CORPVS CHRISTIANORVM CLAVIS PATRVM GRAECORVM Qva OPTIMAE QVAEQVE SCRIPTORVM. PATRVM GRAECORVM, RECENSIONES: A PRIMAEVIS SAEGVEIS YSQVE AD OCTAVVM COMMODE RECLYDVNTVR 'BREPOLS—"TURNHOUT is CLAVIS PATRVM GRAECORVM VOLVMEN 11 AB ATHANASIO AD CHRYSOSTOMYM CYRA ET STVDIO Maverrit GEERARD BREPOLS-TURNHOUT 16Sarravs svvemreaxre Svrmewo Buca Mactsraary Pratcan lnerirvnont ssgre Orman Axmbrs Peasrostro (© can Bi NV. 94 ‘Gel yeence war cnn en es ple AVANT-PROPOS ownage ae nous avone Phen de preter dd pné- part por Mr Maurce Geoard, dosent en pill, 2Uinten- {Ss lac dr heey eine ae nes Pav ses premiers nde lex ls re SE seront ant dou Tor responables tes tes dela Sevee grass en proportion pour Te Corpus Chistanoram ‘ube pres Bdtons Bape sala ection du RP. Dom Ei Detler: OSB. Ma nos somes coals que cet urage dione abidement un desler de chevet devs Ts p> Eiolines des Pes de Egle, Deane tme dele Clatls Pecrum Gracorm i ne core que le IV" sce, 'Alexane dre dAleondvie sain Jeon Cheuatome,Powrant i dude ‘A solsanesquoree azar chins non compris qulaues ‘anges, aries ow abalinarites, cle paten Alexandre de ponte 1 fae aoe ale Tes aus la apa de fer incon chs dave le ae lead propia ‘he sou es pons ends de saneAthanaue, de sae Epo, Ae sane Jean Clrseouome at Wostes, Dinporante notice Sur sane Eprom nous nae, cay ces vn toll gu nas Aarons fare dapat Publication, eh 2050, de Vesa ‘ale "Epon le rien’ dE. Best, D Henmerdinge aden, SU Kichnyey dant te ‘Dicionnare de Spviualie au, Fate de ar, ous avons a rome ance en ade, Be {ge rede lance, Plus tmotnte encore, sa sive Jean Ghose, sion afelle depen de snes logues es tere ce a eft de emblble Te et ‘Unies mitts de Pant et avo fr came nen seu lemons der versions arabes, crménines, cote, eiopiemes, lorglemes,Laties, aves et aviaguet dies, mat cua {totes ids, item eres sok dane Pe ou Vee de es languen, Ce premier eure de Ta Cluls Patan Grae ovum nest pat teulement a sxpod da aall Walid por fer diners ct lee histories de la fitratve gece chee hone jn Juma ice Programme de rece ‘her aut provoquer cent de nombrewes dicots. “Apis cat ecllene depart, now te owen spec ae Mr Maurice Guetond ane nous denna rapidement es de ‘aves tomes de cet magitle exter. Maly ft foe le froma, Cee an avail consdeabe gue nous fut dee rrandons. Mare RichardAmico Marcello Richard 5 PRAEFATIO Cum ante atiquot anos, paulo maiorainhians, ins ts, ignaris,insolens, ommem meum laborem, omaem. foperam, coram, studium in clauj Patram graecoram, nseribenda constmere decreui, eo studiesius hoc rnegotiam sescepi, quod ignorabam quam rem quantis ‘ifieultatibus obstructam inchoaren. Panlatim autem maxims auctorum numerus, maxi- sma moles operim, opasenorin, tractatuum, epistula Fim uel aliarum husseemodi lucubrationum, quae ad for uenerunt, aut, quod fam magis solet esse moles fim, quorum fragments tant sive in eatenis, ine fn lorlegtis, sive i slionym operibus latent, me ita Aeterrebant, ut iterum et saepivs, pracsrtim cum iam fnnos labentes et difteultates sine fine increscentes ‘uderem, Iaborem tanto anim ardore susceptur, ani zo tandem demiso, deponere wellem. Sed cum et nostraescientine detsimenta considera- rem ef musimas animo ullitates reeogtatem, quas {Ma Claus Patra Latincyum, a iro clarissimo E. Deke kes 0.8% in Tucem product, eraditis prarbuit atque praebet,iteram animes colleg En igitur, bencuole lector, quod dyna nan de re sapsgria 9 an et, ut cum Thucydide loquer, ‘buneupare wen. Quid noe tomo contnestur uber edisre ube netete ext Quid enim Illa Clas Patan Latino: Frm, quam presse testigis, quantum Se pot Semi decreas, iam mls ‘ab annis noun ‘manibue sersatur Tat igitur quae Reu. D. Hligius Dekkers, paucis quidem sed bene, bro suo praemisit, mutatis mutane ais, subtexere,va PRAEFATIO Satins esse uldetus, post singulorum brome insriptionem latinam (adletis, ubi tes intuleri, pi ‘nis chiusque ibe uoeibus, ut distinct agnoscantar) fam editionem affere quae ceteris praestare exstima- tut, dein, ubi exstiterint, locos Patrotogiae Graceae Tnseriptio.gracca raro” nobis adicienda ‘idebatur, primum quod Patrum graecoram operum editiones fam a primis edtoribus insriptiones latinas prac se ferunt, deinde quod in eodiibus manuscripts non sempet eandem Inscriptionem gerunt. Jn adnotationibus nonnulla de traditione manu: scripta, quoad in wails eruditorum studiis envcleata Sunt, reperies. Singuli autem codices, quotquot in Libliothecartm indicibus recensentur, hie minime lenumerari possunt, quippe quorum moles ado in ime rensam creuerit, of solve Chrysostom codices wx Uigint uoluminibus contineantur ‘Rem autem nouam, inslitam, ingolentem suscepi- ‘mus, com, hat sine animorum tepidatione,uersines antiguas, cum latinas, tum orintales inducere asi Maximom sane negotium, quod wires unius wis Jonge superat! Quodsi de uersonibus,iteratis laboribus,elnetan- ter quidem ne submiesa’uoce dire asl sumus, ob fam sam id factum esse seins, quod nobis persua- sum sit nogotium nostrum inuestigatoribus tam ite arum graccarum quam orientaliam alignid wilitatis haber, Quam ob rom speramus litterarum orientaliam petits ultos conats nostres non despectaros, se Indulgenter adiaturos, ut balbutire tandem desinen- tes, aperte et clara noe dicere audeamt, PRAEFATIO. m Sed fam ad gratiora transeamus et gratas quam ‘maxims agamis omnibus qui nobis in hoe labore per= ficiendo waxilio nenerunt Atque imprimis Eligi' Dekkers, Corporis Christa: ‘worum editoris, summa in nes nestrumque opus sunt ‘enefci pracdicanda, Neque exiguam gratiam debe- ns Ch, ‘Martin s3., qui non solum bibliothecae TLowanienss sum amplisimum indulit, sed nobis in camsiio semper adult, Neque minore rato. animo Feeolimus sorios Bollandianos, praesertim J. Noret ot M. van Esbroeck, qui assiduam dederuné operam tat nobis subuenirent, Mox uent nobis in mentem uiregregivs J. Hoeck os, qui cum nobis bibliothecae ‘Sehjrenss Tate porta’ speruit, tum effeit ut omnia labors imped fenta amouerentur Jam occurrit magnus chorus, enius agmen ducunt M. Richard, M. Aubineaa, J. Paramelle, qui wigilant fina magnam molem eommentariorum estrrain l- fgerunt, Optime quoque de hoe opere merit stmt S.J. Voicu, AM. Malingrey, C. Datema, G. Morize ct JL Tero, qui in Chrysostomicis enucleandis numquam, Alefuersnt. Simili facilitate A. et C. Guillaumont fimadversiones in Eyagriana nobis’ impertierunt In Ephraomianis perpoliendissomper paratos invent Fr. Glore, B. Outlier 0.5.9. ct D. Miadon. Neque obli- tise cet aliorum, quorum auxiliom mumquam nequi- fgsam imploraut * T- Douteeeau, MJ. Rondeau, Gi Kannenglesee, H, Dries, W. Stolige, K. Dep pec F. Winkelmann, K. Trew et J. Dummer, Nequc hie omittendi sunt Typographi Brepols Bic ‘ores Ponti, qua plagells notes serum et steps femendatas ot auctas, aequo animo, typis mandase: ‘Morum omaium nomina grato animo recs,x PRAEFATIO| Sed in ists iam ditiue fortasse uersati sumus «quam ferant pracfations lege, Restat ut uos,lectores DDeneuolos, obsecramus obtestamurque, ut_quidquid cuique oocurrerit ed hoc opus emondandum et com- pleadum nobiscum benigae communicctu. Dr, M. Geerard, CLAVIS PATRVM GRAECORV CONSPECTVS MATERIAE ae ‘Shek, AeA on Se Se a ‘esi Bevery Stn ec lap oe aa seer seve an a poz ‘eens ‘Brom ca re SateSIGLA ET LIBRI SAEPIVS ADHIBITI AA = Alanon dr Dich 194: Prt Ae “st When Bo: a nce ali, Eee AAG = Aibndngn dr Aion Wisin in ie ‘Cs Fag 2, p90" AGG. Cottnge, et AL = Attn er Scien Aone dar Wha ‘oi app, 109 ‘ASL — Ati de Reece Aad inca ton fa tie Ro Mind sso ASS — dee Scr ile Sie Bain, 36 it Fat ao Avotsnie 0), Conn Kartal st pr dis, Strats Speci Hana Tule Moone Toi basse ‘Avia (bean Mreand Bai Foe Starr digs, asa eka mate) ly, 4h p20 Anoxanen(C Sxtanh = Manat olan da of aie ‘imo Gwe een jg gs ‘00 = dt Conran B.S, Ba is tesoyos Stent ape Aecpt ~ dain, Ril list Epil Pepin Shin 20 on. GG = Atmos dr Gil er Wisma mu Gab ‘sin eg apg“ ANG), ogee ‘Assia De Augons (A), Reperfusion (it ts a at che odie ds Tae stata = Mati, Bey Pesce 88 on. ‘ramon HD), Unirecangn me Sein toa (ir wet acti) ange Aa Anata Blondie, Brel, 28 9. arat (8), §.P. Eprom Sr cbs ma, Genie lit eons gear, a ‘Aone OL), CT = CaCl Grae, Brianne it itm (sean odo patos tee pat ona Rech te ef ec, Pas, axons (0), Cee da ainblhen Lira, Fei ng Br apc nog flap 1 sang Vayxiv SIGLA ET LIBRI SAEPIVS ADHIBITI en ite Hi ec soni cite Sees tn arnt re ie sg eteame ines nate teases San maa os a eset sepsis geet Soa dt ts eng oni ent fond th er eta fae eee eae Shores oreo ae fae ep i a ant a aes 1 ei Raa em ae nent ons ofan hen ea ne fre te ce i eer icra isu eee eames nS = a Sa a in Geet ern, an tne mie fn ce eat a fe ee Susan nea nese ee ental Contam (RE, CCG UII = Coles Chysoel Grac ‘Cran, Amurse Erp nD ‘ee periaes paoie par TTnstat de Recherche ek (Tiss Tete) Pat #68 1970 Cosramt (CP), Quelln —~ Vag, mbecie amd weg ‘wdiie Quon sur Cache ds “Taft wad det Cite ln, Chitin 806, 86, 187 Bros, cae cc = Cour Clits, Serie Latin, Tahont, 395965 (0656 ~ Corp Cntr, Seri rae, To, 97 95 Cryo de in, Revver. (CPG 2 = Clans Pam Gracin, Vol H, eM. Geesann, ‘fannie (PL. = Chats Pru Latina (Sats Era) . Des ‘is Seca SIGLA ET LIBRI SAEPIVS ADHIBITI. xv SCO = Cap srisiram cristo cretion, Loo, has se SEL = Corpus sign scdeitionan tattonan, Win, "66 a8 ACE = Dione dare creme de tne, ei Cason Leen, Pre 984 Das 1 — Disionav dete Bike. Supe yb sous Ik hein des ior Tone prince Pe ga Davessse (8), ast vr Todor te ope (to Tt a) Ck dt Vaio, Davart (R), Let ances communes ets de FOdlegue ‘bt Be Sta Tos 20) Cit del Vaticano 588 Devers (8), Ler ann commode yc dt Pin (Be Te ag Cit de Vata, te PCE a Ravonanaer Aetna 8 Yan Cm Ava, Pa 1942 Dinka (F), Decne Pano de incarnation Vo Bi pie ‘hs Ree a eWorld Sn ‘Fabian LW. 99. Dp = Disinma de Sprnaidectigeo mtg Decne ti. Vian, al 9 DIAC = Diana de The caine, Par 1923 Dac 1), Shak — Si mie Waal ena (ah ‘ipo meu, ily 47 Bunsen (A), EIU = Dtefowne wd Bs doy ‘eka thn Cte tr pon Mls ‘eee Antigen bss Eades 16, feeders, EL {teste und Unteschangen So), La, gr Brnarnts tape, Alena, 295 93 oe. Cte = Bneidopedia Cato, Ch a Vtleano, 194899 HO = Eee d'Or, Pasi 1807 540, scl bg farina 26, Athen, 19241956 antes doote = Bunt doce Coomera wba), Rema, 948 sa FeOLgses Qt), Die Proper nach Rimihe Hat axvr SIGLA BT LIBRI SAEPIVS ADHNBITT Gauss (2), Lee manure de re de. Grgive de Naas, ees apres (Gh Cale der manu aoe Hird ‘nt Sia (Crp scptram’ cesar eran 1651 Sabin}, Loa, 1h CS = Die pechion isichn Sil Se een eh “pele 1897 (oving. Gea Anz. = Gatingiche Gearte Anion, Bin, 8st Guay (6), Gach dr cin each Litt LL (ste et an xg 10, ctl atn, 944 25 19 mney), Hie tvs se arin. Baie 0 “gos das, 33, Loan 95 ‘Gmscuger (), Zs lone 39, 30-2 92 Pola Gases a ‘ton operon S. Bit Mag tnouc, Torbol Spf Ie Tomo 2 dene Trl 199 15 im gh enc, Teme? yD nia gen abet, Tarba, 96 Conon (V), Rages 2 Ln gerd acer abit "dr Coun, Kaa Basar, 5,938, antes Anson = Zeit (.amaiile Phd, Wie, "iy a ar, SiC Pty m= Hare Sadie Casal Pie, ‘Gabe (las) 8 imoennoone ssc (8), £ Epa dae ex bitin mee Fea eee aaearere id Seginue'aoclee Srl et Method so 35 SGD, Wandelt. Bro. eanentea abou Venema ition 1 po pen Suda Par I (ace aod Uneacange 9), Bat 29, 9.7330. IWR = The Horard They Raven, Cambrtge Mss}, "8 ois), Kimi 1 = Ae ot iia rina raf) a EE She al ‘sth oa = nk ra. Di emi bat) i Fan ne Seer Cll huh yet Sees Seal prion, tse I a eo Sop es SIGLA ET LIBRI SAEPIVS ADHIBITE — xvit our Asatgvs, Pals 1852 ITS = The Joual of Thea Sta, Lorn, 199s Kenaione (K), Kenena ~ Monumane Haporphice Grp, "Po prima Rete (January, Peat Mar pie Mam ens, Ti 387 t' (aa ‘Segal een tah cae Th Beira, Wea Wa, 0 Gnomes Pele ‘tea TY), Stembrags, 1569-2072. armas (8), Shaya Grape sm Navon, Myth, Ob Tome Shain, Bo, og anox (FJ), Procae = Lemiiqu de roc de Comte le Patton mame is, fads coca Sk © ‘Pla agh enh a essa {LINK Lesion fr There and Kir, 24, bes. Yon "Haron ond fase Pg By eyo Mata, Sept, Oc ce = Vain in Cai mney ‘on milo Maton, Se Ptr = Masa JD), Suara coir one pin ele ‘ust 759 Mie Mie Aim — ABARAO,KAGb Mog Mr Ai, ae ge ona 6), Soe = Osram “ia Akat. Nene SSS) Menace Made (8), Pa = Prima Ura er do hod Tan Nc Ss Pecos Pres Rep (inte Begs tr Tipe, ar WS Moroes, Orie ~ (So), Yoho ard “Romtnlosplecoot fr. Vs Mocneaye = Maen. Bats den Btn, Leen, ro MSR = dg dns als, Ll, 194 Mosk = Le Mas, Lori, 8 Morse (1), es I ton mile Boag Te Potgr(Bkicndes aden 3), Ero Movinsess (J), Fugen, But de noe Le Muon THUY ong Neng Da 990xvnt_ SIGLA ET LIBRI SAEPIVS ADHIBITI Morzpemaans (J), Baan spac, Tess inde dy Bri “node a Vane ito ade tiga Meso, Laue, 92 Ag Nee de ees Wart Ng Bh Mla Die, dndyneray mepeabyea, [NGG = Nacihin von der Gace dor Wisenshfion ot “cing on. NAG). Beta TON or. Teta, = Nevin Tmo, ee, 9 (cP = Oviala Chine Pate, Roms, 1935 (Orchr = Ovens Cision, (epi), Wieden, 10s (OschrAn = Ove Chitin (Anal) Roma apy 1934: Or ‘lia Chana 1335+ Onin Cristo Ani, Oskataln = Oriealn, Commetrs Peat Pn Eatin “pbs, Roma, soa saa Cntaxor (F), lent ing teste cot, an, 1970. nite. Stoien = Oui Stain, Wir, 1950 ppm Pg rc ao gdp delice ees Selfae Seer as nar ein EG En ou poa a (eomnal), ai 3 (ape. p.agvagos— Prana (G5 eran a teh nd sai — Prana (6) 8 = as ontunath si ed rae Eo ee Toma ta Sn PL Pavol Latina, ol. J.P. Mowe, ant, Pasi, tio prin at PLS = Paelpae Latina ouptomant, A Has, Pa, is a WK = Pauly Relnypi der Mascon Armin. SIGLA ET LIBRI SAEPIVS ADHIBITT xe seh nov Bear yon G. Wissowa vu, W, Kao, Staigt 83 on TRAC = Rao fr Ane and Christo, ge, vo Th ‘Resco, Sturt ot ot. RAL = Reno dale Rae Aceomie nso et Lie ‘Claes toa strc» Angie, Ror RAM — Rene aie ode pte, Toke, 10099 [RB = Row iu, Paris 189 4; nouvel, 19 ia = Rewe Bing, Marans, 18849 REA = Ree de tds eutinies,Pais 2955 98 [REB = Rew es dds boos, Pati, 2462. REG Rene dr dd prequr,Pai 258 20. RevSit m= Rowe des sews ries, Strasbourg, 1931 RHE = Ree thie elastin, Lowa, 150 hel. Mos = Recher Mr fr hs, Bors, 2833 9 ‘Ropu (SX), ter sar a abdon mone de it Basil and 398 SAB = Singers der Ds ie 944: Prowse) ‘Alanis er Wisco Bein, Pits Ke, sf eet rete ee ese sot in nds met is errand sa i toate sree ecgectoer ee Soe reteset ae ct eee RE OS iexx SIGLA ET LIBRI SAEPIVS ADHEBITI Shr = Suet lone Ho Lina, J. Dass, Pass "9402 Sonate (E), Cole Viva ar. 243 sue encalttonike "Sid! der Za Rar