ž˜›Žȱ‘’œȱŽ™Š›ž›Žȱ˜›ȱŽžȱ‹žȱ‘Šȱ
˜ěŽ›Žȱ‘’œȱ˜•ȱŽŠŒ‘Ž›ǰȱ‘ŽȱŽœž—ǰȱ˜—•¢ȱ‘’›Ȭ›ŠŽȱ™›˜Ÿ’œ’˜—œǯȱ
’•Š›Ž™ŠȱŒŠ–Žȱ˜ȱ”—˜ ȱ˜ȱ‘’œȱŠ—ȱœ‘Š–Žȱ‘Ž–ȱ˜ȱ‘Ž’›ȱŠŒŽœǰȱ
 ‘Ž›Žž™˜—ȱ‘Ž¢ȱŽ•ȱž’•ȱŠ—ȱŽŽ™ȱ›Ž›Žǯȱ—ŽȱŠ¢ȱ‘Ž¢ȱŒŠ–Žȱ
ŠŠ’—ȱ Š—ȱ ‹›˜ž‘ȱ Ž¡ŒŽœœ’ŸŽȱ ˜ěŽ›’—œȱ œŠ¢’—ǰȱ ȃ•ŽŠœŽȱ œ’—ȱ
˜›ȱ žœȱ ˜ȱ Š Š”Ž—ȱ ˜ž›ȱ ’—œ’‘ȱ ’—˜ȱ ‘Žȱ ›Š—œ’Ž—Œ¢ȱ ˜ȱ ‹Ž’—œǯȄȱ
’•Š›Ž™Šȱ ˜ž•ȱ—˜ȱŠŒŒŽ™ȱ‘Ž’›ȱ˜ěŽ›’—œȱ‹žȱ‘ŽȱœŠ—ȱ‘’œȱ˜›ȱ
‘Ž–DZ

ŽŠ›”Ž—ȱ¢˜žȱ–ŽŠ—ȱ™Š›˜—œǷ
˜›ȱ‘ŽȱœŠ”Žȱ˜ȱŠ–Žǰȱ˜ȱ˜
Ž›’˜›’˜žœȱŽŽœȱȮ
˜›ȱ‘’œȱ•’ŽȂœȱœŠ”Žȱ˜ȱœŽŽ”
‘Žȱ™›˜ŽŒ’˜—ȱ˜ȱž‘ŠȱȮ
˜ȱ’ŸŽȱŠ•–œȱ˜›ȱ‘ŽȱœŠ”Ž
ȱ›Žž›—œȱŠ—ȱ’Ÿ’Ž—œȱȮ
űŭ
˜ȱœŽ›ŸŽȱŠ—ȱ˜ěŽ›ȱ˜›ȱ‘ŽȱœŠ”Ž
ȱŸŠ—’¢ȱŠ—ȱ™›’ŽȱȮ
‘ŽœŽȱ˜ž›ȱ Š¢œȱ ’••ȱ—ŽŸŽ›ȱ›Žšž’Žȱ˜—ŽǷ

˜›ȱ‘ŽȱœŠ”Žȱ˜ȱ•žĴ˜—¢
˜ȱ‘˜•ȱŠȱœŠŒ›Š–Ž—Š•ȱŽŠœȱŮůȱȮ
˜›ȱ‘ŽȱœŠ”Žȱ˜ȱŽ˜’œ–
˜ȱœ›’ŸŽȱ˜›ȱž›ŠȬ•ŽŠ›—’—ȱȮ
˜›ȱ’œ›ŠŒ’˜—ȱŠ—ȱŠ–žœŽ–Ž—
˜ȱ’—ž•Žȱ’—ȱ˜˜•’œ‘ȱŠ•”ȱŠ—ȱœ˜—ȱȮ
˜›ȱŸŠ’—ȱ•˜›¢ȂœȱœŠ”Ž
˜ȱ’ŸŽȱ‘Žȱ—’’Š’˜—œȱŮŰȱȮ
‘ŽœŽȱ˜ž›ȱ Š¢œȱ ’••ȱ—ŽŸŽ›ȱ‹›’—ȱ˜—Žȱ‹•Žœœ’—œǷ

ȱ˜›ȱ•˜ŸŽȱ˜ȱ™›ŽŠŒ‘’—ȱ˜—ŽȱŽ¡™˜ž—œ
’‘˜žȱ‘Žȱ‹ŠŒ”’—ȱ˜ȱœŒ›’™ž›Žǰ
ȱ‘›˜ž‘ȱœŽ•ȬŒ˜—ŒŽ’ǰ
—ŽȱŠŒŒŽ™œȱ˜‹Ž’œŠ—ŒŽDz
ȱ•’”ŽȱŠȱ‹ž—•’—ǰȱž–‹•’—ȱ˜˜•ȱ˜—ŽȱŽŠŒ‘Žœǰ
˜ȱ”—˜ ’—ȱ‘Žȱ’œŒ’™•ŽȂœȱŒŠ™ŠŒ’¢ǰ
ȱ˜ȱŠ‘Ž›ȱ–˜—Ž¢ȱ˜—Žȱ‹Ž‘ŠŸŽœ
’”ŽȱŠȱ‘Š›–Šȱ™›ŠŒ’œŽ›ȱȮ
‘ŽœŽȱ˜ž›ȱ Š¢œȱŒŠ—ȱ—ŽŸŽ›ȱ‘Ž•™ȱ‘Žȱ Ž•Š›Žȱ˜ȱœŽ—’Ž—ȱ
‹Ž’—œǷ
˜ȱ™›ŽŽ›ȱ’ŸŽ›œ’˜—œȱ˜ȱœ˜•’žŽǰ
˜ȱ•˜ŸŽȱ™•ŽŠœž›ŽœȱŠ—ȱ‘ŠŽȱ‘Š›œ‘’™ǰ
˜ȱŒ›ŠŸŽȱ˜›ȱŠ•”ȱ ‘Ž—ȱž›Žȱ˜ȱ–Ž’ŠŽǰ
˜ȱ Š••˜ ȱŠ››˜Š—•¢ȱ’—ȱ‘Žȱ ˜›•ȱȮ
‘ŽœŽȱ˜ž›ȱ Š¢œȱ ’••ȱ—ŽŸŽ›ȱ‹›’—ȱ˜—Žȱ˜ȱ’‹Ž›Š’˜—Ƿ

ĕ’œȱ’œȱ‘Žȱœ˜—ȱ˜ȱ˜ž›˜•ȱŠ›—’—
ŽŠ›ȱ™Š›˜—œǰȱ‹ŽŠ›ȱ’ȱ’—ȱ¢˜ž›ȱ–’—œǷ
ǻ™™ǯȱŰŪūȮŰŪŬǼ
űŮ
 Ůŭ
ŽŒ‘ž—™Šȱ‘Šȱ“žœȱ›Žž›—Žȱ›˜–ȱ—’ŠȱŒ˜–™•ŽŽȱ ’‘ȱ—Ž ȱ
•ŽŠ›—’—ǰȱ ’—œ›žŒ’˜—œȱ ’—ȱ ŸŠ›’˜žœȱ –Ž’Š’˜—œǰȱ œ”’••ȱ ’—ȱ •˜’Œǰȱ
Š—ȱ Šȱ œ ˜••Ž—ȱ ‘ŽŠǯȱ —ȱ ˜›Ž›ȱ ˜ȱ Œ•ŽŠ›ȱ ž™ȱ ŽŒ‘ž—™ŠȂœȱ ™›’Žȱ
Š—ȱŠ››˜Š—ŒŽǰȱ’•Š›Ž™ŠȱœŠ—DZ

dz‘ǰȱ–¢ȱœ˜—ǰȱ¢˜ž›ȱ™›’Žȱ’—ȱ ‘Šȱ¢˜žȱ•ŽŠ›—Ž
’••ȱ•ŽŠȱ¢˜žȱ Ž••ȱŠœ›Š¢Ƿ

˜ȱ™›ŽŠŒ‘ȱŠȱ•˜ǰȱ ’‘ȱŽ–™¢ȱ ˜›œǰ
ž’—œȱ¢˜ž›ȱ˜˜ȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱŠ—ȱ–Ž’Š’˜—ǯ

˜ȱ‹Žȱœ ˜••Ž—ȱ ’‘ȱ™›’ŽȱŠ—ȱŠ››˜Š—ŒŽ
›˜ŸŽœȱ¢˜žȱ‘ŠŸŽȱ‹Ž›Š¢Žȱ‘Žȱ ž›žȂœȱ™›ŽŒŽ™œǯ
˜‘’—ȱ’ŸŽœȱŒŠžœŽȱ˜›ȱ–˜›Žȱ›Ž›Ž
‘Š—ȱ’œ˜‹Ž’Ž—ŒŽȱ˜ȱ‘Žȱ ž›ž
˜ȱ˜—Žȱ’œȱ–˜›Žȱ’œ›ŠŒŽȱŠ—ȱŒ˜—žœŽ
‘Š—ȱ‘Žȱ ‘˜ȱŒŽŠœŽœȱ˜ȱ–Ž’ŠŽȱ’—ȱœ˜•’žŽǯ
˜‘’—ȱ’œȱ–˜›Žȱ›ž’•Žœœ
‘Š—ȱŠȱž‘’œ Ůűȱ ‘˜ȱ›Ž—˜ž—ŒŽœȱ—˜ȱ‘’œȱ”’—ǯ
˜‘’—ȱ’œȱ–˜›Žȱœ‘Š–Žž•
‘Š—ȱŠȱ•ŽŠ›—Žȱž‘’œȱ ‘˜ȱ—Ž•ŽŒœȱ‘’œȱ–Ž’Š’˜—ǯ
˜‘’—ȱ’œȱ–˜›Žȱ’œ›ŠŒŽž•
‘Š—ȱŠȱ–˜—”ȱ ‘˜ȱŸ’˜•ŠŽœȱ‘Žȱ›ž•Žœǯ
ǻ™ǯȱŮŬůȱŽ¡›ŠŒǼ

űů
 ŮŮ
˜›Žȱ ŠŸ’ŒŽȱ œž—ȱ ‹¢ȱ ’•Š›Ž™Šȱ ˜ȱ ›¢ȱ ˜ȱ Œž›Žȱ ŽŒ‘ž—™ŠȂœȱ
™›’ŽDZ
ȱ’œȱꗎȱ‘ŠȱŠ‘Ž›ȱŠ—ȱœ˜—ȱŠ›Žȱ’—ȱ‘Š›–˜—¢ȱȮ
Š’—Š’—’—ȱ‘Š›–˜—¢ȱ ’‘ȱ™Ž˜™•Žȱ’œȱŠȱ›ŽŠȱ–Ž›’Dz
žȱ‘Žȱ‹Žœȱ–Ž›’ȱ’œȱ˜ȱ”ŽŽ™ȱ’—ȱ‘Š›–˜—¢
ȱ  ’‘ȱ˜—ŽȂœȱŠ‘Ž›ǯ
ȱ˜—Žȱ’œȱ’œŒ˜›Š—ȱ ’‘ȱŠ••ȱ‘Žȱ™Ž˜™•Žȱ‘Žȱ”—˜ œ

Žȱ–žœȱ‹ŽȱŠȱ™Ž›œ˜—ȱ˜–’—˜žœȱ˜›ȱ˜‹—˜¡’˜žœǯ
ŽȱŽŸŽ—ȱ–˜›Žȱ˜–’—˜žœȱ’œȱ’œŒ˜›ȱ‹Ž ŽŽ—ȱŠ‘Ž›ȱŠ—ȱœ˜—ǯ
˜˜ȱ’ȱ’œȱ˜ȱ–Š’—Š’—ȱ‘Š›–˜—¢ȱ ’‘ȱ˜—ŽȂœ
ȱ Š‘Ž›ȱ‹¢ȱ›’‘ȱŽŽœǰ
˜˜ȱ’ȱ’œȱ˜ȱ›Ž™Š¢ȱ˜—ŽȂœȱ–˜‘Ž›Ȃœȱ”’——ŽœœȱŠ—ȱ‹˜ž—’Žœǰ
˜˜ȱ’ȱ’œȱ˜ȱŠŒȱ’—ȱŒ˜—Œ˜›ȱ ’‘ȱŠ••ǯ
—ŽȂœȱ ’œ‘ȱŒŠ—ȱ‹Žȱž•ę••Ž
ȱ˜—Žȱ’œȱ˜—ȱ˜˜ȱŽ›–œȱ ’‘ȱ˜—ŽȂœȱ‹›˜‘Ž›œǰ
˜ȱ™•ŽŠœŽȱ˜—ŽȂœȱ ž›ž
œȱ˜ȱŠ’—ȱ‘’œȱ‹•Žœœ’—œDz
˜ȱ‹Žȱ‘ž–‹•Žȱ’œȱ˜ȱœžŒŒŽŽ
ȱ˜˜ȱž‘’œȱ’œȱ˜—Žȱ ‘˜ȱŒ˜—šžŽ›œȱŠ••ȱ‹Šȱ’œ™˜œ’’˜—œǯ
’——Žœœǰȱ’œȱ˜•Ž›Š’˜—ȱ˜ȱœ•Š—Ž›œDz
˜ȱ‹Žȱ–˜Žœȱ’œȱ˜ȱŠ’—ȱŠ–ŽȱŠ—ȱ™˜™ž•Š›’¢Dz
˜ȱ–Š’—Š’—ȱ™ž›Žȱ’œŒ’™•’—Ž
œȱ˜ȱ˜ȱŠ Š¢ȱ ’‘ȱ™›ŽŽ—ŒŽȱŠ—ȱŒ˜—ŒŽŠ•–Ž—Dz
˜ȱ•’ŸŽȱ ’‘ȱŠȱœŠŽȱ’œȱ˜ȱŠ’—ȱ’–™›˜ŸŽ–Ž—Dz
˜ȱ‹Žȱ’—’쎛Ž—ȱ’œȱ˜ȱœ˜™ȱŠ••ȱ˜œœ’™Dz
˜ȱ‹Žȱ˜˜ȱŠ—ȱŒ˜–™Šœœ’˜—ŠŽȱ’œȱ˜ȱŠŸŠ—ŒŽ
ȱ ˜—ŽȂœȱ˜‘’Ȭ–’—ǯ
‘ŽœŽȱŠ›Žȱ‘’—œȱ‘ŠȱŠȱ ’œŽȱ–Š—ȱœ‘˜ž•ȱ˜ǰ
žȱŠȱ˜˜•ȱŒŠ—ȱ—ŽŸŽ›ȱ’œ’—ž’œ‘ȱ›’Ž—ȱ›˜–ȱ˜Žǯ
ǻ™™ǯȱŮŬŰȮŮŬűȱŽ¡›ŠŒǼ
űŰ
 Ůů
—˜‘Ž›ȱŽ¡‘˜›Š’˜—ȱ˜ȱŽŒ‘ž—™Šȱ—˜ȱ˜ȱ˜ȱŠœȱ¢Žȱ˜ȱŽžDZ

’œŽ—ǰȱŽŒ‘ž—ȱ˜›“Ž›Š™Šǰ
‘Žȱ Ž••Ȭ•ŽŠ›—Žȱž‘’œȱœŒ‘˜•Š›ǯ
’œŽ—ǰȱŠ—ȱ‘’—”ȱ ’‘ȱŒŠ›Žȱ˜—ȱ ‘ŠȱȱœŠ¢ǰ
Ž˜›ŽȱŠ’‘ȱŠ—ȱ¢ŽŠ›—’—ȱŠ›’œŽȱ˜›ȱ‘Š›–Šǰ
Žȱ—˜ȱŠ•–œȱ˜›ȱ–Ž›ŽȱŽ—“˜¢–Ž—ǯ
Ž˜›Žȱ¢˜žȱ‘ŠŸŽȱ›ŽŠ•’£Žȱ™›’–˜›’Š•ȱ›ž‘ǰ
˜Šœȱ—˜ȱ˜ȱ¢˜ž›ȱœž‹•’–Žȱ™‘’•˜œ˜™‘¢ǯ
Ž˜›Žȱ¢˜žȱ‘ŠŸŽȱž••¢ȱ–ŠœŽ›Žȱ‘Žȱ Š›Ž—Žœœȱ ’‘’—ǰ
—ŠŽȱ—˜ȱ’—ȱ‹•’—ȱŠ—ȱ˜˜•’œ‘ȱŠŒœǯ
Ž˜›Žȱ¢˜žȱŒŠ—ȱŽŽȱ˜—ȱ‘Žȱ—œ›žŒ’˜—œǰ
—Ÿ˜•ŸŽȱ¢˜ž›œŽ•ȱ—˜ȱ’—ȱ ’Œ”Žȱ˜ŒŒž•’œ–ǯȱŮŲ
Ž˜›Žȱ¢˜žȱŒŠ—ȱŽ¡™•Š’—ȱ‘Žȱ™›˜˜ž—ȱŽŠŒ‘’—ǰ
Žȱ—˜ȱ‹Žž’•Žȱ‹¢ȱ™Š›’Š•ȱ”—˜ •ŽŽǯ
Ž˜›Žȱ¢˜žȱŒŠ—ȱ’—Œ›ŽŠœŽȱ¢˜ž›ȱ–Ž›’œǰ
’œ™žŽȱ—˜ȱ˜ŸŽ›ȱ˜‘Ž›œȂȱ˜˜œǯ
Ž˜›Žȱ¢˜žȱŒŠ—ȱŽœ›˜¢ȱ¢˜ž›ȱ’——Ž›ȱŒ›ŠŸ’—œǰ
›ŽŠȱ—˜ȱŒ‘Š›’¢ȱŠœȱ’ȱ’ȱ Ž›Žȱ¢˜ž›ȱ›’‘ǯ
Ž˜›Žȱ¢˜žȱŒŠ—ȱœ˜™ȱ™›˜“ŽŒ’—ȱ‘Š‹’žŠ•ȱ‘˜ž‘œǰ
žŽœœȱ—˜ȱ ‘Ž—ȱ¢˜žȱ–Š”Žȱ™›Ž’Œ’˜—œǯ
Ž˜›Žȱ¢˜žȱ‘ŠŸŽȱŠ’—Žȱž™›Ž–Žȱ—•’‘Ž—–Ž—ǰ
œœž–Žȱ—˜ȱ‘Šȱ¢˜žȱŠ›ŽȱŠȱŸŽ—Ž›Š‹•ŽȱŠ–Šǰ
Ž˜›Žȱ¢˜žȱŒŠ—ȱ–ŠœŽ›ȱŠ••ȱŸ’›žŽœȱŠ—ȱ™›ŠŒ’ŒŽœǰ
˜—œ’Ž›ȱ—˜ȱ•ŽŠŸ’—ȱ¢˜ž›ȱ ž›žǯ
˜—ȱŽŒ‘ž—™Šǰȱ’ȱ’œȱ‹ŽĴŽ›ȱ—˜ȱ˜ȱ˜ǰȱ‹žȱœŠ¢Ƿ
ǻ™™ǯȱůŲŲȮůŲųǼ

űű
 ŮŰ
ȱ¢˜’ȱ˜ȱ žȱŠ—ǰȱ ‘˜ȱ‘Šȱ›ŽŠȱŠ’‘ȱ’—ȱ‘ŽȱŽœž—ǰȱ›ŽšžŽœŽȱ
–Ž’Š’˜—ȱ’—œ›žŒ’˜—œǯȱЎ›ȱ‘ŽœŽȱ‘Šȱ‹ŽŽ—ȱ’ŸŽ—ȱ‘ŽȱœŠ’DZȱ
ȃ˜ȱ ‘Ž•™ȱ ’—˜›Š—ȱ –Ž—ȱ •’”Žȱ žœǰȱ ™›Š¢ȱ —˜ ǰȱ ’—œ›žŒȱ žœȱ ’—ȱ ‘Žȱ
™›ŠŒ’ŒŽȱ˜ȱ‘Žȱ’¡ȱŠ›Š–’ŠœǯȄȱŚşȱ’•Š›Ž™ŠȱœŠ—ȱ’—ȱ›Ž™•¢DZ

›˜™Ž›¢ȱŠ—ȱ ŽŠ•‘ȱŠ›Žȱ•’”ŽȱŽ ȱ˜—ȱ›ŠœœDz
—˜ ’—ȱ‘’œǰȱ•Š•¢ȱœ‘˜ž•ȱ˜—Žȱ’ŸŽȱ‘Ž–ȱŠ Š¢ǯȱǻŒ‘Š›’¢Ǽ

