FIFA - Informe de Finanzas 2011

+0(14/'&'(+0#0<#5
%QPITGUQFGNC(+(#
$WFCRGUV[FGOC[QFG
©PFKEG

2TGHCEKQ

2TGHCEKQ
2TGUKFGPVGFGNC(+(#
2TGUKFGPVGFGNC%QOKUKÏPFG(KPCP\CU
2TGUKFGPVGFGNC%QOKUKÏPFG#WFKVQTÉC
*GEJQU[EKHTCU
*GEJQU[EKHTCU

+PHQTOGIGPGTCN
%WGPVCFGRÅTFKFCU[ICPCPEKCU
$CNCPEGƂPCPEKGTQ
%QORCTCEKÏPRTGUWRWGUVCTKC
2GTKQFQ
2GTKQFQ
2TGUWRWGUVQFGVCNNCFQRCTC

6GOCUGURGEKCNGU
6GOCUGURGEKCNGU

2NCPFGTGHQTOCFGNCIQDGTPCDKNKFCF
)GUVKÏPFGRCVTKOQPKQ
+PHQTOGFG(KPCP\CUUQDTGNCECTVGTCFGKPXGTUKQPGUFG
0WGXQURTQITCOCUFGFGUCTTQNNQRCTCNCUCUQEKCEKQPGUOKGODTQ
#PGZQ
#PGZQ
'UVCFQUƂPCPEKGTQUEQPUQNKFCFQU
+PHQTOGFGCWFKVQTÉC
+PHQTOGFGNC%QOKUKQPFG#WFKVQTÉC

2TGHCEKQ

2TGHCEKQ
p4WODQCNÅZKVQ/GFKFCURCTCWPCOGLQTIQDGTPCDKNKFCFp

2TGUKFGPVGFGNC(+(#
2TGHCEKQ
#RTGEKCFQUCOKIQUFGNHÖVDQN
*GEJQU[EKHTCU
%QOQRQFT½PXGTGPGNKPHQTOGFGƂPCP\CUSWGVKGPGPGPUWUOCPQUGNGLGTEKEKQ
ƂPCPEKGTQFGNCÍQRCUCFQJCUKFQWPCXG\O½UUWOCOGPVGUCVKUHCEVQTKQ2QTVCN
OQVKXQ OG GU ITCVQ EQTTQDQTCT SWG NCU ƂPCP\CU FG NC (+(# FGUECPUCP UQDTG WPC
DCUGUÏNKFC&GGUVCOCPGTCRQFTGOQULWPVQEQPNCCFOKPKUVTCEKÏPFGFKECTO½U
VKGORQCNFGUCTTQNNQFGNHÖVDQN[RTGRCTCTPWGUVTCQTICPK\CEKÏP[GUVTWEVWTCURCTC
JCEGTHTGPVG[UWRGTCTNQUPWGXQUTGVQUSWGUGRTGUGPVGPCNHÖVDQN[NC(+(#
'PLWPKQFGCUWOÉOKEWCTVQOCPFCVQGPNCRTGUKFGPEKCFGNC(+(#EQPNCƂTOG
KPVGPEKÏPFGOQFGTPK\CTPWGUVTCKPUVKVWEKÏPHQTVCNGEGTUWURTKPEKRKQUFGOQET½VKEQU[
QTKGPVCTUWGUVTWEVWTC[RTQEGUQUEQPHQTOGCNCUFKTGEVTKEGUXKIGPVGUGPOCVGTKCFG
2GTKQFQ
IQDGTPCDKNKFCFEQTRQTCVKXC,WUVQFGURWÅUFGOKTGGNGEEKÏPTGEKDÉGNCRQ[QKPEQPFK
EKQPCNFGN%QPITGUQRCTCNNGXCTCECDQGUVCUTGHQTOCU2QUVGTKQTOGPVGGPNCUUGUKQPGU
FGQEVWDTG[FKEKGODTGFGN%QOKVÅ'LGEWVKXQFGNC(+(#UGRWUQGPOCTEJCGNRTQ
EGUQFGTGHQTOCUEQPGNPQODTCOKGPVQFGEWCVTQ6CUM(QTEGU[NCEQPUVKVWEKÏPFGNC
%QOKUKÏP+PFGRGPFKGPVGFG)QDGTPCDKNKFCFEQPUQNKFCPFQCUÉWPCODKEKQUQRNCPFG
CEEKÏP
#RGUCTFGUWÅZKVQCTTQNNCFQTGNHÖVDQNVCODKÅPVKGPGRWPVQUETKVKECDNGU2QTGNNQ
6GOCUGURGEKCNGU
JGOQUFGFKURQPGTFGOGECPKUOQUFGEQPVTQNGƂEKGPVGU[TGPFKTEWGPVCUGPVQFQ
OQOGPVQFGPWGUVTQVTCDCLQ0WGUVTCPWGXCGUVTWEVWTC[NCITCPXCNÉCFGNQUOKGO
DTQUFGNC%QOKUKÏP+PFGRGPFKGPVGFG)QDGTPCDKNKFCFUQPICTCPVÉCFGSWGGUVCOQU
FKURWGUVQUCJCEGTNQ
%QPHÉQRNGPCOGPVGGPSWGUCDTGOQUUCNXCTNQUQDUV½EWNQUSWGUGRTGUGPVGPRCTC
NKDTCTCNHÖVDQNFGKPFGUGCDNGUKPƃWGPEKCURGTPKEKQUCU[RQFGTUGIWKTKORTKOKGPFQGP
ÅNHWGT\CRQUKVKXCGPDGPGƂEKQFGNCUQEKGFCF
2QTGNLWGIQ2QTGNOWPFQ
#PGZQ
,QUGRJ5$NCVVGT
2TGUKFGPVGFGNC(+(#

2TGHCEKQ
p0WGUVTQÅZKVQGEQPÏOKEQFGRGPFGFGNC
%QRC/WPFKCNFGNC(+(#p

2TGUKFGPVGFGNC(+(#
2TGHCEKQ
5GÍQTCU[UGÍQTGU
*GEJQU[EKHTCU
'NPWGXQEKENQƂPCPEKGTQCECDCFGGORG\CT[[CGUVCOQUGPRQUKEKÏPFG
EQPVCDKNK\CTGNEQOQWPCÍQGPGNSWGUGJCQDVGPKFQWPTGUWNVCFQGEQPÏOKEQ
OW[HCXQTCDNG&GUFGGNRWPVQFGXKUVCGEQPÏOKEQPQUUQDTCPOQVKXQURCTCOKTCTGN
HWVWTQNNGPQUFGEQPƂCP\C
#WPSWGVQFCXÉCHCNVCPUGKUCÍQURCTCNC%QRC/WPFKCNFGNC(+(#vGP4WUKC[FKG\
RCTCNCFG3CVCTNCUXGPVCUFGNQUFGTGEJQUFGEQOGTEKCNK\CEKÏP[FGVTCPUOKUKÏPUQP
[CWPÅZKVQ#ƂPGUFGNCÍQFGNRTGUGPVGKPHQTOG[CUGJCDÉCPƂTOCFQEQPVTCVQURQT
WPVQVCNFGOKNNQPGUFG75&RCTCGN/WPFKCNFGGP4WUKC#FGOCUNQU
EQPVTCVQUƂTOCFQUOWGUVTCPSWGUGGZEGFGT½GNKPITGUQRTGXKUVQRCTCNC%QRC/WP
2GTKQFQ
FKCNFGNC(+(#$TCUKNv
.QURTÏZKOQUOWPFKCNGUFGDGT½PRTGRCTCTUGEQPUWOQGUOGTQ[OGVKEWNQUKFCFFGUFG
GNRWPVQFGXKUVCƂPCPEKGTQ[JCPFGETGCTUGNCUTGUGTXCUPGEGUCTKCURCTCGXGPVWCNGU
TKGUIQUGEQPÏOKEQU[QRGTCVKXQUO½ZKOGVGPKGPFQGPEWGPVCSWGGNÅZKVQGEQPÏOKEQ
FGNC(+(#FGRGPFGGPITCPOGFKFCFGNCEQOGTEKCNK\CEKÏPFGNC%QRC/WPFKCNRGTQ
UQDTGVQFQFGNCQTICPK\CEKÏPKORGECDNGFGGUVGVQTPGQFGVQTPGQU'PNQUÖNVKOQU
CÍQUNCUTGUGTXCUFGNC(+(#JCPETGEKFQFGVCNOCPGTCSWGNC(+(#[CKPXKGTVGGPGN
6GOCUGURGEKCNGU
EKENQCEVWCNO½UTGEWTUQUGPGNFGUCTTQNNQFGNHÖVDQN[FGUVKPCUQNQWPCOÏFKECUWOC
FGUWUKPITGUQUCNCUTGUGTXCUGEQPÏOKECUVCNEQOQUGCEQTFÏGPGN%QPITGUQFGNC
(+(#
)TCEKCUCNQUKPITGUQUICTCPVK\CFQUCNCTIQRNC\QNC(+(#FKURQPGFGWPCUÏNKFCDCUG
GEQPÏOKECSWGNGRGTOKVKT½EWORNKTUWUPWOGTQUQUEQORTQOKUQUGPRTQFGNDCNQORKÅ
[UWFGUCTTQNNQFWTCPVGNQURTÏZKOQUCÍQU
.QURQTOGPQTGURWGFGPXGTUGGPGNRTGUGPVGKPHQTOGSWGVGPFTÅGNRNCEGTFGRTGUGP
VCTNQGPGNRTÏZKOQ%QPITGUQFGNC(+(#GP$WFCRGUV'PPQODTGFGNC%QOKUKÏP
#PGZQ
FG(KPCP\CUOGRGTOKVQCITCFGEGTNGUWPCXG\O½UUWEQPƂCP\C[GNCRQ[QDTKPFCFQ
,WNKQ*)TQPFQPC

2TGHCEKQ
p'NEQPVTQNFGICUVQUGUUWOCOGPVGKORQTVCPVGp

2TGUKFGPVGFGNC(+(#
2TGHCEKQ
5GÍQTCU[UGÍQTGU
*GEJQU[EKHTCU
.C%QOKUKÏPFG#WFKVQTÉCEQPUVCVCEQPUCVKUHCEEKÏPSWGGNRTKOGTCÍQFGNEKENQEWC
VTKGPCNJCRQFKFQEGTTCTUGEQPHQTOGCNQRNCPGCFQ&GEQPHQTOKFCFEQP
GNRTGUWRWGUVQEWCVTKGPCNCRTQDCFQRQTGN%QPITGUQGPFGOQOGPVQPQGUV½
RTGXKUVQWPCWOGPVQFGNCUTGUGTXCUGPNQURTÏZKOQUEWCVTQCÍQUCƂPFGICTCPVK\CT
GNEWORNKOKGPVQFGNCUQDNKICEKQPGUGUVCVWVCTKCUUKPQSWGUGJCQRVCFQRQTNCUKPXGT
UKQPGUGPGNHÖVDQN
'NÅZKVQGEQPÏOKEQFGNC(+(#UKIWGFGRGPFKGPFQECUKÉPVGITCOGPVGFGNCUCVKUHCEVQTKC
TGCNK\CEKÏP%QRC/WPFKCNFGNC(+(#v2QTVCNOQVKXQGUOW[KORQTVCPVGEQPVCTEQP
WPEQPVTQNFGICUVQUGUVTKEVQ[WPCRQNÉVKECRTGUWRWGUVCTKCRTGXKUQTC[FKUEKRNKPCFC.C
2GTKQFQ
RQNÉVKECFGKPXGTUKÏPEQPUGTXCFQTCFGNQUÖNVKOQUCÍQUJCFGOQUVTCFQUGTNCEQTTGEVC
[UGFGDGT½RTQUGIWKTEQPGNNCGPEQPLWPEKÏPEQPGNQDLGVKXQFGOCPVGPGTGNXCNQTTGCN
FGNRCVTKOQPKQ
'NRTQEGUQFGTGHQTOCFGNCIQDGTPCDKNKFCFSWGUGJCRWGUVQGPOCTEJCGUFGKORQT
VCPEKC XKVCN RCTC NC %QOKUKÏP FG #WFKVQTÉC [ EWGPVC EQP GN CRQ[Q FG GUVG ÏTICPQ
6GOCU EQOQ GN EWORNKOKGPVQ NC VTCPURCTGPEKC FG NC KPHQTOCEKÏP ƂPCPEKGTC NQU
EQPVTQNGUKPVGTPQUNCIGUVKÏPFGTKGUIQUNCKPXGTUKÏPFGRCVTKOQPKQGVEUQPGPNC
6GOCUGURGEKCNGU
CEVWCNKFCFCUWPVQUECRKVCNGURCTCVQFCQTICPK\CEKÏP[FGDGPCDQTFCTUGEQPNCRTW
FGPEKCPGEGUCTKC'PNQUÖNVKOQUCÍQUNC(+(#JCCFQRVCFQEQPUVCPVGOGPVGOGFKFCU
GPECOKPCFCUCOGLQTCTGUVCU½TGCU.CUFGNKDGTCEKQPGUFGN6CUM(QTEG6TCPURCTGPEKC[
%WORNKOKGPVQJCPUCECFQCNCNW\QVTCURQUKDKNKFCFGUFGOGLQTCTXCTKQUCURGEVQUNCU
EWCNGUFGDGT½PCJQTCRQPGTUGGPRT½EVKEC
&T(TCPEQ%CTTCTQ
#PGZQ

*GEJQU[EKHTCU

*GEJQU[EKHTCU
+PHQTOGIGPGTCN
[ETGCEKÏPFGTGUGTXCU
'P GUVC R½IKPC UG RTGUGPVC WP TGUWOGP FG NQU KPFKECFQTGU FGN GLGTEKEKQ ƂPCPEKGTQ
[WPCEQORCTCEKÏPEQPNCUEKHTCUFGNEKENQ%QPHQTOGCNCFGEKUKÏP
FGN%QPITGUQGPNC(+(#RTGXÅRCTCNQUCÍQUWPCWOGPVQOQFGTC
FQFGNCUTGUGTXCU5GGURGTCSWGCNKPXGTVKTO½UTGEWTUQUGPGNHÖVDQNNQUTGUWNVCFQU
CPWCNGUUGCPENCTCOGPVGKPHGTKQTGUCNQUFG
#NCECDCTUGEKGTTCWPCEWCTVCRCTVGFGNEKENQSWGƂPCNK\CT½EQPNC
%QRC/WPFKCNFGNC(+(#$TCUKNv*CUVCNCHGEJCNC(+(#JCUWRGTCFQNCUVWTDW
NGPEKCUGPGNOGTECFQFGFKXKUCU[NCUFKƂEWNVCFGUGEQPÏOKECUSWGC\QVCPCNOWPFQ
VCN[EQOQFGOWGUVTCPNCUUKIWKGPVGUEKHTCU
r 'N CÍQ HWG OW[ UCVKUHCEVQTKQ RCTC NC (+(# EQP WP TGUWNVCFQ CPWCN
RQUKVKXQFGOKNNQPGUFG75&
r 'PEQORCTCEKÏPEQPNQUCÍQUCPVGTKQTGUNQUKPITGUQUFGFKUOKPW[GTQP[
UWOCPOKNNQPGUFG75&0QQDUVCPVGNCXGPVCFGNQUFGTGEJQUFG%QRC
/WPFKCN FG NC (+(# $TCUKN v GP RCTVKEWNCT NQU FG OCTMGVKPI IGPGTÏ WP
KPITGUQOC[QTSWGGNFGNC%QRC/WPFKCNFGNC(+(#v'NFGNVQVCNFG
ICUVQUUGKPXKTVKÏFKTGEVCOGPVGGPGNHÖVDQN
r 2QT QVTC RCTVG NQU ICUVQU VCODKÅP UG JCP TGFWEKFQ EQP TGURGEVQ CN RGTKQFQ
CPVGTKQT [ UG UKVÖCP GP OKNNQPGU FG 75& #WP CUÉ NCU KPXGTUKQPGU GP
RTQ[GEVQUFGFGUCTTQNNQFGNHÖVDQNGPVQFQGNRNCPGVC[GNRTGUWRWGUVQFGN/WPFKCN
UGJCPCORNKCFQ
GZENWKFQURCIQUGZVTCQTFKPCTKQUFGN(#2
r .C EQPUGTXCFQTC RQNÉVKEC FG KPXGTUKÏP [ NC CORNKC FKXGTUKƂECEKÏP FG NCU
KPXGTUKQPGUJCPGXKVCFQSWGNC(+(#UWHTKGTCRÅTFKFCU[JCPEQPVTKDWKFQCQDVGPGT
WPTGUWNVCFQƂPCPEKGTQUCVKUHCEVQTKQFGOKNNQPGUFG75&
r )TCEKCUCWPEQPVTQNFGICUVQUUKUVGO½VKEQUGQDVWXQGNTGUWNVCFQFGUGCFQ[
NQUEQUVQUUGOCPVWXKGTQPRQTFGDCLQFGNRTGUWRWGUVQ
r .CGUVTCVGIKCRCTCICTCPVK\CTNCUGIWTKFCFFGNCUFKXKUCUVWXQWPÅZKVQTQVWPFQ
[GXKVÏSWGNC(+(#UWHTKGTCRÅTFKFCURTFGDCLQFGNRTGUWRGUVQ
r 6CN[EQOQGUVCDCRTGXKUVQNCUTGUGTXCUJCPCWOGPVCFQEQPOQFGTCEKÏPGPWP
[CUEKGPFGPCOKNNQPGUFG75&CFGFKEKGODTGFG&KURQPGT
FG TGUGTXCU UWƂEKGPVGU GU GUGPEKCN RCTC SWG NC (+(# UGC KPFGRGPFKGPVG [ VGPIC
UWƂEKGPVGECRCEKFCFRCTCTGCEEKQPCTCPVGGXGPVWCNKFCFGU