Seer (Abandlongen Se ‘Bayern Akar der Wiens Put Klass, SRRIT, ab), tench, so. Senwers (Dre dogmatic Seren Justinian (Abani Tigen de ayersaenAlemie der Wien. Pal At Kins, NCP) chen 959. Scamarre (Eh Pablitnche Semngen sem Aceeionchen "Soa (Abianene or Bayern Abad dr Wise echt. Phi Kl, MP1), Mint, 2504 ‘Saris Bri. Joab or Goidioutoaencheen, Stebnge, 13 ‘aun (A), Die Deis dar pchicen critic Lite. ‘eta ls Rieke se rion Jabot (Atanongen der Bayern Benedtnar Aad Mancha 90 Song (Tb), De Waite caiman Gregori Nasa. Pare hla Paras Ti), Cones soup Ps 1. De ow ince aetna Psat Ty, Cacvie, sas SO = Syme Ontos, Sacts Grave ating, Odo, 1922 = eT = Std Te, Cdl Vata, 255059 Sted. Ann. — Stade Amen, Rema, 296 240 Stag Monet — Shia Monica, Mowteral 19599 “ave ), Ge de Mihm sgn Litrear (Stal Tov, Ck St Vasano, 8 ‘ex Mewnayaeian OC), Som de — See de fold a in il tne ane Po bie ie tempt ant os eles Romar (rent Seat oc ‘Ton Meunarrcena ()- Tears), Weeseng —= ‘ahosdlru les Patton vo Alinandron Waker leant tr Syate Chaloner Ebr, ‘Ter Po ge non Rarget Tx Mananrrsonat ad rene To Moraceae ‘The, Qutaetrit ~ Thesooke Quali, Tangs, Tap mo! Ste, fs a ‘Tiel, Stes Thera Shi, Dinar, 190 SIGLA ET LIBRI SABPIVS ADHIBITI xt TRIE = Thobgike Liason, Leis, 268 90 Truitio — Trai, Sar Aci ed Masia Misr, ‘hows ead Rago, New Vor, 193 95 ‘Teowyes (6), Catalogue F— Cate der manus arate, we pas, marie rds, Tega, Nasa Past oe TU = Tass und Unsung rr Cecile dr aleisicn Tua drchi fire ghey Shir dar ‘ron dre Jato Lei Ben 383 ‘Tons C1), BOMIA w= FesaeOidle Monet aris “nuttin FHL, Gx 1899990 Lopes Sto ayaa) enc 4), Lexan = Lat lacie Repos (das de doctors) Leaver ab pr ‘Ve = Viglen, Anat, 19¢ Vie Vesnenate = Buwnad Npoed. Viel) Voomoi engage ipo Storie ssn wed. OR £2 Ba BV sao a, 97 Wana (HM), Daa Sp unter dem Gatton Gray So Nan Side Parte Vt Cent ond Ue ‘Sibengengo ai, 6 747 aa (Cao dams abate te forts) ny DOMG = Zach der doshon morpniaicen Gulch, Teli 187 2 ‘exasnn (J), Die Gholi die Bile Sion on Gaiate (Altotanentiche Abanlangen Vil 1), Manse Sr at ‘xuyasn (J), Sino Seeion von Gable Minster ‘Blage mr Thess}, ser fe 96 TRG Zeta fr Kongo, Gos), Sat, ety = Zaltcti fr hace hai (ans, Wa, 177 DeW Zac far ie nasemeaiche Winona wad Mis Kander dren Kose, Gaon, 1900 6? Ba, toseyou SIGLA ET LIBRI SAEPIVS ADHIBITI ea = aaa or pce rym, Vent, 782 Ate i 193087 ecnronad = Rrra, Si ¢ oe non «5. Gin eecet Crisostome, Roma, 1908. PATRES POSTNICAENI ABBREVIATIONES SAECVLVM QVARTYM SCRIPTORES ALEXANDRINE ET AEGYETIE Gitte Gaia on otis, \LEXANDER ALEXANDRINVS ii). Bator, a, rant ALEXANDER ALEXAND! Een Benet) 2 na, he i ae, set eae 2a, Bpletula encyclica apud Athanas, De deer 35, rome Tat; Socrat,, HE. 1,63 Gelas, Gjz., 1B. 1l,3 ne Bide unre rot HG. Ove, ddhonasne Werke I, 2, Be-Lapeie, gy pbs (Urban ‘Versi tina Hpiphan Sets, His ede nip (SEL pus past — W. Jann. Hance mae, Arif depositio spud Athanss,, De deere 34.14. seas Tne. | Blea ewsres deypiore HG. Om, 96, p. 6 (Urkande 4). 212, Rpistula ad Alexandrum Thessalonicensem ro yer (Byzantinam) apud Theedoret. HE. 1,4 Ine 1 "H $apyor ror woybypae odpdman HG. Om, 02, p. 19.29 (Uskunde 1): — Parner = Scrmnormtan, ‘Peon Kuthengehite, GCS 44 (e959) p25. ‘Verso latina Epipbanl Ses, His, de wig (SE 72 ps W, Jacon-R Hansa‘Tomus ad omnes episcopos (fragmenta syriacs) HG. Ome, oe, p. a9-gr (Urkunde 15) = LB. Pr, Anal sacra 1, Pai, 83, p. 196 (ext) e colic Bi ‘Mis. 20905 p43 (natn. SERENE aN oe wrt ae a res a pecereree eee ees cee eee AES re anes foie ee Fragment grec. (0 tp cl pelos fe con Cri relied alc ae Ba rh Navn Le die thet ion de Aon Sop et sre ato a, Besa psa Th hnia pence, sina domi sot Fat Ctl 3h 6 su oro. Sasha tata ern Pragnenta yriaca. 1. Roct, 0 p12 baie Melton Sehr ennai Er Epistula festalis ad Siluestrum papam (frag- ‘nesta. ne, To odd Myer d Dydd MC Ricuann, Qulgus nouns ramets des Pres ant ike wens, 0 $0 98 2963) 9 DvsIA Fragmenta syriaca (ex Homilia ona jest: ox “Homilia tert aduorsus Arianas; ex Homie ece: Siastica quae est guint) LD, Proms, Anal scra TV, Pais, 2885, 9.19984 (vex; pe 4 (aati, ratio in oeconomiam (fragmenta armeniacs) K, Tenatsxersrscuma, Sigil fds (armeninc) tsciadsin, 19g, pe a4, 48.247, 302, ts Joann RE 9 oe 9 SPVRIA, Blea ad Aelonem sgn) Tne. (1) fs dome doch Orel, ro gue PS 97, on ap so cottePanegyricus in Petrum patriarcham, (a) Verso copticaboarcn (BHO 5) Hetirvnmcar, av ater a mars de Ppt, de de monica Dita Vaan le Dora Epa 13h payp ace "es fet Gn, Coin AL a eh (b) Verso copia sai 1 Ompanny La won spt (ia) dP Enzo dt ‘iar anion vista gl sad Ota #5 G79), pisens, ragmenta arabica et scripta arablea suppo- sititia. 1° Gay Gite 90m In OOP He APPENDIX Epistula Constantini imp. ad Alexandrum et ‘Arium apud Buseb,, Vite Const, 11, 64; Sorat, HEA? :Gelas, Cyn, HET Tne, dehy pos eared mpc HG. Onrr, Athanavine Were TI, 1, Beta Leip, gs . 32-35 (rian 17. ‘Verso fainaEiphanl Schl, Hist, eb (CSEL ps, p 779 W. Jacon =e avs ox prt Epistula Constantini imp. ad Alexandrum {iragmenta) apud Gelas. Cys, #. £. 111,25, Tne. Kat stv doa & nepal $v HG. Orr, 2, p. 66 (Uskande 3) ARIVS ob. 3, Epistla ad Buschium Niomediensem spud "Muodore, HE 7 Bpspan aa fees eps por hyp wp Mae diag Ss tease Wate 1, x, Bes soap ea (hd se radian as st Se ea (en oh Fp Maro rn Inca nn, Mor nb, De Dre, Rn 3,9 pam! 1 i ip Shit, ae it Gop pte W Jan as Eplstula ad Alexandru Alexandrinum apud ‘Athanas,, De synod. 10; Epiphan,, Haer. 09, 7s. Tne °H ions fpr § be spepior 1G, One, op. 12-35 (Uren 6 ‘ern lation apd Manin, De in 12 965 PL rogtey #8809 Epistula Arif et Ewzoit ad Constantinum im- Dperatorem apud Socrat,H. £-1, 26,23 Sozom, HE. M1, 27,6 Te. : Rabis spootrafe §Bofhiy ov edfen HG. Ome, 26, p. 64 (Usha 3),‘ vs sos ‘Thalia (oe) (fragmenta) apud Athanas, G. Bano, Recherches ur sant Lacon Anche 19 ee, acs, 2096, ab a4, url Athan opus 9895 nacre Del bvpia | Bragmenta dubia. «uy Api Avastasiom Sit, Vine dur 2. 10 85 8 2 Apad p-Anastasium, Contra Monophysias 16 0, ert, | aie tur sap ens | 6 Apnd Amobium ion, (9), Preedetinatus I, x3. wen | PL 5, 63 | arrenorx | | Epistula Constantin! imp, ad Arium apud So- zou tral, HB 1,25, 7; in Vita Melrophants Tne. Tle pe Bop of repre oo 116, Ona, ec, p 6 (Uskunde 29 Lex lata Constantini Augusti de Arit damna~ ‘done apuid Athanas., De decrt, 9,1; Soctat, HE. 1, 9, 303 Gelas, Cyt, H. Blt, 36,1 Te, Tale rompote wal dole payor HG. Orrr, ep 6568 (Urkunde 33) (a) Te ete Vern. HG. Onra, te (bt caleba ae Hi. Om, ke (e Versio pip Scot, Hide bir (SEL 7s, pony. —W.Jacne- Be ana Verso space. HG. Om, Le (=. Semoerues, AGG, XI 2, 2, 10983) Epistula Constantin imp. ad Arium et socios pep suiye ‘pudl Athanas,, De deer 40; Galas, Cyz, HE. % Rito MM, 19, Ine: Rowe frei eréxyme HG, Orr, op 6-75 (Urkunde 34. EVSEBIVS NICOMEDIENSIS ob. 34m lsu a Palinom Tylon apd Theador rome mae Bre Ta Ob § ot Bem pt Bln 1. on flare Woe yan i sgh aay i gt ae So id at ite CO 8B 3 rey esr mete (en at on Pte noi Sh ee ir. et png pee WcEpistula ad Arium ({ragmentum) apud Athanas., De synod. 17. nc? Hahay fynde chow ndrasolroe dyad 1G, Oot, op 3 (Useande 2. Epistula ad synodum Nicaenam (iragmentum) flats) apud Ambrostum, De fide I, 15 (223) HG, Ont, op. 4 (Urkinde 20 Libellus paenitentiae Busebii et Theognti Nix ‘enenhapuld Soerat., 7B. 14,2 3 Sovom., HE, 11, 16,33 Gelas. Cyz, H. #. TH, 13,1, Iie Hyp waren wp wploces HG, Orin, 90, p. 65-0 (rand 3), ‘erni lation pips Scolrt, Hi ale. art (SEL sp ssreq —W, Jaoon -R. Haven, APPENDIX Epistula Constantint imp. ad ecclesiam Nico- ‘mediensem apud Athanas,,De decr 43 Gelas, Cy, HE. Mil, eppend.1'; Theodoret, 32. E. L20, Tne! Td Bondo Ble Spade urn Kore HG, Ont, 02, p. 98-64 (Uskunde 27). (a). Ones Le (oe ACO IV, 3p. (0) Veo piped Scholae, tipo (SEL ep. tzaay ~ W. Jacon= Re Hae fox pt) Epistula Constantini imp. ad’Theodotum Lao- ‘dicenum apud Athanas., De deorat, 42 Gelas, Cyn, HE. TIL, append. 2 ae! "Oop fe elt Gye 3 te HG, Ome, c, p63 (Crkunde 2), ATHANASIVS ANAZARBANVS. Bpistula ad Alexandrum Alexandrina (frag: ‘mentum apnd Athanasixm, De synod. x7. Inc: add oie woh “Apr HG, Onre, Athnasins Were 1K, 1, Berio Leip toy 38 (Urkonde 13). Pragmenta (lating, oe i): Prowisor omni aden (2): ia ator guidon (8): Nom nin ve eri fas D. Du Bronx, Dawe ltrs iconnues de Things, alge avon de Nice, in Z8W 27 (1028), p-307-10. PAVLINVS TYRIVS Epistula ad Alexandrum Alexandrinum (frag- ‘mentun) apud Euscbium Caen, Contra Marel- tum T, 4 Tne, : “Opa frowosiora ep mare NG, Orme, Athenases Worke II, x, Bali Leipi gu4 1718 (Okun‘THEOGNIVS NIGAENVS Fragmenta (atin). Ine: Erg finn geniton (3): Cam ego matron (5): De pate auton D, De Buovwr, Dawe lterincommus de Thien, est apen de Mid, ZNW 27 (908), P0722 Libettus pacnitentine. AVLIANVS ARIANVS s.3¥ 0) ‘Commentarius in lob (BHG® 9350). Ine: Dae Bor rd panapon ‘38H a Tor ato rt Be eepnin 'D, Hacanony, Der Hithommantr dex ArianrsJolion (asa, Toet ud Stir) Bes, 193 seo aretha ‘Pit Delnaie a Coates Apa 3 ey Paes Saati, eee ‘ers rnin Tomei de [les ann so Da a : ote:m momo ANONYMI VARI ARIANT Sermo de dabolo (ps-Athasi Tne nw babar pre , Semmes, Fine eee Pri She tn Trajan ty asses po eae acne et Detain Sermo de wirginitate(ps-Basilvs). Tne: “Beara jr bade Mei nap rol Bu D. Anusp-MLC. Moos, Une cows hod recque nde sur la erin adesale ee ares de amie Bea 63 (ans, p 3665 anrayh (tetas p35) ster is ong, in Once yo 0s 9 Sermo in feriam secundam hebdomadae tn ‘minum et in quintum psalmum. (ps-Chryso- tomas Tne: péBare By ‘J. Laknantr, Ds homies anemones pour Ftv de gues (Sc 140), Pat, 1963, 2 Sermo in psalmum undecimum (ps-Chryso- J Litas 98, p 94236.2av0. Homilia de annuntiatione (BHG 10762). Te. ace: os Gdn 88 yee pura FJ. Lay, Une home novel, Oise Avene, iste ei ant’ Marelions, in Epes Mange atte ‘ows oferta ard Jean Danilo, Par, 1972, 34> 3 Historlographus anonymus. J. Boss - F. Wocxmiaan, Philovogus Kichnge- sth mi de Leto des Laci vow Atcicn nd ds Fragnonton cine Arionschen Hisorogapten (GCS). 197, planes ATHANASIVS ALEXANDRINVS 2se78 Pelee eae aes Oratio contra gentes. Tne 11H pr eee Oona al rp rr Star ele ye RW. Tuoxson,, Athanasius, Cora Gee and De Incarnation (Oslo Early Cytlan Texts), Oxo, 2978, punish; == L. Leos, Saud Athena! arhiicoph ‘seat Conra genes (Casa eh sta gooct XLII, apo 6s wiht Gem ene ratio de incarnatione Verbi. Tne: Airdpeus & aly mpd rotor de won diye dade (Ch, Kasoexctnsten, Sr Pceration du Vere (SChe 109), Bay aypas RAW, Tous os 134276 a ea a Rice Verso syiaca. TW. Tuouson, Adonai sae 1 C500 257 (9) spn estan COCO 29 (aa BE aa Epistula ad episcopos Aegypti et Libya. Tne: Mra yon dps PG 25, 97-593 —Mozeaveon. Orationes contra Arianos iit. Th: Al treo ae ae Eder 1626, 2488 —Noweraveon. Weg Aca ts Org St ‘a Sein 10 8, ern nb eo ese plese ots rm st ‘Avatars Dinmrs Sone lr i te SA, Vation ie hon os png ee se Epistulae iv ad Serapionem, PG 26, 2my8" —Mowreavcos. ta Dept 838 Fo C7 tam Tent? S0 teeta bE oh [Nottie meme tent ete Spin GA cm The Anion Vos of he atr of Atanaia te Dinop Seaponcncrig te Holy. Spo hae nd oeumets pr Sat ake Cy, 68 ronson-Epistula ad Bpictetum. Tt: Ey pie in wow poraueyay G. Levine, Epistle af Epicttam, Ten, 13% ‘Versions ate, (a) ncollatlone Quecana 3. Scuwaer, ACD L .320304 (8 near al. 7,2 2, Senwaers, sd eri te TE an, en ri 1D 29 Bay cnet dle ng tsar ted Sia a et hl Moe nea Peon tonne’ aa ep SS alot Vertes renee te rt be Amt hin ee a a ti se So YP Casey Armin Yori fn ate 1 LAE, i sal ete Mace a GR, [mucronata So, wale te yin Si sma Vergo {In illud: Qui diserit uerbum in filium "2, 10). Te: Tp 8 of yan done, 26, 648.676" — Mowr¥ Aveo. petal a 2 es ‘Versio syeaca RW. Toon, Atenas spice I, CSCO 27s (e967 tg (leat CSED 27 eh P15 (eal, (Lee, Eplstula ad Marcellinum. Tne: Ayal ee ie & por mpoipdices "Cts G. Mencas, Orrmasond pu dal Sats (SET 14, vite Betaree orb 61563 Ye er ava Eplstula ad Adelphium, se. Borenes rote map Dunes yuo PG 26, opatoky — Mowrravcon, ‘Versio latina » oe aan ant Bem Be ‘arse See FO, et ate Versio syria, sco ss wo LW. Teton, 4iteasions saa 1, S00 272 (7, 4 (ents) CSCO 73 (7h P 348 (ean. Teva oe, p24 ning: Omnia mi radia sunt at 8.27) eo eae ea Poss soba ean Sat Sent ea tt a Bpistula ad Maximum. nc. 'Bienr ei yon map PG 26, ros 109 —MoxerAveoN‘Verso tn Verso syraca. [RW Taonsow, thie saa in €SCO 2729), 137 (estan ESCO 2737). 3-34 rans) ‘Vita Antonil (BHG 140-1408 "PG 26, 37-976 — Lorn Mowrravoox SOE gees a to a a Rn Sf, poe (Yano wean 1 Nowmeanowan, Lt mim ni 2 a Vicker or. dee nde cele, Sears an a tt te alsa Se es a hs 0 (0) Vero Bagi BIL 6. BG 25, 833-716 = Mowrvavoox ; — PL, 385170 = 1 Ti ee Veen copica G. Gantt, S Anon Ve verso said, C800 207- stu [GL OM,Bowm,Cpteray:T Sac Ves of SESS Anant een ess Econ atic ee ‘Versio authioica, Veen race (10 65. (i) etre, Pre snr eric Vein de Vite ‘Sram Se Bae Leip, gp a tie Berl Saha gat p orga) BAN. fnooee, Tht Bok of Pan Lana gop. 98 teat anges =e. Ea 1) Pragmenta. 2) Sinn ews = Doxtar Gusoe, Plein Srice eds ou aga Trogon te lr rh Cat feo Landon, igen, psoas — calm aoc pa Soin tn, Afuephin att pe ‘cs Caine crn Sek ot 9 8 : nes oh ieegers oo a Mee Pastas wwe sole, tart Sees et Sromebi 12), ” |. Epistulae fostales. eS at ea sta ees pone pe per ee ements) a) Pragmenta apud Cosmam Indicopleustam. E.O. Winsonor, The Cine Topopraphy of Casmar Indieriostes, Cabri, 909, p 98298; — W. Wotse ‘sont Coomae Tadcopoutte, Topographic ehrenne IM (SChr 197}, Pats 1973p 24t253-1a) Bpistula xxix in cullectione eanonum, EP Joan Fo 717, ‘Verso aries. (a) W. Connon, The aa Ltrs of Atenas, Londen, anf ira pnd AM, Non Pan Bren VE Maa, sg cnt iret atin ox ale Ge Beerett Stern Fo 2, 335s) () Pragmentn apd Serum Anchen, cna ‘et Tano, C300 on (9 (ext 680 ae CO 20 (55). 255-95 (xt sea agg p09. (ouna, ‘Versio armeainen (ingen). iin to (Gq) Hragmentn 8 apd Tipotheu Aadarum {2 Tematrxrereemase Ten Mamase, Wider LAMP I Sew oa a v4, (y) Fragments in conplatone armenia Sign het {e tahfemnerrcman ip it rene), sc so ta 3 29 Verso cope (prt. Lith Laos, Sena, Later fe pteraes o sxe, CSCO ao 589, Br 78 ext)? CSCO 158 aS, ee Epiatula { ad Orsisium in Vite Pachowt Ine: Ete eps oe Hats, Sat Pach Vitsgrace (Sida Hag 1), Beas, 2op2 3 ‘106, Epistula i ad Orsisium in Vite Pachom ite, "Hen lv eho Ham, oP 95 80 a sormanasos Ae 9 [Narratio Athanasil in Fpistula Ammonis nc: "Eva 8 40d, F. Haass, 00, 7.22954 een at Eplstula ad Amun, Toe, Ilr pd ech leaded PP. Joaxov, Font 1, . 