ȱ’œȱ–˜œȱ™›ŽŒ’˜žœȱ˜ȱ‹Žȱ‹˜›—ȱŠȱ•Ž’œž›ŽȱŠ—
ȱ  ˜›‘¢ȱ‘ž–Š—ȱ‹Ž’—ǰ
—˜ ’—ȱ‘’œǰȱ˜—Žȱœ‘˜ž•ȱ ’‘ȱŒŠ›Žȱ˜‹œŽ›ŸŽȱ‘Žȱ™›ŽŒŽ™œ
œȱ’ȱ™›˜ŽŒ’—ȱ˜—ŽȂœȱ˜ —ȱŽ¢Žœǯȱǻ–˜›Š•ȱ’œŒ’™•’—ŽǼ

—Ž›ȱ’œȱ‘ŽȱŒŠžœŽȱ˜ȱŠ••’—ȱ˜ȱ‘ŽȱŽŠ•–œȱŽ•˜ Dz
—˜ ’—ȱ‘’œǰȱ˜—Žȱœ‘˜ž•ȱ›Ž›Š’—ȱ›˜–ȱ ›Š‘ǰ
ŸŽ—ȱŠȱ‘Žȱ›’œ”ȱ˜ȱ•’Žǯȱǻ™Š’Ž—ŒŽǼ

Ž—Žęȱ˜ȱ˜—ŽœŽ•ȱŠ—ȱ˜ȱ˜‘Ž›œ
Š—ȱ—ŽŸŽ›ȱ‹ŽȱŠŒ‘’ŽŸŽȱ‘›˜ž‘ȱœ•˜‘Dz
›’ŸŽǰȱ‘Ž›Ž˜›Žǰȱ˜ȱ˜ȱ˜˜ȱŽŽœǯȱǻ’•’Ž—ŒŽǼ

ȱ™Ž›ž›‹Žǰȱ Š—Ž›’—ȱ–’—
ŽŸŽ›ȱœŽŽœȱ‘Žȱ›ž‘ȱ˜ȱŠ‘Š¢Š—ŠDzȱůŪ
›ŠŒ’œŽǰȱ‘Ž›Ž˜›ŽǰȱŒ˜—ŒŽ—›Š’˜—ǯȱǻ–Ž’Š’˜—Ǽ

ĕŽȱž‘ŠȱŒŠ——˜ȱ‹Žȱ˜ž—ȱ‘›˜ž‘ȱœŽŠ›Œ‘’—Dz
˜ȱŒ˜—Ž–™•ŠŽȱ¢˜ž›ȱ˜ —ȱ–’—ǯȱǻ ’œ˜–Ǽ

—’•ȱ‘ŽȱŠžž–—ȱ–’œœȱ’œœ˜•ŸŽȱ’—˜ȱ‘Žȱœ”¢ǰ
›’ŸŽȱ˜—ȱ ’‘ȱŠ’‘ȱŠ—ȱŽŽ›–’—Š’˜—ǯ
ǻ™ǯȱūŪŪǼ

űŲ
 Ůű
 ˜ȱœŒ‘˜•Š›Ȭ‹‘’””‘žœȱŒŠ–Žȱ˜ȱŠ›žŽȱŠ‹˜žȱ‘Žȱ‘Š›–Šȱ ’‘ȱ
’•Š›Ž™Šȱ ‹žȱ ‘Žȱ ’œŒžœœ’˜—ȱ ǻ ‘’Œ‘ȱ  Šœȱ Šȱ Ž–˜—œ›Š’˜—ȱ ˜ȱ
‘’œȱ–ŠœŽ›¢ȱ˜ȱ–Ž’Š’˜—Ǽȱž›—ŽȱŠŠ’—œȱ‘Ž–ǯȱ™˜—ȱ ‘’Œ‘ǰȱ
˜—Žȱ˜ȱ‘Ž–ȱŠœ”Žȱ˜›ȱ‘’œȱ’—œ›žŒ’˜—ȱ’—ȱ‘Žȱ’¡ȱŠ›Š–’Šœǯȱ—ȱ
Š—œ Ž›ǰȱ’•Š›Ž™ŠȱœŠ—DZ

ȱ›˜–ȱ™Š›œ’–˜—¢ȱ˜—ŽȱŒŠ——˜ȱ›ŽŽȱ˜—ŽœŽ•ǰ
‘Šȱ’œȱ‘ŽȱžœŽȱ˜ȱ’œŒžœœ’—ȱŒ‘Š›’¢ǵȱǻŠ—ŠǼ
ȱ˜—Žȱ˜Žœȱ—˜ȱ˜›œ ŽŠ›ȱ‘¢™˜Œ›’œ¢ȱŠ—ȱ™›ŽŽ—ŒŽǰ
‘Šȱ’œȱ‘ŽȱžœŽȱ˜ȱ”ŽŽ™’—ȱ’œŒ’™•’—Žǵȱǻœ’•ŠǼ
ȱ˜—ŽȱŠ‹“ž›Žœȱ—˜ȱ–Š•’Œ’˜žœȱ›ŽŸ’•’—œǰ
‘Šȱ’œȱ‘ŽȱžœŽȱ˜ȱŽ¡Ž›Œ’œ’—
ȱ ™›ŽŽ—’˜žœȱȃ™Š’Ž—ŒŽȄǵȱǻ”‘Š—’Ǽ
ȱ˜—ŽȱŠ‹Š—˜—œȱ—˜ȱ’—’쎛Ž—ŒŽȱŠ—ȱ’—Ž›—Žœœǰ
‘Šȱ’œȱ‘ŽȱžœŽȱ˜ȱœ ŽŠ›’—ȱ˜ȱ‹Žȱ˜›Š•ǵȱǻŸ’›’¢ŠǼ
ȱ˜—ŽȱŒ˜—šžŽ›œȱ—˜ȱ‘ŽȱŽ››Š—ȱ‘˜ž‘œȱ ’‘’—ǰ
‘Šȱ’œȱ‘ŽȱžœŽȱ˜ȱ˜’•’—ȱ’—ȱ–Ž’Š’˜—ǵȱǻœŠ–Š‘’Ǽ
ȱ˜—Žȱ˜Žœȱ—˜ȱœŽŽȱŠ••ȱ˜›–œȱŠœȱ‘Ž•™ž•ǰ
‘Šȱ’œȱ‘ŽȱžœŽȱ˜ȱ™›ŠŒ’œ’—ȱ‘Žȱ’œ˜–ȱǻ™ŠÛۊǼ
ȱ˜—Žȱ”—˜ œȱ—˜ȱ‘Žȱ™›˜˜ž—ȱŽŠŒ‘’—
ȱ˜›‹’’—ȱŠ—ȱŠ••˜ ’—ǰ
‘Šȱ’œȱ‘ŽȱžœŽȱ˜ȱ•ŽŠ›—’—ǵ

ȱ˜—Žȱ”—˜ œȱ—˜ȱ‘ŽȱŠ›ȱ˜ȱŠ”’—ȱŠ—ȱ›Ž“ŽŒ’—ǰ
‘Šȱ’œȱ‘ŽȱžœŽȱ˜ȱœ™ŽŠ”’—ȱ˜—ȱ Š›–ŠȬŒŠžœŠ’˜—ǵ
ȱ˜—ŽȂœȱ–’—ȱ˜Žœȱ—˜ȱŠŒŒ˜›ȱ ’‘ȱ‘Žȱ‘Š›–Šǰ
‘Šȱ’œȱ‘ŽȱžœŽȱ˜ȱ“˜’—’—ȱ‘Žȱ›Ž›ǵ
ȱ‘Žȱ™˜’œ˜—˜žœȱœ—Š”Žȱ˜ȱ •ŽœŠȱůūȱ’œȱ—˜ȱ”’••Žǰ
‘Žȱ¢ŽŠ›—’—ȱ˜›ȱ ’œ˜–ȱ˜—•¢ȱ•ŽŠœȱ˜ȱŠ••ŠŒ¢ǯ
ȱŸŽ—˜–˜žœȱ“ŽŠ•˜žœ¢ȱ’œȱ—˜ȱ˜ŸŽ›Œ˜–Žǰ
—ŽȂœȱ¢ŽŠ›—’—ȱ˜›ȱ‘Žȱ˜‘’Ȭ–’—ȱ ’••ȱ‹ŽȱŠ—ȱ’••žœ’˜—ǯ
ȱ˜—Žȱ›Ž›Š’—œȱ—˜ȱ›˜–ȱ‘ž›’—ȱ™Ž˜™•Žǰ

űų
—ŽȂœȱ•˜—’—ȱ˜›ȱ›Žœ™ŽŒȱŠ—ȱ‘˜—˜ž›
œȱ–Ž›Ž•¢ȱ ’œ‘ž•ȱ‘’—”’—ǯ
ȱ˜—ŽȱŒŠ——˜ȱŒ˜—šžŽ›ȱŽ˜ȬŒ•’—’—ȱŠ—ȱ™›Ž“ž’ŒŽǰ
—ŽȂœȱŒ›ŠŸ’—ȱ˜›ȱ‘ŽȱšžŠ•’¢ȱ˜ȱ‘Š›–ŠȱůŬ
—•¢ȱ‹›’—œȱ ›˜—ȱŸ’Ž œǯ
ȱ˜—ŽȱŒŠ——˜ȱœž‹žŽȱ‘ŽȱŽ–˜—ǰȱŒ•’—’—ȬŽ˜ǰ
—ŽȂœȱ •ŽœŠœȱ ’••ȱ‹Žȱ›ŽŠȱŠ—ȱ‘’œȱ˜Šȱ‹˜ž—ȱ˜ȱŠ’•ǯ
ȱ˜—ŽȂœȱŠŒ’˜—œȱŒ˜—˜›–ȱ—˜ȱ ’‘ȱ‘Žȱ‘Š›–Šǯ
—Žȱ ’••ȱŠ• Š¢œȱ‘’—Ž›ȱ‘Žȱ˜˜ȱŽŽœȱ˜ȱ˜‘Ž›œǯ
ȱ˜—Žȱ‘Šœȱ—˜ȱ¢ŽȱŠ‹œ˜›‹Žȱ˜—ŽȂœȱ–’—ȱ’—ȱ‘Š›–Šǰ
—ŽȂœȱ‹Š‹‹•’—ȱŠ—ȱ™›ŠĴ•’—ȱ ’••ȱ˜—•¢ȱ’œž›‹ȱ˜‘Ž›œȂȱ–’—œǯ
‘Ž›Ž˜›Žǰȱ˜ȱ—˜ȱ ŠœŽȱ¢˜ž›ȱ•’Žȱ’—ȱ ˜›œȱŠ—ȱŒ‘ŠĴŽ›
žȱ›¢ȱ˜ȱŠ’—ȱ‘ŽȱŠœœž›Š—ŒŽȱ˜ȱ—˜Ȭ›Ž›Ž
—ȱ‘ŽȱŒ˜—ꍮ—ŒŽȱ˜ȱŠŒ’—ȱŽŠ‘Ƿ
ǻ™™ǯȱŭŲűȮŭŲŲǼ

ȎȍȎȍ
’•Š›Ž™ŠȱœŠ’DZȱȃŽŠ›ȱŽŠŒ‘Ž›œǰȱ‘Žȱ™›˜ŸŽ›‹ȱœŠ¢œDZȱȁž’—ȱ›˜–ȱ
‘Žȱ Œ˜–™•Ž¡’˜—ȱ ˜ȱ ‘’œȱ ŠŒŽǰȱ ˜—Žȱ ”—˜ œȱ  ‘Ž‘Ž›ȱ Šȱ –Š—ȱ ‘Šœȱ
ŽŠŽ—ȱ ˜›ȱ —˜Ȃǯȱ —ȱ ‘Žȱ œŠ–Žȱ •’‘ǰȱ ‘Žȱ ŠŒȱ ‘Šȱ ˜—Žȱ ”—˜ œȱ ˜›ȱ
”—˜ œȱ—˜ȱ‘Žȱ‘Š›–ŠǰȱŒŠ—ȱŽŠœ’•¢ȱ‹ŽȱŽŽŒŽȱ‹¢ȱ ‘Ž‘Ž›ȱ˜›ȱ
—˜ȱ˜—ŽȱŒŠ—ȱŒ˜—šžŽ›ȱ˜—ŽȂœȱ˜ —ȱŽ˜ȬŒ•’—’—ȱŽœ’›Žœǯȱȱ‘ŽȱŒŠ—ǰȱ
‘Šȱ™›˜ŸŽœȱ‘Šȱ˜—Žȱ”—˜ œȱŠ—ȱ™›ŠŒ’œŽœȱ‘Žȱž‘’œȱŽŠŒ‘Ȭ
’—œǯȱ —Žȱ –Š¢ȱ ‹Žȱ ŸŽ›¢ȱ Ž•˜šžŽ—ȱ Š•”’—ȱ Š‹˜žȱ ‘Žȱ ‘Š›–Šȱ
Š—ȱ ’—ȱŠ••ȱ‘ŽȱŽ‹ŠŽœǰȱ‹žȱ’ȱ˜—ŽȱŒŠ——˜ȱœž‹žŽȱŽŸŽ—ȱŠȱ›ŠŒȬ
’˜—ȱ ˜ȱ ˜—ŽȂœȱ Ž˜ȬŒ•’—’—ȱ Š—ȱ Žœ’›Žœǰȱ ‹žȱ –Ž›Ž•¢ȱ ’—ž•Žœȱ
˜—ŽœŽ•ȱ’—ȱ ˜›œȱŠ—ȱŠ•”ǰȱ˜—ŽȂœȱŸ’Œ˜›’Žœȱ’—ȱŽ‹ŠŽȱ ’••ȱ—ŽŸŽ›ȱ
‹›’—ȱ˜—ŽȱŠ—¢ȱ™›˜ęȱ‹žȱ ’••ȱ˜—•¢ȱ’—Œ›ŽŠœŽȱ˜—ŽȂœȱŽ˜’œ–ȱŠ—ȱ
™›’ŽǯȄ
ǻ™ǯȱŭŲŮǼ

ŲŪ
 ŮŲ
—Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ œŒ‘˜•Š›Ȭ‹‘’””‘žœȱ  ‘˜ȱ ‘Šȱ ™›ŽŸ’˜žœ•¢ȱ ‹ŽŽ—ȱ
™™˜œŽȱ˜ȱ‘ŽȱŽœž—ǰȱ›ŠžŠ••¢ȱŠŒšž’›ŽȱŠ’‘ȱ’—ȱ‘’–ȱŠ—ȱ
ŽŸŽ—žŠ••¢ȱ ŒŠ–Žȱ ˜ȱ ‘’–ȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ‘Š›–Šǰȱ ›ŽšžŽœ’—ǰȱ ȃ˜ ȱ
™•ŽŠœŽȱ‹Žȱ”’—ȱŽ—˜ž‘ȱ˜ȱ’—œ›žŒȱ–Žȱ’—ȱ‘ŽȱŽœœŽ—ŒŽȱ˜ȱ‘Žȱ’¡ȱ
Š›Š–’ŠœǯȄȱ—ȱ›Žœ™˜—œŽǰȱ‘ŽȱŽœž—ȱœŠ—DZ
ȱŠ–ȱ—˜ȱ Ž••ȬŸŽ›œŽȱ’—ȱ ˜›œ
Ž’—ȱ—˜ȱœŒ‘˜•Š›Ȭ™›ŽŠŒ‘Ž›ǰ
Žȱ‘’œȱ™Ž’’˜—Ž›ȱ’œȱœ’—ŒŽ›ŽȱŠ—ȱ˜˜ǯ

ĕŽȱ’¡ȱŠ›Š–’ŠœȱůŭȱŒ˜—Š’—ȱŠ••ȱž‘’œȱŽŠŒ‘’—œǯ
˜ȱ‘˜œŽȱ ‘˜ȱ™›ŠŒ’œŽȱ‘Š›–Šǰ
ŽŠ•‘ȱ’œȱ‹žȱŠȱŒŠžœŽȱ˜ȱ’ŸŽ›œ’˜—ǯ

Žȱ ‘˜ȱ’ŸŽœȱ‘’œȱǻ ŽŠ•‘ǼȱŠ••ȱŠ Š¢ǰ
’••ȱ‹Žȱ‹˜›—ȱŠȱ›’—ŒŽȱ˜ȱ
ŽŠŸŽ—ǯ
˜‹•Žȱ’œȱ’ȱ˜ȱ™›ŠŒ’œŽȱŒ‘Š›’¢Ƿ
˜›Š•ȱ’œŒ’™•’—Žȱ’œȱŠȱ•ŠŽ›ȱ˜ȱ’‹Ž›Š’˜—
‘’Œ‘ȱ—Ž’‘Ž›ȱ–˜—”œȱ—˜›ȱ•Š¢–Ž—ȱŒŠ—ȱ’œŒŠ›
••ȱž‘’œȱ˜••˜ Ž›œȱœ‘˜ž•ȱ™›ŠŒ’œŽȱ’Ƿ
ž‘’œȱ™Š’Ž—ŒŽǰȱ‹¢ȱ‘ŽȱŠ’Ž—ŒŽȬ™›ŽŠŒ‘Ž›ȱůŮ
ȱ Ž¡Ž–™•’ꮍǰ
œȱ‘ŽȱŸ’›žŽȱ ‘’Œ‘ȱ‘Žȱž‘ŠȱŒ‘Ž›’œ‘Žȱ–˜œ
ȱ’œȱŠȱŠ›–Ž—ȱ’ĜŒž•ȱ˜ȱ ŽŠ›ǰ
ŽȱŠ••ȱ–Ž›’œȱ›˜ ȱ ‘Ž—ȱ’ȱ’œȱ ˜›—ǯ

’•’Ž—ŒŽȱ’œȱ‘Žȱœ‘˜›ȱ™Š‘ȱ˜ȱ›ŽŽ˜–
—ȱŠȱ—ŽŒŽœœ’¢ȱ˜›ȱ‘Š›–ŠȬ™›ŠŒ’ŒŽǯ
’‘˜žȱ’ȱ—˜‘’—ȱŒŠ—ȱ‹Žȱ˜—Žǯ
’Žȱ‘Ž—ȱž™˜—ȱ‘Žȱ‘˜›œŽȱ˜ȱ’•’Ž—ŒŽǷ

ĕŽœŽȱ˜ž›ȱ‘Š›–Šœȱ‹›’—ȱ–Ž›’ȱ˜ȱ–Ž—ǰ
Ž’—ȱ’—’œ™Ž—œŠ‹•Žȱ˜›ȱŠ••ǯ
˜ ȱȱ ’••ȱœ™ŽŠ”ȱ˜ȱ’œ˜–ǯ
Ųū
Ž’Š’˜—ȱ’œȱŠȱŽŠŒ‘’—ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘ŽœŽȱ ˜ǰ
œȱ’ȱŠ™™•’Žœȱ‹˜‘ȱ˜ȱ’œ˜–ȱŠ—ȱŽ›’ȱ™›ŠŒ’ŒŽǰ
¢ȱ’ȱŠ••ȱ’œ›ŠŒ’˜—œȱŠ›Žȱ˜ŸŽ›Œ˜–Žǰ
˜›ȱŠ••ȱž‘’œȱ™›ŠŒ’ŒŽǰȱ’ȱ’œȱ–˜œȱ’–™˜›Š—ǯ

’œ˜–ȬŠ›Š–’Šȱ’œȱ‘ŽȱŽŠŒ‘’—ȱ˜ȱ’—Š•ȱ›ž‘ǰ
‘ŽȱŽŠ›Žœȱ›ŽŠœž›Žȱ˜ȱŠ••ȱž‘Šœǯ
—“˜¢ȱ’ȱ‘Ž—ȱ ’‘˜žȱŽ¡‘Šžœ’˜—ǰ
’ȱ’œȱ‘Žȱ’œ‘Ȭž•ę••’—ȱ Ž–ȱ˜ȱ
ŽŠŸŽ—ǰ
ž•ę••’—ȱ‘Žȱ‘˜™Žœȱ˜ȱŠ••ȱœŽ—’Ž—ȱ‹Ž’—œǯ
˜ȱ‘˜œŽȱ ‘˜ȱŒŠ—ȱ›Ž—˜ž—ŒŽȱŠŒ’Ÿ’’Žœǰ
’œ˜–ȬŠ›Š–’Šȱ ’••ȱ‹›’—ȱꗊ•ȱ›Žœǯ
‘’œȱ™›˜Ÿ’œ’˜—ȱ˜ȱ’œ˜–ȱ’œȱ–˜œȱ™›ŽŒ’˜žœDz
‘Ž›Ž‹¢ȱ˜—Žȱ ’••ȱ›ŽŠŒ‘ȱ™Ž›ŽŒ’˜—ȱœŽ™ȱ‹¢ȱœŽ™ǯ

