VASINVEUN A SOLISLINOUY Vad OSLYWITIOIS ONISIO 30 TWANYW TITS A VUNLOALINOYY VIUIUN ULUTAT GGDirector de colecein: Miguel Reso, argieco “Talo orfginak: DESIGN WITH CLIMATE. clint approach 0 archtectl ronal ‘ersineasellana de osetia Prontado¥ Luls Clare, ros Tevislon genie Carne Muntane rgicla Dine dei eubierta: Fst Cia eden, 5° ra, 2008 Casta forma de repecsin,dstibuctn,comunicaen puis ranformacion deta ob slo pow ser realize infarc dees tires, salvo excepelon previa fr la ey. Diane x CEDRO (Corio Espo de Derechos AReprogiites wced.og sneer fooeapir ‘Scavnslgi ragmento de xs oben La Earl ns promunei, express ni implistamente Feptoala exact del informa entender ese li, rod porla cal wo pede esumir niin ip de ‘enaalidad en caso de err «ost (© Princeton Universi Press 1963 ‘del anes la elon expels, Susane Rodrig Alamparte ‘Feito Gustavo Gil Sk Borstona, 1998 ned Spain ISON 9768025216862 Deptt legal 46.8302008 Tinos Gens 92 SA Rubt (Becton)iNDICE ‘facia ala ein epaila or Kale Sera Rover Frogs yepdecimienis ‘ate 1 INTERPRETACION CLIMATICA b Terme cM a Reet ae orn gin iret cle Sac ‘Gast goa Enon! mend Terbomstion moc tr clin cn oreo severe. Zora de contr Rea st Exuanc ace ac cin ene Nc tenors enters Since ‘Paste 2,INTERPREEACION SECON vu PRINCIPIOS ARQUITECTONICOS lctnmirctnon eee poor fsa ln pee, Ee hiro ya eae com esl “fone eee hormencin elae cin ena Apeni reia Coron sce (ie ecto Choon ser de (eden lest Emons coe telcion de meconins preteen ‘Biss de iombre po oa {ote plese Dedede Nevng or anand npc de {ee emir ete i a sn. eta dea orm ein. Cae ‘opt fre bo desea [Eroresonier cn oom esos den anat,Maloga delay ne erate pe me o Tanne els seg a oreo del Mate dij eae on ster tev nn deb nein Xx. Ereerosenuioos nena 113 Mater ges equity ela ape Gelasperie Bion ena Baton men Rome ‘en elo mans Cpa el Ineo okt dela opcodes Iie canyon dec Pare 2 APLICACION Xi" Puan aortas 16 (herbs deer Eat del opr ‘esi da een, ao Doin eco Sous cctu om ae asta mn om ‘iets wes ce maar Re teen cocnanes eon, ut, Ennmine ew cumwo some 153 A aa on ‘sence 8 Tomah, 180 ANEXO ALA EDICION ESPANOLA 186 por Sion Rody Alera iblografay reeencas 198 iaeney a ‘rosedenca dela isiaciones 2PREFACIO A LA EDICION ESPANOLA nda deloesstnt, at dolar de la ergi In seed cide en gavel ¥ {a pare iporant el lilo dla eur (ter en pticlasdescuberon com sore ‘que er energie ste que sopertaban ‘Sutscedad ne orn un ie tad qe po ip ser capleado sin ninguna prevencion En ‘ere momento jlo guts 9 ate ‘bee In argtecura replant conse- ‘Sentemonte el sonepta de edifice modern0, fant ons enespetn fanconal como en ‘Scepion enti, ‘Cano, come conseewena de Jo ae ios 8 somos investiga sobre esta tela: ‘Go enisearultsctrsy ener be deseo ‘amen ue exits wn ast que 20 as hes yi proindaad emi teraclo (iueeune ene um seo rel medio rural {he fo emusie, posto en su estos ‘Mo or debe sera ylain ene argc: {im juga ene “ora "ima" oe tte “unbamimo" 9 “aplonalsmo", conta Endo vaticnmente Ine lesen impiety Shorentes de a arqtesor me “fen” itr descents de nace so. "ctor Gyn, acer encaaboraclén con su hermano Alaa, fn ese stor qe ate ‘ova poriue ao elneueta, a psntnr ure ewteclra distin a fa convenconal en Soe Soe artical ios claro, en 196d, com texto qu aoe no ou “A pede enances Olay Colo Olay), scone ator de reterencs para tos iGequase nirodsjerom eno fc ,en aque fmomento, sontrcataal camino de To Sue ‘Bros lanare, en meses tapes “argue {ects solar, Tarai pasa” ya ‘qlecura climate” Lay prinipiony ate tides queef yedesebriend, Is etude Ietrics yformulacones os some ten ‘Se, por ttimo, que fbn itera alos VI Sifts, oor en su war pre, mss que ‘einterpretactn de muchas cosas qe yah ‘i explicado weinteatou aes Porgue inlas atten “argulectura bostmatice" quite el que ms ha cua a [ogo de los aos, taben prcade Je Ol yume eso st empleado con mayor dis. sin yeoguramenta con major art, de oe ae emplen hoy en di Cuando acto ‘ment ineramos no alsin a arguet yr puss pentane qe debera entender Tempe coma fen glob encoteamos ‘ve Oley, at Hear al encima tennin, Sos habla de a "inert boca” ‘eta arquitetra(ioctimae proach, di ‘td ae let el ima” slr el homlre Gr ion) conrerndo siempre esta vision {obal del hecho arqitectanico Ta que ros Frames seerido mts arb. Por est el auior ‘Sempre se fire aa argitctrsen gover {Yaosn delerminado ipo de edifcoe que me Ueki sar un ajetve ealeador detes. ‘Gusnamente os texos de Olgyay. ita dos, copia ypiagiadon em td e und, bonsldo esses radu al catlano 3 {blbrgo del mporte lap de ue ge ha ‘se desde me primers palo, Pa p= Tar ira que aq ertamor considera, Desperate clo ‘rercompendia desu obra, no tnt hasta oy Ut seriGn an eaten, Heros tenido cu ‘Sporar msde un uate desi desputs dla fnerte den ater (1970, par pdr dsponer (data vein completa de texto, Porto lade, aunque este teat fu es to.en Estados Usidony pra Esiados Unies, ‘Sconteidoy su enoque on che mis all EG que ee podria suponer Como el propio Stor denon en etn que rei para Spenco dese pinipioe de die os ses, somo en cao Je Venezela, oor Ui reaultapefetament vldo en too tipo Ue Sualones simaest. Uniaypente se de ben fener en cus, en alguaos casos, el Snstancins elturals y tenoldgeas en st Slee, como el propio nutor recomend Fnlicamente en peeantacton de tos di Tinflor cps en os gus dente sist to de de abn Pores at de nib be, pe aha ber slo sro poco despite de pia del elo, continia sero perfect vido {Ser Eaarents anor despu, custo, hac el Final del cenura, or ace refleiona sb Insincerteas den sociedad en qu nos one now mosis pronacione sas ala ta mejor argc ‘Nur nivel ma personal los que atmos Ingenta dieses eas en cae "a, agradecemes ie por fin sey reali tise ny elicin. Esaths sours {Gu elo no had empream al pe ‘Slr ni parn el sds per con est ex ‘peratcnos en rch pate del undo de int hemlet suiar pars doce dla tgs que, camo suede son os boets Products mer con los aos. Er io de layy = deseo entre a> tex gues five reseaeent i pera, ‘cml con el ar hamano: Tas fun terete las neon le cli enclave Enutetonts, 9 la toe sempliic Te ep aun del aidrioren insrgutecsra ye ‘Ss, Hea tes pte an presen Je un cbromo pea y pote de demos anvos {Gonos y de iilogia E ns conju ek {ib desarvols epeiamente en sur don pr thurs pts, sna complet era dese w- ‘Geetonio, socom, apoyeda sla Shenie en ligcor tieaciones Teles nln coos pnlpos soos que acon Ses ern rates. "A psa del sn en tres partes ue eae coment, el teat lene en realidad {nt estructura neal, donde Ts captulslazan sucesvamente oe tense panteados, hasta Hogar a eorar el metodo de dscho que opened enor De es form, sures ot Foes en parte, compen de otros eb anlerioves elas por Vitor © por Vitor y Muda Olgyay, rena final wooen my oo exefcho, send tsigncanes for Io ‘eos deseqlivos que se encuentran com Farrel amiono de cptlossucesion. Tete ls diflretes sxpectos comtenios cn lor castro apse que componen Isp mera rate dl texto, el sur expo come 96 ‘ede hella un metodo ue sustituy nosa- Sarioss Teton proceso de prichn 9 ror" Propios del argltstra popula empl ‘hmlolos por en ans clemiico ques apo deen I Holog imsne a eteorologe Ingenieria Deets forma, sung lees soe Ite en esas relies da v= Suaralge ingen, propio autor demuestra mde adelante a walter de prope, spi= ible af clseno arqulectnlc sn eseedad ‘Sedisazarla con vigdaces conte. Une ds los logon mds importantes de st primers parte ls prevent dal reo de Ein ambien conocila come pica boc tmatin o dlmes olan) ou Hew dead (htones su nombre y que recon, par Mtns enters Ia temperatura el ire y 0 rd elaine lar ons decor ne ‘emo y de verano, at com las coresciones oradlacin,velclad dl seo mien ‘ln que puter amp esta 208 de contort est gui ena hecamlen fund ‘montal que desde suformulalon sea ula {BS pars shalizar todo tipo de staciones ‘mates en la argc, Esta heraminta ‘anints nab nds comacida de Oley. yt Sido tanta seco liads, que con Recuena ‘vida len quecl ator mares em ro: fuels conics defini son apices 3 IBe rons templada de Estados Union que Slain para ofas zona requere ‘recionesadecuuas, De eats forma, en ellmas no emperor como los que tata biskaronte ef ator, hay _ge considera Ia yons de confor despsasd 03 grado contgrados respecte af presen ina, ots emperstarns ms Bas en el easo commniario, Lt somunided ching de Honan se mented mas geomet, hinde ievWiendns entre 151 mata a pert dt hin de uci y accden a ella tes de fins csr cn frm de rao As 0. Ines, aunque exten ene su razon tit gin rae de tra Bao In Prrlcessntiene la tniperars em tn aie, od al, roporiona no alr dane el Inve fessor en verano. Ese rineipo tiene mimeroeereuidores que abogan por la ‘ven oni afer fn sees tes 9 ‘lurosesinloessristen versiones conten [onineas qe busca el equibro rico con te dea, demosrando como los pencpios ‘Selena mee dl lero pueden Ine [Bovey nape fooologla asa Patendo del aliss deems extents ‘heoianoe una porate correpondencls She cassettes anguictnfes eter ats mm imation, No sala ‘pos de dferater compete, eels Estrela sslusone sates en 5 ‘ha con etoros precios, y aus fy et (Nese carats reins ties ASENTAMIENTOS COMUNITARIOS: Yuma Lprmers ipresion gue se ovine a obser ‘eve no oan ae ‘Sempiisremes agate son comple trent dient y aja eo, oso Tenants en trminceexpailes temples 8 Sinotmntion on ralacin cn su el devi, Un enrecho y dito conta con lana ‘urnlaes da agar 3 sauces tes como los te lds rant de oasis de Verano la Ins ivendas se amontonan para dei expe ‘sla mints spre posble al calor abr Shoe La geomera minima se oe wader Ives se olla ene dso dl cont {os confierande wi tracy uniad a fo ‘Slisckn remain su potest. El pron {Telostmur tania rtlones dela tor Pevatura Low aombrenden pation tnltores proporcionan lescoryentalocen un led Toles “inrovertia® que se elt est Imm apartandore de ws entrno ost Esta pclae organiactn ex esuado Jo una reente necelded boli. Eel Sus opicl so encuenia lakes de Ber gue despliegs un cater compet ‘ent dierent Es elanes cuales ‘i inche muy vercalmente durant a mayor te del di a tempera ara pos, ¥ el Embiene ss encvenira cared de hued fo aici com i Has ce dende sit Rareata rn cult elem {o principal elt por Ta forma de so tl de as certs de pin cxanieda 09 ilo. pares prem a papel us os Ties def veda queda ins nis 0 Inonce por i sombrn ue ara To bers {nz tion son blenvenior tet le ed ‘Sorcomoloshabantescetan poseable ‘Snvlemente decorads, Et eepocie Bye Si ‘monte ets Hider Inia nf esposctn de IBreicsiones tp pabelon ques eliza Protest Uefa ibe yoga "in omnia de avi se tae clan templar de Sues. Bele ‘io, yes encore et emo ‘Ms, suc ariacones ef gue une consreciin equa qe peri Sprovedaral minnie aleven ox eer de iver ypropercon Ia sombre peer loreskors ds dl ver, es deta edi ‘tein que pain gree pel de chaguc Seraegny de abigoconfratas eae ‘Bin clinais a prorad fs plop el‘ators propia de vlan accidental con Sroplos ventana y ona comunicacion drs Selentrm atu vata, ‘A pesar de adver y del contrasted los Irtraos de estan comunidades, enon so on ‘comin en ods elas pueden advertise as farectertiesrelonaes muy marcas que constajenrespustas clas ls-xigncis ‘os repeatios climes. ‘CARAGTER REGIONAL Ladlapersin de a poblacisn yl desrala de Jas comuniteonce moderns han acter procs de nereamblo de Wess yfecnlo- {Ba Debemosconprender quel implantaion fonerlzada de ks polos oceldenales ‘obs reals con mayor precascen. Estas foomas tienen orgen en respuesta ae teas fon pueden Canny popes athens ‘Cuando s aoptan como sinbelorincoectoe 24 ven on 0 te de progreso cultura La.vllosa inetd en ch ‘oso de ls matriaies tétonos 9 de los ce= Irentos consvetios originales puede pot Gore of qedar desea las radios pyoplas. Todos estos aspects deben, por su [poet analiztgeinuconamentea par do ie cyemcis y costumes do cada region, [Bison algunas sopestiiones ralaconadas an la ediicaeson, por empl, en Masta {Sat sto dolanie do ns one reeset ot ‘hal augur: pear de favorocr Ia venta. ‘len emtzade, uns habiacon no pede tener Shorturas en ‘extremos opiestos 9 Ta entrada ela vende no pees viento de fre tra qele sombradl vstantesraeseel um Dal Boles regions las ventana debe ce mrse por ls nches par pei entrada {og explrius maligno or clesprteexarfa muy bien que hc ramos un examen de mesens proptas pete (is con a idea de ua revaincion global, En Estado Unidos, pe de gran ware do ondicones clinics, el dice consti ef una cera unformidadl desordenada ‘Tipologlas ediicatrlsy dementes constr thor ee uilzan en difeentes entornon sin te ner on cue sus elctos en el confor ns ‘ho 0 inhiso en el commportamiento de los ‘motels Indidablrente, estos cass ne: [uj ol cardster regonal sno que son tae. 25, Septet pros in 910 28, Sra ma in gon oan ination por una poblaci6n_inmierants. Fitumos Car numeosas conseovencins de ‘xa nl ufo, pro guts nce ‘Gn nas decisis proven de os eanes tena. lbpcee que ba sto neceario desrolla pars ‘consap alee oelrigrta hes wed, Tn relreneia» a expesion argue. ‘x riot, Walter Gropiue exeibia“T-] el ‘arte reponal no psee consoles ‘ede una interpretcion sentimental os {atv Inconporando.aniguor emblemas © eves dos cles que desparecen tan [ameneconapareven. Pers no ap Pi disnelal skeo puesto al dee ‘piece por Tas condiciones clieas TET pwede oben como Tesla uns dere Had de expen [shel srgulteco azn Jntelaionde contac