+PHQTOGIGPGTCN
$CNCPEGƂPCPEKGTQ
%WGPVCFGRÅTFKFCU[ICPCPEKCU[
GPOKNNQPGUFG75&
2TGHCEKQ

(MFQDRNR
*GEJQU[EKHTCU

&@RSNR
2GTKQFQ

1DRTKS@CN

6GOCUGURGEKCNGU
'XQNWEKÏPFGNCUTGUGTXCU
GPOKNNQPGUFG75&

#PGZQ
#HB

*GEJQU[EKHTCU
+PITGUQU
'UVGECRÉVWNQQHTGEGWPKPHQTOGIGPGTCNUQDTGGNKPITGUQVQVCNFGNGLGTEKEKQ
'NEKGTTGƂPCPEKGTQRQTOGPQTK\CFQUGJCNNCGPGNCPGZQFGGUVGKPHQTOGGPNCUR½
IKPCU &G CEWGTFQ EQP NC FGEKUKÏP FGN %QPITGUQ FG NC (+(# FG NC
RTGUVKIKQUCEQORCÍÉCCWFKVQTCKPVGTPCEKQPCN-2/)GUTGURQPUCDNGFGCWFKVCTNQU
EKGTTGUFGNGLGTEKEKQƂPCPEKGTQ'NKPHQTOGFG-2/)UGGPEWGPVTCGPNC
R½IKPCFGNCPGZQ'NKPHQTOGFGNC%QOKUKÏPFG#WFKVQTÉCUGGPEWGPVTCGPNC
R½IKPC
'N KPITGUQ VQVCN CUEKGPFG C OKNNQPGU FG 75& [ EQORTGPFG NQU KPITGUQU
FGTKXCFQUFGEQORGVKEKQPGUQVTQUKPITGUQUFGGZRNQVCEKÏPGKPITGUQUƂPCPEKGTQU
'PTGNCEKÏPEQPNQUKPITGUQURQTGXGPVQUSWGCUEKGPFGPCOKNNQPGUFG75&
OKNNQPGUFG75&EQTTGURQPFGPCNQUFGTGEJQUVGNGXKUKXQUNCOC[QTRCTVGFG
GUVCUWOCOKNNQPGUFG75&RTQXKGPGFGNCXGPVCFGNQUFGTGEJQUFGNC%QRC
/WPFKCNFGNC(+(#$TCUKNv'NUGIWPFQDNQSWGGPKORQTVCPEKCNQTGRTGUGPVCP
NQUFGTGEJQUFGEQOGTEKCNK\CEKÏPEQPOKNNQPGUFG75&FGNQUEWCNGUOKNNQ
PGURTQXKGPGPFGNC%QRC/WPFKCN'PEWCPVQCNCEQOGTEKCNK\CEKÏPFGNQUFGTGEJQU
FGJQURKVCNKFCFUGTGECWFCTQPOKNNQPGUFG75&[UQNQRQTNKEGPEKCUOKNNQPGU
FG75&'PNCUFGO½UEQORGVKEKQPGUUGEQPVCDKNK\CTQPKPITGUQUUQDTGVQFQFGNC
%QRC /WPFKCN FG %NWDGU FG NC (+(# VQTPGQ SWG PQ QDUVCPVG TGIKUVTC ICUVQU
GSWKRCTCDNGU
'NTGUVQFGKPITGUQUFGGZRNQVCEKÏPFGOKNNQPGUFG75&RTQEGFGUQDTG
VQFQFGNCEQPEGUKÏPFGNKEGPEKCUFGOCTECU
OKNNQPGUFG75&[FGNEQPEGRVQFG
ECNKFCF
OKNNQPGUFG75&
'N KPITGUQ ƂPCPEKGTQ FG OKNNQPGU FG 75& GU GN TGUWNVCFQ FG WPC IGUVKÏP
EQPUGTXCFQTCFGNCUKPXGTUKQPGU[EQORTGPFGRCTVKEWNCTOGPVGKPITGUQURQTKPVGTG
UGUFGOKNNQPGUFG75&[DGPGƂEKQUFGFKXKUCUFGOKNNQPGUFG75&

+PHQTOGIGPGTCN
$CNCPEGƂPCPEKGTQ
+PITGUQU
GPOKNNQPGUFG75&
2TGHCEKQ
1VTQUKPITGUQUFGGZRNQVCEKÏP
+PITGUQUƂPCPEKGTQU

r.KEGPEKCUFGOCTECU r'HGEVQUFGNECODKQFGOQPGFCGZVTCPLGTC
r%QPEGRVQFGECNKFCF r+PVGTÅU
r6CUCUFGRCTVKFQU r+PITGUQUFGCEVKXQUƂPCPEKGTQU
r1VTQU
KPITGUQURQTCNSWKNGT
6QVCN
XGPVCFGFGTGEJQUFGRGNÉEWNCU
6QVCN
*GEJQU[EKHTCU
LHKKNMDR
CD42#
2GTKQFQ
+PITGUQURQTGXGPVQU

r&GTGEJQUFG68
s%QRC/WPFKCNFGNC(+(#v
s1VTQUGXGPVQUFGNC(+(#
r&GTGEJQUFGOGTECFQVGEPKC
6GOCUGURGEKCNGU
r&GTGEJQUFGJQURKVCNKFCF
r&GTGEJQUFGEQPEGUKÏPFGNKEGPEKCU
r1VTQU
6QVCN
#PGZQ
5QEKQU(+(#

*GEJQU[EKHTCU
)CUVQU
'NVQVCNFGICUVQUCUEKGPFGCOKNNQPGUFG75&[EQORTGPFGNQUICUVQUFG
TKXCFQUFGEQORGVKEKQPGURTQ[GEVQUFGFGUCTTQNNQICUVQUQRGTCVKXQUFGIGUVKÏPFGN
HÖVDQNGZRNQVCEKÏPFGFGTGEJQU[ICUVQUƂPCPEKGTQU'N|FGNVQVCNFGICUVQU
UGKPXKTVKÏFKTGEVCOGPVGGPGNHÖVDQN
'PEWCPVQCNQUICUVQURQTGXGPVQUSWGUWOCPOKNNQPGUFG75&EQ
TTGURQPFGPCNC%QRC/WPFKCNFGNC(+(#$TCUKNv'PNC(+(#EGNGDTÏUKGVG
VQTPGQU
NC%QRC/WPFKCN(GOGPKPCFGNC(+(#vNC%QRC/WPFKCN5WDFGNC(+(#
NC%QRC/WPFKCN5WDFGNC(+(#NC%QRC/WPFKCNFG%NWDGUFGNC(+(#NC%QRC
/WPFKCNFG$GCEJ5QEEGTFGNC(+(#GN%CORGQPCVQ,WXGPKN(+(#$NWG5VCTU[NC(+(#
+PVGTCEVKXG9QTNF%WRSWGUWRWUKGTQPOKNNQPGUFG75&
.C(+(#KPXKTVKÏGPRTQ[GEVQUFGFGUCTTQNNQWPVQVCNFGOKNNQPGUFG75&SWG
EQTTGURQPFGCN|FGNVQVCNFGICUVQU'UVQURTQ[GEVQUKPENW[GPGN2TQITCOCFG
#UKUVGPEKC(KPCPEKGTC
(#2RCTCCUQEKCEKQPGUOKGODTQEQPOKNNQPGUFG75&GN
2TQITCOC)QCNEQPOKNNQPGUFG75&CUÉEQOQQVTQURTQITCOCUFGFGUCTTQNNQSWG
UWRQPGPOKNNQPGUFG75&#FGO½UGPFKEKGODTGFGGN%QOKVÅ'LGEWVKXQFG
NC(+(#FGEKFKÏSWGGP[UGNNGXGPCECDQQVTQURTQITCOCURQTXCNQT
FGOKNNQPGUFG75&GPVQVCN
'NTGUVQFGICUVQUQRGTCEKQPCNGU
OKNNQPGUFG75&RTQEGFGRTKPEKRCNOGPVG
FGNICUVQFGRGTUQPCN
OKNNQPGUFG75&[FGEQUVQUFGEQOWPKECEKÏP
RGL(+(#
EQO[GZVTCPGVSWGUWOCPOKNNQPGUFG75&
.CRCTVKFCFGIQDGTPCDKNKFCFFGNHÖVDQNEW[QUICUVQUVQVCNGUCUEKGPFGPCOKNN
QPGUFG75&KPENW[GNCQTICPK\CEKÏPFGVQFCUNCUUGUKQPGUFGNCUEQOKUKQPGU[NQU
EQPITGUQUFGNC(+(#RQTXCNQTFGOKNNQPGUFG75&[NQUICUVQUGPCUWPVQUNGICNGU
RQTXCNQTFGOKNNQPGUFG75&.QUICUVQUFGGZRNQVCEKÏPFGFGTGEJQUSWG
UWRQPGPOKNNQPGUFG75&EQORTGPFGPNCUQDNKICEKQPGUEQPVTCEVWCNGUFGTKXC
FCUFGNQUFGTGEJQUFGEQOGTEKCNK\CEKÏPVGNGXKUKÏP[QVTQUOGFKQUCUÉEQOQNQUFG
NCEQPEGUKÏPFGNKEGPEKCU
.QU ICUVQU ƂPCPEKGTQU SWG UWOCP OKNNQPGU FG 75& UQP RTKPEKRCNOGPVG
RÅTFKFCU GP FKXKUCU SWG PQ QDUVCPVG UG XKGTQP EQORGPUCFCU RQT NQU DGPGƂEKQU
EQTTGURQPFKGPVGU

+PHQTOGIGPGTCN
$CNCPEGƂPCPEKGTQ
)CUVQU
GPOKNNQPGUFG75&
2TGHCEKQ
)QDGTPCDKNKFCFFGNHÖVDQN
'ZRNQVCEKÏPFGFGTGEJQU

r%QOKUKQPGU[%QPITGUQ r&GTGEJQUFG68[OGFKQU
r#UWPVQUNGICNGU r&GTGEJQUFGOGTECFQVGEPKC
r&GTGEJQUFGNKEGPEKCU
6QVCN
6QVCN
*GEJQU[EKHTCU
)CUVQUƂPCPEKGTQU

r2ÅTFKFCUGPFKXKUCU
6QVCN
O@Q@DUDMSNR
%(% XCDR@QQNKKN
LHKKNMDRCD42#
2GTKQFQ
1VTQUICUVQUQRGTCEKQPCNGU
)CUVQURQTGXGPVQU

r)CUVQUFGRGTUQPCN r%QRC/WPFKCNFGNC(+(#
r%QOWPKECEKÏP r1VTQUGXGPVQUFGNC(+(#
r&GRTGEKCEKÏP[COQTVK\CEKÏP
r'FKƂEKQU[OCPVGPKOKGPVQ 6QVCN
r+ORWGUVQU
6GOCUGURGEKCNGU
r1VTQU
RGLKPHQTO½VKECXKCLGU
NQIÉUVKEC[TGEGREKÏP
6QVCN
)CUVQUTGNCEKQPCFQUEQPGNFGUCTTQNNQ

r2TQITCOCFG#UKUVGPEKC(KPCPEKGTC
(#2
CUQEKCEKQPGUOKGODTQ
r2TQITCOC)QCN
(#2EQPHGFGTCEKQPGU
r2TQITCOCUFGFGUCTTQNNQFGNCUEQPHGFGTCEKQPGU
r2TQITCOCFG#UKUVGPEKCCN#TDKVTCLG
4#2
r2'4(14/#0%'
#PGZQ
r(QQVDCNNHQT*QRG
r1VTQURTQ[GEVQU
RGL%+'5HÖVDQNHGOGPKPQ
(QQVDCNNHQT*GCNVJRTQ[GEVQUFGUQNKFCTKFCF
6QVCN

*GEJQU[EKHTCU
$CNCPEGƂPCPEKGTQ
$CNCPEG[GXQNWEKÏPFGNCU
TGUGTXCU
#FGFKEKGODTGFGGNDCNCPEGFGNC(+(#CUEKGPFGCOKNNQPGUFG
75&EQPTGUGTXCUFGOKNNQPGUFG75&.CUTGUGTXCUFGNC(+(#UQPGNTG
UWNVCFQFGNCUTGUGTXCUFGNQUCÍQUCPVGTKQTGU
OKNNQPGUFG75&CUÉEQOQFGN
TGUWNVCFQCPWCNFGOKNNQPGUFG75&[FGNECODKQGPNCUTGUGTXCUFGEQDGT
VWTCFGOKNNQPGUFG75&
#UÉ NC (+(# JC CWOGPVCFQ FG HQTOC OQFGTCFC GN PKXGN FG TGUGTXCU GP WP
GP EQORCTCEKÏP EQP GN FG FKEKGODTG FG UKIWKGPFQ NC FGEKUKÏP FGN
%QPITGUQFGNC(+(#FGUGIÖPNCEWCNFGDÉCPKPETGOGPVCTUGNGXGOGPVG
#FGO½UUGIÖPNQU'UVCVWVQUFGNC(+(#
CTV
r NQU KPITGUQU [ GITGUQU FG NC (+(# UG IGUVKQPCP FG VCN OCPGTC SWG GUVÅP
GSWKNKDTCFQUFWTCPVGGNGLGTEKEKQƂPCPEKGTQ
r WPCFGNCUTGURQPUCDKNKFCFGUO½UKORQTVCPVGUFGNC(+(#GUICTCPVK\CTUWHWVWTQ
OGFKCPVGNCETGCEKÏPFGTGUGTXCU
.C(+(#JCEWORNKFQGUVCUQDNKICEKQPGUGUVCVWVCTKCUGPGNGLGTEKEKQ&KURQPGT
FGUWƂEKGPVGUTGUGTXCUVKGPGWPCITCPKORQTVCPEKCGUVTCVÅIKECRCTCNC(+(#RCTVKEW
NCTOGPVGGPXKUVCFGNCEQPUKFGTCDNGFGRGPFGPEKCGEQPÏOKECFGNC%QRC/WPFKCN[
RQTGNJGEJQFGSWGTGUWNVCRT½EVKECOGPVGKORQUKDNGCUGIWTCTGUVCITCPEQORGVK
EKÏPCPVGWPCRQUKDNGCPWNCEKÏP
'PRTKPEKRKQPQUGRWGFGEQPUKFGTCTEQOQXCNQTCDUQNWVQGNOQPVCPVGFGNCUTG
UGTXCUPGEGUCTKCUUKPQSWGGUVCUFGRGPFGPFGNVQVCNFGICUVQUFGNC(+(#[FGNQU
TKGUIQUQRGTCVKXQUKORNÉEKVQUFWTCPVGWPRGTKQFQEWCVTKGPCN.CUTGUGTXCUCEVWCNGU
CUEKGPFGPCEGTECFGWPVGTEKQFGNQUICUVQUFGNRGTKQFQ
.C (+(# FGDG EQPVCT EQP UWƂEKGPVGU TGUGTXCU RCTC ICTCPVK\CT UW KPFGRGPFGPEKC
GEQPÏOKEC [ UW ECRCEKFCF FGTGCEEKÏP CPVG KORTGXKUVQU NQ EWCN JC SWGFCFQ
FGOQUVTCFQGPNCCEVWCNETKUKUƂPCPEKGTC[GEQPÏOKECOWPFKCN

+PHQTOGIGPGTCN
$CNCPEGƂPCPEKGTQ
$CNCPEGCNFGFKEKGODTGFG
GPOKNNQPGUFG75&
2TGHCEKQ
#EVKXQU 2CUKXQU[TGUGTXCU
#EVKXQEKTEWNCPVG 2CUKXQEKTEWNCPVG

r'HGEVKXQ[GSWKXCNGPVGU r)CUVQUFGXGPICFQUGKPITGUQUFKHGTKFQU
r#EVKXQUƂPCPEKGTQU r%WGPVCURQTRCICTGVE
r%WGPVCURQTEQDTCT
r)CUVQUCPVKEKRCFQUGKPITGUQUFGXGPICFQU 2CUKXQPQEKTEWNCPVG
r#EVKXQUƂPCPEKGTQUFGTKXCFQU
*GEJQU[EKHTCU
4GUGTXCU
#EVKXQKPOQXKNK\CFQ
r#EVKXQUVCPIKDNGU
r#EVKXQUƂPCPEKGTQUGVE
2GTKQFQ
'XQNWEKÏPFGTGUGTXCU
GPOKNNQPGUFG75&
1DRTKS@CN
"@LAHNDMQDRDQU@CDBNADQSTQ@
6GOCUGURGEKCNGU

