iF i 2 NACAO a 5 SEGREDOS QUE SEU PROFESSOR NAO TE CONTOU!SOBRE MIM Apaixonada pelo inglés desde criang¢a, eu sempre acreditei que dominar esse idioma me abriria muitas portas, mas, embora eu ti- vesse me esforgado bastan- te para aprender, varios fa- tores me impediam de al- cang¢ar a tao sonhada fluén- cia no inglés. Até que chegou 0 dia que meu traba- Iho e minha competéncia entraram em xeque, porque na época que eu trabalhava no Citibank, da noite pro dia eu pre- cisei comecar a me virar com meu inglés meia boca que sé servia pra e-mails, e tive que comec¢ar a tocar sozinha, varias calls com times de varios paises. A agua tinha batido no bumbum! O problema € que eu ja tinha colecionado um monte de ma- triculas em cursos de inglés, e sempre desistia no meio do ca- minho porque o processo era longo e ineficaz. Foi ai que, depois de pesquisar muito, eu descobri que exis- tem 3 elementos que, quando combinados da maneira cor- reta, ajudam qualquer um a falar inglés fluente muito mais rapido. Definitivamente nado foi facil, mas eu dei conta do recado, sl 2 Xn > AWeNTE wscumpri a missao no Citibank e consegui, em tempo recorde, elevar a minha fluéncia no inglés (coisa que em anos tentan- do, eu nao tinha conseguido)! Mas essa nao foi a Unica porta que foi aberta, além disso, reali- zei dois grandes sonhos: Primeiro, fiz um intercambio de 3 meses na Inglaterra, viajei por 16 cidades em 8 paises da Europa, fiz amigos incriveis dos quais mantenho contato até hoje! Depois que voltei de Londres, a minha vontade de ajudar as pessoas a vivenciarem 0 mesmo que eu estava vivendo era imensa, foi entao eu realizei o segundo sonho: voltar a traba- har com educacao. Porém, eu queria fazer isso de um jeito completamente dife- rente do que ¢ feito hoje no ensino tradicional de idiomas no Brasil, porque nado funcionou para mim e eu sei que nao fun- ciona para um monte de gente. Foi entao que, em junho de 2016, depois de ter me especiali- zado em programacgao neurolinguistica, coaching e neuro- ciéncia aplicada a aprendizagem, eu fundei a Nagao Fluente e, desde entao, eu venho ajudando centenas de pessoas a conquistarem a fluéncia no inglés. Se vocé entendeu que ja nado consegue mais buscar resul- tados sozinho e que precisa de ajuda para ir além, veio ao lugar certo! MI = “y NACAO Como pensar em inglés 2) theINTRODUGAO Vocé estudou inglés, até consegue ler e escrever algumas coisas mas na hora de falar dé aquele branco? Falta vocabulario, as palavras desaparecem e a sensagao que da é que ta faltando uma tecla SAP na cabe¢a para conseguir pensar em inglés. Montar frases entao, 6 um verdadeiro pesadelo! O pior disso é passar vergonha na frente nos outros, enquan- to a pessoa fica encarando e esperando ver se o inglés “de- sencanta" Isso é frustrante e € por isso que é€ tao importante vocé conse- guir comecar a pensar em inglés o mais rapido possivel! Confira agora, 5 segredos aprendidos na pratica que vao te ajudar a destravar, pensar em inglés e falar com confianca e seguranc¢a. i s NACAQ 4 vot MENTE een Cue UCTPAS a alee Em portugués temos 0 costume de enrolar na hora de falar e demoramos para chegar ao ponto. Isso nao funciona em inglés! A ideia a ser comunicada deve ser dividida em partes na medida do possivel. Seja breve e evite o uso de palavras desnecessarias. Note a diferenga nos textos a seguir: "As a matter of fact, I'mabso- "I don't want to go to the lutely tired. Actually that'sthe | movies tonight because I'm reason why! don't really want _ tired.’ to go to the movies tonight." Viu? A segunda frase é mais objetiva, sern enrolagao. Isso economiza uma energia tremenda no seu cérebro. Comece a pensar e repetir mentalmente frases curtas ja co- nhecidas e converse com vocé mesmo sobre situacédes corri- queiras, por exemplo, descrevendo o que vocé esta fazendo. u een Cue UCT2. PAPAGAIO MENTAL O professor Alexander Arguelles criou uma técnica de apren- dizado de idiomas chamada shadowing. A ideia é repetir frases em inglés no mesmo ritmo e entonagao. Esse exercici é para ser feito na hora de praticar a fala, mas vocé ja pode co- mecar mentalmente. Eu chamaria de “shadowing mental”, mas como sombra nao fala (ou fala?) eu preferi chamar de “papagaio mental” (risos) Quando vocé estiver assistindo a um filme em inglés Preste aten¢ao na boca de quem estiver falando; 0 Memorize os movimentos dos labios e da lingua (so nao va beijar a TV); O Fique repetindo mentalmente o que é falado. Faga isso de maneire ativa (nao adianta ficar igual a um zumbi na frente da tela); Preste atengao no ritmo e entonacgao das falas; Perceba os sentimentos expressados (ironia, raiva, medo); Ouga que algumas palavras praticamente se juntam para a fala fluir mais naturalmente (isso se chama connected speech.) 