697 ‘Verso syiaca. Epistula ad Rufinianum. ne, +25 piv old yarn epcrera PP, Jomo, oe, p68. Rpistula ad monachos. Ing: eword pb mr eGo eon G, oe Jemenamios, Lorie lene dum tei de saint Athnase sabe par lpgrahie fa La vols des moma ‘mente, Rome, 1998, p 99-0 ("—RSR 20,1950, 9.59 ‘Seo (texts PC, texto iscptons, neo Its) Verso Esau, Braue kai der emai Laiirins, in a ee. wes 9, 2100, Epistulaad Potamium episcopum trasmentum) Mating) apud Alcuinum, Adu. Feliis haeresim. Lox Tre! Qua equ st J. Mavot, ia Rev. cepa 0 tol 7 (x94). 86mn fpmanon Gomme ce Tee is toe eacnapa en eee er Epistula ad clerum Alexandriae et parembo- es (atin) Tne. Hae sents cpr CH, Tense, EOMIA , p, 654-556. Epistala ad easdem apud Mareotam eccle- sias (lating) ne: Sante syd laudit GH. Towean, BOMIA I, p 69-6, Historia acephata (ine) Inc. Sei nem porter CH, Toman, BOMIA Tp. 637 son nog rage Ba eee Ne eee sc pa dos APOLOGETICA De decretis Nieaenae synod Ine. : Kaha éaione Spas wo HG, Ov, Adhonasine Werke I, prus “Raa s,m An 8 Bes, 1955-1941. ital Bai Crs a eso sam tetas omar en Pagncle ton ei ad gol (0 pind ln And (ops Men ean Ae ee os at ow (©) Syme Nicene, (Epa Contin imp a cosines: erie aoe Epa sida od epic opps i eo tect (Bp Comin ih rim ioe re te so Til Cott Sp ad ection Mio Oe feb (40) Epa Contin’ inp af Pht Laie ee De sententia Dionysii, Tho. + Bpabdor dscns mel re wv Rafe HG. Ons, 02, p47 Se Sona E80 9 Apologia de fuga sua. retieite Tne. + "Anos dabei rw “Aol 11 Ove, cc,» 68-86 ;— J, Szvavstag, Adanase GAleandre Aploge & Vomperour Contance. Apaape ‘ours fate (Ske 90, Pas 2058p. 130007Apologia contra Arianos (os Apologia se- ‘eunda)- Tne "Hho > Gun werd the rooeiae bp ue oan daablee HG. Orr, 0, p. 87268 (Epi ad mdi a3 ra al Epi Io, Rome 0d Rom, 53) bad retinas Pinel een aad (a) Epistle ed Sardine od Azores te eer ee (Epil sodas oy Santon aetna Peed lies toe (Epic Const po Athans. (6) Epi si, eats (Epstein ea sy her (a) Epil Tali Roma a Alesana, ine mabe (Epithet ip ad oi fr cc re FE ny ttt (4) Epil ode (Epa Cm mpd aes ue oe Aan coat ge ee i ria ot weer ne at Yt in ere as) (46) Epa Coat ina opal “nya me alae Contant ste be (87 Ei oe ad hans (08 pala Alcor Theaoiconi a Ahnasion, "ac Sine tiny Sen 9). yi a ton Than Aha (20min np od hai fc enna ar 51) Afi Aen. On er te clei, (2 Coins oe. 1a ade 2 ta i ate late ae Pp dno lel yd Tym Priel See 8 et cn ue Mera tts tomo ea et (25 ie a Perio rec “ny Ons ne (Ey Ag depp Ty copra (28 io of Fai Dio cmon Ie Bl me nr me ftde a anon. Osan Ander Testis ad Doni (Pela cng os sod “Aboure (a1 Diu comes a Babine ne re te it athe (98) lis Mimo em Marta “inn pn aoe (88) Contain i etiam Alecia. a tse Epistula eneyelica. Te. *A pr wwdeBaey Ba 116, OF, 98, p. 360-17 Epistula ad Seraplonem de morte Aril. Tne: "Breyer vols ape of ear pow 1G, Oo1, oe, p18, Eplistula ad monachos. Th. : TH alr Guero aon nds HG. Orr, ae, p. 18144 Historia Arianorum, Tes jw adrl Bb yadra dangerous HG. Om, ce, p.18)230, os Pte Sms Soh soaks” -— 8 peal Contant in, Neri ra, 0 a owt nes” (2 Contato in af Atanas ied eee (2 Hes Coat AS ene (4) Comat secu. ete De synodis Arimini in Italia et Seleuclae in 10.40 sauria, Tne: "BAe pb few map fe HG. Ome, ce, p. 230278 (0 Fie oma sya Sri. 39). (ni et rnin oben al rin ate, sere oe set Bernas, le a 38 pisces oo Ene ima. a8 eae (Eps not Anthea Ino os Rome ee ata eer (0) Forma are (0,34) ic tna ee“ seuss ata. (ermal ti 50) hos Tenn (00) Formate ur an 348), "a Tamas ead! (21) Bebe, aus 00 348) "pe torn (03 Baden Simi 35) ‘ene (1) Bee Simin. 39) (04) Baden Seni (0. 399), Thane 8) “Bebe Comatnplians (on 3) hae tener a (46) Conus imp ad eicoorgu Ariminiam comenr. geen 7). iran, OTT A ceo et Bue Apologia a Contam. Beers penn Sh spe, tna Af 2 eee i i fa Bes, Kostas. Case Aandi eset Fp nh Aga teen oe rt Epistula ad Iohannem et Antiochum presh. Tse Bhd Rftuoor soe 1G 26, 269-168 = Mowreatcon Bpistula ad Palladium. Ti. Kal rip ph ao poo parr PG 6, r2681q,~ Mosteavcos. Epistula ad Dracontium. oe, “Aap of ype PG 25, s2¢533 = Moxtzavcox, Epistula ad Afros. Tne nar yt yore PG 26, ro29-raq8 ~ Bowzeavcos eet together, 18 9, Pa ses on Atri toh 9 o> Me fe ‘ten GH Verso syraca RW, Tucson, henavians sree, CSCO 273 67). 1p. 1625 eat 6900 aya hs 4 at) ‘Tomus ad Antiochenos. The: evens pd eroopyt 6 26, 795809 — Moxrravoox (wcenso Tonge) Subscriptio Paulini Antiochent, Tac "By Hsboe oir ford PG 26,0 ;—et term apd piphasian, Hae. 77,2 (eo Hout, GOS 97 [espa 20 Giger a Ni abn a4, Verso copies. E Reyuoer, Leonie de Nit, Stnde sid dunes, in Jena Astin © 7,5, Pas 175. P25 SSPSR SS AUR RA, ee eeeee Verso syria rcs bein, EW. Tan, Anton rice CSCO 278 9 ‘P- 30-30 (texts) ; CSCO 273 (top), p. 25-30 (teanslato). a Epistula ad Youlanum, Tne : Mfowoen Beoet astat faut penpene 26, 82520 = Moxrravcos. fection A teas Seve el er te A Epistula Touiani ad Athanasium. Te, : Tod imererdr oo flor PG 26,13 ~ Moxrvaveon. Petitiones Arlanorum. ne Ae oo 108 ro PG 26, nag = MowreAvcon EXEGETICA Expositiones ia psalmos. PG 27, 60345 — Mowreavcon fea ip it te faaaesainore ‘FURNK q freuchrsemaacaien ne pee ees seca: inno pee Tem a pea ee pe Ser sele aa rl cope. Teg ay Anon st An diet Ta ss Yer gr Fragmenta in catents, pte teh et cn a in la) Scholia in Octateuchum et Reges. 'R. Davaansse, Les commentters de POdtoune, p 1045, 1 Scholia in Tob. rome PG 27, 3443948 = Moxrravcow,e eaten Typ. B.C nC gt) TB Prsaa, Antu sara V, Pats, 188, arb, cod. Vat PUI, (8) Schotion in Isaiam., ‘A Mat, Nous Patr Bil VI,2, Romar, 1833, 9.239, ¢ ‘nd. Vat. 755, ex homila mystagoen, (# Scholion in Baruch. 1M. Gis, J Zeremion Prophet 104, p26. {LH acetate pcan 99 ‘Slane ny. gt,(8) Scholion in Danfelem. ‘A.M, Seip tr, noua cl 1,2, Roma, 825,289. $i: 4 Pyrenean iH Deven (6) Scholia in Canticum cunticorum. 6 a7, 23482349 = I. Muon (7), eeatena Typ. Dich aces (») Scholia In Matthacum. 6 27, 964-1989 — Mowtravcon (nota: PG 27, 980” rghinagigintgige” PG ab, sapyterasyoza508 13579 Connases, Synbtaram Madu omc (May, ola, O47. 3,205 207 3247.45 4. BH 7 78479 ete D9. pF aon Typ Ck mem {Beer btn ca 5 tpt ps in| Schotia in Marcum. . Possiivs, Catena graccrum fron in evangelion swcandaoe Maron, Rottae, 1072, 102, 250, 389. Cl mus .») Scholia in Lueam, PG a7, 1352-1404 — Monreuvoos; — A. Mas, Nowa Paty Bik ty 2, Roma, 1844p. 37-82, eeatena Typ. CnC, tuo) Schotia in Tohannem. Miser, € ren are (ay) Scholla in Actus PG 26, 1316-1317 — Mosrravcon ; — et Herum LA. Cun Calnaegracram parm ie Nowane Teton: fam, Oxon, 1898 8a, IL, 9.8, 99,5, 89,85 80,13, 140, 23 (12) Scholia in Paull epistutas. BG a7, 404 = PG x8, 7278998 Gin Co. 6,20, PG a6, raxyaaat (in Hebr6, 3), ¢ catena Typ. IV. cha. € tbs, as) Scholfa in epistulas eatholleas. TLA.Cnusten, Calin graserum pir in Noun Testa me, Oxon 8484, VIL, P 0, 29-7166 P10, Pease in 5s (4s) Scholla spuria in il Corinth, 6 27, 24n4-4o8 = Moxrravoon ASCETICA, ARMENIACE, SYRIACE, COPTICE BT ARABICR aS ad tm at Sermo de uirginitate (syriace et armenia) JT. Lasos, Athanasiana srac Un yor np naps tind dent Adkanase dt Aecandre fn Moston 403927), Boppae en piper) mero TED. Cask, Der dem Atanas usrcbne Trak spl napus, in SAB 33 (205), 9. doabio34 (texts) praoye 043 (rasta) (armenia). Bpistula ad wirgines (ayriac). J. Linon, Atavasiane sriaea 1, Une le ate d sini thanise deca tn Maston 42 (938), 9. 265-Epistula ad uirgines (coptce LTR, Latont, S. Athenee, Late ees pacorales an ceple, CSCO 150 (1953), Bs 73-99 (ext): CSCO Ist (Goss). 55-0 Granta) = In, 5. ADhanase "Sur ft seni, ee ston 42 (0909). 07264 25 snr i one (97 Praccepta ad uirgines (fragmenta) (cptic). L.Th, Lavon, iid pop 9 (texts); Ho-8s (trans 1n, Un ovsens Deviate” ated dS. Atha in Anal 67 (oq) p. 42152 ‘Tractatus acephalus de uirginitate (fragmenta) (coptice L.th, Lavomy, shit p.ror-206 (text); 82-4 (trans tale) = I. Bncve wn “De ona” de Sint Atanas 2, im Mdanges J de Ghallnck(fuseum Lessianum, Setion torque, 3), Gemblous 105, 9285-221, ‘Fragmenta apd Sinuthium, Moysen et Constan ‘innum Assiutenum (optics). Leth Levont, ibid, p. 106-109 (ent) 8587 (tant ato Epistula de caritate et temperantia (copies). LTA, Levon, di, p. 110-120 (texas): S898 (erans- Into) = ACVan Lastcctioor, Llve de send danas je de Famour dela lompiance, Sx Manon 40 (2927) P5258 Fragmenta (cotics) LTh, Lavoe, ii, p.x20138 ext ato 1 9-109 (ane Excerpta (coptic) Leth. Levon, ibd, p. 1395 (torts); 10 9, (tami at me srs AL ” Rpistula ad uirgines (iragmentum) (arabice). 'B, Eves, Hit ofthe Patriarch of the Coptic Church of Aieandra, POT oop, $04 54 (Th Leryn Mein en PRAGMENTA VARIA De morbo et ualetudine. Tne "0 aol ie Oyuat dr dpc E, Donxane, Avalecta alice (OxChehn £17), Roma, 1998, 59. Homitia in illud: Nunc anima mea turbata est (oh. 12, 27 ne? Tp duno 700 wap wpe Huse PG 26, z24s%2044" synod. VI osu, at 14). ‘Versio armeniacs Tron, 5. Alans abe Alecmdrite homie, pha otowosae amon), Venti, 899.7 Epistula exhortatoria ad ulrgines apud Theo- Mloretwn, HFT, 14,33 nes id or Bl pride eb ee L. Panamosrnn = F, Senecowaturn, GCS 44 (984), pty G36, 225-1248 yd, VI occu, ac. 8). Eset aan ean, dasa Epistula ad Diodorum (Tarsensem] apud Fa- fundum Heemianensers, oo : Gratis domino mes, ou iceman ‘PG 36, abet raba™ —" PL. oy, ora ese oF Resciaant Sal Poe Pere agAlla fragmenta. PG 26, 224-3282; 193-1496; r3203332 coe ee Yen tinea SEEM Tye, Rife Meta, ne date ‘a ao yn i.e wt Seni, SR apey RUE a umnsom ramen sms 6 So hc ay SESE arr a Ds dhs mtr « phan Same 2 Oe ae cee oe eas ees ion any 18 4 ad wu orn der Sate Ge Soran, Bee Woe FT iaet sah tea, ies uaa a oe wom asinesinen we arte cin ees a Re ee ca eu mw minmin acne lo Au sbesig ot Pes ann htt Rceeoe aces eee (7 a, rag (08) BG 36, ar, Yo Bnet can a a gph gn 9 8 0 os (09) PG 26, 232009: De ama, {os Ahn hie gmonnaal(90h9 (0). 6, arr (on) R626 ssa ai et Fin eG as. cha as (22) 26-3, 20 ee ae Te Hace a 6h masa (2606 sree, ae are sa ath, Ch (e926 3,20 ae nate Pip Tp eo, aan conan anor eeewere re. de tt a0 2g Cho. racer, Or et Penk tana os (Go P26 ses: itl od Eastin, Laon sox. toms tEaics resets cen DYBIA ‘ratio in ascenstonem domini.. The. "0 & da mpd o> hvu 1 Tavaet (ad. 2202), p 26-28, ratio in omnes martyres (BHG 11913) The. : Bleed ela xr 16 8h i nim eb it ian epi De caritate et discordia (copii) BAW. Bupot, The Discourse of Sait Athenain, Arce shop of Rahat, om Mercy and Jedgmnt, in Cope Hom Hee te Dee Ure ph Emon 5805 ‘Texts graacus sb nomi Bes Cerio ree In Matth. 20, 1-16 (coptic). "EAW, Bunce, The Dissoae which Sant Athanasius, Avolitbopof Rabie frond concerning th Pasage i ‘he Goxpe a} Saint Matta, The Kingdom sich 6 even shen ich Mob cane atthe Morning Ise Eatouers for he Vinay in Cope Heer inthe Dialect of Upper ays, Landon, 1910, p 80-89 (exes) pe aiagq (tansat) Oratio Athanasii antequam moreretur (copt} TEAW.BunctyAfteanaos Cope Tet inthe Dial of Upton yp Landon, 913. 30350 ‘Testamentum patriarcharum Abraham, Isaac ‘et Tacob (coptice) Guu in RAL, sr. V, 9390). 157-180; 223-264 In passionem (coptcy NB: BERNAXDIN, A Copie Sermon abu io St. Atha nai, im JTRS 98 (agp P1310. De Lazaro ¢ mortuis reuocato (coptcy SJB: Bensanors, The Retraction of Lara, Ame Ie Ds “trees, Les cmentsewe des Puowmes, 347-20 ME. Rowozse,d propos Fane ton de Dime Pavel, Jn REG 81 (968) p.9854oo comet ts. 29°90) ¢ hte Palestina MO Hana, La ehefne Palestine ‘Te anus 128 (SC 189-109), Pat, 1972 et emmy rnin ula 2632 Fragmenta in Prouerbia. PG 39, 36322645 — Ma, coicbas Vat. gr. Soe ‘Rogin. 7p 1 Ottobs 37} PG 9g, sa97%, ¢Tohanae Damesoto, Sacra paalla; P99 280, 380% 18a" Mean rom yee Gommentarit in Tob in chartis papyr. Turanis, fa) In Job 1-4. ‘A. Hess, Didar dor Blind Kommentar 2 Hiob (tyeePapyras)” Pall Kommentar a Hh ap. og (Papyrt Texte und Abb 7,"Bonn, 2968 (eats, ane Inte, ads). a) In Tob 5, 1 - 6, 29. AH, Tell Kommentar su 3iob Kop 5,1-6,29, (Papyrol Texts und Adm. 3), Bons, 2068 (exe, rane (oot) (In Tob 7, 20€ - 11. Ue, Hacxpows -L. Kosny, Tl I Kommentar 4 Hoh Rep a00- 12 (Papyea) Texte und Ab. 3}, Bonn, 968 tet ansat, snt). to In top 12 16,2 Tet taste Kony, 1 Kom sei Rp a bah Rid Bs Da Fragmentum in Canticum canticorum in cato- J. Meosss, Huse, Polyeloon, Pal in Canticum CCaitcorm expasitoner race, Log Batsver, 77, Pi, Veen etn ty. Bln Commentarit in Reclesiasten in chartis papy: ‘acels Turan In Becle. 1, 1-8. G. Bnwoan - 1, Tansisnoncus, Diyas dr Blin Kommentar sume Eesates, Lage P des Ture Paporas, ‘Kala 3955 (tas translate.a) In Becle. 5-6. ‘J. Kayne = 1. Koran, Dido dor Binds, Komen tor sane Bessie (ora-Papys), Tell LIL. Kommentar 1m Bote, Kap. 5-6 (Papyel, Teate tnd ADA. 3], Bonn, 1p. a i Re pe oe (In Becle, 7-8, J, Keasen-B. Kasson, Teil V. Kommeieru Bel, ap. 7.1 8, 8 (Papp. Texte nd Ab 20) Bonn 7. (a) In Becle, 11» 12. G. tovpen =F. Lassexvoncns, Toll VE, Kommanlar 2 Fede, Rep. 11 ~ 12 (Papyrol Texte und ADI. 9) Bend, 1969; —"L- Lixsoonc Didymat or Blind. Kom ‘monty non cesta age 20 nd 99 dt Tue Papyrus, Koln, 196 tantum fm Bee, 7=12,0) ‘Fragmenta in Danielem in catenis, 1M, Favunansn, Die Prop Calenon nach rises Hariscvton, Brug By 1899, P17, ragmenta in Tohannem in catenis. J. Res, Johannes Kommentare as dor gricishen che (TU 85h Ben, 1996 177268 Fragmenta in Epist. ad Romanos in catenis. K. Staan, Panashommena aus der erichishen Kirche ue Katenoniandsnon gana Mose, 2935 D6 Fragmenta in Bpist. fad Corinthios in eatenis, ia aay uous ALE Fragmenta in Epist.itad Corinthlos in eatenis. 1K. Snasn, i, pp Fragmenta in Actus ineatens, LA, Ceauen, Cana erascrem patrum i N.T.,Oxo- sine 2896:844 TIL, p28, 25, 94 98 0 48, 48 56, 66 (5,74 75,9 200 212,216 40, L228, 133,339, 04 4p 130 15,257,105, 167, 168,175, 17,285, 198,198, 215,30, 230, 45, 369,201,295, 299, 304 307,300 312, $307, $2,330 43,338, 397,248 347,207 370,34. 403. {In epistulas catholicas breuis enarratio. , Zonort, Didyma Along 6 epotaas camonias tren ouarrato(Nestesarnent, Ab TV, 1), Master Wi, peg (weno ating Bpanl Seat cam fgets ‘cde exelitoge C1 Marraamt ot LA. Chas. Fragmentum in Apocalypsim. 1h Daves Se 1 Doon, Dp as area ee Eh esp . Fragmenta uaria. 1s) Sermo de theophania ([ragmentur) (ltine). 