#PGZQ

CHB CHB

*GEJQU[EKHTCU
#P½NKUKUFGKPITGUQU
.CEQPVCDKNKFCFFGNC(+(#UGTGCNK\CFGCEWGTFQEQPNCU0QTOCU+PVGTPCEKQPCNGU
FG+PHQTOCEKÏP(KPCPEKGTC
0++('PXKUVCFGSWGNCUPWOGTQUCUFKURQUKEKQPGU[
PQTOCVKXCU VÅEPKECU FG NCU PQTOCU 0++( PQ UG RTGUVCP RCTC RTGUWRWGUVCT PK RCTC
EQPVTQNCTCFKCTKQNQUEQUVQUNQURTGUWRWGUVQUUGGNCDQTCPUQDTGNCDCUGFGNRTGUW
RWGUVQGPGHGEVKXQ[UQPCRTQDCFQURQTGN%QPITGUQ
%QPQDLGVQFGGUVCDNGEGTWPCEQORCTCEKÏPFGNQUKPITGUQUGHGEVKXQUGUPGEGUCTKC
WPCVTCPUKEKÏPFGNCU0++(CNRTGUWRWGUVQGPGHGEVKXQ'PGUVGECUQUGUGRCTCPFGN
KPITGUQVQVCNEQPHQTOGCNCU0++(CSWGNNQUKPITGUQUSWGPQGURQUKDNGKPENWKTGPWPC
EQORCTCEKÏPRTGUWRWGUVCTKC.QUEQORQPGPVGUFGGHGEVKXQKPITGUCFQUGEQORCTCP
GPVQPEGUEQPGNRTGUWRWGUVQ
2CTCTGCNK\CTNCEQORCTCEKÏPRTGUWRWGUVCTKCGUPGEGUCTKQFGFWEKTFGNVQVCNFGKP
ITGUQUFGNSWGCUEKGPFGPCOKNNQPGUFG75&OKNNQPGUFG75&
FGNCRCTVKFCUUKPTGƃGLQGPGNGHGEVKXQ'NEQORQPGPVGFGGHGEVKXQKPITGUCFQ
TGUWNVCPVGGUFGOKNNQPGUFG75&.CRCTVKFCEQPVCDNGUKPOQXKOKGPVQFGGHGE
VKXQEQORTGPFGGPRCTVKEWNCTGHGEVQUDTWVQUGKPITGUQUFGRTGUVCEKQPGUGPGURGEKG
SWGPQUGTGƃGLCPGPGNRTGUWRWGUVQFGGHGEVKXQ
'N%QPITGUQFGNC(+(#CRTQDÏRCTCGNGLGTEKEKQKPITGUQURTGUWRWGUVCTKQUFG
OKNNQPGUFG75&SWGUGUWRGTCTQPGPOKNNQPGUFG75&'NGZEGFGPVG
FGKPITGUQUUGFGTKXCRTKPEKRCNOGPVGFGNCCEGTVCFCEQOGTEKCNK\CEKÏPFGNQUFGTG
EJQUFGVTCPUOKUKÏP[EQOGTEKCNK\CEKÏPFGNC%QRC/WPFKCNFGNC(+(#$TCUKNv
'UVGÅZKVQFGOWGUVTCGNKTTGUKUVKDNGOCIPGVKUOQFGGUVGVQTPGQ

+PHQTOGIGPGTCN
$CNCPEGƂPCPEKGTQ
+PITGUQU%QORQPGPVGU
GPOKNNQPGUFG75&
2TGHCEKQ

*GEJQU[EKHTCU

3NS@K /@QSHC@RRHMQD×DIN "NLONMDMSDCD

HMFQDRNR DMDKDEDBSHUN DEDBSHUNHMFQDR@CN
2GTKQFQ
+PITGUQU%QORCTCEKÏPRTGUWRWGUVCTKC
GPOKNNQPGUFG75&

6GOCUGURGEKCNGU

#PGZQ

"NLONMDMSDCD /QDRTOTDRSN 5@QH@BH¹MONRHSHU@

DEDBSHUNHMFQDR@CN @OQNA@CNONQDK ONQDMBHL@CDK
"NMFQDRNCDK@%(% OQDRTOTDRSN

*GEJQU[EKHTCU
#P½NKUKUFGICUVQU
'N RTKPEKRKQ RQUVWNCFQ RCTC GN CP½NKUKU FG KPITGUQU GU KIWCNOGPVG X½NKFQ RCTC NQU
ICUVQU
%QPQDLGVQFGGUVCDNGEGTWPCEQORCTCEKÏPFGNQUICUVQUGUPGEGUCTKCWPCVTCP
UKEKÏPFGNCU0++(CNRTGUWRWGUVQGPGHGEVKXQ'PGUVGECUQUGFGFWEGPFGNVQVCNFG
ICUVQUEQPHQTOGCNCU0++(CSWGNNQUICUVQUSWGPQGURQUKDNGKPENWKTGPWPCEQORC
TCEKÏP FGN RTGUWRWGUVQ .QU EQORQPGPVGU FG ICUVQU GP GHGEVKXQ UG EQORCTCP
GPVQPEGUEQPGNRTGUWRWGUVQ
2CTCTGCNK\CTNCEQORCTCEKÏPRTGUWRWGUVCTKCGUPGEGUCTKQFGFWEKTFGNVQVCNFGICU
VQUFGNSWGCUEKGPFGCOKNNQPGUFG75&GNKORQTVGFGOKNNQPGU
FG75&FGRCTVKFCUUKPTGƃGLQGPGNGHGEVKXQNQEWCNCTTQLCWPEQORQPGPVGFG
ICUVQUGPGHGEVKXQFGOKNNQPGUFG75&.QUOQPVQUCLWUVCFQUUGVTCVCTQPRCTVK
EWNCTOGPVGFGICUVQUTGNCEKQPCFQUEQPGNOÅVQFQFGRQTEGPVCLGFGTGCNK\CEKÏP
'N%QPITGUQFGNC(+(#CRTQDÏWPRTGUWRWGUVQFGICUVQUFGOKNNQPGUFG75&
RCTCGNGLGTEKEKQ5KPGODCTIQGUVCEKHTCUGXKQTGFWEKFCGPOKNNQPGUFG
75&.CKPHTCWVKNK\CEKÏPFGNRTGUWRWGUVQUGFGDGUQDTGVQFQCNCFKUVTKDWEKÏPFGNQU
EQUVQUFGNC%QRC/WPFKCNFGNC(+(#$TCUKNv[CNCJQTTQFGEQUVQUNQITCFQ

+PHQTOGIGPGTCN
$CNCPEGƂPCPEKGTQ
)CUVQU%QORQPGPVGU
GPOKNNQPGUFG75&
2TGHCEKQ

*GEJQU[EKHTCU

3NS@K /@QSHC@RRHMQD×DIN "NLONMDMSDCD

F@RSNR DMDKDEDBSHUN F@RSNRDMDEDBSHUN
2GTKQFQ
)CUVQU%QORCTCEKÏPRTGUWRWGUVCTKC
GPOKNNQPGUFG75&

6GOCUGURGEKCNGU

#PGZQ

"NLONMDMSD /QDRTOTDRSN 5@QH@BH¹M

CDF@RSNRDM @OQNA@CNONQDK ONRHSHU@ONQCDA@IN
DEDBSHUN "NMFQDRNCDK@%(% CDKOQDRTOTDRSN

2GTKQFQ

2GTKQFQ
+PITGUQUGKPXGTUKQPGU
'NRTGUWRWGUVQRQTOGPQTK\CFQFGHWGCRTQDCFQRQTNC%QOKUKÏPFG(KPCP
\CU[GN%QOKVÅ'LGEWVKXQFGNC(+(#[UGUQOGVGT½CNCTCVKƂECEKÏPFGN%QPITGUQ
FGNC(+(#
'N RTGUWRWGUVQ RQTOGPQTK\CFQ FG HQTOC RCTVG FGN RTGUWRWGUVQ INQDCN FGN
RGTKQFQSWGHWGCRTQDCFQRQTGN%QPITGUQGPEQPGZEGREKÏPFG
NQU EQUVQU FGN UGIWTQ KPVGTPCEKQPCN FG LWICFQTGU GP PQODTG FG NCU CUQEKCEKQPGU
OKGODTQRQTWPVQVCNFGOKNNQPGUFG75&RCTC
EQUVQUGUVKOCFQUFG
OKNNQPGUFG75&RCTCGNEKENQ

2TGUWRWGUVQ+PITGUQU
GPOKNNQPGUFG75&
2TGHCEKQ

1VTQU
RGLNKEGPEKCUJQURKVCNKFCF

&GTGEJQUFG
OGTECFQVGEPKC

*GEJQU[EKHTCU

&GTGEJQUVGNGXKUKXQU

(MFQDRNR
2GTKQFQ
2TGUWRWGUVQ+PXGTUKQPGU
GPOKNNQPGUFG75&
&GUCTTQNNQ %QRC/WPFKCNFGNC(+(#v

(#2 r%QPVTKDWEKQPGUGEQPÏOKECU
CUQEKCEKQPGUOKGODTQ r2TQFWEEKÏPVGNGXKUKXC

r2TQITCOC)QCN r5GIWTQOWPFKCNFGLWICFQTGUGP
r0WGXQURTQITCOCUFGFGUCTTQNNQ PQODTGFGNCU#/
RCTCCUQEKCEKQPGUOKGODTQ r%QUVQUFGRTGRCTCEKÏP
6GOCUGURGEKCNGU
r2'4(14/#0%' r/#6%*5GTXKEGU
(#2 r5GIWTQ
EQPHGFGTCEKQPGU r%QORGVKEKÏPRTGNKOKPCT
r2TQITCOCUFGFGUCTTQNNQFGNCU r5QTVGQƂPCN
EQPHGFGTCEKQPGU r1ƂEKPCNQECN$TCUKN
r&GUCTTQNNQVÅEPKEQ r1 VTQU
RGLOGFKQUPWGXQUOGFKQU
r2TQITCOCFG#UKUVGPEKCCN#TDKVTCLG
4#2 KPURGEEKQPGUOCTMGVKPI68
r(QQVDCNNHQT*QRG
r(QQVDCNNHQT*GCNVJ 1VTQUGXGPVQU(+(#
r2TQITCOCUCECFÅOKEQU[GFWECVKXQU r%QRC(+(#%QPHGFGTCEKQPGU
r1 VTQU
RGLEÅURGFCTVKƂEKCNHQPFQFG r%QRC/WPFKCNFG%NWDGUFGNC(+(#
UQNKFCTKFCFIKTCFGNVTQHGQFGNC(+(# r%QRC/WPFKCN5WDFGNC(+(#
r%QRC/WPFKCN5WDFGNC(+(#
'ZRNQVCEKÏPFGFGTGEJQU r%QRC/WPFKCNFG$GCEJ5QEEGTFGNC(+(#
r&GTGEJQUFGVTCPUOKUKÏP r1 VTQU
RGL(+(#$CNNQPFn1T(+(#
VGNGXKUKXC[OGFKQU +PVGTCEVKXG9QTNF%WR%CORGQPCVQ,WXGPKN
r&GTGEJQUFGOGTECFQVGEPKC (+(#$NWG5VCTU
#PGZQ
r.KEGPEKCU
)CUVQUQRGTCVKXQU[UGTXKEKQU
)QDGTPCDKNKFCFFGNHÖVDQN r2GTUQPCNVGEPQNQIÉCUFGNCKPHQTOCEKÏP
r%QOKUKQPGU[%QPITGUQ GFKƂEKQU[OCPVGPKOKGPVQ
r5KUVGOCFGEQTTGNCEKÏPFG r%QOWPKECEKÏP
VTCPUHGTGPEKCU
6/5 r1 VTQU
RGLTGEGREKÏPNQIÉUVKEC
r'CTN[9CTPKPI5[UVGO RTQFWEEKÏPXKCLGUVTCFWEEKQPGUUGIWTQU
r1 VTQU
RGLOCTEC(+(# (MUDQRHNMDR KORWGUVQUCUWPVQUƂPCPEKGTQU

6GOCUGURGEKCNGU

6GOCUGURGEKCNGU
2NCPFGTGHQTOCFGNC
IQDGTPCDKNKFCF
%QOQTGUWNVCFQFGNCRGVKEKÏPFGN2TGUKFGPVGFGNC(+(#GPGN%QPITGUQFG
OGLQTCTNCIQDGTPCDKNKFCF[NCVTCPURCTGPEKC[CRNKECTVQNGTCPEKCEGTQCPVGNC
EQTTWREKÏPGN%QOKVÅ'LGEWVKXQCRTQDÏGPQEVWDTG[FKEKGODTGFGGNRTQEGUQ
EQPETGVQRCTCRTGUGPVCTFGDCVKT[CRNKECTNCUTGHQTOCU
'NPÖENGQFGNRTQ[GEVQGUNCETGCEKÏPFGNQU6CUM(QTEGU4GXKUKÏPFGNQU'UVCVWVQU
%QOKUKÏPFG¥VKEC6TCPURCTGPEKC[%WORNKOKGPVQ[(QQVDCNNCUÉEQOQNCHWPFC
EKÏP FG NC %QOKUKÏP +PFGRGPFKGPVG FG )QDGTPCDKNKFCF SWG UWRGTXKUCT½ NCU
TGHQTOCU[RTGUGPVCT½UWUTGEQOGPFCEKQPGUCN%QOKVÅ'LGEWVKXQFGNC(+(#
'N6CUM(QTEG4GXKUKÏPFGNQU'UVCVWVQUDCLQNCRTGUKFGPEKCFGNOKGODTQFGN'LG
EWVKXQ&T6JGQ<YCP\KIGTUGQEWRCFGNCUGPOKGPFCUCNQU'UVCVWVQUFGNC(+(#GP
RCTVKEWNCTNCCFLWFKECEKÏPFGNCQTICPK\CEKÏPFGNCU%QRCU/WPFKCNGUNQURTQEGFK
OKGPVQUFGGNGEEKÏPFGNQUOKGODTQUFGNCUEQOKUKQPGU[GNHQTVCNGEKOKGPVQFGNC
KPFGRGPFGPEKC FG NC %QOKUKÏP FG #WFKVQTÉC EQP NC CORNKCEKÏP FG EQORGVGPEKCU
SWGGNNQEQPNNGXC.QU'UVCVWVQUUGTGXKUCTQPRQTÖNVKOCXG\GP
'N 6CUM (QTEG UQDTG NC %QOKUKÏP FG ¥VKEC CPCNK\CT½ GN %ÏFKIQ ¥VKEQ FG NC (+(#
ETGCFQ GP RCTC RTQVGIGT NC KPVGITKFCF [ DWGP PQODTG FGN HÖVDQN $CLQ NCU
ÏTFGPGUFGNRTGUKFGPVGFGNCRTQRKCEQOKUKÏP%NCWFKQ5WNUGTVCODKÅPUGQEWRCFG
RTQRQPGTKFGCURCTCTGHQT\CTNC%QOKUKÏPFG¥VKEC'NQDLGVKXQRTKPEKRCNGUFKXKFKTNC
GP FQU ÏTICPQU WPQ KPXGUVKICFQT [ GN QVTQ FGEKUQTKQ CUÉ EQOQ JCEGT SWG UGC GN
%QPITGUQFGNC(+(#SWKGPGNKLCCNQUOKGODTQU
'N6CUM(QTEG6TCPURCTGPEKC[%WORNKOKGPVQFKTKIKFQRQTGNRTGUKFGPVGFGNCCUQ
EKCEKÏP PGQ\GNCPFGUC (TCPM XCP *CVVWO UG QEWRC FG NQU ECUQU IGPGTCNGU CPVG
EQPƃKEVQUFGKPVGTGUGUFGNHQTVCNGEKOKGPVQFGNQUEQPVTQNGU[GNCWOGPVQFGNCVTCPU
RCTGPEKCGPNQURTQITCOCUFGFGUCTTQNNQFGNC(+(#FGQVQTICTNQUFGTGEJQU[FGNC
IGUVKÏPFGGPVTCFCUFGNCETGCEKÏPFGWPCNÉPGCVGNGHÏPKECRCTCSWKGPGUUQURGEJGPFG
CNIÖPECUQCUÉEQOQFGNCEQPUVKVWEKÏPFGWPCWPKFCFFGEWORNKOKGPVQKPVGITCFC
'N6CUM(QTEG(QQVDCNNRTGUKFKFQRQT(TCP\$GEMGPDCWGTRQPGCRTWGDCGN
HÖVDQN OQFGTPQ [ GNCDQTC RTQRWGUVCU RCTC OGLQTCT GN FGRQTVG GP VQFCU UWU
XGTVKGPVGU