ĕ’œȱ’œȱ–¢ȱ›Ž™•¢ǰȱŽ—Ž›Š‹•Žȱ˜—”ǰ
Ž–Ž–‹Ž›ȱŠ—ȱ™›ŠŒ’œŽȱ’ȱ ’‘ȱ“˜¢Ƿ
ǻ™™ǯȱůŪūȮůŪŬǼ

Ůų
™˜—ȱ ˜ž—ȱ ˜—‹˜ǰȱ ’•Š›Ž™Šȱ ’—œ›žŒŽȱ –Š—¢ȱ Ž™Šœȱ  ‘˜ȱ
 Ž›Žȱ™›Ž™Š›’—ȱ˜ȱŽ™Š›ȱ˜›ȱ–Ž’Š’˜—ȱ’—ȱ’œŠ—ȱ‘Ž›–’ŠŽœǯȱ
‘˜œŽȱ“ž—’˜›ȱŽ™Šœȱ ‘˜ȱ Š—Žȱ˜ȱœŠ¢ȱ ’‘ȱ‘ŽȱŽœž—ȱ‘Ž—ȱ
œŠ’ȱ ˜ȱ ‘’–ǰȱ ȃŽȱ Š›Žȱ —˜ ȱ ’—ȱ Š—ȱ ŠŽȱ ˜ȱ Žę•Ž–Ž—ǯȱ ˜›ȱ ‘Žȱ
œŠ”Žȱ˜ȱ’—Ž›’˜›ȱŠ—ȱœ•˜ Ȭ ’ĴŽȱ™Ž›œ˜—œȱ•’”Žȱžœǰȱ™•ŽŠœŽȱ™›ŽŠŒ‘ȱ
œ˜–Ž‘’—ȱŠ™™›˜™›’ŠŽȱ˜ȱ˜ž›ȱ—ŽŽœǯȄȱ—ȱ›Žœ™˜—œŽǰȱ’•Š›Ž™Šȱ
œŠ—DZ

ŽŠ›”Ž—ȱž›‘Ž›ǰȱ–¢ȱ˜—Ȭ’œŒ’™•ŽœǷ

ȱ‘’œȱ’–Žȱ˜ȱŽę•Ž–Ž—
‘Šȱœ‘Š˜ œȱ‘Žȱ‘Š›–Šȱ˜ȱŠ”¢Š–ž—’ǰ
—Žȱœ‘˜ž•ȱœ›’ŸŽȱ ’‘ȱ™Ž›œŽŸŽ›Š—ŒŽǰ
ŲŬ
—ȱŒŠ›ŸŽȱž™˜—ȱ˜—ŽȂœȱ–’—Ȭœ˜—Ž
‘Žȱ ˜›ǰȱȃ’•’Ž—ŒŽȄǯ
‘Ž—ȱ¢˜žȱŽŽ•ȱœ•ŽŽ™¢ȱž›’—ȱŽ’Š’˜—ǰȱ›¢
˜ȱ™›Š¢ȱůůȱ‘Š›ȱ ’‘ȱ¢˜ž›ȱŠ Š”Ž—Žȱ‹˜¢ǰȱ–˜ž‘ȱŠ—ȱ–’—ǯ
‘Ž—ȱ‘ŽȱꛎȬœ™Š›”ȱ˜ȱ’œ˜–ȱ’–œǰȱ›¢
˜ȱ’—ĚŠ–Žȱ’ȱ ’‘ȱ‘Žȱ ’—ȱ˜ȱ’—ž•—Žœœǯ
ȱ¢˜žȱ Š—ȱ˜ȱ‹Žȱ›ŽŽȱ›˜–ȱŠ–œŠ›ŠȂœȱ™›’œ˜—ǰ
›ŠŒ’œŽȱ‘Š›ȱ ’‘˜žȱ’ŸŽ›œ’˜—ǯ
ȱ˜ȱ’›ŸŠ—Šȱ¢˜žȱŠœ™’›Žǰ
‹Š—˜—ȱ‘Ž—ȱ‘’œȱ ˜›•ǯ
ȱ›˜–ȱ‘ŽȱŽ™‘œȱ˜ȱ¢˜ž›ȱ‘ŽŠ›
˜žȱ Š—ȱ˜ȱ™›ŠŒ’œŽȱ‘Š›–Šǰ
’œŽ—ȱ˜ȱ–¢ȱ ˜›œȱŠ—ȱ˜••˜ ȱ’—ȱ–¢ȱ˜˜œŽ™œǯ
ȱ¢˜žȱ Š—ȱ˜ȱŒ˜—œž––ŠŽȱ‘Žȱǻž™›Ž–ŽǼ
ȱ ŒŒ˜–™•’œ‘–Ž—ǰ
ŽŸŽ›ȱ˜›Žȱ‘ŠȱŽŠ‘ȱ ’••ȱŒ˜–Žǯ
ȱ‘Š›ȱŠ—ȱ•˜—ȱ¢˜žȱ–Ž’ŠŽǰȱŠ••ȱž‘Šœ
—ȱ‘Žȱ™Šœǰȱ‘Žȱ™›ŽœŽ—ȱŠ—ȱ‘Žȱžž›Ž
’••ȱ‹Žȱ Ž••Ȭ™•ŽŠœŽǯ
ȱ¢˜žȱŠ›ŽȱŽŸŽ›ȱœ›Š’‘Ȭ˜› Š›ȱŠ—ȱž™›’‘ȱ’—ȱ‘Žȱ‘Š›–Šǰ
˜žȱ ’••ȱ›ŽŒŽ’ŸŽȱ‘Žȱ›ŠŒŽȱ˜ȱ¢˜ž›ȱ ž›žǯ
ȱ ’‘˜žȱŽ››˜›ȱ¢˜žȱž—Ž›œŠ—ȱ‘ŽœŽȱ ˜›œǰ
˜žȱŒŠ—ȱ‹Žȱœž›Žȱ‘Šȱ–˜›Žȱ‘Š™™’—Žœœ
—ȱ“˜¢ȱ ’••ȱŒ˜–Žȱ¢˜ž›ȱ Š¢ǰ
˜›ȱœžŒ‘ȱ’œȱ–¢ȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽǯ
ǻ™™ǯȱůŮűȮůŮŲǼ

ůŪ
˜–ŽȱŽŸŠœȱ’—Ÿ’Žȱ’•Š›Ž™Šȱ˜ȱ™›ŽŠŒ‘ȱ‘Žȱ‘Š›–Šȱ’—ȱ
ŽŠŸŽ—ȱ
‹žȱ‘ŽȱŒŠž’˜—Žȱ‘Ž–ȱœŠ¢’—ǰȱȃ˜žȱ–žœȱ”—˜ ȱ‘Šȱ
ŽŠŸŽ—ȱ
’œȱŠ›ȱ›˜–ȱŽ™Ž—Š‹•ŽDzȱ’ȱ’œȱ—˜ȱŽŽ›—Š•ǰȱŠ—ȱ˜—Žȱœ‘˜ž•ȱ—˜ȱ
›Ž•¢ȱ˜—ȱ’ǯȱ˜ȱ‹Žȱ‹˜›—ȱ’—ȱ‘ŽŠŸŽ—ȱ’œȱ—˜ȱ—ŽŒŽœœŠ›’•¢ȱŠȱ ˜—Ž›ž•ȱ
Ųŭ
‘’—ǯȄȱ‘ŽȱŽŸŠœȱ˜ȱ
ŽŠŸŽ—ȱœŠ’ǰȱȃ—ȱ’—˜›Š—ȱ‹Ž’—œȱ•’”Žȱžœǰȱ
‘Žȱ ’•ŽœŠœȱŠ• Š¢œȱ˜••˜ ȱ‘Žȱ–’—ǯȱ›Š¢ȱ’ŸŽȱžœȱŠȱŽŠŒ‘’—ȱ
 ’‘ȱ ‘’Œ‘ȱ ŽȱŒŠ—ȱŒ˜››ŽŒȱ‘’œȱŠž•ǰȱœ˜ȱ‘Šȱ Žȱ–Š¢ȱŽ™Ž—ȱ
ž™˜—ȱ’ȱŠ—ȱ™›ŠŒ’œŽȱ’ȱ›ŽšžŽ—•¢ǯȄȱ—ȱ›Žœ™˜—œŽȱ˜ȱ‘Ž’›ȱ›ŽšžŽœǰȱ
’•Š›Ž™ŠȱœŠ—DZ
‘˜ž•ȱ¢˜žǰȱ˜‘ȱŠ’‘ž•ȱ•Š¢ȱŽŸŠœǰ
ȱ ’—Ž—ȱ˜ȱ™›ŠŒ’œŽȱ‘Žȱ‘Š›–Šȱ˜ĞŽ—ǰ
— Š›•¢ȱ¢˜žȱœ‘˜ž•ȱ™›ŠŒ’œŽȱŒ˜—ŒŽ—›Š’˜—
ȱ Š—ȱŒ˜—Ž–™•Š’˜—ǯ
‘Žȱ›Ž—ž—Œ’Š’˜—ȱ˜ȱŽ¡Ž›—Š•ȱŠěŠ’›œȱ’œȱ¢˜ž›ȱŠ˜›—–Ž—ǯ
‘ǰȱ‹ŽŠ›ȱ’—ȱ–’—ȱ‘’œȱ›Ž–Ž¢ȱ˜›ȱŽ¡Ž›—Š•ȱ’—Ÿ˜•ŸŽ–Ž—Ƿ
’‘ȱœŽ•ȬŒ˜–™˜œž›ŽȱŠ—ȱ–’—ž•—Žœœǰ
ȱ ¢˜žȱœ‘˜ž•ȱ›Ž–Š’—ȱœŽ›Ž—Žǯ
•˜›¢ȱ’œȱ‘ŽȱŽšžŠ—’–’¢ȱ˜ȱ¢˜ž›ȱ–’—ȱŠ—ȱœ™ŽŽŒ‘Ƿ
•˜›¢ȱ’œȱ‘Žȱ›Žœ’—Š’˜—ȱ›˜–ȱ–Š—¢ȱŠŒ’˜—œǷ

‘˜ž•ȱ¢˜žȱ–ŽŽȱ’œŠ›ŽŽŠ‹•ŽȱŒ˜—’’˜—œǰ
’œž›‹’—ȱ˜ȱ¢˜ž›ȱ–’—ǰ
ŽŽ™ȱ ŠŒ‘ȱž™˜—ȱ¢˜ž›œŽ•ȱŠ—ȱ‹ŽȱŠ•Ž›Dz
ŽŽ™ȱ Š›—’—ȱ¢˜ž›œŽ•DZ
ȃ‘ŽȱŠ—Ž›ȱ˜ȱŠ—Ž›ȱ’œȱ˜—ȱ’œȱ Š¢Ȅǯ

‘Ž—ȱ¢˜žȱ–ŽŽȱ ’‘ȱŽ—’Œ’—ȱ ŽŠ•‘ǰ
ŽŽ™ȱ ŠŒ‘ȱž™˜—ȱ¢˜ž›œŽ•ȱŠ—ȱ‹ŽȱŠ•Ž›ǰ
ŽŽ™ȱŠȱŒ‘ŽŒ”ȱž™˜—ȱ¢˜ž›œŽ•
ȃ‘ŽȱŠ—Ž›ȱ˜ȱŒ›ŠŸ’—ȱ’œȱ˜—ȱ’œȱ Š¢Ȅǯ

‘˜ž•ȱ‘ž›ž•ǰȱ’—œž•’—ȱ ˜›œȱŒ˜–Žȱ˜ȱ¢˜ž›ȱŽŠ›œǰ
ŽŽ™ȱ ŠŒ‘ȱž™˜—ȱ¢˜ž›œŽ•ȱŠ—ȱ‹ŽȱŠ•Ž›ǰ
—ȱœ˜ȱ›Ž–’—ȱ¢˜ž›œŽ•DZ
ȃ
ž›ž•ȱœ˜ž—œȱŠ›Žȱ‹žȱŽ•žœ’˜—œȱ˜ȱ‘ŽȱŽŠ›Ȅǯ

‘Ž—ȱ¢˜žȱŠœœ˜Œ’ŠŽȱ ’‘ȱ¢˜ž›ȱ›’Ž—œǰ
ŠŒ‘ȱŒŠ›Žž••¢ȱŠ—ȱ Š›—ȱ¢˜ž›œŽ•
ȃŽȱ—˜ȱ“ŽŠ•˜žœ¢ȱ’—ȱ–¢ȱ‘ŽŠ›ȱŠ›’œŽǷȄ

ŲŮ
‘Ž—ȱ¢˜žȱŠ›Žȱ™•’Žȱ ’‘ȱœŽ›Ÿ’ŒŽœȱŠ—ȱ˜ěŽ›’—œǯ
ŽȱŠ•Ž›ȱŠ—ȱ Š›—ȱ¢˜ž›œŽ•DZ
ȃŽȱ–Žȱ‹Ž Š›Žȱ•Žœȱ™›’Žȱœ‘˜ž•ȱœ™›’—ȱž™ȱ’—ȱ–¢ȱ‘ŽŠ›ǷȄ

ȱŠ••ȱ’–Žœǰȱ’—ȱŽŸŽ›¢ȱ Š¢ǰȱ”ŽŽ™ȱ ŠŒ‘ȱž™˜—ȱ¢˜ž›œŽ•ǯ
ȱŠ••ȱ’–Žœȱ›¢ȱ˜ȱŒ˜—šžŽ›ȱŽŸ’•ȱ‘˜ž‘œȱ ’‘’—ȱ¢˜žǷ
‘ŠŽŸŽ›ȱ¢˜žȱ–Š¢ȱ–ŽŽȱ’—ȱ¢˜ž›ȱŠ’•¢ȱ˜’—œǰ
˜žȱœ‘˜ž•ȱŒ˜—Ž–™•ŠŽȱ’œȱŸ˜’ȱŠ—ȱ’••žœ˜›¢ȱ—Šž›Žǯ

Ž›ŽȱŽŸŽ—ȱ˜—Žȱ‘ž—›ŽȱœŠ’—œȱŠ—ȱœŒ‘˜•Š›œȱŠ‘Ž›Žȱ‘Ž›Žǰ
˜›Žȱ‘Š—ȱ‘’œȱ‘Ž¢ȱŒ˜ž•ȱ—˜ȱœŠ¢ǯ
Š¢ȱ¢˜žȱŠ••ȱ‹Žȱ‘Š™™¢ȱŠ—ȱ™›˜œ™Ž›˜žœǷ
Š¢ȱ¢˜žȱŠ••ǰȱ ’‘ȱ“˜¢ž•ȱ‘ŽŠ›œǰ
ŽŸ˜Žȱ¢˜ž›œŽ•ŸŽœȱ˜ȱ‘Žȱ™›ŠŒ’ŒŽȱ˜ȱ‘Žȱ‘Š›–ŠǷ
ǻ™™ǯȱųŬȮųŭǼ

ůū
ȱ ¢˜ž—ȱ œ‘Ž™‘Ž›ȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ —Š–Žȱ ˜ȱ Š—“Žȱ ‘Š™ǰȱ  ‘˜ȱ  Šœȱ œ’¡Ȭ
ŽŽ—ȱ¢ŽŠ›œȱ˜•ǰȱ‹ŽŒŠ–Žȱ’—Ž›ŽœŽȱ’—ȱ”—˜ ’—ȱ ‘Šȱ‘’œȱ–’—ȱ
›ŽŠ••¢ȱ Šœǯȱ’•Š›Ž™ŠȱŽœŽȱ‘’œȱŠ‹’•’¢ȱ‹¢ȱ’—œ›žŒ’—ȱ‘’–ȱ˜ȱ
˜ȱ˜›ȱŽžŽȱ˜ȱ‘Žȱ‘›ŽŽȱ›ŽŒ’˜žœȱ—ŽœȱŠ—ȱ‘Ž—ȱ˜ȱŸ’œžŠ•Ȭ
’£ŽȱŠȱž‘ŠȬ’–ŠŽȱ’—ȱ›˜—ȱ˜ȱ‘’œȱ—˜œŽǯȱ‘Žȱ‹˜¢ȱ Šœȱ—˜ȱœŽŽ—ȱ
˜›ȱœŽŸŽ—ȱŠ¢œȱŠ—ȱ‘’œȱŠ‘Ž›ȱŽŠ›Žȱ‘Šȱ‘Žȱ ŠœȱŽŠǯȱ‘Ž¢ȱ
˜ž—ȱ‘’–ȱ’—ȱŠȱŒ•Š¢ȱ™’ȱœ’Ĵ’—ȱž™›’‘ȱŠ—ȱŠœ”Žȱ‘’–ȱ ‘¢ȱ‘Žȱ
‘Šȱ—˜ȱ›Žž›—Žȱ‘˜–Žȱ˜›ȱœŽŸŽ—ȱŠ¢œǯȱ‘Žȱ‹˜¢ȱœŠ’ȱ‘Šȱ‘Ž¢ȱ
–žœȱ‹Žȱ“˜”’—ȱ˜›ȱ‘Žȱ‘Šȱ˜—•¢ȱ‹ŽŽ—ȱ‘Ž›ŽȱŠȱœ‘˜›ȱ’–ŽȱȮȱ‹žȱ’ȱ
 ŠœȱœŽŸŽ—ȱŠ¢œǯȱ‘’•Žȱ’Ÿ’—ȱ‘’–ȱ’—œ›žŒ’˜—œȱ’•Š›Ž™ŠȱœŠ—ȱ
˜ȱ‘’–ȱŠ‹˜žȱ‘’œȱ–’—DZ
’œŽ—ȱ˜ȱ–ŽǰȱŽŠ›ȱœ‘Ž™‘Ž›ǰȱ‘Žȱ™›˜ŽŒ˜›ȱǻ˜ȱœ‘ŽŽ™ǼǷ
¢ȱ–Ž›Ž•¢ȱ‘ŽŠ›’—ȱ˜ȱ‘ŽȱŠœŽȱ˜ȱœžŠ›ǰ
 ŽŽ—ŽœœȱŒŠ——˜ȱ‹ŽȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽǰ
Ųů
‘˜ž‘ȱ˜—ŽȂœȱ–’—ȱ–Š¢ȱž—Ž›œŠ—
‘Šȱœ ŽŽ—Žœœȱ’œǰ
ȱŒŠ——˜ȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ’ȱ’›ŽŒ•¢ǰ
—•¢ȱ‘Žȱ˜—žŽȱŒŠ—ȱ”—˜ ȱ’ǯ
—ȱ‘ŽȱœŠ–Žȱ Š¢ǰȱ˜—ŽȱŒŠ——˜ȱœŽŽȱ’—ȱž••ȱ‘Žȱ—Šž›Žȱ˜ȱ–’—ǰ
‘˜ž‘ȱ‘Žȱ–Š¢ȱ‘ŠŸŽȱŠȱ•’–™œŽȱ˜ȱ’
ȱ’ȱ‘Šœȱ‹ŽŽ—ȱ™˜’—Žȱ˜žȱ‹¢ȱ˜‘Ž›œȱůŰ
ȱ˜—Žȱ›Ž•’Žœȱ—˜ȱ˜—ȱ‘’œȱ˜—Žȱ•’–™œŽǰ
žȱŒ˜—’—žŽœȱœŽŠ›Œ‘’—ȱ˜›ȱ‘Žȱ—Šž›Žȱ˜ȱ–’—ǰ

Žȱ ’••ȱœŽŽȱ’ȱž••¢ȱ’—ȱ‘ŽȱŽ—ǯ
ŽŠ›ȱœ‘Ž™‘Ž›ǰȱ’—ȱ‘’œȱ Š¢ȱ¢˜žȱœ‘˜ž•ȱ˜‹œŽ›ŸŽȱ¢˜ž›ȱ–’—ǯ
ǻ™™ǯȱūŬŭȮūŬŮǼ

