ROMANIA/ RUMANIEN Casa Nafionala de Pensii Publice Nationale Offentliche Rentenversicherungskasse von Rumanien NOTIFICAREA CALITATI DE NEASIGURAT IN SISTEMUL DE SECURITATE SOCIALA DIN ROMANIA MELDUNG FINER NICHT VERSICHERUNGSBERECHTIGTEN PERSON IN DEM SOZIALVERSICHERUNGSSYSTEM VON RUMANIEN Regulament (CE) nr. 883 2008 : TITLUL It Verordnung (EG) Nr. 883 /2004 : Titel i Regulament (CE) nr. 987/2009: TITLUL I ‘Verordnung (EG) Nr. 987/2008: Titel i 4] _Date despre solicitanv Angaben Uber den Antragsteller 1.4 Nume/Nome FURTUNA, 4.2 Prenume /Vomame IUSTIN GEORGE 1.3 Nume purtate anterior 1 nere Namen 1.4 Data nasteni/ Geburtsdatum 06.06 1993, CCotajonia/Staatsangeharigkei’ ROMANA/RUMANISCH 1.5. Adress permanent /stanciger Wohisitz Stiada /Sirabe COBALA Numarul/ nr 148 (Casuta Postala / Postfach Localtatea /Ort SENDRICENI Cod Postal Posteitzani 717380 Tara / Land ROMANIA, JUD.SOTOSANI 118 Cod numeric personal/Persononkennaifor 1990606071381 2] Cauimare a cere dvs. avand numarulde inregistare | Bezugnehimend auf inv Schreibea Ne. 24869 in data de /vom 13.08.2020 ‘dupa analizares / nach der Uberprtung ‘Meorer/d0s Antrages ‘Ddocumentatei depuse in spinul cererit/ der Untertagen zum Antrag informa c& NU AVETI CALITATEA DE ASIGURATIA In sietemul public de pansil qin Slatomul de aelgurare pantra accidente de ‘munca gi bolt profesionale din Romania, in perioada la cara se raferd prezentul formular gi anume / Wir tellen ihnon mit, dass Sie NICHT VERSICHERUNGSBERECHTIGTEMR in dom gosetzlichon Renton-, Arbeitsuntall- und Berufskrankheltenversicherungssystem {in Rumiinien fur dle in dem voriiegenden Form blatt erfassten Zeitspanne sind: 01.08,2020-01.08.2020 deoarece NU VA REGASITI CA ASIGURAT IN EVIDENTELE CNPP J) da SIE IN. DEM DATENBESTAND DER NATIONALEN OEFFENTLICHEN RENTENVERSICHERUNGSKASSE NICHT ERFASST SIND. 24 3] _Dectaratia persoanel /Erklérung der betroffenen Person ‘31 Perscana menfionaté la punctul 1 declard pe proptie rSspundere, sub sancjunea lei. cB, In pevioada menfonala la punctu 2.1 7 Die unter anki 1 gonannto Person erklat auf eigene Verantwartung, in Kenninis dor goselzion vorgosetviepenen RecttsfoWgen, dass sie In der unr Punkt 2.1 genannten Zetspanne keine Enwerbstaigket in Rumanien 1D nu destagoard/ ausibt O nu a destigurat / ausgodtr hat Mau va destiguraactvtat profesional dase so eine Saisonarbol in Doutsehland 1D destégoara/ ausat /C) a desfagural/ ausged hat i va desfigura activate cu caractersezonier In Germania ausuben wird Roménia gc / eustiben wid und 4 | _Concluziereferteare a detorminaroa legislatioi aplicabile/ Schlussfolgerung hinsichtlich des anzuwendenden Rechtes 1 In confonmitate ou prevederile Tiului Wal Regulamentuui (CE) ar. 888/2004, persoanel in cauzd nu Teste aploabilé legsaja de securtate social din Roména, n perioada ! Gem Tite li der Verordnang (EG) Nr. 863/200¢ fal ie genannte Person nicht unler den Bestimmungen der rurraniscnen Gesetzgebung zur sozialen Sicherheit in Zatraum 01,06 2020-0169 2020. 