'UVTWEVWTC
2TGHCEKQ
"NMFQDRNCDK@%(%
"NLHS°$IDBTSHUNCDK@%(%
*GEJQU[EKHTCU
3@RJ%NQBD 3@RJ%NQBDRNAQDK@ 3@RJ%NQBD 3@RJ%NQBD
1DUHRH¹MCDKNR$RS@STSNR "NLHRH¹MCDSHB@ 3Q@MRO@QDMBH@X"TLOKHLHDMSN %NNSA@KK
"NLHRH¹M(MCDODMCHDMSD
CD&NADQM@AHKHC@C
2GTKQFQ
%QORQUKEKÏPFGNQU6CUM(QTEGU
3@RJ%NQBD 3@RJ%NQBDRNAQDK@ 3@RJ%NQBD 3@RJ%NQBD

1DUHRH¹MCDKNR$RS@STSNR "NLHRH¹MCDSHB@ 3Q@MRO@QDMBH@X"TLOKHLHDMSN %NNSA@KK
/QDRHCDMSD /QDRHCDMSD /QDRHCDMSD /QDRHCDMSD

3GDN96 -9(&$1&$1 "K@TCHN24+2$124( %Q@MJ5 -' 334,-9+ %Q@MY!$"*$-! 4$1&$1
5HBDOQDRHCDMSD 5HBDOQDRHCDMSD 5HBDOQDRHCDMSD 5HBDOQDRHCDMSDR
6GOCUGURGEKCNGU
2TJDST/ 3$+2$8 /DSQTR# , 2$!- , )T@MMFDK- /.43/ 1 /$+!1
*@KTRG@!6 +8 9 ,
,HDLAQNR ,HDLAQNR ,HDLAQNR
)NGM".++(-242 !TQSNM* ' (,$242 KK@M' -2$-#$- ,HDLAQNR
)@LDR).'-2.- 42 )@BJ* 1(*./-& #@MMX).1# -12 "@QKNR + 1"-/ 1
3@H-("'.+ 2-9+ 1NADQS3.11$2&4, *NGYN3 2'(, )/- #DLDSQHN +!$13(-((3
,@MTDK!41& /$1 )NQFD(U@M/ + "(.".+ )DEEQDX6$!!" 8 ,@RRHLN!42 "" 24(
" %4!1
(U@M"41*.5("21!
)HQH#5.1 *24(
2TMHK&4+ 3(42
%DQM@MCN'($11.$2/
KDW'.1-$$-&
"GQHRSH@M* 1$,!$4%1
#PGZQ
3Q@BX+4"'-
/DSDQ,(**$+2$-#$-
#DI@M2 5("$5(",-$
,@QHM@2! 1#$++ (3
*NGYN3 2'(, )/-
3GDN5 -2$&&$+$--$#
ADCH/$+&'
&GDNQFGD' &(1.,

6GOCUGURGEKCNGU
.C%QOKUKÏP+PFGRGPFKGPVGFG)QDGTPCDKNKFCFUWRGTXKUCGNRTQEGUQFGTGHQTOC
[GXCNÖCGNVTCDCLQ[NCURTQRWGUVCUFGNQU6CUM(QTEGUSWGRTGUGPVCRQUVGTKQTOGPVG
CPVGGN%QOKVÅ'LGEWVKXQFGNC(+(#LWPVQEQPTGEQOGPFCEKQPGUFGƂPKVKXCU'UV½EQPU
VKVWKFCRQTGZRGTVQUVCPVQFGNGPVQTPQHWVDQNÉUVKEQEQOQFGQVTQU½ODKVQU
2TGUKFGPVG
2TQH/CTM2KGVJ
57+
4GRTGUGPVCPVGUFGNHÖVDQN
5WPKN)WNCVK
75#CUQEKCEKQPGUOKGODTQ
,QUÅ.WKU#UVKC\CT½P
'52NKICU
%CTNQU*GNNGT
#4)ENWDGU
.GQPCTFQ)TQUUQ
+6#LWICFQTGU
.[FKC0UGMGTC
$&+OWLGTGU
5GWPI6CEM-KO
-14RCVTQEKPCFQTGU
4GRTGUGPVCPVGUFGUGEVQTGUCLGPQUCNHÖVDQN
.QTF
2GVGT)QNFUOKVJ
'0)
#NGZCPFTC9TCIG
%#0
/KEJCGN*GTUJOCP
75#
)WKNNGTOQ,QTIG
#4)
,COGU-NQV\
%#0
(TCPÃQKU/QTKPKÄTG
(4#
0QECDGFWFCFGSWGGNRNCPFGCEEKÏPRCTCCRNKECTNCUTGHQTOCUGUCODKEKQUQ
&GUFGUWETGCEKÏPGPQEVWDTGFGNQUEWCVTQ6CUM(QTEGUUGTGWPKGTQPRQT
RTKOGTCXG\GPPQXKGODTG[FKEKGODTGFG'PGUVQUGPEWGPVTQUNCCVGPEKÏPUG
EGPVTÏ GP CPCNK\CT NC UKVWCEKÏP CEVWCN [ GP UQRGUCT NCU TGEQOGPFCEKQPGU FG NQU
GZRGTVQUGPEQPETGVQNCUFGNKPHQTOGFGNRTQHGUQT2KGVJFGNFGUGRVKGODTG
[NCUFG6TCPURCTGPEKC+PVGTPCEKQPCNFGNRCUCFQOGUFGCIQUVQ#UKOKUOQUG
VTCVCTQPNCURQUKDNGUOGLQTCUHQTOCNGU[GUVTWEVWTCNGU
7PCXG\SWGGN%QOKVÅ'LGEWVKXQFGNC(+(#EQPƂTOÏNCEQORQUKEKÏPFGNCUEQOKUKQ
PGUGPFKEKGODTGNC%QOKUKÏP+PFGRGPFKGPVGFG)QDGTPCDKNKFCFGNCDQTÏNCU
RTKOGTCUGKORQTVCPVGURTQRWGUVCUFGTGHQTOCFGGPGTQCOCT\QFG%QPGUVG
QDLGVKXQEGNGDTÏPWOGTQUCUTGWPKQPGUEQOQVCODKÅPNQJKEKGTQPNQU6CUM(QTEGU
SWKGPGUTKPFKGTQPEWGPVCUCNCEQOKUKÏPUQDTGNQUTGUWNVCFQU7PEQOKVÅFGNCEQOK
UKÏPEQORWGUVQRQTEKPEQGZRGTVQUGPIQDGTPCDKNKFCFUGTGWPKÏGPXCTKCUUGUKQPGU
RCTCFGDCVKTGPRTQHWPFKFCFGNCUWPVQ[VTCDCLCTGPNCUTGEQOGPFCEKQPGU
.CUTGEQOGPFCEKQPGUƂPCNGUFGNC%QOKUKÏP+PFGRGPFKGPVGFG)QDGTPCDKNKFCFUG
FGDCVKT½PGPNCUGUKÏPFGN%QOKVÅ'LGEWVKXQFGN[FGOCT\QFG#NNÉUG
CRTQDCT½P NCU RTKOGTCU RTQRWGUVCU SWG UG RTGUGPVCT½P CPVG GN %QPITGUQ FG NC
(+(#

2NCPFGCEEKÏP
2TGHCEKQ
$S@O@RQDKDU@MSDR
l"QD@BH¹MCD3@RJ%NQBDR1DUHRH¹MCDKNR$RS@STSNR
"NLHRH¹MCDSHB@3Q@MRO@QDMBH@X"TLOKHLHDMSN
"NL $I
%NNSA@KK
$RSQTBSTQ@XSQ@MRO@QDMBH@
l/QHLDQ@RQDTMHNMDRCDKNR3@RJ%NQBDR1DUHRH¹MCDKNR
1DENQL@RMNU CHB $RS@STSNR "NLHRH¹MCDSHB@ 3Q@MRO@QDMBH@
/QHLDQ@RQDTMHNMDR X"TLOKHLHDMSN @M¨KHRHRCDRHST@BH¹MXCDA@SD
*GEJQU[EKHTCU
CDKNR3@RJ%NQBDR RNAQDK@ROQNOTDRS@RCDQDENQL@
l"QD@BH¹MCDK@"NLHRH¹M(MCDODMCHDMSDCD
&NADQM@AHKHC@C@RHFM@BH¹MCDQDRONMR@AHKHC@CDRX
"NL $I
BNLONRHBH¹M
#DS@KKDRDHMENQL@BH¹MRNAQD
l(MENQL@BH¹MRNAQDK@ROQHLDQ@ROQNOTDRS@RCDQDENQL@CD
K@ROQHLDQ@ROQNOTDRS@RCD
KNRBT@SQN3@RJ%NQBDR
QDENQL@
l.SQ@RQDTMHNMDRCDKNR3@RJ%NQBDR1DUHRH¹MCDKNR
$RS@STSNR X "NLHRH¹MCDSHB@ X
1DENQL@RDMD mL@Q 3Q@MRO@QDMBH@X"TLOKHLHDMSN X DK@ANQ@BH¹M
2GTKQFQ
1DTMHNMDRCDKNR3@RJ%NQBDR CDOQNOTDRS@RCDQDENQL@BNMBQDS@R
XCDK@"NLHRH¹M l1DTMHNMDRCDK@"NLHRH¹M(MCDODMCHDMSDCD
(MCDODMCHDMSDCD &NADQM@AHKHC@C DU@KT@BH¹M
&NADQM@AHKHC@C CDKSQ@A@INCDKNR3@RJ%NQBDRXQDC@BBH¹MCD
QDBNLDMC@BHNMDR@K"NLHS°$IDBTSHUN
l#HRBTRH¹MCDK@ROQNOTDRS@RCDKNR3@RJ%NQBDRX
QDBNLDMC@BHNMDRCDK@"NLHRH¹M(MCDODMCHDMSDCD
"NL $I L@QYN &NADQM@AHKHC@C
#DÖMHBH¹MCDL¨RQDENQL@R
6GOCUGURGEKCNGU
l OQNA@BH¹MCDK@ROQNOTDRS@RCDQDENQL@
l OKHB@BH¹MCDK@ |O@QSDCDK@ROQNOTDRS@RO DI

@OQNA@BH¹MX@OKHB@BH¹MCDDMLHDMC@R@KNR$RS@STSNR
"NMFQDRNL@XN CDK@%(% CHUHRH¹MCDK@"NLHRH¹MCDSHB@DMCNR
OQNA@BH¹MCDQDENQL@RX ¹QF@MNROQNBDRNCDB@MCHC@STQ@O@Q@K@R"NO@R
@OKHB@BH¹M ,TMCH@KDRDSB
l OKHB@BH¹MCDK@ |O@QSDCDK@ROQNOTDRS@R
"NMFQDRNL@XN O DI DKDBBH¹MCDLHDLAQNRCDK@"NLHRH¹MCDSHB@
#PGZQ
OQNA@BH¹MCDKOQNBDRNCD @OQNA@BH¹MCDL¨RDMLHDMC@R@KNR$RS@STSNRCDK@
FNADQM@AHKHC@C %(% DSB

6GOCUGURGEKCNGU
&GURWÅUFGSWGNC(+(#RTQEGFKGTCCCWOGPVCTFGHQTOCEQPUKFGTCDNGUWUTGUGTXCU
GP NQU ÖNVKOQU CÍQU TGFWEKGPFQ CUÉ UW FGRGPFGPEKC GEQPÏOKEC FG KORTGXKUVQU
FGFKECCJQTCUWCVGPEKÏPCNCIGUVKÏPFGRCVTKOQPKQ
'PNC%QOKUKÏPFG(KPCP\CUCRTQDÏGNPWGXQTGINCOGPVQFGKPXGTUKÏPSWG
GPVTÏGPXKIQTGP'NRTKPEKRCNQDLGVKXQCNCTIQRNC\QFGNCKPXGTUKÏPRCVTKOQ
PKCNGUEQPUGTXCTGNXCNQTTGCNFGNRCVTKOQPKQFGNC(+(#EQPUGTXCTGNXCNQTTGCNFGN
RCVTKOQPKQFGNC(+(#FWTCPVGGNRGTKQFQRTGUWRWGUVCTKQEQTTGURQPFKGPVG%QPGN
ƂPFGEWORNKTGPVQFQOQOGPVQUWUQDNKICEKQPGUƂPCPEKGTCUUGJCFGICTCPVK\CT
KIWCNOGPVGNCNKSWKFG\
'NTGINCOGPVQFGKPXGTUKÏPRTGXÅNCUUKIWKGPVGURQUKDKNKFCFGU
'HGEVKXQ[GSWKXCNGPVGU
'UVC ECVGIQTÉC FG KPXGTUKÏP GPINQDC VQFCU NCU EWGPVCU EQTTKGPVGU [ EWGPVCU FG
CJQTTQCNCXKUVC[CRNC\QUCUÉEQOQKPXGTUKQPGUFGNOGTECFQOQPGVCTKQEQPXGP
EKOKGPVQ JCUVC WP O½ZKOQ FG FQEG OGUGU [ HQPFQU FGN OGTECFQ OQPGVCTKQ 'N
GHGEVKXQ[GSWKXCNGPVGUUGOCPVKGPGPRTKPEKRCNOGPVGGP75&)$2'74[%*(
.CU KPXGTUKQPGU FG KPITGUQU ƂLQU EQP RNC\Q TGUKFWCN JCUVC GN XGPEKOKGPVQ FG
OGUGU Q KPHGTKQT UQNQ UG TGCNK\CP EQP GOKUQTGU EQP WPC ECNKƂECEKÏP p#q Q
UWRGTKQT
$QPQU
.CUKPXGTUKQPGUGPDQPQUUGTGCNK\CPUQNCOGPVGGPDQPQUEQVK\CFQU[PGIQEKCDNGU
FGGOKUQTGUEQPWPCECNKƂECEKÏPp$$$qQUWRGTKQT
.QUCEVKXQUƂPCPEKGTQUUGFKXKFGPGPFQUITWRQU
rECTVGTCFGPGIQEKCEKÏP
rECTVGTCFGKPXGTUKÏP
'PNCECTVGTCFGPGIQEKCEKÏPUGOCPVKGPGPUQNCOGPVGKPUVTWOGPVQUNÉSWKFQUEQPGN
ƂPFGICTCPVK\CTNCUPGEGUKFCFGUFGNKSWKFG\FKCTKCUKPENWKFQWPOCTIGPFGUGIWTK
FCF'PNCECTVGTCFGKPXGTUKÏPUGOCPVKGPGPKPXGTUKQPGUCEQTVQ[NCTIQRNC\Q

4GINCOGPVQFG+PXGTUKQPGUFGNC(+(#
2TGHCEKQ
*GEJQU[EKHTCU
2GTKQFQ
'UVTCVGIKCFGKPXGTUKÏP[GUVCFQCEVWCN
%CTVGTCRQTVKRQFGCEVKXQ
GPRQTEGPVCLG

2HST@BH¹M@BST@K
$RSQ@SDFH@
6GOCUGURGEKCNGU

1@MFN

#PGZQ

+HPTHCDY !NMNR !NMNRKHF@CNR !NMNR !NMNR !NMNR

DM42# @K@HM×@BH¹M DM$41 DM"'% DM&!/
LHKKNMDRCD42# CDK42#

6GOCUGURGEKCNGU
+PHQTOGFG(KPCP\CUUQDTGNC
ECTVGTCFGKPXGTUKQPGUFG
'NRTKPEKRCNQDLGVKXQCNCTIQRNC\QFGNCKPXGTUKÏPRCVTKOQPKCNGUEQPUGTXCTGNXCNQT
TGCNFGNRCVTKOQPKQFGNC(+(#'PTGNCEKÏPEQPNQUTKGUIQUCUWOKFQUNCTGPVCDKNKFCF
FGDGT½CLWUVCTUGCNCUEQPFKEKQPGUFGNOGTECFQ
.CECTVGTCFGKPXGTUKQPGUUGFKXKFGGPNKSWKFG\
KPXGTUKQPGUKPHGTKQTGUCWPCÍQ[
DQPQU
KPXGTUKQPGUUWRGTKQTGUCWPCÍQ
.CFKXKUKÏPGPNKSWKFG\[DQPQUUGTKIGGPRTKOGTNWICTRQTNCPGEGUKFCFFGNKSWKFG\
[GPUGIWPFQNWICTRQTNCURGTURGEVKXCUFGTGPVCDKNKFCFFGNCGUVTCVGIKCFGFWTC
EKÏP[ECNKƂECEKÏPFGETÅFKVQUFGWPVTKOGUVTG'N4GINCOGPVQFG+PXGTUKÏPFGNC(+(#
GPXKIQTGUVKRWNCGUVCUPQTOCU
'PNCKPXGTUKÏPFGECRKVCNUGNQITÏNQUKIWKGPVGGPGNCÍQ
7PC TGPVCDKNKFCF RQUKVKXC OW[ RTÏZKOC C NC TGPVCDKNKFCF PGVC FGN OGTECFQ
OQPGVCTKQ.CDCUGGUNCETGCEKÏPFGNCECTVGTCUGIÖPGNÉPFKEGFGTGHGTGPEKCSWG
GPVTGQVTQURTGXÅWPCCUKIPCEKÏPGPDQPQUKPFGZCFQUCNCKPƃCEKÏP[DQPQUC
NCTIQRNC\Q&GDKFQCNCUPWOGTQUCUVWTDWNGPEKCUSWGCHGEVCTQPCNQUOGTECFQU
ƂPCPEKGTQUGP
QVTCETKUKUFGNKSWKFG\[DCPECTKCCUÉEQOQNCPWGXCETKUKUFG
FGWFCUQDGTCPCGNRTQEGUQFGCRNKECEKÏPFGNÉPFKEGFGTGHGTGPEKCUGƂLÏFG
COGUGURCTCOKPKOK\CTTKGUIQU'PEQPUGEWGPEKCGPNCECTVGTCJCDÉCRTKPEK
RCNOGPVG KPXGTUKQPGU C EQTVQ RNC\Q EQP KPVGTGUGU GP FGWFQTGU FG RTKOGTC
ECVGIQTÉCNQEWCNXKGPGCEQORCÍCFQFGWPCTGPVCDKNKFCFOGPQT&CFQSWGNCU
VWTDWNGPEKCU RGTUKUVGP UG UKIWG CDQTFCPFQ RTQITGUKXCOGPVG NC CRNKECEKÏP FGN
ÉPFKEG FG TGHGTGPEKC EQPUKFGTCFQ TC\QPCDNG C NCTIQ RNC\Q .C KPXGTUKÏP GP GN
OQOGPVQGSWKXQECFQRQFTÉCGPVTCÍCTRÅTFKFCUEQPUKFGTCDNGU
5G KPUVCNÏ WP UKUVGOC FG PQVKƂECEKÏP PWGXQ CLWUVCFQ C NQU OGTECFQU
ƂPCPEKGTQUSWGEWORNGVQFCUNCUGZKIGPEKCUFGNC(+(#
'PIGPGTCNFGUFGSWGEQOGP\CTCPNCUETKUKUƂPCPEKGTCUNC(+(#JCUCDKFQOCPVGPGT
UWRQUKEKÏPGPNQUOGTECFQU[GPXQNXKÏCEQPVTKDWKTCNCWOGPVQFGNXCNQT
FGNRCVTKOQPKQ