ůŬ
’œŽ—ȱ˜ȱ–Žǰȱ¢˜ž—ȱœ‘Ž™‘Ž›ǯ
‘Žȱ‹˜¢ȱ’œȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘ŽȱŒ˜—œŒ’˜žœȱŠ—ȱž—Œ˜—œŒ’˜žœȱœŠŽǰ
‘’•Žȱ‘Žȱ–’—ȱ’œȱ‘ŽȱŒ›žŒ’Š•ȱŠ—ȱŽŒ’œ’ŸŽȱŠŒ˜›Ƿ

Žȱ ‘˜ȱŽŽ•œȱœžěŽ›’—œȱ’—ȱ‘Žȱ˜ Ž›ȱŽŠ•–œǰ
œȱ‘Žȱ™›’œ˜—Ž›ȱ˜ȱŠ–œŠ›Šǰ
Žȱ’ȱ’œȱ‘Žȱ–’—ȱ‘ŠȱŒŠ—ȱ›ŽŽȱ¢˜žȱ›˜–ȱŠ–œŠ›Šǯ
ž›Ž•¢ȱ¢˜žȱ Š—ȱ˜ȱ›ŽŠŒ‘ȱ‘Žȱ˜‘Ž›ȱœ‘˜›Žǵ
ž›Ž•¢ȱ¢˜žȱ•˜—ȱ˜›ȱ‘Žȱ’¢ȱ˜ȱŽ••Ȭ‹Ž’—ȱŠ—ȱ’‹Ž›Š’˜—ǵ
ȱ¢˜žȱŽœ’›Žȱ˜ȱ˜ǰȱŽŠ›ȱŒ‘’•ǰ
ȱŒŠ—ȱœ‘˜ ȱ‘ŽȱŠ¢ȱ˜ȱ¢˜ž
—ȱ’ŸŽȱ¢˜žȱ‘Žȱ’—œ›žŒ’˜—œǯ
ǻ™™ǯȱūŬŮȮūŬůǼ

ŲŰ
 ůŭ
™˜—ȱ ŽŒ‘ž—™ŠȂœȱ ›Žž›—ȱ ›˜–ȱ —’Šǰȱ  ’‘ȱ ‹˜˜”œȱ ˜—ȱ •˜’Œȱ
’—ŒŠ—Š’˜—œȱ›˜–ȱ˜žœ’Ž›œȱŠ—ȱ–žŒ‘ȱ™›’ŽǰȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱŽ—žȬ
’—Žȱ–Ž’Š’˜—ȱ’—œ›žŒ’˜—œǰȱ’•Š›Ž™ŠȱŽŒ’Žȱ˜ȱ›ŽœŒžŽȱ‘’–ȱ
›˜–ȱ‘’œȱŽŸ’•ȱŠ—ȱœ˜ȱ˜ȱ Ž•Œ˜–Žȱ‘’–ǰȱ‘ŽȱœŠ—DZ
ȱŠ–ȱŠȱ¢˜’ȱ ‘˜ȱ•’ŸŽœȱ˜—ȱ‘Žȱœ—˜ ȱ–˜ž—Š’—ȱ™ŽŠ”ǰ
’‘ȱŠȱ‘ŽŠ•‘¢ȱ‹˜¢ȱȱ•˜›’¢ȱ‘ŽȱŠ—Š•Šȱ˜ȱ‘Žȱ‘˜•Žǯȱůű
•ŽŠ—œŽȱ˜ȱŸŠ—’¢ȱ›˜–ȱ‘Žȱ’ŸŽȱ˜’œ˜—œǰ
ȱŠ–ȱ—˜ȱž—‘Š™™¢Dz
ȱŽŽ•ȱ—˜ž‘ȱ‹žȱ“˜¢Ƿ
Ž—˜ž—Œ’—ȱŠ••ȱž›–˜’•
—ȱ˜——Žœœȱ˜›ȱ’ŸŽ›œ’˜—ǰ
ȱ›Žœ’ŽȱŠ•˜—Žȱ’—ȱ™Ž›ŽŒȱŽŠœŽǯ
˜›œ ŽŠ›’—ȱ‘Žȱ‹žœ•Žȱ˜ȱ‘’œȱ ˜›•ǰ
˜¢ž••¢ȱȱœŠ¢ȱ’—ȱ—˜Ȭ–Š—Ȃœȱ•Š—ǯ
’—ŒŽȱȱ‘ŠŸŽȱ•ŽĞȱŽ–‹’ĴŽ›ŽȱŠ–’•¢ȱ•’Žǰ
ȱ—˜ȱ•˜—Ž›ȱ‘ŠŸŽȱ˜ȱŽŠ›—ȱŠ—ȱœŠŸŽDz
’—ŒŽȱȱ Š—ȱ—˜ȱ‹˜˜”œǰ
ȱ˜ȱ—˜ȱ’—Ž—ȱ˜ȱ‹ŽȱŠȱ•ŽŠ›—Žȱ–Š—Dz
’—ŒŽȱȱ™›ŠŒ’œŽȱŸ’›ž˜žœȱŽŽœǰ
ȱŽŽ•ȱ—˜ȱœ‘Š–Žȱ˜ȱ‘ŽŠ›ǯ
’—ŒŽȱȱ‘ŠŸŽȱ—˜ȱ™›’Žȱ˜›ȱŸŠ—’¢ǰ
ȱ›Ž—˜ž—ŒŽȱ ’‘ȱ“˜¢ȱ‘ŽȱœŠ•’ŸŠȬœ™•Šœ‘’—ȱŽ‹ŠŽǷ

¢™˜Œ›’œ¢ȱȱ‘ŠŸŽȱ—˜ǰȱ—˜›ȱ™›ŽŽ—œ’˜—ǯ

Š™™¢ȱŠ—ȱ—Šž›Š•ȱȱ•’ŸŽ
’‘˜žȱ˜›Ž‘˜ž‘ȱ˜›ȱŠ“žœ–Ž—ǯ
’—ŒŽȱȱ Š—ȱ—˜ȱŠ–Žȱ—˜›ȱ•˜›¢ǰ
ž–˜ž›œȱŠ—ȱŠŒŒžœŠ’˜—œȱ’œŠ™™ŽŠ›ǯ
‘Ž›ŽȂŽ›ȱȱ˜ǰȱȱŽŽ•ȱ‘Š™™¢ǰ
‘ŠŽȂŽ›ȱȱ ŽŠ›ǰȱȱŽŽ•ȱ“˜¢ž•ǰ
‘ŠŽŸŽ›ȱ˜˜ȱȱŽŠǰȱȱŠ–ȱœŠ’œęŽǯ
ȱŠ–ȱŠ• Š¢œȱ‘Š™™¢ǯ

Ųű
‘›˜ž‘ȱŠ›™ŠȂœȱ›ŠŒŽǰ
ǰȱ¢˜ž›ȱ˜•ȱŠ‘Ž›ǰȱ’•Š›Ž™Šǰ

ŠŸŽȱ›ŽŠ•’£ŽȱŠ–œŠ›ŠȱŠ—ȱ’›ŸŠ—Šǯ
‘Žȱ˜Šȱ˜ȱ“˜¢ȱŽŸŽ›ȱꕕœȱ–¢ȱ‘Ž›–’ŠŽǯ
˜ž›ȱŽ™Šȱ‹›˜‘Ž›œȱŠ›Žȱ Ž••Dz
—ȱ‘’••œȱ›Ž–˜Žȱ‘Ž¢ȱ–Š”Žȱ™›˜›Žœœȱ’—ȱ‘Ž’›ȱ–Ž’Š’˜—œǯ
‘ǰȱ–¢ȱœ˜—ȱŽŒ‘ž—ȱ˜›“Žȱ›Šž™Šǰ

ŠŸŽȱ¢˜žȱ›Žž›—Žȱ›˜–ȱ—’Šǵ
’ȱ¢˜žȱŽŽ•ȱ’›ŽȱŠ—ȱ ŽŠ›¢ȱ˜—ȱ‘Žȱ“˜ž›—Ž¢ǵ

Šœȱ¢˜ž›ȱ–’—ȱ‹ŽŽ—ȱœ‘Š›™Ž—ŽȱŠ—ȱ›Ž›Žœ‘Žǵ

Šœȱ¢˜ž›ȱŸ˜’ŒŽȱ‹ŽŽ—ȱ˜˜ȱ˜›ȱœ’—’—ǵ
’ȱ¢˜žȱ™›ŠŒ’œŽȱŠ—ȱ˜••˜ ȱ¢˜ž›ȱ ž›žȂœȱ’—œ›žŒ’˜—œǵ
’ȱ¢˜žȱœŽŒž›Žȱ‘ŽȱŽŠŒ‘’—œȱ‘Šȱ¢˜žȱ Š—Žǵ
’ȱ¢˜žȱ˜‹Š’—ȱŠ••ȱ‘ŽȱŸŠ›’˜žœȱ’—œ›žŒ’˜—œǵ

ŠŸŽȱ¢˜žȱŠ’—Žȱ–žŒ‘ȱ”—˜ •ŽŽȱŠ—ȱ–žŒ‘ȱ•ŽŠ›—’—ǵ

ŠŸŽȱ¢˜žȱ—˜’ŒŽȱ¢˜ž›ȱ™›’ŽȱŠ—ȱŽ˜’œ–ǵ
›Žȱ¢˜žȱŠ•›ž’œ’Œȱ’—ȱ¢˜ž›ȱ‘˜ž‘œȱŠ—ȱŠŒ’˜—œǵ
‘’œȱ’œȱ–¢ȱœ˜—ȱ˜ȱ Ž•Œ˜–’—ȱ˜›ȱ¢˜žǰ
—ȱ¢˜ž›ȱ›Žž›—ǯ
ǻ™™ǯȱŮŬŬȮŮŬŭǼ

ůŮ
’ŸŽȱ¢˜ž—ȱ—ž—œȱ›˜–ȱ˜—ȱ‘Šȱ‹ŽŒ˜–Žȱ’•Š›Ž™ŠȂœȱ’œŒ’™•Žœǯȱ

ŠŸ’—ȱ Ž•ȱ ’‘ȱ‘’–ȱ˜›ȱœ˜–Žȱ’–Žǰȱ‘Ž¢ȱŽŒ’Žȱ˜ȱ’—Ÿ’Žȱ
‘’–ȱ˜ȱ‘Ž’›ȱŸ’••ŠŽȱǻ ‘Ž—ŒŽȱ‘Ž¢ȱ‘˜ž‘ȱ˜ȱ›Žž›—’—Ǽǯȱ‘Ž¢ȱ
œŠ’ȱ˜ȱ‘’–DZȱŽŸŽ›Žȱ—Žǰȱœ’—ŒŽȱ¢˜ž›ȱ–’—ȱ—˜ȱ•˜—Ž›ȱŒ‘Š—Žœǰȱ
‘Ž›Žȱ’œȱ—˜ȱ—ŽŽȱ˜›ȱ¢˜žȱ˜ȱ™›ŠŒ’œŽȱ–Ž’Š’˜—ǯȱ‘Ž›Ž˜›Žǰȱ˜›ȱ
‘Žȱ œŠ”Žȱ ˜ȱ œŽ—’Ž—ȱ ‹Ž’—œȱ ™•ŽŠœŽȱ Œ˜–Žȱ ˜ȱ ˜ž›ȱ Ÿ’••ŠŽȱ Š—ȱ
™›ŽŠŒ‘ȱ‘Žȱ‘Š›–Šȱ˜›ȱžœǯȄȱ’•Š›Ž™Šȱ›Ž™•’Žǰȱȃ›ŠŒ’œ’—ȱ–ŽȬ
’Š’˜—ȱ’—ȱœ˜•’žŽȱ’œǰȱ’—ȱ’œŽ•ǰȱŠȱœŽ›Ÿ’ŒŽȱ˜ȱ‘Žȱ™Ž˜™•Žǯȱ•‘˜ž‘ȱ
–¢ȱ–’—ȱ—˜ȱ•˜—Ž›ȱŒ‘Š—Žœǰȱ’ȱ’œȱœ’••ȱŠȱ˜˜ȱ›Š’’˜—ȱ˜›ȱŠȱ
›ŽŠȱ¢˜’ȱ˜ȱ›Ž–Š’—ȱ’—ȱœ˜•’žŽǯȄȱ
Žȱ‘Ž—ȱœŠ—DZ
ŲŲ
ĕ›˜ž‘ȱ‘Žȱ™›ŠŒ’ŒŽȱǻ˜ȱ–Ž’Š’˜—Ǽ
ȱœ‘˜ ȱ›Š’žŽȱ˜ȱ–¢ȱ ž›žǯ
›Š¢ȱ›Š—ȱ–Žȱ¢˜ž›ȱ›ŠŒŽǰȱ›’™Ž—ȱŠ—ȱ•’‹Ž›ŠŽȱ–Žǯ

˜žȱ’ĞŽȱ’œŒ’™•Žœǰȱ˜••˜ Ž›œȱ˜ȱ‘Š›–Šǰ

ŽŽȱŒŠ›Žž••¢ǰȱ ’‘ȱŠ••ȱŠĴŽ—’˜—ǰ
‘’•Žȱȱœ’—ȱ˜ȱ‘Žȱ™›˜˜ž—ȱœœŽ—’Š•ȱŽŠŒ‘’—ǯ

ĕŽȱ ›ŽŠȱ’˜—Žœœȱ˜ȱ‘Žȱž™™Ž›ȱœ—˜ ȱ–˜ž—Š’—
˜œŽœȱ™›˜ž•¢ȱ˜—ȱ‘Žȱœž––’ȱ˜ȱ‘Žȱ™ŽŠ”Dz
‘Žȱ’œȱ—˜ȱŠ›Š’ȱȮ
›˜ž•¢ȱ Ž••’—ȱ˜—ȱ‘Žȱ–˜ž—Š’—
œȱ‘Žȱœ—˜ ȱ•’˜—Ȃœȱ Š¢ǯ

ĕŽȱĔŽŽ—ȱž•ž›Žȱ˜—ȱŽȱ˜Œ”
›ŽŒ‘Žœȱ‘Ž›ȱ ’—œȱ’—ȱ‘Žȱ ’Žȱœ”¢ǰ
‘Žȱ’œȱ—˜ȱŠ›Š’ȱ˜ȱŠ••’—ȱȮ
•¢’—ȱ‘›˜ž‘ȱ‘Žȱœ”¢ȱ’œȱ‘ŽȱŸž•ž›ŽȂœȱ Š¢ǯ

—ȱ‘ŽȱŽ™‘œȱ˜ȱ‘Žȱ›ŽŠȱ˜ŒŽŠ—
Š›œȱ‘ŽȱĔŽŽ—ȱ˜ȱ’œ‘ǰȱ•’ĴŽ›’—Dz
‘Žȱ’œȱ—˜ȱŠ›Š’ȱǻ˜ȱ›˜ —’—ǼȱȮ
 ’––’—ȱ’œȱ‘Žȱ꜑Ȃœȱ Š¢ǯ

—ȱ‘Žȱ‹›Š—Œ‘Žœȱ˜ȱ‘Žȱ˜Š”ȱ›ŽŽœǰ
’•Žȱ–˜—”Ž¢œȱœ ’—ȱŠ—ȱ•ŽŠ™ǰ
‘Ž¢ȱŠ›Žȱ—˜ȱŠ›Š’ȱ˜ȱŠ••’—ȱȮ
žŒ‘ȱ’œȱ‘Žȱ ’•ȱ–˜—”Ž¢Ȃœȱ Š¢ǯ

—Ž›ȱ‘Žȱ•ŽŠ¢ȱŒŠ—˜™¢ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ—œŽȱ ˜˜ǰ
‘Žȱœ›’™Žȱ’Ž›ȱ›˜Š–œȱŠ—ȱœ ’Ğ•¢ȱ›ž—œǰ
˜ȱ‹ŽŒŠžœŽȱ˜ȱŽŠ›ȱ˜›ȱ ˜››¢ȱȮ
‘’œȱœ‘˜ œȱ‘Ž›ȱ‘Šž‘¢ȱ™›’Žǰ
—ȱ’œȱ‘Žȱ–’‘¢ȱ’Ž›Ȃœȱ Š¢ǯ

—ȱ‘Žȱ ˜˜ȱ˜—ȱ’—Šȱ˜ž—Š’—ǰ
ǰȱ’•Š›Ž™Šǰȱ–Ž’ŠŽȱ˜—ȱŸ˜’—Žœœǰ
Ųų
˜ȱ‹ŽŒŠžœŽȱȱŽŠ›ȱ˜ȱ•˜œŽȱ–¢ȱž—Ž›œŠ—’—ȱȮ
˜—œŠ—ȱ–Ž’Š’˜—ȱ’œȱ‘Žȱ¢˜’Ȃœȱ Š¢ǯ

dz
‘˜œŽȱ›ŽŠȱ¢˜’œȱ ‘˜ȱ‘ŠŸŽȱ–ŠœŽ›Žȱ‘Žȱ›ŠŒ’ŒŽ
ŽŸŽ›ȱŽœ’›ŽȱŠ—¢‘’—ȱ’—ȱ‘’œȱ ˜›•ǯ
ȱ’œȱ—˜ȱ‹ŽŒŠžœŽȱ‘Ž¢ȱ Š—ȱŠ–Ž
‘Šȱ‘Ž¢ȱ›Ž–Š’—ȱ’—ȱœ˜•’žŽDz
ȱ’œȱ‘Žȱ—Šž›Š•ȱœ’—ȱœ™›’—’—ȱ›˜–ȱ‘Ž’›ȱ‘ŽŠ›œȱȮ
‘Žȱ›žŽȱŽŽ•’—ȱ˜ȱ—˜—ȬŠĴŠŒ‘–Ž—ȱŠ—ȱ›Ž—ž—Œ’Š’˜—ǯ

˜’œȱ ‘˜ȱ™›ŠŒ’œŽȱ‘ŽȱŽŠŒ‘’—ȱ˜ȱ‘ŽȱŠ‘ȱ›˜˜ž—ǰ
 Ž••ȱŠ• Š¢œȱ’—ȱŒŠŸŽœȱŠ—ȱ˜—ȱ–˜ž—Š’—œǰ
˜ȱ‘Šȱ‘Ž¢ȱŠ›ŽȱŒ¢—’ŒŠ•ȱ˜›ȱ™˜–™˜žœǰ
žȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ—›ŠŽȱ˜—ȱ–Ž’Š’˜—ȱ’œȱ‘Ž’›ȱœŽ•Ȭ ’••’—ǯ

ǰȱ‘ŽȱŒ˜Ĵ˜—ȬŒ•Šǰȱ‘ŠŸŽȱœž—ȱ–Š—¢ȱœ˜—œǰ
˜ȱ˜ȱŠ–žœŽȱ–¢œŽ•ȱ‹¢ȱœ’—’—ȱœ˜™‘’œ›’Žœǰ
žȱ˜›ȱ¢˜ž›ȱœŠ”ŽǰȱŠ’‘ž•ȱ˜••˜ Ž›œȱ ‘˜ȱŠœœŽ–‹•Žȱ‘Ž›Žǰ
›˜–ȱ–¢ȱ‘ŽŠ›ȱȱ‘ŠŸŽȱœ™˜”Ž—ȱ ˜›œȱ‘Ž•™ž•ȱŠ—ȱ™›˜˜ž—ǯ
ǻ™™ǯȱŲūȮŲŭȱŽ¡›ŠŒǼ