5 | _Inctitutia omitonts_/Ausstollender Trégor 51 Denumirea insu! / Ausstelendor Trager Casa Judejeand de Peneli BOTOSANI 5.2. Numér de identifica / ldentifzierungsnummer 1 53 Adresa/ Adtesse Telefon / Telefon +40.291 513517 Fax /Far +40 291 513517 E-mail /E-Mail cristina anton@cnpp.10 Strada / Strate Calea Nationala Numarul/Ne 88 Casuia postala /Postach Lecalitatea /O © Botogani Cod Postal /Postioizah! 710088 Tara /Land ROMANIA 5.4 Stampll/ Stempel ye subi 35 Data/Dotum 1308.2020 38. Semnaturd / Untorschnit WY. 5, horosaus 2, 3, > ae Ata oe 08ROMANIA/ RUMANIEN Casa Nafionala de Pensii Publice Nationale Offentliche Rentenversicherungskasse von Rumanien NOTIFICARFA CALITATI DE NEASIGURAT IN SISTEMUL DE SECURITATE SOCIALA DIN ROMANIA MELDUNG FINER NICHT VERSICHERUNGSBERECHTIGTEN PERSON IN DEM SOZIALVERSICHERUNGSSYSTEM VON RUMANIEN Regulament (CE) nr. 883 2004 = TITLUL It \Verordnung (EG) Nr. 883 /2004 : Titel i Regulament (CE) nr. 987/200: TITLUL I Verorcinung (EG) Nr. 88712008: Titel I 1 ]_Date despre solicitany Angaben Uber don Antrageteller 1.1 Nume/Wame HAPEC! 4.2 Prenume /Vomame OANA-MIHAELA 1.3 Nume purtate anterior /fahare Namen 1.4 Data nasteri/ Geburtsdetum 17.02.1981 Cotalenia/Stoatsangeherigket: ROMANJRUMANISCH 1.5 Adresa permanenté /sténdiger Wohnsite Strada /Sirae SCOLI! Numarul ni 39 Ccasufa Postale / Postfach \Localitatea /Ort STRATEN (LOZNA) (Cod Postal /Postetzani 717127 Tera / Land ROMANIA, JUD.8OTOSAN! 1.6 Cod numeric personal/Personenkennzifor 2810211225017 2 ] Ce uimare a corel dvs. avind numa de Inregisvere / Bezugnehmend aut ihr Schrelbon Nr. 24057 in data de/vorn. 13.05.2020 ‘dupa analizarea! nach cer Uberoritung Micereri/ ces Antrages documenta depuse in spijinul coreri/ der Unteriagen 2um Antag Va informam c& NU AVETI CALITATEA DE ASIGURATIA in sisternul public de ponell gn sletamul de asigurare pontru accidents de ‘munca gi bot! profesionale din Romania, n perioada la care se refers prezentul formular gi anume / Wir teilen ihnen mit. dass Sie NICHT VERSICHERUNGSBERECHTIGTEMR in dem gesetzlichon Renter, Arbeiteunfall- und Berufskrankheitenversicherungssystem ‘in Rumanien far de in dom voriiegenden Form biatterfassion Zoitspanne sind: 12.06.2020-01.11.2020 deoarece NU VA REGASITI CA ASIGURAT IN EVIDENTELE CNPP J da SIE IN. DEM DATENGESTAND DER’ NATIONALEN OEFFENTLICHEN RENTENVERSICHERUNGSKASSE NICHT ERFASST SIND, 2a 2] _Declaratia persoanel /Erklérung der betroffenen Person 3.4 Persoana menfionaté la punciul 1 declard pe propre rSspundere, sub sandiunea gil cA in pevloada manfionata la punctul 2.1 bie unter| Punkt 1 genennte Person erklrt auf sigene