&CVQUFGNCECTVGTCFGKPXGTUKQPGUCEVWCN
2TGHCEKQ
%CTVGTCRQTEQPVTCRCTVGU
GPRQTEGPVCLG

$QPQUEQPCXCN $QPQUFGN'UVCFQ
IWDGTPCOGPVCN

*GEJQU[EKHTCU
&GRÏUKVQUGPDCPEQU &GRÏUKVQUGPNQU
KPVGTPCEKQPCNGU DCPEQUECPVQPCNGUUWK\QU

EQPCXCNIWDGTPCOGPVCN
OKNNQPGUFG75&
2GTKQFQ
&CVQUFGNCECTVGTCFGKPXGTUKQPGUCEVWCN
%CTVGTCRQTFKXKUC
GPRQTEGPVCLG %CTVGTCRQTHGEJC
GPRQTEGPVCLG

6GOCUGURGEKCNGU

#PGZQ

42# $41 "'% $EDBSHUN

OKNNQPGUFG75&

6GOCUGURGEKCNGU
0WGXQURTQITCOCUFGFGUCTTQNNQ
RCTCNCUCUQEKCEKQPGUOKGODTQ
'PUWUGUKÏPFGFKEKGODTGFGGP6QM[QGN%QOKVÅ'LGEWVKXQFGNC(+(#CRTQDÏNC
RWGUVCGPOCTEJCFGEWCVTQPWGXQURTQITCOCUFGFGUCTTQNNQRCTCGNEKENQ
EQPWPRTGUWRWGUVQVQVCNFGOKNNQPGUFG75&
'PEWCPVQCNCIQDGTPCDKNKFCFFGNHÖVDQN[GNHQTVCNGEKOKGPVQKPUVKVWEKQPCNNC(+(#
CEVWCT½RCTCGXKVCT[IGUVKQPCTRQUKDNGUEQPƃKEVQURQNÉVKEQUGPGNUGPQFGNCUCUQEKCEKQPGU
QGPVTGGUVCU[UWUIQDKGTPQU'UVQUGNQITCT½CRQ[CPFQCNQUOKGODTQUGPNCOGLQTCFG
UWOCTEQNGICN[NCTGIWNCTK\CEKÏPFGUWTGNCEKÏPEQPNCUCWVQTKFCFGU'NRTQITCOCRGTUK
IWGQHTGEGTCNCUCUQEKCEKQPGUGUVCDKNKFCF[HQTVCNG\CKPUVKVWEKQPCNGUKPENWUQGPRGTKQFQU
GNGEVQTCNGU[JCTGEKDKFQWPRTGUWRWGUVQKPKEKCNFG|OKNNQPGUFG75&RCTCVTGUCÍQU
'NUKUVGOCFGTGIKUVTQOWPFKCNQHTGEGT½CNQUOKGODTQUWPRTQITCOCKPHQTO½VKEQRCTC
TGIKUVTCT C NQU LWICFQTGU [ CFOKPKUVTCT NCU EQORGVKEKQPGU [ NGU GPUGÍCT½ C WVKNK\CTNQ GP
XCTKQUECUQU'NRTQ[GEVQGUETWEKCNRCTCNCUVTCPUHGTGPEKCU[GNUGIWKOKGPVQFGNQUHWVDQ
NKUVCUNQURTQDNGOCUEQPNCGFCFGNUGIWKOKGPVQOÅFKEQ[GNECNGPFCTKQFGRCTVKFQU[EQP
GNCRQ[QFGNC(+(#XGNCT½RQTSWGECFCUKUVGOCUGCFCRVGCWPGUV½PFCTKPVGTPCEKQPCNFG
FCVQUHWVDQNÉUVKEQUSWGICTCPVKEGUWEQORCVKDKNKFCFGPVQFQGNOWPFQ'PGUVGEKENQGN
RTGUWRWGUVQVTKGPCNFGNRTQ[GEVQUGT½FG|OKNNQPGUFG75&
.CIGPGTCEKÏP[FKXGTUKƂECEKÏPFGTGEWTUQUTGUWNVCXKVCNRCTCNQUOKGODTQUSWGVKG
PGP NC ECRCEKFCF FG CORNKCT UWU TGEWTUQU GEQPÏOKEQU RGTQ ECTGEGP FG NCU XÉCU RCTC
GZRNQVCTNC.C(+(#CRQ[CT½CNCUCUQEKCEKQPGURCTCSWGEWORNCPNQUETKVGTKQUFGUGNGEEKÏP
CNETGCTRTQ[GEVQUFGIGPGTCEKÏPFGKPITGUQUFGUFGNCQDVGPEKÏPFGUQEKQU[RCVTQEKPC
FQTGUJCUVCNCEQPEGREKÏPFGQRQTVWPKFCFGUFGRTQOQEKÏPEQOGTEKCN#ƂPFGCNECP\CT
GUVQUQDLGVKXQUGNRTQ[GEVQEQPVCT½EQPWPRTGUWRWGUVQVTKGPCNFG|OKNNQPGUFG75&
2QTÖNVKOQRCTCEQPVKPWCTNCNCDQTFGNC(+(#GPGNCRQ[QRGTOCPGPVGCNCUCUQEKCEKQ
PGUO½UFGUHCXQTGEKFCUUGCRTQDÏWPEWCTVQRTQITCOCSWGTGURCNFCT½NCEQPUVTWE
EKÏP FG KPHTCGUVTWEVWTC [ NC ETGCEKÏP FG EQORGVKEKQPGU 2CTC NC OC[QTÉC FG
CUQEKCEKQPGU XWNPGTCDNGU GU GUGPEKCN EQPUGIWKT KPHTCGUVTWEVWTC RGTQ VCODKÅP TGEWT
UQU NQIÉUVKEQU JWOCPQU [ GEQPÏOKEQU 'UVG RTQITCOC EWGPVC EQP WP RTGUWRWGUVQ
VTKGPCNFGOKNNQPGUFG75&

2TGHCEKQ
*GEJQU[EKHTCU
2GTKQFQ
'PNC(+(#KPUVCNÏECORQU
6GOCUGURGEKCNGU
FGEÅURGFCTVKHKEKCNGPVQFQGNOWPFQ
GUV½PGPQDTCU
' N%GPVTQ(QQVDCNNHQT*QRGGP/CVJCTG #PGZQ

#PGZQ

#PGZQ
'UVCFQUƂPCPEKGTQUEQPUQNKFCFQUDCLQ
NCU0QTOCU+PVGTPCEKQPCNGUFG
+PHQTOCEKÏP(KPCPEKGTC
0++(
CNFGFKEKGODTGFG
2½IKPC
%WGPVCFGRÅTFKFCU[ICPCPEKCUEQPUQNKFCFC
$CNCPEGEQPUQNKFCFQ
'UVCFQFGƃWLQFGGHGEVKXQEQPUQNKFCFQ
/QXKOKGPVQFGTGUGTXCUEQPUQNKFCFQ
'UVCFQFGNTGUWNVCFQKPVGITCNEQPUQNKFCFQ
0QVCUUQDTGNQUGUVCFQUƂPCPEKGTQUEQPUQNKFCFQU
2TKPEKRKQUEQPVCDNGU
# +PHQTOCEKÏPIGPGTCN[FGENCTCEKÏPFGEQPHQTOKFCF
$ $CUGUFGRTGUGPVCEKÏP
% $CUGUFGEQPUQNKFCEKÏP
& /QPGFCGZVTCPLGTC
' %WGPVCFGRÅTFKFCU[ICPCPEKCU
( 4GEQPQEKOKGPVQFGKPITGUQU
) )CUVQURQTGXGPVQU
* )CUVQUFGFGUCTTQNNQ
+ 2CIQURQTCTTGPFCOKGPVQUQRGTCVKXQU
, )CUVQUGKPITGUQUƂPCPEKGTQU
- +ORWGUVQU[CTCPEGNGU
. 'HGEVKXQ[GSWKXCNGPVGU
/ &GTKXCFQU
0 1RGTCEKQPGUFGEQDGTVWTC
1 %WGPVCURQTEQDTCT
2 #EVKXQUVCPIKDNGU
3 #EVKXQUKPVCPIKDNGU
44

+PHQTOGFGCWFKVQTÉC
4 #EVKXQUƂPCPEKGTQUSWGPQUGCPFGTKXCFQU
5 2CUKXQUƂPCPEKGTQUSWGPQUGCPFGTKXCFQU
6 &GVGTKQTQFGXCNQT
7 2CUKXQUSWGFGXGPICPKPVGTGUGU
2TGHCEKQ
8 1DNKICEKQPGUEQPNQUGORNGCFQU
9 2TQXKUKQPGU
: 4GUGTXCU
; 7UQFGGUVKOCEKQPGU[FGEKUKQPGU
0QVCUUQDTGNCEWGPVCFGRÅTFKFCU[ICPCPEKCUEQPUQNKFCFC
*GEJQU[EKHTCU
+PITGUQURTQEGFGPVGUFGFGTGEJQUFGVTCPUOKUKÏPVGNGXKUKXC
+PITGUQURTQEGFGPVGUFGFGTGEJQUFGOGTECFQVGEPKC
+PITGUQURTQEGFGPVGUFGFGTGEJQUFGEQPEGUKÏPFGNKEGPEKCU
+PITGUQURTQEGFGPVGUFGFGTGEJQUFGJQURKVCNKFCF
1VTQUKPITGUQURQTGXGPVQU
)CUVQURQTGXGPVQU
)CUVQUFGFGUCTTQNNQ
2GTKQFQ
)CUVQUFGRGTUQPCN
1VTQUICUVQUQRGTCVKXQU
+PITGUQUƂPCPEKGTQU
)CUVQUƂPCPEKGTQU
+ORWGUVQU[CTCPEGNGU
0QVCUUQDTGGNDCNCPEGFGUKVWCEKÏPEQPUQNKFCFQ
6GOCUGURGEKCNGU
%WGPVCURQTEQDTCT
)CUVQUCPVKEKRCFQUGKPITGUQUFGXGPICFQU
#EVKXQUVCPIKDNGU
#EVKXQUKPVCPIKDNGU
#EVKXQUƂPCPEKGTQU
%WGPVCURQTRCICT
)CUVQUFGXGPICFQUGKPITGUQUFKHGTKFQU
2TQXKUKQPGU
#PGZQ
4GUGTXCU
45
#PGZQ
1VTCKPHQTOCEKÏP
)GUVKÏPFGTKGUIQƂPCPEKGTQ
1RGTCEKQPGUFGEQDGTVWTCGKPUVTWOGPVQUƂPCPEKGTQUFGTKXCFQU
#UWPVQUNGICNGU[RCUKXQUEQPVKPIGPVGU
%QORTQOKUQUFGKPXGTUKÏP
#TTGPFCOKGPVQUQRGTCVKXQU
6TCPUCEEKQPGUEQPCUQEKCFQU
(KNKCNGUEQPUQNKFCFCU
#EQPVGEKOKGPVQURQUVGTKQTGUCNEKGTTG
'UVQUGUVCFQUƂPCPEKGTQUEQPUQNKFCFQUUGRWDNKECPGPKPINÅUCNGO½PHTCPEÅU[GURC
ÍQN'PECUQFGSWGGZKUVCCNIWPCFKUETGRCPEKCGPNCTGFCEEKÏPGPVTGGUVQUKFKQOCUGN
VGZVQQTKIKPCNGPKPINÅUJCT½HG
46

+PHQTOGFGCWFKVQTÉC
%WGPVCFGRÅTFKFCU[ICPCPEKCUEQPUQNKFCFC
GPOKNGUFG75& 0QVC
2TGHCEKQ
+PITGUQURQTGXGPVQU
6QVCNFGKPITGUQURQTGXGPVQU
*GEJQU[EKHTCU
)CUVQURQTGXGPVQU
)CUVQUFGNC%QRC/WPFKCNFGNC(+(#v s s
)CUVQUFGQVTQUGXGPVQUFGNC(+(# s s
6QVCNFGICUVQURQTGXGPVQU s s
4GUWNVCFQDTWVQTGNCEKQPCFQEQPGXGPVQU
)CUVQUFGFGUCTTQNNQ s s
)QDGTPCDKNKFCFFGNHÖVDQN s s
2GTKQFQ
'ZRNQVCEKÏPFGFGTGEJQU s s
)CUVQUFGRGTUQPCN s s
&GRTGEKCEKÏP[COQTVK\CEKÏP s s s
1VTQUICUVQUFGQRGTCEKQPGU s s
+ORWGUVQU[CTCPEGNGU s s
4GUWNVCFQFGGZRNQVCEKÏPCPVGUFGRCTVKFCUƂPCPEKGTCU
+PITGUQUƂPCPEKGTQU
)CUVQUƂPCPEKGTQU s s
6GOCUGURGEKCNGU
4GUWNVCFQPGVQFGNCÍQ
#UKIPCEKÏPCTGUGTXCURCTCƂPGUGURGEÉƂEQU s s
4GUWNVCFQCPWCNVTCUCUKIPCEKÏP #PGZQ
47
#PGZQ
$CNCPEGEQPUQNKFCFQ
GPOKNGUFG75& 0QVC FKE FKE

#EVKXQU
%WGPVCURQTEQDTCT
#EVKXQUƂPCPEKGTQUFGTKXCFQU
#EVKXQUƂPCPEKGTQU
#EVKXQEKTEWNCPVG
#EVKXQUVCPIKDNGU
#EVKXQUKPVCPIKDNGU
#EVKXQUƂPCPEKGTQUFGTKXCFQU
#EVKXQUƂPCPEKGTQU
#EVKXQKPOQXKNK\CFQ
6QVCNFGCEVKXQU
2CUKXQ[TGUGTXCU
%WGPVCURQTRCICT
1DNKICEKQPGUƂUECNGU
2CUKXQUƂPCPEKGTQUFGTKXCFQU
2CUKXQEKTEWNCPVG
2CUKXQUƂPCPEKGTQUFGTKXCFQU
2TQXKUKQPGU
2CUKXQPQEKTEWNCPVG
6QVCNFGRCUKXQU
%CRKVCNFGCUQEKCEKÏP
4GUGTXCUFGEQDGTVWTC
4GUGTXCUFGEQPXGTUKÏP s s
4GUGTXCURCTCƂPGUGURGEÉƂEQU
4GUGTXCU
6QVCNFGRCUKXQU[TGUGTXCU
48

+PHQTOGFGCWFKVQTÉC
'UVCFQFGƃWLQFGGHGEVKXQEQPUQNKFCFQ
GPOKNGUFG75& 0QVC
2TGHCEKQ
&GRTGEKCEKÏP[COQTVK\CEKÏP s
4GUWNVCFQƂPCPEKGTQPGVQ s s s
1VTQUGNGOGPVQUPQOQPGVCTKQU
+ORWGUVQU[CTCPEGNGU
#WOGPVQ4GFWEEKÏPGPEWGPVCURQTEQDTCT s
*GEJQU[EKHTCU
#WOGPVQ4GFWEEKÏPGPICUVQUCPVKEKRCFQUGKPITGUQUFGXGP
ICFQU s
4GFWEEKÏP#WOGPVQGPEWGPVCURQTRCICT s