1M. Bocansr, Fragment init de Didyme Events en tration latins ane, DE 73 (963), B95 2) Fragmentum in Osee spud Tolannem Da: ‘mascenur, Sacra parallel PG 45,3985” = PG 06, 208 @ Ad philosophum (tragmentum) apad Tohan- ‘nem Damascentmn, Sacre parallel PG 30,1109 ~ PG 9, g24@ De incorporeo (fragmentum) apud Tohannem 1a, ‘Damascentm, Sacra parallel PG sp 1109 = PG 96,524. 2510, (s) Fragmentum in Lotet Dawid apud Tohannem Damascenum, Sacra pavallela, PG 06, 41° = str ( Pragmentum apud Socrat,, HE.1V.23. eam) 6 39,1109 PG 6, g308 im) Fragmenta apd ps-Maximum Confessorem, Lock eowmues | Tohanmem Damsascertm, Sacra ‘arallele" Antoni Melssam, PG or (pi-Max. Cones, Lok communes): PG 95-06 (lob Damas, Sue pas) PG 196 (Ant. Melis} I 05, oo, 20859, 2ogy4, 1250 13128 (= PG 6p, 2489), 23598 19964, R64 BG ge 795 Bye, oH 1 aie in ae ae ahah ah Sesh, ae ayant 9p, gate, on! th srine Rechoaty ts den Sara pr ata heron (TU, NF. V2) Lap, 189,012 540, 15,255 9) Pragmenta alia. ) ‘Th Scnmsses, Die Geshe der dagmaiches Flori Legion vom. ie te Jaohandet (TU, NF- XH, 9), Tela, 904 22 DVBIA EF SPVRIA De trinitate (muti, inde a cap. 7). ne: "Bafa ropa rd Sygne PG 99, 267-952 = Mowcanens (1769). “ya, tna 1. Doranaa, Vr ed Dison te Eafe earn ea aie Spyies ea 1 Doommanetndon pm at i ssa De dogmatibus et contra Arianos (ps-Basilis, (Contra Buncminom VV). Tac, : Bf Bb 6 we PG 25, 671-768 — Gam ot eons. ian 8 Dialexis Montanistae et orthodoxi, nc: Morranarie eer "Huts 6 dle ay we. G. Picea, in ZKG 26 (2909). 47-463 weit tom Sm ones ay sin ee mimi m2 che Martians goed a Loe ee Spin rts on ic ais ues‘THEOPHILVS ALEXANDRINVS ob. ara =i tidt Ee Foy Aone on So EPISTVLAE FESTALES, Epistula prima (an. 985) ‘ragmenta ‘Ap Connam Idioplesten, Toppa cities X gern. The iin Toray Coma Cone ComasTedenpses: “Taparophie crore MTSE top), Pais, 207, 35724 pistuta tertia (a 388) "Fragmentum, (dims apa Teter Alara, K. TaxeMrxenrsscan -E, Ter Movassate, Wider ego, 16 Epistula quinta (30. 390). Prvgmentim sel trang tata, (in Go penn ,Scawarrz, ACO, 2, p41, 15 8995;—To,, ACOT, 7. 9h 10500 (tn forego Cot. Vat ge 2498 IE, Seaware, Coe Vatican er. 2432 3 (© (Aroenias) apd Tinotbeam Aatarum, Toe Maezriscaias-B. Tee Movasstavr, Wider aga, 205 Eplstula sexta (a. 397) vgmentum seme range tain, (@)Ip Gots Byen' rium Scars, ACO, 1 2,p. 41,24 40:51, ACO, neon abag (0) (Armin) apd Tinotheom Acero. K. Teweldonenrrscnta-B. Tew Masts, Wier. ego 105 ragientm idem parti eit, (tSyc) apd Seueram Anchen, Phill , Hsrmy, CSCO 133 (19), p 134 aa. (texts) {©$00 1340952). p. 209 (ansati), ( (Armenias) pad Tone Adtaram, XK. Tepafsxzeriscutas - EL Tee Massive, Wile egam, .194 895 (0 Spice) apa Zachara Rte, HB. EM. Brooxs, CSCO 85 (09559. p. 198 (texts); CSCO 9 (953, p17 eal) Bpistula decima (en. 395) Epistula sexta decima (an. 401) (= Hieronymus, ptt 9). ame SEL 55, 1578 Fragments. (a) Fragmentum — CSEL $5, p. 161, 3-20. ae (0) Apud Gym Aland, De cae wd regina, FUE , Sawant, ACO I, 1,59. 68, 14498 () (Armenia) apo Tinetheum Acie. AK, Ter Maxenrrocasan - Tex Massianre, Wider ego 30ragimentm tern pst tat, (6) pod Cyl Alesina, Con Diao The om, PE. Pusey, S. Paes mated Coit arcipise in D. Ioana: Evang, TIT, Braves, 165% SE (rac) apd Seater Anton, Con Grav sam J. Laws, CSCO 20 (1952), p37 (text) CSCO x02 (asa 234 (tranati), a) Fragmentum = CSEL §5, p. 161, 25-162, 8 (a) Tn pCa Vata. ape , Senvanre, Coder Vatican gr. 243% Bs 3. ( (Latine) ap0dTesoem Magn, Epistle 204 1, Seawarre, ACO TL, 4, p.127, 928. ragimentm idem parti tat (@)Apud Theodore, Eris, Dis P83, 1974 = PG 65, 5 4) Fragmenta—(a) CSEL 55, p. 165,15 - 166, 10 (0) CSEL 55, p. 160, 1-270, 53 (€) CSEL 55, p 172, 2227 (d) CSEL 55, p.278, 73. 1s Dra Pat, B, Dinca, Detina Palm, Minster i, W., 1907, p. Hoty, # Fragmenta coptica (inedita) — (a) CSEL 55, . 103, 13 ~ 264, 10; (b) CSEL 55, p. 167, 27 172, 22 Bpistula septima decima (an. 402) "Vernon (~ Hicryine, Epil 9) 1 Huang, CSEL 55, p. 18520. a Fragment la) Fragmentum = CSEL 55, 188,24 (datz ape Leone Maou, pd 204 , Scnmanne, ACO U4 16,26 327, 7 (2) Fragmentum — CSEL 55, p. 191, 30 ‘pd Toodortan, amis, Dil PG 8,904 = PC 65,57, (a) Fragmentum = CSEL 55, p. 200, 4 ‘Avod Thsdiet, Eran, Da Spears 192.6. pope 201, 8 pistula duodeutcesima (an. 403) ragments. a) Pragmenta duo, aki) sPe Sern Aaicen, Con ranma, J. Loox, CSCO ror a5). 317 (textes); €3CO zea (952). 294 (aati) ragientum tor primum (Gran) i eat i ah Th, Za, Forschungen sur Gechice dr meetin iho Kanon, tM, Esme, 983,237 cM, in OB. 88 (2) Fragmentum + Origenem. , Seawakre, Cole Vatican gr 149" B38 Tn sanctum pascha adu, pistula undeuicesima (as. 40) "ero atin (= Hoan pil 20) 1. Hive, CSEL 55, 2303816 snus od Epistula uicesima prima (en. 46) Fragment, (a) Fragmentum primum. (Gemeins) pad Timoteam Acura, K, Te Areaarrocazay - Tunisia, Wider eg, B30 ) Fragmentum secundum. (Armenia) apd Thoth Aer KK, TeeMoeenrrecita =, Tenassiar, Wider epee, ps 260 @) Fragmentum tertium, (0) (Armen pod Tmo Adora, Ten Abexgeriscan -B, Tar Moeasstre, Wider legen, 255 (0) (Spicy) apd Seuerum Antiachenam, Anant Hr C50 244 ep 268 ens): CSCO 245 (i) p30 feat) (©) (tac) apd Zachara Rhetorom, 2. W, Broons, CSCO 83 (29539), p. 208 (texts); CSCO 87 (20838 p37 (ana) (2) Since pa Toten Asa, pied Costa. RY, Enigd-LR, Wiens, fn JTAS a (297), 396 (texts) p 355 (ansati), (6 (Arabi) in ong Cones Param. G. Gna, Ze dopmatsche Floegon dr Kopten, OCP 5 (195) 38 Epistula vicesima altera (en. 407) Pragmenta, (1) Pragmentum primum. (Armen pid Tinothoum Aaaram K, TexAfenarocian -B,Teatonasstavr, Wile epg, Fragmentum alterum. () (Ameine apd Tanotheum Adan. K. Twacextarrscaan ~E, Ter Minassian, Wider Segoe, 295, “ei Sritet se team Adee, Epa Co RLY, Eamep-L,R Wrst, n JTBS 24 (29701 8338 (tents) p35 0 (trast. (0 Syric) apd Zachara Retorn, HE. ‘W. Bacon, CSCO 8 (1952, 298 5g (text) CSCO sp Woah p13 a ena) pistula wicesima quarta (an. 409). Pragmentom serel eran tit, (9 Syic) apd Zachara Rhetore,H. |W. Baooxs, C360 8 (29599), P199 (texts; CSCO 87 (aga P18 (earl), 1) rae) apud Sen Antishenm, Anni R, Hnsrat, CSCO 244 a0), 68 (exes): CSCO ay ta Eo (ramet) CSD 295 8.160 (teres «CSCO ay (088), p39 9. tana ESCO Bio» ae en ESE i ome (0 (Sri) ape Dione Ba Sabi, A. Armes IL {A Mixcans, in Woodbrooke Stadia IV (= Balletio of the join Rylande Library, © XV), Cambri, 198, Pod (wana p74 GentaEPISTVLAE VARIAE 2898. Rpistula ad ‘Theodosium imperatorem (c. 385: "390) (atin) BB, Kuusex, Stadln su cvistich milton Choo sun, Leip, 180, p20 6. 2804, Epistula ad Flauianum epise. Antiochenum ( 400) Progmenta duo (orice) sped Swern Anshan, pie EW, Buooxs, The ssh Boo of Stet Later of Seer Patriarch of ich inthe Syrise Version of bai of ists, London 903 1% p42 34754 let) 1,3; p. 303 qe 307 raat. 206. Epistula synodalis prima (an, 400), Fragment tia. sped PG 86, segc9708 ‘Drios episeopos. (= Hieronyimes, Epiatuls 92) 1. Hnumno, CSEL 55, p. 14755 2007. Bpistula ad Hieronymum (20. 400) ‘mus, Epistle 87) 1. Hinanne, CSEL 35, p. 290 Hetony- reas as. Epistula synodica ad Palaestinos et ad Cy= rato 208, es owns Am. 9 Epistula ad Hieronymum (an. 400) (= Hierony- m6 Imus, Hpistula 89), 1. Murnane, CSEL 55,1424 Epistula ad Bpiphanium (an. 400) (= Hierony- sean ay rus, Epistle 90) 1. Hume, CSEL 55, p. 49-145 Epistula ad episcopos Pataestinae (an. 400) Fragmentam apod Paladin, Dialgs de ates, Fomnie ccwpseont PR, Covnsan-Noton, Palla datagu de wits oan ie Chryaom, Cambridge, 198, Bs. Eplstula ad monachos (an. 402) Pragmontum in regi Cod. Vat gt. 149 B, Seuwanze, Codes Vana e243, B36 Epistula ad monachos Origenistas (an, 400- 23) ragmentum apa tstiau inpertoe, Liter alt, AG ‘pri tt a Aik Sap gh PG 86, obre, Epistula ad sanctos in Seete (an. 400-42). ‘Pragmentum zpad Titian inpertnem, Ler a, nga P85, ore,[pistula ad ohannem Ghrysostomum fan. 402) Fragment apa Palin, Disb de wis, Zann crest 8 ‘PAR, Cournase-Nortow, Palla datgn de wits Fam is Chesson, Cad, 2628, p93", 42m 4S [Bpistula ad Porphyrium episcopum Antioche- ‘num (post 404) Fragment duo hts in consi onc. an. 53 {J/Sraae, ACOTV, (970) B95 Epistula ad Ammonemepiscopum (399-400) (BHG 2398), , Hae, S. Pach Vite rata Soria Hag, 1), Brolles, 2052, B20 Epistula ad Pachomii monasterium (sytiace). . Bupzsx, Acta martyr esata sriace, Pais, 1859, 1 Ve 9408 eee Be nie Spondon ROC Oro Epistula ad Orstesium archimandritam (cop- ioe) We, Cun, Der Papsyaccades sce. yon der Philip ‘ith Cte Sten der wisenacal Gv Schall in Strasburg, Het 18), Strung, 905, P73 4 (ents) p65 5 (rast). Baw se ree emon ie Easley tee ape ep ene ea os. PLAT Sa Bpistula ad monachos Phoowenses (coptice). ‘WEE, Co, p 1659 (tetas). 705 (ansatio, Epistula ad Theodosium imperatorem. ‘raginentm in acon CyAlerndein tba, Deron aaa HD Vi, Homa clr dela Vatcans, Copenbague, 989, 61D 265 | a, pin an Mk Epistula tertia ad dissidentes (fragmenta ‘nedittn) in florlegio cod. Vatoped. 236. Epistula Constantinopoll_seripta fragmenta TLvItinedita) in florlegio cod, Vatopod. 236. Eplstula ad Attium preshyterum Constan- ‘nopolitanam (fragmentum inclitim) in fo Iegio cod, Vatoped. 236. Aton, Yap ap Epistulaad Serapionem diaconum {fragmentum. Tneditum) in forilegio cod. Vatoped. 236 Bpistula ad Tohannem Chrysostomum (frag- mentum ineditum) in forlegio cod. Vatoped. 236. A, ap atHOMILIAE BT SERMONES Homitia in mysticam coenam. Thess IE rpmdge alHiepr vty los 6 7, rox6-009 ter opr Ci Fe Fiala ls tos Ona, pt 1, San a oR eet die ee ea 8 Sermo de morte ot de iudicio. Toe: Ot fa wal pr ald er 76,200 Servos seca mes Seaktactaers “eral epeac AL iin, Une hoe nile THe Andi sn Mot i tune es. ‘Verso arabic. ING nomi} thes, aa ‘Versio armentacs Vine Par i, Venti 295, $5985 Sa ras ‘Sermo de prouidentia. ragimenta dv incor Vat. 485, 372 AL Mat, Nowe Paouon Bibituca VI, Romae, 1853, P16, a ‘rior see oy Sermo in fluxu sanguinis laborantem, ragmenta do. In Acts cone. Later. a. 6 Mass X, xo ‘ragmentum ora tra, 1 Dcrina Par, ial el perv B. Dexxanr, Dechina Patras, Monster I. We, 3987, pie Iniillud : Bt cireuibat Tesus totam Galilacam (ofatth. 4, 23) Peapmeati, (In catenin 2 65 65. 1) Syriac) apd Sener Anti, Annie I Hist, CSCO 244 (164) p 290 (Genta); CSCO 245 (gp 28 (teat); ~ CSCO 295 (268), p 220 (tetas) 7 ESCO 290 (68, p 9 eat, Homitia de cructfixione et in bonum latronem (copted , Ross, Memorie dalla R. Accademia dele wenze, seu ast RXV Toran 1884, agaeagot — et feram i Papi optic det Maso gat di Trino, tT, Tomo, 1897.0. 6490 Homitia de paenitentia et abstinentia (cptic) AW, Bones, Coie Hones the Dialect o Upper eps Letom fn: 79 et a eeDVBIA ET SPVRIA, cm gel eat, et pt fon, a Se AE Ra Homitia de assumptione Mariae uirginis (cop- tee) WH Wonnts, The Ciplic Manuserits én the Breer Coleton, in Univ of Michigan Studies, Haman ser, Nop York on ape ena) 8 os oc Pra aa 4 ‘Sermo in tres pueros Babylonenses (coptice ot ‘ethiopie) HDs Vi, Homie de Vato soah. panes Verso scthiolca. Sees uote ts p's aN Relatio 6. Theophili archiepise. Alexandr. ad ‘Theodosium imperatorem, de_sanctuario Raphaelis archangeli in insula Patres (op tice) inet) Sermo de ecclesia. fami in monte Qus- Siuom {nics sie atte Face rasp one Gincnka tat 6 bio, aoe sol ang se ree (by Recenso denis in elections Molar Tr "Rit maphmir wg, Cx, ogo, p. 725 ram Ioan pe, (e) Rec retract, in coi Vata 70, Lagat BL Gums, Lego gag}. apa3. ‘Versio ytacn. 3 en Eo.) > sa en ‘hia Westone Staten ii (cn o he Sm fetena Lary, XID, Combes, 199,92 1: PN OC 5 nh psesse Verso sahiope. . Cons Rost in Renin dell R. Acadia de inca Sine V, Cine dl anae oshe 2 Hala Pe aDeE (ents fp a7 Cana, so Ramm ag auger De acdificatione martyrii Tohannis Baptistae. ragmentum (pte) ‘Omani, Ua rammentcoptdiTeoodi Alesana, 4 Rvs dg Stud! Onlentll 4 (2570), p. 23-6. nt Sei a a a Homilia in Petrum et Paulum (arabice) . Fuso, in ROC go (1046), p. s7240. Laudatio Michaelis archangeli (arabice) (ia it) Ht16 ‘ison ae a Sermo de participatione missae (arabiee) (im it) Sermo acephalus (arabic) (inet. Th, + Dna ase de crfore dm I. C., qui trait seta rns prorat. St amar Miracula sanctl Georall (arabic) (inet. Homilia de caeco anativitate frgmentm) (ra ‘ice elit), Te: Agile dm, fates aii, communis ftv, side miacaom magn guod lingua now ett dere nS Reg to ok as Sermo de ascenstone (arabice) {ineditus) Sermo de paenitentia farabicr) (ineitus. som armenia ge eae on 0 bonus Aes Hols a es ‘yun Busan Stn tt In septimanam medianam in felunfo quadra~ ‘desimall armeniace), Tne: Bice porcarinas modium mare quadrgeimalis In felunium quadragesimale (armeniac). Tne, Mos st egotatoram De lacrimis et de confessione peceatorum, ‘Sermo I armeniace), Inc. Cae mane neta fecal sbingatr De Incrimis et de confessione peccatorum, ‘sermo Il farmenise) Tne : Hodis momendl asitaeguam hr divi De paenitentia et Inerimis (armeniace), Tie, Nae umaspsge mane tne Inforiam quintam ... et commentarii in ps. ‘quinguagesimum (armeniace) Tne. Quadrageinae aie spvialom nobis esowrun spor |De ietunio et de pacnitentia (armeniace) ne: Posies neces i Siow In xl martyres, sermo 1 (armeniace) he. Hovis ditints, quadrant oats a= sorta In xl martyres, sermo fi (armeniacd) ‘ae Ele wom rte sancssinam tina Laudatio Tohannis theologi (armenia) Tho. Alii ani mei mala rthyoiae code mel Laudatio xil apostolorum (armeniac) Tne: Sending be ota nobis In conceptionem Tohannis Baptistae (arme- inc), ne. Conlaato arm In natiuitatem Tohannis Baptistae (armeniacy). ne. Fandamentum Ponarom Sunda Laudatio Gregorii Iuminatoris_(armeniacs). nc. lina adil Ici inacerls oe orm sue, 19 In natiuitatem saluatoris nostri et in magos (armeniace) Tae. J mada fstiantin cvitienorn Jn epiphantam (armeniace). nc: Splendid aouinasplodida aston is fet In Lazarum quatriduanum (armeniace) Te: Ini fie, De aduentu domini nostri in Bethaniam farme- ‘act, ne: Resse mort, ta De aduentu domini nostri in dominica in 1 ‘mos (armeniae) oe: Lauda, lia Som De arbore fic et de Adam (armeniace), The. Videws arbor fvescntons De passione et erucif (ermeniac) Tn, Sol ue treat sls10 enn oe De seputero (armeniac) Tne: Cost noes Rd oie et er Ararat, 188, p. 450-475 De sepultura et resurrectione domini, sermo 4 (armeniace) Tne: Quis son irate De sepultura et resurrectione domini, sermo i farmeniacs. Tne, Christa wr pts De secundo aduentu domini nostr armeniacs. nc: Toa ore inate lr lng ie In narrationem euangelicam de mullere for- ‘nfeante (armenia), ne. Dinca ft lantirapided De resurrection Lazari et de apertione ge- henge (armenin) Te. disse Fohannes dist ery Narratio. Te. Apron of ranges mor mp del rer E, Nav, Le tee gre de iit lee dae Avastase (Ge Sina in OnChe § (0909) B- 7377 SUSI Lanier to. Homi conta Oriente ot Parabola de serpente (BHG 13229). roms ee 100, 16-232. sea Tomy stan tom Cryin bar Miracula Mennae (coptice), OPERA DIVERSA ‘Canon paschalis (a3. 