entree interior ex ter] conv Hea para so conception del ENCONTRAR EL METODO 1 proces lige svatrabalar con Is furans dela naturales noe contr de las, apo ‘chan sus poteclldedes par een nse Condiclones de vis adorns. Aquelas c= ‘tocturse que enn enema determina fo ‘ion temines neces proven Lo ‘dow low recursos atuaies que Tavrecen el fonfort hutano, pueden cataogase ime imiicamente oglbeada™ La sable erfctarra ver pode learaase, slams pone bajo ereunstancie arbienaes ox ‘Siyconales, Pero pode comes una es ‘my comfort ton un bajo este de marie ‘nto edicon ts neces de acon tronics un or ede crests bBiclogia “> Tecnologia = Argulecira 3, eo fovea, ese ibn sep esta scene Las fses de este mato consistn, de frre ‘ds detain, en to sigue 1. Loe ourescamncos de un epi deen hasan seg ls caraterins anes ton demenice Gintltajentes des, temperatura, humedad reat, raion folary efectos dl eno, Asiismo,deben Ienerseen cuenta Toe elector modiesdae ‘dels condilones mcrclinties, 2, Lic rmnuieron den debe exo basa tn is senaacones humana. ‘Tasldando I dato del wnbiente wut rien bale rite, interaon vepuares, obtendre tmwua apm de erin, co ae ‘ortancla eatin dela dverans clement Flnatios El venaca del process fos ‘et consome bso Stes soe aya )y ol odoce at ese 8) Ital ecesoen ope meanest {o pct tabularse cn un elena sn ‘ptr dl eal podrerns obtener foe ‘ln acatea dels medidas ns coment. {ers tomar pra recuperate con. {eet adecuado en elec del st. 1. Las sowutowas acuoctess odecwadas eden encontarse una vez los requlsioe {edn etableido, Dich caluciones de Son imereepar ln adersdodes ear “an ‘momento aproplados Esta fucion port ogra un ffugo en conc Inlet lagar la yore oe factor vari En gener, spl ‘Baramienton que messin mejores n12 51. Compas nnn ll to. ‘actertcaren una racine. fan sn ior decd para ae 1, Emel ampesto de i onestrn,puede ‘hese qe scones dei en am toy coo, pontramente fen peo San) 3 netnamente (on poese sal ‘os Et ego puede eneontrarse {emma como rlerencn por una pat {e lor “perados ngs fon” es eck ‘Sunde fecediamos i aaa, ¥ por ‘tn lor ma aldo, que es cuando {oniamoe clare (lemon de comb basa an a Drie de evolu lo ago del foe peas fase sol debe ini ‘nl ee, y dares és eae foste le condiiclones den ctr Sombecadas Una rfc del rcorido ‘cts adomde de cue promercns de raion, pede demostramos lo “ecuador elnentor deena pa controlar sole , Lavo de fs viviendasy de os dif ‘horn general debe resist os ips {osadkeeor dl enor temearen de terminados hares algunas, formas pen aor mar adecuade ue ole Lox runt del ire aden die seen cntgnias de en bi, sgn Slam miso menos deseblex Bx eat ia lo non debe so teeta tes iss refescan, st embargo de ‘bn aprenchase drome peor ale ‘oaus El movimiento del ae ene ite or del extancae debe soe oe fecenides boclinles, Loe clear ‘Ribs en la canal de Qj de ae ‘tele en ued, encombinaion nel ptron dejo intro. psd Sloat par detrmnars aise, ‘rgniactntamato dees bers equiv de le tonpertara interior pede lograse hasta certo punt, sl. onde de forma mecca tw mater Jee La tnerela tri Ta capac ‘slant carsetorstine doe trie ‘eden ulzrse para mora In oe 2 toto de mettre i vos Aiiones de un interior. Un plan bali ‘nmio, baad en estudoe cern del fiujo del calor propoeione mediden Ccttian de le portelareltie ‘Be cements contraction Ee Mo peinipal para consepie el eq Iie fu ine de elo hac {ie calor on Ine entrar durante pe odo ealuosns 4. La anacntow akauracronen de las eon lisionen ental ons es primeres fe fer dabe dserellare y cqllbrars Jo ‘Scucrd con le importance de fos difeen- {es elementos, Er eulibrio clitice eo- Ilene el hgar debe worms en cone ‘rch an par orden ran {das vfndes com pata sno siie= ‘tice dete unidadr veidencltes1 eco * toy pacunerncs conection $a owen — os a SUMARIO Los contends de ete iv sigan en gener lub cunro fine scala. St cir = kor te de es requtosbecimdticos dl Capi. 1.2 pode soit rs Ilene ax en doner limite del Cpt 3, renders ‘efor s maniplacisn slctin de fcr ‘imaulipcor desea onl Capo ‘De aon adelante el texto no analiza ‘ads componente sims de forma spate 4a; sino que. tenlendo en cuenta el resultado arautetanico, esata elementos y peeps Srguteténices. No se sugeren recomend ones eid, ya queen rgulectoraexston fchas vas para alcanzar la meta del com Font amano. Por ora pat, y para onion Jos factores metioambientles que dan lugar lag ereneias regionals, a han dearro™ Ido, en Ta mayor parte de stor capt lgonon sndlins de ema stvadon en coat rplaramienton geogrsticoedtnion repre Scntatvos dea mayors de as sons Cli fis de Estas Union Bto supone el anal ‘Sr deallad de lon problemas deorentci, fombra, forma, movlmientos de aie y pant Hcacion helloiermls, deserelldos” en tos capius 6210 gids a este putt, puede dase por ralzads Is ivslguclsn. Sin embargo dade (els argutectea teen aa apreccionv Sale lg cosa y nos aginan Iva con tnd en uno engrvoae grins, os posible ‘gue pofieran mira ramen de Sonlsio- es as el Copal 12 sittin los efectos de ‘lima sobre lon efi en inset egos Drncipales, con cfemplostistatvos de fs osblesapieaciones "Ua alaptalon de I eliacin a 4 en tomo a represent un stem pron di ‘ane sgl, Vrbto Te concede gran ior: {nla al igual que Le Corbuser, quien Soba "La snfonts de ima [noha do comprendid [-} La teajectora del sol fre dea euvanira dels merlin, ai {ensilad ds ns raincion vara ena superficie dea rea sagan su inedoncia(-) En este {ema exten mumerosescondonanes qe Dreclsan sliconesapropiadas. Fs ag, dn eel regionalism uence jugs papel ‘uy importante 13u“ Il, INTERPRETACION BIOCLIMATICA EFECTOS DEL CLIMA EN EL HOMBRE Loe fects de medloamblents cen det mento en a energi como en asa de Homes muy cman i experiena de gue ‘ete das Ins Coniciones sass ea In sgoinan acta tied nts {quate daprmen exer enema Iles. Tambien es muy conocido queen sz ns lini donde prealce ut er fo ‘cess, eras Bg de olapacn 8 ‘has condones dsminaye noes eer Ta mela en ue ov factors lacs slectan al sor ra en en gus be Til de rucles formes equ encore: ioe doe nicer de een Uno de ll ‘sexbe los elector nepali dal clin 2 el hombre expresndo en rinse nso, dlr, enfermedad y ert, E segundo metodo deine Taseondchnes ens cles a practi Salo y nena ently ska anand Siena nba eslones aten com Tne mets as laches complet aveincla coincentes conto de dir Tas eliones mis yarns ns de ‘sobleodesgodstes pret er hana, Elswors Huatington ha etd: la func del na om moe salad, basindose 29, Sy ih etn in ne lon cambios estacionales y anaizado los ‘Geile props dela ao fempoda del o- esl de Eetadoe Una? ne gio adj (or las dor eure supriones mises ro. ‘hctsidad en arcarstandaron Connect (a) yon Plusbur (). Amba devcienden dh ane pviodo nveral¥aslenden hea ‘erano. En epoeas estas especial o Trower fn productivied destonds, ments ‘que, co temperatura is resco 3 ‘ie ninguna caf En el ote, principal Inenlcenlos meses devtulney membre ‘ergia mara parce sleansar su major {or as cures inferior muestra las cond ‘donee de sad exons durante el miso [partodo de tempo en Conneticut (©) y en Fensivania(D), superponéndols,poitemos (Siablecer comparaciones con Tar cures de produetivded $trbeje. Eh Tos cambios de ‘Etrturnpodetnos ober pequeaseades {que se producen despues de fo nekdeneia do ‘Seana enfermedad. Por otra porte Ins fac {saclones Se fe stro cures denon na {ram rela entre odo low pardmetrn. ‘Las estos realades por untngon emuesiran gue Tos periodos ms © menos “norgcon osurven en moments diferente ‘nis datinias rons clinics? Bude Sila el peiado de tempo nis dsenble va ‘ead jul a splice y 9 conidaran fos ‘ose inernaes como ls Epoca mas dea ‘able En regione templads a peters ‘Dotoio som periodossaiudabley, meat ‘ee em rlscign sello,e verano el er” fio son poores En beetje Taide de atndos Unidos pacden disimguins dos per. ‘os climddco: uno favorable pero corse Tnviemo yt verano que data aprosimad mente seis toses, eh os que se roduc Ut delve tent en is vada aba com en inde a 24 thors come meses ctl en artis Huntnglonsefale que en Europe sedan cing misao slaves, condiion. Ea it pute cena de Francia yal ur de Alena Foe raraconesetacionls celica a ‘Sid, se paesen muchos Is Sue pen ‘contra en Boston © Devoi. Ea Faroca EnndinasiayPniandia la efor esac del ‘oes cal ivaablement, et verano, en teas que la poor es ol Inver, Po el conte tio, en Tell, Espa y Grecia os feton no. tite del nor dececen ents que les ‘kt verano se Inerenenian, hasta fina ‘ment, oni cata sur dsl Medernd ln ‘ier rreenial mcor epoca del ai “nse estas obereiones sugiaren, come onseevencia, oe tanto In ver Tc el frombre com su actividad menial desaro- Tan mejor as condones clinas de ex foeno oni decode ua gat determinaREFUGIO Y ENTORNO Et meio a16. a7 wiscante crn ent Rete y eo ‘onfortadseusdss, Modifies ol enorno at Fay os aroxima as condetones Opis Aehablabided Debe Mira absorber 0 rope ier lr sementos medcambientaes sgn Mayan benaios o nepaarente cn a a fort dl ser humana. Bleed pars {ise de un slag en elie sexpecto 8 ‘imedio ambiente serial gu cbr ste Fectaiomente todas lar nectidades Taig ‘at mana En ete iv solamente anal emcee de los elemento ia veraacin de ‘Sulibrio rico sin el cl sera apo ‘Staluler dotnieon de conto Los elementos pacpalcs que aeeian a. ‘confor men So temperatura de aie re ixsnslae movimients de aie y Hurd (Gann ere tales core citeenting gt on puresae ea, ceca excn em ire te, pro que no vert considera nate extn) Dior Factores staan sabe ser homano sein na comple interrel ‘in que pee or expresda on ue scl ca Tovimatiea denominad temperatura operat {a (1) dsrvallda por Winslow, Herngion 1 Gadge, Sub ecuscones combina Te tape Jian cl moviaden del aie y bs diaton lar con cl metabo, para tplicar emo ‘ecb el ever umano os fos de Gero ‘demenioselinition como manne se Lor medion ras de loses i po homano Inrcambia er con 8 enor Peden casitease en cuatro process pi pales: adlaion,conduccan connec ‘rmporacon. Se eta gue el cuerpo humans pete 25 partes des clo a aes del or eoboreesne sfx cobra ets oper Herrington Belford’ han divetido detent: ame geevea de Ts respaesta de nest ‘ero fs lensiones terms, BAL Leet Stati los factores qu alent eel Intedeln enmperanen dl cuerpo dela ert ‘Shuions (cr ambien el Apendice Asins sobre ol mecanismo de compenacin {sclor dl cuerpo, Hobie dake retry tare en ermine de confor, a representation Ase sar rien pra ser iment plead, low nor deriva de Tos extudion piers dahon expressed forma ge pcm ot les cals peacoat, ZONA DE CONFORT ‘Algunosexertorsconldocan qu lites por de temportura que pute ress el mb se dao panto de asc bio Erusile quel te minim sel funtodecomgrcion La emperatrn he del Tit dake encomtarscentonss mel ee ‘alee el Fucactn ton B Pir de tivesta ue al somcter animale tines Adotomperatra valle, prefiren penance i . Sh1"cresdactrenazont media err los a = {cs gad exigan un mayor pasto ene de tartan dos sent cris ‘option al ambien or To tant, guns ‘Stine lem qu el er ua ean te ‘Srperatra corporal maa de 37°C, beat rence Lamagritel eatin actual dela producién del urey condciewes Termine toate anaes ‘lor imano diners de slorcon el nuitarente aque Season ls cls a Sone puede emer one unos limites muy temperatura se encuentro ae pa Sinplios Eas rosso sites del cuerpo vat de kr sin estar demmsindo incre 9 ‘Sonpanads devon wamfomaeion de cor mo queleparmita adapts al calor sn ‘SomiderableH120% dl rennin deena Sor sierasccstrony desert eng ‘Shea posed de In onlalon de ls amen: ue ena mn efuraa ete. ton AD esc expeleen forma de calor Inco" fn ef Departamento Bence Invent Funda nuestro cher seencunimencompie. gaclones Clenfss e Indus, dg ih TO paso enum aiomo trmicoadecueda su por los doctores HM. Vernon T Berd, emesis’ frodscon decor malo por encina Hagar, tans Gomera sea Oona “Gitsasamtw So piel minima el matabalao bawe- et n'y experiment, a deni ns condones St em ecriBtaaanmpminensqurewe pa, Sect reo em gees ampere agalactiae “Reiteen || Samat bassin rb helh siege erties a oee me ee ‘Eh actvidaiessedentaris ln 191 calh cami os de 0.23 mls, son: 19% en verano y 17°C ee Seat” Sanlon mie Seah € ky as colin Bed sha semper ne ern: wien CE aIo Min rete un mia ee rldalen tbe theanedlameoy dee E eae fra thn oa de ent em ow 13 e250 ‘tdine El probleme del argulsso consi en Elestandar alm tsa en 208°C) con un nicsiaea ek crarunenirmaqueno proves enonesne: $080 de humedad rata” Si Moka5, Racin ees empraure coa ys bseecnes queen pcan dn cof, peop un marge de temperature Tox 15 yn 24°C como zona decor eal, on ins himedal latina edit etre SDS 1059" CER. Brooke dears que Ie ona Se contort itn acti nie oe ty ioe Bs Cron Estados Unde dich zona de ‘confor sen etre los 20863 le 267 "Cren as uopices ene fos 2,39 Toe 26,7: con ‘oo homed lava eae! 30%) 1 750" La Estacion Experimental da Caron ‘well fratsana desl experiments opie que perf sce as con lone laine dea a tenet ceo Ppropnclon raterus onifactora dec {or'asta ef momenta en ue se peice Ie 18 wanspracion pera” Centos amerleanos han inetd Inbcer una aici pcos combina dd los efectos de Ta temperate Ta hue hy dl ovina dl ale, doen Senin de tempor eft (E1)." Este rap sta a fused relat ene el 30% Jom. Seginttughiony Talo i ET Op tina se ener emo 189-0 or eres 172 fos 21°, tanto par los hombees como pa as meres (en rp ‘esidosnormelien).Alginos