#FSWKUKEKÏPFGFGTKXCFQUFGEQDGTVWTCFGFKXKUCU s s
#WOGPVQ
4GFWEEKÏPGPICUVQUFGXGPICFQUGKPITGUQUFKHGTKFQU s
4GFWEEKÏP#WOGPVQGPRTQXKUKQPGU s

+ORWGUVQU[CTCPEGNGURCICFQU s s
'HGEVKXQPGVQRTQEGFGPVGFGCEVKXKFCFGUFGGZRNQVCEKÏP
#FSWKUKEKÏPFGCEVKXQUVCPIKDNGU s s
2GTKQFQ
+PXGTUKQPGUGPCEVKXQUƂPCPEKGTQU s s
4GGODQNUQ[XGPVCFGCEVKXQUƂPCPEKGTQU
+PVGTGUGUTGEKDKFQU
+PITGUQUFGKPXGTUKQPGUGPCEVKXQUƂPCPEKGTQU
'HGEVKXQPGVQ
WVKNK\CFQGPRTQEGFGPVGFGCEVKXKFCFGUFG
KPXGTUKÏP s
+PVGTGUGURCICFQU s s
'HGEVKXQPGVQWVKNK\CFQGPCEVKXKFCFGUFGƂPCPEKCEKÏP s s
6GOCUGURGEKCNGU
4GFWEEKÏP#WOGPVQPGVQGPGHGEVKXQ[GSWKXCNGPVGU s

'HGEVKXQ[GSWKXCNGPVGUCNFGGPGTQ
'HGEVQFGNCUƃWEVWCEKQPGUFGVKRQUFGECODKQFGOQPGFC
GZVTCPLGTC s
'HGEVKXQ[GSWKXCNGPVGUCNFGFKEKGODTG
#PGZQ
49
#PGZQ
/QXKOKGPVQFGTGUGTXCUEQPUQNKFCFQ
4GUGTXCURCTC
%CRKVCNFG 4GUGTXCUFG ƂPGU 4GUGTXCUFG
GPOKNGUFG75& CUQEKCEKÏP EQDGTVWTC GURGEÉƂEQU EQPXGTUKÏP 6QVCN
5CNFQCN
FGGPGTQFG s
2CTVGOCVGTKCNK\CFCFGNQU
ECODKQUCXCNQTTC\QPCDNG
FGKPUVTWOGPVQUFG
EQDGTVWTCƂPCPEKGTC
%CODKQPGVQFGNXCNQT
TC\QPCDNGFGNQUKPUVTWOGP
VQUFGEQDGTVWTCVTCPUHGTK
FQCNCEWGPVCFGRÅTFKFCU
[ICPCPEKCU s s
#LWUVGFGEQPXGTUKÏP s s
6QVCNFGQVTQTGUWNVCFQ
KPVGITCN s
6QVCNFGNTGUWNVCFQ
KPVGITCNFGNCÍQ s
5CNFQUCN
FGFKEKGODTGFG s
4GUGTXCURCTC
%CRKVCNFG 4GUGTXCUFG ƂPGU 4GUGTXCUFG
GPOKNGUFG75& CUQEKCEKÏP EQDGTVWTC GURGEÉƂEQU EQPXGTUKÏP 6QVCN
5CNFQCN
FGGPGTQFG s
2CTVGOCVGTKCNK\CFCFGNQU
ECODKQUCXCNQTTC\QPCDNG
FGKPUVTWOGPVQUFG
EQDGTVWTCƂPCPEKGTC s s
%CODKQPGVQFGNXCNQT
TC\QPCDNGFGNQUKPUVTWOGP
VQUFGEQDGTVWTCVTCPUHGTK
FQCNCEWGPVCFGRÅTFKFCU
[ICPCPEKCU s s
#LWUVGFGEQPXGTUKÏP
6QVCNFGQVTQTGUWNVCFQ
KPVGITCN s s
6QVCNFGNTGUWNVCFQ
KPVGITCNFGNCÍQ s
5CNFQUCN
FGFKEKGODTGFG s
50

+PHQTOGFGCWFKVQTÉC
'UVCFQFGNTGUWNVCFQKPVGITCNEQPUQNKFCFQ
GPOKNGUFG75&
2TGHCEKQ
1VTQTGUWNVCFQKPVGITCN
2CTVGOCVGTKCNK\CFCFGNQUECODKQUCXCNQTTC\QPCDNGFGKPUVTWOGPVQUFGEQDGTVWTC
ƂPCPEKGTC s
%CODKQPGVQFGNXCNQTTC\QPCDNGFGNQUKPUVTWOGPVQUFGEQDGTVWTCVTCPUHGTKFQCNC
EWGPVCFGRÅTFKFCU[ICPCPEKCU s s
#LWUVGFGEQPXGTUKÏP s
6QVCNFGQVTQTGUWNVCFQKPVGITCN s
*GEJQU[EKHTCU
6QVCNFGNTGUWNVCFQKPVGITCNFGNCÍQ
2GTKQFQ
6GOCUGURGEKCNGU
#PGZQ
51
#PGZQ
0QVCUUQDTGNQUGUVCFQU
ƂPCPEKGTQUEQPUQNKFCFQU
2TKPEKRKQUEQPVCDNGU
# +PHQTOCEKÏPIGPGTCN[FGENCTCEKÏPFGEQPHQTOKFCF
.C(ÅFÅTCVKQP+PVGTPCVKQPCNGFG(QQVDCNN#UUQEKCVKQP
(+(#EQPUVKVWKFCEQOQCUQEKCEKÏPFGCEWGTFQEQP
NCNGIKUNCEKÏPUWK\C[EQPFQOKEKNKQGP<ÖTKEJ5WK\CGUWPCQTICPK\CEKÏPKPVGTPCEKQPCNPQIWDGTPCOGPVCN
[UKP½PKOQFGNWETQ.C(+(#GUV½EQORWGUVCRQTCUQEKCEKQPGUCƂNKCFCUCUGKUEQPHGFGTCEKQPGU.C
OKUKÏPRTKPEKRCNFGNC(+(#GUHQOGPVCTGNHÖVDQNGPNCHQTOCSWGEQPUKFGTGCRTQRKCFC.C(+(#WVKNK\CUWU
TGUGTXCUGPNCEQPUGEWEKÏPFGUWOKUKÏPRTKPEKRCN
.C(+(#JCEQPHGEEKQPCFQNQUGUVCFQUƂPCPEKGTQUEQPUQNKFCFQUFGCEWGTFQEQPNCU0QTOCU+PVGTPCEKQPC
NGUFG+PHQTOCEKÏP(KPCPEKGTC
0++(
'PEQPHQTOKFCFEQPNQU'UVCVWVQUFGNC(+(#GNRGTKQFQƂPCPEKGTQFGNC(+(#GUEWCVTKGPCN[EQOKGP\CGN
FGGPGTQFGNCÍQRQUVGTKQTCNCEQORGVKEKÏPƂPCNFGNC%QRC/WPFKCNFGNC(+(#v2QTVCPVQGNRTGUGPVG
RGTKQFQƂPCPEKGTQXCFGNFGGPGTQFGCNFGFKEKGODTGFG
0QGURQUKDNGJCEGTWPCEQORCTCEKÏPCPWCNFGCNIWPCUEKHTCUFGDKFQCSWGNC%QRC/WPFKCNFGNC(+(#
5WF½HTKEC6/UGEGNGDTÏGPGNCÍQCPVGTKQTCNRTGUGPVGGLGTEKEKQƂPCPEKGTQFGSWGGUGNRTKOGT
CÍQFGNEKENQ'PEQPUGEWGPEKCECTGEGFGUGPVKFQGPCNIWPQUECUQUWPCEQORCTCEKÏPEQP
NCUEKHTCUFGNCÍQCPVGTKQT.CGUVTWEVWTCFGNCUEWGPVCUFGTGUWNVCFQUTGƃGLCNCGUVTWEVWTCFGNRTGUWRWGUVQ
EWCVTKGPCNCRTQDCFQRQTGN%QPITGUQFGNC(+(#5GJCJGEJQGNCLWUVGEQTTGURQPFKGPVGGPNCRTG
UGPVCEKÏPFGNCEWGPVCFGTGUWNVCFQU
$ $CUGUFGRTGUGPVCEKÏP
.QUGUVCFQUƂPCPEKGTQUEQPUQNKFCFQUUGRTGUGPVCPGPFÏNCTGUGUVCFQWPKFGPUGU
75&SWGGUNCOQPGFC
HWPEKQPCNFGNC(+(#
.QUGUVCFQUƂPCPEKGTQUEQPUQNKFCFQUUGEQPHGEEKQPCPGORNGCPFQGNOÅVQFQFGEQUVGJKUVÏTKEQGZEGRVQRQT
NQSWGUGTGƂGTGCNQUUKIWKGPVGURCUKXQU[CEVKXQUSWGUGOKFGPCXCNQTTC\QPCDNGNQUKPUVTWOGPVQUƂPCP
EKGTQUFGTKXCFQU[CNIWPQUFGNQUCEVKXQUƂPCPEKGTQUGUV½PENCUKƂECFQUpCXCNQTTC\QPCDNGEQPECODKQUGP
TGUWNVCFQUq
52

+PHQTOGFGCWFKVQTÉC
8CTKCUPQTOCUGKPVGTRTGVCEKQPGUPWGXCU[TGXKUCFCUGPVTCTQPGPXKIQTGP0KPIWPCFGNCUPQTOCUQ
KPVGTRTGVCEKQPGUPWGXCUQTGXKUCFCUKPƃW[ÏUKIPKƂECVKXCOGPVGGPNQUGUVCFQUƂPCPEKGTQU
.C(+(#GXCNÖCCEVWCNOGPVGNCURQUKDNGUTGRGTEWUKQPGUFGNCUPQTOCUPWGXCU[TGXKUCFCUGPXKIQTFGUFG
2TGHCEKQ
GNFGGPGTQFGQHGEJCRQUVGTKQT.C(+(#PQGURGTCSWGNCUPQTOCUPWGXCU[TGXKUCFCUTGRGTEWVCP
UWUVCPEKCNOGPVGGPUWUGUVCFQUƂPCPEKGTQU
% $CUGUFGEQPUQNKFCEKÏP
'NVÅTOKPQp(+(#qUGWUCT½FGCSWÉGPCFGNCPVGRCTCGNITWRQEQPUQNKFCFQSWGTGRTGUGPVCCNC(+(#[UWU
ƂNKCNGU
*GEJQU[EKHTCU
(KNKCNGUUQPCSWGNNCUGPVKFCFGUEQPVTQNCFCURQTNC(+(#'NEQPVTQNGZKUVGEWCPFQNC(+(#VKGPGGNRQFGT
FKTGEVCQKPFKTGEVCOGPVGFGIQDGTPCTNCURQNÉVKECUƂPCPEKGTCU[NCUQRGTCEKQPGUFGWPCGPVKFCFEQPGNƂP
FG QDVGPGT DGPGƂEKQU FG UWU CEVKXKFCFGU .QU GUVCFQU ƂPCPEKGTQU FG NCU GPVKFCFGU FGRGPFKGPVGU UG
KPENW[GPGPNQUGUVCFQUƂPCPEKGTQUEQPUQNKFCFQUFGUFGNCHGEJCGPSWGEQOKGP\CGNEQPVTQNJCUVCNCHGEJC
GPSWGGNOKUOQEGUC.CUƂNKCNGUSWGHQTOCPRCTVGFGNRGTÉOGVTQFGEQPUQNKFCEKÏPUGOWGUVTCPGPNC
PQVC
.QUUCNFQU[VTCPUCEEKQPGUGPVTGGPVKFCFGUFGNITWRQ[NQUDGPGƂEKQUPQTGCNK\CFQUUWTIKFQUFGGUVCUÖNVK
2GTKQFQ
OCUUGJCPGNKOKPCFQGPNCEQPHGEEKÏPFGNQUGUVCFQUƂPCPEKGTQUEQPUQNKFCFQU.CURÅTFKFCUPQTGCNK\CFCU
UGGNKOKPCPFGNCOKUOCHQTOCSWGNQUDGPGƂEKQUPQTGCNK\CFQURGTQUQNQJCUVCGNRWPVQGPSWGPQJC[C
GXKFGPEKCFGFGVGTKQTQFGXCNQT
& /QPGFCGZVTCPLGTC
C6TCPUCEEKQPGU[UCNFQUGPOQPGFCGZVTCPLGTC
.CUVTCPUCEEKQPGUGPOQPGFCGZVTCPLGTCUGEQPXKGTVGPCNQUVKRQUFGECODKQXKIGPVGUGPNCHGEJCGPSWG
6GOCUGURGEKCNGU
UGTGCNK\CP.QUCEVKXQU[RCUKXQUOQPGVCTKQUEQPUKIPCFQUGPOQPGFCGZVTCPLGTCCNCHGEJCFGNDCNCPEGFG
UKVWCEKÏPUGEQPXKGTVGPCNVKRQFGECODKQXKIGPVGGPGUCHGEJC.CUFKHGTGPEKCUFGECODKQUWTIKFCUFGNC
EQPXGTUKÏPUGTGIKUVTCPGPNCEWGPVCFGRÅTFKFCU[ICPCPEKCU
D'UVCFQUƂPCPEKGTQUFGƂNKCNGUGZVTCPLGTCU
2CTCNCUƂNKCNGUGZVTCPLGTCUFGNC(+(#NQUCEVKXQU[RCUKXQUKPENWKFQUNQUCLWUVGUCXCNQTTC\QPCDNGUWTIKFQU
GPNCEQPUQNKFCEKÏPUGEQPXKGTVGPC75&CNVKRQFGECODKQXKIGPVGGPNCHGEJCFGNDCNCPEG.QUKPITGUQU
[ICUVQUFGƂNKCNGUGZVTCPLGTCUUGEQPXKGTVGPC75&CNVKRQFGECODKQRTQOGFKQXKIGPVGRCTCGNRGTKQFQ
.CUFKHGTGPEKCUFGECODKQSWGUWTIGPFGNCEQPXGTUKÏPFGNQUGUVCFQUƂPCPEKGTQUFGƂNKCNGUGZVTCPLGTCUUG
TGEQPQEGPFKTGEVCOGPVGGPQVTQTGUWNVCFQKPVGITCN
#PGZQ
53
#PGZQ
.QUVKRQUFGECODKQWVKNK\CFQUUQPNQUUKIWKGPVGU
75&RQTWPKFCF
FKE 2TQOGFKQ FKE 2TQOGFKQ
%*(

'74
)$2
' %WGPVCFGRÅTFKFCU[ICPCPEKCU
.CEWGPVCFGRÅTFKFCU[ICPCPEKCUEQPUQNKFCFCEQPVKGPGNQUUKIWKGPVGUGNGOGPVQUKPITGUQURQTGXGPVQU
ICUVQURQTGXGPVQUQVTQKPITGUQFGGZRNQVCEKÏPICUVQUFGFGUCTTQNNQ[QVTQUICUVQUFGQRGTCEKQPGU'UVC
GUVTWEVWTCTGƃGLCNQUQDLGVKXQUFGNC(+(#OGLQTCTEQPUVCPVGOGPVGGNHÖVDQN[RTQOQXGTNQOWPFKCNOGPVG
RCTVKEWNCTOGPVG C VTCXÅU FG RTQITCOCU LWXGPKNGU [ RTQ[GEVQU FG FGUCTTQNNQ .QU KPITGUQU [ ICUVQU GP
TGNCEKÏPEQPGXGPVQUGUV½PFKTGEVCOGPVGXKPEWNCFQUCNCQTICPK\CEKÏP[TGCNK\CEKÏPFGNC%QRC/WPFKCNFG
NC(+(#v[QVTQUGXGPVQUFGNC(+(##GHGEVQUEQPVCDNGUNC(+(#FGƂPGQVTQUGXGPVQUFGNC(+(#EQOQVQFQU
NQU FGO½U GXGPVQU FG HÖVDQN VCNGU EQOQ NC %QRC /WPFKCN (GOGPKPC FG NC (+(#v NC %QRC (+(#
%QPHGFGTCEKQPGU NC %QRC /WPFKCN FG %NWDGU FG NC (+(# NC %QRC /WPFKCN 5WD FG NC (+(# NC %QRC
/WPFKCN 5WD FG NC (+(# NC %QRC /WPFKCN (GOGPKPC 5WD FG NC (+(# NC %QRC /WPFKCN (GOGPKPC
5WDFGNC(+(#NQU6QTPGQU1NÉORKEQUFG(ÖVDQNNC%QRC/WPFKCNFG(ÖVUCNFGNC(+(#NC%QRC/WPFKCN
FG$GCEJ5QEEGTFGNC(+(#GN%CORGQPCVQ,WXGPKN(+(#$NWG5VCTUNC(+(#+PVGTCEVKXG9QTNF%WRGVE
( 4GEQPQEKOKGPVQFGKPITGUQU
.QU KPITGUQU TGNCEKQPCFQU EQP GXGPVQU EQTTGURQPFGP RTKPEKRCNOGPVG C NC XGPVC FG NQU UKIWKGPVGU
FGTGEJQU
r&GTGEJQUFGVTCPUOKUKÏPVGNGXKUKXC
r&GTGEJQUFGOGTECFQVGEPKC
r&GTGEJQUFGJQURKVCNKFCF
r&GTGEJQUFGEQPEGUKÏPFGNKEGPEKCU
&GCEWGTFQEQPGUVQUEQPVTCVQUIGPGTCFQTGUFGKPITGUQUNC(+(#TGEKDGTGICNÉCUƂLCUQTGICNÉCUGPHQTOC
FGRCIQUOÉPKOQUICTCPVK\CFQU[RCIQUUWRNGOGPVCTKQUDCUCFQUGPNCUXGPVCU
RCTVKEKRCEKÏPGPNQUDG
PGƂEKQU&KEJQUGNGOGPVQUFGKPITGUQUUQNQUGTGEQPQEGPUKGURT½EVKECOGPVGUGIWTQSWGNC(+(#RGTEKDC
RCIQUUWRNGOGPVCTKQU
54

