Catest0 ANTROPOLOGIA SOCIAL ‘itr: Gite Velo Seon Albert “ota rena esa Seine ‘Se iaranese aReromca DaVoe Nemosa Uti Pemande Duarte “deme cDaecznan = cago oe Procane + Now some Sinmrnnor socupnae hit Gee itera veto avon sehr "Ohrena 9 sama ezcnn on suv Proovrocotome uromoace a asevo Usicia Von ati Lin fe Bares -OmuooeAsro.oci mace Ona Unocal ihe Sronne sie Marshall Sahlins Ilhas de Histéria Treat: bara Sete Mesroda om Antropaony Masee Noionl{UFRI eoto Teence: ‘Miia Bandeir de Mello Leite MA am Arps tcl, Mee Nesnl/UFRE Jorge Zahar Hditor Rlo de Jenerov 286608 Tn mui a ean in ‘Aueguasoarel nr maton a mes: Sumirio Irvroaucao 1, Suplemento & Viagem de Cooks ou “le ealeul sauvage” ‘Venus observa intrin ‘Venus observadn de novo: a etnias do amor Esttures perfomatias| Notas 2. Outrs Bpocas, Outros Costumes: ‘A Antropologia da Hiri A Wistca hedien Mipsis ‘Uns sntopologia estratral hsérica 3. 0 Rei-Estangobo; ou Duméal enzo os Fj ower 4. Capito James Cook; ou © Dens Agontzate "Uma cada de evestos gue alo mas poderia ser previta nem mesmo impedda” ‘Nana i Ke Kum: bosque as orator Histria ov mitopeéie Notas 5. Betrutura Hix ‘Fesomeacogia ds ida sinbilen ‘Aaites stare Bibra Indice analco © onoméstico B 30 s st a n o 106, i 0 0 4s 156 16 1 9 188 198 195 210Introducio (A Ristcia 6 ondenada catersimente de dieretes modos nas fives socledades, de acordo com os esqucmas de sgnifiasio (te coins, O contilo também 6 veréadelo: eguemas extrait so ordensdos htoricamente porgve, em maior ou mer Bra, ‘ot sipifcador slo renvaliados quaado eealzndos na pritca. A intete desses contrrion desobrase nas ages eaves dos so+ Jstor Bitrieos, ov sea, a8 peas eavaldss. Porgoe, por am do, a pestons orgnizmn stor projeos © fo seildo 0s ober tos partingo das comprentes precitetes da ordem cll [Newestemos, eatin & Distriamentereprogeida sa sp") Mais adiante, cto ma obseragio de Clford Genre, paid {quem um ctento 6 una stualzato nia de um fenbmeno gral, ‘un realzacio coningente do padedo cultural — 0 que pedeia er ua bos caracteriagto four court én propia hstéia, Poe ‘outro ldo, cateelano, como. as creuntinlas congents ds ‘glo nfo se conformam nectsramente ao sgalicados que Ihes Ho atbuidos por grupos eipectices, sabe-se que os homens frlatvamente sepensam seus eguemas converconsis. B nesses femos ques orlara € alterndshitrisimente na ago. Poderae sos até falar de “transformagio estrataral", pos 2 aera de flgunk sendes muda a rlagho de posgfo ene es categorie ‘lua, havendo atta une “mudange siti" ‘Slo exe arias principsin dor esa agel reuidos © que podem ser resumids pla seguoteafirmagHo: o que o8 ane. tes de hire ropéogos chamam de “estrutura” — at relagdes silos de cotdem cultural — & um objeto Bist, ‘Esa afrmagio cancela de modo explicto apotgdo de owt, eacontrada por toda parte a lacie fumtnay entre “iriure “his. Teaho obserado ene tetios do sie ‘emma mundial” a segiate proposglo: dado que as sosadades ‘aadsionsis ques anteopéiogs habitsimente estar alo rub etdas a mudangas radicals, impostas exteroamente pol exe pansio capialiaecidentl, nfo & possvel anater a prensca do fue 0 fonconamento dessus societades esd buteado em tna login cultural auténoms, Esa proposgto resulta de oma coor fusio enue um ssiema abero e a total aistcia de sistema, tomando-nes incapazes de dst conta da divesdage de respostas Tocis ao sistema mundial, em especial daguelas que coneguet ers em seu masta. propria teva do ssema uaa fae ‘oncester &prestevagio. das clturassallter enquamo melon fe reprodugfo de caplal na ordem dominaate europea. Mas asst for, eadotando o posto de vrs alterativo dos cbamados Doves dominads, = sguiza exropéa elf stead 4 repodusio até mesmo & transformapgo eelaiva da oréem coltoral doses povoe ‘A queso suge por meu vr se, em grands part, sobre eacontos distant, ecortncas do sistema mundial nos mares Sul As vezes purcueé que a astonomia das calturse naiat 6 démonsrada pelos enigmas das cesposts hintrias, Tomence, como exemplo,& esstacia mito-prten de Hone Heke, 0 etd ‘aod. Em 1845, Hone Heke mobiinoa seat guerreioe para tomar de aslo’ — « iovoletaiamente sbjogte — © maior ssstatamento coloiat dx Nova Zelinda, apenas como usa me obra de diverstcaro: iso €, como melo Se atgir 0 objetivo fue Heke sempre considerow’ mals fundamental, ¢ qve fo! angado em qtr orasides dfereate: a derubade de um cero Imasvo de bandela que of bidaicos tnham eigido na locale fade. "Latemos", dis ele, “spenas pelo mateo" Pra que Pot- samos decdifir 2 preotapagio de Heke com o tal mato, Sort necessrio vollarmot Ar orient do univers: Asin stndo, Gebsati extra mais dtathada pars 9 Capltlo 2, Mt ese de: fuller serio de soporte para’ posglo que agut tomo: a¢ npotacts . quesdes Nsics fo 380, nem longinguamente, tio exsticas ‘uanlo tas ocordaciss possam soe ‘0 msm tipo de mudsoga cultural, induzida or frgasex- teenas mas erqueeado de modo nti, rem ocoreado Ad aie los, Neo somenie porgue at cbamadar rocledades primitives jamais foram Go oladat qusato.» anropologia.em seus ple ‘mires, obeeads. pelo intrste evoluconite com 0. ago, osarin de accediar (f, Woll, 1982). Os elemeatos diakmicos fm furelonamento — incuindo o eontronto com un mundo exe ‘ero, gue tom determinapoes imperisas pedis « com outros povos, que én sus pups lntogtes paroulais — eto pre- Sates por toda a expeddaca humana. A bits 6 sonteuia i mesma mancea gual tanto no iisior de uma sociedade, quanto ote soedade, "A meu Yer, a qustfo malor doses ensoe ride ma ext: loon Gna inergio das! exe a ordem extort enqeanto fonsituida na socadade © enguasto Wvencndn pelas peso fesrutura ma conengio ea apo, enguanio viuaidade = ‘nqusaro reaidade. Os homens em seus rojelot prasicos © em Ses artanja sis, faformados por sigaScadon de coins © de pessoas submetem as ealeprit allras a sor emplricos, Na Telia’ em gus 0 simbllco 4 deste modo, ragmatcn, 0 sk tema 4, no Lengo, sitet da reproduyio eda varias, Se ealtura for, come querem o® soropdiogas, oma ondem de sigifiagio, mesvo asim sipsifcados sto clocadce em fisco ns ago, Sio posts em rico, por exemplo, por referéneia 25 cols (Lee, por extensio), As cases no 56 thn sua ravon ‘ere propia, independente do que as pessom possam fazer com as, como so inevtavelmeate despropercionis aos seaiéos dos Signos pelos quals slo apecaddas, AS cols so contextuale ments mls pancuares ¢ potesclabneate mals geras que of signs e'0 so por stem, of sgnos, classes de signfeados (“Ir ‘wes de eso"), no cstando restos como conctos 2 um Felereno parila’ Portanto, ab cosas a0 relacionadas 2 seus Sgn enguinio emblemar empire parts liposealturas, Poe em, so mais gra gue os signs por apreenarem mais pro- Prcdades (mats “vealade”) do. que as disingbes e valores Fervdor po ets, A cuter € ma aposta fit com » ntiers, rane ¢ qual voluaila ou lnvoluntsimente — para parara:» ha te tie fear Mare Bloch — of noms antigo, que estfo nu boca de ‘odes, adglrea sovas conotaies, mito raner deeus tem tides orignal, Ese 6 um dor prosteoe histreor que chamare de “a reavalisgo fenional do catego", ‘Aqoi temos mals um proceso dependente daguilo que 6 camado por Hilary Puta (1975) de “a divisio do trabalho lingo". Nele, mals uma ves, obvrvam-ze eran iereoges ene significado c reledacla, etre a intenglo do gn0 ¢ ss txiesie. O sentido do signe (o valor sromuiano) # deiido por suas relapees de contaste com oulror rgnor do sistas, Portato, ee 56 & completo shtemsicn nn rocedade (0 na ‘comunidade de falates) como um todo, Qualquer 80 seal de ‘um sgno em refernca, js por ui peion, ef por un gr, ‘mpcegs apenas uma part, una pegeensfragio, 60 eaido Co: lev, Afor as infutnclas do context, ease disio do trabalho siptifietvo & de um modo geal fungfo dae diferengas de ex: Derdacia sociale dos intresses ene as poses O que pars Ini 6 “um pésaro (de qualquer espésie) vonndo com difcl- dade", € pam o orntslogo “um gavito doente” e alver sta sinds'“urt eoitadinho" pare terearor (membros da cidade proetora de animals; Stem, 1968), 0. esptto Cook sparee ‘como um deus aneestal pare os sacrdoter bavaianos, eaguato per os chees € mals parecldo com um versio dina. Sbviamente, outa con qualquer © menor pare Bomens ei Ietes comune (Caps 4). Aglads = parr de pespectvs teenes © com poderes socials divsce para a objeivaplo de ans inlerpretagtes, ap pesous chegam a" diferentes coacotes 8 sciedadeselaboram or consensus, ci quel a toa sania ‘A comumicglo soil € um Hsco 150 grande quant as alert: ces materi (Os efeitos desesvscos podem ser inovagies radon. Ate ‘al, no enconro conradiério ene pesos © colar, oF signs fo passives de sere retomados pelos poderes rignals esta ‘igGo, ov sea, pela contitecia simbsies ama. Ors, nada 6 taba em temos.de pisfpio intelectual — nean mein 0 pro ‘rio concrito de “tabu” como aprendeemce com a hstria hae ‘inna (not Cipfuls Ie 5). Metforss,ansogas,abetagSe, ‘specilizages: todos os Upos de improvsngen eemdaticas «20 clrastncias, tendo as atuaizagées ctidianes da culture opor- oducts n tupidad de se tormarem gerais ou coasnsuls, és andra como forem felomadas pela ordem socoigia covieate. Os siguifice- os. slo, em shina fnsnca, sbmetidos a rscos sabjeios, ‘eando as pewoas, 3 medida que se form socalmentecapazes, Asian de fer eervor de soe concelos paras torarem Ses. Seahors,"A questo € de Alle, "se podes fazer com que tua paliva. quia er tants coos diferentes” "A questo ©, dise Humpty Dumpy, “quem serd o senor — somente ‘Ainds assim, como em um outro dlilog ofiice sobre a8 selages eaue domlaador © dominado ete dominio envalve ua eta stvidio. No temos, por exempl, © iberdade de ssirmos por af aomesado at colts “simpleamente plo modo goe at ‘So, como fer Adio, “prelase com um elo" ¢ Tage come ‘un leo, portanto 9 thamei de “eio™” As imprviagbes. (ex. ‘alae funciona) dependem dss posiiidades dadss do sige hiespie, mesmo porque, de outro modo, seam iineligiee © ‘ncomunicimis. Daf 0 emprco a0 ter’ apenas comheieo e0- suanto tal, mas enguanto uma sigifiagao caltralmeete rle- ‘ent, 0 antigo sistema € projlado diane fob nowas formas. Sequese dat que ordens culturis diverss teabam modos pes ‘as de progestins, ‘Citas dienes, histriciades dierents. B ese © poate psicpat do segundo capise, onde fayo 0 conteste care as stirs herioes dat beranse ivings'e ¢ “nova histrn™ de Atribigso pops, "a bistra vida de bins" Tento mee tear por que, para soiedades db um cero spo, at hinrie de rss © balalas so. plvileladas htoriopraiesment, A rasio isso € uma esratura que generaza a agbes do Tel como endo forma e 0 destino da tociedade, No mesmo enai, fag um ontraste eatre a mito-praxe dos povor dn Polinésia eo ul facie desencastado de noua propin consciéacia hitrioa Oa, inais ums vex, 0 pinelo capil, sobre @elicila trea do tmuor 20 Haval,& mai vm execo. deelatvdade — com jun sablexo, que taver meron malors comeniros, bre er ‘warat “peformatvas" © "pesritvas™ sia € uma dicusSo iealstpicn sobre como a exeturs se ralizam o llerior da ordem caltual © asima do curso hte ‘Gree. Sob cers aapetor a sitigdo etre pestitve © p=ha de ia formatvo forma um paralelo com 0 contante Uvisteusano faite modelos mecinicos © modelos eratces (Len Straus, 1963), 0 problema est centrado nas relagdesente as formes focitis © oF aloe aproprndos. Suppose, que parece er rras eats coniderada, de que tat reaper shin oven it: gue tips de afdes suas podem precipiar formas soci, fo vice-versa. Nas edoclas soca gealmente dames poi A formas socials sobe as priicns a lat ascciadas, c apenas nessa deplo: 0 comportamenta dos grupos envovios derivado de una relgGo precnisteateA enizade prodsr 0 aux mt- teria: 0 relicionmento nommalmente (e normaivameate) pre ‘reve um mode apropsado de interagho, Entetato, so “ot t= ‘os criam presente", “os presenter também ein" amigos”, ow {adver come shor ica os equim, "Sivas eiam sraves "como os chsots cram cathore™, A forms ultra (oo ‘motologia socal) pode tr produién ao avesor a ado cian 4 relgdo.adequads,pecfommativaneae, exatamente como. emt ‘fos famosos ats Je dlscuro: "Eu vos ecaro marido © ie — ' assim também no Hava, onde & posivel sornarsteaatvo pla apie cera, Teade morado um cera tempo na comisade, estas tornam-se “hos ds tera” (Romana); st tte to no & de empreg exctusivo dagusles que I¢ naseram, O fxemplo me perme agumentar gue a propia ilercamblaiade fe o-ser a pritca depende dat comenidades de siaca: ‘Ho; portato, determinagio de qualquer umae dar diss dle oes Ser esyuturaimente motivads, Uma ago de tin tipo pode sgifiar um dade status, visto que as doit tm o mesmo fentdo final Para os valanos, motar em alimentaee de ‘uma ceria por de tera, faz com que st pena ssjom ds mesma subtdacia gue esa tera, da mesma maneir que Ome Crianga € da musa subsioca de eur pals (00 Hava to fconsce nfo s6 por nascmento mis também por exiagi). Um ‘cranho € aisim metamoroeeado em fio da fra com dios ‘gual os do “thos reais, Consegtentement, mutes socedades fomo a havaina — on a exquimd, ou a nosta — onde muits is relages sfo constuides por escola, por interes, ou por {axjo, © atraves de meio to seater quanto omer, mio ‘lo, apesar de tudo leo, socedades sem estury, nem sano woterio » io socledades “froaramente exruurads”, Os efitos so sie eriios, nfo importndo se os asranjosisttucontis sho cia: os “statisticamesto™ por ages adequadar, ov sa aso € me> ‘amiameate presopoa pela forms, ‘io obstnte as esturuas peformatvas © as prescivas ‘eriam historidades divesas. Poderiamos falar que clas. esto Aitereaisoente abertas para a bitin. At ordens peformat. vas tendem 2 atsimlarae fs ereanstinia Coaigenty,enquanto 1 prescrivas tendem assimiar af cleunstingas «clas mee ‘ah, por um pe de nego de sou caréter contingent c crems ‘wal O que tenho em mente € um coaaste eal ene aval, onde 0 parestesc, x ponigso soil ce diss de. propitads ‘8 Mligfo local io ‘bert & agosigSo, © 0 paeto medio ‘elife brown de esrtura socal, com propos, corporados de deseendtci, status designados e zegras matrimonial pre ‘rtivas (por extmplo, os aborgaes austalinos), No cts a= ‘valano, acontecimenos ccunsanils fo freqbentemeateastne= Indo‘ valoizados por sus dllerogas, pelo sfatamento em ‘elaglo 20s rcanjos ersents, podsodo’ as pesoas endo agit Sobre eases arranjos para reconsule suas condi scat, Ear ‘quanto a sciedade assim se organs, ela coo «si mesma como a forma insiucional dos scotecimencebstrcon Em ‘un modelo preserve, no eatant, mada € nove ou, pelo meaon, (f acontecineatos so valotados por oa sauladade som 0 sistema constiuio. O que ccare nese iso & 2 proesto da ‘ordem eniseate, mesmo quando 0 ve acatece for som pest. ees, © sendo’ ou no bem-scedion a interpretasso rectpere: Uva, Aqui, tudo 6 efetiagio erepetiso, asim como na pene sauvage elise. Em termos comparatinon, a cede hvala. € hstrcamente mas ative, de dane manera, Ea resposta ds cone ides motives de sus exlséacia — como at de prodogio, do Populgio ou de podee — a ordem ctrl se repcoduz na m= fanga © caquanto ta. A sia eslbidade & uma hist volt Gos desinos mativls das pesioas e dor grupos. Astin ¢ mis rovivel que ela também sja pastel de mudanga quando passa or esta forma’ de repreduplo, pos, para exprimir ea qvertio fo modo mals geal, 0 stems sinbllien 6 alumene empieo fe submete contauamens at ealegorns receidar loot see is ab ineviteisderproporgées nie sgnos e casts. Ao met. waste oer | AE Didlinrnes Po‘mo tempo permite 208 ssetos Bistrcos, expiants & arise Tocracie heres, taduir de modo cativo os valores corns. ‘Mas ume, ven em temoe levesiusiane, a temperatra Hise ‘eee €relaiamente"guente™ ‘Como jf dio, estatras pesfomativas preserva sio tipo ident As dos podem ser etcontedas na mesma sciedede, fem vice lois da ordem global, Isso tumble implica que, em tuna ida soloed, exisizio certs pontos esatipcos de aso Historica, areas eiconstanialmente quate, ¢ outs slate mente fechas, Nio aprofondo mals esa lida nos eosion se ints, poe tues J tenba dito sufclete a favor 40 argi- Iento de cults diferentes, Rstovidades, derents, “Argunento também que os propio asontecimentos it ‘icos ttm ananatoras cillorats datas, O capiio Cock fl ve tin dt manipulagso das estgoriashavalanas cu, park ser mais ‘press, de terapso desta imas com as suas propias exer oras —-o que o leva inndvertidamente a "viscs do refetaca Perignon, Eats podria ser fein a letura do Captulo 4, caplet James Cock, on © Deas Agonizante”, onde 0 fanoto Te fol eoneedido pees ‘ginal fol a plesn Fraor (do 1982), di muita atengio 2 teora da serena divin hrvstana qu, Jontamente com a pel tion iitnien do imped, predusio esse "impeto fa” ‘Polemon ats maim ofereser, com basane segurang, Uma 80> Ilo pars ete jf antigo milo de quem fol o asestine. Soa ‘entdade pode ter dedoria bem a0 elo de Sherlock Holmes, Divtindo day eatgoias eleentare, Sob eses divers aspectos, inteene do ensio exéjostamene no fcmodo prblews da Fela eve etrutrae events. "Também lvo em conta st compreents usals de aden de ordem nese rela: a contingenda de events © a recor fencia de evrvurs, Qualgner om dav dus sea Tasufieate Tonsderada inladamente, Saber que Cook fo a “instanca- io" de eras categriae cute, of que ele sola de vermes, onforme 0 disqétic histreo seente de um médio ingles, ‘alo 6 rflciente, Noo obwane,teato ir alée da dfn pce ‘de uma nin entre palavra e parasas através de uma dupa ‘manobra tela, Pineiro, initindo em que um evento nfo & ture * apenas um acontciento carateristioo do fentmeno, mesmo ‘gs, enguanto fendmeno, clo taba fous © raze preps, ine ependenter de qualgeet sistema simbolco, Um evento tans- {ormase magi. que Ihe & dado como intepreagio. Someate ‘quando apropriado’ por, © através do esquema cata, € que ‘Meauie ome vrmfictnoe atécea, Nio existe aeabua adequa- ‘dade explanatcia ene o acienie com 0 masto de prea do Resolution —forgando 0 retomo de Cook ao Havai — por Ua. Tago e por auto, 0 snstroponto de vist dae ia « ese re prito —~ exceto nos termos da cultura hivaiana, O erento 6 0 Fela etre um aconesmento ea estratura (ou estas): 9 {echamento 60 fendmeno em si mesmo enguano valor signfet- tivo, a0 qual te segue tus elckia biti espetica, Votre a essa guesio na dcusfogeral do captuo final, O ovtro mo- ‘mento, gue tavessuja mais egal, € 0 de fterpr um ter- ‘oro term enire ert eo evato: a sates second dos hoe eg uma "estutera dn conjontra™ (que quero tne com “estatra da comnts € a reali sagéo pitien dos eateorias ella em wm context Disteco ‘speci, stsim como se expressn nas ages mouvades dos ge0~ ter histcos, 0 que inl a mlcrossociloga de sua intra, ‘A rinks iia do gue se ua etrtura do coajuntre fee, Doranto, ea de Bradel cm cetos aipectos importantes, et {oanlo reniieéocin da diningSo de Raymond Fith eate uma orgaizaglo social” de foto e wma “estrtura socal” de je fu sbjacate (ver nota II do Capt 4; e Firth 1959). Asin também & eviiado © pesgo implicto em nos fenomencogia ( agio sinbin (ef, selma), Sto 6, o de ver 0 proceso Sine ‘bbion mermente como ums verso\ mais elborada da volha ‘porigo entre iniidvo ¢ sosedade. A esitura conjuntural do ‘onto. Bainicn/haviana’ mosis mais complenidadss neste remplo do. que eo tatamentor anterior (Sablas, 1981), © puree tomar 0 dso ds Cook mss compresnvel. Mas, afer 4s ane de sconteinentos tho inuitadon, eta nogio do prae [Hs enguano uma seilopa sacional do sgiendo, pode ser Splieads A compreenio geal de mociogs cules, 16 uma dese Shoo do desevolinento socal — renvaoglo funcional — ‘Se igifcador na ago, nfo 6 aecssrlament resi a cieunse tioeae de conto interaural A estrura da conjuntra, =guanto conceit, postu umn valor extatéioo para dterninagto or rtcos simbieos (por explo de relerdoia) e das reifcs: ‘ber seletivs (por exempio, plos poderes estbclesdon. ‘A Teoria poisa da sobecinia diving, o que € 0 meimo sue diaer & leor polinisla da ida efsmice sto quasto so- fil, € daca de forms mais ampla no easalo sabe 0 "Re Entrangeito™ (Capitulo 3). Aqui destaco 0 sistema havalano © flgine owtos, em especial oda has ji comparindo-os 8s concepes indouropeias de sobernia, resorendo aos elebres tstider de Duméal, Frazer e Hocar, A comparagio € recomhe: damenteUpolésca (em verde genbica), e aparetemeate um oven forads; aio tera onsdo fat-la se ff ao hoover so Erplisitamente sige pelo prépo Daméz, provavelmente de- ‘ido a son letra de Hosur, Por ono lado, a dlgresto. ct- tesann — claro que quero date ho-cartsana —— por sus éfase tn organiza iteal enguanto um sslema vilsate faz una locas intrestante sobre o cater temporal de ea (@ Gacrsia, ‘Se Hocat fol um extrusralita antes de sex tempo, saa jada de evita era dlerente da de Sooseae, Represent el, Slarament, um afasamento do prinipo sausuiano do sistema como tendo tim etado puremente scale, um conjato de Ielagier mutvamente contratianis ©, por iso mesmo, mS Ienie deinidors ence spnor = um plano. de siullaneiade, pol, a representa mai sbsatn dot sos, ou Soja, a8 os. Imologia, ser so postos em movimento; deuobeamse aleve: do teapo. em 1m exquema global insplzador og de reprotuyio fatual calra, A esrtira posal uma dco, len, onstindo des lass mutants entre as cateoras gerus 02, ono eu mesmo dia, ma "vida esllaral das formas clenee fares, Nese deedobrar generatv, comm act eaquenss pole ‘si tindo-uropeu, os coneitorhiseos Ho conduies Sta ‘6 de ests, suemvos de combnagio © de recombinase, Frodusindo a longo ao caminbo termios novos sinitcos. AS. Fim, na eoortiaigo da toberani ¢ da ordem eultral, os becis Sinstioy, gus. do inko ko ivatores etangiros mascuins, Ho neutralizados © "fminlizados™ pla populagio native. No proceso, of mato, orglalmeate forasterenssceprodutvas feminine, so trensformados em uma forga masculine prottors rouge n © pets. As wansformasses sto modiadas pla cates da procesa native a0 principe inigrant, 9 que pode ser altratv ‘cate 0 matvinénlo fratiedor do eetangero com a tere, hey endo por ese motivo a neuralzgto de seus stesrores diode: tics, tnguanto deseeadtaca femisiea. do povo.autstone. E ‘ssi vaio deseovlvinento ulterior x categories 6 acompa ‘hide no Ceptlo 4, Sugro gue deveriamos inerporss 8 da ‘ronia interna as nossas nog do “esrvture, evtundo ssi fertas ifcaldades da vaso sautsriann og, 40° meter, di ma~ rela que @comumeate adapta pare os erndorantopeldico, ‘Una saconia sussudana eft embaragase oat famosts “insabilidades lope” dus categoria eulturis O Ret de Fiji & riselino e femilno; sua atures poles © ritval 6 dul oo, ontexiualnete, uma ou outra. Tomando iso como uma des ogio empiica‘e sinedaea, no maito 0 gue se fazet com ‘a; parece huver uma “umbigtldade permanente” ov uma “con Trediggo inerent a0 sistema, Contudo, 61 poigio de eta iacteica, este € um clei. devia, tendo dgwalmente pin plo Mépca. HA ume nogso mals gral de estuttn, neo ‘atiamente temporal, pela qual a contadgio € de om ver Te Selva e esuide & fttiibiade sto era posivl de se ‘iviaar, pelo menor se esivésiemor noe Bavsando aa Leia, pocgue se existe uma ambitidade secocreate & neceailo que Saja umn forma conistente, nfo contrat, de exprimiia A strata, memo quando prodor exes efetot cotradsios 16> poldemeate na capi, no & por si meena contadtis, Podemot tambés, eno, nos Hwar do problema corlisio sue se vem desnvoveado nas formulagdes aun sobre “esr {hea io 6 as enemes tat do pet ce consrios 00 poe pores stusiriaas, ReGrome as falas onde Iemor! 