388-390) rotntae PG és, 452 (gaece parti Verso latina (texts int), 2. Kost, Sladen ser ciih iden Chrome tee, es 80, p. 2a og Sven Cie et jit G8 “Theophili responsa in synodo Constantinopoll (an. 404) ragmenta(4) Apud Pelagium, I defensione rium capitulorum. . Devannss, SET 57 (1932), 7.984 (a) Apu Syutagmta x2 titlorum, WN, Bewesivié, Sylagma 227 Hr sine ace secindion tersonen, plasesauicm acto tes grate tuts cadebus manuscript ose), Peeopl, 1906, p. 430-59 ‘Prophet co ata Wag rasta ef. 383 Liber enormis (Contra Iohanwem Cheysostomum), Pragimant (aie), ( Apad Hieronymmum, Bpistwla ry, 1. Humes, SEL 5, p 395 1:6. ss a bin 3 90 9 Pm (a) Apud Facundum Hermian. ro defensome tum expitulrum VI, 5 PL 67, 670078". (@) Apud Pelagium, In deensione trum capituloram. 1. Denes, SET 57 (952) p. 7054 Raita canonica. @) Cum sancta theophania in die dominico instarent, PP. Jouxnou, FoI, p. 26 9. 2) Commonitorium quod accepit Ammon propter Lyco. PB, Joasvov, 04 . 26470 @ Narratio de ils qui dieuntur eathari. PP, Jouxou, oe, p27 renting 2 sem ALE oy w Agathont episcopo. rena PR, Joasov, 0¢, 27258 (5) Menae episcopo. PP, Jouwoe, 66, P73 ‘Versio rabies. aa ss ah Apophthegmata, PG 65, 197-20 nat LT i akc: “eN Verso tin in Vi. Para. Phir Boho 8x 87, 957, eta Din 8 iY Pata Fragmenta exegetica. (a) Fragmenta ed. Riciano, 1M, Kicmann, Les fragments exgdiques de TMophe FAlesandre ede Tope @ Antares RD 47 (938) P397397 1 pagan at i ase arate se sek ap oo. elt he fr bio op la) Fragmentum iniy Reg. 1, 13 ed. Devise R, Devannst, Les ommenlalers de sang, p 179 ragmont arable, (Be re te wi ie Me RD.De diuinis oraculls (ms sete» nov) (ragmen- ‘tum) apud Tohannem Damascennm, Sacre par alla PG 96, se. ‘Tractatus contra Origenem de uistone Isala (Gragmentam) interpretante Hieronymo, 4G. Mom ia Anecdot, Marois IL, 599). 103-12% ‘ae Traut sues Sgr SVs Tons WC ed Disputatio monachi cum Theophilo (coptic), TE, Duorox, Za dicusion aun mine athpomcr ‘pte auton see le abirche Thigh # Alesana ROC 20 (15151917). p.o2s00 5 13918, SCRIPTORES ASIAE MINORIS -MARCELLYS ANGYRANVS gn inte Hang A Fragmenta ¢ Libro contra Asterium. E, Kuasrennusy, Eusbias Werke IV (GCS), Lapa s06, pabsaag fed. GC. Hace, Ber, 2072) fHagm.' gb, oS128ex Ruse, Contra Marla; tage. ust, 9p, 129 (=m. aor) ex Eplpni, Hae. 7 Bpistula ad Tullum papam, ae: Bad swe nv nerayranBbra K, Hox, Eiphanin Werke (GCS 97, Legg, 1035, p.a-a50! eam E Kuosrenits, Barbie Werke Tv (cS), Lapag, 106, pe ages od 3: MANES, ‘Bein, 1572)" Bpiphanio, aer. 7 De sancta ecclesia. he. “owe ele Pe alae ots Be G.ezear, Anhini Nizomeioneopinp et marie esac Hels, in Note eterna blen crit Sates SET 5,195), P9798, sea ewe, atm Maat ae Sermo maior de fide (pista ad Awtiockews. '. Scawanrs, Der ngnande Soro maior de fe der Aihnasins (SA, Soe inch, 128 (age te Span seu ara, eaten ee ssn po ae el so6 seencraies ser aw Verso armeniaa (hs). LP. Cry, Th drmanon Veron of te Pade Athanation Later ote osha and ofthe Bap Ft Seis and Doct £0), Landon Padi, tyy fo agente (rode in orn rent) (tA Ran, MST od ED 4, Leon, Le seme mor de fide fuado-ditanein, i sen i ato omg Sofi, Expositio del. Toe, 1 Herta te ou Eptoqror Sls HL Nonoorac, Athawavians I, Heli 1962,» 49°56. Goin F Samm 2 47 (04 Versio armeniacs. RP. casey, The Armaan Varios (at sopra), Londo: hina, Contra theopaschitas ura beri) Tne. = Bh bude ddivorn, Spare, rn hifaroe LM. Terz, Zur Thooge des Markl von Ayre TI, in DRG 83 pa). pe 2ag-oe (ext! P-252134) E, Taste, 5, Adlai paving Alesandvne hoe, tise dre areas), ete 19 p17 eodthanasins, EA De incarnatione ot contra Arianos. Tae Of wasordpun rie Bele pais con PG 26, 08-1028 = Moxzeavcon, sett py a Ver an Ct a te Grin i SE 5.1098, Verso armenian. E Tas oy a7 KW, Tuovson, Adtanariana syace I, CSCO. 304 (oop p20 teins CSCO 38 (57a, P22 EYGENIVS DIACONVS ANGYRANYS. Expositio fidel_ad Athanasium pro causa ‘Marcelli Ancyrani. The. pe bgp fl & Ay M. Tern, Martone wed Athanasios on Alexandvon Die Marhillnache Eprtio fatt ad dthenrion aot iat Bugniosvon Anta in ZNW 64 073), 9.95931 ASTERIVS SOPHISTA ob. post 48 Commentarit in psalmos (homiliae xx%), 1M. Rican, Asti Sophie commentrioram in Pa mcr gua supers Acetunt aut holoe anonyme 6, Eee sa Onis eee a path asut eves somes aa Hom: wf sega toe arse, = Monee fam wp lp ee Sat = oc en a cea uum rage Ongesnnne Sat etiquettes OF Hi we yao 9 nay ~ comune Hota Sih ro ets So tsa am mig “pel edit Aster non ease widetur,— Ct. ‘Bom, mesh. nina nia iio ee en or elt | Sen, Glee Nein ta tr, — Fragmenta in_psalmos in catena (prsesertim ‘quae typ VI dita seruats, M, Reonano, 08, p 349-275, Syntagmation (fragments) in Athenasti operibus G. Bano, Recherches sr saint Lacon @ Antico om dese, Pass 1936, 3-308 er asemuvesonmra —aasave Nore 19 Eplstula (ves ssaoeo wav wh pba yeaptvra) (ag ‘menta) apud Bruscbium, Contra Maycelina: Marcello Ancyrano. Bano, tid, p 348-354 Fragmentum in epistula Seueri Antiochen EW. BuooKs, The Sixth Boot of the Slat Ler of ‘Severs of Antioch I, 2, London, 200, p. 3319, (ex) Th, p28 rant BASILIVS ANCYRANVS ob, pst 363. Epistula synodica apud Epiphanim, Maer. 73. ne: Bc pe gerd pb rp 1K. Hott, GCS 37 (033), 268-8 Basilii ac Georgii Laodicent et sociorum re mera rofessto apn Hpiphanium, Hacr. 73, Tae: Th rool a yas 1K, Hox, i, p, ahy-295 De wirginitate. Tne: Ot ps nada re iv wp sir meen PG 30, 66-809 = Gases, Ponting 27 omen Le ie maar i 8 i anal Sh SCE ee ‘Versio georaic. (6:6. Pusue p89. 20;— Lato,‘Versi palaco-slaae toe 2 an age a 943, (Cui }-taton aap. sora EYSTATHIVS SEBASTENVS SE STDTED gh rte Epistula ad Liberium papam apuil Socr BAY, 12 ac: Ai rs ode aera pate tle PG 6, 48580. BASILIVS CAESARIENSIS ob. 370 SST term. mre cet aes habe eiceeen ans Tiinatiosss ‘Homiliae in hexaemeron. PG 25, 4208 = Gants: —S. Guer, Base de Clad, Homilies sur! Hesainron (SC 28, Pats, 1949 (GET adkces nowce os conta aed cosine Mavarvontat Sequin sbi Ganson prionbar ete contra odie ‘manuscripts eat). Spigot nna newyears 9S btn sna cate wae Tonnage rtm, DS on Te all hs ee a ‘erat Psat Er hus oe Mora - SY, Ropar, Bain, cov on nie ea oes Plato So Bini Cw, oss ei ein nt BR hn vee TRS ST Bos ‘ero georie. [Anon Lt lems raion de He ol at Ce LEE (Sie gee) Disease, Vet 2p, ‘Versio arabia. ES oe enh 6. THs, aes, Homitiae super psalmos sell Bose os me HN A PG an, 200404 — Gannors Bate aden oy ewesVerso Ito Refi, eres PG a1, ana738:r790794 = Caran. mci sar ea a ‘Verso gorse. (h1, Do, Las ny aan 6 Toure alate Adversus Eunomium tibet v. PG a9, 97-708 ei} mene, et einen, NS Sol a is Beton inn 4]: Gross fou owas, eek ices ee eee ie eee Te cee te, mee pct RE ee ee to Sioa ears camels Ri ae facia mala & Soret eS “sisaeg vo tye ab pot compe sama = Napa Ti om Teas ie ie re rung of Secs asa Tere ae Verso syriaca Verso araben(agmanta} De spirita, Tae: Bidet ply mie Ye P. Hwny, Blades Plotininnes 1. Les dats du texte de Plain (Mest Lssana 29), Pas, 1098, P8519 enna Dept, PF ey Abt Bas PRE RO ae De spiritu sancto. 2B, Procite, Basle de Clore, Trail du Seine Esprit Teste re, tnboduction ot taduction (SChe 1709), at, 1968 PB Jonson, Font I, 190987 (Cc a), ecalct canon Cla 20 tJ Cumann, 3 9 sali a ee at Sarge Serres SORLSTRG ET, SS. Verso syncs, HOMILIAE DIVERSAE ‘nino in Send Pie VT a Bk 90ulna al ts a a ot alta eae a eee Ret aais, De fetunto, homaiia 1. Tne, 1 Zaioet, dl te mgd PG 3, 14 = Gannten ‘eral ating Resa), Marina Bice Param 1D, Lyon, 167, 494 (ex are sei ade an, en De “a Verso rac {Jae seer, OCP 9 rH Vera optics, Versio gore. 284s, De ielunto, homilia i “oe! Tlepacsere, dot, eee 2G gt 85-107 = Ganvaen tina x oo st ams, Py eee pint; —in ince a aan nn hy Verso georgia Verso arabe. as47, Homilia initlud: Atgende rib ipsi (Deut.15,9). ese Tne: Tot you ip ow Bln SY, Rupeeec, Lome de Baste de Céarde sur te tmot "Gdsovesot forte”. Edom erie du tele et ‘de sr ta ration marae, Stoel, 1962 ‘Verso latina Ras rem 1G 32, eysps744 ~ Gane, Goda A aceon, Chan 94s; Me Hen noetiiiane tse {Dano n Nolo 8 8 2 Verso georsicn. Verso arabes. 2848, Homilia de gratiarum actione. roman Tne. :"Huainare rar pysdran ro PG 31, 07-497 ~ Gane, D, Aas f, Auaxo np Moms, Ure aciome ron anes de oe de a Basin Ren 3794) peor fess orm {CL Deen Monon 9 988eso, Homilia in illud: Destr ‘Versio georis | ‘Versio arabica. | ‘os Tew, Cage 388 | Homitia in martyrem Tulittam (BHG* 972). *2 yup The. "Hyd dedBeme rp Socata PG 3x, a37-26r = Gann, ‘Verso latina. Da dvs ( Axano Meson), fey 9. 7088 tenn Man 09 8 Verso ora ym horrea mea (LUC. Royston 12,18) | Ine: Ble elon wepnoye PG gy 61077 = Gaesten; — V. Counzosn, Saint ‘Baie Homi tar Ue rises. Eon ei o cg fue, Pas 1935, P3597 (tanta codices Bibath. Nat Barn conta Verso tatinn Rin ‘Versio armenia tc 1 Dns Man 6s 9 1 Homiia in divites. Ine: pres wah pe Huth PG 32, 27-304 — Gast; — ¥. Counromne, 0, pso7t Verso georsia- Verso arabica Pa a Ata an 74.35 ~ 8 Homilia dicta tempore famis et steet Tne. Al eer ale ob dyBfoean PG 34, 304328 = Gano Php le see gc Verso georgia ‘Quod deus non est auctor malorum. rons Tne! Tel fp BBaoealas o pdm PG 5, sarass i copica (2:7 On, Hm 6a hyn baal Verso georgia. 10.1. Ponre spat 1 SE Gear Gee 32156. Town, Caaduersus eos qui irascuntur. ‘Dowep det ror larpy 6 94, asya72 = Games, Verso sears 2888, Homilia de inulaia. Tne: “Ayabie 8 Bab nl ed G 34, 3728s ~ Gaesuen, Vera latina Resi PG gu, rgpayot ~ Gane, eB SReT eh w8355 tan Verso eons. 2886, Homilia in principium prouerbiorum. Tne: “Apabls fe beads pe PG 3 28524 2G 51, ayaytt = Ganouen, ‘Vera gers. 2867, Homilia exhortatoria ad sanctum baptisma (BHG 1935) The, "0 wf Botgude 2G wa flor PG st, 42e4qe = Gansu. : Versonen armeniaone ir) arms eo 9s (0) Sub amine Seria Gables I. Accom, Sura sine Seen Gabor oe eles haan, Went, 327, 3yo4o4 than). () Su momine Bai ett TREE, G RSE ht 107 cement Vite Prrum 1, Venti 155, p. 67078 ‘Versio gor, Verso arabica In ebriosos, rena ne: int a wpe re Myo PG 3, 4446s = Ganten (EWE rt, a Mtn 7: Verso goorsien. (6. Guar, akc, et} 0. Turan Clg 3. Verso gateo-stauien fragments. UL Bomsow, In Arh {navi Phi 26 (1904) p.apeso. De fide, repeater Ine, Bro peda pr Boos PG 31, 464-472 — Gast, me Bi i eon bara i eon,Gt, A Suomen, On 348} — 1 Heo te | Verso pateo-rossen. pe eae Maen, J, ol 1238, 9s Verso spac, In quadraginta martyres Sebastenses (BIG 1203). Ine. Magri wan re dv poe G 31, 508525 = Gent, Versio georgia. | Version atin (BIL 754) en 9 77. 16s ar Ghee Ja sea us In illud: In principio erat uerbum (lob. 1,2). sy. Yet tm ayn Tne, : Hien pi 4 rv cyan fur Eee lad sh PG st, qr = Game orto georgia. a Susan, Sim p52 Vera armenian Geman 39.382 Verso georgia ‘Versio arable. Verso pateo-lanes S, Sevmmyanor, Cader sprains, Patropai, 904, Gre, In Barlaam martyrem (BHG 223) nc: Mpérpo wi ne fof Bora. PG a, Rpt — Gavi, 250 po es Ha x mare Seb 1os6 B97. Sip Nic an utp sais Ce sus, De humattate Tne. :"Dpuer Bpunor Bo mapd ob In Gordium martyrem (BHGS 703) romeo 6 s4,st5sg0 = Garni, Tac: Myer dol wor rie pela ae PG st, 489-508 = (ers Pures 93h 2‘Quod rebus mundanis adhaerendum non sit. nc, : "Epo ule dp, Ayana PG 44, 540-3 — Gans, ‘Versio gersica De legends gentitium libris The, Tall pe rapes FF. BoULENceR, Saint Baile Au jownes gow sur le manivet tor prof deletes hl gen, Pl 2989 Trend 5, Winer Genmo 9 255098 — I mine si on lair Spi on noo Verso spiaca. Vera arabia. In Mamantom martyrem (BEG 1020) Tae: Ode dred rd plycton G31, 58-600 = Ganson. Contra Sabellianos et Arium et Anomaeos. Te} Mayers "Taba “ED gre 2G 33, Gom6ny = Games, 4, 4, Domne Sema eB ee Se it ai RS a eS ASCETICA, le ion apc on | rove event roped [Asceticon magnum sive Quaestiones. et as = POs gorges = Gates; — J. Gasononn, tev tse, pot asy egal 16 2 PC so 9m pe Sg a gu Soy yw ag) 0S Fuge utelgntr que dott neocons Vlg), 0 Alten aes ein apt 4. Gniononn, Hise dtp 15096 Gola cottons Wag eet eee sta pe ‘St. Commony Le Verso goortea actin entenant Sta (feel er om eases i neo 9 Hoh PA, Lavnov - A. Vatuanr La Rigs de sit Basle set aan in Reon dae Bes ates 10 (50 B35 11 Ganon 96.8 ‘Versio ati medialis Angst Cle: ch anoume e 9 Asceticon parwum. ma See ictal a teeny riot in ng antag EESSUR Ege Atom te Fanaa4 aasnyy cause, Verso iatna Rs PL 20s, 8-5 = Howse (a); —~ J. Gatowowr, ie eve i te 109505 au 9) Got) Guten spas; apra4s MS Verso eyeaea (lng) FGaiowont, tp. 20847 a: Can i ‘Rogulae morales. 1G 31, 1-869 = Canoes. TL) ema a i Mrs i Bu tN Sao TS A Verso ors {| Gummo, i a 9 sein isi Soom Prologus | (Ascelio aro pracmisss) (latin). nc: Humanion gone igen dae PL 20s, 487 = Hust “Texas graccur (att) ots Cain 13. a Verso syriac (rgnentum, Gannon ip 13494 re mny iso, Prologue iii (prooemium in Regula Bris tractor tas. Tae "0 fibdvpumer dds, & Sonar G 54, x08o ~ Gates ota gue ot ps pr i in, aa te ORE: Bane see ELS ae Tes te ‘sat, Prologus iv (prooeminim in Asceticon magni), Tne: "Bred od apd ddan 3, 885 gor = Gannaen. Verso coptca arabes. J enmona i» 8 | Ormond pS Prologus xxxiv. sa Nt cl nat re pl st rg Prologus v (Sermo ascetieus) (Asetizo magna ‘racists The. 0 doce Alas fr one St PG 3880885, Ba Mares, soe ae Hm,136 Prologus vi (prooamium ad Hoty posi). Tne, Tos wil tur “Iyoet Xporal sprndooerr J. Gown, Histoire da tate, p 278-28 Tred, exon, tetas Arment»). Cnn, Prologus vii (De iudicio dei) (Regul moralibus ‘pracmisss) Tne, Bed 78 Syadeb apnersrrs PG 31, 655-670 — Gansu, cnn oentn: Prologus vill (De fide) (fepulis movatibus prac- miss) nc, Bot 108 abut adn 3 diay PG 31, 67698 — Gate “a nag, eg Cm, ii tsa Prologus ix (~ psMacacis, Homilia 25) Set lng wr fom Hl SERNONES ASCETICI ‘Sermo x (Pracuia institutio ascetica Tne: Kal > 8 Bordon BG 33, 620625 = Garren ‘Verso Iti Ansan Calan). Ensowcs-Grazss, , Loomis Ciro otra mai, Bas 157 9.73070 1. Goma, Ha ea, . a rosin rang 9 gs mb si ERIE V6 Sermo x1 (Sermo asceticus et exhortatlo de Fentuntlatione mundi). Tne. dere ape ge mre of sore PG 3, 6a5:48 — Gannoes. ta a ae ox cna 9d ‘iii ae Yerso goorsta fn, He nt, Sermo xil (De ascetica disciplina) Tne, etre pond pb nro BG a1, 648452 — Gaeste, mtabiotca oom Ise AL Witeane, Le discus de Bale Face ati, in eon 3 oe), ps5. a Te it ty Tata Vane Pram 1, Veo 18,9. 