orators © Investors de emp han ego a aco ht de quel indie ET soberaora ol efec {ede na nln ene de aro tlre y comfort a temperatura nora y oe ‘bate cna iuenen mtrmpersas ony sls! Postesormente, Yao desl un tid para mejorar el nie ET bsSnone fea temperatura media dee pie” ‘Las fenton aeiormente mancionadas surviron como base para fo definite In ana de confor” Sin embargo, deb resale ses, considerands Is game de beret. ‘n'y opiniones no ese un erie tea ota per var une evluncn precisa de onfore Outed pa definice en newati0. ‘dcr como la na en cal no se proce {on sentiments de incomodidad, Une ra my similar a ona de nevtraldad tea, ‘que vara sgn fo Induce, low tipor ‘tudo yl naturteat dof acivided que 8 reali. Asiso. es dependent dl x0) {ever lar mujres preteen a Lepera Fr clectva un grado mis levada qu lo ht bela ela joes tambien wt pipe por te er lor requerinients ermicon Tas somos mayores de 40 stow pei genet Fane ura temperate sn prado mde ee van i low hombres o mules menores de ‘sn edd, De aero om a lcairacion poo ‘lies, fa allatacon feta a zona de Com for elvando lo requctimientos tennis {ria de conor no ene mies 8 lesa pari de stoma camel Le nella {eynasutnenie hata un cero pod de ‘Sony dente pas dreamt slants Sine de inomodidad. Como eonmecie ‘cake pertmeto defini dl confor ‘stint brando en asincones aban Es ‘Seo de neontconamiento rece iti ‘Sin dessada debe stuarve hacia a punto ‘malio do la noutltdad rica Ea aquellos tliis e Tos quese Intent ella Tac Tadd abil por mis natal no pu den engi unas condilones tan estes Et ‘Stor eae el eto adopt av ld qe Sermo dela ona de coafrt Yond St {bo por aglias condiciones en I eulesune bersona media no experimentesenseion de Sood Lor nlores de a empeotue eects l= nal on In rien dj stn sind 6os indices de temperatura dee pl La 2000 fe confort desea indenda se eneventa leo 308% el 654 de humedad relat A tfisos pricics heme srplodo la zone de ‘erano para inelsir aquclasregiones con Taleo ata humedad cn Tas que nose pro ‘cen tensloes termicat -no se recomend, Sin embargo, pars pefodos de tempo my prolongades El confor imvereal te graf uh ca mgs abajo. Los datos de xa abl 25 Peden aplicare dirvetamente los habit {er de la tora terpiada de Estados Unie, on vestimenta normal para interior, vida se ‘enrarla'0 con poco esfuerzo muscular y Una etre no may superior «los 1000 mde tad bre el nivel dl mar Para apie Ia en de repioes clinics en zon le {is delon 40? delat ls esl pore (Sanford verano debe clear sproin ‘mente 45°C cada Seid et ai ‘es inferorer Bl perimetro superior pede ‘lovase proporionalmente, pero sin sobre par lo 9,4" "Ruse dela zone de contort, las dfrents seneslonas que aparsen ela grea call ‘en con Ins obseradas por CEP Brooks” Elimite de exureo madera a alta tmpe ‘ature Indien en lagen Gonna ur asada en las deseripsomes de’. Dut Dicho cra sigue sproximadament Is de lox 26°C dela BT Larcurvar el "Entoro di {19 (3388,5 °C ED y del “Eotorse impor. le" GS36 °C ET, se besa on lor ret dos ‘de extudlos reallendos en Pltsbag {aSHVE-USBNO y ex For Knox (AML). Lseseaa pata medi efecto ies dele ropa en al coao humaro se bas ene le Un Gh cs una aided arbi pra deter url gyda ds isso deur peda do ‘Yate Ellor dun Clo cg lsilamio Tove proprsons la ope normal de us ham ‘elmantersen el confor una tempers erin de 21/1 °C in movimiento desire, con {tna hare atva meno del 509% y sin dee rd etd en dela rend de ves tems cada ex de 5 Ch 42. Corto amestco ys epg rhe eons cl rh. 1920 4. wari cl mornin el aren pan dag RELACION ENTRE LOS ELEMENTOS CLIMATICOS Y EL CONFORT. EL womans sens afete a mieo cuerpo. Nodlsminoyela temperatura pw provcs tnt lsuneaclon do fescordbida aa pura docx Toepo concen yal aumenta dela evpors ‘Got del cusp” Asada que el movimento {lle suman, lint peror del contort ‘ede Sin embargo, ene neemento sedate: eal akanvar temperatura als Ta figura dja mesa veloc a cas de onto ocesatas pars vestableces el ‘confor cuando i temperate ued Seltire sy conmenron fra de fe fr de ienertar La inter comreriener dea eo. ‘id dl vento se encuentran dfnidos sorta ‘sv clecto sore le sereshumanos." {a zs oe ron se mide porla canta de ‘apor de agua que conione I ater Frecuenlrente les persons xpeieniamos ti sermacion de opresion sla pres el por super lor 15 tim en un medidor de mer (Garo. E De Pal Sip afr ques pal de tea 5 mm depres cada alimetr aos fal debe contrrestarse com un efecto det Nienio etalente 21 Kavh® La Pandas Soi Pero da Univestad de ae de farrlldo eilcuoe ms detalados para este let, pero sepia Ta epeoxeacin sotrior ‘come ndesunda tsecor psc La its ‘sien rans ene aw (5923 mm dpe ‘Son de vapor conlrsiada con selokaes de viento que vam desde sive Sica 6m 5 in a en 213 in{La eowonacat diamine ia temperatara se: ca Las curves de le waca salon en I= tervals de 0,718 ede humdi po cad Kg, ‘desir La diaminicon de patra cause {Spor Is svaporaion de humedad ada ests a temperatura de confor lean cia lite exter da nna de confor “Todos ls eileuls se han bsido ea a supa. ie de ue el alr atente es suministado ompletmente por el ae. Elgin peor snet de Cer ach utiza ein a omen 160 mm de mera: pean de por iguol quel del agua) para deter mde humedad por cada Elgramo de aire Seo al bajar i emperturas™ 5s posble product fre de eporacn ‘mecdnicamentey tbl, hasta to puto, tillando arbeles, wegtacien, estangues © fence toes de gran iportancia en linas ‘esos donde feta dal nto sive de poe’ ‘arn brats temperate. [areco oe 1 maaan sobre as superfiies Interiors puede ser liza em ira forma pire elibrar Yemperturas etre del ‘ie Esto quire deci, por ee. pse= ‘mor sennos conforables ba temperate ‘lla peida de calor de esto cuep® ex com trata porn adic sola aj tm Deratars (pr dabaj de los 21,1"C), una cada Bescon le termperaie dl aie puede sot ‘ontraresada levando fa termpersrs des Sincon en 08°C" Sin emborgn, ext pois ‘Sd lee a itasones. Em lapse, no {dcberfamos encontrar una dfrecte mayor de 25°25"C ene le empertire delay ade iss pure as curves de radlacén mestrads en Ia figura y exprnadas oh, coresponden ‘ndicloner enemas slanene, Lovee fnican que 12 kal de rads slr pe {en coirrreir on caida de °C de temp {ature som (Wer Apanlice A) 1 eon te eatin y tampa es 2GRAFICA BIOCLMATICA Los efectos de los elementos clndios pur. ‘on. ptr de etedce separa agrparee Soxpenase on ona grfice ena ie ae {intmuats zone deconfort emcee. Las ‘lemctoncistens darededor enn rope: fentados por ea Toe flea Ia Raton Icon de fox medidoe corectvas necseios fry Tecuperar ln sensacion de confor eh ‘tlauier punto siado era dela zona, Esta ‘lca puede splere a orbits de 2. ‘Shs climtiss toderadas de Bxndon Unidos {Gor no estén siuadae muy por encima de ot 0S mde altura scree nt ds marion ‘do ops normel para interior en estado seen tthe evel trabajo geo. ‘Una vers smpifionds dela rie bio. “limites mocstininelacion d or lementos ‘Smatcos atv De forma simple y digs ‘atc, dha gilcn express lax neces ‘Slmsicts def rus que a encoentran 3 ‘tnd oer dato de contort en praia bolita se contre calo- ‘ono la emperatua seco el je de dena ‘Gaya medal em el dacs. Ev medio ademas obser ta de conor de ‘ano, vida en dow ring, a deseable ya Tui. La de ism se encuentran poco ‘nis aor Cualguler condi climdice de {Sri por a terperntrs seen 4D ‘road sata pute bare en eta eal ‘Stel puro valoda ae tabl ne dentro lta son de cof os seems bien 3 oma i el puro tee fuera de dleha ran tovearemos plicated covreetas ‘lol puma at enciens por cocina del erste supa del an de conor sige file ques nacesita vet La forma en aie ‘efecto dl ent se para racer Ia ‘Stn doconfortdeplazsrdo ls laste Fauna Se enresa cla afica con ete Fake pdnimas qe sigan limite super {effects a ropa de contort. Los Ines ini Ia vocal ness 22. sviazen valores de mets por seed ow _@ ee “4 Go celina pr ar nora macade a ee EE W voatreven Sa tempest sl a bumeded faa aja nn sermon datas secs y ‘ener, enenteczolos ites mo yan de- Inia, oor evaporaion eel lena ‘zeus para combat hela empeatur {Eis inca puntos inn ioe de ued ‘orcad tlgrano de ale neces para dui as empeaturas lil stuado en el pes Ninety superior de cant nel pero faerie de ta fran de confort se cnet unin dive os Pos sitaadae por enina dela misma nee. an sombre, por el contr, le que Se ‘oouenian ont pate de abajo que necsian os radian parm contrarestar as tm eft ses an bles. Los indices de Heal Becesarias para restful Ta sensaeiOn de Confort estan exrcsads para el xteror sl iain del grin aparece see lad es lors de tempers de ral, Jase radiaiéndeealorimpulin deo ne ‘Sos para reper lasesulén de cnt, Unuzacion pe La exten Biocumirica [No et necearo aplicr inguna medida co. ‘Recors en suelospantor ce amor ‘es humedd ratvaconetdas a ec tran dentro de os ltes dee anja de en fer. Las medides corrector para coe Into siindo Tera de ta misma pen to tors dectmente dei rics. Por ejemplo pra ea tomperata xe 625,80 homed lati del 5056 Mee rece ning, el panos encuentra £0 ‘ian confers “herpes seen de 238 °C, hamedad ‘elit dl 70S; Madde comsetvveron 12 mis para contre presi do pot -Memporatura sca de 10°C, huedad ve: aia dl 3685 Ma comets 65 Kal deradiacion soar ‘temperatura seca de 305°C, humedad relaiva det 0%, Medidecorectiva’ puede ser ‘dedos tips: (1) wentos da 82 ml oben, 2) Ino de eveoracn afiienda 1144 em de Timed por ead desire "tempers ers de 35°, hamedad el- lng dhl 205 Mada cmt no eters sehen la apiccsin excache de vento Incline ventor de 36 ml dsbonruplemetas> ‘an 129 cn de humedad po ea hg do ae. Porotra pare el fo de mpoacin Puede he ‘exe decendrla compartir al ie de conlort sseTeanaden 3,146cn? dohumedad por ds edeair. La evohicin biokmdtica eel unio de atid para cuir proyecto agoetnico ‘ve ages propecionar un entame eimstico Sula, La eondicone climatcas pr frisantes devun Iga pucden graf fl ‘renteen Ibi eta mostrar cso fs ipasiones contin nersaras pra sate {are ettdo de confor’ Mision de cas ned Ges pundenconeulsc pr mati naturales ‘ec adapta lac arqetnico i ‘denen cos existent, Otter pre: mos, cay resolucon se encveta fuera de as ‘outbildades naturals debris reeds ‘mosinieament, por cemplo com sve acon nado. Es tre de auto la icon Indi de to ke ese tres ps pre ‘Selena voc das y ogre po ‘She sl mat mp deter esr el aor ‘hse resend al iis ance ‘sya mecnieas pra eon clinica. 23Ill, LA EVALUACION REGIONAL Sa 748 fie cnc ror pa ton nstoplan era Yana es EVALUACION CLIMATICA POR REGIONES La rife biocimstica sta Tos problomas y srt lor meine 3 adap pra resolve tesco in de conseguir nivel de confor. Thema adcouado en in forests condico- 2A. nox cliieas Para apicala ens eran deta sinc cimdten dun ea expect, ‘ec relia im analits tango aoe Suguc todo el ciclo anal. Las datos clint ‘oe lenis propecia por tna esac Imsicorlipica dark fferatin peers A arguteto par que pueda destroy su propia evsncn, For ota pare ami se Fa publsdo exeleios anal repsoales {conta clinton od Informacion tenen rds deals desareos- tinporel De Sipe en telecon en etter, lilo pbc desde 1949 pore Amerie Insite sf Rrcitets (AIA) Mediate pica informacSon detallnds de proyecto, os ns del AIA coneANAUSIS SOLAR ANAUSIS DE LAS PRECIPITACIONES. =|! | sexs A. nis onion. La gine on forma e hj Incanto y Is stebucen de temperatra;superponiedels, parse tp toderacio. ambien taba eile dura de To emperature med y su varcin daca all sole Se indian ene grin lesa sly Incerrurmpids cuanlata rmente por das elatoso nubs la canted ala de colo roid por radian 0- Tar sobre una supefeehortaantl yf dee: ln dl sl sagan altura read. "Analisis del eta, Se eapciienn: velo ‘ida 9 direc de los venta, procs de ferment y dine de menor ent. Dn de ar rections, a cant dad de preiitacione ye nieve, aa coma lan el promadi maximo devi. Dis Tviososnevados das com mocha mila cn lormanias crea se vlan de acter Aldo le omedad So eapecican Ing porentaes roma de himedad reaiva ‘lo indies medion y exer dea eon devapor 252% Las iguraemcsea un ani elaine. ‘Sonal comerpondente al ea metropolitans {de Noses York y Nucta Jersey. La reproduc ‘on que relzames aqui de excegafcor ce ‘de Torme breads, contelendo solamente ‘oa datos dimaticos mas importantes pars Clea lvevaloscion, que se dsclirin pos teiormente (En esa publcacion, si sin dea fo ontario anformacion quer ha liao procede dee tabie de A) ‘Los datos del AIA covresponden a cond clones lias generator merci de ‘Gubler rege toda eplcctin espero {hor tener en con cualiier modiiscin ecesara para In adaplacion dl efile wt tomo mas pron “ete. ste i "ye fe topgral, grado de expos, as fbsroclones, a cap natural eget ete de (gn deterniod, Per tt pre dein ued cpetementooorligicn alist ‘Disvacloes nel de eras dnt da len adapase aa stor humana, spre deinente 180 tm sobee dl such Los datos ‘meteorogins coreasponienes a smperat ‘ty humeded relate pusdon stirs con retin adecunda, pools indice de lon! ‘ht dal viento eben redire considera ‘mente (er Caputo 1) NECESIDADES BIOcLIMAATICAS POR REGIONES Laeolucin sepia dew skuscin cna (debe please a In grfiea bcimdie. St ‘ofc ale lua, teelon rege Te mmcombinetan de datoeds tempera hemes relat, obtendrmoe in arctere- ‘is generals de rep. Puede rela con ‘ios corespondites a sondelones maxima ‘alms, segue, La Ngura meat tim cyclen meda anal de scarcer (Sr il ren de Nuova York Nueva