0 ie. fallno est pata o femining como 0 rol ef para 0 Povo, a aura ests para a natarena, como 2 vida esd para a) moms, por af vai — estuturaino yin-jang sem um Lito das Mu: lapses, Elsas propogses tambéa slo logiamente lasivels & paises de contig, Do uma outa posto, ari & temilao fm verde mascalino, ele € 2 natueza (err frataso) ex ver x cllora, Sendo estas et altenativa Que not ret, podemos tenlar desevolver a esutura a pat de (ou come) om eon: Junto indeiido de permutagses onlexun — em certs com.textos oti masslin, em outs, feminino, 0 gue af 6 apes ‘in solglo ceselegante, mas povavelmente deesperada, Ou, eat Contase com este efor aporéce,podemoe coneber 8 eit- fra, de mania como ela se apresenta os exquemas cosmol6- ote abate. ‘Eis dima slupfo é, 20 menos logcameate, mais pode- rota, e asim podemoe dar conta da ginese das contradic ‘io vss perso situacionis da ord global, visdes pro= Stntenes de ma, posgio motiada (sea ea. do cipro, 8 Uo powe em queslo), Tornaree claro que qulguer proposio dade CABicG:D) € uma expressio parcial © motivada da e- thatra presume que hajetlgom expetador ou ste deiido tin uma eclagdo detinida com n ttadade cata. 16 exo tee apropladamente ae sfee 2 en tlaidade: 6 la em s mes inno tema de rlogbes entre catepvias, sem tum sujeitlo dado {Ge aio o fam sujeto tratcendetal). Além dito, ete com ito tem imgornen Batis, pois, a8 aos colosamos naguele {bent fttetal ivino do sje teeascendenta, ist & exes io dstema enquantocomentarists, poderemos ver 0 funions- Imemto de stra trade da selegSo motivadn ene a8 inser ouiblldades logins doe agents tals — qo, & lato neuen Se powsibidades conan apreextadas on ordem ctrl ‘Povanto, por exemplo,yolemos ao eastio tobre Cook (Capt fulo 4): "par ov sgerdote havlanes, Cook sempre foi 0 tae flow Lose, mesmo. quando reornow ierperadamene, enquaio Dora rel ete dear que apurcce fora de época torna-se um Devizes rial Os doe prupes bavianos,partindo de #085 con- Exproes propia, cobceberam relays fretes (proporioals) pure o meamo acontcimento ¢ dal provém sea conto na e {tatora da eoojunura coo resultado foal foi a morte de Cook. ‘sas so algumse das iis geas dos essios que se 26. gue. No cpa fal “Extoera © Hiss" rerum ess 106 {hee ampas, com 0 objetivo de fazer uma reexio clea 10 bre algumes dar nose props categoris académicas. Exiou Ine referindo aos radleas contestes Binéros plow gia geal tment se pena a care o a hist: pasado © presente et to namic, sistema ent, laffestrafura'e sapersto- fra, ontros dese genera intletoa dcotmico, Conclvo goe fests sapowgies nao" slo apenas fonomenologismente eogrnt- nota ores, as que também slo analicamente dbitanis, Sto de- Wiese se no. por outa aio, porgue otras civilzages Compreerderam melhor a sia sts, © de manecas diversas sn ‘nm ass sons pritinsbistree, B necessrio fee 0 seco thedmentotedeeo, encontrar o fuga conclu, do passado no presente, da superenraturs, ma iaffeestar, do eistco no di feo, dr madaaga 2a esabiidade. "a antopologia tem ago a contibuir para dicpina his tévicas Eo invert & igunimente vido, Meso asi fo ext00 tpenas formulands a pedido por maior eolaboragio entre 35 Essplinns Mas como a date em eer momento, “v problema gor € de fazer explode © concato de stra pla expecinela ntopolgin da catura, Ar conseghcacs, mais uma ver, m0 fo unilaters;sotamente umn experi hstriea fa explo- {eo concetio antvopolipica de extara — lactindo a estat, (© moivo desta extenssintrofugfo 6 que os cotsos apres fndor foram exes para difeenter eases, portant, no acre ‘dtave qo tvesoem Uidade rflene pare formarem um Tivo. Bascumeate pela mesma vontade de courda, fz algumas re ‘sbes dor trbalbor agai publicdos, Espero que as redundi ns tenhan sip resis” (hd tambln alguns escaresimentos ‘coreg dat verdes eigais), Assim mesmo, pars ua s8- ‘ants mslor de ondade,sugeiia que se Jesse 0 lvro como se fost ui clad e no como sma projeso lsat, sto 6, sp6s 1 tein da Tetra, 0 str votre 8 sia sep Snteoduea, gee tera iquleate wm sum. ‘Se apear de todo homer uma coectncia impli, como govana de acedtr,€ pore o& esos forum escios durante ‘i pevodorelatiasente reve, mam afl de entasinsmo por des- abrir que os povos do Peeieo por min estudados tabam de fato uma histora, Por ter adotado a posigio temporal medioere Go "presente etnogrifie”, um peg Ovupacional e tei, por mute tempo erie fancionalmenteIgnerante quanto a esa ise fGen, Atulmente € diventdo lee num texto do proprio Bvans- Prichard, o grande e quate excsivo defensor do mid ise tore, una observa de que 62 anluopOlogos soca “enquanto ‘tvesem davesignndo op aborigines susralianos 08 o& satvos ‘estas dev mares do Sel, or quis aio tm histra reise» th te ie a... poderam em si contitcia ignorar a hist (195659), ‘io era una consincla sf mas sim um estado de fast conk- citocia c, dada a sigueza dos argivor, no deve att st to faciieate perdogrel. Nem pemso agora que os Bstovadoret possum ignorar esas Ries enn someate pot setem cular Falmenie-remolas e por teem os regtuos poues profunddade tempor, Justamente pr tls motos, at Btls das has dos macs do Sul e de outras clilagSea ditates meres alone ‘io especial a proximidade temporal dos regisros pose garntr ma sbupddncia de alquies, ex muitos eat dtl de vr igus- Tada, por exemple, pla Europa medieval, « o¢textor alo mara> viosimeate sapretadentes exatamente por ferem eure Esses cosis serio publicados (mals ou menos) simutaneamen- te aa Franga por Gallimard « Seu, sab’ 0 patrocini da Beale es Hautes Biudes en Sciences Sodale, Doir ene oF aco sles slo indie, Todor foram ceios orginaliente a com. vite para conferénls, nas seuintes uses: pitio 1, “Supimento 2 Viagem de Cook; ob ‘le eal sauvage’, Paletra Mare Bloch, sob ot auepicor da Ecole des utes Blader en Sciener”Socinles, Pai, juno. de 198) (Unesio) Capitulo 2, “Ostras poses, Outros Costumes: A Antio- pologin de Hira", Palera & American Anthropological Ar Secition, Washington DC, dezsnixo de 1982. (Publeado 20 “American Anthropologist 85:517-548, 1983 [reproduyso pro. baa ‘Capitlo 3, “O Rei-Esvangsro; ou Duméal entre os Fp (Confeeaca Presdeacial, Sepdo de Antopoiogi, Australian New Zesltad Atocation for the Advancement ol S3ence, Adsade, ‘malo de 1980, (Publedo no Journal of Palle History 16:107- 32, 1981) Capito 4, "Capitdo James Cook; os © Deus Agonizan- te"; Pale Sit James G. Frazer, Liverpool Univers, malo de 1982. (Iaéaio) ‘Capilo 3, “Estuture e Histéi", Palesea Rivard Wes temarck, Academia Flalandese de Clénls, Hekings, malo. de 1983, (Publicado ca Soumen Aniropolog! 3118-27, 1983.) asso a Apcowio a ocasgo para agradecer calorostmente as pessoas ‘gee contribu de forma especial pare a realizago desias pa less: Frangois Fue, presidente de Ecole des Hates Etudes ‘en Selnces Sociales; Willam Sturtevant, ex-presidnte da Ame- rican Anthropological ASsecation; Bruce ‘Kaepleret ¢. Chris Healey da Adelade University; JD.Y Peel e Neel Bowden da Liverpool University; Jukka Sila do Tostuto de. Soccosia a Flings, HG outros que também tveram um papel vital por term copado as palestat Sow expcilmeste gro Tina Jota, Doro: ‘iy Barice'« Greg Deng por seu spo intelectual ¢ aux,1 Suplemento & Viagem de Cook; ou “le calcul sauvage” Venus Observadas A Histia 17 de dezembro de 1778, Os navi Resollion e Discovery ba- Taapovamese contra © vento 20 largo da cosa nore da ha €o Hiawalt Foi oene dia gue © capito Cook finalmente cedea indo mulheres havaianas © dicito de serem amadas, dreto Ste eae vinbam erigindo desde janeiro do mesmo ano, quando ‘: brtaioos ancoreram pela pinciea ver em Kava, deseobcindo sin a lbas Sandwich para o mundo ocidental, Em Kata Cook dere ondens provbindo relpies sexaais com as muberes fo lige, temendo 2 intodugso do Mal Venéreo". No eatato, Se mesnas pégins do cro que regstam esas ordens tans item a seneagio de sve iostiidage (Beagibole, 1967-26566) (© comportaento das havaisas era ainda mals escandsoso do (gus o das mulheres de Tonga, onde mediéas semetbanes J& hae amy fraestado, © conte inplto em seus gests erticos tsa “inconfendhel", como reatam os ctonstas ‘én viagem, © erates gute () Serene ess eoguna ox ex eres men, an ay ena Hi™ ha de quando repels clas “not insaltvam moi siceramente™ (Dike flo King: 20 Jan. 1778; cf, Riou, Dirio de bowdo: 28 nov. 1779), David Samwell — gals, assistente do. médico «poeta, enor — aehou que “as joveos... em geral, slo exemamente belt Ela “usavem de todos ov seus aris", dz ele "para iicnc op noston para denzo do sus eass, c vendo que’ [os ‘arnheres| nfo" cedesam a suas sons, procuravam forge ds, eram ‘So inconvenieles que se reesavam tian & cite qualquer aegatva™ (em Beaplehole 1967:1083)* ‘As evident do que ealgo havie ocorido cheparam rap amente ao conbecimento dos ingeses quando volaram is ths, vingos do noroete ds América. Em Mati — separada dos son. Tesimentos em Kawa por visas thas, mais de duzentas ras Ihalets « det meses — mbifoe harsanoerecoreram aot més os dos avios em grande algo: "Eee tnham vm clap © seus ‘énis eslavam mullo lachados e Solamados" (King, em Bese hols, 1967-498) Espantados pela ripida proliferasto da Aoenps, muitos dete 0 pessoal de Cook recusvamese a cte- ‘Star que veaem sido os autores, como fora alegado pelos avsanos. Porém, como pensou o sco Ells postionneate, nio bi. povo slgum no mundo... que se enegue tao aos seus apetier soxis quanto ese™ (1782, 2:153), Seja como for, 0 eapito Cook naguele momento desstiu da pretensdo tm disping,impostve de ser impigiéa a alutzn alg de Himesmos Quando o Resoluton chegou 8 costa sul do Hava, fe reamow du dieldade de se tabulhar em um navio com fantas matberes em volta. Semvell por sta ver alo relamave fn simples aceno, is el, tri “uma mage bonita” a bordo, "como mais uma’ Véaus surindo das onda"; € quando fin rmeate ancoraram na bande Keaskekus, “pracameate todos poder saivse bem em uma competi com o préprio Grio- Vial" hengleote, 196721154, 1159), ‘Lea 6 palava bavalana parn exe comportamentot En prone 0 6 famowo aloha. Aloha pode ser usado em referdcin ‘0 bemeamado, mat poasvl ender esse sigifiado para ine Sue o de pits, no retdo rouseauslano, ou sea, a compalsto {que tinos por quagusr ser seal em eypell por ROsoe f= ‘metbates.E com ete sitio sentido que eoa sugere um pa {eoteco de ebtincla om © on, umn eid sem pensume uslemano 2 igen de Coa as {0 no retorno iment, Eaquanto tee a paixdo ¢ néo 8 com- pando, uma relaplo entre ‘eres complemenares que — como fm um famoso paradigmn do bom sicialmo tanto quanto da bon flap serusl — alten si mesmo, sattavendo um 20 outa. O verbete do dcionsto paras palawa lea & pete snl ui pot ¢ lave jae 3 comvenero er gue ear ros fala de hiséia bavalana e nio de tntaie europias Lee: "bilo, praer,feliedade,satisfgso sexual, orgmo, pax ‘aos, encantado, fl, alee” fe. A forma catstiva holla fuer die “exalts” ou "loeva™ como em "Devs sje lowrado™ (io'oea 1 he Abua) — que to dexava do set 9 que a8 hi ‘nas Tasiam 2 botdo dot navos de Cook, Lea também sgn Tia algo feto por compleio, “esado por inteito”* (maa le) <0 que também era, de uma certa mancia palin, © que alas talc Ie ‘Osprimeios homens huvalanos a ebegarem 20 Resolution, ‘quand sinds eva ancorado em Kot, aparentencate thas ‘io encntameatas consagratéos antes de embaresr. Um den, sem mence disimalags, spanhou n primers col em que por oF olhos, jusamente alisha de promo do navio, Inpedido pot onus-scantsmentos burpatees do sagrado diet peptide ke, jstconsedlendo gue apenas a levava para sua catos, ‘Tudo aconeca como te cantons de anor da sscificlon hale nos teem sido fnslmenteTecompentador® No omente io ‘as como se 0 acontecimento histo foe a metsforn Ot Tee Tage mien, Quando of ingles sportaram no ano seguinte ett ‘Keuakehus, ob sscerdots avalos puderam objetiar ou Ine lerpeetagso'srespeito da figure de Cook, de tr le 0 Dee do ‘Ano Loto, chepando em a8 remo sn para feria eta En uma cena que se tora edebre.fizeram com gue o Grande [Navepidor mantivese sees begat estendidor em wma iniagio a imager de Lono, enquanto os sacedots fanlam suas ole: ‘ar babitiis” Por dois anos conteotvor Cook hava chegado ‘orate o Makabil,o ferval do AnoNovo de Lono, segundo (9 lisico modelo frzsriana do dest agosiante. Como vere. "Wo erg, “Morouphy coated” Dizwe de alimento — como ents EDmos ao Capitulo 4, Cook obsegeiow os havaianos incorprando 1 papal de Lono até o desfecho fatal ‘Barane or situate do Ano-Novo, a regeaecagio da nace ta feta por Lovo & também simbolizada como um cssemeato ‘Eerado, busca desta epore desamparady; tela cefe de uma ‘Shige tnhagens gue for eaplurada por wm ebelete ambi fare gue ceusem fost uma nove nha sicesrin de es vie Seaton Tim Keclakeke, Surrell}é bata comentado: “AS jo- ‘em pasiam a malor pte do temo cantando e dangando, coe Tar que sto multo apepndas™ (Beaglehole, 196711181). “lodo f Tea tom cterncn ao famoso Hol, uma éange con- erate por misoniror emecesnos como sendo blafems de- ‘io so seu erotomo, 4 meta razio que a tornava sagrada para Ds haveance (cl Bare etal, 1980), era pratinds epeca- mente duran’e 0 AoNovo, Laka, 0 pedrosio da gs, era lentfeadh etn aio canto como a ime esposa de Lono (Emerson, 1965-24). 0. hula devia exstar seusimente 0 ‘eas da reprodugio coma sempre que ete relormasie, 0 que falersigfceee, de modo mus creo, a cpu de Lomo com ‘B's homanas do dessa, Poderamos dee, portato, que penar havie onrsdo sma mdanga de eysvo em religho. 1s rienssoxuais Gas devotas de Laka 8 bordo dos navos ril- Fis, No ent, como Forsander coments, of mirinbetes Ia (Dever orem fide oma creo, de usnetos complementary © Snversh das havolanas de que “ao exisin Deos slg dese Indo. do" cabo. Horn” (Forander, 1968, 2663), Av meres fe steeciam por acreitarem ex tm deat e 6s arjos nace fivam por tren esesdo a sua existnc, "tds margo de 1779, Os aviosiglesesencontravam-se 20+ vamente em Kava pare pastrem os ttimos dias d= sun extads Tessar ies, spconimadamentetreze meses ap6s 0 piel vie Sia, Una multidto de bavainos faz a abordagem enquato sas Inulherespermanecem ein cenort 40 larz0 dos mavios, 8 Tow ‘mens depostam os covdSer umblicals de seas (hos reém>-nas- ‘eos nat festa don conveses (Beagleole, 1967:122) "Hommages 2 Diderot. Ele pide fnaimente abandon stat pling ulitarits Go andi sexotdade do Tal, subs ‘ius por-outes, ne gusisperebia no cdleslo da rien a premisst de una teagamia potinésia, 0 Supplément au Voyaye suptemeto 2 riage de Coat n de Bougeinite poder gualneate servis para Cook, Quase tudo ‘do que é ito pelo sibio Orou ao ingiouo capelio franetsecos- fia pela palviase feos repseados nas cxtnicas de Cook 20 Haws: Mais robustoe © smdives que ws, peesbemos & prima ‘ats que tor sopervam em iteliglocts,c imedatmente {ecclemoe virar dav osiat mais elas theres fas fara fazrem a colbea de semente de uma rac superior A Ross. E ume experéncin goo fasmos e gue podert reer {rem noto benefiso, Tomames de ws o'dos vests tn ‘h vanage ue podem, e eee pest de sem0s SSnpletuente sagen tb sabemos clea (Dide- ron 1972 [192/80] 458.40). Mas ese eileulo transcendental do aor das mulheres bie ‘anata algo que of ingeses ato podiam compresnder, Asim Ineo, nfo recebew inialmente 0 ilo de “prosilgo”, que fm bree resberia, As mulheres “eam pouco influncindss por ‘motivo de inert, em stor inlercursos conosco", diz um spon famento sirateraico em umn dor dltios, "vendo que. quae ‘sovam de viletcla para noe forgar aos seus abragos, que Ths Gsemos algo ou ao” (Denglhole, 1967:1085)"Ainda ass fs minis salam rerboir of Serigos pesiades. Park st fas pres, ees reilcavam as cari das ulheres como “set ‘igor pando por elas com presente. Com trasagées dese Upo, o comers ertica dixon de repeir @ wadifo © comepou tener Bit (Ot suprimentostreidos pelos busios foram rapidamen- te dividdor de acordo com s+ exgiaclas soins havaianas, em ‘oes de homens e estas de mothers, Pedapos de feo e fer~ ‘amenas, como en, era bens masculnes. Essa categoria era prods, enquanto a feminina era staves polsias de coma, fevouas © or expelhon silendos pela meres como colares © ‘com ov quis (como visjantes ewopeas reéataram durante da ss) saramente parvem de ftarse. (Em ums cométia de Gi- Sadous, com © memo solo deta prt, uma alana consola Son ihe cor a sepate observaqior "Um espelho sempre “tl, mo fife, mesmo. que alo eft a Ingnera.”) A. apuente (erenciogio’ sexual somplementar em termos 68 valores ba2 ha tia valanos,¢ € resalida por uma fnalidade comum. Sio modelos Interelacionados de zeprodogio Bamana, © alem disso homens © mulheres esto nidos em una eposigfo conjuts pera 0 ‘vino, Para o homem €o esforgo prometan de arvancar a sabe linen. da humanidade, sob a forma de alimente, das mos de seus Gonos divine. E para a mulbet, a atiagio ¢ + transforma: ‘io das forgaseradoras divinas — nize eta foras 0 n= aids” as dos chefs possldores de ter — em sbatincis hhumaoa sob 1 forma do hs, Assim também sociolgicament os havalmos. comlecam dois modor alernatver de ear rela. ‘hes de Miiagsor por “utr” om inal (Que €etlmene inter Brelado como “adogéo") e por nscimento, Pottanta, no & de fstranhae que homeas ¢ mulheres tiesiom rapidamente desene volvido um interesie comm que os clocou em oposgio. as poderes Baenanorestabeleies, (homens tranam sunt dems, filha ©, pstivelnente, até ‘mesmo suas mulheres para ob navios, Podeiomos cham io be hospialidde, ou de bipergamin espa. Os marvjos de ‘monstravam sua gratis, dandorthes caxét de ferro, além das olas que haviamy dado is mulheres Beaglhole, 1967-11525, 1182). Ao mesmo tempo, aguelr inglses que fzism coca: ‘com os homens havalanos para ober provides, vise og lbrigagdo de dsr parte do paamento em pulstes. Uma tatela fos indices de cdmbio nos ds uma ila dor valores relatives fue os havaiaos stibulom As cosas: 0 alor de tr Boss ends poderia ser educido a apenas una, se uma pulse de males fslvesse Ineluids no prego (Elis, 1782, 2:138) 0 resto, como. dazm,& hiss, O intrest colitiva no co- sco, esenvolvido pela popusto comm, colocav-, en. ‘quanto case social, em opesgso 8 tee ches, uj ineeees ‘ram por bens polices e de satus, 0 que também cou da paste o pove uma oposgzo 40 stems de tabu. Or cetesinsituam ‘abus para eostolr e sumentar 9 comério sed favor — uma pada espttusimente constete coat 0 mana que devevam ‘bier Havin também habiualneste pefodos de ‘abu em cada ‘nts, quando cheer ¢ sacedoie se eacoteavam nov tempos © ‘tar ea eno interditado, © 0 povo supostntnie sonfimndo @s uas casas. Mas as pesaas comuns mestvamee diapers xnemene 8 vison de Cost = tcansgreirtabus de todos os cipos,seado que ot europe as ‘eas 08 encoraavam neste defo. (Sang 1981) ‘A bordo dos navies, o= marinhéroe akan as mutheres ara suas proprias concepibes de tenglldade domstce Con. Widvam ss amiotes 2 comerem certs comidas, como’ cane fe pore, bananas e coco e, asim fazendo,a¢ mulheres dopit: ‘onl tansgreiam of tabus Bavalaos matt etd, relatives 5 omenslidade inerserua, De sordo' com 0 cost, tes ss mascolinas eram felts em comunhio om or elses tor encase estas mesmas comidas (carpe de porco, benanss > ‘xses) contiuiam a ofeenda sical @ poramo, abaolia: mente poiidas i mulheres. Com ue partcpusdo, elas po. Iufam o sacrifeant, 2 ofetenda © até nesta 0 Jets, Porm. os ‘abus alimentates jamais pesaram com tanta fora sobre at oie thurs quanto sobre os homens, porque eam mais inpresio eguiva da dovogio masculine Por outro lado, a éica hav ‘do tabu comnuava alia a bardo dot aavioeinglses © tee © segulte efi: consumir a condo dvi do exrngeico, Eo: quanto omens que comiam com mulheres, of bites oso fstavam destacralirados, plaids, seelainados, Exabelecce-se ere havians © europess sma slam Coiee que no Rava ido previ, por exempla, por agusl primo haveano, que tpanhou 8 nha de prumo do Resalion. Apenat Cock tee Sua igo divine preservada nas dcadas queso segura — acs ‘mo por j hava sido sotiicado, Mas quando Vancouver che. zou a Keslakekut, qualorze anos depois de Cook, 0 ri Kame Dameha ped solnemente que fos probida s enrada de lis em qualquer temple, par impedir a prcinasao. Oper fo de Cook, 30 conti, tahsse lindo Uvremeete do tem lo, principal, pao conberto de sas vel, path administer ulidos aoe seus downies e entersr sew moron, Quando. Ve fouver pari, o sei Kamebameha enou em iolamento pore Purifier pelo fato de, expllcou, “ar ole vii ea tl ntereuso| Social onoseo, que tinamos cami « Bbido na compeahia de ‘mutheres” (Vancouver, 1601, 3:222). E asim 0 cup de bis ‘Grin fl oxquestado pela Iipicn da clu, “HS em tudo sto’ mates sufcente para um outo ensio sobre dialéien da estuturn e da pret na histo dashes Sundwish, mas J6eserevi sobre so (Sablns, 1981), Evoco easta aga, prnepalmeate para mestar 0. papsl que teve 0 mor em sua confeio, AS. quesoes levaniadas so outa ver ines ¢extrtarn, De que modo podemos compreeadr est Route mnifeagio de ertieno. no Maval? Eaqunto “padrio uta paree tr dgno de compaagio com o milan doe fndioe Sioux, cao qlee dos Hopl — ousrfamos jusapor tim "atrolisiano” to ado dos jf famosos “donsiaco” e *3p0- Iineo"? Pare lém desta questi, = ordem bivsiana if apf Diadanente. prevent maguele grupo de calturas que fel & Tossa, que prtercm sodimenfar es relies esruuis com base fas estes propnitiar, em ver de uma determinagfo « prior) as goes, com base nas Teles, Agul temos umn sia que: tao pro pensamento sola A anropoogin mostouse ins. pr Meo momento de desenvoler uma toca para esis tte Sham age dagulas de oedem eatin ou pete, Sendo asim, oueae 0 sao de excutior do sigifeativo © do cular TL, Venus Observda de Novo: A Binogrtin do Amor Mevecerespsito & observe fla pelos inlees de gue a me theres goes roam Inpelacsamente aos bragos Gos maraos fio perenclam & clone mas alta (Cooke King, 1786, 9:30-1) ‘Pore, ot interesier econ — dento do coutextotredicional fn soviedade havalna — excoaheiam exes limites de sexo 08 hse Envolvia homens e.mubers, cheles ¢ gente do. pov. ‘avin ocoptura de moleres tio guano a capura de martes, fipocania © hipergrais, bomasseransno e helerosersalina, ‘Chef famosos cram biseauis © a" Proccapepses com © #20 ‘Eom expresns tanto pela vcgindade impos a ces joven ‘Tanto pat Uberdadee permdas e outros, Em temos socal ‘Fem, 0 amor era wm principio decisvo da forma (ou da aus. En de forma) da fami, bem como da diisio do trabstbo em Sev intron Era tum meio de sceso fevoreido 3 propriedae a0 poder, Posgie o tabo poderam ser gathos ou peridos teaver do sono; de fato, para conepuiio,daputarae pop faves jogos belrosenosis'de azar. As erangas, 80 men0s a8 dt ite erm ocilnndar nat ares do amor. As meni eam eoemtnte 8 viagem de Coot a esiaados 0 ‘omo'omo, 9 “picapsca” da vula, e cures tx he que “Tare alin da conse", Chet ovens eam iin dos setaalments por mulberes mals velhs para as conguists feuis que maceavam, de forma single, ua caveire. polite: ‘expire de um ancetal mnie velho, Budo io, € clio, er ‘eebrago em canto, dana © posi ‘Gue logar maavioso pata mitsionios amedianos pui- tanot! Um delet recamava do que of bavaianos tinham apro imaamente vite formas do que ele consderra como colo Histo, © ma lingua havi igo mero de termes. Portato, = tm termo fose esoido para taduzi 0 Stimo Mandamento, eva a fpreso que alads. poderiam sex pracadas as outs ‘derenove format (Andrews, 1836:39091)."A sluglo encom iinda fo a ulltagio de una fie ad hoe, moe Kale, dal 3 falta de predto da palara do Senhor no. Havat: "No dra ‘is [por a) com lafengee moldome” Pesoalmeste sou ine pu de catalogar todas vine formas. Mas para 0 2050 Dro Dost, srk afin tomar coneimento de cevas expeses Pablice de ertiamo, on ordem focal e nas ats, para confi far 0 dio de Rudyard Kiping: EEistem sesent ¢ nove mancirt de conseue a “eepadas™ iba? B todas so cores. Um hino em loevor 20 reltvima cultural, cele de to: cadithot taveultrais © de teatioe ovllor gue deci os Davaianoa! “Lay”: em ingls, um verso cantado, podendo sg- nile, em pina, regio sexual; em. avian, 0 homéni- ‘no lel sigiica uma earon de flores enelgass, © “Yor” (pus) ua metifra conom para 8 amid” Avsim veoot ea (0 de meados do séelo XIX, Fogo Quene: Minha desiads Gor Pra que eu tence © amare Um elepante et Para 0 ales To oa i ton LRT ign A FE itionRefcto ogo quente agai dentro © io do amor AApoderase de meu como, Puisando, onten a nove ibe ois Conbecemos 0 poder, De paz e relaxanent, Finendo amor deni de min (iber e Mabe, 1970:2829) A pas © 0 poder retrescante do amor aparctm em ovr angio da mesina poss, cu tuo & tadunido de divers me eka: Nbr dois na espume ou Eu ¢ voce, « eho, a eplorto (Eterson,1965:166-67). Esta dina versio pode ajuder a ex- pilear por que esta cangio 6 atualmerte spreseatade a tarts omo um canto. de guerra haaiano, A plas opera, hur ‘ha’, “Jor”, “espuma™ e-“bontae” tumbler pode inca vo lima seca” Nox dis na spurs. (Huan) © feiciade, ns ds jute, Em um abrago aperado no tesor, (Elbext © Mahoe, 1970:62) ston seguindo uma linha de metonimia sobte pts fessor us nos lve, por wma Iigica que parece ser pefeamente hae ‘wns, a uma cane eieita plo fel Kalakace em lowvor, ot ‘emsvameate, so “liguido rel" — 0 pim Ea vino, [Es vbro por quid, Bu tlre por Ugudo'retrescant.. Realmente comet A pie redobrad Net doit em pez (0 iguido jrtaado oo penhaso ‘Ubid: 68) sapomanse 8 agen de Coat 2 0s hasan tm steps psi de cages de amor (nce ino, mee alt), ma € mt il (priesiarant pe steno) dcr o gv € ma ania Ge unr, pr ser gunn inonteldeternina'0 gua ib € Alera € hes de feona, senior cater tghinente evo Ei ¢ ae Seteien qe todos pean eum yes com ae lide do ue os pocanainar cent, sesndo ia er in na, 0 poo fue gato solar ¢ de haters oolopct odo rotons Se qu quer fama ose fot ts balan, ose por que. 20 menor cons as cond A ponte 0 anv e_ pow Wi ja cured Se ines fru de santo sonia? © wave ¢ uma pe li 0 ie ven ese um proto ermal tol 3 epee a te sn cotiniade de dosed nr o mata, o sobre settle oy ses bamanos €0 qv dings 0 soem cone ital poles, do tn cbamadd ttn mo olito de Lé ‘Ses (1863), Em sim stamopoi mst enum, oes Src sto conetos trator goo, compo tom 6 Nata deco pntalgamests aves de onan, como 1 Gres, « Meteo Pesomento's0 Dojo pa cept no Fmamesto © 2 Tera ct Bon 176 (i924). Parla on Frmumento (Rang) tt jontese com fee (Pap) © ‘cm dee O fest Tie ena rs ments fo ‘ine par dr gan cer fenimecoy aus Tate ox tho scsi com sca uly fia da Mle Tere oo Sees homion io poddon Valirenas «tr Cnsior ‘ore aplestbeges) Gr canto de sno vie ‘2 (cio o cnkeddo Rsmutp) sho raelane ct foo 2 tina (ate) eo Bacto erste Cage) sor Semanes primordia (Ms, 951). 