+PHQTOGFGCWFKVQTÉC
%WCPFQ UG RWGFGP GUVKOCT FG HQTOC TC\QPCDNG NQU KPITGUQU FKTGEVCOGPVG TGNCEKQPCFQU EQP NC %QRC
/WPFKCNFGNC(+(#6/GUVQUUGTGEQPQEGPGPNCEWGPVCFGRÅTFKFCU[ICPCPEKCUWVKNK\CPFQGNOÅVQFQFG
RQTEGPVCLGFGTGCNK\CEKÏP'NITCFQFGTGCNK\CEKÏPFGNGXGPVQ%QRC/WPFKCNFGNC(+(#vUGEQPUKFGTCƂ
PCNK\CFQFGHQTOCWPKHQTOGCNQNCTIQFGNRGTKQFQFGRTGRCTCEKÏPFGNRTQ[GEVQSWGGUFGEWCVTQCÍQU
2TGHCEKQ
5KDKGPGUVGETKVGTKQUGCRNKECIGPGTCNOGPVGCNCUTGICNÉCUƂLCU[NQURCIQUOÉPKOQUICTCPVK\CFQUGNKPITGUQ
GZVTCQTFKPCTKQRTQEGFGPVGFGNCUXGPVCU
RCTVKEKRCEKÏPGPNQUDGPGƂEKQUUGKPENW[GFGCEWGTFQEQPGN
OÅVQFQFGRQTEGPVCLGFGTGCNK\CEKÏPEWCPFQUWKORQTVGUGRWGFGEWCPVKƂECTFGHQTOCTC\QPCDNG[UW
EQDTQGURTQDCDNG
'NKPITGUQRTQEGFGPVGFGNQUFGTGEJQUFGJQURKVCNKFCFUGTGEQPQEGFGCEWGTFQEQPNQURCIQUTGEKDKFQU
'PCÍQUCPVGTKQTGUGNKPITGUQRTQEGFGPVGFGNQUFGTGEJQUFGJQURKVCNKFCFUGJCTGEQPQEKFQOGFKCPVGGN
OÅVQFQFGRQTEGPVCLGFGTGCNK\CEKÏP
*GEJQU[EKHTCU
.CXGPVCFGGPVTCFCUGPTGNCEKÏPEQPNC%QRC(+(#%QPHGFGTCEKQPGU$TCUKN[NC%QRC/WPFKCNFGNC
(+(#$TCUKNvUGEQORWVCT½GPGNCÍQGPSWGVKGPGNWICTECFCGXGPVQ0QUGTGEQPQEGNCXGPVCFG
GPVTCFCUFGNC%QRC/WPFKCNFGNC(+(#5WF½HTKEC6/PKFGNC%QRC(+(#%QPHGFGTCEKQPGU5WF½HTKEC
[CSWGGNDGPGƂEKCTKQFGNKPITGUQPGVQHWGGN%QOKVÅ1TICPK\CFQT.QECNFGNC%QRC/WPFKCNFGNC
(+(#5WF½HTKEC
'N KPITGUQ RQT RTGUVCEKÏP FG UGTXKEKQU UG TGEQPQEG GP GN RGTKQFQ EQPVCDNG GP SWG UG RTGUVCP FKEJQU
UGTXKEKQU
2GTKQFQ
2CTCQVTQUGXGPVQUFGNC(+(#GNKPITGUQSWGUGRGTEKDGFWTCPVGGNRGTKQFQFGRTGRCTCEKÏPUGFKƂGTGJCUVC
NCTGCNK\CEKÏPFGNGXGPVQ[UGTGEQPQEGGPVQPEGUGPNCEWGPVCFGRÅTFKFCU[ICPCPEKCU
.C(+(#RGTEKDGKPITGUQUFGXCNQTGUGPGURGEKGFGXCTKQUCƂNKCFQUEQOGTEKCNGU.QUKPITGUQUFGXCNQTGUGP
GURGEKG EQPUKUVGP GP UGTXKEKQU RTGFGVGTOKPCFQU [ NC GPVTGIC FG OGTECPEÉCU GP TGNCEKÏP EQP NC %QRC
/WPFKCNFGNC(+(#$TCUKNvWQVTQUGXGPVQUFGNC(+(#.QUKPITGUQUUGTGEQPQEGPEWCPFQNQUUGTXK
EKQUQNCUOGTECPEÉCUUGJCPTGEKDKFQ[NQUEQUVQUGSWKXCNGPVGUJCPUKFQECNEWNCFQUEQOQICUVQUTGNCVKXQU
CNGXGPVQFGXGPICFQUGPGNOKUOQRGTKQFQ
6GOCUGURGEKCNGU
#PGZQ
55
#PGZQ
) )CUVQURQTGXGPVQU
.QUICUVQUTGNCEKQPCFQUEQPGXGPVQUEQTTGURQPFGPCNCCRQTVCEKÏPFGDGPGƂEKQUGEQPÏOKEQUDTWVQUSWG
UWTIGPFWTCPVGNCCEVKXKFCFQTFKPCTKCFGQTICPK\CTWPGXGPVQ
&CFQSWGNC(+(#QTICPK\CNC%QRC/WPFKCNFGNC(+(#vCNQNCTIQFGWPRGTKQFQFGEWCVTQCÍQUNQU
ICUVQUTGNCEKQPCFQUEQPGNGXGPVQUGTGEQPQEGPFGCEWGTFQEQPGNITCFQFGTGCNK\CEKÏPFGNGXGPVQVCN
EQOQUGGUVCDNGEGGPGNTGEQPQEKOKGPVQFGNQUKPITGUQURQTGXGPVQU.QUEQUVQUFGNGXGPVQUGGUVKOCP
EQPHQTOGCNQURTGUWRWGUVQUCRTQDCFQUFGVQFQUNQURTQ[GEVQUTGNCVKXQUCNGXGPVQGKPEQTRQTCPNCKPEGT
VKFWODTGGPNCGUVKOCEKÏP
&WTCPVGGNRGTKQFQFGRTGRCTCEKÏPFGEWCVTQCÍQUNCFKHGTGPEKCGPVTGNQUICUVQURTGXKUVQUGPTGNCEKÏPEQP
GNGXGPVQ[NQUICUVQUTGCNOGPVGGHGEVWCFQUGPTGNCEKÏPEQPGNGXGPVQUGEQPVCDKNK\CPEQOQICUVQUFG
XGPICFQU[EQOQICUVQUFKHGTKFQUGPTGNCEKÏPEQPGNGXGPVQTGURGEVKXCOGPVG
.QUICUVQURQTQVTQUGXGPVQUFGNC(+(#SWGUGGHGEVÖCPFWTCPVGGNRGTKQFQFGRTGRCTCEKÏPUGFKƂGTGP
JCUVCSWGGNGXGPVQVKGPGNWICTEQPHQTOGCNOÅVQFQFGKPITGUQUTGNCEKQPCFQU[UGTGEQPQEGPGPVQPEGU
GPNCEWGPVCFGRÅTFKFCU[ICPCPEKCU
* )CUVQUFGFGUCTTQNNQ
.C(+(#RTGUVCC[WFCGEQPÏOKECCNCUCUQEKCEKQPGUOKGODTQ[CNCUEQPHGFGTCEKQPGUCECODKQFGNEWO
RNKOKGPVQ RCUCFQ Q HWVWTQ FG EKGTVCU EQPFKEKQPGU XKPEWNCFCU C UWU CEVKXKFCFGU &WTCPVG GN RGTKQFQ
EWCVTKGPCNSWGUGUQOGVGCTGXKUKÏPNC(+(#QVQTICHQPFQUCECFCCUQEKCEKÏPOKGODTQ[CECFCEQPHGFG
TCEKÏPCVTCXÅUFGN2TQITCOCFG#UKUVGPEKC(KPCPEKGTC
(#2'N2TQITCOC)QCNHCEKNKVCHQPFQUGURGEÉƂEQU
CNCUCUQEKCEKQPGUOKGODTQRCTCRTQ[GEVQUCNCOGFKFCFGUWUPGEGUKFCFGU'UVQUICUVQUSWGFCPCUGPVC
FQUGPNCEWGPVCFGRÅTFKFCU[ICPCPEKCUWPCXG\SWGNC(+(#CRTWGDCGNRTQ[GEVQGPEWGUVKÏP
.QUICUVQUFGQVTQURTQ[GEVQUFGFGUCTTQNNQUGEQPVCDKNK\CPUGIÖPUGRTQFWEGP
+ 2CIQURQTCTTGPFCOKGPVQUQRGTCVKXQU
.QURCIQUTGCNK\CFQURQTCTTGPFCOKGPVQUQRGTCVKXQUUGTGEQPQEGPGPNCEWGPVCFGRÅTFKFCU[ICPCPEKCU
WVKNK\CPFQGNOÅVQFQNKPGCNFWTCPVGGNRGTKQFQFGFWTCEKÏPFGNOKUOQ
56

+PHQTOGFGCWFKVQTÉC
, )CUVQUGKPITGUQUƂPCPEKGTQU
.QUKPITGUQUƂPCPEKGTQUEQORTGPFGPNQUKPITGUQURQTKPVGTGUGUFGUCNFQUFGWFQTGUSWGFGXGPICPKPVGTG
UGU [ XCNQTGU TGRTGUGPVCVKXQU FG FGWFC NQU KPITGUQU RQT FKHGTGPEKCU FG VKRQ FG ECODKQ RQUKVKXCU NQU
2TGHCEKQ
DGPGƂEKQUFGFGTKXCFQUSWGPQUGTGIKUVTCPEQOQKPUVTWOGPVQUFGEQDGTVWTCƂPCPEKGTC[NQUDGPGƂEKQU
RTQEGFGPVGUFGXCTKCEKQPGUGPGNXCNQTTC\QPCDNGFGCEVKXQUƂPCPEKGTQUGUVCDNGEKFQUCXCNQTTC\QPCDNGEQP
ECODKQUGPTGUWNVCFQU.QUICUVQUƂPCPEKGTQUUQPICUVQURQTKPVGTGUGUFGRCUKXQUƂPCPEKGTQUFKHGTGPEKCU
FGVKRQFGECODKQPGICVKXCURÅTFKFCUQECUKQPCFCURQTFGTKXCFQUSWGPQUGTGIKUVTCPEQOQKPUVTWOGPVQU
FGEQDGTVWTCƂPCPEKGTC[RÅTFKFCUQECUKQPCFCURQTXCTKCEKQPGUGPGNXCNQTTC\QPCDNGFGCEVKXQUƂPCPEKG
TQUGUVCDNGEKFQUCXCNQTTC\QPCDNGEQPECODKQUGPTGUWNVCFQU
.QUKPITGUQURQTKPVGTGUGUUGTGEQPQEGPGPNCEWGPVCFGRÅTFKFCU[ICPCPEKCUWVKNK\CPFQGNOÅVQFQFGVKRQ
*GEJQU[EKHTCU
FGKPVGTÅUGHGEVKXQ.QUKPITGUQURQTFKXKFGPFQUUGTGEQPQEGPGPNCEWGPVCFGRÅTFKFCU[ICPCPEKCUGPNC
HGEJCGPNCSWGUGFGENCTCGNFKXKFGPFQ
- +ORWGUVQU[CTCPEGNGU
.C(+(#HWGHWPFCFCDCLQNCHQTOCLWTÉFKECFGCUQEKCEKÏPVCNEQOQNQFGƂPGPGNCTVÉEWNQ[UUFGN%Ï
FKIQ %KXKN UWK\Q &G CEWGTFQ EQP GN CTVÉEWNQ FG UWU GUVCVWVQU GN QDLGVKXQ FG NC (+(# GU OGLQTCT
EQPUVCPVGOGPVGGNHÖVDQN[RTQOQXGTNQGPGNOWPFQGURGEKCNOGPVGCVTCXÅUFGRTQITCOCULWXGPKNGU[
2GTKQFQ
RTQ[GEVQUFGFGUCTTQNNQ.C(+(#GUWPCQTICPK\CEKÏPUKP½PKOQFGNWETQ[EQOQVCNGUV½QDNKICFCCFGUVK
PCTNCVQVCNKFCFFGUWUTGUGTXCUCNQDLGVKXQOGPEKQPCFQ
.C(+(#VTKDWVCGP5WK\CFGCEWGTFQEQPNCPQTOCVKXCƂUECNQTFKPCTKCCRNKECDNGCNCUCUQEKCEKQPGU2QT
VCPVQUGVKGPGGPEWGPVCGNECT½EVGTPQNWETCVKXQFGNC(+(#[GNEKENQEQPVCDNGFGEWCVTQCÍQU.CUƂNKCNGU
VTKDWVCPFGCEWGTFQEQPNCEQTTGURQPFKGPVGPQTOCVKXCƂUECN
'UVCRCTVKFCEQORTGPFGKORWGUVQU[CTCPEGNGUPQTGEWRGTCDNGUKORWVCDNGUCNC(+(#QCUWUƂNKCNGU
6GOCUGURGEKCNGU
2QTGNNQNCEQPEKNKCEKÏPFGNCDCUGKORQPKDNG[NQUDGPGƂEKQUEQPUQNKFCFQUCPVGUFGFGUEQPVCTNQUKORWGU
VQU PQ VGPFTÉC UGPVKFQ 2QT EQPUKIWKGPVG PQ UG JC NNGXCFQ C ECDQ GUVC EQPEKNKCEKÏP 0Q UG TGEQPQEGP
KORWGUVQUGPPKPIÖPQVTQTGUWNVCFQKPVGITCN
. 'HGEVKXQ[GSWKXCNGPVGU
5GFGPQOKPCGHGEVKXQ[GSWKXCNGPVGUCNGHGEVKXQFKURQPKDNGCNCUEWGPVCURQUVCNGU[DCPECTKCUCFGO½UFG
NQUFGRÏUKVQUCEQTVQRNC\QEQPXGPEKOKGPVQUQTKIKPCNGUCFÉCUQKPHGTKQTGU
#PGZQ
57
#PGZQ
/ &GTKXCFQU
.C(+(#WVKNK\CKPUVTWOGPVQUƂPCPEKGTQUFGTKXCFQURCTCEWDTKTNQUTKGUIQUECODKCTKQUSWGUWTIGPFGNCU
CEVKXKFCFGUFGGZRNQVCEKÏP.C(+(#PQRQUGGPKGOKVGKPUVTWOGPVQUƂPCPEKGTQUFGTKXCFQUEQPƂPGUGURG
EWNCVKXQU0QQDUVCPVGNQUKPUVTWOGPVQUFGTKXCFQUPQEQPVGORNCFQUEQOQKPUVTWOGPVQUFGEQDGTVWTCUG
TGIKUVTCPEQOQKPUVTWOGPVQUEQOGTEKCNGU
.QUFGTKXCFQUUGRTGUGPVCPKPKEKCNOGPVGCNXCNQTTC\QPCDNG2QUVGTKQTOGPVGVQFQUNQUFGTKXCFQUUGCLWUVCP
CNXCNQTTC\QPCDNG.QUDGPGƂEKQU[RÅTFKFCUTGNCEKQPCFQUEQPNCUXCNQTCEKQPGURGTKÏFKECUFGNQUKPUVTW
OGPVQUFGTKXCFQUPQEQPVGORNCFQUEQOQKPUVTWOGPVQUFGEQDGTVWTCUGTGEQPQEGPFGHQTOCKPOGFKCVC
GPNCEWGPVCFGRÅTFKFCU[ICPCPEKCU
'NXCNQTTC\QPCDNGFGNQUEQPVTCVQUFGVKRQUFGECODKQCRNC\QUGFGVGTOKPCRQTUWRTGEKQCNCHGEJCFGN
DCNCPEGGSWKXCNGPVGCNXCNQTCEVWCNFGNOKUOQRTGEKQFGEQVK\CEKÏPCFKEJCHGEJC
0 1RGTCEKQPGUFGEQDGTVWTC
%WCPFQWPKPUVTWOGPVQƂPCPEKGTQFGTKXCFQEWDTGGNTKGUIQECODKCTKQGPGNƃWLQFGGHGEVKXQHWVWTQFG
EQORTQOKUQUFGNC(+(#GPVTCPUCEEKQPGURTGXKUVCUSWGUQPCNVCOGPVGRTQDCDNGUGNDGPGƂEKQQRÅTFKFC
GHGEVKXCTGUWNVCPVGFGNCUXCNQTCEKQPGURGTKÏFKECUFGNKPUVTWOGPVQFGEQDGTVWTCUGTGEQPQEGFKTGEVCOGPVG
GP NC TGUGTXC FG EQDGTVWTC 'N DGPGƂEKQ Q RÅTFKFC PQ GHGEVKXC UG TGEQPQEG FG HQTOC KPOGFKCVC GP NC
EWGPVCFGRÅTFKFCU[ICPCPEKCU
'NDGPGƂEKQQRÅTFKFCGPWPKPUVTWOGPVQFGEQDGTVWTCUGTGENCUKƂECFGNCUTGUGTXCUFGEQDGTVWTCGPGN
OKUOQRGTKQFQGPGNSWGNCRTGXKUKÏPFGƃWLQFGGHGEVKXQRTQ[GEVCFQFGNCEQDGTVWTCCHGEVCNCURÅTFKFCU
QICPCPEKCU
%WCPFQWPKPUVTWOGPVQQTGNCEKÏPFGEQDGTVWTCNNGICCVÅTOKPQRGTQNCVTCPUCEEKÏPEWDKGTVCPQUGJC
RTQFWEKFQCÖPGNDGPGƂEKQQRÅTFKFCCEWOWNCFCTGEQPQEKFCGPNCUTGUGTXCUFGEQDGTVWTCRGTOCPGEGGP
TGUGTXCUFGEQDGTVWTC[UGTGEQPQEGFGCEWGTFQEQPFKEJQRTKPEKRKQEQPVCDNG5K[CPQUGGURGTCSWGUG
RTQFW\ECNCVTCPUCEEKÏPEWDKGTVCGNDGPGƂEKQQRÅTFKFCCEWOWNCFCTGEQPQEKFCGPNCUTGUGTXCUFGEQDGT
VWTCUGTGIKUVTCFGHQTOCKPOGFKCVCGPNCEWGPVCFGRÅTFKFCU[ICPCPEKCU
58

