You are on page 1of 1

wǒ jīn qiánchéng cháobài yǐnxíng zhī Tiānzhǔ

我 今 虔誠 朝拜 , 隱形 之 天主 ,
zhǔ zài miàn jiǔ xíng xià yǐncáng zhēnmiànmù
主 在 麪 酒 形 下 , 隱藏 真面目 ,
wǒ zhī xīnlíng quánbù wéiyǒu ěr shì shǔ
我 之 心靈 全部 , 唯有 爾 是 屬 ,
yīn zhānwàng ěr ào jì xīn xǐ bù zìzhǔ
因 瞻望 爾 奧 蹟 , 心 喜 不 自主 。

xī zhě shízìjià shàng Tiānzhǔ xìng yǐncáng


昔 者 十字架 上 , 天主 性 隱藏 ,
jīn zài miàn jiǔ xíng xià rénxìng yì bù zhāng
今 在 麪 酒 形 下 , 人性 亦 不 彰 ,
èrzhě wǒ zhǐ xìnyǎng èrzhě bìng xuānyáng
二者 我 恉 信仰 , 二者 並 宣揚 ,
miǎnhuái wǒ yú ěr bāng rú yòu dào suǒ wàng
緬懷 我 於 爾 邦 , 如 右 盜 所 望 。

Yēsū wǒ jīn yǎng zhān ěr yǎn zhàng xíngxiàng


耶穌 我 今 仰 瞻 , 爾 掩 障 形像 ,
yīxīn qián gōng qiú ěr mǎn quán wǒ kěwàng
一心 虔 恭 求 爾 , 滿 全 我 渴望 ,
rìhòu jiēkāi zhàng gài xiǎng jiàn zhǔ róngguāng
日後 揭開 帳 蓋 , 享 見 主 榮光 ,
miànmiàn xiāngduì zhānyǎng huānlè yǒng wú jiāng āmen
面面 相對 瞻仰 , 歡樂 永 無 疆 。 阿們

You might also like