0 Cor Wake) ve com ‘ou ppc fu pera gern’ piso lasts eto © pes Forme. o oper dos ceo forsee Ss {ania sis! siamese nsw to an decane Sole: on, cona em Gear oxte vener a poinas aot, os fiior si sevens hae go compe © ara age bein Por sr oem stoma de descending comm, a site eo Sea ane Sone © Ske abso 1 9K Keak :* has de hidrie dade nfo so apenas metafries, ou meramente metoninicas 20 Sento. Ga contnadade isn, Para 0 pesamento poise, a ‘ercendcin 6 von glen de clases formais: 0 ancestral ets para sour descendents como ure case gra est pra sss ot Teovan particulars, A prole € um emblems da expéie ances {EHO tema € ello uma verdndsira onalogl, todo aver om conjunor de poves comuns ¢ com diferencisgOes de tbs davis As later Topeamerte contuas a paris dle — por fexenplo, 0 fmamento et para terca como os chees etio para 0 povo — so expresses da estaca das coitus, Potato, Er rclagier & ay fagaahas des concets primordia, do modo ‘omo esto repreenadat not mito, tomamse, para as pesos fue doles dscendem, ot puradigmes de mons podpeias ages is {Gocas Tod uno havalanarecapitala » gags original ente fF ctus matcainos e 2 tera feminina, © aguele que nase do ‘hsimento entre chess € mini om devs, Dease modo, 0 ese tm peneagico serve A pense Gatigue, asim come 0 totems ‘mo funciona na pensée sauvage Tod es opergtes neers fe casiieapho, de ansformagio ¢ de eategorapio eso ine featemente vineuladas ao eeguema, O sexo, como diz Hooat em gum Inge, € 0 signe do txo, Os bavalanos podem perebilo por toda parle porgoe jf etava IG {Gonsdernde 0 stnido cea” (Raona) ds Snscrigho el. sma da entrada da Reparsfo de Suprimento de Apus, de Ho- Le he tnt, ola ka oma 0: es choram, terra vive” improvivel que os Azole Chomeas brancos) ¢ os japoness, {que Munimonte dominam buroeracie bavsins, seam cons enter de gue este pequeno echo anélno de poesia pastoral reteese& eSpaln primordial (el, Ebert, 1962) emai, que ese provabio €um stoi condensado da podca dx histra que Iitbo de resin. A semente musculsa de rigem divna © i feral € aorida pela mober ¢trasforada em substinca hi- faba! mais une ver extamoe diate de uma Siperzamia ssp Sua. Porém, no evento onde "os cfus choran’, pode et pre tents Sia 'da paz e do eescor do to sexual, ta neti: sapemente 2 vsgim de Cook = ‘so da plato quens © rua que o macho tem pola flmen, Mas. pode haver ands um cutro fentdo na supediie havalana sis, porgue o “ser celestial” € um epleto comum para "o hee", O-ue aoe tar a uma outa, manifesta atsica que oF Isto’ do AnisEdipo ao deiarto de Teonherer come O Fstenticlo ds ieologa poica: ob cantos gelais da ait ‘saci havens, "A itbuigo social dos canton genitals (mele ma) pro- vaveimente 2 etenla dot chefer propriameate io, pars In- ‘ul a familias de alla posigio que mocavam longs das prne- Dale ldsas (Pui ef hy 1972, 1: 76-77, B485)." Pore, os remploe mae spniiativor que nor restam slo os hos’ em Touvor deceias genties rent, Os caafos acompanhados, do hala “em a conlasio tradicional da aprsentagso do. dais fm honra 20 cele” (Barre et sl, 1980:21). Mas, para qual fuse bavlan, seus geniais 80 a bun preciosa propriedede. O {ite de serem coberor com roupss nfo pode sr expllsdo por ‘etetocie ao odor 08 8 verzona, mas apenas como uma foram de protger star prviosdades Bala 6 caramente ‘una explca- ‘ho de formagio fecundrin e deve sor tomada plo que Val ‘guj & barns e € mais um agradivel coneste d9 pono’ de ‘ist doe misono, que acrediavam que as pessoas devevam ‘etn para cobris unt “deformidades". Os canto sais ante [or repisrados nu lingua do Havel sto sgueles qoe foram cole fades por Semwell durante a viagom de Cook, o tipo mate ma ‘Aqui até o ais corto (alex sea um fegmento) dor dois ‘tides por Semel: Um ae (pins), um ale a ser aprecindo: ‘io figue quiet vena tuavemeate Deve modo, todo Beard bom age Dispae sou fecha ® Cantor de lowor (ou sedusio),assin como somes pb trios eram atibuidor ts parts prviwas dos chels, mais por Sntesipapto do gue em resonherimento das procs de explora les adores, Essas homenagens eram prestadas + homens raleres 20 sane O cunt da rina Lilwokalan fala de fe eis Drieahes © travis que sobem descem” (Pokal etal, 1972, 2:85). Sev imo, o sei Kalkaus, fo dota, no of- Jere canto com Halla, de ‘om "Lequpamenta sexual) enorme" © nome desse canto & Tews animador ma’ ("enti") Tes animador mai (Que ssconder. Moste econ grands, ‘Matt, para os los péssaros (Eber © Mahos, 1970:67) © canto genital que sinds hoje se canta e danga em home sagem ao giande Kamehameha (Gsleddo em 1819) € shamado (2.01 paserinhos enzo se aintando, O canto €tambizn othe vel por sua fase final attbtve, que Mentica Kamebamcha fom Kanurkea — 0 deus (imagem) do scrifio hunane: nana ka manw | Hal Ka'nvs lebve | moka fa ‘Arka mat Ileal He mat no KénoPakes, 0s péssaos aninhum.se em Hs, "At flocs de hua aii empbadas alas 'cer Mokau, ‘Le eat on seus genitals ‘ont sor dees. Um canto ent pars Konus, (Boron, 1981)! (2 rege la Baul, fa reine et Bele Abele ide do(ds) chofe &'0 complement de sus poténcia idesi — eames, Sao, falando de izle. O ehele supremo & "dvao”, como 6s frets dvator: enorme, goo, 2 ple ela, por sempre tet ido protepda do so, 0 corpo resplandecente com eos perf tmadon,enfetado plo deslambrane manto do plumat que é © {esoure do seu rine, E por que alo eriar um reine sobre ta fundameato? A beles, enquanto algo que ese apenas 20: chor de quem vé, € neariamente uma reagSo todal. Ea- ‘usnto fora de nage, que pode fazer com gue ja um tro como testemunho de um detj, 0 belo pode eno servir como ‘uialente fncional de ums norma de resiprocidade, Mule dat saemano & igen de Cook ” socelaes occas emprepam 0 eto nas fonts da. mo- ‘al aque relates que exo afm do controle do pene ‘A belezs de obeon on pens eet alo na perfer dov ‘pos consitids enor intros da ccdom sox somo Mar esos das siplas a0 deus a0 precio de toc cevnela ‘ot nos bangices ques ofrsdos ete tor extenua, ‘Agi belo funciona como paraigma natural do Pleo. A single tea do helo por fat de fa mopin © har duo sobee set omdo, ie ior tego de Sapo corti que aio & apenr cestnda ov Merri, sma gue fon da subodinarto dagucter que a conemplary, an sto ameroro. 0 oome da rete pots no Havel ¢ tandem ttoha Aloha, “amor, &'somstnia do povo de soa espa Serio, a munca pla qual € decita' fica as ara como shee De modo reipoc, o cle deve tr ala Bor son gene, Mas, em vio tne, ato apes um de ali, © chee dees demonstese empty, over sngularmente otdo de bien, & cleo ojo da aes Shiver, Os hayaans sefecmse a sus cet faendo ntine ‘vars sobre um tema Sentimental, js eon pues ‘vam lacerot sos noon ouvdos "0 ents pres ne ee sao", o quid" © também, como é mas"hablul, “9 get cetsil* (hala). A qualidade eopecies de brea aoc tea € um trio, uma minotiéae ie oe hnvalanas nance deta de ar, nos mito, ios cnion co sl Tal beeen & dequdamente‘tamada de diva, pi, como os propane. ‘ch fc com que ah eas tetra wiv Eé por ee Bae tho que ea €lignda' pots sexual dov chair porgue no ‘iioo humano tem mesmo efoto ina. Temos age um {exo iat dese tema, tm conbocdo nil a eta de Kl, tho de Moka. Noro ech etd press tava bina om Maki, iodo mais mogo desea fal O premio de come Moda € 4 Inde cete Li, pres na tech do Kaki, nde Mala € re Kila veneer fa tomar 9 oul que Novia sido esots de teu pO techo deserve Kila no momen de Su cepa em Kad ‘Ao svistar Kil « muidfo comsyou a gts, admirando 2 bea Beleza, Af mesmo as fomiga fort vias eataoe shania Feat or Bile 7o om seu louver; 0s péssaros canfaam os sekos restos: ‘Snchas ecacay, a grama more, 2 funage cou ane no se dispoo,eeutowse o toto, os mores eitarant 8 vidn, foram wits os cies plados © interes {spits de vires pos trmaramse vise, Tudo foe fol mencionedo € pov de Motkeha, que se fornot vel (quando da choyade Ge Kit ose fk, asi txtemahat- ‘Botn Sua posto de chet snpremo. (Foveander, 1916-19, S160) (© cosmos se revela dante dp eleta de Kila, Homens, nt urea, © ae meso eas, foam vsvels dianie de sun Ne. Estamos provaveimente pres & estncln do\mans, apes do ppoler dese conto havlano fer fal, que beso em meacions- To. Sert sufeonte deer que of efetor do mana sto medados poo olka, © lho 6 0 focus simbéico da sje, Valert b+ Eva: "Os dois eenimentos que permitem a transeendéocia 40 See aio, de acomdo com of bavalncs, 0 deseo ¢ o reset, ‘Anis so chanedoe de aw ka mata, iteraiment ‘pir 08 oto ext" (Ver, 0 pele) O verbo "ver" (ie), em avalano {como em feasts, ov inglés), pode significa entender", mas também pode sigcar“coohecersexaalmete". 0 otho enquanto ferlemunhs da ordem, do mundo de format geradas pelo cht, a oferenda sara! daqules que violam esa ordem. Depo's be ser mort, 0 tansgietsor de fabu tem 0 seu olbo esquerdo cnsumido por Kehoai, em yplo cerimorish do rete o devs vivo dos ros sacrificias. Os chefes de mais aio ‘abu, agules Ste slo chamador de “deuss", "Topo", “enor, “Yoguas at ‘Gentes™ sf como o sole nfo podem ser elados de frente sem ‘usr fevimeno, Ae pesont humildes proscamse dinte dls, fosto ao shio, que € 4 mama porgfo des vimas ae plataforma Ge serfsion hemnos, ght, por sua Yez, sho chamados de mo awela, woos gusimados” Mas, ae me aver As siquezas sim- bie dees eetociages, nfo haved esposo para mas nada Em ver dio, dexemme abrevar fiesoa pots, utlizando- tne dove conteste: Quando uma peston comm, tudo vidlado tbo, eatver dentnada ao sierifio, ela trl os seas oot fxipadoe polos caratcos do rls rat quando o grande chee eous, jf em tempos his, eobmetse aoe alias do so sapemate 8 vegom de Cook » cilcio de su viteraso rival Kamshumehs, princi cortou 3 tremidade de seu pénis ‘Se peosarmes apenas na “eslogi®” ov ng “seria” ‘eteremoe nor enganando: 0 que temot ago & wma economia police do smn © amor és Infreutra (como sia Gode- Fer). © exon € 0 prapaico em dois sentidos. Do ponto de wisle'do sijelo tivo. seja ele ua cele ov um omen comm, {Ss congutas seman sto melon_de aceso a uma vasidade de anlngns mates Ino €flch de compreende, mas para o Tegundo sentido, 0. que vom a eer 0 corliio solic, nfo temos nenhuma toca Soll de formal: « estuura do rina € ‘forma sublimada de sos fra de atagio tent. A sociedads avaana nfo era um mundo formade por gropos de parntsco determinador e relays presets, um tmando de formas © n0r- Sons pesupesas, como nu velba boa trai antopolgiea d= Tnhagens corpordas vegas matimoniispresrias, Nio & apenas que 0 stems fsse teclcamente complero. Era perfore wrindn plat mess ‘goer gue The davem sigifado, Da fala 20 estado, oF a0 fanjes da socednde estsvam em {xo consane, um conjuslo Ar eughesconstrias sobre as ace movedige do #0" ‘Mare Bloch ot ensinou a scrmos, compas, senio no pistrfamor de aniqustios E una das vanapens da com rag em teu senso forte ou lingstico — iso &, a compa Faso Ge estore “peneihmenteseasonadar” — 6 que ela ‘noe permite fle de trasformaniee arcades por soténias sie filetivas. No Hava, nfo existe aque orgatizagio segment focmada por grapos de devcendénci,encontads em cas po vos cognate da Poingiar a organiagso. da tera como wna Pine de okagensenbutder, com ome Hlrerauiaeorespon- Terie de ult ances detor de propriadade e tuos de ‘hfi do iso taseado em wa prtoridade _genealgiea no Inter de um propo de desenddncia comum. Nio & que estes ‘Guan Ne sem gree eran ago doe Seta. Ur)« hs de Rai oneitos nfo team dsiado tras Nitéreos, oo até meio fnges sstemaeas, Els organza as. grapes mals anlgns ss grandes peneaogis teals-coumolpiat que, somesando hes forges divinas © proscgundo patiaterimeate stares ce 2 ‘mos *senires" ¢ Juniors", fam ae clas dinistiasente a5 ives ibas. Como reg gel linkas mais entgas ¢ mais Seniors sito localzadar na ibat ceidentais, Keus! ¢ O'sho, 4s onde também so erigindros os tabur mnie aloe, Em cone Pars, 0 dinamismo hstérico do soma esté suado « lee fate os cheer de Mui e do Hwaii, que coneguem reine tinge de seus rivals Toei, ow mesmo. de sue antessores instios, rays da apropvago Ge ancestliade day fonts, ‘oedentais de lepimidade, ‘Neste jogo seacligico — a arena polca preeida dos monacas hvaiaos até quose o séoulo XIX — a iahagem € mais om argument do que uma estutura, ‘No Hava na verdad, ago se tra a desendtoia, mas 80 faz uma escola sletiva do. camino ascendente, camlsho este ue, notavemene, inl a ancesraads femiing, at chegar= ‘6-4 ua Tigaplo com alguna antgn labs domlaante® Lem bremse de que homens, natureza e deuses revlramte 2 Kis, “conirmando, asin, sun pogo do chal supremo" Poréa, havlanos também dzem que “a posio velatva. da. cianga ‘etemiaada 0 vente” O sgifinda ni € 0 de desendenco ‘aulinear, como supuntam estioss de outas geass, mas sm. que poo relativa cos tabus tamumiidos airavés de suas respectvas mits derenciam as pretenses das chlo 1 als © as de seus herders compere, Dai a basen pela cm Ther spade no mito de Kile e também em nme ets se eis fendiros, ou nas pestiens docomentadar de sea set Sores hisices (cf. Vales, 1972). Portano, se oF principe ‘eneldgcas poinios so preserados, © porque 4 descendéne fia € adgisda através naling, (Os havaianos também dizem que “iodo chele age como vm onguistador quando € emposado”. Est relréncia no & apenat ‘ni & celebrajdo de sus via sobre seit predeessres Gu, ‘gu como athures, marca a ceriménin de sores do ri divin, ‘Quer teaha ele chipado 20 poder por worpegdo ou por herngs, chee, quando de sua ascensfo vedstabul os dictos today fs disitos de suas tees, etre seus parstesimediion © Ie saremeto 2 vegom de Cook a saios. Esas pesous seo os chefes que “comem 0 distito™ (air af mokialupua'), Pois os havaianas preterem © prn- cipio maguiavéico de reinarom através de eur rindos 60 que através de babes, O chele maior quando far a rodatlbugso fas teras dispose a dar 0 poder s ehles menot, ligndor 3 fama eal avavés de indneros cameatosseeuaditios ot sim, contepSe sus parenler afine aoe colar, que af sa Tiais mals pergosos. Agu, eno, temos uss” dat principals fontes da poltica sexual, O corolira dees ostune dh tea © ‘un cbsestdo atstocden por sonepiraies © nts ene as ‘ais. aintige sexual & um melo do eco (© sistema matrimonial (aso ete termo de forma fre) da hfin no Havat era um fetal de ater polis © poline reas vials que desatlam gualgeer simples descgso, Insts exopnaia,hipogamia © hiperpamia: cada tipo de sttamento tinha vanlagens pris, dependendo do context da stapio, Eos havalanos ago poderam deiner de ear cinscios das. ‘agens, pos no final as conta paterniade/matenigade era ‘tcbuids soiainente, “aperar de sermos completamente scr {05 amb saberos cleala. © também impose terete tistinscooféves, pos nossa fntes principe vém do missions los amricans que se deicavam, por assim dir, com a epravagoes havaianas. Um zlato thico & 0 do imo Thurston Sobre a esposa secundirn de Kalniop'y, ri do Havel 4 poca de Cook De acordo com seu prépri relat, tee ela durante sua vida ‘ilo menoe do guarenta masgoe¢, do acoedo com © antigo fostune das, chefs supesus quo ao fssem expos prt pals dos ei ela ha em eral varios maridos so meno tempo. (Caras) Kalla, 10 dex, 1826). Contedo, 0 sgitiado, we nfo 4 extensio doses Tiisbes sparetemente casos, etl 'acina de qualquer sap, A orate ‘zagio do reno € matealzade s pare do nexo devsat cone er semi esse modo & dade ums certs entropia go stems de pot so lterando or sun ver uma explosto (huahud') de enerias Sexuaisartoerticas Dado 0 enelagamentalairaueo as ee nerd 7« ha he ia neaogis plo contiono entslagamento dos ches, 0 sistema ae posifo eo tabu moremse sempre em dirio ao provével ee {edo de aodferenclago, Todo mundo podeia diet! now ui, nous avons der aus, Mas, onde todos tem prceasbes& Tegitimidads, ningvém pode garenie a lgimidade de sua pre~ tensio, Nem tampouco exisia « seguranga da manuesslo dos Ciretor sobre agullo que’ i 46 posua. Exseo. lve, aces fi um serie do ipagdes be teem slaguler dingo 2 soa Clescendéacia vo soporte de outas pessoas ts sons ambiges — fim 2 erpersoga, € lao, de vealznrem suas poprias ambicdes fom 4 dstrbuiggo do tera e cargos. Podenot vee agora como SF fagaahas comemoradas nos castor de nacinento da elite ha- ‘alsa nfo sfo_apenss refexo do uma conexio gerl ene a hells a Teildade camice. Os gests artoericos sto rielog resimente alos de produjio soil, ‘0 que valia para o rein podin ser aplieado ao mats humide lars havin uma fiseagto contents nor membros & nt orp: agf0 da cat, 0 gue, em parts, se vin Ar ages sentimen” {ai fconsantes, Noo exam fens salt do resides p6s- rita ov format presets. do fafa. (p. ex, fans pat Tocus exienas). Havia também uma cata icidnca. depo: linden de poiinia, Alm dss, os adultos joveas.gozataa dz ui peviodo prolongado de mobiade devatdo busca do razr. Grande Valor era dado’, “Belen vgorsa juve” ‘AS mothers ovens feluavam em se etabelecer eter fos or ean doe efetosetécosaverson Aleem ser est 4 pine ‘pal oman de aborts e inom, masa nsdfnca dees cas € incerta, O que € ceo, no eaanto,€ que elanpas exam Ireqientemente dcikadas aos cuidados dos aves enquanto suas ‘es sequiam seus préprios camiahos, Para os homens, as res PPonsbildades doméeteas scateavam a desrantagem adional fe coloct-os sob as dens de um dos agentes de teas do chee ‘onohihi), saeton ts sans Gemanéas Ge trabilbo © de prod io. A esbiiénde doméstca, portant, freqentemeate ato era ngida ai slangar uma Wade relavamente avangade. © pore ‘hamaya de noho pu, “mora jonto", mas nfo havin una Taha ‘Snramente domarcada entre ew se otras woder provi, Para a popolgio, a marcepfo stl do casameato ef fea cu Ieaisteate: No Haval também ao exam ternoe esesticos esemento 2 age de oak s ara “pon Yep, sll. daguls de “homes” (lane) PSgube" hinc) Exim, 9 etn, omer aide, mule smbeada"oreto de pope, o alana {cum hoot ta a mia Gel. Ean, tanto part © Povo Ghesto pu oy cif 0 feo 60 sexo eas svete? un Eefund de feopfo potsin que greauanest Se arumaran ‘Pedutin pentocia devi ts Conerogiea pons 8 le soon Mai and, a cnet eae es dot domi, 0 domée- coo palin, 0 sacedado cil eo Esa, era ft arares on eon mcios serons qb, respeivament, orpaizavan a um dees em vepnade. fs psoas comers lamb hen {Sener av aventuran evss'da brea, smbio des {tasfonarem en cbios du slo dow nobres NSO ert pe bas ooh, mar vo iyo seal que seve como om i= ‘orn cain para 2 mobiade strat, eee caniaho {En chnned den hala borer por um sesoe™. elon pro ‘trims de hao Hallo cn Seana ep Toa Se Jer prime not, um pro tano rs ila 0 pve quan {puedes ‘Antes de uma moga comsapir um maid, o chef tem do [abicla] wah, Se wma eriangs reals desea uno sx ‘eiaca tom orpaho pla fails ¢ polo marido da maga [Exe mando nha vm “senor” Nou para eta. Este "ae- shor” era importante porque podera ser uma “espiaha dor SSI" (wikuamo', um serine « um patente] an corte do hte 0 ce hao dc de abe gue more. tio ser sprovado peas famils, como cls fri 1000 bara qe io sconete (Desarsto de infrmente) Pars 9 populgfo comum que via aos distitos fo avia proteplo alguna da linkages, Néo hava linkages. Os diver- fos chfes locals pevodcamente “eolocados™ (ho'naho) © des- Toeados, pelow poderes consis, elor éittor do ineior, io tina neu parenterso necessrio ow eel) com oF Inbitantes do lugar Eso mes tenpo, ee stoma 8 edie labulpo de tras entre a ete alo dexavaespago algun para as esotras Loess aenaives de slldariedade Ge Unbogem © (e propredade coetiva —- menos ainda para ‘uma aufridade« thes de hia altermativa que emanose do povo e viewe de sua paipis taba ance s2nioe De acozdo com 1 detngio tedion, 9 pore, 8 pesonscomuns so aguelas que nlo so capes de tar su eneloga pasa alm de seus wie. Nem mesmo becdavam eb terms onde seus enepasodos haviam tabalhado, apenas cu subee tuum na relapdo de sobardnagso a0 chefe enaregedo pelo ‘iitonaquele moment, Em um epago de tempo rsativemente ro, psoas que outers tinham sido emineates (Lo'') © ‘les quondam que vivam na terra van seus priviepos pet dos por guragde sucssivas do cles vitoriots. 