Joey. Cad Pants tereneni un dl por hrs enteral I Sada der dino engo de tuo ear ‘Toman en cuentas cota nos ue 156 0 “7 <2, nin nts le et et Jon ad meres se encuentran en diferentes cnleporis de ers ‘in, pers eine I myotonia clas ‘Elna dierenes cements chaicos some, ‘alain, vento cts cesar. Ye pared ‘ste nds boinc poems lads ‘tos un gen aa Fs postble decir en tGminos generals, ‘que ensten sini nena lids princi iesen Estados Unidos Aut se exponen custo Feglonesseecloades pare epee los mae fi, templada,elidosetdoy edo: Inimedo: Minnespli Rnnest: Zona me.52, EVALUAGON DE MINNEAPOLS, IGIESOTA Fogevos Boamatte par dbs Ste oa he. trols de Nocys York y Nae Jey hee, ona: y Mm eka A ‘etedodi Wales probes naan apa {ids coe punto amg en or fon Siro Islesion de eas mans doc ‘assfeen fa pobiidad de compar divers Emblems yous fects sobre os pnp ‘lectins yas laments concen tn ena pris regionals shuns smacigios de a dla remedies ress cxpremn en fr pes bchnas TES Sato Spas cds ora por gun: ‘ar aparscscome cars eradae Eee ‘erst imerlor edo dun cp com tua que se mee hel vba has jlo pars Igo deaceder aca ners $e eg a com chino de qe esta seocion es adcuad ors Sulcerpreaceny proporcionan ara on (dol etoctn hte dara fo, "Cuundo tsladames ol analts cimftica una paca ana, les nesendades psa = Sn calendar, donde ls clementoscinsicns ‘rales de cada ia pueden loess veil ‘mene. Con una diagnose de exe tpn pl las Ta portance reat de tas d= ‘ener rceldader spor ejemplo radian Gaia en tines completa asia una inten Sid de 6 kel, lesorbea ea de pants en Ios prfodos elidos)o los efectos al vento (Com una lines idea), ee Mowsivous, Moousore Noa ls fete pos dle de las cunas de temperatura ue nd las vriclones entre day ache, 9 a bis stssisn anual de termperaras. De tet ‘do con exon dave las fins de eal Spun i importance ns raacone ‘ante td el ato nis ene primes ‘desis veranepos) mis dle ita {ch peta fro, ls neesldades de efor mo Pocten satsfacrse ‘por medios natal. Duane as hors del i (a 200 13.0 a. is) el reqernlnto medio er cl del ee, sora 24%, poten del ent 168, ‘iss retescants #4 155 dl empo pu decatare conforablea elena, a52, SYALURGON DEL AREA DE HUEVA YORK ‘Eyctos icinttoos pare eto man coma 28 oa oe Noa You y Noe as tin ‘como Ia ‘te Durante ie hors de sa ae aecesidados anu Ie in 12% co al, 289 do soni 2 de tein dl vient 2 pe Fel dc rn Sel dem ode co ‘hlerarse como confortable bajo somibrs1. EWALLAGON CE PHOEN, ARONA Fos Boomstaoe parr Soros Gt a Pons, Asin Lak crs eterna Fas dias ten i mavens pent Que ‘Sala uno ampla fan de calor dante ol ‘Tia Su sushi gente encuentra It Soom de hoje unedad. La Ssibcion anal ‘temperate varia enum range pee 3, ‘lca rien 1s mass mies rouenren masyerea da zon de confor, por ‘Sto es uy convenante maniont estas cna ‘Sons Sin carga fie Indica cambios fuses. por elem. hay dl como ee ‘ayo els quel friperatir seceded ‘vk fos sa euremon les gus nigra hares manent dl se siren para este tui ast de confor, Nétse sue en tron de into Caceion deinen veel) las linens indian perodas en os cules Sean ecu fag de eto sopertores los 11S mis Dahl qe tam alias eoedades se tian molest pr ia maa, be hace e {sino apa to tp de socones les com ‘ho fro da evaporsl,sjalad por eres ‘Motics de os materiales, Durante Is os (Bi ls necades ales toll so. Nor solr 31% some 63% protein dl ‘ont 37S, prod de sas 19% oo tpa de Ines reecants slo 2895 el 16% ‘Sitompo seencucnia enconfo alasonbre, 2956, EVLUACION DE MAM, LORD egies basa parr ds dos et tra, Mu, Fito. Bn ete cas as cas de on Prmrs data snes laren onl nie ror on a et da ‘cin darn mo supers Ibe 84", ¥en le tious mae alors ra nolamenteen 3° {Ratmbuetondetemperatre anal et com Pwendida ene dos Lites muy cacao sf ono le umedad.constateae ana ota ‘ke nn ete. Dura pride 1 [sctcente no exten problemen emacs 30 Sorquels tempers peranece alsa yor rte del ao, Lo fest de ent ocean {pa muy Ingrtontepara comaresta fas a {eFtemparatreey In fuerte urea enn (agai ocsionos en las que fos eps fares ecionan dentro de oma de conor, Ioenles de presin de vapor reulte ut mae Sor moamnieno del aire La praia de eal ‘Shin dea quel soma ef neces dure tedo elation los dis mas ros escon ‘enicle durante seishors como mini, nt ‘en de int ns nc continua represen los vrs eco de 1.52936 ns de veloc dda de vento toys, La nen de pont ‘ral vii de ate nese pa ‘ntaretr fea dew Indepedn teem dessin del enperts Las ever mee nals dant sors thm son 29 deal poe rata des [8% de sombr, 62 heya de rst (St {oinaren en neces referente rosin da rapa el 20% etme pede c= {arson confer asa.‘son andi regionaesdemuctan las de ‘oc ne ldo enor cinco Tit evaluchones belimsics dan ana ign cra de ix resin ene condone Eon y stuctn ciralgien, cow intr: ‘acm Stalada sobre portance dels ‘Mementoscmatcos agin eh de est ‘rio, grafieas anuals de ean ‘ean ged elemento, en qué momento ¥ con She noid debe modiiare para acupe farlnsenmcon de confor ebe mencionane que dich gris 20 sé cominen inert rac con ioe stenentoe clinacor me hoportanion, sin'tamblen ceca de ero sept De ‘at la poroonon dob pase tas Isr tecrens poses parm preserva el cal prover radiacion 9 eine ian pds {oimismo auc en épcss cura, en gue btscremos a sombr, doce lo adacon haa einen y mejorar i gue 3 exp ‘hac el exterio 9 control Tos pcos de {Srperair con emioncs meres "Gon persona expecta pede en un simple star «os grifins,dtosar tg Souter” lon requeimlenten argent opion dn gion A paride ss neve CIES de radacon den deduce ore ‘Snel omy apne de es abe ‘ures. La fan correspondents piodos de ‘alr mesial grado de necesided dence ementos que proporcionen sombre, Laie fei de os brdes del prt de calor es ‘laa ere equerida eo ura lficcion, ‘por encina de todos los nels de necside= ‘At cuss une tndleacon cera de los ree Fimienio de ailaieno "tas gris an ido labora par con stones clntizas meas. Ete eter pore Serta permet valde para aque esr fase las ces a necetdd a iporante e IE'e mantener leqalo on crenstancis ormales Sin emborg, en agus rajetosen [Er calc exter consis ge debe toma ‘ere comers foro, poe jmp lel line oe mevinerton del ke ps determi \cetamnen necro dela abertias ‘ae de temperate mas pena spose ‘Cuando se conocen profundamente Ios lementos lintios ys noeskades bie ‘teas de un lugar epontfic es posible de ‘ermine al balance dels fuerzes naturals fe soportard una einen. Las aspects Dosis -rudnsdn solar en pevodos foe ombra en epoca xlerona,tentlacin etl rs melo chen comaearse eh rl Slaw las neesdodes especies. 1 str eal constr on gar lates debe procurar que todos is sensocones Fscas que se produamnn en a Itroe Seo ‘entender de a ran de conc. Sin om igo, en In mori dela cass, is tensiones arales son demasiado numerone pars a ‘ans exe objetivo; la Surman compenslo- "as puoden biogas po la interac de ox omponees costco, 0 estar liad por eonldordions pesca, 9 simplemente no poder depone dela cuando se nessa No obtantcruna ese hon seoadolasuereas ‘mbes debers rasa al sonditons mien mecsnise Aunque alguns sspetos Peli ean renee trves de median tresdneos, una efieacion ue mantene ss onsantes amblntles coven de fo reqer= inlets de contr isle, pee cli cana cinaeamenteeulibrada. asogunda pared tei (Capitol 11) tearm scar de is nerpeiacioncimaea tn reloton aloe pineiporsroulletoico, 3 ite slementosconstactiosy al count = trustura. Provamente sin emborga, den ‘sun los toe de eeu relslonsdo toro elementos clinic 31IV. ELEMENTOS CLIMATICOS FACTORES DEL CLIMA Lacumurotocia cel compendio de toaster va ables mntenragas Ep too momento bs ‘demens aprecen conblnados, dean Sst detentinacin dest nporanca rat ‘ln moc tra, Lax slaones al: Iceonksra Jeremie problemas isto: “onertordeben ener on evens el conto de {odor ale, desta ora selogrra uma etc ten slimdlsmente eulibeada. Pra sconar fst objeto, dt a segue pe erluarit portance ene oslementos de ‘lnm debe sdaprse as neces de Ik ‘dct comin, Paton del eng de i ls cine coed en he ee Imewor ~empertury radeon 9 elector del ‘ento= queer ona detritiea s emaconer dl conor haa. Eat conse: ‘onl de In umedad, ler come Shien presi de oper sar a. {sot los caus coresponenes a medias ‘cmireresedors, “it ns asaciones dara como ana ds temperature stinafvc eta dain ‘Sofn never sol At ato i teraperata Sho laa debe mare en cena A Jwoyesar Las lens generale acepadas (de tebrom y Ide agosto) cress a Uae echoed io soi (21 de eminey 21 {fn} Como commas, han ace ‘Lat de enero yen de la come ela dee ‘Sie prs nterelscionr ais cndions “Teurenarina oe AE. La aia def em erature dura doped ested dello, Ea "gece a pan canta de rdlcion saat ‘cu i ibe expansion deo misma oi Ian un apo marge de rlacions tris, triste ue en la ibd dito margen et 32 inlet Baendonor on lon exis econ es, ot frmacion se mene vera os ‘ie clare om ma cde y qu seb ub ‘avorradlcn sar pero environ da clas sas enciones es aenralen emis ir que wo mublado, ya ave durante! peed tect. viampio. que el umion et ‘or prelude por raison capa mi ‘imental eneantrar users mae en prin. Entei se muestra creas a i, conespondenes 9 verano nema, de ‘in depen 9 cubvots, bade on das Imotionoidor a lola do 20anosen clare ‘deNoows York Debido que os datos concer Menle a ganancan 6 pride exes, Je clin cs icido om cte rie as “Scenes medi parm di erp de ‘Eo y de verano canalyen una bse ble pr estimacin del lernperaara promod. os datos meteorligeosdispnibies de ta temperatura de aie pen lars on testa exact en etapa de deo seq (Geni, Ea dienencia de tmpertars elie tel de roo ae ierener surge pa {2 olcanear un eiicio enan pete 9, ot sovea pode desprecare arte po Lambo, La constante solr as Ta cated denen del al qu ene por ni ‘te tone soe une serie uta 148001000 desl y perpen jon El wae dt de 194 cali La pete nivel dl aslo vecbe una cna ‘Sorsdesblemente menor dbo ua serie de fects gue se casio aver ays ‘aera nar ern, Porte dof rl ‘om nce ge ello en fa peice des tubes pat o boride por ee componen (creme Ua clea ean e diaper. ‘oda por meléals en Tn ttre, pero parte ‘els mmm 5 rocapera com rc dasa Paved la raisin que ini sobeel scloes reeds por In peti erent, por a me dor pte de ahr energie cx sine so tonsforia en cal y eleva I tempera del tired milo dele bets que encuentran Stale La nerd de racing nei sole la supe terrestres neon {econ respect lie dle yao fy menor pidas bids sa anos, (Oeresciones resize en ws da depends {isimiemo don le sintered!Ali: 100 $00 1509 4900-metos Radic: OB 121416 calemmin El nterambio de calor produce on verano ‘que se stra ag sof extaio dos eat ‘los ellados por Geiger La canted de ‘lor trinalendo et ralctonade com el feed las Neca, "TRANSFERENCIA DE RADIACION caLoniricn ‘Genoramonce, Ie wansferencia de radinson felorifie que noes a eiteacin se dive inco por dierent. Senin a orden de 1, Radlacin de onda corte deta del 21 Radial div de onda cota procaete dela hive cles 5. Radiacion de ond crt product dea re: (ei onl troy cen 4. Radian de’ onda lrg procaante dt ‘ely delosobjeoscereamon ey empe= ‘tie et lead 5. Radian de onda larga expel en inte ‘Sombie dere el eit hala lela, 1s efectos de as temperatures redntes mo- din en espacios cers sera objeto de dis ‘sin on a gina 39. osc Ronde ro tA REPLI 8 ‘unkaws sovcentes La energia solr que Telde sobre unm superficie horizontal em {Hempocalorna ex prenimadamente el dle dela gue ea en in vera alas sper er orion gu rosea Ie ec re [jan na import catia del elo que sobre alos Ince. Este fyjo de calor puade onsite un valor conlderble; To eatldad Sepende' de le exposcon yrefletvdad dal {errene ined La abl dni nde fo poreunajes de lls de varios pos des peri” roncexrut ogremenc Sine ramion ‘ie tion de ‘Sena commnpond alas carttace vraiasey TM 3334 Para ede inpoet de as adios colic nce rae vive com ua Iperf poco refletate La soluion sre tedden pas ene ipa de dposiiones puede “rermivase Inviriendo el metodo de efealo ‘de proyecin, a qe egal de elesn de iontaye mumaeir, eorespone epro Pramas gute de nce sl Sues con reteset Esl os thes calefuctadon por ls radii solr que Se eneucniran cote dela eines c= (en ogcieun susan aumento de emp ‘tur Invenignctonosrelzadas en seones ‘to an erieado empress ceri its que ran dese lon 45 (eon tcmpeatra mente de 367°C) baa os 62.22% fon Temperatura ambonte de 467°C) en de ‘pind de verano me ia egado ua tee penta del slo de 7,1 "C Costco Efpucae s dches condiciones ganaedn une Sheil canted de cla ell determina ete yes les to, ya gue no deponde elamente del aia om ae seven ol eet, io amen ‘os itereembon de rian, gue 2 oa Tzan sepin avon ls deena de temper tere fo eran elements. No obsta= teres pone cadmar spraxinedament dicho ‘Shp analizand una meta de orpeat ‘acne a pete yak compensaciones for neanbio de elo ber Captlo D Raaac enon ten IONE iso CSlorice terete iglice oe el proredio Sua rad expt dee ra hla ittmefers debe esr ears cn acne thd de nin solr ti. antes de inflated no sempre une, ‘vnc hs etacone hic ool dere (en 1 st 209%? Lae vlnes l- ‘ake peeralments Ha st alla por. (Gepet' atn qe, nario uh cll des {rien acing let es ner ‘ene propane = hed et, Eo ‘1, oneal lectin Fd (eras tnleantonan de vopor do ‘Seven yrumosa on). SS T 2 onperteci antn ectn oncoh ‘Sonn asa fon ese). opines de is monk etomod a ‘Tac sf en os ns erent y Iso Duds aca aimesfra diye 7 ate eal a rlacin ene atic 9 Ia Smdera