2 nacag 6 moos FLUENTECaso vocé queira exercicios de shadowing ainda mais efica- zes, vocé precisara O Do seu smartphone (ou algo onde possa escutar os audios); O Fones de ouvido; u Audios em inglés no seu nivel de proficiéncia (Audio mais natural possivel, nao esses de escola); O Transcricdo do audio. Ocontetido ideal é de uma pagina, em velocidade normal, com assuntos que vocé gosta. Feito isso, siga o seguinte roteiro: 1. Ouca o texto uma vez (se vocé nao tiver ideia do que esta ro- lando no audio, escolha um audio mais facil). 2. Oucga o texto lendo a transcri¢ao, procure palavras que vocé ainda nao conhece. 3. Ouga o texto e repita com um pequeno atraso. Repita até que vocé consiga ler com confianga na mesma velocidade do audio. 4. Repita novamente e va para o préximo audio. Ao terminar esse exercicio, vocé certamente tera decorado o texto e entendido cada palavra e frase. Se vocé nado conseguir lembrar da maior parte do texto em algum outro momento, vocé nao praticou o suficiente. E, eu sei, nado é facil, mas lembre-se da maneira correta de aprender uma lingua (seja materna ou estrangeira): muita escuta, muita tentativa de repetir corretamente, muita falha e, finalmente, resultados reais. “y NaCAD (een Cu are yg FUDENTE Sm3. NAO FAGA TRADUGOES LITERAIS Nao tente traduzir literalmente o que vocé pensa em por- tugués! Além de nao funcionar, isso cansa demais, pois vocé gasta um tempdo pensando na frase em portugués, depois tradu- zindo para o inglés, entao pensando como pronunciar cada palavra e finalmente verbalizando isso. Lembre-se de usar as estratégias anteriores. Comece formu- lando frases simples com o vocabulario que vocé ja tem NAO TRADUZA! Eu sei que tem uma voz ai no seu ouvido dizendo: “Falar é facil, todo mundo diz isso, mas como fazer?” Entao te liga na dica numero 4. feta era ame4. USE SUAS MEMORIAS VISUAL E SENSORIAL Uma das dificuldades em pensar em inglés éjustamente nao ter que pensar no equivalente em portugués. Para superar isso, Substitua a palavra em inglés pelo objeto/sentimento/e- mogao que vocé conhece. Por exemplo, ao ler "caneca vermelha" certamente vem a sua mente a imagem de uma caneca vermelha. Entdo, quando vocé ler "red mug" ndo pense nas palavras "caneca vermelha", ligue diretamente ao objeto caneca vermelha Nao é de uma hora para outra que vocé vai fazer esse tipo de associa¢ao, mas é importante que vocé faca, tanto com 0 vo- cabulario que vocé ja conhece, quanto com novas palavras e expressées. Veja mais um exemplo, a seguir na proxima pagina. * ok ‘ 9) One10 5 passos para aprender vocabulario e nado esquecer NUNCA MAIS NA VIDA: 1. Senta o bumbum na cadeira, pega caderno, caneta e faga esses desenhos (nao, vocé nao precisa ser artista, ninguém vai ver sua obra prima). 2. Para cada preposi¢ao, faga uma imagem mental com um objeto diferente. Com os olhos fechados pense nos adjetivos do objeto (cor, tamanho, textura, movimento, sons, cheiro, sabor). Vocé leva menos de 10 segundos pra fazer isso, é muito rapido. Exemplo para a preposi¢ado IN: Acabei de pensar em uma caixa contendo 5 macas, bem vermelhas e com um cheiro maravilhoso, até peguei uma maca na mao, senti sua textura e dei uma mordida pra experimentar o sabor, tudo mentalmente. 3. Agora escreva 0 seu pensamento. Exemplo: There are 5 apples IN the box. 4. Pegue o gravador do seu celular e grave a frase em voz alta. 5. Escute, mas sem autocritica destrutiva, se achar necessério, grave novamente e siga a mesma etapa para as outras pre- posicdes. eaee UNDER NEXT TO BEHIND IN FRONT OF BETWEEN 3 sl 2 vaca Como pensar em inglés rags FLUENTEate ue por a dive dicionarios online iquecer o seu vocabulario nénimos que ajudam a Aqui vai uma lista pra vocé: Merriam- Webster 2 NACAO Como pensar em inglésE se vocé nao tiver nenhum sindnimo na ponta da lingua, lembre-se que vocé pode descrever o objeto/agao/sentimen- to que vocé quer expressar. Veja esse exemplo: Imagina que vocé esté num restaurante em Nova lorque al- mogando com um falante nativo do idioma, mas deu aquele branco e