6. Ch: .sowsmne an 90 {Ger Gren, ae Verso pateo-sauon Tabs 2965, para 7-739 fm text ean Sermo xlll (Sermo aseeticus) Tne: (0 djs 1a? een Bed dere PG 1, 86y 81 — Gansta.‘Sermo xiv (De fide) 2006 Tne. + Quad raf dyaded nm 19 sponge J. Gamowonr, Hise da tote, p. 314316 De, Spa et. — Ch Canoe is 6 ‘Sermo xv (De ulta monastica: aby ee get ‘heels poet Tne: "Heaton, Baia! yo joey, ot was J. Guimouost, Hide da tet, p. 317329 (ex pte oe. Spt Camo, i Sermo xvi (De calumnia) nc :"ABif, dir dros ou mons Radapdioae J Gamonorr, Hite da tet, p 330, awn. Non. ei Constitutiones asceticae, PG 51, 1521428 = Gausaen. pe Sathana et es ‘Ban Basa ti San Tae Wa ta a Peete np mn Yea cots fag, wa RaghEs k oni Act. Ba, Verso syria. 2 Fea, Hi at, Verso peor, er Conor 379 "Ct J Groans i 27 ausnave casa. 19 De baptame ir do, veya cam, ‘St ton ihn FS 15 os 95 0 Ce nag Bhs Gas i Mata) gat Eats ais tie WD. Kareena Rash: Eaperosrarcsirearars Versio expen. Verso arabica. "cj Cine, ie dt 84 Poonae (Ba enn (Ny sea ahr cnt Ria Ie oo 11) Poenae in monachos delinguentes (Epitimia 24) Tac: Bt Spa of eas PG 3, 1905-308 fan. 13) = Gasaoea, (2) Epitimia in canonteas (Epitimia 25) Te. "H dann rio ede Spar PG 34, 2p: 3916 = Games Go rad tet: Cxouce, Hui tpn, Sarah at meena 2 Flin yin 2 Ine Bt eat porn giro on ta) = Cn. tt Ses tr Si ery oomDe consolatione in aduersis (tine) The. Quemadnadin nae cam wader lpia 2G 1, 1687-1705 = Ganson. ‘Cot Sion, Catia Not: ae Smo 2 tp a Se ee ce Co Ae Sa a Giga EPISTVLAE, Epistulae. "Y. Couaroxne, Suit Basle. Leer I, 1, IL, Pate 1957, 2981, 100 (de cals eons commentaries aac); SY. Repasns, Lladr sur le adn maa ‘rite de sain Base, Lud r959, p52 ito Epa trum 2 st 150 e173 a4 permuitoram caieam em, ‘pmpe 14, $0 et 70 respste. Sao Seana De cro, Gane 4 a 3 att Versio georgia. rote pt tana rt ces Gen ‘pn CJ Ganon, Bat ePaper Sad cee tien fe ERE pe aac oe pagal arc ‘FrDokinl in tacit’ Brae Mt hee pe Bas, in Sa een a Bicep creg tee ree eaters Nin gol Es ecrwan ACO Wen py to8 Pee Epa ; ta sr ot a ene in piglet htrvon ic ena Fash Sea ee ee toe fra Ree Pe Ee ees eee TB mr ym ee ere ‘eter inary Senter CJ, emouey ee ps nc sae ts aii ei tea a tags ea: Fm ra Tce a LEehaichimemsnr eo RES EEN Ou cet Ne shewe aay costa, mm tre ot at Hie = Ecsta nulanenhonae ees ent ot ot sh Yo A aes Pita pee ngs SUR rend: ERC ted Seto A Et TER orn pec pee renrraat Ge ctemmr, peer ie St ces aes Serie atemmeeme mein ipcaaipaetinencan get Soumn, Afi tn ok kes m= a Sans RRS teeters mor weit ieee mentee Seen eeaneceee eo Bouse meen arr, pats C13 mtn nF np 4. gop Fens cee epetinwa OE Bait Sale nt SPAS Y MSE aa ee a assy cine 6 Saar tans ar cs ian fat Winedion. an Sopher ath oe chef Se ‘Reena SUSU Vea Crone SS pe 8 par et. LHe TAS 9 cx SOM Batt hs 36m ln Saeee Eee SoS ee canta sonar ak eeheatntins te oa Appendix: Canones e uariis epistuls PB, Joaxnov, For It, . 0210, (9a. eg pat 87 — Ch an, Geese orn int tact 8 wm Me eer ene! er, Ghee tet ran, V. Hasonvas, Lior dx canons arms (areiy), Vol 1 Bevan 354. Sa LITVRGICA, Liturgia. (Goat mn 1) Recenslo Brevlor wetusta sei pete ater a iT cee(0 Ormco Gay ap 6g6 = B. Reeasoor (c), ¢ cates Paris gr. 325, 8 XVL : cal Om sents in coe Mai gt ves LG, Borin We, The Monae of he Wadi‘ ‘arn New Cope Tes om te Monty of ae in Now York, Se, p 40 @ Recensio longior byzantina ar oii a eat ae te Sere See eae — eee en. =—— scoederiny eet rece pat a ‘Rela igo Bente SEE ea FRAGMENTA Fragmenta in catenis, 1a) Seholia in Tob. 4) Scholia in Teremiam. Ss ae Sead a0 asaya as a) Schotton in Ezechietem, |) Scholion in Daniclem. ( Scholia in Proverbia. ( Scholia In Matthaoum. ee eT ee Se ce ae (=) Scholia in Marcum. (6) Scholia in Taucam. A Mai, erp. nou col IX, Roma, x87, ¢ctena ‘Nitta Ciyp.F). Ce J. Stexuwmncen, Bi Las Date vo ibs oom Hevea (TU, NF. WH, 4) 1900, pas (©) Scholla In Tohannem, “i a eats test ao) Scholia in Actus. as) Scholia in Paull epistulas. a2) Scholia fn epistulas cathoticas.166 sav cain, oo APPENDIX Sermones “De moribus Piast collec Pega ote sot tere gm Se eee ‘a. Symeone Meta- Manan eta cod, Pais $07, DVBIA (ie ta, 8 apo 6,383) In psalmum exy homitia. ae "Roloc, Bd dye 0 la PG 30, 104-116 = Ganvirs soo nh ria akan meme ca ‘3 ey tin sh Mr felt wg Enarratio in prophetam Isalam. ne: Bigwde wh renin me dor PG 30, 137-68 = Ganvaen. eB ance, it coma at nh ‘Som espa ate e™ Jes ness, Yer tina a). ihc Canin is mam gu tari at reruns Cs, sf Soca 2 oegam) pao. one ase cata o Homilia dicta in Lacisis. Tne: Arayunteras & iQels denen 6 31, 147-4457 = Ganon nana te. Cuenoe, ee 3 Verso ora In sanctam Christ! generationem (BIG 1922) Inc: Xpred yo 9 ea PG 3524572496 — Garon ‘posal genes some Ge ae Pacer des es J suc OC 2 B.Ouriiy in Reve des ade armies 9 (970, popu (egmcnten, “ Verso geargen. atau, Dee, el 28 apr. Aduersus eos qui per calumniam dicunt diel ‘a nobis tres deos. Inc. : Meyity mapidgme pete 6 51, 1482490 = Garon“a aces comn a0 SPVRIA pst tt a a ts tracr hemi t 03980) o In psalmum xxviii homitia secunda. Ine. : "Bbw ve dios ite PG 30, 72-81 = Ganwtre, In psalmum exxsii homilia. Tne: “Ano 796 pari aBlB yore PG 30, 6-137 — Ganon, Sermo de contubernalibus. The. “Apel eal pet Mons G 50, Sr2a8 — Baw, ole Laurent, Mod IX, 2,063 Rationos syllogisticae contra Arianos (lstine). G30, 827-852 = Basnack — Canistes, SAE eas ise Expositio ss.pp.nn. Magni Basili et Gregorit ‘theologt (latin). PG 3p, 91-896 = Basnacr ~ Cans a suse esas 6 Fragmentum homiliae de commemoratione ‘beatae Marlae ulrginis (latins). PG a0, 835.836. Homilia de spiritu sancto (BEG The. : 10 Barndéveran ce pil Baorres PG 51, r4nr1457 = Gann ee es Sine cae i Homilia in iad: Ne dederis somnum ocults tls (Prou. 6,4) ne #08 Aone ye dere PG gr, n4g7tg08 = Cornu ves, i te ak Ge Homilia de ielunio tertia. Ths: Nyerefar aot Darn 6 ip PG 51, x5081509 = Cormaneng Homa de misericordia et tuto, The! ar ders Do 26 31, aygayag = Maras (0999); J. Desven 89 4. cttowat atone 3 aches pe ce ese copte (ah mie At) EAW. Bunce, Coe Hanier inte Dist of Uther yp end a 8.4 fon pesos (oe Homnilia in aquas (BHG® xo45i) Tne. : Tis Myo xls dt abe mprae S, Costanza, Ps-Basié Bis 74 yaar KA SIE 70 APIO sara (Qunere dl" Itato Plog cascade” Universita Mesa 9) 969 Orttones oe Brose Trp eb pe re Re ee i Ae RG ea oe su itssy = om eog eae Me ratio pro inimicis et amicis. Tne: “Anenwe Bara ea dhe 2 54,2685 — Fapmcis (719), ‘Sermo ob sacerdotum instructionem, Mpdorysesaur, 5 ged 10) Recensio fusior. PP. Joaxsou, Foi 1, p- 387401 2) Recensio breuior. PG 5, 2685-2655 ~ Mas (859) neti ide 2. Joana, 8 ‘Versio gergies (ecesons 2 iain sanctum pascha (Ee kyu» Méne)- overt fyowia sopbooner Encomium in episcopum praedecessorem (Es sh net eet trie) Ine, Ted ore & mop 3 nde In sanctam trinitatem (1, shy Falta). Inc. : ‘Bafaone vergem sassy canes, a In sanctum paseha (Bi, Aev Hay The. 8 Ebay deprfe Illud: Puer autem erescebat (Luc. 2, 40), et n Annam (Sig 29 ward Avvndy cyto ele ‘iv "hon? Tate waveley kere) Inc: Hpi pr, det ipa In Jacum Genesareth et in Petrumapostolum [ee Maame Poon, a el ego xy Adore) (BH 248th, Tho," PonqoupD athe dor fs Palas In martyres omnes (1 priune paprsews) (BIG ‘9 Ine! Of Son prope, af re Dyas lores Oratio In Abraham (2 appt) (BHG 2359p) nc: Tavfepe es eos ‘Now. Noamnga Gino Nye tat. — Ck: HH In paralyticum (4 wb wash Aevety sbeyyOlen ee ‘se ear) Tne. yall fewer eal wide ratio in ordinationem apostolorum (Eis vi 369 dnsosBuvy yer) (BEG 1600) Tne: Mtoe pie rp Zoe wots Oratio de wita in Christo (mel 46 & pero nose ried Tne “ABest panos ehfoeue ‘ar pls ea a tan Atanas nnd, ratio secunda de saplentia (abe 6° mat soso Toe. Of p> wp epson Sfp Oratio de continentia (np mpnelag sal Spenco ‘wnty when) Tne “Ayudiry wir Bed nieuw So? Spe Oratio de beneficentia (set te ei) nc: Mei re rolureas dn, eld Oratio de corpore domini (up wo edges sl) Tne: Ole elpincr nlgua De eis qui homoousion non recipiunt (1p wis Wh xaos pono) Tne! &yBh wes ary dorsOratio exhortatoria (rpaiene ne rie como oss wen) Tne: Mpa 1 orong rs loos nS 8% Remenham nr Confessio fidel (nleng trebte). Commentarius de uirginali maternitate. Tne: Hyp 8 Tena rt Bp Sermo quomodo homo christianus se ornare ‘debeat. Tne. + Alt de yporande dado dad meds morn ors (Testimonium) s. Basil episcopi Cappadocis pnd Leonem Magnam, Epistle 263, fore, Testimowia ss. Patrum Tne: Cum ogo quasar in Cita widomus humana 1. Somwasr2, ACO Th 4, P325, 2-9 a Soy gee gl ane Uw Tek Regs et oto sot Bol RES ah Tap Bjusdem (s. Basilil) ex sermone de incarna- ‘done domint spat (ps-) Dionysium exigoum, Exompla se Patri 97 er sascive cast ” Te : Nasir, a dvinus, dows hom, a substantia mete ease B, Scawanrz, ACO TV, 2, p95, 25383— Fr, Gtomt, (cis, pay o. 999-103 ag Se eats Fa cer ape Nae Hone Seoe Te et dae Sg, ea hc, na A ee Ss see COLLOQVEA THEOLOGICA PSEVDO-BASILIANA ‘VERSIONES De area Noe (copies HL Da Vis, Homies coies dela Vaticne Teste cote fold tad, vol 1, Copebngne, 1985, p. 205-24. tsi H. Savzmenn, Kopliscke Stn 11,2 tin, 2968, 98 aie. (2 CDG, onan, De ate opin Pr alebor. 9 pig SS De iudicio extremo et templo Salomontis(op- tie) EA.W. Bune, Cope Homilies i the Dilectof Upper yp, London, 2500, . 105104 24857 Sermo in ecclesia Michaelis archangeli ad ‘Lazicam (coptics). F. Ross, J Papi opt del Muse Bgisio a Torino, Torino, 38871892, TI, 4.39540Sermo alter in ecclesia Michaelis archangeli ‘ad Lazicam (coptice) (inet), Miracula Mercuri (coptice)(indit). Dedieatlo ecclesiae Mariae uirginis (coptice) Cans, Ceehveaisiade 2S. Basie de Clear ane att pocypie de’ Lan ROC33 5302959), 290-19 (Gntodoetiy;p-api-soa eta e ranlat). Ganones evi (coptcn Homilia de superbia (arabice) J Movsre, Homi des Ml. Bailie der dow Hoch ae Jegond tnd the Demat det Ars (rie), Kalo, 1984 Dasara ate epi oon, CCanones evi (arabe) ragment optic, Ross 1 Papi ef, 4 9 8192.—Ct. 297 cea it tas be Seley el At Bgl athe Botany Hands Snes -pistula ad Euscbium Caesariensem praede- ‘cessorem (armniace) Encomium s, Stephan! (armeniace) De eleemosyna (armeniac) ‘Fragmenta in operibus liturgicis eteanonicis. abc tnt nen, Zt TUN Eaet SN Sarat en i iu SST ee eon ang pects re, ab ein maT rapt ett oe amm ass cea, a Historia Tosephi et fratrum (syriace), 1M, Wanenene, Basin der Grote, Gece Joes y= rich wd detec, Halle 2693 (prs prey}; — SW. LN, Die Gohl Jes angele srt com Basis dom (Grosen von Core, Bet, 1895 (gyal) De dormitione (georie). 1M. Van sumone, aswompiion dele Viege dans am ‘rans pudo-Basoy, i. ADB G2 (074. 125363 De pacnitentia (georges 1. Asoianee, Sean, p 23850 De inuidia (georges). 1. Avotaver, id. 152-263, Oratio pro communtione (george). 0 cues, 80 wt paises ten, oy. Dystmrte:6Ga, as ah 51835 GREGORIVS NAZIANZENYS. bo. 3. J Rouen Bp Ve eM inant i, ea tp is EES Toes soli ea a er lo ar Decay aos of in rey Ras sas QS St ae psc Orationes xIv. PG 35:96, 12-664 — Cansav-chiwmncar ;—F, Hou sn, nieve dé Nasinze, Discos fires on Che ten dom pre Ctaiede Rae de Clear, Psi, 2968 (Grate cass AT. Mason, The fo Thelgel Dnaions of Gregory of Nasianos (Cambridge Pattie ‘Tents, Cambridge, 1899 (Ort, S-xxR, putea dS Pt he wo, ‘A. Exorumscr, Tani Ruf ration Gro Nason sent no ites (EL, TO,cya ees ‘aan sa sank Wawra ere aie. ae Sales ae Se gi gah 0) in i nse Eps {Versio anon ante atx (Ont. x, 8. (6 Aloe ution soe cat Verstnes spine LL. Benact-Susns, The fowth Boo of Matis end Aire Dnt Se, Cn, 5575 ae asin Onna 5 Gara rato pan $e Ieee lineata iP SRS ‘rns nbn Fob’ Toe One aon ‘Versio copes. ‘Onan, La adsione ofte Encomio Alonsidt See ‘eae ii, Lora, 14,2 ‘Versio gorsic. [VABDLADEE, Mrolban, 23330 (Ont ett: 9, rae 3, p pet = 6, Su, Gale, ft anges nara Verso pateo-sauen A. Boob, St Peterburg, #87 (Ont. x ‘Verso palaco-roeia a J 20-98 Ort 024 De at Fitba, dana ste tok nei oe Scholia mythologica pseudo-Nonnl (s. vi) In inuect. { aduersus Tullanum (Orat, 1) Inistoriae nonaginta oeto. PG 36, gb5036 = Mowracy (26x), (a) In inuect. {i aduersus Tullanum (Orat. v) historiae quadraginta. 36, r0y62098-— Aowracu (9) Jn Jaudem funebrem 8, Basilil (Orat. x11) ‘nistorine uiginti. Cova, Meletonatae Disp antigua, Pa alge, 187, pe 0-97, © cod. Monae. gr 332 et 263, (a) In orationem in sancta fumina (Orat, xxx1%) historiae wigint! quingue. S. Broce, The Syriac Version of the Psudo-Nonnos ilpleei Caetgea7ep. 259373, © ca roma(@) In orationes xv et xxiv scholla dubia. J. Saag, Historia oie, . 2730, Senin eae gone soeie amen ei, ee eS ee een ia vem, Daa pn Von Pade Nom My i Mais Baste "or Vera aman A Masanori, Di Scion fmf Reto, dx Ger som ‘aioe in Zac f meaoae Page E {agate Ont ¥ ty, sm, ‘Versio gers 1. Apotsors Ip Ens tro de stern alta inet twas Noanbe 10 oq ps3 SS, Sa pe Ata, bs oon to ‘Scholia Mare. 70 fante sx) (i Orat. 008}. J. SA}OAK, Misra tie, p 298-0 ‘Scholia Alexandrina (s, vi) (partim edit} E, Piceotowsns, Kabat ined dat edit grt dlls ubitca Made Laurens in Aaa dalle Univers “osane 16,1, Phe, 879, . 251-75 (hola 246 coc ase. ge 1.8 xt): — E. Nonorny Sela in Grgorit Nasa ortoner dee, in Bers 27 (933), p. 606+ G4; ny Unctiote Schlon su don Redon Grgos vom ‘Ness, in tec wine The 9br'3 0809) peat {Gs sthcin © eovcbor Monae- 204; 430 Oxon, Col HEA Maga si Laur 7,8)". Bnvaaene De fomplo [Nationon a Gogoi Testo drips 0 B08 (007. pest ais The Soe, De train Par I. . 88-30, foe, 234; — by dd Par If, po 293 PA. Boos ‘cir, Untersuchungen ie ie Rens dor 28 Raden tes Grp om Nast cad te. dar Wiener ‘Natimaltates, Dea. Wien, 1940 (echola 4 ‘Scholia Oxoniensia (it Orat, rv). G 36, 12051256 = Mowraco 1610) Lexicon Oxoniense. J.Sas04% Anonym Osonionst lexicon én ortones Grigor Nason, in Symone gamma. in honorem oan Rowwedow I, Crsensine 1027, 358-277 [pate tin); TA. Cura, Analta Grace cadd. mee BEe ‘Mibecarun”Osomonston TI, Oxon. 835, 9. 475-487 (ett ope. ‘Scholia Paris. 