mblada; sins een eben eisai fa. Tenia ee ess ure eh ‘Str onan pins Yona, Meare ‘an dsminin pia dea rain expel ‘tando clo etme eablena” La radio ‘ipl x crt cin len y rte ‘hte nla en hormone Datos ecagios por ‘Sheerness Cuerpo Guwtermaster de ES tadoe Union comotora ee ata Lraincionexpelica puede consti una lnportnt uct de poder crip i Wed copesrent no aoa es. Esta Psa no et sulcleementereeanocke lado de un forme sme en Ia fica consi. El ello fanconal de [i oinexpelad par el uso sree ‘Sue srl de forma sie ade ‘Stl pra el elo dela ene solr Stn enbargo fastael precoated os fons imple Reval buen rei ocr 18 REE 0 prs La rin Sele un de oe sient ene {antes que faciian proceso de ate de Jeeves, Como comacianl es imprein Ge pus Tos ate, ale repo prowl la ddd dics dacs,‘La radian que stra attr se lecore, qo rola coresto eon ‘mente los wabajan deforma eee. Dahon afin slg speetosprkctios alo xpuesoantrinene En un da ealarom y ‘Shiono Tos sementen eterior de protec ‘dln psn condi calor hata a extusr, ‘Gpecilmente xen realizes on materia: iseposo aesbadox Dela isa ota, amin psd, en dla ice etoe cle dz lo ms fos cat ss ots de un rior de ea. Et pede evtasealando dics protec fscrelcin sled, La olin Ble cooste em sacar kame e108 ee mens on ques pune done sen ect tmae pace, dl ur ars dae i ello Esta abrir sve tarbien emo ‘Shi de scape pan as bls de neem ‘Ge quctanaimacoat. i conieractin cicional gue hay que tenet en cen ene! poema dlio ya ‘egestas en lanes ores Flin dan ale y epi pblcos exo pure ropesetarn pgs Espnbleroler {Re poten, proyectos alo ie Psa ac pte del rae {Ge proeiores eves ay, Un eldadoxo pr seule dolor denen fosar u relucon [EFECTOS DE LA SOMBRA PRODUCIDA POR LOS ARBOLES ¥ LA VEGETACION Lavish estumbre de rodenr a casa con bet- oro bla ede ua aces is prounas ‘quel para doco de dtl ela vvieded ee tks deb traera Ademds de ator tn needa nnn de protein, en Soles ‘Soniayen amor dl enone ik in ‘ella Star plana deranmete rocco {Bam eleanor onion sbi. La fui icon de ns de pani cap fl po 9a ae. Asso, Lae fetacion ascgura Ta. privacidad sual y Tammie os elects del destunbramente "Usavpecta epectatete Deeioe ds Sebel en clio emi Durant ivr Ibe pantlneformadan por rtd perenne ‘oauon In plas de ear de los eificon © Ingen I eal de vs En vera, Bk Superile el epaly Ts js abstbe {icin 9 peas de xara pe IWurlatenpesteradl aie Po, porenena de ado ls tole proyoetona wn sombre ge voc cn beacon odecund, Esta eames ten comer a load aj cain ene Pecilnaie species cuando so ence ‘rudos cerca dele econ ya que un de fendcenes neces para el contol sla esa {iho nerfenir in miaoon solr rane ‘feos mina eaten lt meni Je on tal el calo relresend ie 2 traded a emp y roporetnando sme lr: Alerecrapoyad en pred donde Inc ‘dels spar epee. tec my (alia dure el dempo cairn, ‘at pes disponerde lols o egetacin repraret, tanto ora spe, com por la mba. que proporcionan, a buena elec ‘on. (lato ent que debe revisarse I 2 “lone eimaieas de Ismay a del arene fn cust) Es muy importante deci co. ‘ecamente cal es el pe de ol euler rm slo teres en centa dor como Ik Fem yl arateristics del bol, ttto eh teeanocomoc terns aafcoe Papal de protector naturalbasses susssas oe iat 16, Vlado ante a erp (0) = hs he Ends Une, on psn de samba prs pra apse ato. Es conveniante planar los atboles que _roporconan som lo mas creldor pote Grtamerte, par dr elas posites en tn crt period de armpo os necesito ie alse plana su tamanoslesnes ene 30 {em de altura, No obtant, no todos los a Toes asda tanto como a re en seansar a stra total chando se plana nol de en oud ead de etsimiento rapide ‘eon erplaamien!o lta solamente aos ‘Sneo snow enalcanrar cf 80% dest rama de ‘vues tll En as figuras supers se stan ls eine ater de ermperstas.de Wes empl ‘nog en Enos Unie Devs Lak © Dako del Nore Haresury en Pensa: y Pensacola en lords, La uma de pert fal pra cada una deestiade ea Tze bastndoss en el romeo delas 2 hors ddeun da made decade mes as rate de ite periods eis, anole sombra ex mse recor, aparece Sefalads cou tno ce Shiro Ala ero del reo se stan fwd. fos ausis tpcs de le emplawamientas considers Ea ol extrema devcho mies trams period desombra dels ros ls tala vera inden ct prcemale de sombre roi drome bs meses expect l ‘Soa horton tess eden a pati de sas ics, ‘que sung on ead cn las or parce et {iP anat de lor oles antes Se le dpc de sera ness prado deface ‘lei caresponde proniradamerte con ep {Exon qucls soma x ms posta Apes, ‘Sow procs coopran deforma Teil con 75las ecesidades fumes ino date as ‘onincaes ails Sa rimaverner my i, Int jor acen stay sel verano eel ‘ew pestanecen mis usipo en bo Sicha ‘trlstin pe ser de tas Serna nie low icles de oj aun Se ews earce yl re onc proce ‘ton sombre de fest ie dant el vera ‘ov con pcs acento iver Ell ane una copa de forma esferca que al Deer lo hats en ner se cote en Ut (ete enramads de ramets sec ye tle ‘an enn oma oblong, Elle Bato a En tee lnm bongs aunque vinta hs ‘onfaest on un esr de ras may ans ae puede apres en Swern. El lame de omit ine aap de eos gel ohm amercane fr dejan Ene os pei ete les pode sno ena gr vied de fortes, les ‘Shoo el nanzano ikeare con 3) sev Serial el cor cm naj reo be 76 Washers coun te csea, la epte ¥e ondeada ol membuillo japan ane de lo ramafe Cada ues de esas raster ‘Bacon nine cn elec de some per Chia La enlizeson ext de hos aol 9 de vegaacin puede detrnnee sein st Soba liana rapotadoe Lasombea ‘royetadadoloe bole debe ebrrel contr oma expusso one perio ed. ars coger um fica eect desombea los doles deberineolcare errtglcamen- te Aprimesn hora dele mafia alstrdccer ‘sol poe uy bajo, pr To tanto los bole Jroporcnany a1 my benetico eu se [oid enon Indu este surest. Cae thot aol secocuenim on una pos ba i rajor peaduesn somes muy slargndas {qu prtegen de fora few auc lads ‘vette gue, de or manera seria ya Ticliowo sslagsedar Al mediodta et 01 se cnt eT alto ss ayes pen sr Ci ‘mente ntercepados con an vlan aes Hora del laos re standon en el extee steno eprsentam un emento muy efecto, 68 Sez y ls act onda a pot de vac yas med oa cuits wlan, Ya que provectan s sombre muy cera de tice mismor. ‘En el ico se ston i sec y pata do uneven, eyed tab un mete ejdinera adecudo pete cas ‘Clos En los sol del arbanccar puede fries ode as primers hors dl dla, Beste dele S00 de Ta mains la eto {Quis snpardn pol stand en a ‘him curt diol, voladia propa ‘Sona sem ncesara par pots i flo: En le primes hor dele tarde elo) ‘mpieado en a esl surosie pace el (Mdo owe, PuracompletarIaropuets dso ‘a so spire ls alcacon de ude al on teeluadoa cra dsp del as pars ge Ibe raye del ol de In tarde laguen Te somes [ru lost se solnea a slo pata pote ide low sms yor del di. La togralss ‘Selo magica ela pina opus, esr mo non su etn ets Soles ko lato de ac hors den a de verano, den oes haa a stander78 DIFICULTADES DEL ENTORNO 1 ns cnsiderslones precedents el rears ‘del sola ha interred como un mow Inicnto interna en bere celeste, ean 7 aeabando ef ies. del bor ‘Sen eld ar ex pode obserar- Pell eta angry, exer en casos ete: amo pute wr dese tm bareo alae Forlo gener siempre bed objeto que dew olin punto de cnervncn dado, strlen fn pave le visi total del il. Ean bs fruclones pasden aor prods por objets inaliene tales como montanes, oer ths comridas aneriormantealvdedor del {plazaninto, por objeios quo pueden su Treas «incluso reese de nuovo, om pe Ser shes de Tos macanmos recs: Ie grains mosses, desde Sinyunte de clervsetn poco tlzada un {tramplimente conoid, plsza del Rocke Tae Gomer en Nueva York. Dias Lotta Mss maven deseo cei del ita de tina, durante diay Ia noc, wean {na car Rain il con un eltema dea ‘convergent a lines de forzonte aparece ‘Como un cco, eno extsemo exterior de Ie Fotografia veda celeste se oscatece per Ton pres de ly slificioscolindantcn Es be tio gue esol briler ene punto dene donde ‘Sis tomado Ia fotograis slo cuondo no se fmewenzeinereptade por eicios Wor jet Eta owl so, entonces, pe Ieee sombra. que pueden ctirare pars cal (slr canta deh solar qe eka ‘ich punto deobseracion ‘tos mts par dterminar el patra de cbtrccin 0 pl de soe, se Fasan leva principio de que una soperfele de spe Foon forna de aro fl nove celeste y fede, si, obeermac. 0 ser fotografi osteronments enn abservacioes ofotograe fie pueden ruperponarc asters 9 ae vn de rcorivo tla” 112. Ergobezen(GRAFICOS CORRESPONDIENTES Al. PERIODO DE SOBRECALENTAMIENTO [RESUMEN DEL METODO ‘Ste dene arn psi de semben para rosea de defo ex nace, n primer gar, | ‘terminals perdos-es dec is horas yes ‘ctscloner- yin drecionsoientacln ate fide lc neces a sorb Paso 1 Para define os periods en qu a som ‘bate neers se los enceiament eal ‘one dabenrecoges lo dato de oxen {ASterpertirs divin dart uname fn ension La temperaura sedis die {EELS4 dcrminase cae vn cao oe rasp cada mes dla, Agus empl as que cue fer el iit ela zona deco Feet. °Cen le ena templad yaumentando ‘no quel dere) defnrinel pe lode sebreclentonnt. stardom pacdon ior cn une gricnc dos coniondse se enencnran lee ras y mee.1, czy rye ew Peso de oss apne seb a dagamas dl rcei oe igo 2. Para determina Ia neeskad de som ‘som faci de la posi del soln un Slap de secoreda soar Ls Toes curs Fepresntan los movinions el ol en as fo ‘Sts dads Lat ines ue parte el pole not te indica os hore iss ms ias se Im interalos de 20 mints. La postion del ‘else exptsegeneralmens en trminos de £80 Shuck ostancin neue por encima del ho une, yam, osistanci ngula media a rn salami posi del {sino tambien sn sombea ex noe o'en un momento determina, abi snarls del grea, a ne represen dos eis en Te uso 1 as pore mimo sitio durnte una, lpr Borcaose indica te, par ete de ‘ns reef lone ecu) ee ‘etspeican Ine momenta oslo quel sombre ‘Sms ome vom (on ona cae) ‘Gu nso ex neers cde an ‘syauecomespod orl enentalndeote fb: tan cagrams propeclon as bes para ‘alien dolor macnn do pein,4 SERERARE saree is 3, Para datrminar eli. posclon de ‘unmecansmo de protec dara ol po- ‘Ecoles modanteeodosgeomércor es Pole dias wn peri de sombre pars ual {ie lemento, Incas pr lox mds corp Jos: Uallando un transported, se dia bs Proyesiin de lr smb de ut clement en Feeds eles, a emp gue deterri ‘lpi de soma defor ait clings Debido que ls sombrasobecen tua ascrpalsn geometries convener, Im ‘lpendtntes de Talat de Ta onenaciony "0, Tyce bss de rotetores clans yen de sab 4a oreo, Una vex dibujo peril orm ‘bade un elemento especie, puede tar Ss para cualquier sitcom, tae mecanismas roectores pedo asruparse etn su per Kes de sombra en tes categoriaspritepaes: Voiudes forgone: su pr tipo = caracterin por present ates sepmentdes "Euracasde oma ert pest io ent defn por inca adie matin po pana serene xt ue ‘embnsin de lan een Hv Perfldesomima napoli comlun, Las earctrces de un perfil de sombre ser Indaponctes dees ota de ‘mento factor dterminane ser a tl ‘Som entre au profundidad y a tamano ‘Serie dl mar. ste lator a0 expesa& trove dl Sngulo que macs dich rae ‘cn pano perpendiisrl mro, ta mbes ‘icon conechenen. su pert dependence ‘at angi lin clemento de soma ry Pe ‘qefo, como una peste venecana cn ele {esor puede tener ef ising pel de sombra ‘es baleoes de un efi, arVill. ENTORNO Y FORMAS EDIFICATORIAS [MORFOLOGIA EN LA NATURALEZA parcndonos de complied dem do zooigco,abservanoe que ln vide vegeta Es. hecho reconasdo que las fuereas defame ne mayer relacion eon ef probiera ‘tuslraincdcnetetomente en conor. {amigo expecta, La morlgia dees ple ‘eld de lo objeto naturales. let on lor diferentes elmer parse lener ua Pia hiuoviedetanatuaerscxieunaley Seria aalogla con eeasion. ya ce algt nivel pornealsoscvevienasespcir inde la emsones gue neden en su forma less eneurnitanenatmena Son su etorno, (alex como lax warincones ‘de lemperatra) neque con los nateilet ucla rodeuny coresponden de tamer sil ashes ‘Mopeds todae agua fea, eras © does medioanbienales human Ciena,» la que ncuenean peas Tor ejemplon istraor Se sccioner Tow orgaaamce vio coupan in cam: transverse dels holes que se estan ens ro sueto diners tensions que oe de wer papi opacsa (pero que no necesramente Sine constaye un entre de nome com. conespondn las mamas lanes que ses Ticks Tly com suede on la fsa, cl co. fron ata) eden lamar nesta sension Noelle dein for os conduc leer por su interesante sult De acuerdo con Drain ues gua end, tmentoro faverateg ars as pons ue Groin momenton, d'comoniantn se ht denabrie conarss superficie, La plates de lero ere que nox lem a entender mgt as veglones Irn 0 ids ycluross presen liner de as Ferma. Como eonaeeuena, ta setlones mace sires es deci, eran {a concpcin de forma er eenctalnente I cuntnido en tha Supatcerelatvamente pe Compreion bs fares que le icon ont uw, Eats e respuesta pr defendeac de Serlslonna cele epesntalondiagramasca Un fo eis o de un calor vido. Por el Blas ecrem en cqulin. nts, Ia plas de onas rs tplaas Tin lava organi, as esky adop- _sabren a cntacs cons enna estan loc aos msn se socienan ste sana yal crecimiento dela vegotacn, en rglones Linimiea de cambios ceimane Olver Lodge Idmedas cfuroas, oie tanto en or ‘loi ovora mots porate Nera” Exe a como eh eu laa’ “Cambio coraanteconsstyefatawe dels ea" Enel estudio de fas enrctrstias de GelrevlucéasesJecrsumnd ciniine pen” ean replonal, qu se reaiars mis ade