9 elas Inpos: tos, Eta er, em temos gus, uma soiedade de etommoe cada vee mais reduzios, © dal inportinen desta "bea por ut Senbor"= Esa but podia ser iniiada desde o mascineato, Em mui tas farts do interior, uma cana escolbid para se 0 “fo Preteio™ (punohele) — fase mesiao ou mening — en cian Nerdaderamente como so ue chele sgrado eiivase na cn, UR sengto qe ie era dapesuda ers equvalene 8 stengio Gat 4am Biko da nobres, ecm esos, "0 compemento dos clo- fos refretes 3 sua capacidade sexual steipada em cantor do Tarcimeato de fihos du astocracia A erisnga petrda Jo pore fea consagrada os Seis famllaes ances Exe pees, ‘us roups,comidase aividads eram ros por tabu, sin amo. acoicca cam um chete ssjrado, Um antigo texto cons a sgrado da enangspeleida um devs do tex0 oposo: und ‘spice de tcogamia, quem abrigaa a vrgindede dant sua fu ‘ent ne expecativa dn enon! uniso com 0 cetedeos vet ve, sendo esse 0 propésto da consagrgto. A orago de consa. tpapdo deme fiba praferida € eogleate em rsagho 208 bene Sion antcipados: © Frontera do Osident, © Firmamenlo Superior, 66 Firmamento Inferior, (Ci sth soa tevoio, COferosa-a a omem que goveract a regio, ‘Um murido que govern © dst, ‘Um marido chete spemants 8 igo de Cost “ Para preservar seat fot da sina) pal, ‘Pua conserve tus Skat Guardo os mevs genie Para que meu marido oF Yea... Aleoplo, 6 epi guaries da noite, Presevem sun can, “Assgurem-th um matdo chefe que govern & rio, (Kena, 1865) Fica evdente © motivo pelo qusl of Bivsisnos erm tio Interesados em sexo, 0 sex afinal ern todo: pois, pvt, He quer, terra t a garana de todas ets coat Fle sovldade, fates, que podia tomar to praeran, por 8 6,4 base Pot to: das a coisas boas da vids UL Estruturas Peformatvas [io como nés mesmos, pare quem 0 trbalho penoto © a dor slo condgSes prior! do pratt. AD mesmo tempo, come aét ‘mesmos, bo seaido de que a sociolade parece eedimentads, feomo se houyess una Ho ‘vise parindo dor lteeses Dragmétcos dos seas suitor atvor e, dose modo, enquanto orm historic, fata e desta contnuamente Bassin ann so sociedudes como a eequimd, a tswana, «pul ell ou 28 pou fo estruturadas, por asim ditt, da Nova Guin. Todos ese, Dover tem a caacerticn comm de devas a explicges da nropoogi. Sio monumentoe 20 fracatoo da inapinagio atco- polégca —e, algm dese, do pensameato socal ociental. NOs 1 observamos através de ‘um vdro estungado,wllizando moe eos estattios™ post facto, gue se saisfzem com a totaon- fo dot clan dat iniias ops individnis «que depois fae em vale eset resaltados empinios como wma verdaceira oedett altral Ansiamios pelos "modelos metnics", Tornecidos pelas Socieduies que tabem gir de asordo com rlagdee presets, fm verde determinarem sua relptes pelos medos de ineapie, Ficamoe muito male contortivls com a Igles artic destratus social", Hepadas por nosis douires escoitcos: os ropes corpoados eat tones jurticas de um Radelife Brown, runjr organizados em caixnhas nfo-contadicas © de com portamento ndospeoblemsico, um papel pra cade status exds [est em seo fpar determina, Somos como fs no templo de ‘Termine, deus das mareages de fontins “Quendo confontador por Pesous gue. parseem iar sis egies em movizieat, qe fem do fato social ua plo fren {ene som verdadelros lnterase, leabramo-nos dens mesmos comepemoe a alt, miserios ou daletcamente, de prinspion “intteiene de propieades pos de cabtog Descobrimos ‘Sterenges caflipens ence esvutra © prin ssema e erento, {xado's proceso, norma e comportameno, Um stema, ot und titers parece’ enguasto dea” 09 "eo" ou “mera frente simbiic”s enguano que s vida do modo como é vivida ‘mpicica ou prea, Teme eifculdade em imapiar gue fo nivel do significado, que & © alel da caters, sr © glo te jim inlerembves. ‘Pa semen malt exaos, temos difulade de eocntat gar teri para essa li, apesar de recoohecemos © aait- thos tobe ela dorsite nose extincss, Para nés, por exemplo, famizade € uma reigo de auxibo métoo, Preaupse-se que migos ae ajudem une a outs: a apfo €presrita de antemio pia eelagio. Poem, tambim, @ proverbial ene nds que sm Ehigo ne necesidade, ¢ um igo de verdade™ Agule que The resi aio 6 reabmene seu amigo: a rela &cerameateeria- Eeimois pelo dexempenbo, do que 0 dexempenko garanido pela Flag. (Em sntopologa ouvinos falar de sistemas dees Inento presi, que eabeleem gue as walGes se dfem entre ‘erminndaseategras de parentesn, come entre pos ox ‘dos, por exemplo, A meu ver, 0 sstema de casmento atte ‘mos erazidor doe povor Fi € um sstema pefeitmente pres hive, Todos os nav de Fiji so sim com sexs pinot crv adon, nfo porque a" pesions assim spresadas enim qe ‘asaya pongue ela sempre terso relacionadas dessa form tose car — nla Importando guns 08 seus Tasos prévcs, #2 & te algun exit) que ghero asinalar & que, 20 nivel do Sigilctdo, sempre eviste uns reversbidade poencal entre th os de pies ealporiss de eles, Vetboe significa tio € apement 8 igen de Cook s tio tem guinto ubstastvos, ¢ a ondem estate pode sr tr blhnda to bem em uma diego quanto em oun Todas 15 fovielades provavelente ee stlanm de alguna misters, deste ‘modos reiproor de produsso simbica, Mas exitom sistemas fom movimentos profominantemente rads brownians: r+ ot delimiadas e regres obigtéris, que prscrevem antetior- oeote em muito a manera pla goal as pesogs dover apit © Inteepie, Vamoe chamslar de “etatran preserves Por come eastorlatvo, a havalanaseia uma “estuura pesformatia” Est ne forma costantemeaterengSet& parr das prs tis —e, em especial, como tenth demonsirar, do priten se- ial, Agora mismo fens! detasar ets afrmapio pela wiarso de um parrismo, sgeingo que um sujeto gramatical pode e=- tr em sma tengo prefiadn com 9 verbo. Porem 3 lingua B= ‘alana € ass, a orden das palavas & governada por prin ‘plo chmade “dedosamento & exquerde” em que s inform (Ho mals prtinete 6 avancada em diregto ao iio da snten- {4 para o Tuga geralneateccupado plo yetbo, Os propos ver~ fos ato mares por sou aspecto e grau de reais, em vez ao tempo verbal proplamente dito, Os yor Undot com msior fregienla suo aguees chansdor de esiativ,** oa tej, sae Jar que denotam tm eiado ou uma condo © aso um so, De fato,nesaHngun sem flenie, ob metmos termes. pera fuente funlonam conto verbo, aubeaaivs, adios ov advér- Tos, dependendo de sua posto, NSo esicu emsizngo aqui 3 ‘del, comumeate atibudn a Whort Sap, de que a8 ctego- sles pramalcls Getemiaam as calegoray do. pensemento. A ‘mesma intercambilidade ene o ser ¢ 0 for st manifests “ato na estar social quanto na gramaicl e ida nos inden (prior qu urs devera so piven em relat & ct, Mas, foimada como wim todo, a lin cltra havalana sogere gy posto eae etado ¢ proceso ou sbstinla spo, ent 2hda nas aosas ciéciat socais © Klis, nso & pertinente lo importando 0 quanto esa dstingio nos para una con- ‘pSo necesirn do pensment, 1 orn ne, “poming™ ALT) Bo cial nt see LT) '“ hw hia De acordo com pensmento havsisno,sabemor que © pt reatesco pode tani ser erado quanto vir pronto do Beso; © rue (dnl), 2 sim chamada, adaptor pode efeivamente inituir a pteridade do mesmo modo que tascinesto faa Ena lopce & altaente produtiva e consents a0 nivel do sige rlendo, Kanufding 0 “bo da ta", ext referido a alm fe & natvo de lgum Tage, Mas alum pode Igualmeate ser ‘ama‘ana por 3580 08 por precio: por rsdéncia prolongs ‘ou por musangu. A consrénla ex em ue ese selaconanen- tos de inna ou natividade tem om denominador coma, que como a subetincls comm das pessous asin relacionadas & invocads, Pas fiboe to psoas da mesa expel: sto com poste dat mcsnas coisas, quer por seproducso da subsnca, fuer por sou contumo em eoojunt, Sequese lgleamente que Sin pesoa cu slimento provera de um eero pedigo de tra Mune — sj vin bo —~ Rema — dla, um Aaa ing, asi ono quem Id nase, (Na etimologa popu, ding, a "tera", remendkia como o “lugar do se noi” Bsa deriva € ime preci em termos histrcos, ao mesmo tempo em que 6 repeta {4 bom seneo hstérico,sendo que raz plintsia em questo & ‘tama faving, qoe sition um lar e' um gropo de panies ferdor através de TolgGes sera — e comer tem, em tod Poli, 0 sgnfeado Ge reasSo sexual) "Tao iso ajtda a expose 0 paradoxo sparete de ua so- ciedade que & capaz de reproduir uma orden caltralresbida SMeavés do Te busca da flidde, Jee, o gue equvaleria di Zee (em havaitno) pels conlingéncas da atragio vextal. Do ‘onto de vst do svt iidaaso, 0 sexo & um inerese con- ‘io apenat por i mexme, mas por seus maioe bene cot No entant, da perpectiva global da sociedad, ssc fins sjsivos tommamse or melos de constugso de oma todos polite, ceontmica e espa! defnida, E, enbora as ‘eolas indvidunispatepam series, ou pelo menos mito be belo erlado no € de modo algun aletio express de ane via a8 disngSt ¢reagbes habiais entre homens © Inufberes, char © povo, deus e mots; em suma, 0 trakio- int cagoema comico. das cous A estrura ead” jstamente esas dstingSes telagt, qu S40 (tativamente) constants, lo nos aranjosantentesformados e reformados a pci de emante 4 visgom $e Cok « tas, © sims scil 6 deste modo constiado da paixio © 8 ee toute, constuide do Senineat Tse mire apucente depende de vitis condiges iner- reltionadis 60 molelo de produplo sinbiic, 0 modelo pet= formative, Enfatzatel apenas dss desos condigoes, Primeia- rent, que or veloetsipicatives Bublals das pessoas © os bjetos de rons existncar Batam os Slreses as inenses de seas projetos pesons, mas ves enguanlo promis’ Le ‘elles de agi, Tudo’ aqilo gos & sontalal no ed 20 Contato. E a contapartda’ do sforiama durtheimiano 30 ot ‘Socks, a impresses duvide eotidlaa, 0 Fubitu ou "estae furas esrutrentes, s0 bailastomente deserts por Bourdien (1377), perfisndo assim una maior ordem nos inereses © nas goes poo Dodane, portant, dese comprecnrbes gue un Sciednde que fnclone bateadn nm lve Bonen de tes fatersste bo ests, por i, Ince de solagSes motivads ene 2 sanos (ree Capitulo 5, adiate) E, em snpundo Tague, sere fazer, 0 relat condias, engusnte signfeados, habla o mesmo sie terme, odo datune, e sf0 sujetas e opeagtes concstuis co- ‘nuns, Nio estamos misturando alos com Dupos, nem coisas "ese" com "resi™ O exguema que lga certs alos a certs relagies & por s memo stoma, NGO 6 apenas por patiba- fem uma expeitcia qualquer que os havalans se tortam pa {ents ou eamarader. “hor da teva", sas apenas por aqulat ‘xpeizncie que impicam no valor aproeiado de consabsania- Tide. Por una lpia comum que € rest a ses ag e rl (podem asim fansionar alteradament, enquanto sgniiante 2 sigcage, um para o outo® Embors ese proceso de signfcagio sis ad hc em termos silicon, ele freqientenente post foci. Bvolanos asim A gusts Rises ede modo espetico, 8 hsoiidade das fstatrae peformates, O calcul snivoze poses pat com Su male famova prima (lr pense snwvage) wma grande. capa- ede de eralar on eventos que o cca, Patt os havit~ thom, mids que foes mang era ralmeate extn, mesmo que confisio nom sempre ss verdadlo. Hala sempre a. ctt- ovo okna,gealmenteentendide como "deus" ou "vino", Ea fina oping, € sta e alo 0 clebre mana gue fanciona como {Teategovia seine zero, sigtiando nfo taato um determino conteédo quanto slagularidedo da expertaca, Em um pui- ‘nero momento, os havaianos apllearam esse termo ts pests, fon nuvi ee taquitanas mecileas dox estangees, Poseor- ‘ment, assim. que eam incorporados 2 sociedade, tornsvame ‘ama'ang, "bos da tera. Twdo acontesea como te naa tk ‘ete acootcdo, como fe nfo exlasem acontecimenton nes. pernos, nem evento algam que jf nfo tee sido providecia- o pela alta A inengo dos favalanos, a0 aeorerem para 0s avis europes que viam como sta dos dees, er de "apa fmor, afo fn Hira” —e par dino, ‘No entani, no re pode dedurir dat gue ecitade hevaia- ra sea “ein, Peo cootéio, mosrou ser extemameate valne- ‘vel A mudanga, Essa assinilgio que howe de estas eas ‘carols, primico engoanto dvinar (okie) © depoin enquanto ‘utes (lamardina), em um conve 20 deste clr, A ri io mals evientee gral fi que os etangios, 20s quai fora onceldo. ese stats de sais, thm mots propion de frisdala © nenhuma obgneio de se eonformarem 6 Pre-com eps hevainas seu ceapeito,Incorporando erenogcontin- genes om etutuas receldhs, peeebendo relagbes micas em fapteshis6eas, 0 ssl parece star se reproduindo de ms ‘ela flerivel. Mas a para tomar de emprsio 0 bom mot de Pulm, "quanto mite é reams cos mais ela ma" FFinsneae tos de volar 8 dilaicn, Minha ites no foi ignorar a intragio da esttura com a phy ape reer varthe wm fed tefieo mais aproprado,o& sj, enquanto um proceso simballcs, porque toda a cultura fo) promamada pars fue Houvesse a velozapto simbliea ds forge da pce male: Tal, Atsim, ela muda. prcaamente porque, quando perte 20 ‘mundo Incerpragso pleas is seas eatepoiss, admit & pos be de que esas categoar sejan funcionlmeate ceevalads ‘© conceit do deus Lono alo stra mais 0 mesmo que es antes Ao eaptio Cook evar neletefeencado, net poll ser mate as ab iis sobre as teas estangea, os tabus © 0 dviso em fel da forma como eram anteormeate Eaquanto a ctegona da @ renvalladn 0 cuso da elena Bite, a relagdet lente as ealegorits também madam: » esta €tcasfornads "Aquilo que Mare Bloch observa para a Europa do stelo 1XY, acontecen deforma ainda male drmdtica no Hava “em epemente 8 vig de Cook a bora of homens afo estveiem plenameste consents ds a fal dee ipo de estar, par, af sim, ealisar 2 priticn cul tural gral da Bisa Rese, A india Hesbion [A itin € de Vioo,seuindo precedents homsios, porém com ‘Dorma eiborade pela antopologs a sobeania araica de Frazer ¢ Howart ¢ moslicada pelos coneetos domontanos de ‘Werarguia® As inpllagSes que podem ter para hstrin parte (oe presenga de Gvndade cite of homeat aa pesion do chefe Sgrado ou toe poderes do chefe mipico, Conseienteneate, Dunipo da polcn Nati toraaae sindnimo de agfo divine dew enon eriador das ordes humana e canis, ‘Oviamente aio estow sgerindo ta tipo neoitizo da tora de Grandes Homens. Nem tanpouco estou flando de “earisna”, fo er dagusle “aria rotaizado", que amplia esta! Trent um feito pestoal por sun ras a0 longo das Hahos {Ge relogdes estabelecga, Em uma versio do Contato Socal, gue ‘Sn hoje permansce oma a Cala Magna Tosi da vonage ipl Rowson arpumenia gue “ada Estado 56 poster po ile Figo outs Estados, munch, of homens; porque ene coiss {enturen dispar no pode havernenbor teal flac. Port, caogrtia nos moves que 0 chefe maori “ive a vida de tol ‘nbor que "tle sth em uma ce rlagfo com as tibos vie ines ¢ gropor de paentesco" e que "as relies com outras Tots esto abaredas a sua peston” (Johansen, 1984:180). Os fisamenlor do chefe 130 allnpas Intersil, suas toca cals ‘So cométio, €o memo medo que aftoriss A sua pessoa 0 feute para guemat. A hséria ago € antropomériek em prin- po, ot ae, na exrturas Admto que a hist sea mul fas gee os fete dor grandes homens Ela € sempre © em todo Topae h vide dat comunidades, mas pesisameate nesas mages hereto ei & condo de pestbiidade de exstaca da co- ‘munidnde. “ie ea come’, dz um Kaba, #0 Rel, se ev durmo. 0 Re eo bebo 60 Rel.” (Wansina, 1964:101). Nos maio- fet extadoe de ij (p. ex. Mbsa, Thakaundrove),ninguém pode Sir pla maahi, nose ince wablho algun em a vida cmv ritidn, ate qe se tebe ofereido a0 fel ov "deashumano”™ (lou trata) a bebidesagrata de kave: a cada novo dia, o ri revrla o mundo (Lester, 1941-42:113-14; Says, 1982),As condgSesgeais de via dae pesious alo ondenadas he: semonicimente engoanto forma social e deine eoleivo. plat SIsposigdes.paniculares des podores stabelecios. Tampotco ‘ese proceso & meramente una “ideologia” reflexive, jt qve tae vamente a voatade ger igual no interests roberano,exsto a ‘lo que for do interes do acberano A peSpriasoberanin pods ‘er as suas contdigdes ou até mesmo contendas, tanto nos re ros indoveropear quanto em ooton (ver Caplo 3); no fae ‘sons, peranlo, sem tomar conheciment da creunstincie co- leas, Apenss ale crunsineas ao reukandns stoicamente ra media em que forem globlmeate detinias por sua init nos projetos dx sohernin. Segoe da que a Bistorografa no pode see — como na oa tadgso ds cna socal — a simples SaliagSo quantitative ds opnies ov das condibes due pessoas, ‘sends em una amosra etatsicamente alata, como. #, asim, esgeemos tomando ditamente © puto dat tendéncos seca generat, Usendo umn etracteriagto de Elman Serie 2 Nstria hedica procede mals ‘como “ladios de Fenimore Cooper": engusnto anda em fils ois 80 longo tri, a2 homem temo cudado de psar nse pegadt de quem ex sit, froma, de modo s deixar 8 impreiio de que al have apenss um dio flo giants. ‘Asim, por mals de um sSulo apds teem sido convertdos oe misiondsoe melodia, : ij sinda cram capazer dese Te: Tervem ao cistansmo como "a rligzo de Thakombaa” (Der. tick, 1950:115)* Taakombns fol o grande chefe da confederigio ‘Mau, o poder dominante no Fij do séulo XIX. No dia 30 de bal de 1884, Thakomban Soalmeate decaroase a favor de Teovd, depos de atuar por mais de quzze anor 2 importues a db milondsios. Apenas dois anos ales, of misondlos con. Yoram somente 850 “ds vepuars” na deca de Mbau (Met Mis, Soe. if Dist, 1852), Porém,imeditameate depois da com: ‘vero de Thakomban, em conjungio com ests sizes mil tare, “0 espinto santo joroa em abundels” nos dominion de Mos, tito gos, em meador do 1855, a freqiéai 8 lees fnha sumentado pars 8-870 (Willams e Calvert, 1859-888). Provo Se que na mateméia histéie de Fi 8870~850 = 1, Tas ombau fol a difeeags estan, Por oxto lado, 0 nimero do 850 iis no ano de 1852 sv ‘ima em mito os Hj, eat ees Thakombaw que, M bi alguns anos, admita a "verdade” do deus do exeangl, Ate mesmo Inultos deuses de Fj, falando través de seus serdoen,ce- ram &supremacia de Jeovd ¢fopram pera cuts lugares, ov ram indiapées de que les mesmor prepasvamrse para a coor versfo 20 cstanima* “Admitindo a verdade do ctanimo™, ‘Thakombaa aconsehou o immo Calvert 4 ter pacenca, pois quando ele mesmo adersse “todos seguiam” (William ¢ Cale ‘et 1859:445-46).E ito prova que s pola da comers no a Snes expresigo dn convo. ‘AS repetdas refertniss "verdad", que. encontramos estes documentos, indica que a disposes geral de acta ‘ritmo era um quest#o de mitopotica memo gue ainda "io foe uma questo de plies de chet, Pats os fil, “ecdade™ (dina) € una lesa de mana, como Hosen (1914) obiarvou © Indie um pode defer com gus algo vena ext, du mesa ‘manera que una ago tracasada por fila de mana € uma mene tia (lant). Basin, tamer 0 chet ff flando a0 misono etd: "Verdade — tudo que vom do pit do home baneo verdade; os mosquces « a polvors slo verdes, eas velo ‘amb fem ser verdade” (Sebit, 1977395; cf. Waterhouse, 1866:303). A extraoedniia prevnga do curopeu eta para of ‘ium fata socal "oul", a0 mesmo tempo "religioeo™, “pole 0" "econdmice”. Para Ser mais ext, eta pretengs 86 et tor aria mais nteligvel través de uma teoda ati que colocs Mark 2 frente, na sua isstéala de que ("em sin anile") 3 ‘se econdmics dependia da soperestutre eplital. Em 1838, © chefs supremo da Reva, que em breve via a Seto grande i ‘igo de Thakombuo, e munon wm erstio prose, coacorda em ‘un porto com os misiondiss "Or deset de Fil nao ain de ‘erdade: slo como’ os de Tonge; agisler que eles cosaram foram desitudos, e aqueles que estaram a regio do estan sir feavam préspres™ (Cros: 22 out, 1838) Se ot miso: iio trablharam durante anos em Fj central sem grandes 50 — salvo 0 gue Hiveram expetlmente ent or doctes que Supunham de acordo com s mesma tora, que 0 deus dos ye Teyatosfaiam ot seus remédioefucionaemn — ao ea portal de ereaga na opinlo popular. Mat si, porgue a questo estaentrada nos pincipis cafes, om especial ot de Mbas ¢ Rew, (Gir vinam gucrerndo entre W desde 1643. Quando pergutedo SC5 gue nfo obedeia pasa do Deus, © povo da sha Vive, Pots de Moan, respondeu ao ioso Sess! Espero por (med ‘Shets)Nemosinahoe’" (Meth, Miss, Soc: District: Minutes, eat), E asin sas pewsoss coms esperavam por snus ches" TER2 ut misiondrio reclama, "om chefo espera. por out ffnete tapi), uns rei por our, © ese modo femos un Aopasee Sm muitos ent” CJeggnrt 21 out. 1839), “Se Rew {Oman a dieters die um fereeuo, “Togo teiamoe cem onl ‘Sites profess em Fit (Willams « Calves, 185%:408). Mas agunnto um chefeaguardava 0 oulo, 0 outro agunrdva @ Mo- ‘Belto eero, Thaker nfo. esta intressado em tocar de ‘eur em melo a uous gues, E, quando fnalmente se converte, toms esa mesma epglo ipessvel para o sci cal, © hele fds Rewas "Se todos n6s fon (noe torassemos eristion)"”, di ‘he ilo, “tesiamoe que dese du guerra; porgue mio Sri oreo erates so mesmo dus e Tulare ans conraos ooo (wiame e Catv, 1859:356), "A conversfo velo como uma titcn de desespero® Mab, 80 tcimo segundo ano éa guest # encotrava completamente se Uiadn pln fogs aliadon de Rewa, seu coméslo europea e>- fave embergade,e seus pelos lindo, cls leas chai, fsertaram paseo Iago inimigo. Appa Mau estave nese ‘Somenlo tm reota derada orm dos parents prrimos do ‘te pest eonjntura que Thakombze enconia © "Dees Strdndeno™ e essa profso do 1 redefine os teos én baths Tr forme abvpin, Thakomban tomese a esperana enearinds 4 crisanismo em Fi, contra o ininigo “pagio™ Se, asin, pein parte de su pao em Fi, gana cm toes cero slds: Sow cestes — das shes Tonga — pare mio eaqoecerot dos fervor ingles do Senor, que agora extavam compromtidos com Su cnsn, Auilindo pels fategns dos misonios e painter ‘enpio: iia deiva 6 rl crt de Tonga, Thakombaa pode Tinimente ercolae soe inimigos a battha de Kamba, em abit {be 1855, «asi fl salvo de (to peo Senhor. ‘A asin raipito entto wviGeou 2 nova, Pols como dizem on ff, “antgamente 0 chee ero neso deus, © 0 crisiaaismo ‘eou devendo igo a ete coneto antigo de divindade. O cis- ‘iaismo ita destnado a tornarse "a eligi de Thakonbeu", porgue ose info se dea em usa atala cous cave es ‘om idensfiadas com a8 do ehefe, asim como o motivo pel {gel Itavam era e00 brisé consiidn de servo, stado que (:teros e 0 modo dese servigo (nggaray?) eram ini aos ‘orale tual dor dsteesE mas sind, esse mesmo siaiicado {Se diviodade tegen 0 euro da ata, com um cleio-doming parlelo a seu resid, "Os fi Tatavam como of germanos de Tht: “O cbete Iovineps) ttn pla vii seas segidores [comes] Tuten lo chet” (Germ. XIV) O chele supremo de Rewa mores Frpennamente de deste, slpumas semanas antes do eat ‘Tsv em Kafbs, sem reesrar 2 Seatdes © ass os encar= or de lta go sen ection Imeiatament, howe a quise com Picts csitegagto de opoio fata por Reva e Biv. Os 10 ‘reivetes sas importantes petra a poz com Toakonbay, também fatando da venta que Soham de seguir Jeord, Nio é poel que fosem apenas erplosacionalisas, que sovbesea, Efconrar boas azoesdeolgins para se Tvrarem de ama sh tango miler inwsetivel, pois tao Isso aconteca no mo- Inento em que evtavam 2 bera da vita. Nas semanas segulo- (ir oy rebels de’ Res conreguem arregientar eros povos {e'Rews conta Thakombay e 0 eianimo, Mas Rewa j& af0 tus funclonava come forge Je eoeroca. na tah segln- te de Kambe, a msencia dos principals hoses de Rewn veio & fe uma ate (Sendo atl) debiidade dos adveririos de The ombau!! A corrlago ral de forgas co conseqeate curso dos Crenton —~ com fet anda Boje visits na estratarn pola SCF — tabu girdo em toro da pessoa do chef eagrado, A Scarnato Snes © poo + eo Tos € realmente uma Ristria de ris Datahas, mas 3 mente por ser una ordem cla que, mltipiando a agfo do fel peo Sntoma da soiedac, ihe conere um efeito hist6e0 ‘esproporconal. Recspitslarl brevemente cvs tendéncias do favo fi com a conjstura de que sjam pradigmas do modelo fe bistria heblo. Primeirsmence, « forga geal das crear tindas, como a prevngn earopla, por