Verantwartung, i Kenninis der gesetzlich vorgeschriebenen Rechtsfolgen, dass sie in der unter Punkt 2.1 genannten Zetspanne keine Enwerbstétigketin Rumanien (D nu destagoara/ ausibt nu a destagurat / susgedbt hat Ml nu va destipura activate profesionald In Roménia ge / eusiben wird und dass sie ene Saisonarbelt in Douiseblend 1 destésoard / ausabt/Cl a destasurat | ausgeabt hat Ml va destisura activate cu caracter sezonier In Germania / ausvben wird Coneluzio reeritoara la detorminares legisltjelaplicabile / Schlussfolgerung hinsichtich des anzuwendenden Rechtes 41 Tn conformitate ou prevederile THului lal Regulamentului (OE) nr 68372004, persoanel in cauz nu este aploaba legsiaja de securtale socials gin Roma, n penoade / Gem Tiel! der Verardnung (EG) Nr. 83/2004 fl dle genannte Person richt unter den Bestimmungen der rumanischen Gesetzgebung zur sozislen Sicherheit im Zalvaum 12.05 2020-07.112020 5 | _institutia emitonts_/Ausstellender Trager 51 Denumirea insitajel/ Ausstellondor Tragar Casa Judetean de Pensii BOTOSANI 5.2. Numarde identiicare J Identifzierungsnummer 1 53. Adwsa/ Adesso Telefon! Telefon 40251 513517 Fax /Fox 40291 513517 Emmall /E-Wailexistinaanton@enpp.s0 Stade /Sirage Calea Nationals Numaul/Ne 85 Ccasua posta’ /Postacn Locatatea/ Om Botoganl GHG Pon /Postean 790048 Tar/Land ROMANIA 54 Stamp Stempe! fo" "casa? (3 JUDETEANA 35 Datd/Dalum 13.05 2020 = DEPENS| = 3:8 Semnaturd/ Unters: 3, BOTO say ChROMANIA/ RUMANIEN Casa Nafional de Pensii Publice Nationale Offentliche Rentenversicherungskasse von Rumanien NOTIFICAREA CALITATI DE NEASIGURAT IN SISTEMUL DE SECURITATE SOCIALA DIN ROMANIA "MELDUNG FINER NICHT VERSICHERUNGSBERECHTIGTEN PERSON IN DEM SOZIALVERSICHERUNGSSYSTEM VON RUMANIEN Regulament (CE) nr. 889 (2004 : TITLUL I Verordnung (EG) Nr. 88312004 : Titel Regulament (CE) nr. 887/2008: TITLUL I ‘Verordnung (EG) Nr. $87/2008: Titel i 1 | _ bate despre solictant) Angaben Uber den Antraget 1.1 Nume/tame HAPEC! 1.2. Prenume /Vomame ANCA 1.9 Nume purtate anterior /fthere Namen 1.4 Data nasterl/ Gebutsdatum 12.02.1988 Cetatenia/ Staatsangohorigheit ROMANARUMANISCH 1.5 Adtesa permanenté /sténdigor Wohnsite Stada /Sta8e SCOLI! ‘Numaru/ ne 28, CCasuta Postal / Postfach \Locaitatea /Ort STRATENI(LOZNA) Cod Postal Postletzahl 717127 Tara/ Land ROMANIA, JUD BOTOSANI 118 Cod numeric personal/ Personenkenraifer 2880212071407 2 ] Ca urmare a cere dvs, avind numa de tnregisvare / Bezugnehmend auf fr Schreiben Nr. 24892 ‘in data de very 13.05.2020 ‘dupa analizarea! nach der Uberprifung Micereri/ des Antrages 1 documentatje!depuse in sprinul cereril/ der Unteriagen zum Antrag Va informam c& NU AVETI CALITATEA DE ASIGURATIA in sistemul public da pensil i siatemul de asigurare pentru aceidente de ‘muncé gi boli profesionale din Romania, in perioada Ia care ¢9 refera prezentul formular gi anume / Wir tellen Innen mit, dass Sle NICHT VERSICHERUNGSBERECHTIGTEMR in dem gesetalichen Renton, Arboitsunfal. und Berufekrankheltenversicherungssystem {in Rumainien fur dle in dem vorliegenden Form biatterfassten Zeitspanne sind: 12.05.2020-01,11,2020 deoarece NU VA REGASI{I CA, ASIGURAT | IN EVIDENTELE CNPP J” da SIE IN. DEM DATENBESTAND DER NATIONALEN OEFFENTLICHEN | RENTENVERSICHERUNGSKASSE NICHT ERFASST SIND. 2a Declaratia persoanei/Erkldrung der betroffenen Person 3.1 Persoana mentionaté la punciul 1 declar pe propre rspundere, sub sancfunea legi, c&, n perioada menijonaté a punch 21 7 De untor| Punkt 1 genennte Person erklart auf eigene Veraniwortung, in Kennthis der geseizich vorgescnviebenen Rechisfoigen, dass se in der unter Punkt 2.7 genannten Zerspenne keine Enverbstaighet in Rumarien 1D nu destagoara ausabt C1 nu a destégurat/ ausgedbr hat Ml nu va desfagura actvitate profesion ‘dass sie eine Saisonarbort in Dautschland 1 desfégoard /ausdtt/D a desfasurat/ ausged hat Ml va desfésura activtate cu caracter sezonier In Germania ausdben wir. in Romania $i 8 / austiben wird und 4 ]__Conctuzie roferitoaro la determinarea legislaieiaplicabile/ Schlusefolgerung hinsichtlich des anzuwendenden Rechtes conformitate cu prevederile Tiului al Regulamentuui (CE) nr. 895/2004, porsoane! in cauza nu Teste apleabilé episiaja de securtate social din Romania, In perioade / Gem88 Titel der Verordnung (EG) Nr. 88/2004 ft de genannte Person nicht unter den Bestinmungen der rumanischen Geselzgebung zur sozalen Sicherheit i Zetraum 12.05 2020-01.11.2020. 5 |_institutja emitenta_/Ausstellender Trager 51 Denumirea insite | Ausstelender Trager Casa Judojeand de Peneli BOTOSANI 5.2. Numérde identticare / dentifzierungsnummer 1 53 Adresa/ Adresse ‘Telefon Teicfon 440291 519517 Fax /Fax #40231 513517 E-mail /E-Mail cristina anton@cnpp.10 Strade /Strafle Calea National Numarul/M: 85 Casuia postal /Postach Localtatea /Ort Botosani Cod Postal/Postleitzahi 710088 Tar8/Land ROMANIA 5.4 Stampia/ Stempel 35 Data / Datum 13.05.2020 38. Semnatura) Untorsehnt: 5, soropahROMANIA/ RUMANIEN Casa Nationala de Pensii Publice Nationale Offentliche Rentenversicherungskasse von Ruminien NOTIFICAREA CALITATH DE NEASIGURAT IN SISTEMUL DE SECURITATE SOCIALA DIN ROMANIA MELDUNG FINER NICHT VERSICHERUNGSBERECHTIGTEN PERSON IN DEM SOZIALVERSICHERUNGSSYSTEM VON RUMANIEN Regulament (CE) nr. 883 2004 : TITLUL I Verordaung (EG) Nr. 883 /2004 : Titel i Regulament (CE) nr. 987/2008: TITLUL Verorénung (EG) Nr. $87/2008: Tito 7 | _ Date despre solictanty Angaben Uber den Antragetallor 1.1 Nume/Aame SCINTE! 