SSuisonmtidoadsivas sion sede ne les toes temicoeprinepae le ‘a poporsnalmente» una magia lates cominacion de Ie temperate del are y de tiefentyamoenexcenncomaen deco" rico sex Tos putes ae eur Is nel diagram fsa dado, pex vention Debi aque nose han tomado wurecspin, St defrmaos sus coodentdas como Feleencia las coicones pareulares erin pin am stra de clon cone locales sino; ma bin, as dearer repo (ico les rons sag hipabole Tas sto del moveento el een fs et ‘noc ln mca a epesentaicn d'un fos de la convecldn re ha eonsderado como erplano que pede sr deta fem pina tn vr constant arecsional Los rest Tide utes yeroson'um sepecto empl” dos epuntan hcl formas que bajo detest 17, iden ontagrtcas Encl anlama- mente dierent lovthagoicus mola cua or nas concionesresten tones dss BA. Shi pretty eesconsews Inch ifiencia pret hbo donde vite, Sn mejor adaptedas aa enteno termi.los etn bse em cand a as as rs ms = so ‘ably ope un gan ct a ata Esso ‘eros ce 8586 IMPACTO DE LAS FUERZAS TERMICAS EXTERNAS EN LA EDIFICAGION Porn ivestgn oor de los fect del liane nin eiescion poole conidrssa pare ‘Enorno humanofacore similares los gue ‘Testa al forma de ls pants, ‘Wats lo ete emplzamionte oy de In principale ronan imatens do ‘Enador Unidos que fueron obj de extdlo nel Capt It Pstas hess representa a ‘nts fon, ema cid drone os unten stab VIE se ha eso Goel mee io (2 deenero} ye me aide {21 ds julio como indestioe deo eon hes de ier y verano, ow efecon dela {Tin on ls divers lads Jel eifetopue tle eyesore en kala coro sve er tambien et Arends A | mate de exon dats phos oben sue lattes sete faces Tur eile rete on sisemo apoio In dale de raion qu en erano. Ee ‘eto soda ds prone en idesInfroe, donde ts racine ca de 10 4, ‘Aion, on aids spe sacha ‘ids cn ley ect een apo ‘Bodarerie 3,5 wes ms ada en er ‘gure nem, Ene nde noes an alton des mis erodes, sane, debe det arse que era dichas acids ron des rs ecu ma adic ula ose fa Loe impacts de sao eipetras en lado caste aumertan po efecto de a radicton tl arecet En oss ates a cara noe Feeibe solamente peta cantidd de ade in, qe es espcimonte jen verano. No ‘Shaun cn oats me nea {Bore recy en tera, apocmdamere {ible ai que near se aaa de Sac gue ea en urn ots horton ‘Erste rane super sls declges clas ‘ins operon limpet calortico qe act ‘ts cblrta merce eect tenon, ya qu Src cas aguante sa sama al ods [eb saports doa vivnda Ta table musi fo los distin ados dle um edo peciven un impact Termico ‘marcadamente diferent. Los combine de tera lo lng des entaconex on ends una de [Srcarm ll ici determina a adlcion en ‘niga de lv rientacion Ta importancla relva de le tenlones ‘ésmicasIpcales eben ser clareadas par ‘etre papal que jugan en Ta determina. ‘in def fone de na extrac. Un tr patra general tala detrminal tendenca 3 ‘ona edifice do forma compacta ie tees que los impation de rien fries i ‘Succ al alarpaionto de ne formas, pine Palente en dinecion exc aete CRITERIO DE LA FORMA OPTIMA Puede omarse cane une norma quel ora ‘pia es agella due despeende Ta mm ‘hntdad de kal enlnvema y que avert ‘nino kal dort wean. Es ye Tend is opinion de que los eis de pan ta canada son ls que pose as mejores co- Facteristieas para preservere ear et net ho yl fesenen verano La azon en acl se ic eat coricctn es el hecho dequeue Meio cuadrado alberg al mayor olumen som {lmenor erimato de poten. Ete print io puede servi para dpologis deat” "as antiguas en ls tales, debi al Yeducdo tumane do ls ventana, el efcto de a air nes desprctele. Con ls tiplogas de ‘randesaberuras de hoy en din xa frm Cline converts etm elacin Lon tctontermicor en lint de a ‘ici dbercontablzrserasnittbenete {ecto combina de eterno y de a radaoon puede expressive nto con I emp ‘rts, en supa externa dl ed ‘plete producto anlar pods cal ‘re uiizndo ol ntodo del hj de oe Sas Uke ogee 1? Teer ieee ipo deta Boctyso et Ee Ek Boe me ‘Gao ex uina ea inves ent os im pacts tics lama deo nos de {rota a for ima es apelin cna is temloes mins cence ne, Merovo oe cucu. Los efectos del calor en Interior (2) se eal con el metodo de Bajo pete, wiando a sigleneeeuaion pa Hreteaen de neal paces” EU AME bn ese sab an ade a SGI ct we meee Seager = {B2 lpia ntabe mas poe 2 eer alacant amo Saeeee tesa Arya in eg en trogen emmeton oe Seabed ey Mateo oct te cts aera mca er ieee a ae ‘nite ne rt via ete hs ita desea edema eat Se heat ‘eisai dines Sigler: Seema aman Sena Mamaia i oa SMe cee seein aires Sacer ee Ero Aer a a Sects Saal Sec pawns Sanaa tesserae sli iti ee ee Sere ree te here SUL TER Sr,pacts so pars los ust ae thos Las jos dea efeods hora ora, hon sumad par tees un promi ta Siro. En et ca uae, fs canted ‘ecalor absorb y explo els diferentes ‘cnplazamlnton sn Estos rested, obteidor para Ia asa de Planta ‘euro, podremos comparris eon ‘ts vedas conte cone mim se ‘las mismas carctres © fal miner ‘Se per conforma diferentes algunas dese ‘rls soe un ge esteosstey ottes oh ‘Trmecion notes En hn siguientes table, ‘Scola dels igen sta meaner {telorlneteoatey notes dela. nyearous tesla 88 et sce CCONCLUSIONES PARA LA “FORMA BASICAT DE LA VENDA ar define fami ns sree de an ‘eons en un enlono dado si crpaad er {eo dela Terms pune” No obstant tambien ‘es splindo um erro de Tes” con toe permit on cero grado de beta ea Ine proporciones de plants que pueden cons ‘isan come geeralnente buenas Enesteett ‘ho Te forma sags, nets ox ros i con claicor gue fonna edt, {cinid abate come ellie separa (dolar ainctnes den de este pina ‘Deo eiteo, alla els diferentes Ioeliadee hu dad com resid los ‘uetos conclusion: ‘ie leptin Savernal se eeibe «on ura forma i: a time esa ean una Teta. Debio» ue fs ensiones vera son apresimadamente ol dab que las doe ano. ave tn durin del priodo elo et Solemn st 20 del nto, hemo adopt Iilice de ver, Bl eefisene de aati Unde oem es 11.3 ues ok: Bl Sain ineral es 156, cl dal verano es 11,48 ric adopted 18 laid 124 Phoohis: BLdptmo etal e126. En er, como consecnei del grant 8: Jar a ext un limite especie, sin embarso ‘ consilrs favorable rent un Teed Solin acne sue Debi gu strane ‘everno son hacia slo seses mayors que ined inser leona dpa deb ser. Eline de east er Is. ‘ian’ Eh pin extival ex 1,7, elves tal 13260, En ete cao fn orien = tnd lire ene pac iporancla Jeb ala ‘tevedad del pride ro El opie adopt erly yl de lasted 13. ‘A pune esis ceoreaciones 8 posble 1, Lacon cra noes orn dpi en ningun de estos empizamieion 2. Lawformas largadas sobre tn ele not St son menos eeaces que le Fr co ‘da tanto cn inven comoen vera, | Bodo los caos, a orn. Spa ge la. designe manera se dso [beg de un ae con deci xe. ‘A contnucion se presenta une rife de los culos. A een de dca cn se ‘acs la cad de calor eb por Ie Feros formas editor, Como referencia ‘Spar sc han treo fos vlones amos ‘neste a eaed Je ler eb pram cs andre, ano oh ano como ‘vera exon vate c fon id en tesco, Ls endaes de elo ibis pr ts fra (vr aria) shan gain a er ‘dsenta nea y sempre en ean 3 sa. ‘seal conta usta as Formas asia y ‘exes cn compan cone sipeerad, A la deca specs ex interpreta: ‘es argues de dics fora kn {fora dpina neha defi macnn emo aquela qo gna omni de caren ao 9 pede ef inimo de ealor en ee (bye, afr dela vende ar Strela rte fuse enews ‘eioepraduon por on tenses rcs Pden coreg st inosine $Snpre deni deo iter stone Ene zoe fe, as bps eres ‘eens no son eampensades por I radiion Sola gue perma un dsr slarzade et ‘Treinen ost po anos nes avr ‘emer dofn de wa frre eo ‘rad: Encame penden aforme cules puede ‘enftene con une eatecure de doe plans, En ls repos tonpladas dol ara len de temperature permite dist de plan ‘ae fe ele Ia forma larga res fs ‘de spropid: Lar esiones treat ‘obrelos uerpor que se exteen on drei, ‘omer praducen menor eecior nepal: {queen os reaions Como conseeent st ‘ise Sopot plants en forma do cro le rem no dbaisnt, dae destacarse qu un eT ‘So dsl 3 go de une este-oste [delnitmment a forma mst esta nor epione elie rida aes 4, en cmiciones inverales pod tener ‘ina fa apa. Sin emborgn In oartee {stones temas del yermno hacen ae ‘stra sae forma mas propa, No abs {ant elamblenteterormicreting) me jor ain més ae exten trozo de dco ‘Sadrado ys rela sacl rerante con ‘Se reso (popotelonado pr In evapora detisoa aves dela colcsen de ted, = tole fees, placa) y con sme arb Tes emparsdon clots) La planta puede de role ibremente alrededor de dicho “Sra (ontqv pesto o upaogi de ee alo) Como consocueni, cl esquems de 90 Fanta Wisi desarrollo toma interior En len egies eds ies dl slant sical extremes ee y ose dt ‘Senda orand a enna sgn wa a slapd. ta termpertures oso ‘eso, na Tora co i dese pond Sr nein efectos de sone one {tae at la presen de vapor Skmpte que fe eneeniren protege porta Soa, Bo Sb deine aeaiiencn deforms bres ‘Saumontarne ctr woes a rims fo sas es despise Ts Enyecie neienines died a de {ona proureonal Loreen tte ‘hen dra un teripo coneilerable ates de {sree dbido a quem mar. ermarsenen {Sande on elcn a sper expt Resi eviderte que ©) fect volume puedo sor utaado nqutetlearmente para liars Lesions tenis que feta a a Totaled, Algunos efleios ‘uestran cue, mines nu viva e190 dolce tienen crn por laclves lirics, {um eifis de gen dmemsones ie to let peice lores iferine l De? Eesti con tanta onc cee ‘i aden un mportancs sceudari En Minnesota inpacio total de heal (caletado on base shania erie) de ante el ivieno 429, kale aprons: mantel dole queen verano (228 Kea) Eh laren de Nowra Yorke tpacto iver (Cat tal er major quel eatal. Por con Trani. ch Poni fs tessones micas dal ‘eran es tn facor determinant (UT kad, Sst com en Mim (275 hea donde of pci Inver x relatvamene despreable BL nivel de cin temic en Minna ‘yenPhonyives ts vesesimajor ue tn Man ‘5 Nuom York Como comecuentia, ante ine roasts come en lar elldne das, don de Tos Impacts adverss son excess, ‘muy importante busear el efecto. vluron ‘onsuyendo grandes mats ‘A pvr de solasore experiencia, ex afirnacin parce bvia par fs cia fos, pero noqula an aro en aero cae dhs Como strain de solucones aldctonas ‘nla similares, han expo dos Sr plo de estes natn comuntais, Is fies, sometime snl, Se Harn scparadosegramente named vial Apart ota stad empl Samenios genpafiea diferent, ks mimes impacts tests propio de amiblemtssidos elas Tes ha onda a concentra § Troe cn crvavntscoletveprotetre: Et resins omplndar cds iain, dod ‘como es mas arable lancet dl een ‘elumen ene menor portanca, Dabe aise qe fe rellsibulon de bo for dun volume dado no ebro terstones emis oe er ae dun 1096 EFECTOS REGIONALES EN FORMAS EDIFICATORIAS DE GRAN TAMANO En aquellos emplazamientos doe ease uno lira espace, es ponte proyectar I forma ‘indica pa stefce oe danas de ‘ins vere Sin emir, ot dileaclones {i oan tan ersten os actors que uc fp un papel mis iporante en fr dfn {i Torma, exo plan se Tien de is rela, a end tilde epi Ia ‘Sconomisy i oraniasin, Hein ‘voles dels end de un grupo de acco. ‘es cope, expresa exes fran Iie, organo tenor conser alas tendon (Ge Termolsdeeaneionclintcon eterno ‘Shembargo esos etaleceralguros pin on goers pa andes comin. Ten aes fas nora ern a ecan com uta propre ts cal & lntarcon dblecaponeioa actos yet) Srenaas sgn tee notes son as ms Spropindas ado 1m cla forma een Porat contravenes sland no ese ta convents. En estas ries fa preston ‘sblntlfavorece a eileselon en ars, TE ls ros lplda donde a da menor ana de eatin par caninecee lem spect. Este po deli sa mts be ‘ign par ts eilfetiones, permite ura oidral era en a dfn de fe or ‘rat sin embargo, lms alana cena ‘Si une el ate son lar ie favorable Tin ln elon slider aa, ie Tormas macs som Is th apropindas. Las eben, 1 elas Hazrat args sega el ee fsteneste pueden sdnpitse corecament Son pefetbles as cfeacones en alta Bh les vegies eldasfrimadas Ts conse tevecones slagadas segin um je estore Sen las ms apropiadas: Los eifios empl Zedasen ale nortesu resin un mayor Peto negtivo del. gue perlbstan et ual ules delas cra was liens MORFOLOGIA DE LAS ESTRUCTURAS. URBANAS. El modelo de "lio" de un desaritowban ts.umssnress dee eral de mincoste Fer, ergot flutes tenencs pices y scales, scone lonrequeinientos Matron y terion Con ton en tones (onmaia energie unos en urn soa com scorn diel anal por spared o ‘toro climates como un semen tien "Espodienconrar en un rzado ban Ioemismescarctrseasy endenclas que han Info en in determinaclon des page silctrias, Debido aque as rau i n= ‘en so Tessas cl renlado no consist en tne aglomeraciondedieaclonen de diferente Toma sino el lis gra een es to ‘Sols consti Le doehed de wom te tna urbana vara sgn ls condones as, ya sean nan adverse sable "Eun arbitra rar waa nen lapropoeionar protest conic int, Loe ‘ifcoe se sgripan en ponder uniade, d= Jando caciorHtres ene eee para aprove- ‘haribo efectos bonefsionos lsat as vive. {as endon a urs pre exponer la enor Supefcte poste yas imped lx pda do ‘dor La attra bana cs tat dee, Tn les as Yerplades a plat de tne de es viiandas eer la nate fala ls vena eprom La exw ‘a criunaapronecha Ine obiddes de (aaa ie Tin Is repones dda y cles los rode lan cous Ton dine proporionan Sombra tls call y 2 foe ona de etd Alama al gual que se wats de wn ldo 0 ‘emento de somben. La viendo ‘este organizan alrededor de un palo intron fue hace las wees de ozo reteset, 50 