exemplo, trasforme © furso espectico de stride aeordo com as deerminagSes daa sha de dria alts pola, A inta-srtura € realizads engetato forma bit ‘Grete enguanto evcoto, em teemos dos interes domianies de acordo com sua conjutue. Em segundo Toga, esta, isto Fla demonstra uma expacidade para nudanges sblas ou. po ruplura, Bassin, 0 quantum estatitioo df um dao, Como’ co roliti, ese tipo esruural de hstérin produz grandes homens i mesmo los, pela tasformacdo. dat ager niente de ‘ngivdvos em rsutnds deisivos pura a sociedad — penremos nos resultados da converse Thakmbat Ou, de odo mals ‘geal nagels lugares onde hist se desdobra eaquato eke fensGo social da peson hetéea, provavelmente te spesetard uma cutisa mista de geuaidade tion edo imabonaliade prtca Se Thakombau pode servic como tm exenpio conser: te da primera (a genialidade ties), a queda de Reva quando da morte Ge seu che supremo, © quando esta A tira da Ye ‘én, € um exemplo de iaciontldade qve feta ductmenle © nosso proprio setido natlvo de serealmo ‘sudo, Chadwick (1926:340-41) enconteou episéiosandlogos — a capture ou 8 ‘ort do re levando & “destruic da organizagso do iimigo” ‘em seq ao “i das Rorliades” — como un spect re- forrent da idade hevSengerminica, tanto. eaguante possa fomo engutto hitéra. Ox sntopsogoe tam podem are sentar multos acontecimentorexisoe que mn 8 mesma, fre ineorendo no peigo de set apopade di {ine entre hitcn itu? Pensemos a resplo dem fam incidente dos ans 2, onde o exécito Wiunfante de Dingirwnyo, 0. predeesot de ‘Shaka, se cspssarepenramente quando tle & rapido e, depo, assessnado: una foveto lal di expectatvt, que suscton comentvios pouco elogiowe de vm minionfo-indgrafo sobre “o desamparo inato des pores Bantu, uma vez desprovidos do seu lider" (Bryant, 1929:166). De ito, a confederagio Mitts, ‘rgalzads por Dingrony, eiacsiow-se completamente com sui ‘morte, abrindo asim cspego para Shaka, der da sabordinads “ebo™ zulu? © resto, com data, & Riséria, ue inl at crite de proposes césmias que acompanharam or stentidor 4 vida de' Ska, e a morte de sus mie, complemento femi= sino da sobecania dua! Nguni (ef Hews, 1982). A nagho zuko ‘nia submerpla em am parorimno de mating itera, busean- ures pen, oro cote o do impei, atravs dese imenso expurgo do. mal, a conjungio nite Cla e Terra que sera seghdaca natural dh queda €0 overnite exleen® ‘Asoo, de forma propos a catisrofe soxmoigica & evicle mila, bascandonme no fato de que as dave so iguis fem priaipio. A devordam que te apontou do extrito vitrioeo, auando eve se viu plvado de sev ide, € uaa atalizaio na ‘odaldade de bistéeia do mesmo caos ritual etabelsido qoute 0 da more do revi, jf bom conhecido on etogrfia como 4 volta condigao origiaal de dasortem ofamiss, No Hiv, Teptino pace longe des eanat de poltiglo de tabi, O pov, privad, dessa forma, de qualqsr Héerangs, 8 vario A tn dot Eris de diversas formas de automotlngto, ¢ atin morte juato fom seu rel Durante dez dis 0 mundo erd det, depo os quals hi © reiorno do sucessr zeal pars retabeleot ot ‘abuse relic a tras, ou ae parm, alm, ceriar a dle- engas consttvas da ordem aut caltrl'® No entnto, falmos desses eventos enguanto “tal, eoparundo-or do. coz lapso homblogo de exticts a0 gust damot o nome de “talks”, Atravé deses melosesamas simplesmente mareando at noes Aisigbes entre o “far de conta” a “ealdade", preserando si um setio da Hstélaenguantossino da razio pritica Se fous possivel remover essa cosa praxiléica de nottor ols, verimos gue todos ests outer acontecimentos, que vio dee ‘conlendasfatcidas do interegno na Aca Oriental rel ‘io do rei nos vials pelinésis,entfo catifendor no siamo Sisiems bierdguce. Mas nfo peso aqul fixer um entaio do texto into de O Ramo de Our, ‘Secdsufkiente chamar slengSo pars cator aspects da soberamia eoquanto passpio ofimizo de ondem. E equ me refro Bs visas formas vaca ubjecontes 1 generalingio da flo bei, ou agulo gue podeiamos cbamar do elute de "Un Unico Iadio Gigateso” Ar formas que. detaco — 3 segmentagio hertca, a solidaredade Meriqucs, a suelo de osiso © divs do tabulbo na consincs hitérien — no f8hie Fe TKfo unverals bs soxeddes ers, mas povaveent Das ‘ois veterans da esters social precaso at ile tenga ete os models bros 6 formagto de Iihapem ® 6 Dresser Je desenvimento do site. de inhapem Epoentr A nope segment prods 8 mesa de Bio ora cine: tres do inemento atl do seo groper ibe Tore fo no longo dos tnhas clara Se anes Comum, Soseades como Ravana ou 4,20 xan, — cu at cheb ng ou pons em pect — teem tame tana evi Invea Av pnp dsb Ge "lahage"/ tet se deervoien do top do atonn para bao como atmo do fo domenica ds fai dominates. Podsmos ‘halon de spmentgso hrs, lide pla Specs. cme feage do "parntesco™ real, gue tplnmente antec a fa fala suede, © prosato inp 4 zesibio Got pos 8 owinaos (ou devotee) ene 4 sitasec dominana, Ot Pacis 06 destendéaca lo sbitdos nor nee as aon Sowden sementt pele pve da anade Barnet (i951, 1967) fomce exemplos novel para o& Nin: 9 ete Telesiento de comnildee “qoseapaiten” em Yora Sa d= ‘eee soona ssi eo epetvos fbor xj rl pode Tevller na tglo de Teor independencn Orgniznos pes Togs de poo ete pipe cntempertnsy em ver det tne lgndon 8 sncestaiade om penises pllicos so Conte, portant, como ws pote soca das ambit, fever ‘Atcadoparaets para eects, sch gue toda 2 exe trois epanso €or exader agen deseo slo XVI, Inti os na nee, poser representa © veg Histo dene prosson heron’ © Estado gna prvar ‘rene como o mo etre Geum projto peel dei Preston de nia de "snnitace Merri” ra unter aoe toe tetavs eegiinr de Drie Nes Fovedades bers, oso de seen mbar ow de ese obs foupor lot deve toto avs sinalade (olan me Gines) ou Asn, cmplementrdae. lieder) tat Asn smilo comer ao poder dominana, © core ess sldarodade herguca sen a dealorngso Orpen sagfo tribal do modo como # conbecemos,porgu a coleiviade feria dliniga por soa adesto a um dado chefe ou ri, em vee & define por seus steibutor estes capesiooor —~ meemo ‘equtato ot lgot de pareatesco ou liga com as teas a ‘tis vest Sendo digpertados por tis prosisot come © ‘Scqnentagio hers. Chadwick coments fepeldamente sobre = fuscia do inferesc ow senimento “nacional” dornte © Kade ‘ewieaeuropia. Ao contrite, o Estado era aparentemeste "Ws to como seado pouco mais do que « propiedade do individuo Igovernante}” (1926:386). Pocanto, Benveniste fat a observe 20 de que, & parte a Europe Ocideatal, alo hi tesmos paramo: fiedade no’ vocabulisio classico dat insiuigées indo europe, elo conto, exe concelto "6 expresso dew forme diferente Em patcler pode ser recabesio sab o nome de rina (rane mel! 08 limites da socedade eoinidem com om certo pode, gue € 0 poder do re" (1969, 2:9). Visto ass, ese potencal pare dércnement gue visit na Afric, © que poderis ser igo Tao pela migrgder © congitas fete pels Grin, Mogi ‘ou Polini, aparece como caractestica ds ade heres: a eon trapariga ne histriedade de uma cet Birarguia” Psa além da ambig e da lia pestoa, as batabas seis que sito no epsenzo dees redemcnbos bistros deve tan bm referee cuts etree. Poto demoosie fe ee te Inglo A flat fensida ene familie da chia ex Fe eta mama explicgio fara tendo para ov ertador ng, igalmeate ‘arcades pels alangas pliginas dos governantes de mais 0 flator de cls ettépeor ou de extdon vision Eases alanis formam o conjnto maioe de relagbespolicas. 88 que, no ex, os fihos de ue dado chef supremo, enquanlo repretentantet os respestvos poves de suas es, condeasam em Sua8 pessoas todo o'sstema regional de interests poltcor, Uma corrlgio extensea de forges soca 6 eallands através dis, come se fos. Sean a, rlagSrinterpessonie dae aniader domérens real, eat ‘Spesisi a svnlidade ene meiocimfoe patenor —e ext cot- Telagio depende dor remados dessa reagtes. Tague, pote Tung, esta eabage onde a eoron real deans, O peso edule ral que o paentesco real € forgado a suport ajude a expla 45 inrigas bzantigs, que tm como clinax cenas cris do fa-trisdio ou parti, ents verescelatadss not anis dais. is hersea E enquano as giragbes moras, de uma forma esta “pesam como Um peinelo not teh dos yivs" exes cone fos podem. ser intermindee. “Sim, 1852", di tum homem de ‘Tonys, “foi o ano... em que Isle contra o tei TWata'bau.” Portm, o einégrafo comeata que a "peoa que na tealidade Ti- {ou com o rel TWh foo” ttravb do informants" Todos if ouvirum falar do “sé real? Aq, eaquano expresso singe ils radial de esto de poset, tos o "eh Rei". E & ‘essa fouma que chef de um eobell do Reino Lanpola de Ker amb fla [Nox vimos 0 pais de Mwansbya... cx mate wm puka lanttope).. Demos pre da caroe « Manta. Ele per- guutou de Gade taka vindo oat, © repondamos, Ease fle envio algunas petsous que me mata Minha ke se 2angou¢ foi buscar remedo bara mandarrron. Ela dest ‘Valdeia‘de Manshya,.- Lukes mandow que eu svangste & se gue ele feria © govetura 0 pat de Mvansiya Eto tomes embora. 1 Libunda cava fla So i foe a Ele velo nos vere casouse com miahs mie, Eleaf fain @. eu permanes. (Cunason, 1939-736; ef. Cuanson, 1951, 1989), ‘Todos esesaconecimentos,inluindo 4 morte do narador, ooo serum antes de seo nasiento! ‘Aras do “eu hetGico" — ¢ say diveros complements, por exemplo,o paratesco pespwo — as principale telagie Sociedade sto 20 mesmo tempo projeadaehisriamente ine ovporadas coteatemente nas pevoas de avtridade, Aacetrais ontemporineos, esas figuras tries sf errata plo tne Ples flo de sua existnea, na medicn xn que as vids Ge outro Ho setnidas plas suas, Erm termor do diouro europe ino. “poder, mas entso 0 “poder” ¢ um valor de posse ou se= mito que pode funcionar por intuéncia astm somo por oe ses Sea gsm ee fac por an ours pce ure eons a 0, E mas ands, « estore ecarnadn nos podeesestablei- Sos pode portant, povarse ntne s0 gue ostras pessoas fgamt na realidad. O que er em questio € a rlogio histri ene ‘ordem eatural es pesca empiica — que exempliiearl mais Tuma vex com o exemplo de Fi [At leads dinkicas conta que 3 Fina dominant tm ox em na uaito etre um priselpe ‘migrant e um mulher nara fie alta pougio™ Os cles fea dal por ante posigio de tomaéores de mulheres em relipo 2 populaplo lea. Como vee temos no Capitulo 3, conc fi du divindade do shee ¢ 0 Coolio dent slao fundadore, poe a fomoen preropativa do fiho de en €'a de so aproplar Gos sacticos feitos a0 det Ge ishapom de sua mie, O hele tom dist, portato, Ae ofe- Tendas feat aor deuce ativon, Ele reve do subiiato dases ‘euies nae mundo, toranse soa forma visiel ow homen-deus (alow ‘amata) (Blea, 1915, 1936). Em termes estutura io importa gue eetoscasaments stuns enue mulheres mas Sipe mais baat dos is de eheia com homens do povo pos fhm ir contre o sus diving de Una dominanteenguasto ton ‘dos de mheros O-que as pessoas comuns fem no €sstemat- famente decisive, se visto em comparagao com o: elton socials Ge ais alo orden sedeatador plas rages arteries Os chefs sopremor de Fi cociauam a faer hist6ra de modo ‘ereaci) trvér de casamentos police que corespondem a tlstemas de alangednterbal, A eseutira nfo € a estat, no a expresso as ialigdes das freqdtacis empircas dine teagies, Como dz 9 proverbio ioe, “o grande homem mio ‘eth escondldo ene muitos" Eprevendo sobre 8 nova hiss, © Professor Barraclough (1978:58) nor conta que "todas a8 "generaizages", ncvindo Jelgamentesbstons ais como o do. que sea “sigifeane", ‘Ho sneentemente quanitavas” — 0 que provavelmente vale Tami pase esta capo, Para Hstsa hein eat, rere station ein seria algo pareido com um Ponpio So Ser Signet daqule que fem valor. Iso. demons quanta ‘vamente que a "igaiScanla, jf de sda, € um valor gustavo {le Thompson 1977:25455) complement de tai exattias uma divs poten do ‘reba ao introe 6 contain bitca cult © tempots sociedad ¢ calaado plas genelogas distin, ito porque loin cola reside nas tniges eat, B nov citais de Be {do e not conslos polos dx site que o quem callual ‘tt seta & manipula e comeatiri por parte de especial Tas, tir como gonebogsta esaerdoesgados aos interests do ‘rvbanes ‘Os anepSlogs soeontam nar peqdess sides ua ‘ita ndilerenga em elo 4 Grande Tredio bstea, que também 6 asociade uma tendéacia por pari do povo em ole fecersespostes prigmétces improvisdas tx qesies velalas a costumes" em gar das exrgtcs exdcas sobre 0 senda dss sin ge sue inrloutoes foram ensinagos a consierar come ultra.” So eee of ana itor © simpler Gor pobre, “ia provéel que Blo ent ovtro povo, com igual sel de {mtegdacie, esrevea um dos. pimeitos comecints ene 0s Zul, "qe fea tho pouro tonkecimenta de mu hata queso os cates" (Fyan em Bir, 1888:108). A jolgar pelo exo de Biyaot (1929) eo clear wma detanads trai val, ete co: sents deve se refers & mice pare das pessoas comuns. Euro- pe gus, dade o lnc até tae recentement,revidram som PO- or astontiosigaimente ntlientn, rerum experdnis 2 ‘elites, plo menor em certs repies,O mssingcio Hust, f Tondo dos aatvon de Fi, diz que “eles pratcamente gadassbea. sobre o seu pasado. Sun orgem ¢ histéra slo para cles um ompleto mistrio™ (28 out 1843), Malan de Lakemba fl con Sideedo por Hocart como sendo bastante tegela, "mas pove0 Sabla, porte sido clado elre as pessoas comusl e nfo. eave (os nobves”(WE22). De modo semshants,temoa wna not te- ene de Madagascar que relia: “A histria nto ¢iusimente ds. lubuid, porgue tla um saa! de poder autorsade police. seligoss™ (Peley-Harick, 1978:402, cf. For, 1971, sobre Ro- 11) Os exemplos so miliples, mas o mallor provavelmea contouasinsendo a andl do Cunnson das disingbes poiicas fu eonscténla histiea ente povos Luspula (1981; ef Cum sson, 1987, 1959). 10 conhesido artigo de Pocock, "The Anthropology of Ti smeseckoning™ (1964), faz da consiécia isle dierncal tim sipecto. de ligicn formalde Rireguia "A coordenglo ‘maior’ esereve Pocock, 0 nivel mit alto e Stee soe, "S0- ‘ordina o6 menores™. & assim gue a sobeania df ua indagso tres Epc, euon eons 2 sect de tempo para ot diveroeinedenss do wad de Hina {fom o¥ de lembranga pessoal que, fomados em st mesmo, Flam tun eet eetito secameate detprovidos de significa. oe temporaiente seam e mera dagio. Asim, vemes, nas ‘xpresoes exemplires de abaeameato Bierguleo, 0 havaano Se ovtror que calslava sun prépia biopraia em termos ds Stividades. do rae "En nase gusndo Kamehameha congusiow Vana"; “Ea ftaha idade para caregar pedrs quando Kame ‘amen construe o lago de pites em Kitolo"; © ouras do fnew poe Suse préprie vides slo caladas ma do re ‘Ao tell Deixemos nossa vidas, nosss alas, ‘Noss ida, noua zeloses mlheres, [Nowos filha, e nosos pecs, atboi-os ao Rell (Ssakespeste, Henrique V, 1%.) No linite,o povo ef 8 eles de uma “oustcin de hist ri, No Hvala redisribaigfo coniaua de teas entre os che- fs domiaantes excl a porsiéads de qualquer formasio Ge uma Tinhagem loa), redeindo Jesse modo « memésa. geeslgia ‘da mara dap petons comune As lembrangas pestosin Tendo ewido o contsle de tvs prin reproduio, cone Bons ob- feova em relagfo 2 ama stuasio anilogn entre os tune, fli, 4 populgfo ume apreigto histrca dst principals categorie cufrale (Bonte © Behar 1976270 s.). Para eles a clara & fm soa roior pate, "vida" — tanto ma pritien qualo m0 ha ‘bine. Sune vise funcionam com am comin iconslete do ss- tem, algo paesiéo com 0. domiaio que a pessoa comum tem ss extgoras ramatcas, Jato com os concitoe doméstics do ‘que € bom e que Ihes permite improviser at atvidades coiianas 0 nivel do pragmiic, Esse dominio iefleido da percepsio do precito€ chamado por Bourdie de habitus: “esquemas do pensamento e expresso... [qu] slo a base da invengio nfo- Intenciooal da improvisagio regulada” (1977.79) 10 ego do povo nio ¢, no ena, to “resto”. B bem verdade que or bavsanos to gonesogas que remoniam @ 5963 geragies ataciadas mils césmios a ens eeis © a, ‘quando contadas,espedalmente durante uma dicusio polis, % aelo. manipulagdes expressas das csteoras caltuais. Meamo ssn, at pessoas comuns lla, por aun vez, deenas —~ se B30 featehas — de parents que sio conteporinsor sus, sobe Ot ‘uss “flam esters” iterninavelmente — iso coma. a8 sovidads. Novdade aio & simplesmente qolgute sti sobre ‘qualquer um. B uma determinagso seniva dagulo Que ja sp nifetivo de acordo com os eAsones da vida elt, Se “alae 0 fo cgala de beltano, Se easou com fulana ~~ voc sabe agucla que & 4 filha adoiva peferia daquele pesos! de Kea loa —'e se modaram para o inteor para se torarem fazeo. eco", entao una sire completa de stingoes e rlabes etre 43 era 0 mat, a agiclturn e- peset, 0 peimegiito eo cu. fa, © mascinento « 4 adopio — ot mesmot pos de dsingses ‘ue thm valor para ot miter rte resis — esto stodo enate Judas na tesliagso dagullo que & cotidano © mandano. As flo. fas, lfm dso, frequentemeate eoaram.aeontecimeator ene ‘ados to fabulotos quanto aquels presents nos mos. B algo do mito no diaa-dia™ A consiéasn cultural objlficads ‘nos slneos hiséicos cate a ele aparece sob outa fmm, mas ate vides pritcas © aos anis corentes da popolgaor a divisio 4e teabalhos caltuas corespondend, asa, 20 modelo esieo (= produpto hist, Nic peedsamos eagerar_o contaste em celagdo a nbs mesos, iso porgue o infreste eral dor exados burgtses € © Interese parular de svar clstt dosiaates,conforme o& eo. Sinamentos de Marx. Porém, a sodedade expt reslimeate tem um modo ditintvo de sparta porta, uma consid. la atropolégca definite, tamblendiluadi nas disposes tale cs da academia. A tooia tative dos “Boo-jwas"*& Ge que ts oneeghcis covisis lo as expresses cumolativas Gat gine Alividenise, por esse motive slo mais atratadts do que o eado prealeceate das voatads # opnide do pov, confrme gered, [Specilmente a partir de Seu sofimentor materials, A. vcd fe € consttuda Gamo 1 soma lasitucional de su prin In Aividuis, © Tocus eisico dese fore & claro, 0 meteado, onde 0 tito relatvo de agentes astiomos indus e,por. ‘ aser Wines com sprog de “bourse. 7) ures pon, ots coves ” tent, a ordem police da economia, é measurivel plas porgSes qvanitaias obids respectvamente nos eales pablo a ex. Densis de-quem interesar post, Apetar disor ese. presto foci 6 vventado par seus paripanes como scado a iixini. ago de suas satsfagdes pestoni Z, corto esas tals snares ‘— desde ouvir orquszasnfniea de Chicago a gat pure nossa ppt cs cobrar do exterior — requeem »redegdo de Teupbese condgbes sociis a seu menor denominader comm, © do caso peeuiri com o propésto é locagio raion de nosos recuros limlados, « impressio que so tem é do que & ‘ula € orunizada pela eeoaomlidnde meteles do povo Ease Impresio € duplcadn pelo proceso poltico democrico, onde suslquer petoa vale por "un" (vote) 6, anim, 02 poletes do- ‘minnie sf repesenindos como Sendo a “escoiba popular", As ‘resupesiges prevalcenes, quanatvas, poputas ¢ mate: Flalsas das nosis efoias socials ago podem ser acdentaiy ‘oo alo hi etvopologs. Por outro lado, as diversas ordens caltursis extuadas pela sotopoloia ttm soa historldade pera, messo st orden de patentesco. © sista de pareatesce Crow/Omahignora pas. Sagem do tempo, tansormando etenioe contingents de mae rmnio em relies perpétuas,congrando liahagens inca nes osgdes fais asbumidas em oma alisge iil, Os stems lementares de eatamentoipualmenteseprodeaam de modo lar ‘einido as relagbes dos grupor que s eatrctm, i on ses ‘mas complexos slo defindas e forma acgatva, ot sje, por fepras que proftem o eassmento ente parents prStimos, Into: donem 2 descontinudade mas allangar dor gros e's son refor~ rlaglo a cada grap. Os Uoogot agem to setido de gue ine ‘venta suas prpris des soci, como se cada gerasto est ‘ese redetcobrindo a Filipinas (Reralso, 1980). May, 20 agit sim, nfo lado se referindo © um sstea de cassieto com plexo,combinando a filaio opatva (cognition) que ger, elim do mals longo prazo o fechamento doe momentos de siopers So resideacal ede “paretela"? Pois para ox dongs, skim como para of americatos, « eturura 6 roproduride enquanto ‘eavestige os aforsmas do habs — “ae sgumos noios con ragies” —e através do dominio imensado dos ses objstos de petepido, Tatase ofo de tims anna de estutira, mas desono no ins em opto Aso obeies cgsnn ‘S"ntopodicn® Aga tenor uma disiacgo principal ene es {Putra gue wanspssa ours fr qeis tba feito also: ext gucas que io. pation pelcipalmente atrvés do subcons- Sie deal ¢ ag gee ogra fo Bain, de forme expla, enguaata projesdes das clages micas. Opto por ent exten exemplo desas ims, ecohido pelo sschnd To gue provera sums Bistoroprala prota, Miopesis Na “Indio” qu fr 4 Gua Popo, Ties sta ss nnn ins to quale seme 6 {ec mune de 'om hs, cone modesanent pes "Svat Cn sain cm 9 ei ua gute Gun psd mon feta pre a So con B oun ton o iodo hitrogeta seed Posse neon tuo fod lg soe 0 mes (et Yer, 11962). No dem porn ese caso go SEG Gey, no itso es Peet Moen. Senco flo sngapa en gan corp de itera fern gue yous re eu Geter gn pote. Sr Sug fee anni gona sm eo bie ach igs dso gona pote er com ean gueser Sakae pr nts once uo fo sv ree ti soe coecincts dato poem © mito Para 0 meu cspnto... preci gue eses chee, quer em feos docu mim ditgdes, quer em suas carts, cat ‘fam, como explcago de teas fonts de vst e de sas in- ‘ogden, agmentor Ge potias © de aatgns provEsbios, 8 {ila laden so algo sstna mitlbpo; e, mesmo ex tendo’ cleo. que pates mals importantes de sass com: ‘lcggess stv lncerporadns a enas formes gars, c= Inepectes raramente (ee € que ver elguma).,~ podiam {tedosr os poems ov expicar as sisdes..- Obvinment, Siretantoy ko poder, como Governor do pay pelt {Gur um Ho expen vou fore Gxado care mim et yelhos « influent chefe, que eu tinha pr obigagto ligt aoe ia- feresen bites © heaga baldnia... Sob tals crcunstin ‘Soe s0 bavi uma coi ser eta famlarirame com Saga lingua do pale Induae sus saceedotes a me coma ‘atom "sua milogis © extdarseor prowebion (Grey, 1956 [ass]: sm ping, pretico.) ‘A hina docementads dat queries polinésin comers onde a hist de grandes marco das girs plopontes puro. Ese 4 antopologiaherdow uma bea cleo de mos, rags 205 po ‘emarpratioe das baal, &somente porgne os met pensam © falco como esando jf As suas cols e tacontam 20 matt> ‘hoo pasado medida das demandss fas Bs suas extcis unis (2 Jbansee, 1954) ‘Exempliscare! wllzndo-me de uma carte compois 20 ef lo de oratiia piles, em que vm chefe sori ums ameasn de fuerza pura outro ecb a forma de uma eangio de amor (Shor find, 1856:16992). De scordo com a auloridade pakehd (eu opin) 8 quem devemor ese exempo, a ames els comida no Tebsio "A mao que foi estendda e que voltou tap se foracs ‘oa (te lie de tpn, “profane” A mulher assim, diz 20 Se pestendents, antes ejeado, quo se left una nova tnt fia tert sion soouso — presumivelmente ail que es nto ‘lve (tpt) odes ter terado (naa) "'O chet, potas, et Siumndo 20 seu iimigo qu, epee dole (0 iimlgo) ter volsdo fe seu limo encanto les, sb our reocnat,rectberd una eo Toca recep. Or mac entender aloo, pos, desde 0 pein- cipio da homanidae, 0 sexo tem sido uma batatka na qua ven- em st mulher, trnsformando a morte do homem (# deat: Inerotocin de seu penis) em vids dat pesions (8 rian). Os ‘inam que os gents da mulher sho oe matadres do how ‘Por tls digo também hd mito da erigem a mote, 10 {ial trapaeio maui tent gbter em vio a imoraldade para fe homanos © & empamido 6 a movte na vagion da ances fart do submondo (Dest, 1976 [1924] 146 =; 1928°763-67, Said; Goldie, 1905; Joansea, 1958:228s; J. Sah, 197-75. ‘claro que os muse io arguos mitélogos, com eapucidade de elesianar do corpo flexiel de wedges aqulas mals apo priadas A atta de ses ntreses corete, asim como si0 Soneebidos © que disingve « mitoprinis mor de cata, 0‘exitocia (ou a austaca) dessy interes, mas exatamente (gue sejam conebidos desa fom. Johansen ir qoe oF mar “enoontramse na histia™ (1954 163)." ‘Apesat de exisiem exemplars de discursos mics prove- nents da mesma reblio que touxe Sir George (8 Epor, ct piso) Grey & Nova Zandi, tenho problemas semelhants 205 (sie ao tala decodiicttor conctamente*® Portano,talver me feja pemidoullizar um disurao semelbante,trado ds econ {gs feta por John White (1874) a vida coiana agepabl, 2 tibo qua iasigou a rebeliso em questo. O-murador € Rou, lum home do cera posggo na comunldade, mas no da mals sli, que perdeu um fo na batahae protest jnto aoe anit 4 bo, ara que of inimigortomados por Vingaagafossem et terados ¢ no conumids, pc ensa das relagien de patetesco nie os grupos em gusra, Rou comeps por rear lends de tiger do la data sua descendiola © cater comum 308 an ‘cite O que leva a um exame dis rlgder ene 0 microcosm 0 macrooomo: “O homem € come mundo. Ele tm ama ‘ou:'0 mundo tem vent, O mundo tem sso: 0 Bomem tem fam eoragio" ete. Rov admit, no entaoto, os poets quo os che- fer tem sobre 0 cormo ¢ enunia © pricipo de gencaliasso Ieee "0 homem vom 0 velo, Seo ¥enlo sopra em uns ire, tudo sopra na menna dzeqo. Se o chee for lowado prim homem todos o jouvario.