514 (ined). Spun a ile Th, Smo Fae, Scholla Cas. G 432 (pactim eit). ‘I. Sa, De eis gras in Monte Cavin, Cea peer pat agers an ‘onscontvs eazan sous ‘Scholla uaria, Scholia Dorothet Gazaet (6. vd), L. Reouavnx - J. De Passe, Dowohe de Gaze, crs spirits CAT 02), Pais, igh, 456472 Oh (Ort) p 4746 (ln Ora.) {J Soma, tr rip. 908}— Ferm, Sinn Scholla Maximi Confessoris (580-663) PG or, 007-3408 Scholia Georgii Mocent (5.x) {in orations 26) unt Sgr Nos a a oF 0 TH ce aT a ah ae Snes tant ay 64) Scholia Theophili, ota: 5. Sani oan 6 ‘Scholia Basilli Miniml (=. x) (in Orat, rx et pist, zorto2, 243) (partim edit} PG 36, 1ezpzi8o — BoxssonAns (2827) n Ort vy, eas} Pao, a8eez203 — De Shnmm (898) (rot 1) =P 36, 993-908; 915-910 = Tame (858) 1 — , Precovowsn, Katt ined da coe grt dete Dist Metin Laroniane in Aina dale Universi ‘oscane, 26,1, Psa, 1879, pti 2yeays 1 —— V. BUN ost, Sai orvons i regrs Nastanzano ext dal od Laur IV, £9, Sto flgia gree I, tse ‘Torin, 185, Kgytho fan 5 184 p 2072462 E"Nonns, ehi Gago Nation orator nea, in Hermes 27 (ta), pe tooqa’ — Re Canrans, [Baio Mini, Sei niin W225 (935) 9 2923003 Bz 36 (oat), p34 nyo rama a ene pt Lae na a ae fa Ree learns Sylloge scholiorum (s Not: alten i Min ng cn, ca a ea Scholia Tohannis Gypriotae Geometrae. ‘naa, adi tr inn Peirce ricreenecen coud} Soa Scholia Michaelis Pell (1 (nota nae ta tae sy pee Ore hte ‘on a gta ory nt one cena ofS Ms ep. cot if Mo 98555. ad esto to16 ‘onsconers aac, ex ree ae Besaostacea ee a mca is eat A ee ee pander need: eta alae Be pe a mann RENE Shermer es eee Naninsna erat oer Go? pe veges Kn Heer ‘Versio goons. Scholia Eliae Gretensis (s, x1) (in orationes 27 ‘et Epist, ror-102)(partim edit). G36, 757-902 = TANN (1858) (exerts in oationes eee ena tt a et i Pc Selb Ga tal es co bitl Be Gy POR aS 2 SPURS {Coa Stna, innings, — P Lern, te 1. Scholia Buthymi Zygabeni (s. x1) lena perp prene a rasa 4a a, it eh Sa ere nt am Se GL BAS 1. Scholia Georgil Acropotitae (s, xix. 3 asexual Afi yr, Us, xp, p 7080 (xpi in Oat xt, eee ar EPISTVLAE Epistuiae. ota go vn Pie CS Dn sho in Sa Gripe de ast Conte, Pb ey oe: Since Silla st i rc Nal Et ep i Pasar SE, Ae ue soit Sa scene eee Ranta mr em geiare mash icavolley tot se ra ‘Be tp en 8 yn 38 Pani 24 at Da a pay LP Cant Lt Dereham uy Bn 28 stunner ee Eo eae et fener se Cham in Bao tah po gm Verso spac. iat Rc te sa eee Verso oor. | . a or ‘onscones ata, “9 Te smentum. as Torna, nas abe ea & Kavorarine nthe Ee al por LB, Prrea, Juices gracoram Mira et mo- umota I, Rese, 268, ps 1559 eens i ets, CARMINA (0) Carmina dogmatica 1-38, hee PG gy, spp gaz— Camas Cutuascss, ‘oer aso, Fi 9 (eh 3 a Chron 12508 PP Jou, Fat 938 “ein. a racy Ht ae ehcp i Ct baa ea a cote FEU ey eee, Carmina moralla 1-40. Pp, sen — CantLab-Cuamncer9 cnxconsve ssa ose gE soe) ok Han a ew ewe, 3 1 hon Ho Wo (») Carmina de se ips01-99. PG 57, orn452 -snua.Cuewenes. ene apd W Pas, a Carmina quae spectant ad alios 1-8. PG gy, 1451-1600 — Catav-Cosensees, orm Ameo — CF 8 43058, Epitaphia 1-129. (PG 38, a — Camsancetsencer eee eens ane 2 Bn ss B Be go Aa ao7 » onsconr nist w= oui exzcone ast ws 96 ata Bes tora seaman mre gv oon ma ee ae ae soit, Aiphabeticum parseneticom i 7 8 Tne di er Sha es eb ee Sea 4, Sanson, Hannan} Bote, 2 “Abra 89, Bu pf Cente ata a get Boman, Rpltaphum 129 sparium ext, CFM. Wansave, Dubie t Spurin, in ‘Papards & Medwis, Hapipryan vig kywosacucie Bufluo- om Sine serbia Syfy Bip Pa | SBE Ce ike Rage, 2 039, Epigrammata 1-94, PO sae | coe cot 041, Alphabeticum paraeneticum I. Ine, ‘Aya mpebiue al ies wal poe PG 38, 85230 — Guzav-Cesuascer, Pecans een ant rs A. Maantce, Fragmentacomicram eraser IV, Bet tin’ a647, 396 rq, ecokce Vind. ps 165 N | ‘Poi, duh Pu VOM Eee see Ped, WOT i Additamenta : 1. Srmorssce, Cunt Mevandrat, i Romany 17 ee Skee (to x (tcp 1 9) fom 2 fa | qs unm esp 37st Sn : . | ” i q same 5 Es | Seaham a nh | "het Se nse a a 3 Bemanen i ceca ae 4 3 Soe { Pactey Merete dics Sie men ities HA mp | ERTS ee a | |134 censoonsve nist a 4 Scone Metagaod astee ite Tent Selim et si, Wo Verso sync, {Boro Crsuonoy, Gri Thee ecm fener wes sich wasn, ery 896 (2 a, Scholia Maxim! Contessoris (580-662. 1G 05, 13964 fn Car. 12 1,20); PG 9, 408 (in carm, P33, 58599). Scholia Cosmae Hierosolymitani (¢. vit in). PG 36, y-6f0 — MA econ Vat gr 1260, 5. xt io Gorm Pn rgb; 2 19401 2 a9; Hh 2 Pa Epi: Epi Scholia Clarkiana (6, vit). “Th. Gus, Catalog sae otitia mamscriporm, usa ed. BD. Cloke compara in Biotce Dodsand eerunfar Oxi 803° .35 #00 sa tm cio eminem en Haas, Glossarium in Gregorii Nazianzeni carmina antes. 3) ineditu). Ce ee, Da oe cuncon naan. 7 Scholia Nicetae Dauldis (c 900), (a) Corpus xiv (xvi) paraphrasium. P38 685-841 — Dror e849), © codice Caan. 48, sx putin in Carm. Er g 31 29.4697 9599111 £9) (5 te ue earn ag He Deve, SG premtominarap A cte Ya m raat ata Caner ini 3 eo {) Paraphrasis in epitaphium 119. Z.Scorsss, Nasr wan rt nl dal dpe ce si rapdorge Tob eyes marys sce Tope sob Neubpes Veneti F569, £535. {9) Alla schotia (nonnumquam Nieetaetrbata) Gace 2559) D. Hopscit, Grign Nasansni arcona sow de Principe ners cel cu parapras grec Gree ‘ons bina pubiat studio pve Dani Heschel Topon Hatonorum 15,2 DO (4) Schotia inedita (duis) on canm 130 (0.Ai can son196 coms nase we Scholion Euthymall Zigabent (s. x1) (inoditum). (iste Fah Scholia Nicolai Doxapatrae(. x). 2, Scouse, Nace erfe of nlf Iya sept npn wep hae pp Ne ere Venn tf 3h (ac, edt Cru Satin pa ‘Schotia Tohannis Zonarae(s, xi) (partim edits. 2, Seonnvate, 88, 64 a3 291 29% Scholia Theodor! Balsamonts (s x1) PG 138, 925 = Buvennce (16y2. — Idem texts, ppc mutatis PG 98, 843-844 fey) fT Pe Ta, Fri eclesasisgracoram hsia x mona 1 Ronn 854, p 6542. appaat Zonas atau) Paraphrases anonymac. (Gem tro PG 8, 84454 L.Mlonarons, Anadola praca, Patel, 2709, p. a AM, Banos, Cotlogus clicum Mes, Biihese Metics-Laurentonae T, Hoenn 2964. 260 FRAGMENTA, Fragmenta in catenis. a) Schotia in Octateuchum, @ Scholia in Psalmos. (8) Schotia in fob. 14) Schotia in prophetas minores. (®) Scholia in Tsaiam. © Schotia in Prouerbia. (7 Scholia in Matthacum. atlas ok P46 trun, ta me (8) Scholia in Marcum.(©) Fragmenta in Lucan. a a ES a ee (a0) Schotia in Tohannem. (at) Scholia in Actus. (12) Scholia in Pauli epistulas, DYBIA -Encomium ins, ertcem (ermeniacy). oe: Cae nanan lori det Bazmavop 9: (93) D448 Homiilia in Paull epist. ad Rom. 4,15 (coptice) WEE. Geom, Thesotical Texts from Cob Papyri (Annet. Onn, Sete saris 13), Ontrd on P9658 Epistula ad aliquem grauibus motestiis obru- ‘tum (syriace)(nedita), Ine: Vere amize mtr, fia mons, gua in omnibus eto ue Bop rte 2003 comnoonvs nana. 19 SPVRIA iJ, hme, Mime ees wt @ commen (Christus patiens. A Tone, Grigive de Nasanc, La pasion du Chri (she 149), Pass 1989, De senate nang, le: J, Gsm om om ‘Significatio in Kzechielem, Tne: Noltper vv Spano eas Doin PG 36,665.60, ‘Versi armeniae ex nine Haag Poti} 1 Sancntnan, S. Pris Bagrit Pon te sete (ermine Vein 007 Pt Metaphrasis in Beclesiasten. PG 10, tos De fide orthodoxa contra Arianos. Y. otsanr, 066 096). 221-247 Fragmentum ex oratione contra Astronomos. Tne. “Danap af lero at Sa Levee PG 96, 675-78 = F. Mareuans (x79)(QVAESTIONES ET RESPONSIONES Quaestiones et responsiones Gregorii ‘Theo- Togt de incarnatione domini et-de trinitat (Ponyenine sb Onsen mkv Bela al daranfreos pot Perey tal te boeplag HiT berning pact apd ey secon mak Rag abe ecto) (inet) The. fine 8 Myon dopciy dak Bg Lge Quaestiones et responsiones Basil et Grego- Til (Epwranenlong tor Blo wey Spurn your Beodaiew nal Freres 08 Oey) (ine), Tne: Tl re de nore eno Bah {6012 Se fet) Soa, Hin Definitiones uariue (rpnveroe sod oxhéres wash Teen mal énbipiny opin nal Nene) (Partin ‘aitne). Te, £7 dv Baby eal rt of Dds G. Hurtcy, Grech iyzantniche Gyprchshichor sind Verona eur Sanmalhndscrfon, DAL 38 (950 Pap (er vars sues tr bead FO pas Gregorium ‘Theologum de inuisibili del essentia. Ine: TE dora dg: 18 mparor afr 6. Henri, p. 3235 ‘Quacstiones s. Basilii et responsiones 8. Gre- ‘orll Theologl (nwrianve htyors =m ilar a ‘a taasele)- Tne. Bled yt Boroa, Ba fie eal IN, Knashosriény, ddd af eitonn A. Vaile AnacataGraccoligsantina (Moras 7899) im Latople ‘Mtricaigtckago ebscetva, Vint otlenie 7, Odea, 159, ATEN oJ Sm, Hata ete, 9.098 15, Nosozr, Ishowit Vela Kejaje Seana J asia toy god: Teepe 2b (cam | Menome SIA CESE he Wi ae ‘Quaestiones uariae de pura nostra fide (eeu ‘foc. tpope mel whe fspaimnig fav sete) Ainedita)sme, Quaestiones et responsiones s, Basilii et Gre- Boril Theologh (Hewes -- none Espa, Inc: Hotepreoe 6 Bev mops IN, Kusssoasuday, op 196060, ot: Sauer tn, 38 Quaestiones et responsiones s. Basilll et s- ‘Gregoril de Tohannl Baptista (ania wa nag ne hvos 9 Benet) (inet) Tne. Tonnes ener Zax # wanie ot} Sma, Hi ws, 2 ‘Quaestiones Gregorii et responsiones Basilii (Cesena sae) Ine: Ter Go reference map rie Boos 6G. tanner, Griahiseh Bysaninicke Grsrlehibacer ind Veneonies es Sanmulhandven, ASL 28 (2522), Pass? Yerso gorges ‘Quaestiones et responsiones s. Iohannis Chry~ ‘sostomi, s. Basilii et s. Grogorll Theologi (Reema be nov winyyOmcr Bdeyadsu ply tn shone nat ranioee =) (edit). Tne: Arfponde ne mend de Ison Gregorii Theologi quaestiones NES (veg Eph a Mec) nc: Te jr 3. pee N. Kussnossicey, ac, pata, cot. S104, Hii ten 93. 0 ‘onnconea naan ea Quaestiones et responsiones inter s. Grego ‘lum Theologum et s. Athanasium, Tie! Bd leur oragelar emirroas & abet N-Keasnossutey, si, p. 120121, Quacstiones ct responsiones inter s. Grego ‘ium et 8. Basilive. Tac! Ady d piper “AnelBde 3 wiper ee Aiyorae ioe plete belo TN, Kesasosustay, si, p. 222-15, (CJ Saas ir an ‘Quaestiones Gregoril ad Basitium, ne: Tine epee dlgeer & Ole; IN. Kraswosnaty, si, p 262170, Quaestio s. Basilii et responsio Gregorii ‘Theotogt (ined). Tne! T rw cechgrin; “Bergela dary ras rod end SSSI ah tail Lae cain aO LS ote seat ‘Quaestio s. Gregori Theolog! de angelis et rresponsio domini. Ine.» Kaj, Torin, Oxpioww AL Aueszoy, in Laopis ister logitskago ob ‘atv, Vent, otdelene 9, Ode, 1901, . 393-38 8. Athanasil ets. Grogorii Nazianzeni respon ‘sade patre et fllo deque trinitate (it cit), nc: “Harn & Sips mar de ADodowe‘Trnctatus de Ade (Bhops dnpgeeon hs danhees ‘i wie) Tne Mare ol ap rip Sar pda Tr, Sno, De ition, Pare TT, p 4, « oie Vat eh, esa emcee senna en De synods (Me nov ewétan mol Kt byes Og ‘termarce) inclu) Tne! Tp & Nasly 1b neler (oer j Sea, yay Philosophiae syntagma (tween wirwrat gi ever). Toe. “Dem of dnoynourer pcan py od eg pete ML. Wecrtawos (1. Wavoszis), Grgoins Ano mys, Phoephiae ynlarma, Augastae Vindsior, Xoo, (3 Sb tn ‘Medicamenta uarla. gett BSI Fy PP See Oneirocritiea {ineditum) ae. Exorcism. ‘St, Seaton, goryam Prepicany sho Gregor # [Nasjonou (De exoeomo 8 Grgoria Na. adserip)in Boe 23 loen) pasts A. Deeatse, dnecdte Aeio ‘eT Lge na, py 2g6-2q2 (ef. PG 38,739). ad Be afaaso. nS Dhyne lt iin nt 3 Fa Libellus de humilitate. Tne! Mee lp surge raseonfyot ‘Th, Sexno, De traditions, Bors I, p26, eoiibos Wat. gr. 1509| 1638 ii: ma et 295 aay, Si nage Preces uariae (incditee, practer specimina ali- qua). str $e panes oats ak Ot Br sa, a) a ee ston cet td phen prone Dikaiologos terrae et mari Ine,: Ele Oileoes opi re De ‘Th, Steno, Stadia Navizenice I. De clon apud Gregorium Naslanaonu vou ede Teac Mais conten one quad Peado-Creorana, i Romprewy 4 (900), por,6 omonve sass a De wita aeterna (ta cote ston) (ineditum), The, + Mia ih ple Lay Be {Cote La 0 (Aa pr 84 9098 Stichoi quos Gregorius a Christo audiulsse iektut (8.8) finest De septem mundi spectacults opusculum. E. Piccotomin, Esra ied dal cic eect dalla iiten Medivo-Laureeiva, in Anal dle Universit ‘oseane 16, Ps, 2870, . 274 achaion 245245 nea gt nl iS ne ante ek De satira in Armeniorum felunium (inedtut) fer. suue, Hara pf De xiv luminibus iuxta Nazlanzeni recensio- nee de fs dpamor LB, Pro, Spin Salome 1h, Pass, 1855, 446, e colic Paris gs n1g08, XI, 4 Mepoavienis Ringley st 103 Guakiyen tndlong Sek ‘caters’ (net), Liturgla. (0) Grace. E, Ware, New Tae fom ho Monty of St. Mae Yew Var, p seat ox ate, (Coptic. 3, 67-700 (randall lalloe B. Rexavnor} lect nar, Cae eo (9 Armenia. wile Gp temecmae|s "F. Parkay, Bool ee Miia dhs Hie ait oe ohne ela Tae b Othennan hn sens ae te ea er al co ioe, desis ri, cdsne since si (o Atiopie, (0, Livcamy in Ovontalin Crim 90, = 5) 61042 (com tanintisne 5 Een). Alphabeticum A. Ines: “An eripanor ape Bei on rie Gar CR. Monae in BZ 3 (1854), p 2059 pS Ree ne teAlphabeticum B {inetitum) oe: “sev, & mt, re ne omfee Aiphabeticum C (ineitom), Tne: “Anson rv mrp ow Me VERSIONES VARTAE Homnilia de miraculis E (Gnedit). 1¢ prophetae (eyriace) ‘Encomium in Michaclem archangelum (coptice) (Gneitom) De baptismate (coptic)(inegitum), Orationes (coptice) ‘Bose, in Méanges Champion, Pars, 1922, p. $29 25 ous cexsoonvs a 9 (6. tanmmancay, Cae 9438 GREGORIVS NYSSENYS 8 Ere eee i Sortie eee oom eee silo Ss Sata ae Contra Runomium libri, W. Jaxoen, Grgort Nyssen! ope 1. Contra Fao. mia Li, Par rin: Dibh TT uo IP By TL Conire Enon Lite, art aor Lier TH oul TIEN, Leiden, 1960 ‘ersiasseyiaea ot armenia (agent) Refutatio confessionis Eunomil, Tne, "Hae yorsni lone cle ira ob 2 W. Yanan, tit, p 312-40‘Ad Eustathlum de sancta trinitate, The, “orp wat eo de E. Morse, Grgorit Nyse ore mato nor, Leen, 2938p 3.26 ta intr Bi Mag pan 90 1 Ofer ge ‘¥. Cownrom, Sent Bas, Letras Il, Pay 96 703 yay putea ‘Ad Graecos ex communibus notionibus. rent Tac.: Ets dds lips meodnon Montes, oI, 2.2055 Ad Ablabium quod non sint tres del. reaps Tne: "Yas pv aa dr F. Meu, 2¢. IN xp. 9757 Verso latin (gmc + PG 45,1244 (0) Apa isDioysino engun, Bsnwpeo, Par 8 1, Sonar, ACO I, 2.9, 3-4:~—Fe Gow, 08, pi aap ae (0) Ayud ohaanen 1, Epis a str, 1, Sonar, ACO IV, 2, 07,95 20,2 Verne spas ‘Ad Simplicium de fide. roauenw Tae. Kida Bde a rt agora F.Montes, 06 I, x. Or, Aduersus Arlum et Sabellium de patre et flo Tae! "Bipeare aap pw Myo dar Mure, 04. TM 2p. 7085 Aduersus Macedonianos de spiritu sancto. The. Tiga ot drorpieodas pret F, Menai, 96.1, x, p89 Ad Theophilum aduersus Apollinaristas. te: OF pyr det re nope oar F. Mowe, 6 1, x, p2x9428 Verso syria. Antirrheticus aduersus Apollinarium. Tine: Kak & per =p lr 700 Myo , Mouian,o«. IL, 4p. 3¢235. De infantibus praemature abreptls. Tne: Zt ple, & Spe, bre anf G46, 161258 — Mous(1638. De pythonissa ad ‘Theodosium episcopum. The. alain roe Zoro pratesZyeir. Kuosrassues, Origen, Budathins som Anticon out Grogor om Vyeca er ie Hose vom Enda (Reine ‘este Thecage Paoli 83), Bonn, 10, p.6308. ‘Now le te ab HL Nose ey pe De jis qui baptismum diferunt. Tne: OF ne ong madre Bacay PG 46, 416-432 = Monn (168). ‘Seu le une ab 1 Peace Gg Nye’ oe Eplstula canonica ad Letoium in collectione ca- PB, Jonsvou, Fou I, p. 20323 Dialogus de anima et resurrectione. Ine. "Bra rod dobpemto Alan mt St PG 46, 11160 = Monn (168) J.C. Wour (723) 4 JG. Kesouvcen (840). Sree none asc Versio eae ‘Versio georaia Oratio catechetica magna. Tne: "0 re waomfoear Mor FHL, Seawany, The Catches Oration of Gregory of ‘Nyton (Cambridge Paste Texts 2}, 1003, 209807 — L.'Memonse, Grove de Nyaa Disowr catia, Pas, 908 ae ‘onscons a Verso tina (agent PO 45,14 PG 4. 