ůů
ȱ–˜—”Ȭ’œŒ’™•Žȱ˜ȱ’•Š›Ž™Šǰȱ’˜›ȱ‘Š›žǰȱ Š—Žȱ‘ŽȱŽœž—ȱ
˜ȱ ŠŠ™ȱ ‘’–œŽ•ȱ œ˜–Ž ‘Šȱ ˜ȱ  ˜›••¢ȱ Œ˜—ŸŽ—’˜—œǰȱ œ˜ȱ Šœȱ ˜ȱ
 ’—ȱ ‘Žȱ ’—Ž›Žœȱ Š—ȱ ˜••˜ ’—ȱ ˜ȱ ›ŽŠȱ œŒ‘˜•Š›œǯȱ ’•Š›Ž™Šȱ
›ŽžœŽȱ‘’œȱ’ŽŠȱœŠ¢’—ȱ‘Šȱ‘Žȱ ˜ž•ȱŽŸŽ›ȱ˜••˜ ȱ‘’œȱ ž›žȂœȱ
’—œ›žŒ’˜—œȱ˜ȱ•’ŸŽȱ›Ž–˜Ž•¢ǰȱŠ—ȱ‘ŽȱœŠ—ȱ˜ȱ’˜›ȱ‘Š›žDZ
ȱ‹˜ ȱ˜ —ȱ˜ȱŠ›™Šǰȱ‘Žȱ›Š—œ•Š˜›ǯ
ŽŠ•’£’—ȱ‘ŠȱŠ–Žȱ’œȱŠœȱž—›ŽŠ•ȱŠœȱŠ—ȱŽŒ‘˜ǰ
ȱŠ‹Š—˜—ȱ—˜ȱ‘ŽȱŠœŒŽ’Œȱ Š¢ȱ˜ȱ•’Žǰ
‘›˜ ’—ȱŠ Š¢ȱŠ••ȱŒŠ›ŽœȱŠ—ȱ™›Ž™Š›Š’˜—œǯ
ųŪ
‘ŠŽŸŽ›ȱ›Ž™žŠ’˜—ȱȱ–Š¢ȱ‘ŠŸŽǰ
ȱœ‘Š••ȱŠ• Š¢œȱ‹Žȱ‘Š™™¢ȱŠ—ȱŒ˜—Ž—Žǯ
ŽŠ•’£’—ȱ‘ŠȱŠ••ȱ‘’—œȱŠ›Žȱ’••žœ’˜—ǰ
ȱŒŠœȱŠ Š¢ȱ™˜œœŽœœ’˜—œDz
˜›ȱ ŽŠ•‘ȱ˜‹Š’—Žȱ‹¢ȱœ›’Žȱȱ‘ŠŸŽȱ—˜ȱ‘Žȱ•ŽŠœȱŽœ’›ŽǷ
‘ŠŽŸŽ›ȱ–¢ȱ–ŽŠ—œȱŠ—ȱ™›Žœ’Žǰ
ȱœ‘Š••ȱŠ• Š¢œȱ‹Žȱ‘Š™™¢ȱŠ—ȱŒ˜—Ž—Žǯ
ŽŠ•’£’—ȱ‘ŠȱŠ••ȱ˜••˜ Ž›œȱŠ›Žȱ™‘Š—˜–œǰ
ȱ‘ŠŸŽȱ—˜ȱŒ˜—ŒŽ›—ȱ˜›ȱ‘ž–Š—ȱ›Ž•Š’˜—œ‘’™
—ȱ›ŠŸŽ•ȱ ‘Ž›Žȱȱ™•ŽŠœŽǰ
—•’”Žȱ‘˜œŽȱŠ›’ęŒ’Š•ȱœŒ‘˜•Š›Ȭ™›’Žœœ
‘˜ȱŠŒȱ ’‘ȱ’œŒ›Ž’˜—ȱŠ—ȱ›Žœ›Š’—ǯȱůŲ
‘ŠŽŸŽ›ȱ‘ŽȱœŠžœȱȱ–Š¢ȱ‘ŠŸŽ
ȱœ‘Š••ȱŠ• Š¢œȱ‹Žȱ‘Š™™¢ȱŠ—ȱŒ˜—Ž—Žǯ

ŽŠ•’£’—ȱ‘ŠȱŽœ’›ŽœȱŠ—ȱœžěŽ›’—œ
›Žȱ‘Ž–œŽ•ŸŽœȱ‘Žȱ ›ŽŠȱšžŠ•’¢ǰȱůų
ȱŒžȱ‘Žȱ›˜™Žȱ˜ȱ™Šœœ’˜—ȱŠ—ȱ˜ȱ‘Š›Žǯ
’‘ȱ˜›ȱ ’‘˜žȱŠœœ˜Œ’ŠŽœǰ
ȱœ‘Š••ȱŠ• Š¢œȱ‹Žȱ‘Š™™¢ȱŠ—ȱŒ˜—Ž—Žǯ

ĕŽȱ—Šž›Žȱ˜ȱ‹Ž’—ȱ’œȱ‹Ž¢˜—ȱ™•Š¢Ȭ ˜›œDzȱŰŪ
ĴŠŒ‘–Ž—œȱ˜ȱŠ—¢ȱ˜Œ›’—Žȱ˜›ȱŒ˜—ŒŽ™
œȱ–Ž›Ž•¢ȱŠȱ–ŠĴŽ›ȱ˜ȱœŽ•ȬŒ˜—žœ’˜—ǯ
—œ‘ŠŒ”•’—ȱ‘ŽȱŽĴŽ›ȱ˜ȱ‘Žȱ”—˜ Ž›ȬŠ—Ȭ‘ŽȬ”—˜ —ǰ
‘ŠŽŸŽ›ȱȱ‹ŽŒ˜–ŽȱŠ—ȱ ‘Ž›ŽŸŽ›ȱȱ›Ž–Š’—ǰ
ȱœ‘Š••ȱŠ• Š¢œȱ‹Žȱ‘Š™™¢ȱŠ—ȱŒ˜—Ž—Žǯ

—ȱ‘Žȱ›ŽŠȱ••ž–’—Š’—ȱ’—ȱ’œŽ•ǰ
ȱœŽŽȱ—˜ȱ™˜••ž’˜—ȱ‹¢ȱ Š—Ž›’—ȱ‘˜ž‘œǯ
‘›˜ ’—ȱŠ Š¢ȱŠ••ȱ›ŽŠœ˜—’—œȱŠ—ȱ˜‹œŽ›ŸŠ’˜—œǰ
‘ŠŽŸŽ›ȱ ˜›œȱȱ‘ŽŠ›ȱŠ—ȱœŠ¢ǰ
ȱœ‘Š••ȱŠ• Š¢œȱ‹Žȱ‘Š™™¢ȱŠ—ȱŒ˜—Ž—Žǯ
ǻ™™ǯȱůūűȮůūŲǼ

ųū
 ůŰ
ŽŒ‘ž—™Šȱ ꛜȱ  Ž—ȱ ˜ȱ —’Šȱ ˜ȱ ‹Žȱ Œž›Žȱ ˜ȱ •Ž™›˜œ¢ǰȱ Š—ȱ
‹Ž˜›Žȱ‘Žȱ Ž—ȱ‘ŽȱœŽŠ•Žȱž™ȱ ’‘ȱŒ•Š¢ȱ‘Žȱ–˜ž‘ȱ˜ȱ‘ŽȱŒŠŸŽȱ
 ‘Ž›Žȱ‘ŽȱŽœž—ȱ Šœȱ–Ž’Š’—ǯȱ‘Ž—ȱ‘Žȱ›Žž›—Žȱ‘ŠŸ’—ȱ
‹ŽŽ—ȱŒž›Žǰȱ™Ž˜™•ŽȱœŠ’ȱ‘Šȱ‘Žȱ¢˜’ȱ’•Šȱ‘Šȱ—˜ȱ‹ŽŽ—ȱœŽŽ—ȱ
˜›ȱœ˜–Žȱ’–ŽǯȱŽŒ‘ž—™Šȱ Ž—ȱ˜ȱ‘ŽȱŒŠŸŽȱŠ—ȱ‹›˜”Žȱ˜ —ȱ
‘Žȱ Š••ǰȱ ‘’Œ‘ȱ Šœȱœ’••ȱ’—ŠŒǯȱ’•Š›Ž™Šȱ Šœȱœ’••ȱ’—ȱ–Ž’ŠȬ
’˜—ȱŠ—ȱ‘Ž—ȱœŠ—ȱ˜ȱ‘’–ȱŠœȱŠȱ›ŽŽ’—DZ

ȱ‹˜ ȱ˜ —ȱŠȱ‘ŽȱŽŽȱ˜ȱŠ›™Šǰȱ‘Žȱ ›ŠŒ’˜žœȱ—Žǯ

ŽŒŠžœŽȱȱ‘ŠŸŽȱ•ŽĞȱ–¢ȱ”’—œ–Ž—ǰȱȱŠ–ȱ‘Š™™¢Dz

ŽŒŠžœŽȱȱ‘ŠŸŽȱŠ‹Š—˜—ŽȱŠĴŠŒ‘–Ž—ȱ˜ȱ–¢ȱŒ˜ž—›¢ǰ
ȱ ȱŠ–ȱ‘Š™™¢Dz
’—ŒŽȱȱ’œ›ŽŠ›ȱ‘’œȱ™•ŠŒŽǰ
ȱ ȱŠ–ȱ‘Š™™¢Dz
œȱȱ˜ȱ—˜ȱ ŽŠ›ȱ‘Žȱ•˜Ğ¢ȱŠ›‹ȱ˜ȱ™›’Žœ‘˜˜ȱŰūǰ
ȱŠ–ȱ‘Š™™¢Dz

ŽŒŠžœŽȱȱŒ•’—ȱ—˜ȱ˜ȱ‘˜žœŽȱŠ—ȱŠ–’•¢ǰȱȱŠ–ȱ‘Š™™¢Dz

ȱ—ŽŽȱ—˜ȱ‘’œȱ˜›ȱ‘Šǰȱœ˜ȱȱŠ–ȱ‘Š™™¢ǯ
ŽŒŠžœŽȱȱ™˜œœŽœœȱ‘Žȱ›ŽŠȱ ŽŠ•‘ȱ˜ȱ‘Š›–ŠǰȱȱŠ–ȱ
‘Š™™¢DzȱŽŒŠžœŽȱȱ ˜››¢ȱ—˜ȱŠ‹˜žȱ™›˜™Ž›¢ǰȱȱŠ–ȱ‘Š™™¢Dz
ŽŒŠžœŽȱȱ‘ŠŸŽȱ—˜ȱŽŠ›ȱ˜ȱ•˜œ’—ȱŠ—¢‘’—ǰȱȱŠ–ȱ‘Š™™¢Dz
’—ŒŽȱȱ—ŽŸŽ›ȱ›ŽŠȱŽ¡‘Šžœ’˜—ǰȱȱŠ–ȱ‘Š™™¢Dz

ŠŸ’—ȱž••¢ȱ›ŽŠ•’£Žȱ’—ȬœœŽ—ŒŽȱŰŬǰȱȱŠ–ȱ‘Š™™¢Dz
œȱȱ—ŽŽȱ—˜ȱ˜›ŒŽȱ–¢œŽ•ȱ˜ȱ™•ŽŠœŽȱ–¢ȱ™Š›˜—œǰ
ȱ ȱŠ–ȱ‘Š™™¢Dz

ŠŸ’—ȱ—˜ȱŠ’žŽȱ˜›ȱ ŽŠ›’—ŽœœǰȱȱŠ–ȱ‘Š™™¢Dz
œȱȱ—ŽŽȱ™›Ž™Š›Žȱ˜›ȱ—˜‘’—ǰȱȱŠ–ȱ‘Š™™¢Dz
’—ŒŽȱŠ••ȱȱ˜ȱŒ˜–™•’Žœȱ ’‘ȱ‘Š›–ŠǰȱȱŠ–ȱ‘Š™™¢ǰ
ŽŸŽ›ȱŽœ’›’—ȱ˜ȱ–˜ŸŽǰȱȱŠ–ȱ‘Š™™¢Dz

ųŬ
œȱ‘Žȱ‘˜ž‘ȱ˜ȱŽŠ‘ȱ‹›’—œȱ–Žȱ—˜ȱŽŠ›ǰȱȱŠ–ȱ‘Š™™¢Dz
Š—’œǰȱ‘’ŽŸŽœȱŠ—ȱ›˜‹‹Ž›œȱ—ŽŸŽ›ȱ–˜•Žœȱ–Žǰ
˜ȱŠȱŠ••ȱ’–ŽœȱȱŠ–ȱ‘Š™™¢Ƿ

ŠŸ’—ȱ ˜—ȱ‘Žȱ‹ŽœȱŒ˜—’’˜—œȱ˜›ȱ‘Š›–ŠȬ™›ŠŒ’ŒŽǰ
ȱ ȱŠ–ȱ‘Š™™¢Dz

ŠŸ’—ȱŒŽŠœŽȱ›˜–ȱŽŸ’•ȱŽŽœȱŠ—ȱ•ŽĞȱ˜ěȱœ’——’—ǰ
ȱ ȱŠ–ȱ‘Š™™¢Dz
›ŽŠ’—ȱ‘ŽȱŠ‘ȱ˜ȱŽ›’œǰȱȱŠ–ȱ‘Š™™¢Dz
’Ÿ˜›ŒŽȱ›˜–ȱ‘ŠŽȱŠ—ȱ’—“ž›¢ǰȱȱŠ–ȱ‘Š™™¢ǰ

ŠŸ’—ȱ•˜œȱŠ••ȱ™›’ŽȱŠ—ȱ“ŽŠ•˜žœ¢ǰȱȱŠ–ȱ‘Š™™¢Dz
—Ž›œŠ—’—ȱ‘Žȱ ›˜——Žœœȱ˜ȱ‘Žȱ’‘ȱ˜›••¢ȱ’—œǰȱŰŭ
ȱ ȱŠ–ȱ‘Š™™¢Dz
‹œ˜›‹Žȱ’—ȱšž’ŽȱŠ—ȱŽŸŽ—Ȭ–’—Ž—ŽœœǰȱȱŠ–ȱ‘Š™™¢
œ’—ȱ‘Žȱ–’—ȱ˜ȱ ŠŒ‘ȱ‘Žȱ–’—ǰȱȱŠ–ȱ‘Š™™¢Dz
’‘˜žȱ‘˜™Žȱ˜›ȱŽŠ›ǰȱȱŠ–ȱ‘Š™™¢
—ȱ‘Žȱœ™‘Ž›Žȱ˜ȱ˜—ȬŒ•’—’—ȱ••ž–’—Š’˜—œȱŰŮ
ȱ ȱŠ–ȱ‘Š™™¢Dz
‘Žȱ˜—Ȭ’œ’—ž’œ‘’—ȱ’œ˜–ȱ˜ȱ‘Š›–Š‘ŠžȱŰů
ȱ ’œȱ’œŽ•ȱ‘Š™™¢Dz
˜’œŽȱ’—ȱ‘Žȱ—Šž›Š•ȱ›ŽŠ•–ȱ˜ȱ––Š—Ž—ŒŽȱŰŰ
ȱ ȱŠ–ȱ‘Š™™¢Dz
—ȱ•ŽĴ’—ȱ‘Žȱ’¡ȱ ›˜ž™œȱ˜ȱ˜—œŒ’˜žœ—Žœœȱ˜ȱ‹¢
˜ȱ›Žž›—ȱ˜ȱ‘Ž’›ȱ˜›’’—Š•ȱ—Šž›ŽǰȱŰűȱȱŠ–ȱ‘Š™™¢Dz

ĕŽȱ꟎ȱ›Š’Š—ȱŠŽœȱ˜ȱœŽ—œŽȱŠ••ȱ–Š”Žȱ˜—Žȱ‘Š™™¢Dz
˜ȱœ˜™ȱ‘Žȱ–’—ȱ‘ŠȱŒ˜–ŽœȱŠ—ȱ˜Žœȱ’œȱ‘Š™™¢ǰ
‘ǰȱȱ‘ŠŸŽȱœ˜ȱ–žŒ‘ȱ˜ȱ‘Š™™’—ŽœœȱŠ—ȱ“˜¢Ƿ
‘’œȱ’œȱŠȱœ˜—ȱ˜ȱŠ’Ž¢ȱȱœ’—ǰ
‘’œȱ’œȱŠȱœ˜—ȱ˜ȱ›Š’žŽȱ˜ȱ–¢ȱ ž›žȱŠ—ȱ‘Ž
ȱ ‘›ŽŽȱ›ŽŒ’˜žœȱ—ŽœȱȮ
ȱ Š—ȱ—˜ȱ˜‘Ž›ȱ‘Š™™’—Žœœǯ

ĕ›˜ž‘ȱ‘Žȱ›ŠŒŽȱ˜ȱž‘ŠȱŠ—ȱ‘Žȱ ž›žœǰ
˜˜ȱŠ—ȱŒ•˜‘ŽœȱŠ›Žȱ™›˜Ÿ’Žȱ‹¢ȱ–¢ȱ™Š›˜—œǯ
’‘ȱ—˜ȱ‹ŠȱŽŽœȱŠ—ȱœ’—œǰ
ųŭ
ȱœ‘Š••ȱ‹Žȱ“˜¢ž•ȱ ‘Ž—ȱȱ’ŽDz
’‘ȱŠ••ȱ˜˜ȱŽŽœȱŠ—ȱŸ’›žŽœǰ
ȱŠ–ȱ‘Š™™¢ȱ ‘’•ŽȱŠ•’ŸŽǯ
—“˜¢’—ȱ¢˜ŠǰȱȱŠ–ȱ’—ŽŽȱ–˜œȱ‘Š™™¢ǯ
žȱ‘˜ ȱŠ›Žȱ¢˜žǰȱŽŒ‘ž—™Šǵ
œȱ¢˜ž›ȱ ’œ‘ȱž•ę••Žǵ

ǻ™™ǯȱūūŪȮūūŬǼ

ůű
ĕŽȱŽ—Ÿ˜¢ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ™Š•’ȱ ’—ǰȱž™˜—ȱ–ŽŽ’—ȱ‘’–ȱ˜›ȱ‘Žȱꛜȱ
’–Žǰȱ Šœȱ ˜—Ž›œ›žŒ”ȱŠȱ’•Š›Ž™ŠȂœȱ•ŠŒ”ȱ˜ȱ–ŠŽ›’Š•ȱ™˜œœŽœȬ
œ’˜—œȱŠ—ȱŠœ”Žȱ‘’–DZȱȃ˜—Ȃȱ¢˜žȱꗍȱ’ȱ‘Š›ȱ˜ȱ•’ŸŽȱ‘žœȱ ’‘Ȭ
˜žȱŠ”’—ȱ—˜ž›’œ‘’—ȱ˜˜ǵȱ‘¢ȱ’œȱ’ȱ—ŽŒŽœœŠ›¢ȱ˜ȱŠ‹Š—˜—ȱ
Š••ȱ‹Ž•˜—’—œǵȄȱ’•Š›Ž™Šȱ‘Ž—ȱŠ—œ Ž›Žȱ‘ŽȱŽ—Ÿ˜¢DZȱȃȱŠ–ȱ‘Žȱ
’‹ŽŠ—ȱ¢˜’ǰȱ’•Š›Ž™Šǯȱȁ’‘˜žȱ‹Ž•˜—’—œȂȱ–ŽŠ—œȱȁ ’‘˜žȱ
œžěŽ›’—œȂǯȄȱ˜ ȱ•’œŽ—ȱ˜ȱ–¢ȱœ˜—DZ
ȱ‹˜ ȱ˜ —ȱ˜ȱŠ••ȱ‘˜•¢ȱ ž›žœǯ

ȱŠ–ȱ‘Žȱ–Š—ȱŒŠ••Žȱ’•Š›Ž™Šǯ
˜›ȱ™˜œœŽœœ’˜—œȱȱ‘ŠŸŽȱ—˜ȱŽœ’›Žǯ
’—ŒŽȱȱ—ŽŸŽ›ȱœ›’ŸŽȱ˜ȱ–Š”Žȱ–˜—Ž¢ǰ
’›œȱȱ˜ȱ—˜ȱœžěŽ›
ŽŒŠžœŽȱ˜ȱ–Š”’—ȱ’Dz
‘Ž—ȱȱ˜ȱ—˜ȱœžěŽ›
ŽŒŠžœŽȱ˜ȱ”ŽŽ™’—ȱ’Dz
—ȱ‘ŽȱŽ—ȱȱ˜ȱ—˜ȱœžěŽ›
ŽŒŠžœŽȱ˜ȱ‘˜Š›’—ȱ’ǯ
ŽĴŽ›ȱŠ›ȱŠ—ȱ‘Š™™’Ž›ȱ’œȱ’
˜ȱ˜ȱ‘ŠŸŽȱ™˜œœŽœœ’˜—œǯ