-. Quando o vest sopra em ina irefam, todos os homens indlinanrse na depo ndicda por ws..." H neste momento que ele expe a sm diacordincis fg oe inila com as orgens do mundo, Ele recta © mito dos {ios de Rang. (o Fimamento) — incientalmente este € um os miley cltados por Grey em Polynesian Mythology A ks fia conta ap origens do canibalise ene os ances divinos, ‘um canibalizmo que 6 ao mesmo tempo, a imtaurago e a pos biigade de existnca humana. To, ancestal e. padroei do Ihomem como uereeo, devote seus lmloy mais vehos filhos fe Rangh pat dos plsnos, vores, pete ds alimentr cl tivados esevagens. Detar & render nou (Sem fap), © por fo, todo. propio para soosuno, TG, portant, et babiado ‘comer of fos de seus lmdos, © ese poder ele iransfere para 4 hnmaaidade "So on desses, enti comem-te uns a08 OUUOS", ‘Rou agumenta,“e ele eram Inmf.. eb thes pergano por ue no me fo prmiid comer aqueles que mata meu iho?” ‘Row prossepue, dpleando esa argumentagio min com ours sobre a6 orient da bras, que expe como o mal pescou ‘ho core dos homens © ue ici seu pojeto pepo de vine ‘nga canal, Assgorando tos chetes gue alo ied contra Or seus ess, termina, no enlanto, por citar doe provérbios Gus sign ‘Seam gue seuaho eno tempo certo, bier sua sagan "Vocts onhecem 0 provebio que di: “A ica doe pzeote 6 um fogo de feroe ardor ou sje um peri riva pola morte dese fio} ‘um outro que faa, s mo sxinha congas alimento de sob paca seu corpo" ™ (White, 1874:18593). (© pasado maoe & um vasto exquema de posibilidadss de ida, que vio desde os mite anigor até a membria recente au "Ede uma sso de dpocesparalelas ha entatrs, ¢sndgss os ‘renies, eaquano rucesivamente io mudando de coneido, 30 Stato © do sniverel ao soneteto ladvdus, Go divine 20 bas mano © assim ato grupo ances, da sepatapio eate Céu © Terra & delimingfo dos testes dos el8x™ © lipo de wansor- rmagio encontrada por Dumnll (1968) ene 0 mito sagrado © a Tends bitien, operant ene os vemos ramos da rga indo copéia, aparece dearo dh tndigdo mans como um sictsto ‘Se estiglos conten, com a adicionalconsderajzo de que 0 mo- Wimento'do cismico a0 “tistSeo” 6 consumado pela expresio ‘minima dessa mesma etratura, como na vide real. Nos mito. tsmlcos eto as. posblidads gentle Naseineat, more, ‘Sena, sex, vingange © cabal: au expeifcins slemente or so constiudse pels fits dos douse/ancortae priors ‘Mas enda "elbo” (ef) tem una humanidade que 6 espenticn 9 cla peri, fata das atibulos de seus anerstai pardculars © (i Sogn de sua migaséo desde Havas, lar espiital dos maor (Gees exemplon dados por Simons, 1976). erdem da ese tara socal € ello estabelesida pela progesgo aves da Nowa Zelinia,pasagem dos ancstals tibas © dos ells, que deixam ‘seus zespetos ttajos no conjunto local de pontce gogrios, aque foram nomeades a pale de suas fganhase tame no con Junto paricalar de pesins, humanas e "natuas descondcntes fae sate lila vnien com as mulheres navn do "pova tera” (tongoa vhenue, Nessa estrtira soil ens forma hu. ‘anizada da erdem cfsmic, evjo propo & a busca primo,4 ancestral vino THe — Tine, ofetlizador — para o us, 1 element feminine: eis butea através do ama slsle de exp entayes serons ens dev origem a vsios por do passes, “rye, dgnne pease, eventualmens, d humanidade poo aco: tamettondo devs com tuna mer fableada do mons veneris (de Me Terr (Papa). Assim como fez Téne na esala dos ee Ineaton,famblano Rasa oe ances tbls na Nova Zelinda, ‘ewe iodo, at prnepais relaoes colts passim ates de tra fre & formas proressvamente dist edslimitedes, co Fespondenes ¶gem, a efra socal ov nivel segment, dos Talos primordiis tr Tends tials elincas « desae Bs hist Fas taraliares,at6 — do odo como slo Tevados adante por Isfctaciesancestas de dios provera, nomes préptios oF © pronome "eu" fomarenese. a orem da atal cxstacin. A Foon fal do mito ebmico € acontsimento core "A. vidn gue co ancestaislevaram dant a bisa 6 & ivesma gue eh ati nor vos” Crbanse, 1954-168) Johansen inode sisi um contrate med ao seaso hisreo oeidental, fndloge & bab rien fet por Furet A histoire événemenille nqurato lente necsiria de Weolops finalists, nfo havendo ‘outro modo de toraar of aconecimeioslnteligies quando so Sinetbidos como levper do "nico e do nove na eoneaenasso ‘do tempo” (197254), Para ot sano, esses eventos esto Tonge 4 seem Gos on movor; eo contro, sf0 medatmente pet ‘bids dentro da ondem resridn da exeatara como seado Hem ‘ow aor engin. Desee modo, oado 0 pesamertoocientl © {Store para comprernder& Risin 8 crenor cosagetes qoe thin pre inna poe lavoca frgas ou esutuas subjacent, {ais como as de produto ow da mentale, © mundo mane des Alobense enguastoetemo reforso oa manifesterto recreate da ‘meu experince (et Eads, 1954). Esse colo do tempo © {hp acotecimento €medindo pare oe mace orm tesco te! tikeng, agho pecsar de geese coisas Goe ver de sus atv~ evo cops Se 0 presente teprodaz 0. pseado, 4 porque for habianir dese mando slo lnstincias dos mesmos sees que Gs prevederam, Ess rlagio da cleo 0 Indvduo & & propia odio. da dscendéncla, ito 6 da relagdo de ances a dese ‘Gente como se abe o univers inera 6 para or mcr un Direisa compreensiva de ancstaldage comum. Sendo ete 0 caso ontoigco,devemes ter cidade, como Jobansen 08 avs, So nputar aoe moc noes ils pels sobre evento © eX” pesdoca: "Nev ahamos perfiteate Gbvio gue uma ver ooo Fido um evento ele jamais retrmad, poréa, iso 6 extamente 0 ‘que acotece”(1988:161. Astin, io fsiarente a8 expeicie AD’ pessado a maneica pein qual © presente € vido Era font de pura e iuaiulterads alegria pra os maoti de Eto poder der eum iningo "Bu com! seu pal” ov ea agar, embora io posta ter ecortdo dex ferages tates de seu tempo. (Bes, 19123:71; aro nos), ara os mito ontogenia“rcgpitla” a cosmogoia, O ato sexo! humsno feetia unigo orignal do Fimameato (Rangi) ‘masclino com a Tera (Papa) femiaina. Os encantamento ass dor dran os fos do conespylo, pariculrmente, si ques {go ponniitsram eo primeira pal Tine produale pole humana Som? mulherformada-deena (Hineaht-one),fabicads a pare do Pepa A fsclogi do nascent vem a sr a sugt Gi Bhat (ct. Goldie, 1908; Bes, 1929). O exo € 0 pF. PS, nos tte, Tonga noite dt eager do mundo, resltndo fi Tents no coro dia" ow o mundo de humanos © deutes (20 me. ea), Um snd de placenta 6 whem, que € também a “oat ou o “mands”, porate, una referiaes & mie prior: Gi 0 tmbigo ganda ena tera clans, produto da semente ‘nasclina divin chamado de tho, ua Teono que também de- fot 0 corao'© a fora de ms severe (HL. W. Willams, 4915:75). Temos agot mais una vee Tine, © pl e 0 corpo das fvores, gue asume nos mitosfastamente ein posgdo ence 2 ‘Tera ¢ ov sagan Glas "Avioerliadoe "ensudor da deg ergo ro mais joe das deuses, Tne ge ergueu de cabeca fe Me Tera een um alo semebante 20 pari, fasion 0 al Céa pas lenge do seu ara, enttoescrando o Céu com {ust tisron, Foe juntamente com seus elmplics divinos — Ste Iacluem 0 guerra TU que pracou 0 strilcio humano ecesso.— posiblitram a res flor humanos spossarems¢ Ga Tera (ek Grey, 1955 [1885]; Best, 1976 [1924 J. Smith, 197475; 8. Pecy Sly 1913-5: © tambsm Capitulo 4 stare) (Gu outa ver, em Epoca posterior, © homem “deco” (heke,“migra") cruzando as dguse vindo da. pica epital Havaikh par a Nova Zelinda, por meio’ de-uma cana feta €e una vor, mais um dos corps de Tine. Creo, migra e pater ‘igo s8o outas tants verter da mesma hii Assn Yemos pai cantar para seu ho reséavaaside:, Foi ele (Tine) quem colocou os masts do fmsmento ‘obre née Endo nasceste para © mundo de tus, (Johansen, 1954161) EE 6 assim que volamos dietanente istri, aa verde, ucla mesma insuegio que trouxe Sic George Grey 8 Nowe Zelindis © que (para fect o culo) nos de o& textos can= ios dessa iol. A revoa de 1844-46 fo por causa de um ras, que lambem taba ver com a posse da ‘Pera; um mast de bandera com as cores brtinicst vorndo. 20° vaio #000 ocoarea, aa bala de Islands, que fo por multo Leno © a senlameno earopeu mis populaee, Nio flo flando Se forms (tramente) tguatva, Em ura caus difecoes, tre jutho d= 1844 e marco do 1845, Hone Heke, “rebelde sor”, seus guereros da tibo Ngspshi cortaram o masiro da bande. fa. Ea pesstincia de Heke em derabilo 36 podeia sigue Js pel insite bitnca em reergublo, Em seguida ao Hh ‘mo salto ao mtr, topes bins, wuxlades, so stiados —e nos dois princes 0 colonizaores foram reese ‘tds. as durante todo ese tempo, 0 mara pesanereu come 8 puke oe rin, a “casa fundamental da. gus", também ettda de sero objetivo entation "le compete apenas por ua tice objeto", Ieee em um ‘utgo de jomnal da. pecs, a ndoevagzo do mast” (Calton, 1874, 2 apéndice, vi). Heke no coacordava com o lates por pager gue paela motvar outs." “Vato Tatar sl dite oo Seu lado Kawi, “apenas pelo mato" (bid, x liv) No quar asst, em 11 do margo de ISS, pare que Heke podowe sib (© morro € tomar o masz, Kavi e sit gtr forsm des- Tocados para atacarem 0 aiseutamento eurdpen em Keroesha, ‘como dies para deniar at ates, Una ve compel eta is lo, Heke e us homens searan-se nar encosas pare bere (os ditt If embaixo na exade, Erm maio a2 1845, Hoke urs pee, otc ote 6 Aiea com o seveendo Batows os txmos poses pare com @ goremador.* “Una condi, di a em er ques {o governor) nto era onto mast” (Barro, 186650), singles des par, embors io desea mesa > etic ao west saber mo bom apr o ele al eco" ¢ dare respon spropriada sor sraonl de pico ge serazado, Quas toda ver quo 0 mato era deubedy, eas, Cavides novos pedios do sefogos 4 Austin: are manta so Ind, como um ds despachorprslmave, gus os tbr ‘am prontos protege sar mules doo nulose' sea tam Sein, da "desora™ Man qurno oF naod fara © pin age a Kervreka, os btn, depos deinlclmente aust tom abandotram pespidament 4 ne, para 9 tol “mie tts" dos muon, que “nina agra, nen tampouco lat fam por dys, et acu "open ne meso beara mos Ientineament antes depts (Calton, 187 2:93). Em ela G0 20 msto da bands, om colonoy simp demonstra Sir cerminatn. 0 goveino coniderav “mostra cre!" tina need pert proven ln mals otro bara & binder. Quando do geo sto texan com wna Plgadne proto de wm fora Pods tec hid alguns maenencdos equ, pot os mace saresente se itera mo mas porto do gee fla banka. Apts ter deubado 9 masto duane teceso age Heke esta ano em deta 9 teas ma doy ‘eres aod “sinatnes” que akin feng de gual aa os lee, orem, dev tr io 0 frim, que em tia Finca, contrmou a istpelgS0 dor tebe po ogo a consrgio exe clarameni melanie right maot un tar credo dewro @o qual eames tm ou sas mast truss que eam constinoso eit tpuo ds mao © ‘ses sobstacavam suas amigas tehindagits as teas tal ‘0s ingeses concordavam exenidmente com 0 ponto de isu mod. Bm seembro de 1845, goerndoreaveu uaa ‘arn Heke com os ee neo arp, que cram bat ‘meats dois pine, quo taado de Walang, no gual Sobers” er ced A Rah, fone repel spud, “an cores britias slo sgradst™ (Die 192507). De fata,‘quando 470 solados da tops bitinca chegnram por mar 2 Ko- ‘Rrueka pore retaelecer "a goberann. a Rais”, 0 Seu priv ‘neko ato fj clevar a bandos iogiesa a pra ‘Asin como fistam ot enesias dos povos tahoe ¢ na tinway quando peimeio sbegaram 2 baie de Plenty, “a primeira {ares Sia dor grates fol a consi e a santificario de ‘ml oles sgrado” (Best, 1925:724), Best deserve ese Feeinlo sagrado, também chamado de poushu ov "monte 40 ‘ost, como sendo un toatfevlo cade se ravava ums deve Tram poste, Een intlagto € mimduica da futfieagio da Mc ‘Term peo. deus Tine de onde 3 humanidade srg, 08 68 porngse primordia ene C60 ¢ Tetra reaizada por Te, que Bia claoy wna Arvo, No eldh dos rthoe fl coloeado Um ‘ble fio (maw, reprseatando o presigio e a eabida- 4 do grupo tibal, Dessigtes provenentes de atras eas (22, ono poste central Go sarusio uma ponte de canon vetha (6 ‘Fae, mals wma vez) ¢-0 emblena guadado dentro do ou pre mo’ so powt ea o deus do povo, que era iunlmenteguardodo fm sua canon. (waka) ou rellete especial (Skinner, 191: 76; ‘Haron, 1977248081), Doda esa asocagéo ence o tdi © a revindcagso ancestral As teas, 6 posivelcompreender por que lone Heke sempre sfitnoa que o masvo da bandeira Daina Fipiicava von pose terra. Se nfo era esa a rar, por got Weis usncis em veeruelo? Por outa iad, as créneas da (pocn fo irtunlmente untalmes em dee que Heke fora int ido por epadors exemos, especialmente Plo cbsul amevee So fos O reverend Burrows (1686:6) € 0 ico a erever que Tivandeice, vesado eo resto, ta sido moseeda a Heke como endo "um fol um “sna” do que o "sea ps nfo mss The Devenca™ Sendo teas que acrediar que Heke outros Fetes foram convensdor por nguss bomens brancos com certs {arereses a acbar com o domiai ings, apenss drrubendo Um, Imatrode bandsen Podemo, no entant,jlgar qu foe iter- prelagho dada por Heke da sua prépria dscussio do sesut Bu disse: “Qual 0 significado que tem um mustro de ban- Eck? Oe trance fataram’ "O mene da ala ena ban (ia, be tee trbor [v1] nla” Bu dis: "Dews fee. ese {erm para se pra noc fos” (Calton, 1874, 2 =pen- ties Cr adv). As tts tbs provavelmeate fo ot ingles, eaconees ie Iandeses "Soja como for, or mane ftintam manlsiado es Interpretsgio a respeito de outer masts, usta vex quo Um oavic de pera dois mavior mereatestanceatsaham ancora a bse de Inland «Id levataram duse bandeiclas pa fer una prospecsfo to tedor do porto. Os mace local logo saci 35 andcires dos “OulOus” — era combed des modo bo francesa — porgue hoviam chegado & conlusdoimedits de que "stavam tomando posse de seu pis” (Casein, 1874 2:29) Td cenae rites tradicional mor, peedos.deniro ot fora desesrecitossagrados, que envolvem a ullaagio de a> leon eneravador em pegueaos monies Ess riuis S00 anloges 2s manipulapoes Tess por Heke com 0 masuo da banda no sto da colle, acina de Korrarka. Uso masto feminino © 6a none (oko mate), camado de "Grande Monte (ou Mons Ve- ri) Se Papa (Tera)”, €derubade,cexand eco ems sie {im "daha dos Cea” ou mas masclino da vide (oto Oa) tudo 6 feito com of necessson ecantaentas que sguicam 3 fxpulsio\ de efetos indese|vels (cl Bost, 1928:107274). 2° Porém, 20 mito de Mansa, da forma como esti em Pobynesin -Myhology, Sir George Grey pode ter enontado a interprcasio mle ext dese fetched masta de Hone Heke. rate de ‘in tema maoi comm, ode conendos por tess eats lve fcestivas de imigrantsvindos de Hawaiki A pesoarchegnds Teen em sma sean canon consguom provae, artes de ri (qe © Fi TocalThes parece, ov que © des € mais antigo, "Eno eles oharam para os masioe do radu; mssvo do ‘idhu dos Arawa era eros (to db madre ainda Yes) ‘aueles dog Tun Toram covios pelo fogo para apesar su Secogent” (H.W. Willams, 1978:444). Aguces que hava che ‘ado anes, diate de tal ergument, nada pudevom fazer fran Srigador a delaras sme tees fe para cut liga." "A forga mite-prtica do argument € de que 0 feito sag o, enguantorevagdo em nivel da comunidad da separa or ‘inal entre 0 Céu ea Tena, feta por Tine, reria 0 ato que Parity & umanidade herder a Terry Esta separasdo do C& {Rang} © a Tera (Pups), ou das wevas (pd) & 60 luz (eo) 6, como aftma Johansen, “a peéprinsubstacia da rigto, ull ‘que Hosta © mundo habe para um madi” (1988-85). A cecaow as estas das quins do Hdhu slo 0s too, termo wsado no nilo para delgar os masires que ecoram 0 Pai Cu eu tar © sigieado,enquano verbo, do “spose, “empurar para tgs” ¢ “voir, Tato também pode Ser usado par desist © mas- ‘uo ou masios central alletmativamente 0 termo pode ‘Er po sue, enguanto verbo, tem o significado de “Sear, dls im vel* (HW Willams 1975:219, 436; Tropet, 1569S24-529, Sequese da qus o-esabelecinento do Aw ow cast do tape do des corrspende, no plano terete, &sepaapdo do Clu ‘Terra — e, asin, dita malor pate do plano lve pare cetpae Ho humana, Desa fouma, di-se que "0 chete de qulguerfani= lia que descobisse e tomasio pote do teres deabtadas™ — seadoo sahu 0 sinal dessa pose —“obtem 0 que ert chamtdo de mana des tera” (Shortand, 188239) ’A-guera de Hoos Heke era satign ees ino de come- ae He tent, uma ves, explts ao governor gue 8 sua prs [ria rebelda "no era ‘una casa nove", mat tim herdada Ge fu ‘Steet, um eminente macd, seu sdvenro, contre, Se fat, ‘que iss jf viaha correo a ein geragtes (Bulk, 1926:42, 198), Esta puerta, no enttio,tnha como precedente ined 1 carcia de um famoso cbf ngapal de gergio anterior, Hon ‘pHi, cujsconguisay,sliangar ea mesmo sua people pesca, Hone Heke tentva astm. A carsim de Heke seguia © mo. ‘sia tadionl de wsurpagio ou, ao menos, de mobiidade at endenls, de um cele guersiro do comprorado mana, icing ff a6 mesmo o seu essmento com fa de Hong Hk. Ea ‘spate pelo presente extendine fs eeolbas test de Toes e batalis, fits, por exemplo, com um olbo nas assoclpies hist Wéveas com Hong. Nese caso, as aliangas¢ a nimiades tba, tam cogaiads fspectamente nas forgs rebelde om nae Pro= Drtdneas, seado musts dssas elses do seule XIX reaaoe receoes de memdeas antiga do vngangas* ‘Un chefe gopubl, que luton do ldo inglés, denow um re- Tato encamado da gues, replto ds estuturas mitopotons pro- fundas da polien act, asim como os fabulvas conto de ba- taas gue: Tucedes nos ensinou a Ignorar (Andelmo de Nes oh em Manin, 1906:220-232; White, ISS:168-45, 175-76). Essa ignriocia er juamenteuin dos problemas dos bene de acodo com est seat: eles cram lladoesespléndos mst utes acy, ctor eter » ada salam de pressigio. Bm todo cas, podevames ter uote Fit da Aseriogan eons Gta canoer co Witaea 6 limites do tempo ¢ da ters, reslvendo toda eva alopsnt itor des iiades basa dn conjntra sconémiea A ands Isic dove cement ter sido pen — ou sf que ase praia era reimente misc? as ati 1840, quando ot biics lomaram contole da ‘Nove Zeid, 184, redo norte do pus aticn sa clio no emo co a Europ, pevando ox manor dos bes Seiden aoe guals Stink scavamado, Ese dertinio dre fm prt A redueio Sa populsto ptehd que se hala madaso as ova capital em Auckland 6, parte, ‘nes ports ia impos pelo novo gover exon Condo, ume Spey exptagio econtmisn da isueggo de 1844 wt problemace, ‘porque muitos dos maori legalstassavam (oe € gue ea € 4 Playa cera) tanto guano os rebeldes de Hono Heke, Os lea Isis era Tideradon or homens de linhagen arisordic, opes totem seus pinpcs te pretenses de Hake, My mesmo nfo den dctameato determina seta da conjure apart os inresses materi, os agus de Heke no masto parece Sr lgcamesteproptades A ete ccntmica Os, 20 seat, repora dos maor tayo colonial era tio mises guano 2 pragmtcn da preseage exopin en metas, Pa os nat, 4 ci mate re um snl Feveladoe de algo sida mals nao five e enpmiico dagulo que hiviaccoreido em 1840 gunado ‘os chles,concodando com 0 tata de Walang rentocaran 0 que os ingles chamavan, com prze, de “a soberaia”" [Nos todos procuramos saber por que 0 Goverador etava "Gp ansiowo para que fiatsemos esas areas Alga de at Peosamos ue ©" overoador” queria nor ealegty mas ‘Rosie amigos pa rsa dios nos deca oe gente ‘Gr Europe nao sabia eafeligar a peroor.Algute os dam ‘um cots, ootos itm outs, No eablamos oe oma, mis exvamor todoe anioss para que To Conse ador] vise Togo, pos todos temiamos que seas cobertre, {abaco cuts olsas trem termina antes dle chopat {Tossa parte do pats © quo nfo teria mais nads part nos pagnrpor termos deiado nosis marci no seu papel, ¢ ‘utnde eaconramos som © Governador, agus ue fave» thes de ria soo sto 6, 0 jntérpiete) dis que se pussemes nos ‘mes, Orrico got pens afnomos una mes age po Goverudor eso nos potgech¢ impeira que Ferns road dan nos tea class de Ross terms madeteas © de Tudo 0 mas que nor petenc {S°que iatva nor, eth, cominvous © nor conto ces wan, o sonido dag que flow sive tao bem guardar see ne 9 oti, Uma at xed bey 130 catato, porgue ce de cramente queso ecrevesemos Bo papel Goversdon, umn das conseitasi Sera que ‘tm nde nimer de pakche vrs feergomtco conse, ‘ge eramos tme sbutdipca de bes vanes... Feamos Suto ages ao ouvir fo. (Andnino de Nap em Maing, 1906:223-25). Em temos de toate completa misting, os cusses hie xéglos dos chefs apestos ao Tratado de Waltgl 56 podetam fer iguslados plas varies ellulog cons go eeu texto, © 0" ‘ern do Sim Miajexndetnha sido levado a intervie por casa €0 prosto de sguisisto de teres ds New Zesland Compsny. NO Inti, o gorero pectendia antecipae 4 companha © proper ‘eras aol lads restnes, (Tembém else a ameaca po tensa dor frenceres,qoeestavam em prosesn de anexsto, do TTas) Daf o tratado ter instaco com tanta opine tos helo (astamente com os presenter habitat) como endo’ ums bom olan econdmica, como fondo a segranta de am tro pre. fo. Por auto lo, a combinaydo feeds, de cesio da se ‘ia e de manotegdo.da post dab tems seria totalmente nis ‘eigel'a um maoe. "O que falava mod, ent, continvou © ‘ot conto ceras coisa, 0 seatido dagllo que falowestava 159 ‘bm guardado que mines © detcobrimos” Logo aates de or che fes mpapoh asinarem em. Waitangi, 0 rverendo Coleaso later ‘eo respltosamente para perguntar 80 Covenador (Hobion) ‘le peasava que ot maori realmente compreendiam oy teraor do tenado." "Ex tenho falado om agune chefs a repel dee ise Coteoso, eles ago ttm a menor iia quanto 20 ter do teatado'". (Buick, 1936155)"" (© texto em mioci jf era sufcente pars gusrdar seus pote ros sepredos. No argo 1% a “soberana” que ob ebees eoneot= flarem em coder fot inerpeetada como «forms sbjantn (o8 concreta) da palava-empeésting ingles pare “goremar”, “go: ‘vernader’, ketenaange, cisa da qual co maori até aquele mo Iento tisham go podck ob newhuna experiencia, Pot m0 fargo 2% eram dadae praise slene do ragatinnge, a "che= fis" 00 so quitemos a "woberaia” —~ "de suas teas, de Seu tmrentmentor ede 08st 3F roa propredades” (Buick, 1956: 53042). E engutnto missions ingens, especialmente Hen + Wham, contetavam-te em paneer gue tnham expend sti fatriaments os termos do tratado em diversas ceases fram jislamente os mentas a ese respi que Hone Heke pte em {hero quando vieram reslamar com ele sobre oe inidenter com (© masto."Heke 80 dizou passer esa oportunidad sem fazer suslo 20 Trattdo do Waitng, e de como fora eaganado pelo, Aruidifcono [Wiliams] © por outs, indusndo tants ebeles ‘aisinglo, quando eles (Willams et at] abiam que ot mri ‘ctavam asslaundo a enepa de masters ce” (Darton 186: 5: cE). O probleme era a distingso ene rapremaca poltca fe eeapagto de ot "dilo™ A tera nfo ate umn datingto pete ele pra cs mao, Enquasto un eee ¢ seu pov mantvesson ‘esidncin em se terras ancesrals e tives vonade de. do- fendt-as,nenhum otto chefe podeia 1 goverar. Para além de quanqer ens eedentas de soberania ou de propiedad, tera €'"0 corp inorgnlco de Meaiade cisiea” (adotndo 4 ase de Marx). 