69 pd (0) Dito Sigaony Empl Pra 9500. 1. Seawayes, ACO IV, 2 gi 48; p98 rats — Fe, exons, 0085, #58, 20593014, feb, 08520 Iniillud: Tune et ipee flius (2 Cor. 15, 28) Tre prod Hin eb spl PG 44 23043325 — Nove (638 ew die pser nk] use Domne, Gr yu Te, Contra fatum. Tne: Mores més Bu pos hye PG 45, 45273 — Moss 0638) ou ates J Dove Gg Np rt Apofogia in hexaemeron, Tae. Tatra me 3 Opa re Bat GM. Forms, SP. Gregori Nysens, Basti M. ra tes, qua upersun ona, Bartana 3835, 9-195. Verso syraca fogment} Verso ables Tews aa 42 De opificio hominis. hes: Bt rate inv oqadrar rye Be plea GH, Fons, 0.1, 963,eat Te ‘jin a ua yh Bean Pe By Lat, Yous of once of Sb ea erm Sn We eo (0) Diya ecg Phe, sas ‘oi: woe, hee (Scot gems. BH Carrow, Le “Demande Gre de Nya raat ar son Set ign, IAD 3 Gg, 08-8 Versions sytacae, Versions gorse, Versio armeniaca. (Ob Pca Mino 8 (eh In inscriptiones psalmorum, ne: "Bhi oor diva nerd wp mg J. MeDonovcn, Grgorit Nyon! opera V. In inscip- ones Psaimoron, In sexo’ Pagina, Tw Ressaton Amaia, Leiden, 1962, 9 247. In sextum psalmum. Tne: OF de Brducr ele Bhar moped, J. MeDoxoveu, iid, p. 287903. : In Ecclestasten homiliae vith B. Arseanen, Gregori Nyssei opera V. In imerip- tions aatmaran, In satom Pasi, Dw Beeson Tomiie, Leen, 160, 942. In Canticum canticorum homiliae xv. HL Lawounnacn, Groot Nyon opera VI fn Cave es econ, ase, 2960. xen: A iene, he Now Btn of Gey of Np PL edie naa ga Verso georgen. . ucxaoee, Tee eg ane adutin de Goes ian gorge cur compentio rs) ate oe tment de fanceore tire aren (gee), Tie Tinta aco mano, ws) e370 Verso copie De uita Moysis. Te. : tire mdoyeow nie ir ou $dedelpoee H, Moroso, Gregnt Nysent obra VI 1. De Vite Messi, Lain, 6g J. Daxaduoc, Laie de Motoe (Behe a, Pai, 28, ttt i ah Verso georges.De oratione dominica orationes v. PG 44, 220-003: spate ae Verso syeaca mii) P. ZovcununMesncan, Monument Sic I, obra, 1869, p16, Verso georgia. Orationes viii de beatitudinibus, PG 44, 93-1901 = Monet (638 Neg te a J cata: pata pal, Gn sto spine "Sth Seo nt eV Versio georgia. De insttuto ehristiano, Tacs: BY ne jue nserfoe 8 epee W. Janeen, Grego Nps ope VIL, 1. Ofre sete Leen, 1068p 8, Eeviadieai arenes ames De professione christiana ad Harmonium. oe. "One maodn mp ote apartrae Tt LW, Jascun, Gregor Nytend opera VIN, 2, Lede, 1952p. 9-14. ‘Verso gooraea De perfectione christiana ad Olympium mo- ss ‘pachum. The. Tpévos 7 men W. Jascan id, p 173204 ‘Versio gorgicn om one De uirginitate. Nodes Te" enon ro Me dry dear HB. Cavanvos, Gregorid Nyon! ofera VITL, . Ofer ssc, Lean 59, 248349 Me AUBINEAD, Trae ‘ia iri che 9), Pats 296. “Verso stmeniaa (ragnets}. sores. Vita s. Macrinae (BIIG® 1012), ne! Tb pb ello 20 ine V. Wongs Cautanas, Gregori Nyssen opera VI, pera asain, Lan 13, ps 70a” Pe Manav, Chiete de Ne Vide tite Macrine (SC #7), Pai, 7 searpenBpistulue. .Pasquas, Gro sen ope VID, 2 Epa, aiden, 205 PEE Lett actos apa a x Sioa SS ane Se fot. goon aes onan 20 De Steet Cpt, De mortuis non esse dotendum. (Ot re dean re cae AG Ha, Gt Nosed oes TX, Samos, ee, 1967, pa De beneficent (sulgo Be panperibus aman- dis i). veri Te. 0 re dedgnas sais ple A. Vax Hoe, Grgoit Nyon spore IX. Sermns, Late, 2967, ps BI-08. In illud: Quatenus unt ex his fecistis mihi ‘fecistls (Matth. 25, 40) (aulgo De pauperibus ‘amandis i). “En me 18 Ouyarsre depts v0 aos A. Von Hr, iid, . 221437 Te, rosent Contra usurarios. Te apie dodpcmer i Gp E, Ganuano, Grigor Nywend opera TX, Somone, aide, 16, 298207 Contra fornicarios. Inc, Pop ie dover mops adn E. Grown, si, p a0-any mang, Taunus ai ny a Se ech tat aes a Jn diem luminum (BEG 2934). nc: Meeps ry adv yD 1, Gemmanor, sid, p. 220-22, Jn sanctum pascha (wulgo In Christ resur- ‘rectionem ii). Te: OF nner ne fpr 2, Gamanos, ti, p. 24.20 De tridui inter mortem et resurrectionem ‘domini nostri Leau Christi spatio (sulgo In Christi resurrectionem i Tne: BE sappy «Depa 1, Guaanor, si, p. 27336 ‘Versio syria. (JS Suey OP oy par a Verso sors.In sanctum et salutare pascha (uulzo In Christi ‘resurrectionem iy). Ine. H ue gd ro eae wardens 1. Ganuazor, ship 309308 In luciferam sanctam domini resurrectionem ‘sulgo In Cheistl resurrectionem ¥)- Tne. Beye & ele Bifgfoapen por E. Gunman, iid, p. 925-90, ‘Sa ngs ue pst eas In ascensionem Christi, Tn. ‘fs phocc cefpeopor 708 dePpomiw Aloe B, Gunano, id, ps8. De deitate aduersus Buagrium (uulgo In suam ‘ordinationem), Tn. “ibe val 2 fp vs mea doen erate 2, Gruman ibid, p. 230-30 ratio funebris in Meletium episcopum (BHG "2q3-r243b ; BIIGS 1243) Inc: Hégyoo ur iv dr A. Sens, Gregori Nyasnt ore IX, Sermons, aiden, 6, eS? roms ‘Versio armeniacn, Verso gorges. ratio consolatoria in Pulcheriam. Tae: Ole ae Bru 79 Mop omens A Some, ii, p. 46472 ratio funebris in Flacillam imperatricem GHG» 7548) Tne: "0 meric wad for enor ‘A Suna hp 473490 De s. Theodore (BHG* 1760) ae: “Ye € 08 Xpred Md PG 46, 736748 — Moma (0638) ows ls pat ab cata, Ct oe X Versio georgia De uita Gregori Thaumaturgi (BHG® 7: ‘7t) Ine. 0 ple exons ele dr 8 e juerdoe Mow PG 46, 855-957 = Mone (2639), ers fatina compen) (BH 38) thc Cais su coca mamas pu ns Caspar or Non ea 7, Feta pe pe Sao ati areas Pea ‘SSeS Gg Th! =F Devs, Anal 6 ot a SS(0) Cot Boa Sach (0) Cod. Bee us, Add 45, (0) Boban HG. Even Wem, The Mow of the Wal’ atin 1. New Wor 508 pts (Sais Verso george, Matta), Norcal 26552704 {in Basilium frateem (BEG 244) ne! Kah dyn 3 Bie ene JA. Seu, Brcomiuo of St Gregory of Nyasa om his rather i. Basil, Wchington, 126, pao lexus recep flats em 6 cod: Parag 51) ot $84: Vat 445, ‘443 2086, Oto 423). Verso goorlen. Encomlum in s. Stephanum protomartyrem i (BHG 1654 ; BAGS Ibid, 1654), Tne: "ena voy SyaDGn 9d Stepanam prtomartvom, Leen, 168 ‘Versio syria. "oe: ju sawn, Verso georgia IL ABULAnat, Armas, p20 (ese) an cennconis as Verso pateo-rossicn. Masa, Dee, cok 247-24, -Encomium in s, Stephanum protomartyrem it (BHG* 1655), Tne. “Brebjinee Xprde nwlny ae mrp PG 4, 721-7 = Gatiano (178). ol. Les, eng dr i Pip ge Dein ert: Dastion RS 7.1 Encomlum in xl martyres (BHG 1206, 1207) Tne. Ole dnd rte roots roan PG 46, 749-775 = Moun (16538. Verso george. Encomium in xl martyres i (BHG* 1208) Tne! Of ply dada “Papal 1G 46, 17788 = Mons. (268) No el ut 0, Lees, Gro Mt re Aduersus eos qui castigationes aegre ferunt. he. Oxton SP wl bp sree 1G 45, 308-316 — Moe. (0638. De spiritu sancto siue In pentecosten, Tne. : Haar dps tadbnw Jasgodpar PG 46, 66-01 = Gannexor (178)De deitate fii et spiritus sanetl (BHG 2354) Te. Oliv re mings ape roe mle PG 46, 553-70 — Mons. (038 ‘Verso copie. Casas, Une hme dS. Grgie de ye adie 0 opt, te 8S. Cie de Naso, ROC G95 Pato Versio gorse Ins. phraim (511638 Ine: Rt pip mp td Fo 6 ody Hone 9) 2 Saoth tama oor mee | Shifter es ee RE ses | ‘ers toi | "Oh Tore, CaS | ratio in diem natalem Ghristi (BHG 1975), Tne. : admiare dr meyer oohmys, dcr § deb 11 Bip Boomers Borah PG 46, 1a8ar49 = Mont (638) uo te rte Ma rr No or Septem ‘Verso space. {Ya Sut OCP gon Versio georges. geet Paani ons at} Me Ec, De occursu domini (BHG* 1950). (08 Gporje rv eptan perkapr PG 6, r15a-4281 = Monet (0638) sg in ay Step Den hp eo ‘Ad Petruma fratrem de diferentia essentae et 104-50 Ihypostaseos (-~ Bali, psa 38) Tac. Boa ot vb noi ve ble ¥. Covrrowt, San Ba, ates, Pats, 187.8 w eer a say fous St = he eam, Sr separ otetes raat aa cae ae Yrs latin (gsi + PG 3 0) apd (me) ing igeles Eomg we Pedi 9s a ols Ba E Seummis, ACO, 2p 1639; —F. Guu, super sea ‘eri spina. 1 Moe JS yd a Bpistua ad Phitippum monachumn. roe Manca, Coli Lad (SET 75, 2998), 29-99 ‘Versio yc eget) G. Bason, 8. Grove de Nye, Epi a Pippo, in [RSH ar (ga), ps sae FRAGMENTA Sermo in s. Romanuin (exgim) apud Tohannem ro yaan ‘Damaseenim, Sacra paral, ne? 08 pipmber Devry Badavr PG 9, a76-7.a6 ‘onsconss yes vot ‘Tractatus ad Xenodorum (fraga) Ine. "Bupa yp cts ia dace , Diskin, Avalcta Pai (OrCheAn 117), Koma, 198, PS. ‘Sermo in Mariam et Toseph (ssgm). ne. : Mperiror 8 eae Hever PG 6, nn. Sermo in illud: Hic est filius meus dilectus (feagm,) epud Tohannem Damase., Sacra parallel Tes: 108 mercer Sires PG 4, 11054818 = PG 56 spss, ‘eer Fragmenta in catenis. dfn Cu a), See Se NO IE a REN Gah MOLOOMEN Se eh a VERSION] 1, Zamaanaoy, Cao 94 SPVRIA, (ie sti, 1, 9191 93 In annuntiatione (BHG* 1077) he. “Ad dre pee Be ip sopeoly, Bogs G. La Pus, Un ome inte di 5. Grgerio Nien oma eyo ie 5 Gg tent 559), DMA, ka lade Sie Piet na Bell bi ia Maan 2} (909, Pe snb-90 etm loa pn ne Ltn 3: det SET iae eagles ad Vert amanlac (oes sn raat 38089 7 888. fn, i i ea ae ‘eri gor. A Sinn, Sn, py ‘Homilla | de creatione hominis. Tne. adad splot Eenow dronigpinr HL. Hees, Gregor Nysont era, Sopplomentam, Leiden, 972, pao emo 3] ‘M. Van Estos, Be de Cdr Sur Fergie de om ‘ne Sch 10), Pas, 2970, p 16600 (eres bul). Bl “Cat Pee Sey, Antwerpen Ur 973.7 a enoones Homllia if de creatione hominis. renee Tne: "0 pas oubie Zloui whe dv maddie arn Hoeven, op 49-72ocensones 3) A. Sass 1M. Vane Bsamoeck, fp. 226278 (cesta Homilia de paradiso. Font Tne. Kal ye Ufremer 5 dele apie H, Hons, 08, p 75-8 (eensiones 3. Ad imaginem dei ot ad similitudinem. ac! Ol rp deer deh 130 mpoodaoe PG 44, 29082345, De anima. amen eas sae ; oct Mat Decem slog contra Manichaca voaue PO. ser ee eae ea 1 STS ER cont mos ‘estimoniaaduersus Tadaos. rae PG 46, 99-233 = GALAN, ood “onacontrs 19 ‘eget sd: J Data, ln RS 90968 Epistula xxv! ad Euagefum monachum. tne: Dip se amt Naw deiroga 6 46, nora Verso tas. 1D. Pry nate sre sl Soman trate pul ikay hey esta Soe (oem) Versio georgia. Liber de cognitions del (terres) (agents). 0, 27903 a57276; gH. ‘oom na yc ssn puna cana og Bert hater tse orm eee FE Ta a mone tml ar, Inuentio imaginis in Camullanis (BHG 790, 790) vox Dosseutre,Christusider (TU 18), 1899 p12. ae Vita Atexil (BIG s6f) (neat), ssDe ulsitatione (BGS 12222) ineaitun), AMPHILOCHIVS ICONTENSIS. ob. pot 304 in cre Rng ut a6 Dae et Tambi ad Seteucum, Ine, Kalpar elev wah re yr Omune, Ampllchit Leononis Zambia Selo (@atrice. Texte und Sto. 0), Bsn 8; — PP. Joase Nou, Font Tp 233337, © collaticnis canis foe bo sori. 5 Qin, Ciena de bate soon ‘encienae I, Tis, 1545, p. 378 5. ee ‘Versio arabic. ratio de natalitia domint (BHG 2997), oe: "0 pls memarie oboe aad Dep Min PG 30, 3044 rome Oratio in oecursum domini (BHG* 1964) nc: Tel roe pew ddan ie wap rte PG 39, 4-60 = Gattavon Verso itn. Jae sae Oratio in Lazarum quatriduanum (BHG 2228) Tes: pend ae pow ole arbor 6 39,665 = Gastar. ratio in mullerem peccatricem. nc: Tends suds spy Yano PG 39 65-9 = PG 61, 745-752 ratio in diem sabbati sancti. romions nc: Brindhior done 8 ore PO 39,8095, ratio in mesopentecosten. nme Tac. "Be Big ple eraplara PG 39, 120-129 = Macrae (1770) = PG 61, 777-782 (aempae quttuor pte in a Sennen Seber erm rem tat Verso pateo-sanicn. apo Shik 49-406ae sserancov8 108 so Oratio in illud: Pater si possibile est (Math. 26, 30). Inc. : Ta i oxparuinys fs K, Hort, Ampilochins 2m Ion in seinem, Ver atin den grosion Kappadiirn, Tobinge-Lepes, on, pgr303 sete EER yay hana “pase ada fase Ore Ue eh SPs a i ee a Oratio de recens baptizatis et in resurrectio- ‘nem (BHG* 19369) ee: One 1b opie oP xen HL. Gommens, Unedinte Teste sur Guchie der b= aetincen Orerpredig (Dse. Sat), Wie, 98, Mocurruarota, llr S Pal opis, Venti 186th ps Sr. ‘eral georglea sub nomic Anpici Oratio in Zacchaeum {ineita) (BIG 2473) Tae. Oty nw ip Soe ot. Ba 6 hot 9 Oratio de Abraham patriarcha, Verso open. mu urnneser seo as ‘remit germann : A, Jason sped iy cena tte Orado in lds Qula pater maior me est tik a Yer pc Ce pi ei J 28 ase ae eo a Tegan rs nin sr. Cs naa ic Fil Re wg ihn rien melee Contra haereticos. The.» O18 oiptnae groin 6. Ficesm, Amphilechiana I, Llpeig, 1908, p. 20-77 {ig X0. noe Tow dem ie yn aig pistula synodalis. ac: al mle nplfndan 2k maph p dpene Syd di PG sn, ay-97 = Corse. Derecta ie. ‘net Yen sc ‘ts DS pin itor eS i a, mm24 surarcnvs 1208 mu FRAGMENTA {3K ph ei et es Beste Spee te ope 8 ragmenta xxil (PG 39, 97-117) w) Fragmentum i (ex Oratione de filo) apod ‘Theadoretur, Eranides I a, 978-1004 = PG 83, so ‘Versio ation ap Gls, De Saabs naar . Sexwaars, Publish Solange, P08 38 @) Fragmentum if (ox Oraione is ilud : Quia ‘paler mcior me est (Tob. x4, 28) apud Theodore- frum, Evanfstee II PG 3p, 1008 = PG 83, aq, ‘Verso atin, (a) Apud Facundun Herm, Pr enone XI, Per faye (0) Apa Gea, De saab nari 1 Seeane, Ley 9.105 fe 97 (8) Fragmentum ii (libro De generatione domini ‘scundurn cane) (4) Apud Cyrillum Alex, Oratio a dominas The. H Aigpua tytn , Seawarz, ACO I, , $67 AK. ep afeceesacat-E, Tem Miseta, Wien, pas, te) In Acts Conc, Epes, Tne. "Be ip 3 add E. Seuwarrz, ACO T, 4,7, 9-4 ese ne aocinvs roo os (In Actis Concil. Bphes, Tne: By ye ebor , Seats, ACOT, £7.95 ag lattaROereh 8 Seat STNG ak (4) Bragmentum iv (Big Kiya Stn dy 8 ‘ares (Pron. 8, 22) (w) Apud Fohaanem Damascenum, Sacra para call. Cois. 276, f. a5" Rupet, £6 PG ao, son, sea gt, pe Te oe, aon ‘») Apud Tohannem Damascenum, Sacra paral 10y— me" ls 6 99, rom = FG 95,2076 (6) Bragmentum v. rome PG go, 2018 4) Bragmentum vi (1a tne ot dia) Pome . Dinxsnt, Doctrine Patron, p18 5, cy Fragmentum vi ot Oration in iad: Pater nen ne i ples est 96, 9g) pul Thetore. ER ne To Eros Hou, op. 100, 6-105 5 (a) Apt Pac Herm, Pro deoson XE, 3 PL Gy, Sa