ųŮ
’‘˜žȱŠĴŠŒ‘–Ž—ȱ˜ȱ”’—œ–Ž—ȱŠ—ȱŒ˜–™Š—’˜—œǰ
ȱ˜ȱ—˜ȱœŽŽ”ȱŠěŽŒ’˜—ȱ’—ȱŒ˜–™Š—’˜—œ‘’™ǰ
’›œȱȱ˜ȱ—˜ȱœžěŽ›
ŽŒŠžœŽȱ˜ȱ‘ŽŠ›ȬŒ•’—’—Dz
‘Ž—ȱȱ˜ȱ—˜ȱœžěŽ›
›˜–ȱŠ—¢ȱšžŠ››Ž••’—Dz
—ȱ‘ŽȱŽ—ȱȱ˜ȱ—˜ȱœžěŽ›
ŽŒŠžœŽȱ˜ȱœŽ™Š›Š’˜—ǯ
ȱ’œȱŠ›ȱ‹ŽĴŽ›ȱ˜ȱ‘ŠŸŽȱ—˜ȱŠěŽŒ’˜—ŠŽȱŒ˜–™Š—’˜—œǯ

’—ŒŽȱȱ‘ŠŸŽȱ—˜ȱ™›’ŽȱŠ—ȱŽ˜’œ–ǰ
ȱ˜ȱ—˜ȱ•˜˜”ȱ˜›ȱŠ–ŽȱŠ—ȱ•˜›¢ǯ
’›œȱȱ˜ȱ—˜ȱœžěŽ›
ŽŒŠžœŽȱ˜ȱœŽŽ”’—ȱ‘Ž–Dz
‘Ž—ȱȱ˜ȱ—˜ȱœžěŽ›
—ȱ›¢’—ȱ˜ȱ™›ŽœŽ›ŸŽȱ‘Ž–Dz
—ȱ‘ŽȱŽ—ȱȱ˜ȱ—˜ȱœžěŽ›
˜›ȱŽŠ›ȱ˜ȱ•˜œ’—ȱ‘Ž–ǯ
ȱ’œȱŠ›ȱ‹ŽĴŽ›ȱ˜ȱ‘ŠŸŽȱ—Ž’‘Ž›ȱŠ–Žȱ—˜›ȱ•˜›¢ǯ

’—ŒŽȱȱ‘ŠŸŽȱ—˜ȱŽœ’›Žȱ˜›ȱŠ—¢ȱ™•ŠŒŽǰ
ȱŒ›ŠŸŽȱ—˜ȱ˜ȱ‹Žȱ‘Ž›Žǰȱ—˜›ȱ‘Ž›Žǯ
’›œȱȱ˜ȱ—˜ȱ ˜››¢
‹˜žȱ–¢ȱ‘˜–ŽȂœȱ™›˜ŽŒ’˜—ǰ
‘Ž—ȱȱ˜ȱ—˜ȱœžěŽ›
›˜–ȱŠȱŽ›ŸŽ—ȱ™Šœœ’˜—ȱ˜›ȱ’Dz
—ȱ‘ŽȱŽ—ȱȱŠ–ȱ—˜ȱŠ—¡’˜žœȱ˜ȱŽŽ—ȱ’ǯ
ȱ’œȱŠ›ȱ‹ŽĴŽ›ȱ˜ȱ‘ŠŸŽȱ—Ž’‘Ž›ȱ‘˜–Žȱ—˜›ȱ•Š—ǯ
ǻ™™ǯȱŬŲŲȮŬŲųǼ

ųů
 ůŲ
ĕ’œȱ’œȱ‘Žȱœ˜—ȱ˜ȱ’•Š›Ž™Šȱ˜ȱœ˜–Žȱ™Š›˜—œȱ›˜–ȱ›’—ȱ ‘˜ȱ
 Ž›Žȱ Šœ‘Š–Žȱ ‹ŽŒŠžœŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ Žœž—Ȃœȱ •ŠŒ”ȱ ˜ȱ Œ˜—ŸŽ—’˜—Š•ȱ
‹Ž‘ŠŸ’˜ž›DZ
ĕ›˜ž‘ȱ Š—Ž›’—ȱ•˜—ȱ’—ȱ–Š—¢ȱ™•ŠŒŽœǰ
ȱ‘ŠŸŽȱ˜›˜ĴŽ—ȱ–¢ȱ—Š’ŸŽȱ•Š—ǯ

Š¢’—ȱ•˜—ȱ ’‘ȱ–¢ȱ
˜•¢ȱŽœž—ǰ
ȱ‘ŠŸŽȱ˜›˜ĴŽ—ȱŠ••ȱ–¢ȱ”’—œ–Ž—ǯ
ŽŽ™’—ȱ˜›ȱ•˜—ȱ‘Žȱž‘ŠȂœȱŽŠŒ‘’—ǰ
ȱ‘ŠŸŽȱ˜›˜ĴŽ—ȱ ˜›••¢ȱ‘’—œǯ
Š¢’—ȱ˜›ȱ•˜—ȱ’—ȱ‘Ž›–’ŠŽœǰ
ȱ‘ŠŸŽȱ˜›˜ĴŽ—ȱŠ••ȱ’ŸŽ›œ’˜—œǯ
‘›˜ž‘ȱ•˜—ȱ ŠŒ‘’—ȱ˜ȱ–˜—”Ž¢œȂȱ™•Š¢ǰ
ȱ‘ŠŸŽȱ˜›˜ĴŽ—ȱœ‘ŽŽ™ȱŠ—ȱŒŠĴ•Žǯ
˜—ȱŠŒŒžœ˜–Žȱ˜ȱŠȱ’—Ž›Ȭ‹˜¡ǰ
ȱ‘ŠŸŽȱ˜›˜ĴŽ—ȱŠ••ȱ‘˜žœŽ‘˜•ȱŒ‘˜›Žœǯ
˜—ȱžœŽȱ˜ȱœ˜•’žŽȱ ’‘˜žȱœŽ›ŸŠ—ȱ˜›ȱ–ŠœŽ›ǰ
ȱ‘ŠŸŽȱ˜›˜ĴŽ—ȱŒ˜ž›Ž˜žœȱ–Š——Ž›œǯ
˜—ȱŠŒŒžœ˜–Žȱ˜ȱ‹ŽȱŒŠ›Ž›ŽŽǰ
ȱ‘ŠŸŽȱ˜›˜ĴŽ—ȱ ˜›••¢ȱœ‘Š–Žǯ
˜—ȱŠŒŒžœ˜–Žȱ˜ȱ‘Žȱ–’—ȱŒ˜–’—ȱŠ—ȱ˜’—
¢ȱ’œŽ•ǰȱȱ‘ŠŸŽȱ˜›˜ĴŽ—ȱ‘˜ ȱ˜ȱ‘’Žȱ‘’—œǯ
˜—ȱžœŽȱ˜ȱ‹ž›—’—ȱž–ŠȬ‘ŽŠǰȱŰŲ
ȱ‘ŠŸŽȱ˜›˜ĴŽ—ȱŒ•˜‘’—ǯ

˜—ȱŠŒŒžœ˜–Žȱ˜ȱ™›ŠŒ’œ’—ȱ˜—Ȭ’œŒ›’–’—Š’—ȱ’œ˜–ǰ
ȱ‘ŠŸŽȱ˜›˜ĴŽ—ȱŠ••ȱ’œ›ŠŒ’—ȱ‘˜ž‘œǯ
˜—ȱžœŽȱ˜ȱ™›ŠŒ’œ’—ȱ‘Žȱ ˜Ȭ’—Ȭ—Žȱ••ž–’—Š’˜—ǰȱŰų
ȱ‘ŠŸŽȱ˜›˜ĴŽ—ȱŠ••ȱ—˜—œŽ—œ’ŒŠ•ȱ’ŽŠœǯ
‘ŽœŽȱ Ž•ŸŽȱȁ˜‹•’Ÿ’˜—œȂȱŠ›Žȱ‘ŽȱŽŠŒ‘’—œȱ˜ȱ‘’œȱ¢˜’ǯ
‘¢ǰȱŽŠ›ȱ™Š›˜—œǰȱ˜ȱ¢˜žȱ—˜ȱŠ•œ˜ȱ˜••˜ ȱ‘Ž–ǵ
ȱ‘ŠŸŽȱž—’Žȱ‘Žȱ”—˜ȱ˜ȱžŠ•’œ–Dz
ųŰ
‘Šȱ—ŽŽȱ‘ŠŸŽȱȱ˜ȱ˜••˜ ȱ¢˜ž›ȱŒžœ˜–œǯ
˜ȱ–Žǰȱ˜‘’ȱ’œȱœ™˜—Š—Ž’¢ȱ’œŽ•Ƿ

ĕŽȱ‘Š›–Šȱ˜ȱ¢˜žȱ ˜›••¢ȱ™Ž˜™•Ž
œȱ˜˜ȱ’ĜŒž•ȱ˜ȱ™›ŠŒ’œŽǯ
Š›’—ȱ˜›ȱ—˜ž‘ǰȱȱ•’ŸŽȱ‘Žȱ Š¢ȱȱ™•ŽŠœŽǯ
˜ž›ȱœ˜ȬŒŠ••Žȱȁœ‘Š–ŽȂȱ˜—•¢ȱ‹›’—œȱŽŒŽ’
—ȱ›ŠžDzȱ
˜ ȱ˜ȱ™›ŽŽ—ȱȱ”—˜ ȱ—˜ǯ
ǻ™™ǯȱůűųȮůŲŪǼ

ůų
—ȱ Šȱ Š‘Ž›’—ȱ ˜ȱ ™Š›˜—œǰȱ Šȱ ¢˜ž—ȱ –Š—ȱ œŠ’ȱ ˜ȱ ’•Š›Ž™ŠDZȱ
ȃŽȱ ˜ž•ȱ•’”Žȱ˜ȱŒ˜–Žȱ˜ȱ¢˜žȱ˜›ȱ’—œ›žŒ’˜—œDzȱ™•ŽŠœŽȱŽ••ȱžœȱ
 ‘Ž›Žȱ¢˜ž›ȱŽ–™•Žȱ’œȱŠ—ȱ ‘˜ȱ™›˜Ÿ’Žœȱ¢˜ž›ȱœžœŽ—Š—ŒŽǯȄȱ—ȱ
Š—œ Ž›ȱ’•Š›Ž™ŠȱœŠ—DZ
¢ȱŽ–™•Žȱ’œȱŠ—ȱž——Š–Žȱ‘Ž›–’ŠŽǰ
¢ȱ™Š›˜—œȱŠ›Žȱ–Ž—ȱŠ—ȱ ˜–Ž—ȱŽŸŽ›¢ ‘Ž›Žǰ
˜ȱ˜—ŽȱŒŠ—ȱŽ••ȱ ‘Ž›Žȱȱ˜ȱ˜›ȱœŠ¢ǯ
—ȱ‘ŽȱŒŠŸŽœȱ ‘Ž›Žȱ—˜ȱ–Š—ȱŒ˜–Žœ
ǰȱ‘Žȱ¢˜’ǰȱŠ–ȱ•˜œȱ˜ȱŸ’Ž ǯ
ǻ‘Ž—ȱȱ›ŠŸŽ•ǼȱȱŒŠ››¢
—•¢ȱ–¢ȱ ž›žȂœȱ—œ›žŒ’˜—œȱȮȱ•’‘Ž›
‘Š—ȱŽŠ‘Ž›œǰȱȱœ‘˜ž•Ž›ȱ‘Ž–ȱ ’‘ȱŽŠœŽDz
˜›Žȱ‘Š—¢ȱ‘Š—ȱ˜•ǰȱȱŒ˜—ŒŽŠ•ȱ‘Ž–ȱ ‘Ž›Žȱȱ™•ŽŠœŽǰ
›˜—Ž›ȱ‘Š—ȱŠȱœ˜•’ȱŒŠœ•Žǰ
—ȱŠ••ȱ™Ž›’•œȱ‘Ž¢ȱœŠ—ȱꛖǯ
—ȱ‘Žȱ‘›ŽŽȱ ’—Ž›œȱȱ Ž••ȱ‘Š™™’•¢ȱ’—ȱ˜›ŽœœDz
—ȱ‘Žȱ‘›ŽŽȱœž––Ž›œȱȱœŠ¢ȱŒ‘ŽŽ›ž••¢ȱ˜—ȱœ—˜ ȱ–˜ž—Š’—œDz
—ȱ‘Žȱ‘›ŽŽȱœ™›’—œȱȱ•’ŸŽȱ ’‘ȱ™•ŽŠœž›Žȱ’—ȱ‘Žȱ–Š›œ‘ŽœDz
—ȱ‘Žȱ‘›ŽŽȱŠžž–—œȱȱ Š—Ž›ȱ“˜¢ž••¢ȱ˜›ȱŠ•–œǯ
—ȱ‘ŽȱŽŠŒ‘’—ȱ˜ȱ–¢ȱ ž›žǰȱ–¢ȱ–’—ȱ’œȱŠ• Š¢œȱ‘Š™™¢Dz
’—’—ȱœ˜—œȱ˜ȱ’—œ™’›Š’˜—ǰȱ–¢ȱ–˜ž‘ȱ’œȱŠ• Š¢œȱ‘Š™™¢ǰ
ųű
ŽŠ›’—ȱŒ˜Ĵ˜—ȱ›˜–ȱŽ™Š•ǰȱ–¢ȱ‹˜¢ȂœȱŠ• Š¢œȱ‘Š™™¢ǯ
—ȱŽ•’‘ȱȱŠŒŒ˜–™•’œ‘ȱŠ••ȱŠ—ȱŽŸŽ›¢‘’—ȱȮ
˜ȱ–Žȱ‘Ž›Žȱ’œȱ‹žȱŒ‘ŽŽ›ȱŠ—ȱ“˜¢ǯ
ǻ™™ǯȱůŭűȮůŭŲǼ

ŰŪ
ĕŽȱ™Š›˜—œȱ˜ȱ¢Šȱ˜—ȱ ’œ‘Žȱ’•Š›Ž™Šȱ˜ȱœŠ¢ȱ ’‘ȱ‘Ž–ȱ
™Ž›–Š—Ž—•¢ǯȱ’•Š›Ž™Šȱ›Ž™•’ŽǰȱȃȱŒŠ——˜ȱœŠ¢ȱ‘Ž›Žȱ•˜—ǰȱ‹žȱ
ȱ ’••ȱ‹Žœ˜ ȱ‘Žȱ‹•Žœœ’—ȱ˜ȱ•˜—ȱ•’ŽȱŠ—ȱ˜˜ȱ‘ŽŠ•‘ȱž™˜—ȱ
Š••ȱ˜ȱ¢˜žǯȱ•œ˜ȱȱ ’••ȱ–Š”ŽȱŠȱ ’œ‘ȱ‘Šȱ Žȱ–ŽŽȱŠŠ’—ȱž—Ž›ȱ
Šžœ™’Œ’˜žœȱŒ’›Œž–œŠ—ŒŽœȱŒ˜—žŒ’ŸŽȱ˜ȱ‘Žȱ‘Š›–ŠǯȄȱ‘Ž—ȱ‘Žȱ
œŠ—DZ
—ȱ‘Žȱ’––Ž—œŽȱ‹•žŽȱœ”¢ȱŠ‹˜ŸŽ
˜••ȱ˜—ȱ‘Žȱœž—ȱŠ—ȱ–˜˜—ǯ
‘Ž’›ȱŒ˜ž›œŽœȱ–Š›”ȱ‘ŽȱŒ‘Š—Žȱ˜ȱ’–Žǯ
•žŽȱœ”¢ǰȱȱ ’œ‘ȱ¢˜žȱ‘ŽŠ•‘ȱŠ—ȱ˜›ž—Žǰ
˜›ȱǰȱ‘Žȱ–˜˜—ȬŠ—Ȭœž—ǰȱŠ–ȱ•ŽŠŸ’—
˜ȱŸ’œ’ȱ‘Žȱ˜ž›ȱ˜—’—Ž—œȱ˜›ȱ™•ŽŠœž›Žǯ

—ȱ‘Žȱ–˜ž—Š’—ȱ™ŽŠ”ȱ’œȱŠȱ›ŽŠȱ›˜Œ”
Ȃ˜ž—ȱ ‘’Œ‘ȱŒ’›Œ•Žœȱ˜Ğȱ‘ŽȱŸž•ž›Žǰ
‘Žȱ ’—ȱ˜ȱ‹’›œǯ
‘Ž’›ȱ–ŽŽ’—
—ȱ‘Ž’›ȱ™Š›’—ȱ–Š›”ȱ‘ŽȱŒ‘Š—Žȱ˜ȱ’–Žǯ
ŽŠ›ȱ›˜Œ”ǰȱ‹Žȱ Ž••ȱŠ—ȱ‘ŽŠ•‘¢ǰȱ˜›ȱǰ
‘ŽȱŸž•ž›Žǰȱ—˜ ȱ ’••ȱĚ¢ȱŠ Š¢
—˜ȱ‘ŽȱŸŠœȱœ™ŠŒŽȱ˜›ȱ™•ŽŠœž›Žǯ
Š¢ȱ•’‘—’—œȱ—ŽŸŽ›ȱœ›’”Žȱ¢˜žǰ
Š¢ȱȱ—˜ȱ‹ŽȱŒŠž‘ȱ‹¢ȱœ—Š›Žœǯ
—œ™’›Žȱ‹¢ȱ‘Žȱ‘Š›–Šǰ
Š¢ȱ Žȱœ˜˜—ȱ–ŽŽȱŠŠ’—ǰ
—ȱ™›˜œ™Ž›’¢ȱŠ—ȱ‹˜˜—ǯ
ųŲ
Ž•˜ ȱ’—ȱ‘ŽȱœŠ—ȱ’ŸŽ›ǰ
 ’–ȱ꜑ȱ ’‘ȱ˜•Ž—ȱŽ¢ŽœDz
‘Ž’›ȱ–ŽŽ’—ȱŠ—ȱ‘Ž’›ȱ™Š›’—
Š›”ȱ‘ŽȱŒ‘Š—Žȱ˜ȱ’–Žǯ
ŽŠ›ȱœ›ŽŠ–ǰȱ‹Žȱ Ž••ȱŠ—ȱ‘ŽŠ•‘¢ǰȱ˜›ȱǰ
‘Žȱ꜑ǰȱŠ–ȱ˜’—ȱ˜ȱ‘Žȱ Š—Žœȱ˜›ȱ’ŸŽ›œ’˜—ǯ
Š¢ȱ’››’Š˜›œȱ—ŽŸŽ›ȱ›Š’—ȱ¢˜žǰ
Š¢ȱ꜑Ž›–Ž—ȱ—ŽȂŽ›ȱ—Žȱ–Ž
—œ™’›Žȱ‹¢ȱ‘Žȱ‘Š›–Šǰ
Š¢ȱ Žȱœ˜˜—ȱ–ŽŽȱŠŠ’—
—ȱ™›˜œ™Ž›’¢ȱŠ—ȱ‹˜˜—ǯ
—ȱ‘ŽȱŠ’›ȱŠ›Ž—ȱ‹•˜˜–œȱ‘Žȱ̘ Ž›ǰȱ
Š•˜Dz
’›Œ•’—ȱ›˜ž—ȱ’ȱ’œȱ‘ŽȱŽ›œ’Š—ȱ‹ŽŽǯ
‘Ž’›ȱ–ŽŽ’—ȱŠ—ȱ‘Ž’›ȱ™Š›’—ǰ
Š›”ȱ‘ŽȱŒ‘Š—Žȱ˜ȱ’–Žǯ
ŽŠ›ȱ̘ Ž›ǰȱ‹Žȱ Ž••ȱŠ—ȱ‘ŽŠ•‘¢ǰȱ˜›ȱ
’••ȱœŽŽȱ‘Žȱ Š—ŽœȂȱ‹•˜˜–œȱ˜›ȱ™•ŽŠœž›Žǯ
Š¢ȱ‘Š’•ȱ—˜ȱ‹ŽŠȱ˜ —ȱž™˜—ȱ¢˜žǰ
Š¢ȱ ’—œȱ‹•˜ ȱ–Žȱ—˜ȱŠ Š¢ǯ
—œ™’›Žȱ‹¢ȱ‘Žȱ‘Š›–Šǰ
Š¢ȱ Žȱœ˜˜—ȱ–ŽŽȱŠŠ’—
—ȱ™›˜œ™Ž›’¢ȱŠ—ȱ‹˜˜—ǯ
’›Œ•’—ȱ›˜ž—ȱ‘Žȱ˜’ȱ’•Š›Ž™Š
›Žȱ‘ŽȱŠ’‘ž•ȱ™Š›˜—œȱ›˜–ȱ¢Šȱ˜—Dz
‘Ž’›ȱ–ŽŽ’—ȱŠ—ȱ‘Ž’›ȱ™Š›’—
Š›”ȱ‘ŽȱŒ‘Š—Žȱ˜ȱ’–Žǯ
Žȱ Ž••ȱŠ—ȱ‘ŽŠ•‘¢ǰȱŽŠ›ȱ™Š›˜—œǰȱŠœȱ
ŽŠŸŽȱ˜›ȱ‘ŽȱŠ›ȱ–˜ž—Š’—œȱ˜›ȱ’ŸŽ›œ’˜—ǯ
Š¢ȱǰȱ‘Žȱ¢˜’ǰȱ–Š”Žȱ˜˜ȱ™›˜›Žœœǰ
—ȱ¢˜žǰȱ–¢ȱ™Š›˜—œǰȱŠ••ȱ•’ŸŽȱ•˜—ǯ
—œ™’›Žȱ‹¢ȱ‘Žȱ‘Š›–Šǰ
Š¢ȱ Žȱœ˜˜—ȱ–ŽŽȱŠŠ’—
—ȱ™›˜œ™Ž›’¢ȱŠ—ȱ‹˜˜—Ƿ
ǻ™™ǯȱŰŪŬȮŰŪŮǼ
ųų
 ˜Žœ
ūȱ ȁŽŽȱ ȃ’‹ŽȂœȱ ›ŽŠȱ ˜’ǰȱ ’•Š›Ž™ŠȄǰȱ ›Š—œ•ŠŽȱ ‹¢ȱ Š–Šȱ
Š£’ȱŠ ˜ȬŠ–ž™ǰȱŽ’Žȱ‹¢ȱŸŠ—œȬŽ—£ǰȱ™ž‹•’œ‘Žȱ‹¢ȱ
¡˜›ȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ›Žœœǯȱ яюѐј