esqueceu como falar "gargom" em inglés. E agora, José? Facil, peca ajuda ao seu convidado: “I forgot how it’s called the man who serves the dishes.” Certamente ele, ou ela, ira prontamente responder: “The waiter.” Facil assim. Sem julgamentos. Sem risadinhas. Mesmo con- versando com um falante nativo nao ha razao nenhuma para nos desesperarmos.O MEDO E O INGLES S6 mais um papo rapido antes de concluir. O medo de julgamento do nivel de inglés € um dos grand: vild6es que impedem os brasileiros de falar a lingua. Por muitos se acomodam em ficar anos focando em vocabulario, graméatica e exerci ori ixando de lado ac 0. E a famosa espera. ante tradicional de inglés geralmente ¢ exposto a cir- cunstancias que pre "provar 1 conhecimento da fa Isso normalmente acontece na frente de outros alunos, dei xando o estudante em situa¢ao desconfortavel ha outros nao domina. palavras. rr algo que ain: Ele fica colegas Voso, gagueja, esqui sistindo ele ex| =~ nacao ma FUIENTESem um preparo emocional e uma mudanga de mindset, falar € a Ultima coisa que ele espera fazer em uma sala de aula (ou fora dela). E os resultados na hora que precisa usar o inglés? Medo, "branco", "trava", frustragao... A falta de confiang¢a em um assunto que nao se domina é na- tural, em qualquer area, por isso a importancia da pratica Inglés nao é nada mais do que uma habilidade a ser aprendi- da, aperfeigoada e dominada com exceléncia, mas para isso é necessério estratégia e planejamento. Ou vocé passara muito tempo a deriva nesse mar linguistico. Aconsequéncia de conseguir pensar em inglés é uma fala natural, ou seja, fluente.5 E agora eu preparei uma surpresa pra vocé colocar a mao na massa! Criei um checklist especial com os 17 melhores conselhos (que eu daria pra um filho) para ser fluente. Vamos la? sh 2 mao Como pensar em inglés Fst FUUENTE u s1. Nao estude palavras soltas e sim frases. 2. Aprenda a escutar e, sempre que possivel, faga leitura cor- poral e labial. 3. Faga perguntas, torne a conversa mais empolgante. 4. Grave e ouga sua prépria voz falando inglés, pois ajuda a superar a vergonha 5. Minha estratégia preferida para aquisi¢ao de vocabulario: decore e cante a letra correta de suas musicas preferidas. 6. Assista filmes e séries com legendas em inglés (esquega 0 portugués). 7. Assista algo sem legendas, mesmo que vocé nao entenda tudo. 8. Se nao sabe a pronuncia de alguma palavra, confira em um dicionario. 9. Leia, leia, leia. 10. Primeiro, foque na frequéncia, e so depois na exceléncia. ss! x 16 4) Mite (oct Uc Tau are )Tl. Desencane de querer falar muito rapido, prefira falar. 12. Leia em voz alta e fale com vocé mesmo. 13. Ouca inglés todos os dias. 14. Estude gramiatica do jeito correto. 15. Nao tenha medo de cometer erros. 16. Nao compare seu inglés com outras pessoas. 17. Por fim, nado estude para ser fluente; estude até ser fluen- te! Yes, you can!AVISO IMPORTANTE 18 Todo o contetido apresentado aqui é fruto de muita pratica, muito sofrimento e muita pesquisa. Eu demorei muitos anos para conseguir falar inglés fluente com seguranga porque tomei muitos caminhos errados ao longo da minha trajetoria de estudos. Gastei muito tempo e dinheiro com isso. Agora, vacé tem a chance de encurtar seu caminho e fazer as coisas da maneira certa, use essas orientagdes com sabedoria e dedicagao. Da trabalho? Sim, da! Mas tar dnasildie da re nas de alunos e eu mesma, somos prov e agora? Quer saber o préximo paseo? E Ent&o nao deixe de conferir a proxima pagina! ultado. Cente- Narcan FLUENTEDEVE SER SEU PROXIMO PASSO? (o} 0} Se vocé gostou desse e-book que te entregamos de presente, é possivel que vocé tenha interesse em saber como conse- guir ter seguranga e confianga para conversar sem travar e passar vergonha, certo? Se vocé respondeu SIM para a pergunta anterior eu quero te convidar a assistir uma palestra onde eu mostro “Como Falar Inglés Fluente 4x Mais Rapido”. O conteudo dessa palestra vai te mostrar quais sao os 3 ele- mentos fundamentais para conseguir falar inglés com con- fianga e segurancga em qualquer situagao. Para participar clique no botao abaixo e inscreva-se. Te vejo do lado de 1a! Forte abrago, Vania. QUERO ASSISTIR A PALESTRA LINE S “. NACAO %,¢ FLUENTE oy aoe 2 wc mi ania 19 5c) tee Como pensar em inglés7 Paes) es Como pensar em inglés 5 segredos que o seu professor nao contou Copyright © Nagao Fluente. Todos os direitos reservados.