2 0 mana objtivado do grupo do paraiso, (Os conctlios ccidentls¢ maot so incomensurves nese pont. , mals ainda, Firth devia estar cero quando dase que "o con: tito de mona quando ligado a tera... muto péxino da len de Soberania™ (1959:392; ef. White, 1855:190591)- Quan 40 Heke conclin gue o Tratado de Waitangi extala propondo ‘umm nove aranjo sgrado de propesiade,coacula que ica fin para os maori a peda de mana — come ecrzta Ro eso fe Conquista, exproprago e eerviagio. Os bidnios etaram feomstrundo seu proprio aha. [Nese setdo as pevages econdmizas que se sepsiram 20 ‘Trade eam meramenie sintomitieas de uma que mic ‘Qual osigulicado da presen gee; ou qul 0 destino os ad> 1 Op maos diaiam gue 0 govern slepvs ser'um pal, mat ape as ohn mostado “soiddos,caseras, oles de pola © as" (Snca, 1972:31). O'dabte obre 0 que taka sien: sitesdo 0 tratado continuo entre of cles mao, e fora inprovie sdas visas expbagoes meiafiscas, A mals coahecida fot a de ‘um certo Nopera Panakareay, onde soi, “A sombea da terra ‘ai para a Rains Vita, mas sbatiaela ands € nota” Teo fle dise em malo de 1840, mas em janszo dono suite, NO- fora via iver ot termos: “A sobtincia da tera € os ex opens, apenas a sombre é8 porsio que nos eabe™ (ctado em ‘Wards, 1968: prefici}. Sea é qual fone sigaificado do Tex tdo, 0 Anénimo de Ngapuhi i, "ao menos wma coisa ere ¥et- fade, abamos menos tabaco, manos eaberores © onan bene ropes do que antes, e vines que © piimsco Goverador 030 ‘aa flado 4 verdae, pois ele nos havin eto que feramor mi to mais" (Maing. 1906:23031). Os autos baletos © mecca ‘es Jo visham mals © o& ped deiavam ot sitios 80 nor- te do pals O governo havia agido de mancra mistrosa» eng ‘adors. Ou foram eset elotas advtvos quo consietzrem 0 Imaort de gee o gue esti ronments emt jogo ere 0 mana, As stvidades de Heke em torao do masto foram nse sentido ua esmistfieagso, Erm uma Iembranga de que © mesmo jé hava aconteido antes, quando da princi chegada dot chefs 8 Nove Zelinda vndos de Havail, © consroplo dos recintos sagt dos th) esta tera, tomando o conte do pals dat mss €o “povo da tera” (nga when). “Asim vemos um mio ser decodieado por out. (exate mente como fol do por LéviStaus), pois o Tatado de Wai {angler um mito, mesmo em termos euopeus, Em um dos mais ido eserito do ponto de vita pakehd — lan Wards 6 ferado 3 ‘mtr que "o Tratado foi um exratagema para cogare disiir Selvagens ignorantes, 0 que jf haa sido alto por revs celicos Ccontemporineos. Sem far qualquer gasio desneessiro, a cor “eipda © sleacisamente” spesiouse da Nova Zein. E se ‘Traado guranla do modo ostensvo o bemvestar dos maod lo representow una decepia sbeoua, que er muito dill ca Siar ext propio com a colonzagio om massa levada a cabo los stios brancos de Son Majestae, el fo, por ese moto, Palo menos contra, j6 que 0 governo ao poseia mele do ‘Ssepurar os itereses dos mad, logo sbundonaria qualquer pstesto a tl Alada por eins, © Colonial Offie® sabia muito ‘bem que dlereoga entesoberanin propeedade no sta come prensvel para ch mor eando iro cramente escrito em to- los ox rasunhos preliminares das isrugs para nogocapso do ‘Tatado entegus a0 calito Hobson. Todos of raseuahor ind- cavam gue "ado se creiava que oF mnot enteadesem tdi tingid cate soberala e dite de propiedads” (Wards, 196 28), Enteano, sada a eves respelto foi encontado. ns insroges deinen, “elaamenteporgue ao stria muito pol ‘0 edmiir tal coisa publicamene™ (Ibi, p. 29). 0 Trtado fora negoeado com ma {6 Em outa palais, a8 ireldadesesencinis bem como 28 Impratceiiedss 6a situaio foram etabelecdas polos ingles "eke, ao atcaro mst, meauouse capaz do pene, (oar 4 consent de © obeivar os sgnlfiadoy quv or pOkchd ela vam disposi a mani ects até desi mesos. Sea son Tee posta an passe forn de propo ot “simbilics nko Jevemos faquecer que # gueiio deisva, como Wards tambo sami, fra Igualente absent: Heke “sofa a dors ineritvei de ale ‘puém. qu vE, sent, 0 ealipe de sox modo de ida por un ‘ur Ub, p. 18). ‘Una AntropologiaEstratral Hsien Bm um coments feqletementectado de A Buca de we Me ted Sarre perguntas *Teremer mon hoje de sonal vhe auopologa eartural htca?” © que procio sugeieaghl € ‘que sim, le ow est rivé. pica obviameote, J fol ale as lereagas eens que supestaneie sparam a anvopelogl 8 stra, Os anuopsiogoseevamese da estura abstata pars 1 explcazio do evento const. Historadores desmlorizan © ‘reno ico om favor dar recorentes truturas ebjsentes, B ‘também paradorainente, os antropsloges ttm sido tio dacs ns em ponos de vista quanto os histriadores tem sido sinerb-ios, Nem esta questo, nem tampouco este ens, trata me- ramene do Yalor de colsborapic. © problema agora petinene (ode expldie © conenito de htsla ela experiencia aniropo Tegiea da cut, A ini a6 bf pouco tempo obscura de ias remota, mereoe 0 300 Tague ao [ado da auiocotemplasio (do pasado cooper — ou du bistra dos evlizages — por onnigee propia « potdels a une compreensi histren ‘Anim, mulipicamos aomor conector de Rta pela diversi ‘aden de exrataray eats, de repent, Ml um mundo de cos ‘ovae a trem cousldecas Notas 1. Of cain she nterapaia ste 1D Sone em The Po nur roan G38) femecem ma hing sot one Sgt, ‘Stait ob, ret mie o meme mtn ‘Gt ho nae erie ue print porte dew: ff bine G30, Bomostn'e Mon C973, Gib ¢ Grand {lore 'ts Gott ¢ Nar), Row (96 12, ir oa tu Tore do tet, tnd ere peice Sn thor, zane opener titan anton ‘overeat Heat (907290), Vet Gv pe), Gee {isp Tanbih G51) Aste (OTD), ben como dese ‘Sh iso emo Bune Picard (9D, oor De ‘Best, Meek (95, Raper (98), Rep Kiie i te ip Sho Sam is et Sa Nimo helen ote tro en ‘Silo sheridan @ ano avert sto i pea Spo pre fener» wbenain rune de eh ern {2am ue dtu wee pleat seb toe (@chermia din tm cm’ vw cent unio de Dan Ser Sean (96). Na hdr Ge que msha epee po una (Stop saneeste pee soca hem, vom Us tat it ry epee, ot cote * ld gar sesso pode se ann pre et sopping eo tts ae ‘em dee, nc Gem cee pode Hane iho fifa Ge ao cue hes ne tn tnt AA Sow 'El ewe). Arcm, tonne a glee oi aie ‘porns 8 “tes Spat A peniio d Parc Se eet sem) 0 Sao ao Go) ero Caleb Reron! tse 2 we erograin i nin © tee fon ml fale ser possnds Yor plone Pras) ‘Sue, "“hitontos tpn ‘Sivie hsn (hanes. he mate Sree drow (gor nema, 2 sot 160), Han” fv 107 {0 mio 18, caren sf Mss 20 oat. a), ete ate. ini ty cra recs om Teo) ee Sine pratin, em “oon” coma ‘Sen cue-conpeee poss np # api tudes ene ey ‘iit e “osops, oferece cxtasvstager Sri Seah acer cia erie ¢ pe aneior cons er G5).| rin ntalaete ge Thakonbas 8 pele minions et ‘hetoenais en to tio de Watthous he King anf ihe ‘Rope Fi (6D Hanis an rin no fv catcecanm “Takoma elo ise cm tap 20 SS saat cen Gi, nde sujladoe #exprgncia smcthanes de eur cies eT, {TSP ae fo te ashoo) abr nom tele’ fl io a> fer Elsen 1, "hoy tor 0 pened" Cia 94) Sripcio soo deve Que abo! Sain du minha cam” Glanmat: ES "Date occa wan nae» me Sul ye me slate do ie por ser mio 6 a, Fimovse wm momo th ote pro 6a (. Bighany 199) Pa lar ncn hess Gr ana, Ne No 2nd ‘cnverio pr vlln de HE, ap6r um pectodo de nico rst ‘Sho pcn (om opel ester eas oo ut) Mauna ero che ty oma» ean” (Weg, 199588). ‘Diane urn Mhuskeea guano um porn eee de tine pra ba since. fe po exemple de ‘Thani de Rent oe fl pra dor Mba lees coi ‘nur ace cs esr Arne ‘Nlo"Imparia a lado pave ees Iolani, po a Tu cou por ou shale: (9 co 109). Darky no msn tm pat ‘nese "Gus br pear mune ca de chele (cha ue pear cata” (9867) Era deter soa Sante On one mide rr ¢ Se {tayo nade avn suns nat Romb pt de ‘img ents Bok (bt Aen fe Nl e ‘EGGS sp so alndr tent” de Rona em ain" (pr ‘Roo cage, Ns) el es iu one 08 de cedee de Neel jntose aoe inns de iGo nna nts eine ate phe ae Nis, ato ue tt Suma idde ob Rat Ma) ter it mar Bway, or wt (Gitar? ae 108), ae tetanus gl oma ens 0 i dev tater ik de aa congo ets do Some Luar flo ono tora plop. At att Sacccmn cone hl sts "onoen Oo Can hon Orek {ic ‘tom itr pee uno 6 ean 6 ones Eien ands es" aa Gosia As mudtocu de rpiato gut se sian tan teem ee Sioa tr nl ne dy Sala eis gt a in aa ace ton Dos, o ate cle. it etm vons, (Bret, 956; Fy an sd 16H, toc, To, sage, 1 Wen 18) ‘Restor opinin tides icine so dep yen Dia it 9139) » Inae (19708). Joon Kady res tin eet ee e miso “Conus Node e Teer as Depart af Antepony, 192) Ser sro se pvranes vaio, er Handy Pak (elses ametan (GEi9O1)e a GSH ay Swat (G30 (ora a clon sete cx spt pare ib), anne nai de sli (Ao: are evra! ‘pra. Obrint no ne el ‘Scum vero ce eta tnd, poand,Yome Pop, coeo vents com a songs soem den eis impoate de Soeanin er Gp. <= "Aare hvala tan 4 eterno do cto ea” (ox emind) de w rags cle ome open ar {SoS canta 0 comand anal ng Brouon ft om ec da Ge ancl Fn ea an ct aos fos en, cn penn 6 {nr cette o seme TamasbmashReehame mi {hor memos se Ego paconimenie a outs tinkagen Ce an a cence paint gue deers et Stoletn ence pe ar ptt s anasto de memo (a wane lod 3 aoe to a ne ed ri te oe eee eee paren ore wae SSS SaaS Sere a cae re Earns eee eee eac Riera ere So SSeS cae Esai ZS a rs dpe, oto etme ™ etme nue fmt foc ick se ntbite de se te epost nem sae om ont, Na ‘iia etn enim aoa vers cS, Timo natn od spend ne guns poner So "Or topo Teco em 9 pba pte itn toe Sep nme, doe fomeroor gw tee mene pena ese dae (ream Sul ste dprae (Coie, B66) Wate (6), Derick (88 ou Wikes MG, wl: Ii as ear a Ral 7 Pa eae on Sim coo eer hapa powete em outs de ene Eur ws € dao ‘osu O98) coma oct (rpuems” ren 0 aie for cuesa por Sober (988) {eur dy fe tr mar pode ie or Sar "pricara me do tip, aun tentowe = steko Moi a Gap) am we eae fe sine (Op. 3 {eetica ¢ 4 nto hueace em peneion in 59 Meo 5s ‘sro ibe de por oe © tg are cnmentn pu Portis ree ‘Prelate yee ee Res An een eee Soro oe ‘cetalr Seong pan comin ptcmeste nos ‘Sar tnide eter om pea cose (oory thos de ria 0, cue dag € rnd so inate a geo for nem jin wi Nove anton) 6a Pole, 2 razr de coeineto fleece emcee "coe te) 2a eta nn whe Terao ioe Toma Plone obenar gue 9 conbeineto bie oe deus sins ‘rma tm Sa Slo spas ee Steric ono ve, ym {ottn cis meine ina coms ama someone fe Tema ‘oka aS ei gn fuel Some Ihutw irene caveia_cotar or eon posnon com ot ‘ius Sou gtr pau, tye hea She Rees ct ‘einer te WW ate 599, tne eam car nt, a 73, : = fowls ben,» em em” temas ence dete Se ‘ie apt Dasmca ene oter coi) tue Tim ‘ila Nine evr sureemante meee op Cina nets We, 14, 230840) = comme» opal ‘Shr pura at cn ike (Burov, BES, Tes Devin 186 Tosatti teas; Con, Teas: Reber, 196 18m las Hog a yt pe el gee soaug cer to cmenin sm tutes Ge Ga face" tS Stn) Des nota Hong te fhe rare ‘te Darna soa pode © Que feo meso Solera Storr oh roo ce eke (area, 16,244 Dr ts. er re lato, nua MM aivar gw Hike tone ‘i on pon Hing hr or ES Wier fTamat hike Nest eo aca de vans ‘Suen Hong Digit Heke” Hoa soni Antcimo &t jam Manis s06t" cn, 22), Heke exten 9 a wrsuumene Hang hia perio arsine pane Te trae el Sef conjol Sm coma!" a ir fee ret cnt ose stn Reeha de Ki sa etn fo ea Soma on epi ‘lc torte Neat hg ee 9 0 pai rie Pe os Sonn. pe, 16S, Cet 10, 68, 41) De aa Ea sng, err ie hon, Sy ce a i Wis Cie an for es Coa icy totter ape Sipe "a bane ts fn tna a anno goles Trait sn Se ae) =e * are cei oe ‘Sloat cons cranes ‘oe rer nastiest ion Woinasege ‘esos Reise tt re a ‘Rone deta om tid ll ar “nat Bote te en ay Sy in SST ata Sa, Hee hs es Tonate tn inyorane cde’ Nesp cpl eke 6 At nde a compen do etree, es a eee {er alma guaner Ges iio ao ay mu 8 so eo oe Stn pra ni” am Ge un porto de era de foe, perme, eit tend taper gn ‘ceatlte dngeany que The stem ering psi raha ‘Vive ett gue bases hai ewer” Cine, 219 Dagie dt co en nay, fot em ecotzar una ‘otetie abtinis'¢ sotoplea fas temas 1H eos veer (S0 Tata), uma eit plo eapitiHn ng cc mbtondamente antiga, et Pls ‘Seeds Hey Wallan em mors “A sendo gwd Sie Selina haan fein como"anetriang qa, de ao, poe signe pow Se ene cee “Sata Eo Sr ‘Siteta dimen casio nts a a ‘Setne. etme BS) Dede ne a fo «pin ah ie am RD oe roe ao de sre, Ne sete sie (sit em ters do reveiment Ge caie mat, «se {ram pear onset napa de oer an ‘nto Eatemcs a mene, @ oat en npn 90 ti Bate Gh zen uo "sy Gt Dee Se cate Ses Soin “ont3 O Rei-Estrangeiro; ou Dumézil entre os Fiji ‘Comego exo captlo com certor incidents istic « stale fue se forem tomader em conjnto rsulirio em una ‘Co Poliass da vida sal. Georges Dumés, 0 grande estucioso do Sassmo, augur que idan dasa Closoiaelavas 2 soberala polfca slo semethanes @ extuturs que enconrou mas cil ‘Ser indosuropin. Partin, em minha comparses, € pono. ‘onde ce pero. Nel, asialo uma earctrsica do poder soe ro que no fo neousarlamenteeafatizads por Dum, eabo- ‘a cerameate even presente no seu perio & em outros elebes Cstados a soberania “areics”. A soberania apaese como vind do exterior de scidade, Ore, que € de Ineo um etangi © ‘uma fgura'um tano sterorznie, seré depls absorido © do ‘mescado pea populaio nav, em tm proceso qo pai por fon mort Simin e seo coneqlentsreaasciente sob & forma fe un deve lea. Sibese que 2 isting tem encensdo, epetidamens, ese rama efsmico. Consideremos 0 que ccoreu a0 eaptio Cook Pra os havsianee, Cook hava ido mito antes de tomar eet to, f que mito fi a moldara para soa aparglo® Cook rugs tas thas proveieate de Kabik, domino existe iavisel 60 letorizont, fonts lend doe grander denes, de antgos rie da cosas boas dn cuter, Espago reprodatvo natural, Kahiki bn ea o tempo altura origi, Basi, op avalos 1e- beam Cook come 0 reaparecineato de seu Deus-Ano, Lon, © deus espesnimenteconbecdo com © padrosco da fetidads ‘na agscalra, Bas fato ao ot impedia de mato no dia 14 {Ge eveccizo de 17792 Tio logo morto, Cook fi empostado como tneceror divine peor cetes domiaztes do Hava ‘Or incdener oe seompetharam a chegada do captio Wallis a0" Tatl em 1767 sugerom ous aspectos dessa mesma twos poling: eaplura do dows/chefe medida pela diva dt imulaer Or tatanor aproximeramse do. Dolphin, © primero favioearopen a sneorr al ¢arvmesaran troacoa de banane {ao conve, As planar erm sgnor de sua8peOprias pesos CChamadne de “bananas compridas como 0 homens” (iat 0 mea oa), xem wilzadas como complameat Qs viimas nos tals {Se sctfii humno, Pouces dias depos, fzendo uma fina com 2 exfipfo de mulheres suas para desir s tenes dos inlese, fuetloe talsor atcnra 0. Dolphin com uma ehuva co pedias. Eda mesma manera que 0 mana de Cook sacifeado focate sobre or ris bvaionos como sin de sun legiumidade (cs ri), o pendio que for deinado por Walls praia ‘Matava fo eid & tara da tanga sgradh (mara ‘era, isp du reales no Tat (Walls em Kerr, 1626120241, Roberson, 1948; Henry, 1928-1; ef. Olver, IVMCIZ15.16 parm) Por vel dessa mesma dats, de aordo com a8 tries ge eakgieas leas, una con semethante tanssoea a mies de ‘gules a oes es fit das sas Lau emposuvam 0 princi ‘hefe dominant dx aoa inhsgem. © evento era aniogo 20 ts ‘amento ipensago a Cook o a Well, porgueo ete fi, aa 00 eens, € sinbolcamenteentenenado e, dsse modo, caparedo domesiado pelos nav. O veneno & a sagadn cferends, 2 ‘bebid feta da planta de Kava, conagradra de cele. Kava & 2 oferenda pretainente dos amiga lover nana, "membror da tera, 20 ehefe dominant, que 6 ele mesmo, sempre um estan. feiro'deerigem. Os miter cotam que a kava pine boty o corpo de uma exiangs morn ou dun Jovem chee. Na versio 4d Tonga muito semethante A de Lav, a clanga fora seefiada ‘igaslmente para seri de slimeato a0 che. Des modo, ¢ scheuuangeiro contome sera ere spropia de ceus poeres de reprodugio, mas somente para ser, ele pedpio, epropiado Por meio dessa apo (Hocart, 192067 os Salis, 1983) rn tomar de empréimo frase de Pane Clste, & 9 “sociedad conta o Essdo™ Esser acontecimentos da Polinasugerem haver algo de importnte © yerdadeleo na contoverss ‘sie de Castres sobce o restentinento do pova (1977). B veda ue dea fl formulada por Cates com bate no modelo de ‘eseovolvimento de cela nas teas baie da Amésica 60 Sal 6, também, que existe muto a ser ereado aa aogao ot que a sons postin ej a prion, por “intugse” “premoaigio™, ‘um tipo de sociedad da gua frais vec experinca, Mess fscim, of tiv de Attica Ocidntl, refeado sobre suas prlpist, ireanstincias pleas compare, diem que "os homens che: fim ao poder pela devoraso da robtincla dos outs" (P- Boe annaa,etado em Baldr, 196772), B de mesino tom = sa. acto mas respetosa que pode tr feta por um sles plebea Ge Fri a seu chte:* Me coma” (Wateroue, 1866-258). Porton to, no de supreender que tal nepacio 69 pods, revindcada por Clases para a Amécca do Su, encotre coo até tno na ‘ivindade com a goal os polingsioe — do mesmo modo ges indo-europeus da Idade clisca — ereavam ot sus r08 “OS chefes hataianse eram considetados como devses ot east de Imore de un sido", observa mt sibio native. (Kaew, NS) Porém, como diz um outro, "alge dot atigos res tahom redo saadivel do povo" (Mao, 1951:193). ‘Aroneee que Clases também desnvoiven 0 seu argumen- ‘0 no context de uma tera nati difeeat do poder 0 m- io osideaal sigur de que n dominssio 6 8 eipontinea ex: pressto da natura da sociedods, mais alods, da natures 40 Fomem. Nem sempre fol ern a opinilo de onsenso dor et ioson. A orient do Estado na congui, feria bem conieida 4 paris dos tabilhos de Gumplowicr © de Oppenheimer, ert pelo menos fic a aniga doutina europa — por explo, Tends de Remulo — na quel o poder ab poder ser entendido sal a condo de que so origina alem a sicedade,¢ fsse ‘olntamenteimposto A vontade geal. No eatnto, ese concelto ‘ative do poder, engusnto estranged sociedad, tem Gado log ukimameate-nirios cutes —~ marisa, biligico, 0 ontato tocial — vemtlbants ma sua compeeeasio da astoridade pola nquaoto sogimento intel, eaacendo da sania dat relagSes, ‘ow disposes socials hunanas ‘No oferego aqulnenbuma tora da hstia para competic com as outa, pois deveia el lao que nio flo daquilo gue © mantis 0 sreanene” acotce, Enboraagulo de qu alo — enqunas, ‘aves de proprgs cornolget — poss sr sgleativa {in lemoe husedon © desi de Cook eae que ts eure smu sfo a veradeka oanislo Gh pen hist, so forena lebrtogas seis de aooscclnenee pimocdae Por ‘outa ad, ¢ pose iso suo em ogame lenis oss Sobre orgem di deiguldade aejam também, sob eon ‘Spies aoe dos lion gue prtendem expr ‘A ioc was modems, por caxnpl,sinlements fntraea como aturesa humana’ #oporo ene elt. © rier, cceten do “folders” redo, Bass prtsater a rod contnidade ene mcscs dominate ew ou ut dat cspéses mnie upon. pllco pares eames st, ‘Sno di Ciffond Geet, “uma stare Se seo comm com & ‘Siu fla de seso"# Pl tl sind baie sntida fete poder e suture, € um a us consti soit uo pas fel ita pongo dean suisado ci, © pods © a. {Gro so purse nagulo qe ex lem eh pat ds Somat ucts fata Propenoe tna aproprnso pied de peters cous engi valores hestagucn, en wor de meios Enos pre a comnlapto mans, 0 poder € a nepasio da Commins tno ia € bai pa oo ds fog at Sn Tor er taco Yasar onde 6 eacotedo por nsion col 4 sotto pretnen les gue ja eno 0 ae lost de seen Tes principal proptato sek de examina, em wn quadio de slrada tlio mae aleve adap pln team ter, Dig "adage orgs o conto re Goes {us coconros to Have ethane i or taro govern SMhtin soercnen dx sone domocreciar — dae quai pe- ease nbn enc nes cams “opr es Ainda sin, eb compari pode ser de pou nee ‘Sse. te nao fe or ont evindzngia goo potanos fret Enyce poder denon, de fora neceuareate sama go > Tonnto aitopligin de earn nip € expat da manera tal plo madelo uso, 0 6 oma um conjnto cr tic de opss« couepondesclr slow, Em 200 epee Senna tne podos © pobal a tatara @ roca om Gtsevevinent nis da cag © Se sos fle t=fotlando em um sistema mundial de gergfo de epeneragi. Enquanto programa do proceso de vida cultural, o sem fem, tine diseronia interna, gue 6 per si mesms, temporal e mun. [Rresutun 6 vido cultoral dae formas clemeatares,Bxatment porgus ess dacronia strate repel, € pone seu di Fogo como tempo hisrico engeana. pojeto cosmol6ico que utc evento contingent “As dmenses plies do exrotura em questo, a ieclogin 4 dominagi externa de usopagio pote, so bem conc (os dos elton auopolgion do estadosareicos e de proto fstadon Os sbebes trabanor de Sic Tames Frazer © de A.M FHocart sobre o sbecanin diving docemeatam wna ample dit buielo mundial do mesmo exquema bisco de poder dat hes Fi Améceas, ataves da foda 20 mando cisico (Fraz=, ios, 91115; Hosat, 1969 [1927], 1970 [1836)), La de Hea (1958, 1962, 1972) snezou de fora bilan sun descr {era tllas pares du Ata, Ele se iz dos estudos de Dum Sit ora cer sooesite descrivon © Duméall or soa ver em ‘ont coos aapector fondameatas da soberaia reptdos na Polini, cm Daomé e no México prbaispic, assim como oa ftignIiand na India, a Pela e na Bseandingva, “Nem € tnt of indo-acopeus,eseeve Dumézl, “gue ees fatos ex80 mais dros ou mals completes” Para eitudilos do "porto de inn dn socologia geal”, sea methor voltar 0 olhar para os plnaioe on para of Indie do noroete da Amica do Noce, “melhor cottenteo sobre a ascenso do anlgo el hindu Pt ster es omni pels etna gu, apenas recensmen, ma ‘stem a sooo do saberan, as thas Fi" (Dame 1949:41- ae ‘Adotando-se o ponto de vista da sciloga er, em todas civlingde nema mencionaes, basements compostas de P= Tentl, de dives lnhagens e deel, 0 goverant € Vso como stand ni torent scma da soled, mae tembénsalem dela ‘Enguanto ele ert ld dla ey termor moras ele tambem ver fo alm e 0 se2 evento & wma epcie de tatvel epfania. B ‘um foro notveimente comum que os grandes cefes res 03 feciedade poltcn nlo fam pare dx populaplo que goreram, ‘De acrda com as toras locas de erigem,tatse de esanbos, ‘pada nowipcemente como a sade de ouro. ses governanis, ‘ipiement, no rurgem do esmo basro que a popagao Teal ‘er nm dos cfs ou como 6 molto comum — de outa eta, Sia como for, a raleaa € 0 estrangtio. ‘Os fi mutes vere reclamam que 0 seu chete dominant € on fat, ua “pestoa diferente” ov "esrangsre"aa teva; 2 ode set alermntivamente em vu em “hospede™. Hocart fambém ovtra inept ease fermo, 0 sigicado de "deus Cele", "Os deus worm do alariar’",contou um nate (de Lau Hoary "stim em todos ox pate de Pi” Heat, 1929:129). Em verso mito eondesads temse a spur © pico ‘nto de igen St para 0 goverante (tazl) Um tutto faz amiende com um forse, bonito de pee lar, viina eum aideto no sae, e'0 Iva pra tr, ‘a esta sul de Vid Leva. O eaangeto prambula st 0 fn: {exo onde € telbido por um chef hcl ¢ taba por 20 ‘ar com fh dei Desa niko € gue surge nbs do ‘ines dominates Noire, tendo 0 star da eta © ‘sino descendent da aha Ele seor companion Gi aman eB Taare Ce Oi). Cee ‘Tudo