Ŭȱ ĕŽȱŒ˜–™•ŽŽȱ ˜›”ǰȱ›˜–ȱ ‘’Œ‘ȱŠ••ȱ‘Žȱœ˜—œȱ›Ž™›˜žŒŽȱ
‹Ž•˜ ȱŠ›ŽȱŽ¡›ŠŒŽǰȱ’œȱ‘Žȱȃ
ž—›Žȱ‘˜žœŠ—ȱ˜—œȱ˜ȱ
’•Š›Ž™ŠȄǰȱ ꛜȱ ›Š—œ•ŠŽȱ ›˜–ȱ ’‹ŽŠ—ȱ ’—˜ȱ —•’œ‘ȱ ‹¢ȱ
›˜ǯȱǯȱǯȱ‘Š—ǰȱ’—ȱ ˜ȱŸ˜•ž–Žœǰȱ™ž‹•’œ‘Žȱ‹¢ȱ‘Žȱ—’Ȭ
ŸŽ›œ’¢ȱ˜˜”œȱ—ŒǰȱŽ ȱ
¢ŽȱŠ›”ǰȱŽ ȱ˜›”ǯȱ яюѐј

ŭȱ Š–Šȱ ƽȱ ŒŠ›’¢Šȱ ˜›ȱ ŽŠŒ‘Ž›ǯȱ ȱ ’œȱ —˜ȱ ‘Žȱ ’‹ŽŠ—ȱ Žšž’ŸŠȬ

•Ž—ȱ˜ȱȁ‹‘’””‘žȂȱǻ ‘’Œ‘ȱ’œȱȁŽ•˜—ȂǼǯȱ‘žœȱ’—ȱ’‹Žȱ—˜ȱŠ••ȱ
‹‘’””‘žœȱŠ›Žȱ‘Ž›Ž˜›ŽȱŠ–Šœǯȱ яюѐј

Ůȱ ȃĕ›ŽŽȱ’쎛Ž—ȱŠ›œȱ˜ȱ‹•ŠŒ”ȱ–Š’ŒȄǯȱ˜Žœȱ’—ȱ™Š›Ž—‘ŽœŽœȱ
Š›Žȱšž˜Žȱ›˜–ȱ‘Žȱ›Š—œ•Š’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ
ž—›Žȱ‘˜žœŠ—ȱ
˜—œǯȱ яюѐј

ůȱ —ȱ —•’œ‘ǰȱ  Žȱ ‘ŠŸŽȱ ‘’œȱ ȃŽ Ž•ȱ ›—Š–Ž—ȱ ˜ȱ ’‹Ž›Š’˜—Ȅǰȱ

›Š—œ•ŠŽȱ‹¢ȱ
ǯǯȱ žŽ—‘Ž›ȱ’Ž›ȱǭȱ˜ǯǰȱ˜—˜—ǯȱ яюѐј

Űȱ ›Š—œ•ŠŽȱ‹¢ȱž‘Š›Š””‘’Šȱ‘Ž›Šȱ˜ȱŠ—Š•˜›Žǰȱ—’Šǯ
ȱ яюѐј

űȱ ĕŽȱ ˜‘’œŠĴŠȂœȱ ˜ ȱ Š—ȱ ›ŠŒ’ŒŽȱ ˜ȱ œŠŸŽȱ Š••ȱ œŽ—’Ž—ȱ

‹Ž’—œȱŽ’‘Ž›ȱ’—ȱž—Š—Žȱ›Žœ™ŽŒȱ ‘Ž—ȱ˜’—Žœœȱ‘Šœȱ—˜ȱ
‹ŽŽ—ȱ ›ŽŠ•’£Žǰȱ ˜›ȱ Šœȱ ›Š—œŒŽ—Ž—Š•ȱ  ‘Ž—ȱ žÛۊŠȱ ‘Šœȱ
‹ŽŽ—ȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽǯȱ
’œȱ™›ŠŒ’ŒŽȱ’—Œ•žŽœȱ‘ŽȱŽ›ŽŒ’˜—œǰȱ˜›ȱ
‘˜œŽȱ šžŠ•’’Žœȱ  ‘’Œ‘ȱ ‘Ž•™ȱ ˜—Žȱ ’—ȱ ȃŒ›˜œœ’—ȱ ˜ŸŽ›Ȅȱ ›˜–ȱ
Š–œŠ›Šȱ˜ȱ’‹‹Š—ŠȱȮȱ‘ŽȱŠ›Š–’ǻŠǼǯȱ яюѐј

Ųȱ ›ȱ‘›ŽŽȱŽŠ•–œȱȮȱ˜ȱŽœ’›Žǰȱ˜ȱ˜›–ȱŠ—ȱ˜ȱ˜—Ȭ˜›–ǯȱ
ȃ‘Ž¢ȱ’—Œ•žŽȱŠ••ȱœŽ—’Ž—ȱ‹Ž’—œȱ’—ȱ‘ŽȱŸŠ›’˜žœȱŽŠ•–œȱ˜ȱ
Š–œŠ›’ŒȱŽ¡’œŽ—ŒŽǯȄȱ яюѐј
ūŪŪ
ųȱ ĕŽȱ›ŽŠ•–ȱ˜ȱ›Ž™ŽŠŽȱ‹’›‘ȬŠ—ȬŽŠ‘œȱ‹›˜ž‘ȱ’—˜ȱŽ¡™ŽȬ
›’Ž—ŒŽȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ –’œŠ”Ž—ȱ Œ˜—ŒŽ™’˜—œȱ ˜ȱ ȁȂǰȱ ȁœŽ•Ȃǰȱ ȁŽ˜Ȃǰȱ Š—ȱ
ȁœ˜ž•ȂȱŠœȱŠ‹’’—ȱŽ—’’Žœǯȱ яюѐј
ūŪȱ œŽȱ ‘›˜ž‘˜žȱ ˜ȱ Ž¡™›Žœœȱ ‘Žȱ ž‘’œȱ ŽŠŒ‘’—ȱ ˜ȱ
ŽŽœȱ ‘’Œ‘ȱ‹›’—ȱ‘Š›–ȱ˜—ȱ˜‘Ž›œȱǻŠ—ȱ›ž’—ȱ˜ȱ˜—ŽœŽ•Ǽǯȱ
‘’œȱŠŒ’˜—ȱ’œȱȁž—œ”’•ž•ȂȱǻŠ”žœŠ•ŠǼȱŠ—ȱȁœ’—Ȃȱ‘Ž›Žȱ–žœȱ‹Žȱ
ž—Ž›œ˜˜ȱ’—ȱ‘žœȱœŽ—œŽǯȱ яюѐј
ūūȱ Ž•žœ’˜—Dzȱ’••žœ˜›¢ȱ—Šž›Žȱ˜ȱŠ–œŠ›Šǯȱ яюѐј
ūŬȱ ’›ž˜žœȱŽŽœȱ‘Šȱ•ŽŠȱ˜—Žȱ˜ȱ—•’‘Ž—–Ž—ǯȱ яюѐј
ūŭȱ ĕŽȱ ’—Ž›–Ž’ŠŽȱ œŠŽȱ ˜ȱ Ž¡’œŽ—ŒŽȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ŽŠ‘ȱ Š—ȱ
›Ž‹’›‘ȱǻ”DZȱŠ—Š›Š‹‘ŠŸŠǰȱœŠ–‹‹ŠŸŽœ’Ǽǰȱ‹žȱ’œȱŽ¡’œŽ—ŒŽȱ’œȱ’œȬ
™žŽȱ ’—ȱ ‘Ž›ŠŸŠŠǰȱ  ‘Ž›Žȱ ›Ž‹’›‘ȱ ’œȱ œŠ’ȱ ˜ȱ ‹Žȱ ’––Ž’Ȭ
ŠŽǯȱ ‘Žȱ šžŽœ’˜—ȱ ’œȱ Œ˜–™•’ŒŠŽȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ ŠŒȱ ‘Šȱ ’–Žȱ ’œȱ
Šȱ›Ž•Š’ŸŽȱŒ˜—ŒŽ™ȱǻ™ŠÛۊĴ’ǼȱŠ—ȱ’œȱ™Ž›ŒŽ™’˜—ȱŽ™Ž—Ž—ȱ
ž™˜—ȱ ‘Žȱ ™˜œœŽœœ’˜—ȱ ˜ȱ ŒŽ›Š’—ȱ œŽ—œŽœǯȱ Š›˜ǰȱ ŠŒŒ˜›’—ȱ
˜ȱ’‹ŽŠ—ȱž‘’œ–ǰȱ’œȱŠȱŸŽ›¢ȱ’–™˜›Š—ȱœŠŽǰȱ•’”ŽȱŒ›˜œœȬ
›˜ŠœǰȱŠ—ȱ‘ŽȱŠŽȱŠ—ȱ˜›ž—Žȱ˜ȱ˜—ŽȂœȱ›Ž‹’›‘ȱŽ™Ž—œȱ
–žŒ‘ȱž™˜—ȱ’ǯȱ яюѐј
ūŮȱ ĕŽȱ˜›ȱ˜ȱ
Ž••ȱ‹Ž˜›Žȱ ‘˜–ǰȱŠŒŒ˜›’—ȱ˜ȱœ˜–ŽȱŠŒŒ˜ž—œǰȱ
ŽŸ’•Ȭ˜Ž›œȱŠ›Žȱ›ŠŽȱŠ—ȱ›’ŽǯȱžŒ‘ȱŸ’œ’˜—œȱœŽŽ—ȱ‹¢ȱ˜—Žȱ
Š›’œ’—ȱ’—ȱ‘Žȱ
Ž••œȱŠ›Žȱ˜ĞŽ—ȱŽ¡™•Š’—ŽȱŠœȱ–Ž—Š•ȱ™›˜“ŽŒȬ
’˜—œȱŠ™™ŽŠ›’—ȱŸŽ›¢ȱ›ŽŠ•ȱ˜ȱ‘˜œŽȱ ‘˜ȱœŽŽȱ‘Ž–ǯȱ‘Ž¢ȱŠ›Žǰȱ
˜ȱŒ˜ž›œŽǰȱ‘Žȱ›ž’ȱǻ™‘Š•ŠǰȱŸ’™Š”ŠǼȱ˜ȱž—œ”’•ž•ȱŠŒ’˜—ȱǻŠ”žœȬ
Š•Šȱ”Š––ŠǼǯȱ яюѐј
ūůȱ ȱ‹’›‘ǰȱ˜•ȱŠŽǰȱœ’Œ”—ŽœœȱŠ—ȱŽŠ‘ǯȱ яюѐј
ūŰȱ ȱ•ŽŽ—Š›¢ȱ¢Š”ȱ˜¡ȱœŠ’ȱ˜ȱ Ž••ȱ’—ȱ
ŽŠŸŽ—ǯȱ яюѐј
ūűȱ Š’—Žȱ‹¢ȱ‘Žȱ™›ŠŒ’ŒŽȱ˜ȱ‘Žȱ˜ž›ȱ›ž™Šȱ‘Š—ŠœDZȱ—ę—’¢ȱ
˜ȱœ™ŠŒŽǰȱ˜ȱŒ˜—œŒ’˜žœ—Žœœǰȱ˜Ȭ‘’——ŽœœǰȱŠ—ȱŽ’‘Ž›Ȭ™Ž›Ȭ
ŒŽ™’˜—Ȭ—˜›Ȭ—˜—Ȭ™Ž›ŒŽ™’˜—ǯȱ яюѐј

ūŪū
ūŲȱ Š’—Žȱ‹¢ȱ‘Žȱ™›ŠŒ’ŒŽȱ˜ȱ‘Žȱ˜ž›ȱž™Šȱ‘Š—Šœǯȱ яюѐј

ūųȱ ȱ’Š—œȱǻŠœž›ŠǼǰȱ
ž—›¢ȱ ‘˜œœȱǻ™ŽŠǼǰȱ—’–Š•œǰȱŠ—ȱ
Ž••Ȭ
 ›Š’‘œǯȱ яюѐј

ŬŪȱ ĕ’œȱ ’œȱ ‘Žȱ ›žŽȱ —Šž›Žȱ ˜ȱ –’—ȱ ǻŒ’ĴŠȬœŠ‹‘ŠŸŠǼȱ  ‘’Œ‘ȱ ’œȱ
Š—ŠĴŠǰȱ œžÛۊǰȱ ŽŒǯǰȱ ‹žȱ ’œȱ —˜ȱ ›ŽŒ˜—’£Žȱ žŽȱ ˜ȱ ‘˜•’—ȱ
’ŽŠœȱ˜ȱ™Ž›–Š—Ž—ŒŽǰȱ‘Š™™’—ŽœœǰȱŽ˜ǰȱŽŒǯȱ яюѐј

Ŭūȱ ĕŽȱ›ŽŠœ˜—ȱ ‘¢ȱŠȱ™Ž›œ˜—Š•’¢ȱŽ—˜ Žȱ ’‘ȱŠ••ȱ‘Žȱ’¡ȱ•ŽȬ
–Ž—œȱǻŠ›‘ǰȱŠŽ›ǰȱ’›Žǰȱ’›ǰȱ™ŠŒŽȱŠ—ȱ˜—œŒ’˜žœ—ŽœœǼȱ
ŒŠ—ȱŒ˜––’ȱŠ••ȱ˜˜ȱŠ—ȱŽŸ’•ȱŽŽœȱ’œȱ’–™•’Œ’•¢ȱ’ŸŽ—ȱ’—ȱ
‘Žȱ‹‘’‘Š›–Š”˜œŠǯȱŽ—’Ž—ȱ‹Ž’—œȱ’—ȱ›ž™ŠȬȱŠ—ȱŠ›ž™ŠȬ
›ŽŠ•–œȱ Š›Žȱ —˜ȱ Ž—˜ Žȱ  ’‘ȱ Š••ȱ œ’¡ȱ Ž•Ž–Ž—œǰȱ œ˜–Žȱ ˜ȱ
‘Ž–ȱ‘ŠŸ’—ȱ˜—•¢ȱ ˜ȱŽ•Ž–Ž—œȱ˜›ȱ˜—Žǰȱ‘žœȱ‹Ž’—ȱ’—ŒŠ™ŠȬ
‹•Žȱ˜ȱ‘ŽȱŒ˜––’œœ’˜—ȱ˜ȱ›ŽŠȱŽŸ’•ȱŽŽœȱœžŒ‘ȱŠœȱ”’••’—ǰȱ
œŽ¡žŠ•ȱ™Ž›ŸŽ›œ’˜—ǰȱŽŒǯȱ‘’œȱ’œȱ ‘¢ȱ’ȱ’œȱ˜ĞŽ—ȱœŠ’ȱ‘Šȱ‘Ž›Žȱ
’—ȱ‘’œȱ ˜›•ȱ’œȱ‘Žȱ‹Žœȱ™•ŠŒŽȱŽ’‘Ž›ȱ˜ȱŠĴŠ’—ȱ’›ŸŠ—Šȱ˜›ȱ˜ȱ
Š••ȱ’—˜ȱŽŠ•–œȱ˜ȱ˜Žǰȱœ’—ŒŽȱ‘ž–Š—ȱ‹Ž’—œȱŠ›ŽȱŽ—˜ Žȱ
 ’‘ȱ›ŽŠȱ–Ž—Š•ȱŠ—ȱ™‘¢œ’ŒŠ•ȱ™˜ Ž›œȱ™Š›•¢ȱŽ™Ž—Ž—ȱ
˜—ȱ‘Žȱ™˜œœŽœœ’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ’¡ȱ•Ž–Ž—œǯȱ яюѐј

ŬŬȱ œȱ˜›ȱ’—œŠ—ŒŽǰȱ’ȱ˜›ȱž‘Šȱ˜ȱŠ—Šȱ ‘Ž—ȱ•ŽŠ’—ȱ
‘’–ȱ˜ȱ™›ŠŒ’œŽȱ‘Žȱ›žŽȱ‘Š––Šǰȱ‹¢ȱꛜȱ™›˜–’œ’—ȱ‘’–ȱ
›Ž Š›œȱ ˜ȱ Ž¡šž’œ’Žȱ ™•ŽŠœž›Žœȱ ’—ȱ ‘Žȱ ‘ŽŠŸŽ—œȱ ˜ȱ Žœ’›Žǯ
ȱ яюѐј

Ŭŭȱ ȱ ’œȱ œŠ’ȱ ‘Šȱ ‘Žȱ Ž—’£Ž—œȱ ˜ȱ ‘’œȱ ‘Ž••ȱ œžěŽ›ȱ ž—ŒŽŠœ’—ȱ
˜›–Ž—ǰȱ ‘Ž›ŽŠœȱ’—ȱ˜‘Ž›ȱ‘Ž••œǰȱŽ–™˜›Š›¢ȱ›Ž•’Žȱ˜ȱ™Š’—ȱ
’œȱ ™˜œœ’‹•Žǯȱ ‘˜œŽȱ  ‘˜ȱ —˜ ȱ Šĝ’Œȱ ‘Žȱ ‘Š›–Šȱ ’—ȱ ’‹Žȱ
œ‘˜ž•ȱŠ”Žȱ—˜’ŒŽȱ˜ȱ‘Žȱ’—ŽŸ’Š‹•ŽȱŠŽȱ’—ȱœ˜›Žȱ˜›ȱ™Ž›œŽȬ
Œž˜›œȱ˜ȱ‘Žȱ‘Š›–ŠǷȱ яюѐј