Sgrupan una Junto a eta para consopl con sl oluman gonarado, uta mayor protein {men Bn st caso la rama Urbana se de fled dl elo formanda wn douse erate ‘qe poporcona sombre Eales regione eles y meas lon ee ‘icing se desstolan emcee et esd sell acenin enw apeci a, Ta vveadar ae param pr aprovehar el 9T92 Potato ‘movimento de lr os aoles que propor ‘Soman sonia ae cometen em lmentas ‘hu nportantes Elentone nba adqulre secon come entor. ‘oe simple oro realidad er opuent, 9 {qv si propa compaicon sol rr de ISsoordinaiin de fsumarables scones ave se encuentran neceaiamentesubordadss {Ea eyes lundamenaes gue dominan mare ‘teria 90m ls mises que poor la IMptncin de organisms nsculs tes ‘como iss moll "No importa co efoguenn ext cues tions sr de sostderscones materi, Infvenin sdhern, lava soniblemote ss sipefees fenton mantenr el equa Imola lavida onal nerioeIX. EFECTOS DEL VIENTO Y MODELOS DE FLUJO DEL AIRE VIENTO Y ARQUITECTURA La desig dsb del enor prodcido Dre solsobrela auperticeerente proce feiclons on I ead del mea sn Ferien. sive qe merge de la one ccutora fksicnde is, 3 de ltl apronimad ‘entra eral exempuade aca el sary Ici a nore hats sleanar el fo pala Ese sistema de Mujos en movimiento debidoa, ‘a otacon de rca pane, se complies in mis com it nlnatn dl je terete, Undo oxigen a lat diferentes estacones, eimico, eam desu disiblon Continence yscganoe causa simisin distr Sonor en lor erent introns amos ‘onde presi, por limo, lax exact ‘ht ssotfensotonznn pecliardade ocalee Slo onto predominant, el pnd, hos eanatrutres lan mci prtetoas conte Tos Inoprtanes ‘econ dl ent, organi la ite “ones ps neta prone son benef 94. Loupe nse mplmnete las pore eno, ls ep ger onset on bascar fa ‘menor exposes pone exablecorse en oe IMgnres mie prolesdo- Agruparse buscando Iyotesein ese mative pore eal lo pueblos ioe Apes suo sn fon compacts. Las ‘rs expats ae itemperie se protegen ee ‘pe cure rst erp is ba ao. ‘Sct os movimentne dels a proper ‘nis binelinac dela rei ep Seal dde sao ends periods eto Tho don nein de conta18, Ain ran ot ven Antes de investiga las posible dsb ones que prgorconartn protecion contra lan, vs mecesarotner en eueta ee task del edi FACTORES LOCALES SEGUN CA ORIENTAGION DEL VIENTO. {La edoptncin aa venacn de os ventas no nstye im aspetn renmteen fins de fc llr, en iy cakes eee de ares utr el venta fe dlspslon de Tes betas falas zones desta ota pein yl ect ‘rectal de elaento de contol en ae ven ‘es pueden mejorar stuck de jo va fo, Sinembarg, ars consis al, le (Save cede vier, dois y Hon {als qe ne dsponen desire seoodconado onde ol teteno count tee muy poco ‘fro on bla sperlree-doberd carat ‘tay en conaderacon totic son. Con ajo de valor efectos epee “ioe dl vent en condones mana de ‘confor se han analzdo ls condones ana Iss mensuales predominates dle veloc In tdepaatrn del us agin au diet, El Departamento de Pais de Bl more, Magland. desl un esto muy presio sl respectas en lel in ointncion 3 Tarse modified a aplicarls factors de eto ‘apeicamente lesles Aconinmeion we des. tribe abrevndamene ol mado deers por 8 Wane en es ext Pars eal ln son ecesatos es tos dds 1, Frecuencia de los ventos en términos de Porcenise de emo 2. Velocidad em kv 5. Cameras generale alex com brane ‘Sdaeo fenea Is grin se muestra lak caractrtcas rmensuales dels venos predominates y st ‘Roda par cada na de ls ocho orienta es pneals. En gros seprados se hs tran las ocuonelas meds, Tas Yelctdes ¥ IsSbeecones sto perme ura fee ner tac de important dos nos predominant en esc cons dec, inane y ekcdad En las ealocones as tee trove ae han eatogarzada cot ‘movies del aire que stealen eet bs ‘erperstirs super os 239°C Emcee, 1% pero edo ae hasta entre Tina de truvo modiads de sepemb: Parl ont Ho, los maniminto ir se han considers118, cre seep con esresen patina. - Piso: Orentciondefnitiva » partir de fos dates combinades de sly venta Con obit0 te determina le datos rales a rent {on deberdnevalbare la important relate ets fetes del ent y dl So En este ca So pater fos dats setts se han consi Fado como d dae de os corenjondicnes Vem. (Desde el pnto de us da ore ‘Sine factor sear gina mayor importants Sls repones neds y purrs parte de Imisma an los sonse tepcalee sempre 3 {ano exit le sombra adesuda) Tor datos roultontes sbeolitos de Ia iene srt: ‘Los datos recltamter se oxpreanentonces =. i poreeniajes, Para aplleaiones pécteas sea reall ‘do un ea snap en el cl se toe sectoesrelatvumente ins conven ‘iStavorbles ex trmos de at ty dee trae datos mullantes. Hl principio general de Sliccin de ica grafcs eas expeticas, limlics Ia superescin de lor rangor opt ‘mot perishes de oietacién para ls fa {ores soar y de vento respectvmente, Los anges superpuestos delerminaran a Ambo ‘eautante de onan, ‘Semmes ls pian dl mtd en Bal more parte eifintoio eens ios A. Exposcn en un delos ladon del edifiso, 1B Expose en ds de loses el ii, We, Aghacn cl mide an ethos oats rato tino (xpos en es dos los de un eh filo en forma de, El mtd deserto pune aplicnse a ova lo- Ealdades, sdacundolo segin ss condones Simaticas expetias ELEMENTOS PROTECTORES DEL VIENTO No es posible allerar el movimiento de las fds masas de tres xt prodcid por ‘ierencaa en Ta presion de ale. Sin embor 0, pole coor, hasta cleso panto Le ‘elocdad al ie cuando se mee nel del 7fuel, La vegtocin baja yn obstruccénpro- Ahueida pore prorat do abols rina ‘evigelones ene! fj del ale que pueden ser ‘uy benelate. Adenia dese propicindcs {stdieasy su capaci par propocion Sones el talor de lo Sole como cota ‘enon aie ers capaci pa vee ae ‘loctlader del vento Este ecto mecdneo [poporciona cambios pecepibls tao on ft {enperntura como en umes dl io ler etecios de a emapoacton yon a acu ‘tn de neve, fetando aa al ereclmento de Tes plants. Por esta reno, la mayor porte Ae os datos observeionesencuenan ‘gan en etude yexperinnton sro, Unelemento protector dl ventas a despcin de CO Baer’ dent as erien: {er de aie hacia ara y mieieas chen for bre de mic suelo, ee una per Fikcern del mismo que pertanece eel 9B selaiva La partes rota deste rea se ‘nouenta sada a sotaventa y basta pd ‘ina l sorston a medida que nos ll ‘nom del isto aumonta i exp asa) ‘onto al eal ln corrientes eae nea ‘itccknd mins Puc exis un een de ‘ala, ne peut ere ao quer fren inal vento, expelaent el cotvienton os may dens, St este elemento ae encwones abies deforma al gue el vento puede pasar pordstaodelos ols ellada dl vento Ue he poe protesein. A soavento, una apertara finular dacs como. ratad ua pesueh ona protgide situnda js del ortanenon "Tipo d hmenoemplcado pace un lec. to deterinsnteen el malo de movinieta del sire relate nel fea prove, Las bare ‘ald conto vento origina emolnos fa parte superior: local edie feat, Eh ganea, es bones con mayer densidad y {Boror proporeionarn un ayer protectin Tn Esocion experiential agro de ans se fan leo a cabo ders exp ‘ents aenea dele elctos que roucon es b- ‘eas sida eas en oe aon de Dichos experiment ae elon con vlad desconsanics de 40.2 kin sic se ‘nuestra os rico de pl de eo ae Selbupon apart de dos experiments 5 ‘elcid Indica, UU, sorte le ‘ens, dbade Ul lia ell (cera bares della hy Ue a lod ‘on pnt dtr a inn atl, Tasigonte able etre ls eslados mish pote nid en gr ye aden sottin bain ostndose en estas obseracones 8 Woo- ‘uff serait gue, aungue el fades de rede {nde los fbolas no aennoa ol 75, el Sinise dels cores deere gue ase © Irene d allo orgina un Sen de proce Inds extesa que cualquiera delay ota fo Mhas. Este ection queda Tesaltado. por Tos 2TH de distancia de proecclon con une edie ‘in dl 25 ya reluivamente gran dtancla ‘entre rodaceion del 255 adel $09 en ve Iocded, La Kimi vera ccupa el segundo gate protecion,reduciendo Int velocds ‘es aprounndamenie un Se mse aor tm clinae, on prisoner cerns a Ia Sa. Fer, yun 25% en poscones ths alias. Dic linn tambien recs och 10% mas que a forma warguler temo Ih ‘ro crea de In ber. Los dats obteioe Semmestran que la redecign de i elcid fend Todo expuesto los ents es rat ‘mente signifi en tess bores Enters enultccoaic pore prteciGn ‘conta el sono no slo slime os cod ‘Sones de confor en exterior sino ambien 8sux facet ena elefacin dea vivir. La ‘eltlon felon general entre ls potencin de ‘lafceon la veloeidad del vento, laren” ‘ade temperatura en fa ena ye empl Jango de fama, ge expresa Sonn a ‘Scuncn do res vorlbies Los cdleulos indcan? que la carga calrtca ocesara prs abestoer a una vende de proteus oma a vienos con una vlet {Sod.d 3 kv es proximate 2 ees taser que le que dabe sponse ana cue a Srcuonie bap las mismas condones de ‘emperstra y Sujata vents ton velocdades de 8 trv, ta dermuet quel cain de le barerst prolestoras uments meds (gee suman velo del eno, El Gent Hxperimental Lake Stee Foret ri nl esta de Nebresia coors ‘rushes om doe cose experiments tne 58" Una dels seexpuson os ientosy acta ‘Semartuyoprtepida de os msmos leit ‘hate dl eto de combustible ori po ‘bildad dé caleur lahore. Bajo una emp Felurconstane dele vied 21, "Celcom Dilated en la ana pred fe de 22.99 Coma poten seca elo Sen dels com ple eatinare quel shor de ‘Sombie pds ser lesa el 30 8 "Bam extdiosraren de ae bres eo tecors extnie, Tor Senile forte "Estados Unie boron ura isa a ipo. les do trboles. gonerelmente utlizados? Debido« que, desde ol punto devs argues: oles de hoje perenne won de par cuits paral protein nvr at lstado recoge lara ls puna cone 192, An ds nell it estes de bare estas dos gaia sets el faci de sembrenatto produce por ks elementos ‘roeciora. La Esacion Experimental de os SSaquee de ake Stator reals ambien em Tide os patomes de datebucion dea velo. ‘sd horbontal" Lae coravienos lines Es consrayer con peneles de 15.24 om, oe ‘cir ens 3053 om en la ited ineroe ida 8 ee la serio, pare proporcenst tina resenta similar a lade Sole tes ‘om porarramar cores el selo. Los vents {Bed fini fu del 47969 5 m6» lnc sided de afuea de barra pari de ta ‘arn Con densiades tasyores ove de ‘slo punto mini se aurea a ete dt El vegundo grafico muestra [a zona de ‘models de infarc par tes por decor Tisents,regitndoe a0 om dl el de Solo con velocidad de viento de 24 kh plano en angulroco respecto Fas Eta oberaciones fron eh 997100 18. Gracin cena nec enbre 4M, stoeclery RA Willams." Notese quel telocded dal eto cere de una ban den Se fess puode reduce a 30% em ‘ode enn taper a fim cota por ‘Semple: por plans de lanl, pods rat ‘Grea Wor para una barre panelads i redcckn mts ser dl S88. Los es elerenospotectoresproocen el msi eee 30 veces altura, no dosant, cho eco Using al sobrpas Tos 208 hows stouacinus. La pera coil ‘ole ener en cuenta pra en erp ‘mono elo laenten de protein ere ‘lcm deca cone bjt el dren © pro {nen len de Nusa YorNuctn Frey Este ‘npnta vedenel se compo deca co- Tinie residencies con 1200 abantes ca ‘in reuna lededor de wn dren cent fone egulpaniento conte a ‘etho, cultura depontvo y receive, Las lene Gada de drbels perenne, plane ‘morose dedcha aera vsdenca, began, 198, Peace i veg os vintos eras prosedenies de eta reel Ba el tte dca sor de ‘eno, om deentes ftesiddes main porcerje de proc Lasalle del ros tee enenentan prota elas poses co ‘inl de ate que pda nell En eran, fin embars, lr enoe son mie owas, elle se oremtan hla sy surat rec em acl pao as bias Yor ego), pest hs nti del ret enon como se lo perma plaice ‘én los problems de tien exient Debido auc se conidte de pir portals To protein conta fos efectos el Went nveral anaes de vention ds {ante verano do lee tere unions ‘Studs précimas ala porno roa eon ‘elo ordenactan se da lee pe lds idole zona comma, aweifoe que wcloean perenne dha de mayo exponen Impacto ttl de iavelocad, Sse scan 945 ln cid et viento se reduce un 50% algunos aes a ‘amr cl 6606 ooo lacor de covecion. Consuls on ler espacodae entve# Sa lstncs equtalele ase veces al, Sscpuras un al de seni stat rm ade ida No cae el weno ene Fon esos rn posetan ne smb de vn sobre at uniter signs, oea Se ve refvzado pt eden ara Verse a as de fox espace Mv La digs ‘Sl sma de la undadessproveca eo ‘el de soe dl voto gue undone Seoriniana dl abe at fapenies bec, Nate que deri del fade sve o> por Pensear sla tercer hier Ge viens Ln Primers tploga permite ena lor ltr dst ‘eto en imeem, e segundo med aseara Una dstibuce cau de ls bss fre hikes Deidoa que gsertnente las wescas Incas 7 bs Was de true prov Sols mien dees, pote mace ie comico hte KteaSonts Bl entomo media ‘que roden las consicsones de baja lara ‘ove una secon deteminane tanto en ksSen @| = (— == (a =a —_ 200, Mexentn dtl evn dlr por mat el pee, ‘modelos como en las velocidad del went. [Emofacoribers fara Gero puro ai eiies {on de os equerimientos ides del rena ‘on Los emer det dist pisasico, ae Injen rcteiaes veges tales como ables 4 vbsten omy vals pede tet rons {elon psn aeor dels vivendas de ‘eae de us abertas, Dee vvese ee Slcodno en dibucin dels ae de forma al que no ten es ben ers fey duran los pus eon In plana {ite disease prs dry acter toe mo 102 wine lorie ln hacia el eio Enel Cento de ingens experimental do “gee han alan Sais de capt gots experiment aizando ders Cor cones de planacsn pra nai osm {ifectones guest fos modelo de ko de ‘he Eni figures stn apy de ob Seracioneseblendes por Robert F White En ‘nese uetacl fei roc