aconteco como 20 provisbio havasno: “O chee 6 um tubarto que eamiaascbre'a tra” (Handy ¢ Puls, 1972:19). Iie de Heusch lis Suit Jost no sentido de que “ene © pov 6-0 re nlo pode have slarto natural” Entrtanto, ects ide ‘nto era nteamenterevlucontla, Mtoe povoe havin com nia, ¢ tbe mute temp, que o poder ado 6 iaeente A hom idee. 86 pode vir de outto lagu, extemo & eomunidade ©reapbes humans. Nese sentido elésio, 0 poder 6 um bérbar, Ele 6 tiicameatefundado em ur alo de barbara — ass to, inesto ou ambos. Heuseh chamn ico de "a poten, im fete assciado de forma mii com 0 ancestal da dlnain © rectado com freghéssa quando érintlagio de cad sucesso "sn violnela onal, por ser s péprin nega do comport: mento entre parenies, 6-0 complement & Teoria de Clases — sim como ts de seus iasbes anecesres que tambéayfzeram rade caso dos peeps couftante do Bato e Sociedade iv Gemanschoft © Geselichaft ou Civias» Societe. O poder fe rea ese define como a rupura da ordem moral da popula ‘80, © predsameate como © maior dos eimes cones 0 paren- tesco: fete prticio, a unio do mle com fo, pi com {iba oa iro om ims, "Falando ainda de wm ponto de visa mais gral, nfo ingore ue cia procea ja “meramente sibs”, porque no delxa de Ser simbalica mesmo sendo “vel”. Em algunas verses da ends, Rémlo mata Remo por pastr sobre o suco que hava trade a (Mie) tera, deste medo demarcando o local day muatbas 4S tatura Roma. O rei da Afrien Oriel rile a meses 0 ‘@apaes homisidas/sexuste quando, apr venoor uma gucra it~ {cds de sucesso, le copula com sun mellem. Zoos 089 haa {to mesos com stu pai Cronaee sus irk Her, mas 20 memo tempo tna © exempo de Cronos para reqs. Adina hale a de chelessagrados incase com o sent lero de Pa com Sha termina em tempos istics com @ seifeo do ri KI ‘wala'o por seu imo (clsifctério) Kamebamehs, que cato to caca com a filha de ua viima® E como Bdipo, soja mito on Complex, tem novamente 2 mama eratir,tlver MEO ene ‘esti falaese mais sobre como © poder dos signos fuacooa ‘como os signos do poder "Mais importante 6 nota gue o poder alo & agu represen ‘ado como uma condo socal ntnses. uma wrurpagio com © seatdo duplo de tomada por fora do poder ea nego sobe- ‘ana ds ordem mor perlecente. Em yer dem sores nor imal, @ wsrposdo é em si mesma o principio da Tegimiate Focartdemonstoa que of itis de croapso do rel ov 0 chee fipro celebram a fo vitrin store aco anteenoe. © eras soberana havalon, we no ter realmene eciieado 0 fnado governante, seco supeto (ou algam de seus autres) de 0 ter envenenado, Seguemse a cenat de caoe ritual (dectitas no (Cap. 2) quando © mundo se dstaz ou € lero em seus aspec- tor signientvos, até que 0 novo re retoeno para revabeleer ce tabus — iste, ordem mor "Tis fgenhes micas © distrbioe coils sio comune sos rimrios de dinasis © by sucesiva fvexidures doe tele ive ‘ow, Podemos interpreta brevemeateo se sgnifido, como algo ‘sim: o rel, para mowtar ma capeidade de colocer otdea ha fosiedade, tem que, em prnelo gar, eeproduir wna desorden, ‘orginal. Apss ter comego suas ses monttrsas conta so iodads, 0 provar den forma que & mais forte do que es, © g>- ‘vemante eno procede a reurada do sstema do cal. A arcensio 4 re recaptula aconstiugdo princi da vida soil eres, ‘esse modo, univers. O ei faz teu adveato como un deus, © simbolismo’ os rituals de instalgfo € coumoligico. Dt a eqs: go fracriana entre a vida doe, o bearastar da Sociedade © Fisemonia. das fogas dss. Clenistas sous trglentemente véem em tudo iso ums steagto do poder, formulads pelos iterestes dominates No ntnto,enguanto“idelogla dosinante™ eta vis 20 ma to, equiocads, jd que, a0 eato do capita Cook oe outs sndiogos antropoligics como oo sacerdae de Nem est ideo logis também avtoia ab pessoas a “senlarem- no chlo © ct ‘arem tries estén das movies dos rie. Falar de uma deol ‘in motivads por fatresss € em prinio Iipar empobrecer de forma muito fiste a develo. desses fates Tratse menos de rclonalzapo de poder do que dn repret=ntagto dem exguena tral devia soca una “esraturareprodatia” total, que inl 46 relapbes complemeatares © anlicicas ene rie povo, deus ‘ homem, homem e mtr, estangeko 6 naive, gua © Dam, Timanesio ¢ ra ‘© polizo aparece agi como um sepecta do examotiyeo: 4 expresso como bataha humana e wansformagéor ene ida ‘© morte gus sf0 tnivers 0 polis, pore, nao 0 mete feflexo 60 natural, como pentave Frazer” Nem fampouco € © reso, 2 morte (ou a predomorts) do fl una exare plticn ‘as ves de uma ideologia esa, como pretend a teri fa onal, Nem ¢o snoma carci da forma mae adoGa pelos nage eetrtuatitas flies de aver transposgio ite og cidigns parlios Jo cultura © aatueza, Se o esqvem piso € dlsrente do cbamado “totenismo”, como alegn Lév rau, por eauen do coninuidade geoalpica, (00 consbsta aide) ene "sobrenatural, “patra” esereshumanos, eno ‘Gov € um sstoma universal de Bomoloiss diferencias © ro de ‘terengas homblogas. Ovesqera enfin ag diversas relaptes fiseentncs ene fendmenoe anes “ota es dere Gm pelos mnesmor melor — dat haver as semetbngss resid om'o "toteminmo”, Segue-se dal que as relates logea ents fF vitios plants di cormos nfo to singlsmeate metatrcas, feo mesmo merameate motonimica. As relapde sto de snkdo (fr: um astma ancestral de clases formals (ver Cap. 1). Pro ows tl oan rel: pow! Fmamento : tera sfo propos fe a atarers dee eos, umn verdadsieaonfloga "Levemor a seo 2 sugstio fin por Dumil de que ot ritais de instawagio do ete fit poem seve de pista para 0 Sema indo europe. Frazer bavi colocado cuts eros ara fen comparagio, As lenéns ot res lanes, desde Rémulo a6 ‘Tarqino I, stim como a dot gfeges desde Tantlo © Pelops {XG Aguménon, mosiam sallaidadesconsitentesrelatvs 8 Tosaia de gover. O rel € um estaneiro, freqlentemente wn princge gurl inigrante coo Pat & um deus ov um rel em She tera nites, Mas exledo por teu prépeo amor 20 poder, ‘0 banido por seasinato, 0 ews €ineaper de If ser bensice= ‘id, Enver dio, toma 0 pode em outa pate e revs de ume ‘mubier piesa atv, que ele consegie por uma prow mil rosa que envelve fganhas do fore, ari, erupro, habicade fle eu o sseinato de sew anecesor O hesSca gen, ‘indo de teas etangries, demonsta seus dons divnas, obtém ‘fia da tera herda 8 meade do rein cu mais (ct. Peta, 1952). Antes de sr um conto de fades essa era tora da 50. cledade Da mesma forma, ants de Rémy nos primérdie. dos romanos, Yeo Enis, 0 toian que foi combatdo por nav: femados sob o comand do ei Latino, Livy (Hist. Rome T, 1) nor dé dans veer do gue acontceu depos, uma bélea ea ‘utr pais, porem as dass trminam por Eolas uniese a La ‘ini, tha 66 ret Latino, e'9uaienpso do esangeios & ratios cb 0 rel imigrnte, Na vero de Didnso de Hallaraso, 0 acto origi! fors um ssordo ene os espectivos deus. OS Istinesnatvos deem teras aos tolaaos em toca de auxio nt fuera, Cadn partido contribu, potato, com uma pare des fstureaaesenil juston pderam formar um todo vive, Mas, Somo a paturera € 2 riguta reprodutiv, no plano mateo ‘Trea fandador &assintea pops local € de doadares, de meres, Os dois ele para dae 0 exemplo nam a eacldaia das dons ropa native estrangira, lor ages do matrimGnin, Latino deu sua Tha Lavinia ¢ Ences Baim, reto do povo canceSeu o mesmo desjo de seve ris 6, combinanda em mult pouco tempo ses cos. Tmey, guy ose cerimdnlae elites, formando Tagos raves de ineeasameatas e-misturandose uns 205 outs tas purr quo combatlm juntos e, designandose. pelo ‘ome somum de Inios, come’ Zi des babrants do Ia, ‘Sere rlaconram to frmemente com Seu pasado. que Scrum peo de tempo ‘or separow. (Dion. Hae Ram dni. 1, Por outro Ido, » déiva de Latito da mother Lavina im- icon uoa endogaia feat e evolve o& povos unis em uma fuera com ot tiflon Os silos foram levador 8 eben por Tireno (aa hisla de Dino, Turpo na Bncida), petodente {ejetada de Lavinia, ie ers sobisho ca mulher de Latno, m= fs exjo propao mone sugere que 0/qveexth em questo tm ‘caesmentofrusrado de iba da ie do pal u Sj, ue forma ff exsameato, que rerulala emt toca refproca, Or tomadore do mueres dem gerapio tosimse os dondoves da seuit. Est episidi, como um todo, coiiea uma tansformaio da recprocidade ative cire soe povo param flxo hiriguico Se mulheres lavor do rebetangee. ‘Vejamos, também, a adogio do. nome nativo de “sins” como a denomingjio de ‘un povo agora unifendo, Ese &igul- ‘mente uso comum em Fj Nos diversoe nies exuturs do 1 (oatagal) & aden, a tern (vanua) e 9 confuntocontedrae ‘4 de eheties de dominior (mati), grape como Um todo aesignado pelo nome do segmento atv loal suborinado ‘ett Ca ongem de "Tobou", 4 aldeia capital de Lau (Sendo es6 a te rie ‘mesmo 0 nome dado 8 ihas mais loegaguss do dominio), ou de “Cakaudrove” © "Vera. O mesmo acontece com of titles fcsimonins dos cbefes dominasce ("Burtaragx” em Reva, “Matanta” em Naléset ete). Tratnze de wn tipo do rears ds macopio jnveta que faz do tenmo focal inferior o conc bento d totaidade. Bisa clasfensso expres chremeate © fecceamento do rele as coavadigisy de soa soherania. A tons “perience” ao "povo verdad" (Lamate dina), nin como ee sealmente pectence ao lugar, rlgbes esas eaptadae pefeimen- te plo too fj toukel, gue tem das tradoges series donee" « o6 “ocupantes nates" Voltando aos Tainns, Ramla, bo da mulher sagrada (vest) de Alba com Matte, 0 deus da gues tundra Rome com bate no modso da invstotrolanaoapnal, Romulo « Remo baviam sido expuses por Nomitor,o i de Alba e sca 23 max ‘ern, que, aprovetando o ene expulsou também, com este ois, seus ‘sos rebeles, Os phmeos tnham “um amor sal Soci pelo poder” (Dion. Halle, Rom dnd. 1, 83) quando ‘ividiram 0 grupo em dois, com o objelvo de etinular sve Iida, acontceu a Tamora diac cojo detec fo fat pare Remo! Base laeasto do dale — que sem complementar ett "Sova aio da seatara tsparte que iba por coacrar Roma fundada por Réaulo ‘Ciado como um rUsico pastor e lider de um bando de jovens ladees,assassiao de seu préprio Imo, Rémulo scaba por cSubeleer sun idade através do um ac, um festival aca, fue atral os sabinos natives, moradores campesinos (na vedade Montane), e rpta af fhae dees Na_goera que 2 Seg, 0s romanos. $80 quase vencidos pela taigio de uma. milber, ‘Tarpeie, eujo ame por rquezas peemite nos sabinos tomarem 3 ‘dadsa, (Ae siquee soa coutapartda ccondmica dor poe: res de crecimento fertldade aprolae, portant, ideas, como. obser Demi, do lado feminio.) Rémio ipa fetiada de seus homens e orga um empals, gras 2 maps: Intervent de Jipter. As sobinas elo fhes de un dos exer- clos e esposts do cur, interven efeuam um recoosieso, Phutareo (Lives, Rémulo) sigs o temo siatco produido oe un conjangs, feta strvée do wna legen combintiia mais Poderos do que a toca complementar que Bava wldo wlanos ¢ latinos. Os romanosadotam a srmadua, ito 6,6 ténicas xe Tiare dos sabinos natvos;e oF stacy, os nomts dos meee 10. runes, ou see, calendéo/agdola Erion don guetlos Jnvasores. Acinta de tudo 0b romanor coaepiram mee para ‘30 props eprodugso nas mulheres sabia © asus otes de cae faerie, asim todos viveram felaes pars repre pa Cidade Biers ‘averé mais pecmutgées esiruusis neseias paca ge ‘antic eu imortalidade. sts, porém, serio melhor dicate: ‘nde compararmos algumas dagulas ccos, Ax gonie Dam fez alusio, que “apenas recenlemeate marearam a sosesio do s0be- ano ns las Fj" © que Duméal aba em mente era a desire Go de Hosa das cerimdnin de latalagio de Law e Ban (vel buy) e aqui me bseo,iguleate, noes relatos © em ostoe Sobre vos comparsvei de Fj oent A. iavestdut o Tat [Nayau como governante de Lau € a nossa melhor font at 0 mo= mento, gras 4 alensSo dada ae format tradconns dunte a mals recente erie, em julho de 196 Essa criti sect ‘© ponto foc! da dco gue ve segue” ‘Dito de lado Inslaso peclimnar do chefs como 0 Twi Nayau, ma iba de Nayat, ado deando, no enlano, de Teva e& coma Seu sgniiendo. A invertor regulate do Tut Nayta como hele siprenio de Lau ests prtade sousleatemeste at oo 4 una esta primordial, que levow 40 poder em Lakeba, 2 ‘Una prinspat do gape Lad, 9 acetal a quem perteaca ote tal, © chef spuece em Lsiabavindo do nr, eoguant sta fro a tera nova. Qutado deseabarea na aldia capil de Ti fou, de imediato¢ Ievado casa da cheta (ele lou) eno a sepa, re cevimonil cena (rd) dais, Nos dois et fos de soa progessio, o preteadeate € condusido pelos hater Toeais dos nativos ao longo de un eam eabero com um tec do feo de casa de drvore* Em Lau, esse tecido do cca de frvre & por presto, consderado como sendo de ofigem et tmngeira, 0 teido de casa de drvore de Toaga. Depols, quando 4 cern do kava, peicpal tual da laveiders, um nie tiv i amatrar um pedajo de tapa branea de Fil em torno do ‘rag do chefe supremo. A seqhtncia de tcidos de exten de vor, jontamente com a seqUtacia de movimento até drs ot rimona recapitala as passagens comelats lendislas 40” Tuvm x sin, ew somata fair a es sre ndtaa ian ee Sp Some a ieigat Ea ete AS AATS gles ae a wwiab oaeiara en ante gs othe a ciate aka ae Soins game pe ee oat ee cialis casts mint mo ma Becta Se ameter aa Sphowew kame cs Tate ieee Poi amen Spun sear cme ccme gts Siacete cael ata Poise eta amend te ‘raster cr tee sence ue aa rye meus es ad Sten ene Sere i em caret toe Ses catalina a Seer aeiguet ome cn et os eat cede ade as i de Sra Seer is Dears ees Sa at tc ante Si, Skene Siebel ies pr ea Sehr ce i ea en 0s mites © genslogia de Fiji A transfers orga do oder fo prinepe inigante € mareaa pela cesfo do-una mulber a tive de alta potigga, De forma semethante, quando um propo de ij € deroado em gues, roa sbmisto € ssinalada pela J iva Ge una cesta devon (a tera)” ¢ das has de seus chefs, ‘A Tihagern dos chefs conquistadoces torn dos ths ims, d0 povo daminado. “rodent de chen em Fi, escreve Rokowagay bie ante etngrsfo nutetone, “so de anctstalidae femiaina™ (Ko Ina heor na matagal Ture ¢ Vit ra sa vu yalewa). Portia, ‘ho amo da festa” (liga nf magi), Isto €, doadors de banque fe pois fo) a ancestral quem cozihow 4 comida (Blea noma da atanaga kakena na vt pale), Neste contexts, a oposgso de (ine é feta em rlagSo aor sidtonnaivos: estes #40 linha masculine “mo de tea” (pe a), to 6 os purscos guar ‘lites do cele (Rokowaga 8-4: 63 cf, Hocart, 1929236). Dat ‘9 tio que dorante longo tempo itigos Hocart,o de que a no tress de Fi € 0 “ebefe eranga” (pone tage), enquato os donoe ntvor Hi os anion (qos). A rela & aga de prose ti para anata, do modo somo forsesabeeigo pla didra 4a ruler Reparem como, no entato, hums oun mensagem, ‘pois chefs inlgrantes poderam ser coneebios, mesmo no ilo= fa de Fiji, como oe fomadores de mulheres em rele aos do bores eudctoes de motheres 0 “lado do Homem” em reagio fe "indo a3 mallee” nav. Tudo se puta como seo ponto de ‘Fa. do powo fons. ponta arquimedino Go universe calc Mas, enti, em tetmor de Fj 0 povo tee que der: "O hfe £9 nowso deus” (Hecart 1970 [936]:61; TBI2447; Rex tka, 1911156), Poke como fff visto (Cap. 2), 0 filo da lek tem 0 paraipmsico peg sual de tomar ofereadas fetes 20 deus do pove do rato. da mie (Tocat, 1915). 0 so ‘rho vterino ate © papel do devs: daqule que consome as ‘ferendas Ele 6 “sangue sgrado” (dd tabu), como dem os Inbilontes de Moala. Ds mesma mansin que © chefe dominante 279 wsuador dagusa tes, por ste agungso ds pences oat ‘a. tun Tnhagen usps a posydo do deus da popuagso. Oa SNe oa i, «Bae of sath elm. OTcesta dindstico cases com a tetra, of seus decendenes (em ‘Bau, por exemplo) aparesem tie is pees como "Gruss bur ‘manos (alow toma) ‘Asin, temor a dualdade disitva da dvindsde em Fit luadicionl, que eonsste por um lado des anigos deus inves 4s tera, por tr, de suas manfestagtes visives nos cles ‘vos. O pantefo nfo 60 reflexo eto do poder texipors, com> Seria em tm cuto de acess seymentar. Pos 8 grandes deve ‘es, agules gue govern os dvins da coltvidade particule: mens principals dewes da guera, ndo eran ances em Tina den dos cbetes dominanes. Eran, 20 contro, epitoe os chefes originals eJou a8 fontes (ol) das linhagens sutdlor nes, Os deuses males pevtncm 4 populagfo nativa 08 50m us governates deposos, que, de scotdo com eis fo, ersm Seu facerdotes, AS'divodades'navas se toravam manent Garant cult, entando (curuma) no sacerdat Por, pot ‘outro lado © de modo continuo, ertavam prsetee ieee tno chefe governate que, por ser sobraho werao doe adort docs, o¢ havi subside nese mando, O cete supremo de To- aos, dando os nomes dor deuses do aiverion temples, diss» leat’ “Todos ees sto 0s meus nome ‘A divadade do chee nto significa meraments um pov- Rigo scasionale ital, Docuaenton datzndo do ino do seule XIX relstam ques eases quuntidader de bens» comida tx: 2uas de ous teas para a Wora tual (lev) eram olerecidat ‘Mo te pesoae, as aos doves dos recipients (Ditioe de Hun 1 tev. 180; Lyth Tongan and Fosjoean Reminesences, 1:84 85). Quase fado aqulo que chamariamos de "comério” ou de esbuto” era, aguele tempo, sail. Se, eat, asses beas coubasem a0 hele do mals ala pos, ea exatamente por seu eeito divino eaquant fo da ion, dito este estabeecdo ‘acavés da uasscvtaciapeimotdal da'mulhe. Som levados lembrar mdaima de Hover’ “Nio héreligio em Fiji mente ‘un sistema gue na Europa sera dvdio eae eligo'e comes 9" (1970 (1936) 256), ‘Também rslovante € 9 obseragio feta pelo leo Hazs- wood, "seus deuses S20 canis guns» els jf que a aquisigto Inial de malier plo secetangeira ¢ una forma de conta foci (Erskine, 1967 [1853]261). Os natvos de Fiji do ma. ci igul 8 tits onos pores, esuictnam a pose smul fom connie amar" © Gite efor canbe Soot te come t,t a for ngpoi © beng do ate ment?" Asin como Romolo fandow se ao ple sate dab Fins, o-govennte Se Ti, abe un tel wee Se ‘tsenitnl dina, conege a sn tobeanla uuo toma. 3 Sinades tine (ceprdutves) dates, Patt 9 cht) dess nto, cabom as olrendas don pees tts (som) fess Peto povo wm temo gue sve lamb pan a past ce Ionia do Kava (evan). nein Noten queen todas cat get, noes mio © sos, seas oes pola ov lndo-avoptoy ester ated coe Satpora catara Mesmo asaya cnctoe fone TSpreeiaon us pa As spon apr dese fol at Teor conta cae a calegn,engunto proce sia crpmzaia combing. Anopsogs cama a ho Ge “er trata, prea ane temo fo devia te peta con tiguena tarts de conan © de commpendocas = Cxanpl, 0 cele et par 0 pro coma 0 etangao att pore avo, omar es prs ten como of tomadoes ome te eno par or donors eis Arsin somo '0 tempo a te Aitncia so fundamen para comar wn moo eect st ‘hoa cttuura ambi © un deeetimeto profane det Categorias desir reales No crest so prdwado tenet over siScor 8 ar exon Semen mia so Wr ire, vin da sole, dena mash, 6 genda Dav da canbiogio de quadees apes prem ‘ample mentary, cha‘ Inca sem oo por ue 9 tetra do matetno¢finno tem ut ppl to pega. ingame sobrao & um mach fern” nem gute il fencrnte vino do entero, Grande Cader e prota, & Slentonete aaa on cat ¢ 20 (er Cap 1). Or nats 3io enw primero momento," ado a ube 3 eet Sos poder du tera © do bern, no eesiment eb net iets do apicuura Pant, como os eben Eber 8 goss (ops) oy dem modo mai el ype oe ‘nue a samen ivna 2 weafrma em subanta aoa O Stbleriaeo €9 Tope mors im coma € fot les de Sbstach dd 0 poser masaino nk poe ficetfcito af que sia aarcado pelo da mathe, das raxio dese Dover smbiguo dt mulher, © teido de coca de Arvore de Fi ‘em femiaina, que foreceo caminho para o des, também €ut- lizado no eoidiano como tangs, celtando, eultwaizndo, 0 tio Drinéco do poder masculiaa, Exte me contadgio lata na tproprigS fita pelo chefe do "iecigo de easea da tra”, Como Hocart i o tea de cas 6 wsado para “pega” 0 espiio {1929:237), Duds, eleindoe nor coneion indo-ewopeus, (42 romes As Forgas opoeae se et80 em jogo cele e ravt= far, e ese tame latige caber pertltameate no cao de Fi (Celera eters volacn joven, atv, dxordcra, mica Crit, dos princes congulstadores: © pavis, as venerindss ‘poses, chia, focciors,taserdouis, acess © produtvas ds un pov erebeleigo, No momento nici de sua combina, Clots pevalace sobre stvius, ito 6 quando os invaore ap fucam of poderesrepodetvos da ta para fundaem su ino. Mas etn mena violnein eriativa que int soledade seca pigosmente imppla para cones, Eser doi termos con Finadoe produzem ua testa, o poder soberan, of sj, ST jnefo das fangs de goers © de pan, rei secre Yemade els ‘Esa dulidade da soberanin 6 uma conto “da sociolgia ‘ger de todos estes rina, usa polinsios on indo-eoropens, G toterino pode govenar 4 socadade,o que vem sex 4 me ‘iagho do eas pares antics, pois'© poder soberano em st ‘mesmo partiha 8 aatueza da opoilo, combinando em sa a ese eemeatar O chee de Fi € ambos; o macho lovasce ngusato iho da ems, & 0 lado femisino da Hager nati, No“ ‘Geo canal ex rn (eur) & sempre emia, leet, por O80 Indo, mobiizado: ele “apenas sata", como dizem 0: ji — Sto 6; flea em casa, como Una mulher —"e Ihe tazem as cass De fate, a¢Tunpbes do cele dominuste slo taasdas, asi que pose a um jovem beedeiz, um fibo seu ojos faga- ‘has efeminlizadors de atesnatoe e viages aio pesecgis falturais. Em vez, ovale dso, os podees de eerie gravtar a soberania eto ddios ene a ina store sir da er fetodtaca dos cele, porém m0 ¢ fato pers 8 orgaiapio da hella que quero chamar a stengio. ssa Gtermiagio da sobe- 2 rbetangare oa rania € ais do que oma dusidade, € uma ambigtidage nonce Folia, ¢ uansformnse em um destino histo. "Apacs coin om opories complementare citica das das nturezs da sberana, Acima e alm da soleéde e, portant, fm conttapesisio 4 mesma, 0 rl também a inorporae repre Senta o emer gta. Por esse motivo exsem eevtas perme {agbes ene modes celeriey © grviay de saberani come mas Iradgoes run romanas, one ar dase fornas se tnecarbiam ext ‘un esturadigrénlea de Tonge pro, Réwule, por exemplo, Inwiaimeste arta 0. poder com iio, oe sabi, APES Ge provvelniente (elo seaseada, Romulo tambem desparece Sr dear hedexos nem herage, salvo son apoteate, © 6 sce ‘ido por Numa, um sesatosabino.Porém, seu despareimeato apoteose ji so indiativas de eras contalgSes. im uma das ‘estes Romo € vita de um serio que le mesmo oferty to altar do Marte. Ijado miseriosament aoe cés no momento {Go sacri ele tornese o deus Ouino, deus da ralé no dot fois Logo veremor como © cele polintlo primordia é sa pro ‘rit vie sacri ¢ 0 deus perldo de feu por. Sea como foc, Numa, o-scesorssbino de Romulo, o6 a pez 2 Roma, fun ‘dando 0 tacerdSio 6 © cult, asrumeaioe em direpf0 2 orden ‘Gv, Ae telormas por el relladas eepresentar 0 iterese mal rai de populagio que ele, por pertener am pov autécone, fh dsporto a encase. Doagota em diate a soberanin latina Serna enve or dos plor de celeter © ravi, rls mains ‘a guera esis slosr da poe ‘Mas esa altertnca ene ot plas opostos de Estado © So- ‘otade € ents um dos maitor clon desse tip, coloeados em “vere dienes temporais. Em um dos eile de durayio ais ‘ira, cada apo o reinado de Jipter € inerompldo por wna fstumaia popula, durante 2 qual toda ordem € suspensa® Na Sutin, noLaperclia em seus socestorescaravaescos © os fertile anos andlogos’ dor tenos trdelomais, er tods pare, puree mis tina pernulagto do estates erga Nese mo- Iento de renasinento.cbimioo & soil eeleras ogres rogtm ae ist: © povo se toma o partido da desordem © 2 (cbravio de sua comnidade vem a er agalo gue & chamd> ‘Se umn ritual do rebelzo (Gluckman, 1963). Um festival das ‘orden mae aire 6 ent a celbrapso “dos bitos estas ma