1.2. Prenume /Vomame ELENA-MIHAELA 1.3 Nume purtate anterior /fiahere Namen 1.4 Data nasteti/ Geburtsdatum 23.06.1980 Cetatenia/Staatsangenorigkeit ROMANA/RUMANISCH 1.5 Adesa permanants /standigor Wehnsite Strada /Strade FE VALE Numarul Ne 41 CCasuta Postala/ Postfach Localtatea /Ort STRATENI (LOZNA) Cod Postal Postletzah! 717127 Tara Land ROMANIA, JUD.BOTOSANI 118 Cod numeric personal/ Personenkennsifier 2800620071291 2] Ceumare a cereri dvs, avénd numarul de inegistare /Bezugnehmend aut ir Schveiben Nr. 24699 din data de /vem 13.05.2020 cups analizarea J nach der Uberprifung corer / des Antrages icocumentatei depuse in splnul cera! der Unteviagen zum Antrag Va informam ¢& NU AVETI CALITATEA DE ASIGURATIA in sistomul publie de pensi ith slatemul de asigurare pentru accldente de ‘munca gol profesionale din Romania, in perioada la care se refera prezentul formular i anumo / Wir teilen Ihnen mi, dass Sle NICHT VERSICHERUNGSBERECHTIGTEIR in dem gesetalichen Renton, Arbeitsunfall. und Berufskrankheitenversicherungseystem {in Ruménien fur ale in dem vorliegendon Form blatt srfassten Zeltspanne sind. 12.05.2020-01.11.2020 decarece NU VA REGASITI CA ASIGURAT IN EVIDENTELE CNPP / da SIE IN DEM DATENBESTAND DER NATIONALEN OEFFENTLICHEN RENTENVERSICHERUNGSKASSE NICHT ERFASST SIND. 24 3 | _Declaratia persoanei/Erkldrung der betroffenen Person ‘341 Persoana mentjonata la punctul 1 decler8 pe propre rSspundeve, sub sancfunea leg, cB, Ta pevioada menjionalé la punctal 21 7 Die untor Punke 1 genannte Person erlist auf eigene Verantwortung, in Kenntnis der gesetzlch vorgescnvfebenen Rechisfoigen, dass sien der unter Pankt 2.1 genannten Zeitspanne keine Erwerbstatioket in Rumanien (1 nw desfagoard /ausdbt 0 nu a desfégurat! ausgedbt het Ml nu va desfagura activate profesionals in Roménia gic / ausdben wird und {ass sie eine Satsonarbor in Dautschland 1D esfégoard / eusabt/C a desfésurat/ eusgedbt hat lve destésura activtate cu caracter sezonier In Germania! ausibon wird 4] Conctuzie refertoaro a detorminarea logislatel aplicabile / Schlusefolgerung hinsichtlich des anzuwendenden Rechtes 4:1 In conformitate cu prevederile Tiluli I al Regulamentuul (CE) er. 885/2008, persoanel in cauzd nu iesle apleabilé egislajia de securtate Social din Roméria, in perioada ! GemaG Tie! der Verordnung (EG) Nr. 863/2004 fall ie genonnte Person niet unter den Bestimmungen der umanischen Geselegebung zur sozalen Sicherheit m Zettraum 12.05.2020-01.11 2020, 5] _Instituia emitonta_/ Ausstollender Trager 1 Denurires insitujl | Ausstelender Trager Casa Judojeand de Penell BOTOSANI 5.2. Numér de dentiicare /Identifzierungsrummer 1 5.3. Adtesa/ Adresse Telefon Telefon 440.291 519517 Fax /Fax #40231 513517 E-mail /E-Mail cristina anton@enpp.t0 Strada /StreGe Calea Nationala Numarul/N: 88 Csujapostala /Postacn Localtatea/ Ont Botosani (Cod Postal/Postetzahi 710048 Tard /Land ROMANIA 5.4 Stamplls Stempel 35° Daté/Detum 13.05.2020 \ 36 Semnaturd ! Untorschnt