ŬŮȱ ŽŽȱ—˜Žȱűǯȱ яюѐј

Ŭůȱ ••ȱ‹Ž’—œȱ‘ŠŸŽȱ‹ŽŽ—ȱ˜—ŽȂœȱ™Š›Ž—œȱŠȱœ˜–Žȱ’–Žȱ˜›ȱ˜‘Ž›Dzȱ
œŽŽȱ—˜ŽȱŭŪǯȱ яюѐј
ūŪŬ
ŬŰȱ —ȱ Š•’ǰȱ Š›Š’ȱ ƽȱ ŠŒŒ’’Žǰȱ œ™’›’žŠ•ȱ ‹˜›Ž˜–ǰȱ ’—’쎛Ž—ŒŽȱ ˜ȱ
 ‘Šȱ’œȱœ™’›’žŠ••¢ȱœ”’•ž•ǯȱ яюѐј
Ŭűȱ Š—ȱ ’œȱ —˜ȱ ›ŽŽȱ ˜ȱ Œ‘˜˜œŽȱ  ‘Ž›Žȱ ‘Žȱ  ’••ȱ ‹Žȱ ›Ž‹˜›—ǰȱ ‘’œȱ
‹Ž’—ȱŠȱ™›˜ŒŽœœȱŽ™Ž—’—ȱž™˜—ȱ ‘Šȱ Š›–Šȱ‘Žȱ‘Šœȱ–ŠŽȱ
˜›ȱ‘’–œŽ•ǯȱ яюѐј
ŬŲȱ ĕŽȱȁ˜›ŽȂȱ˜—œŒ’˜žœ—Žœœǰȱ‘Žȱž—Œ’˜—ȱ˜ȱ ‘’Œ‘ȱ’œȱ˜ȱ™›ŽȬ
œŽ›ŸŽȱ‘ŽȱȁœŽŽœȂȱ˜ȱ–Ž—Š•ȱ’–™›Žœœ’˜—œǯȱŽ–˜›¢ȱŠ—ȱ•ŽŠ›—Ȭ
’—ȱŠ›Žȱ–ŠŽȱ™˜œœ’‹•Žȱ‹ŽŒŠžœŽȱ˜ȱ‘’œȱŒ˜—œŒ’˜žœ—Žœœǯȱяюѐј
Ŭųȱ ĕŽ›Žȱ’œȱŠȱ›ŽŠ•–ǰȱȱ‹‘’””‘žœǰdzȱǻ ‘Ž›ŽǼȱ‘Ž›Žȱ’œȱ—˜ȱŒ˜–’—ȱ
˜›ȱ ˜’—ȱ ˜›ȱ ›Ž–Š’—’—ǰȱ ˜›ȱ ŽŒŽŠœ’—ȱ ˜›ȱ Š›’œ’—dzȱ ‘žœȱ ’œȱ
‘ŽȱŽ—ȱ˜ȱœžěŽ›’—ǯȄȱǻŠ—ŠȱŲŪȮŲūǼȱ яюѐј
ŭŪȱ ŽŽȱ—˜ŽȱŬŬǯȱ яюѐј
ŭūȱ ŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ’‹ŽŠ—ȱ™Š‘˜•˜¢ǰȱ‘ŽœŽȱŠ›Žȱ‘Žȱ‘›ŽŽȱ–Š“˜›ȱ
œ’Œ”—ŽœœŽœȱ˜ȱ–Š—ǯȱ яюѐј
ŭŬȱ ŽŽȱ—˜ŽȱŬŬǯȱ яюѐј
ŭŭȱ ‘Š——Ž•œȱ˜ȱœ™’›’žŠ•ȱ˜›ŒŽȱ’—ȱ‘Žȱ‹˜¢ǯȱ яюѐј
ŭŮȱ ĕŽȱŠ—Œ’Ž—ǰȱ™›ŽȬž‘’œȱ›Ž•’’˜—ȱ˜ȱ’‹Žǯȱ яюѐј
ŭůȱ ȱ’œȱ’‹ŽŠ—ȱŒžœ˜–ȱ˜ȱ˜•ȱ‘Žȱ‹˜¢ȱŠȱ‘Žȱ Š’œȱŠ—ȱ–Š”Žȱ
’ȱ’—˜ȱŠȱ‹ž—•Žȱ˜ȱ‹Žȱ‹˜›—ŽȱŠ Š¢ǯȱ яюѐј
ŭŰȱ ŽŽȱ—˜Žȱ˜ȱ—›˜žŒ’˜—ȱǻ—˜Žȱŭȱ’—ȱ˜—ȱūǼǯȱ яюѐј
ŭűȱ ˜›ȱ‘ŽœŽȱűȱ˜œœŽœœ’˜—œȱ˜ȱŠȱ’‘Ž˜žœȱ–™Ž›˜›ǰȱœŽŽȱŠ‘ŠœȬ
žŠœœŠ—ŠȱžĴŠǰȱ’‘Šȱ’”Š¢Šǯȱ яюѐј
ŭŲȱ ™’›’žŠ•ȱ ™›˜Ÿ’œ’˜—œȱ ˜›ȱ ž‘Š‘˜˜DZȱ ۊ—ŠȬœŠ–‹‘Š›Šȱ
ǻ™ŠÛۊ™Š›Š–’Ǽȱ ƽȱ ›˜Ÿ’œ’˜—ȱ ˜ȱ ’œ˜–Dzȱ ™žÛۊȬœŠ–‹‘Š›Šȱ
ǻ‘Žȱ ˜‘Ž›ȱ ™Š›Š–’Ǽȱ ƽȱ ›˜Ÿ’œ’˜—ȱ ˜ȱ Ž›’œȱ ŠŒŒž–ž•ŠŽȱ ‹¢ȱ
 Š¢ȱ˜ȱ˜–™Šœœ’˜—ǯȱ яюѐј

ūŪŭ
ŭųȱ —’‘Žœ’œȱ ˜ȱ ”’••’—ǰȱ œŽŠ•’—ǰȱ œŽ¡žŠ•ȱ –’œŒ˜—žŒǰȱ •¢’—ǰȱ
‹ŠŒ”‹’’—ǰȱ ‘Š›œ‘ȱ œ™ŽŽŒ‘ǰȱ —˜—œŽ—œ’ŒŠ•ȱ Š•”ǰȱ Œ˜ŸŽ˜žœ—Žœœǰȱ
Š—Ž›ȱŠ—ȱ™Ž›ŸŽ›ŽȱŸ’Ž œǯȱ яюѐј

ŮŪȱ ••ȱœŽ—’Ž—ȱ‹Ž’—œȱ–Š¢ȱ‹Žȱ›ŽŠ›ŽȱŠœȱ˜—ŽȂœȱ–˜‘Ž›œȱœ’—ŒŽȱ
Šœȱ˜›ȱž‘ŠȱœŠ¢œDZȱȃȱœŽŽȱ—˜ȱ‹Ž’——’—ȱ˜ȱ‹Ž’—œȱ ‘˜ǰȱ
‹•’—Žȱ‹¢ȱ’—˜›Š—ŒŽȱŠ—ȱ’–™Ž••Žȱ‹¢ȱŒ›ŠŸ’—ȱŠ›Žȱ‘ž››¢Ȭ
’—ȱ ‘›˜ž‘ȱ ‘Žȱ ›˜ž—ȱ ˜ȱ ‹’›‘ǯȄȱ —ȱ ‘’œȱ  Š¢ǰȱ  Žȱ ‘ŠŸŽȱ Šȱ
›Ž•Š’˜—œ‘’™ȱ ’‘ȱŠ••ȱ•’Ÿ’—ȱŒ›ŽŠž›ŽœȱŠœȱ‘Ž¢ȱ‘ŠŸŽȱŠ••ȱ‹ŽŽ—ȱ
˜ž›ȱ–˜‘Ž›œǯȱ яюѐј

Ůūȱ ›ȱ‘’œ™Ž›Žȱ›Š—œ–’œœ’˜—DZȱ‘Žȱ ‘ŠŸž™ŠȱŒ‘˜˜•ȱ˜ȱžȬ

‘’œȱ›ŠŒ’ŒŽȱȮȱŽŽȱ—›˜žŒ’˜—ǯȱ яюѐј

ŮŬȱ ›ȱ ȁŽ›ŽŒ’˜—œȄȱ ǻœŽŽȱ —˜Žȱ ŮŭǼǯȱ —ȱ ˜›‘Ž›—ȱ ž‘’œȱ ›ŠȬ

’’˜—ȱ‘ŽœŽȱŠ›Žȱœ’¡ȱǻ ’Ÿ’—ǰȱ˜›Š•ȱ˜—žŒǰȱŠ’Ž—ŒŽǰȱ’•Ȭ
’Ž—ŒŽǰȱ Ž’Š’˜—ǰȱ ’œ˜–Ǽȱ  ’‘ȱ Š—˜‘Ž›ȱ ˜ž›ȱ ŠŽȱ
˜ŒŒŠœ’˜—Š••¢ǯȱ ™Š›ȱ ›˜–ȱ Ž’Š’˜—ȱ ‘Žȱ ˜‘Ž›ȱ ꟎ȱ Š›Žȱ
Œ˜ž—ŽȱŠ–˜—ȱ‘ŽȱŽ›ŽŒ’˜—œȱ’—ȱ‘Ž›ŠŸŠŠǰȱ ‘’Œ‘ȱ•’œœȱ
Ž—ǯȱ ˜ȱ˜ȱ‘ŽœŽȱŠ›Žȱ˜ȱ˜Ÿ’—Ȭ”’——ŽœœȱŠ—ȱšžŠ—’–’¢ǰȱ
 ‘’Œ‘ȱ ˜ž•ȱ˜ȱŒ˜ž›œŽȱŠ••ȱž—Ž›ȱŽ’Š’˜—ǯȱ яюѐј

Ůŭȱ ŽŽȱ—˜ŽȱŮŪǯȱ яюѐј

ŮŮȱ ŽŽȱ—˜Žȱůŭǯȱ яюѐј

Ůůȱ 쎛’—œȱ–ŠŽȱ˜ȱ‘Žȱž‘Šœǰȱ˜‘’œŠĴŸŠœȱŠ—ȱŽ’’Žœǯ
ȱ яюѐј

ŮŰȱ —œ›žŒ’˜—œȱ˜›ȱ‘Žȱ™›ŠŒ’ŒŽȱ˜ȱ–Ž’Š’˜—ǯȱ яюѐј

Ůűȱ ȱž‘’œȱ‹‘’””‘žȱ˜›ȱ¢˜’ȱ’œȱ–ŽŠ—ȱ‘Ž›Žǯȱ яюѐј

ŮŲȱ œȱ  ’‘ȱ ‘Žȱ ˜‘Ž›ȱ Œ˜ž™•Žœǰȱ  ‘Ž—ȱ ˜—Žȱ ŒŠ—ȱ ȃŽŽȱ ˜—ȱ ‘Žȱ
—œ›žŒ’˜—œȄǰȱ ‘Šœȱ ȃ–ŠœŽ›Žȱ ‘Žȱ  Š›Ž—Žœœȱ  ’‘’—Ȅȱ ŽŒǯǰȱ
˜—Žȱ  ’••ȱ —Šž›Š••¢ȱ —˜ȱ ‹Žȱ ’—Ÿ˜•ŸŽȱ ’—ȱ ŽŸ’•ȱ Š—ȱ ž—œ”’•ž•ȱ
ŠŒœǯȱ яюѐј

ūŪŮ
Ůųȱ ŽŽȱ—˜ŽȱŭŬǰȱŮŭǯȱ яюѐј

ůŪȱ Š‘Š¢Š—Šȱ‘Ž›Žȱ—ŽŽȱ—˜ȱ‹Žȱž—Ž›œ˜˜ȱ’—ȱŠ—¢ȱœŽŒŠ›’Š—ȱ
œŽ—œŽȱ ‹žȱ –ŽŠ—œȱ ›Š‘Ž›ȱ ‘Žȱ ž‘ŠȂœȱ ›ŽŠȱ Š¢ȱ ˜ȱ ’œȬ
˜–Ȭ˜–™Šœœ’˜—ǰȱ›Š—œŒŽ—’—ȱ—Š››˜ ȱœŽŒŠ›’Š—ȱ˜–ŠȬ
’œ–ǯȱ—ȱŒ˜—›Šœȱ˜ȱ‘Žȱ•ŠĴŽ›ǰȱ‘ŽȱŽœž—ȱŠž‘ȱŽœœŽ—’Š••¢ȱ
ŠȱŠ¢ȱ˜ȱ›ŠŒ’ŒŽȱŠ—ȱŽŠ•’£Š’˜—ǯȱ яюѐј

ůūȱ •ŽœŠǰȱ ’•ŽœŠȱ ƽȱ Žę•Ž–Ž—Dzȱ ™˜’œ˜—ȱ ˜ȱ –’—ǰȱ œžŒ‘ȱ Šœȱ •žœǰȱ
‘Š›ŽȱŠ—ȱŽ•žœ’˜—ǯȱ яюѐј

ůŬȱ ›ŽŽ˜–ȱ ›˜–ȱ ȃŠ••ȱ ‘˜ž‘œȱ Š—ȱ Œ˜—ŒŽ™žŠ•’£Š’˜—œǰȱ ‹Žȱ

‘Ž¢ȱ œ’–™•Žȱ ˜›ȱ Œ˜–™•Ž¡ǰȱ ˜˜ȱ ˜›ȱ ŽŸ’•ǰȱ –˜—’œ’Œȱ ˜›ȱ žŠ•Ȭ
’œ’Œdzȱ ‘Ž—ȱ ˜—Žȱ ’œȱ œŠ’ȱ ˜ȱ ‘ŠŸŽȱ ŠŒšž’›Žȱ ‘Žȱ  ’œ˜–ȱ ˜ȱ
šžŠ•’¢ȱ˜›ȱ˜—Ȭ’œŒ›’–’—Š’˜—ǯȄȱ яюѐј

ůŭȱ ˜–Ž’–Žœȱ ›Š—œ•ŠŽȱ ȁ™Ž›ŽŒ’˜—œȂȱ ‹žȱ ’—ȱ ‘’—ŽœŽȱ Š—ȱ

’‹ŽŠ—ȱ Šœȱ ȃŽŠŒ‘’—Ȭ‘ŽȬ˜‘Ž›Ȭœ‘˜›Žǰȱ –ŽŠ—’—ȱ ›ŽŠŒ‘’—ȱ
’›ŸŠ—Šȱ‹Ž¢˜—ȱŠ–œŠ›ŠȄǯȱ яюѐј

ůŮȱ ŽŽȱ ‘Š—’ŸŠ’ȱŠŠ”ŠȱȮȱ˜ǯȱŭūŭǯȱ яюѐј

ůůȱ œ’—ȱ‹˜¢ǰȱ–˜ž‘ȱŠ—ȱ–’—ȱ’—ȱœ˜–ŽȱŽŸ˜’˜—Š•ȱŽ¡Ž›Œ’œŽǰȱ
œžŒ‘ȱ Šœȱ ‘Žȱ ȁ˜—ȱ ›˜œ›Š’˜—œȂȱ œ˜ȱ ˜ĞŽ—ȱ Š—ȱ Ÿ’˜›˜žœ•¢ȱ
™›ŠŒ’œŽȱ‹¢ȱ’‹ŽŠ—œǯȱ яюѐј

ůŰȱ žŽ—ȱ ’—œ’‘ȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ ‘›˜ž‘ȱ ‘Žȱ ŠŒ’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ

ŽŠŒ‘Ž›ǰȱŽ’‘Ž›ȱŸŽ›‹Š••¢ȱ˜›ȱ™‘¢œ’ŒŠ••¢ȱȮȱ–Š—¢ȱ Ž••Ȭ”—˜ —ȱ
ŒŠœŽœȱ’—ȱŽ—ȱž‘’œ–ǯȱ яюѐј

ůűȱ ȱ’œȱœ’—’ęŒŠ—ȱ‘Šȱ‘Žȱ ˜›œȱȁ‘˜•¢ȂȱŠ—ȱȁ ‘˜•ŽȂȱŠ›ŽȱŽ¢Ȭ
–˜•˜’ŒŠ••¢ȱ›Ž•ŠŽǯȱ яюѐј

ůŲȱ ȁ›’ęŒ’Š•Ȃȱ ‹ŽŒŠžœŽȱ ‘Ž’›ȱ œŒ‘˜•Š›œ‘’™ȱ  Šœȱ Œ˜–‹’—Žȱ ˜—•¢ȱ

 ’‘ȱŠȱ–˜›Š•’¢ȱ˜ȱ›Žœ›’Œ’˜—œǰȱ‘žœȱ•ŠŒ”’—ȱ‘ŽȱŽœœŽ—’Š•ȱ
™›ŠŒ’ŒŽȱ˜ȱ‘Š›–Šǯȱ яюѐј

ūŪů
ůųȱ —Ž—•’‘Ž—Žȱ ˜›••¢ȱ‹Ž’—œȱ’œŒ›’–’—ŠŽȱ‹Ž ŽŽ—ȱ•’”Žœȱ
Š—ȱ’œ•’”ŽœǰȱŽŒǯǰȱ‹žȱ ’‘ȱ›Š—œŒŽ—Ž—ȱ ’œ˜–ȱǻ™ŠÛۊǼȱ
‘’œȱ’œȱœŽŽ—ȱ˜ȱ‹ŽȱŠȱŠ•œŽȱ™›˜ŒŽœœǰȱ˜›ȱ ‘Ž›Žȱ‘Ž›Žȱ’œȱ—˜ȱ’œȬ
Œ›’–’—Š’˜—ǰȱ‘Ž›Žȱ’œȱ—˜ȱŽœ’›Žȱ˜›ȱœžěŽ›’—ǯȱ яюѐј

ŰŪȱ ˜›œȱŠ›Žȱ•ŽŠ›—ǰȱŒ˜—ŒŽ™œȱŠ›Žȱ˜›–ŽǰȱŠ—ȱ‘›˜ž‘ȱŒ˜—žȬ
œ’˜—ȱ ’‘ȱ‘Ž–ȱ˜—ŽȱŠœœž–Žœȱ‘ŠȱŽŸŽ—ȱž•’–ŠŽȱ›ž‘ȱŒŠ—ȱ
‹ŽȱŽ¡™›ŽœœŽȱ‹¢ȱ ˜›œDzȱ‹žȱ’‹‹Š—Šȱ’œȱ‹Ž¢˜—ȱœžŒ‘ȱȂ™•Š¢Ȭ
 ˜›œȂǯȱ яюѐј

Űūȱ ĕŽȱŠ••žœ’˜—ȱ’œȱ˜ȱ‘ŽȱŠ—‘ŠȂœȱŽŽ—Ž›ŠŒ¢ȱ’—ȱ’•ŠȂœȱŠ¢œȱ
Š—ȱ˜ȱ‘Žȱ™›’Žȱ’—ȱœŒ‘˜•Š›œ‘’™ȱ ‘’Œ‘ȱœ›Š—•Žȱ‘Š––Šȱ
™›ŠŒ’ŒŽǯȱ яюѐј

ŰŬȱ ’—ȬŽœœŽ—ŒŽȱ ’œȱ ‘Žȱ ›žŽȱ —Šž›Žȱ ˜ȱ –’—ȱ ǻœŽŽȱ —˜Žȱ ūŮǼǯ
ȱ яюѐј

Űŭȱ Š’—ǰȱ •˜œœǰȱ ™›Š’œŽǰȱ ‹•Š–Žǰȱ ‘˜—˜ž›ǰȱ ›’’Œž•Žǰȱ “˜¢ǰȱ œ˜››˜ ǯ

ȱ яюѐј

ŰŮȱ ĕŽ¢ȱŠ›Žȱŭȱ’쎛Ž—ȱŠœ™ŽŒœȱ˜›ȱŽœŒ›’™’˜—œȱ˜ȱ—•’‘Ž—–Ž—ǯ
ȱ яюѐј

Űůȱ ĕŽ¢ȱŠ›Žȱŭȱ’쎛Ž—ȱŠœ™ŽŒœȱ˜›ȱŽœŒ›’™’˜—œȱ˜ȱ—•’‘Ž—–Ž—ǯ
ȱ яюѐј

ŰŰȱ ĕŽ¢ȱŠ›Žȱŭȱ’쎛Ž—ȱŠœ™ŽŒœȱ˜›ȱŽœŒ›’™’˜—œȱ˜ȱ—•’‘Ž—–Ž—ǯ
ȱ яюѐј

Űűȱ ŽŠ•’£’—ȱ‘Ž’›ȱ—Šž›Žȱ˜ȱ‹ŽȱŸ˜’ȱǻœžÛۊǼǯȱ яюѐј

ŰŲȱ ȱ ‘ŽŠȱ ™›˜žŒŽȱ ’—ȱ ‘Žȱ ‹˜¢ȱ ‹¢ȱ –ŽŠ—œȱ ˜ȱ –Ž’Š’˜—ǰȱ
‘žœȱŽ—Š‹•’—ȱŠȱ¢˜’ȱ˜ȱ•’ŸŽȱ‘’‘ȱ’—ȱ‘Žȱœ—˜ ȱ–˜ž—Š’—œǯȱ
’•Š›Ž™Šȱ ˜›Žȱ˜—•¢ȱ˜—Žȱ™’ŽŒŽȱ˜ȱŒ˜Ĵ˜—ȱŒ•˜‘ǯȱ яюѐј

Űųȱ ˜—Ȭ’œ’—Œ’˜—ȱ‹Ž ŽŽ—ȱŽŠ—œȱǻ‘Žȱꛜȱ꟎ȱŠ›Š–’ǼȱŠ—ȱ
’œ˜–ȱǻ‘Žȱœ’¡‘ȱ˜—ŽǼǯȱ яюѐј

ūŪŰ