sobre le {a de ae tern pr un seo matin si ‘tanto cerca como jo dela consti. La ‘as defo lo seolesWogue s del re orga, como conser ne ‘ent dln elacdad dare qe pass dress mont por dss bin estan ol eleio pode pore sol de9 desir oman pa de7.8m de cho 1 m po enc dl ‘tl del saci, sae lon prone de To, at ol eres produc pon combine de ‘holy set. Sel sto se nes cere del ei ‘So, Dj de penetra sxperimentard une ‘madicacen my acer Ena weclonor $°C el tpodelo fur de Toma convencionl, Fadentas gue on secion La coer de ae Aina nin riba, por eco de sols, Drshsirs a cones de etomoenel edie [ruteto irecsional do soto nfs mode ‘Germaine de ate els condor Ge la Sis calocan bret ecoesen uno o ‘os ado de ie, solvent Ia presi ‘igor movinienlon desireen litter dels MODELOS DF FLUJO DE AIRE EN EL INTERIOR DE LOS EDIFICIOs. Las fuera que proporconar a vatlacn ns tual eal ieain pueden ea parse sgn Ineiguenien cep, movinieios de ae rolls por derencies de pose 2 ler ‘ambi dle por ferns de empeatrs. Amba fueras pee atar sols, ev enum ‘en oposio, sempre depended Aone aumpstrcas del doo del il, Vos rooucon rom tas UREA ‘to, Ui vvenda sada enna cosets da Te daminuye tr elocdad del mismo 9 Tosa ‘ula en lado mds expucsto oan uh Sem de presi flauiamene ala El mo ‘rio de ie gue eden na eiflsion ‘nes d baja pres en or nd aacenter = inch de mayor espasion A solani se Prd zoned sombre in on ba J pes. sta soba de vet se lear fre gradient, deforma gue aun de ‘ala prota del dble doa ltr del Fey site ne encuentro apo. Apt de layer in deed el ei, en.to rcpenr recede 9 de ‘anc de apenas vse In sr tlelcomtuceign, ax macelordeoviniet {ide eae addr de eyo se ‘lerminedos por geomet des earn $e independents de avec del ene [Listes veri del malo de tent erin Torn emelnente moana en esos pais, done lo sgn pte y segatvos da Ine oon de tase pesos Ta difleencas de preson en endo rucayasaentoconibuyens movimient ENC interior de del. El emplra. ‘mane debentures fics se caocan UGbenadbsen ar nae dea resin fr Ide dei. La propor do iteream= bio de ese enenetn epi por Ls er. thas Ge pretinyporls enc de a eras ‘susie La proporconsprosimada de iter ‘Sodas cuando sect del Sento perpondleulara une dela acd dl eis Sse zona de entree ysis son equates Ccnacrntnes et. owe ne, Es he Silo que no predic nonin de ion ‘Winterton acl etracturas que cece eles, De forma sir rola vont Sj grandes sbertura stundas on etremoe 104. Sesion oslendae lat zona de ay Sra raerisomerte sundn donc press opel yuna sta er Seton c oseomsi neue que earns ae ee ortn resi, respecvamente, propeetonri ‘lindximo intereambia ear ene inert de ‘Speci. Sin embargo par el pio de vers tenia slid dl ie ox as porta Insntidad de are ntrembiadaUlsande Psucianabertues de entrada, se produce "EERio Vet arogurndo velocidad ma ‘nat dl aie eter de i oncom, Nese intent dele ess de mood (vel ite del edifice comporaias co eve iced del ono en eels rnc wane Para presones extn a ‘aura y une eli clean mat. fate dndn como resi tn odo de lignes perpendiclr Con sbentare ise tan de form siete, eh Conran com ‘isnt companentes de sion etme: at {epenaind onclediies icmente Ip Ineo tender, por ime seul ou dee: ‘in orga na que, debi ais eres ‘So pestn se deri He sada. Senge (uae inecpc una de a presones ener, Posen patoner de hj sts sm ite por mo son arco de ean). ‘modelos deja Inter dependen de Ine ‘hori: maslenléndose Independiente: de Sinlgier oa caracleriicn geomet de fbn, Un fj directo segura la rapide {i monimiena sl se, 9 cualquier cambio ‘Si sv lecidn reduce tic efecto. Cue ‘ie camblo franc om es, yo se oc onado por ef mila, dl eqeipantento Suna leon, reduce a wld el re ‘A omm my destaesle Can consecie (de al diet indaibactn dels subi ‘Seer Interna debor tener en considers ‘vel madso do Mao especies. in ls bordes de la coronte de fab Ininarse produce tebulentosremotinos gue trigiman om leno movimiento, come dee Uiede caro, en elaament estanca asa ‘ke as alredoos Stun divin se 106. Sent sua Torn el eves de a core 1m, fo ov de fu de ato un cas stcrnes, Sm ta a erin nasi de awa 222, an anpsrictcon nan si erin co108 te Is cada y el mode dl jo petmane- ‘orn conta, Sis msm diton weal fen la corel Mj se enum y Siete eecidad, proporcionan un nis ‘de venison seas on arb etal. Es Dab obser condiciones srres en x Ferinetos en ls cals lor eis se ham "Tn en tes espects. Las divisions real {uae de meron london de a {gran won seni dacs ue n> ‘rampen su curs dan pe elds tin inert alto entero de Ine aber ett ss), aegura ts velocidad dude El ano por To tan, ear jo de aie refescant on terior dun eft En lactam cone o- {ede hj de penton dese el rp Shine dela aks ex rear ind alanine solamente sexes de ‘ivecden organ on constr Se ner Eat ettco edemesta en age empos noe cualr i pncon de mcnenda pra ‘So gal nel dl sala vrs om oa coma Inher BC nen eprom 3 {ie eect enn ‘he donde Wi ait ey en 25, Sse oc ooada de oes cai ja xa erc dt 0 i iesate wes nyt vito an se 218 spelen con aera ce ede suae a pota Bupa oa ‘Scere tpn scion een anos orb onlinden nos aso enn parte superior ‘Shea del tec, enon on la mito de pars ‘em por io, ema pte een de hve de sl, Notes tat el Mj como ‘el mdlo dejo permaecen consti. Pr sia pare os caose oe ela po sic desl mantone eonsaniy fae ‘orl eis dels ena, sundos parte ‘pein medias nero el modo de hp ee ‘indo poco ma abode eho o haa ‘Ste Se pretende la mayor iste dl Duo ‘Shc come elemento retresant In consente ‘Sher digse hel la tons de tied. En ‘Shir einen, I uci dearer ‘hs rina ol ml defy, y ete pede Serregdo no solamente pot a pos sno orl dettiucin yo po de aber, {Us anemone eas Loe cores exter ‘ow tundos seen de ne sbertar pdr Fineaci or modslo defen de forma muy esa, Us vlan std amt det ‘oho. gue lucceptay dela Ins mass de Srchaca as aberturs mejor cleto deen {sein Lin voladizos maclnos, emplarados Alectomenteencime dels yest, el Ih los elector productos po as presiones ‘iperoves roweando qu lj del ese ‘inj hcl el techo. Ente efecto es desaora them qe gj se dea yn Ini on ovis de tide, Un veladiza sma pre Inodifiedo con wba Benda, ellis presions como conscuencia, bj el mde ae hci una pone do mayor tide ‘Un ventana iubulro simi des 90 dite jo de pets, Cada pole de ‘oa jm sex can mare, pezble 0 com ais toe sce un sleco de deen epee Bester rifcorse muestan fos elects de una ‘ans preantenen ser hvinalcaoe ‘ada eno pac dlreno primero ‘Shab, proparconanio fp tic, ‘En a poco vere Tj gl aca tlic isla proucen ete imo ec 110. (otircconal sone mado de 221 ct em ald nO a, Kn ne 22 rlana pane igi aie, Bsporcen davon ya pt he Bela acissonaas saten2 {Desist de wn diferencia de temperate: ‘entre el lve que sence ene Interior olde eeror de un eiclacrgina waco. nna ascedente de sive caliente dbido pi ‘onimente a eco rata sobre I le forencie de peso. A rnayordierencla de {crersrs, mayor amas y ieencta dele tm er as aberarar de nite yd slid. [Eveaclin aprosimada de ntreambvo de a ‘cade rea de entrada a mie gue ede puede expremre t= 0-04 VD wenden em {Silane mele deer or (fies dona nde {onl oee deo ae Septic dein re me [Bl imoreambio de ire por grveded es wo de Iie motor que ndocen sf utlzaclon de ‘howl en ambient claro, Lob est Ins ones ye genera dstibuctoncs de [nasser eis de aris plants st asa se mayor reson Je leexistencia del efecto de. aearulactn Recomendaciones stale Ines neal er te ncaa de enlarlos dees oe fe: Sepin ES Roger, arn leat un ce forsadcndo ane ef verano x superbe {ones de ventiacion blo tecoe Inline, ‘hos o plano inferior 4988), deberay Sr de 00929 n poe cade 140 i de superticl ‘Sco. En lauds js esta proprcion de ‘ert cvemcntarse en 1100 ‘Nowintant, a eit del are en an a ‘ensy sonal ea landcoins pare aviarel ‘lect dean lls temperaturns 0 mora ka Incomonidaues prcidas por tx conic. fede a ata presion de rape. Cuando ea oure ce neni introduce I fre del sen. RESUMEN DE LOS PROCEDIMIENTOS DE CONTROL DEL VIENTO 1. Lax movimiontos de ae amines pucden aruprae ps ators de venios 0 rss ‘Yeogun period eso dios. 2, Tnends ons drain y elcid carac- terse Tos movinnta del ave pucen sprere omo vectors de otentacion 3 Tato la postion del efico como los ele menor de protein propeciona In de Fema contra ent. 4 Laventlacion natural puede ensguise 2 teaver de I'L erientaclin del efi (no nec amente perpen a In resin dat ent) 1B, Hentoro,creando zona de ja y de sits presen (, Bhemlssaminte de lg entradas ea Ia ona d it pes y as sada en Tee baja pret 1, Pogues enraa y grandes aids, Entradas que dirfan ely hacia Ios nes deste 1 Pama dedsiibucin ibe in elemen fox ue bstacaice el Mj interior Es desable que a elcid da oe interor {nega Toe requerimientos elites ba Sndose on iu tempersterae ised. a ‘ee sprximads de ls velocidad del ite fa {cS puae expose donate fra 5 pee ei Debido a que ef nimere de fterambion de fhe puadecalelare partir de Is cane ‘ng de igo de sire (0), esta expresién pro. Doteons ana etinseion de Ta econ dl {le tenor proves na medida adecunda ‘1 tao de Tas nbertarassecesris blo ‘niches limaieas especies.X. EFECTOS TERMICOS DE LOS MATERIALES MATERIALES OPACOS Y EQUILIBRIO DELA TEMPERATURA INTERIOR “Taos los impacts calorific externas debe {tassel piel externa del eile amis de ata las consones de le fermperars Ine oa forma en gue er penta hs pel dota cd pu compara con f= ‘a ono un inate pores abort ue hdl scstas ep dea facade at ‘st de calor hasta qu, ramante, el efectos Decepile enn suport narice Las cars ‘Se temperatira dora ives fhctonsions som ‘iden menoessoiles se retary epes ‘mente dstosioes ens ampli a iarse "ian de fou chen de ie fachads, Ess ‘Sa fencone, props dl wate pueden sr ‘lands de or my favorable prs conse bile quo de us comitons sens Eralimetor de une odie, ‘Cnlguar que ya era en una gran tole consinid cn dram acl e verano, ha experiment ms eseor esotor tant. neste tip de consreciones Ia gran Is de material de crramiento sorb poe telormente emo Resor absorb dare [Ere anterior dando como restade Une ‘erperatura pra ala medi estacinal Fs fable oberyer un elect slay ences FEjntclnidens” tales como ls petides, dns el pecin ntertor even despre {alc ca inmena masa dete ps (hs ebmars mororia nto se mame ‘Sempre ana sls temperature extras ‘hn anoles, la vie suboramene Se Jos togldtee prsominan conditoner alo. ‘2, ja quo Tamas de era antene I em Drala muy coea das eondcionss Wot aaa vivondas herons consrfan ‘lz mates pesados con propos Fernteal da consegui equa tric, No tite, eta renesonan tray bi fee 8 ‘tos tacos. Compartnelas con Ios com ‘ists dela consmesones actus, ta ‘Barat igorosy dds tema log ine de is ermperatne emerge ce a uy iene, Bajo cas coniicanes ete tipo de (Sika cn nim omeeelinie sponta ye (geese encurnias mera delat erase Mis, camo for un peor en alia El propdnito de et investiga es def ni as "cataceristeas 0 Toguerimenios que ‘bern sulfa low moteries don cere: nla opaco para polar equa, ves {Sele umedod ys datibactn os impacts térmico enor des dferenies regones ‘rponsines, Esa earcteitics posden da terminarsenvestigando les procescnypropie= ‘aes que penviten elcome deln peri, ‘taleando bretements lo problemas lacie ads con la humadad y el teiro,y exai- and en dele foe fears de eransmiion {evar y de acumalacon PENETRACION DEL CALOR A TRAVES DELA SUPERFICIE las foes érmieas que atin en el etrior ‘deus oiiacin son una sombinacin de os Iinpacos por comveciony redacon. Lar Aci total est empuesta por fa radinion Solar ieideney pore intereambio de ealor ln Ia ternpers del ale del enorno con {el El pect elo por corweccion cence en ncn del meeamblocon lt ‘Gioperatur del aie ccundane 9 pede oom igre através de movintenta dal sr, ‘Bao condiconer de elo y acl predo- minor Is potencta caren) mientras sue “durant ae ches de lee prods fis © Superticiss quo so encuentvenredeadas. por ‘objeto bala termperatre el intreaibie de aloe above negtvamente productos una él caloric en a superfiie exes la fas notes adja’ se nda ua eee ‘ln para valor candad de ealor qv pe ea dese lapel exer del eet ‘ConTRo La EaTEADE De ALOR. Lt primer ‘ipa de conta del calor ae encuentra ela patlce Bebido qu a termperstura super al de un material expe al aol ecto Send mayor qe Ia del are gue lo rede, lo tmovimienos de aie a lear rie Tos impacts caorieas exerts sean espe ‘lalmente benefcosor an eonlcones de Tor extrome El efoto de intwcamb puede Inerementarve distbayendo a adc 30 bre une major serie ex de, itd ‘endo superfices corm (als como cipal ‘ves, corugndns 0 desigsts (aera So capes retranaieaas de oils). que tn ‘omentarin simwitineamonte a indice de Tasfeencla pr eonsecetn is caracerstcu selectins de absorion Yremlatn constigen ota defoms ess con Tes impacts del adic, yaaleren tne expla impertanlaen condiciones cal Fosse auelos motets que refjan ms ‘hcl dots que absorb, y gue expan dae I canidal abortida on Fra Jo Fadacicn Lem. prod temperatures ‘bjs dentro des eis (Coands Is ener solar nce o ‘consnicelin yaa sido terse por Instr 9 no llega anes de diferentes cx ales rac solr ex const por inradacln vible com una longtind dota 0.3.0.7 leas y por lo rayosinfrrrjor (72 33 leas. Esta engin se concentra (even de a parce vibe del expecta, por To {ico el emteio do rein fe encuantan on ‘alicin eon lou estore Loe materiale Ban Soe pate rere 908s 9 rds de ladle ‘See ecb, lousegrosel 13% 0 mon. 13