+PHQTOGFGCWFKVQTÉC
1 %WGPVCURQTEQDTCT
.CUEWGPVCURQTEQDTCTGPEQPEGRVQFGNCXGPVCFGFGTGEJQU[QVTQUUGFGENCTCPEQPUWXCNQTCOQTVK\CDNG
SWGEQKPEKFGEQPGNXCNQTPQOKPCNFGNQUETÅFKVQUPGVQUCEQTVQRNC\QOGPQUEWCNSWKGTRTQXKUKÏPRCTC
2TGHCEKQ
KPUQNXGPEKCU5GETGCPRTQXKUKQPGURCTCNQUUCNFQUEQPQEKFQUFGFWFQUQEQDTQ
.QUUCNFQUFGWFQTGU[CETGGFQTGUUQNQUGEQORGPUCP[GNKORQTVGPGVQUGRTGUGPVCGPGNDCNCPEGEWCPFQ
NC(+(#VKGPGGNFGTGEJQNGICNFGEQORGPUCTNQU[NCUVTCPUCEEKQPGUGUV½PFGUVKPCFCUCUGTNKSWKFCFCUFG
HQTOCPGVC
2 #EVKXQUVCPIKDNGU
*GEJQU[EKHTCU
.C XCNQTCEKÏP FG CEVKXQU VCPIKDNGU UG TGIKUVTC C RTGEKQ FG CFSWKUKEKÏP [ UG NG FGFWEGP NC FGRTGEKCEKÏP
CEWOWNCFC[GNFGVGTKQTQFGXCNQT%WCPFQRCTVGUFGWPGNGOGPVQFGNQUCEVKXQUVCPIKDNGUVKGPGPFKHGTGP
VGUXKFCUÖVKNGUUGEQPVCDKNK\CPEQOQGNGOGPVQUUGRCTCFQUFGCEVKXQUVCPIKDNGU.QUICUVQUFGTGRCTCEKQPGU
[OCPVGPKOKGPVQUGEQPUKIPCPEQOQICUVQUGPNCUEWGPVCUFGRÅTFKFCU[ICPCPEKCUEWCPFQUGTGCNK\CP
.CFGRTGEKCEKÏPUGTGIKUVTCGPNCEWGPVCFGRÅTFKFCU[ICPCPEKCUUKIWKGPFQGNOÅVQFQNKPGCNFWTCPVGNC
XKFCÖVKNGUVKOCFCFGNQUCEVKXQUVCPIKDNGU.QUVGTTGPQUPQUGFGRTGEKCP.QURGTKQFQUFGXKFCÖVKNGUVKOC
FQUUQPNQUUKIWKGPVGU
2GTKQFQ
'FKƂEKQUQRGTCVKXQU CÍQU
'SWKRQFGQƂEKPC[QVTQU CÍQU
3 #EVKXQUKPVCPIKDNGU
.QUCEVKXQUKPVCPIKDNGUCFSWKTKFQURQTNC(+(#UGXCNQTCPCUWEQUVQFGCFSWKUKEKÏPFGFWEKFCUNCCOQTVK
\CEKÏPCEWOWNCFC[GNFGVGTKQTQFGXCNQT.CCOQTVK\CEKÏPUGTGIKUVTCGPNCEWGPVCFGRÅTFKFCU[ICPCPEKCU
6GOCUGURGEKCNGU
UKIWKGPFQGNOÅVQFQNKPGCNFWTCPVGNCXKFCÖVKNGUVKOCFCFGNQUCEVKXQUUCNXQSWGNCUXKFCUÖVKNGUUGCP
KPFGƂPKFCU.QURGTKQFQUFGXKFCÖVKNGUVKOCFQUUQPNQUUKIWKGPVGU
#TEJKXQHÉNOKEQ CÍQU
.QUICUVQUTGNCEKQPCFQUEQPGNHQPFQFGEQOGTEKQKPVGTPQ[NCUOCTECUEQOGTEKCNGUUGTGIKUVTCPGPNC
EWGPVCFGRÅTFKFCU[ICPCPEKCUEWCPFQUGRTQFWEGP
#PGZQ
59
#PGZQ
4 #EVKXQUƂPCPEKGTQUSWGPQUGCPFGTKXCFQU
.C(+(#ENCUKƂECNQUCEVKXQUƂPCPEKGTQUSWGPQUGCPFGTKXCFQUGPNCUUKIWKGPVGUECVGIQTÉCURTÅUVCOQU[
RCTVKFCURQTEQDTCTCEVKXQUƂPCPEKGTQUCXCNQTTC\QPCDNGEQPECODKQUGPTGUWNVCFQU[CEVKXQUƂPCPEKGTQU
OCPVGPKFQUJCUVCGNXGPEKOKGPVQ
*CUVCNC(+(#IGUVKQPCDC[XCNWCDCNQUXCNQTGUTGRTGUGPVCVKXQUFGFGWFCGKPUVTWOGPVQUFGRCVTK
OQPKQCXCNQTTC\QPCDNGFGCEWGTFQEQPUWGUVTCVGIKCFGIGUVKÏPFGCEVKXQURTGXKCOGPVGFQEWOGPVCFC
2QTEQPUKIWKGPVGFKEJQUCEVKXQUƂPCPEKGTQUGUVCDCPFGUKIPCFQUCXCNQTTC\QPCDNGEQPECODKQUGPTGUWN
VCFQU'PNC(+(#KORNGOGPVÏWPCPWGXCGUVTCVGIKCFGIGUVKÏPFGCEVKXQU'NQDLGVKXQRTKOQTFKCNC
NCTIQRNC\QGUGNOCPVGPKOKGPVQFGNXCNQTFGNQUCEVKXQUƂPCPEKGTQUFGNC(+(#FWTCPVGGNRGTKQFQEWCVTKG
PCNFGNRTGUWRWGUVQ2QTVCPVQNQUXCNQTGUTGRTGUGPVCVKXQUFGFGWFCCFSWKTKFQUFGUFGUGENCUKƂECP
EQOQOCPVGPKFQUJCUVCUWXGPEKOKGPVQ'UVGECODKQGPNCGUVTCVGIKCFGIGUVKÏPFGCEVKXQUPQJCFCFQ
NWICTCTGENCUKƂECEKQPGUFGNQUCEVKXQUƂPCPEKGTQUTGEQPQEKFQURTGXKCOGPVG
.QURTÅUVCOQU[RCTVKFCURQTEQDTCTUWTIGPEWCPFQNC(+(#RTGUVCFKPGTQQUGTXKEKQUCVGTEGTQU'UVQUCE
VKXQUUGTGEQPQEGPKPKEKCNOGPVGCUWXCNQTTC\QPCDNGKPENWKFQUNQUEQUVQUFGVTCPUCEEKÏPGHGEVWCFQU[UG
XCNQTCP RQUVGTKQTOGPVG C EQUVQ COQTVK\CFQ WVKNK\CPFQ GN OÅVQFQ FGN VKRQ FG KPVGTÅU GHGEVKXQ OGPQU
EWCNSWKGTRÅTFKFCRQTFGVGTKQTQ
.QUKPUVTWOGPVQUFGRCVTKOQPKQPGIQEKCDNGUUGENCUKƂECPCXCNQTTC\QPCDNGEQPECODKQUGPTGUWNVCFQU
&KEJQUCEVKXQUƂPCPEKGTQUUGXCNQTCPCXCNQTTC\QPCDNGEQPECODKQUTGEQPQEKFQUGPTGUWNVCFQU
5KNC(+(#VKGPGNCKPVGPEKÏPGHGEVKXC[NCECRCEKFCFFGEQPUGTXCTNQUKPUVTWOGPVQUFGRCVTKOQPKQJCUVCUW
XGPEKOKGPVQFKEJQUCEVKXQUƂPCPEKGTQUUGENCUKƂECPEQOQOCPVGPKFQUJCUVCGNXGPEKOKGPVQ5GXCNQTCPC
EQUVQ COQTVK\CFQ WVKNK\CPFQ GN OÅVQFQ FGN VKRQ FG KPVGTÅU GHGEVKXQ OGPQU EWCNSWKGT RÅTFKFC RQT
FGVGTKQTQ
.CUKPXGTUKQPGUGPXCNQTGUTGRTGUGPVCVKXQUFGFGWFCGKPUVTWOGPVQUFGRCVTKOQPKQSWGPQEQVK\CPGPWP
OGTECFQCEVKXQ[EW[QXCNQTTC\QPCDNGPQRWGFGUGTGUVKOCFQEQPƂCDKNKFCFUGXCNQTCPCNEQUVQOGPQU
GNKORQTVGFGNCUFGUXCNQTK\CEKQPGURQTFGVGTKQTQ
.C(+(#UQNQEQORGPUCNQUCEVKXQU[RCUKXQUƂPCPEKGTQU[NQURTGUGPVCRQTUWKORQTVGPGVQGPGNDCNCPEG
UKGZKUVGWPFGTGEJQNGICN[VKGPGNCKPVGPEKÏPFGNKSWKFCTNCUFGWFCUSWGTGUWNVGPRQTUWKORQTVGPGVQ
60

+PHQTOGFGCWFKVQTÉC
5 2CUKXQUƂPCPEKGTQUSWGPQUGCPFGTKXCFQU
.QURCUKXQUƂPCPEKGTQUSWGPQUGCPFGTKXCFQUEQOQEWGPVCUCRCICTUGXCNQTCPCEQUVQCOQTVK\CFQSWG
GSWKXCNGCNXCNQTPQOKPCNFGNCUEWGPVCUCEQTVQRNC\Q
2TGHCEKQ
6 &GVGTKQTQFGXCNQT
.C(+(#UKIWGGNETKVGTKQFGGXCNWCTGPECFCHGEJCFGEKGTTGFGNDCNCPEGNCGZKUVGPEKCFGKPFKEKQUSWGRWFKG
TCPOCPKHGUVCTWPRQVGPEKCNFGVGTKQTQFGXCNQTFGNQUCEVKXQUVCPIKDNGUFGNQUCEVKXQUKPVCPIKDNGU[FGNQU
CEVKXQUƂPCPEKGTQUXCNWCFQUCEQUVQCOQTVK\CFQ5KGZKUVGPKPFKEKQUQDLGVKXQUFGFGVGTKQTQUGGUVKOCGN
XCNQT TGEWRGTCDNG FGN CEVKXQ PQ ƂPCPEKGTQ GPVGPFKFQ EQOQ GN OC[QT GPVTG GN XCNQT TC\QPCDNG OGPQU
*GEJQU[EKHTCU
EQUVQUFGXGPVC[UWXCNQTFGWUQ7PCRÅTFKFCRQTFGVGTKQTQUGTGEQPQEGGPNCEWGPVCFGRÅTFKFCU[IC
PCPEKCUEWCPFQGNXCNQTEQPVCDNGFGWPCEVKXQQFGUWWPKFCFIGPGTCFQTCFGGHGEVKXQGZEGFGUWXCNQT
TGEWRGTCDNG
7PCEVKXQƂPCPEKGTQXCNWCFQCEQUVQCOQTVK\CFQGUV½FGVGTKQTCFQUKGZKUVGGXKFGPEKCQDLGVKXCFGNFGVGTKQTQ
EQOQTGUWNVCFQFGWPGXGPVQSWGJCQEWTTKFQFGURWÅUFGNTGEQPQEKOKGPVQKPKEKCNFGNCEVKXQ[GUGGXGPVQ
ECWUCPVGFGNCRÅTFKFCTGRGTEWVGGPNQUƃWLQUFGGHGEVKXQHWVWTQUGUVKOCFQUFGNCEVKXQ'NKORQTVGFGNC
RÅTFKFCRQTFGVGTKQTQFGNXCNQTGUNCFKHGTGPEKCGPVTGGNXCNQTEQPVCDNGFGNCEVKXQƂPCPEKGTQ[GNXCNQTCEVWCN
FGNQUƃWLQUFGGHGEVKXQHWVWTQUGUVKOCFQUFGUEQPVCFQUCNVKRQFGKPVGTÅUGHGEVKXQQTKIKPCNFGNCEVKXQ'N
2GTKQFQ
KORQTVGFGNCRÅTFKFCRQTFGVGTKQTQUGTGEQPQEGGPTGUWNVCFQUGPWPCEWGPVCTGIWNCTK\CFQTCEQPECTIQ
CRTÅUVCOQU[CRCTVKFCURQTEQDTCTQCKPXGTUKQPGUOCPVGPKFCUJCUVCGNXGPEKOKGPVQ
.CRÅTFKFCRQTFGVGTKQTQGUTGXGTUKDNGGPGLGTEKEKQURQUVGTKQTGUUKNCFKUOKPWEKÏPRWGFGUGTQDLGVKXCOGPVG
TGNCEKQPCFCEQPWPGXGPVQRQUVGTKQTCUWTGEQPQEKOKGPVQ
7 2CUKXQUSWGFGXGPICPKPVGTGUGU
6GOCUGURGEKCNGU
.QURCUKXQUSWGFGXGPICPKPVGTGUGUUGTGEQPQEGPKPKEKCNOGPVGCUWXCNQTTC\QPCDNGFGFWEKFQUNQUEQU
VQUCVTKDWKDNGUFGECFCVTCPUCEEKÏP2QUVGTKQTOGPVGCUWTGEQPQEKOKGPVQKPKEKCNNQURCUKXQUSWGFGXGPICP
KPVGTGUGU UG OWGUVTCP C UW XCNQT FG EQUVQ COQTVK\CFQ UKGPFQ TGIKUVTCFC EWCNSWKGT FKHGTGPEKC GPVTG GN
EQUVQ[UWXCNQTFGECPEGNCEKÏPGPNCEWGPVCFGRÅTFKFCU[ICPCPEKCUCNQNCTIQFGNRGTKQFQFGGPFGWFC
OKGPVQUKIWKGPFQGNOÅVQFQFGKPVGTÅUGHGEVKXQ
#PGZQ
61
#PGZQ
8 1DNKICEKQPGUEQPNQUGORNGCFQU
.C(+(#JCGNCDQTCFQWPRNCPFGDGPGƂEKQUFGLWDKNCEKÏPRCTCVQFQUUWUGORNGCFQUIGUVKQPCFQRQTWPC
CUGIWTCFQTC'NRNCPGUV½ƂPCPEKCFQRQTNCUEQPVTKDWEKQPGUFGNGORNGCFQT[NQUGORNGCFQU[VKGPGEKGTVCU
RTGUVCEKQPGUFGƂPKFCU2QTEQPUKIWKGPVGGNRNCPUGTGIKUVTCEQOQWPRNCPFGRTGUVCEKÏPFGƂPKFC.CTG
RGTEWUKÏP ƂPCPEKGTC FG GUVG RNCP GP NQU GUVCFQU ƂPCPEKGTQU EQPUQNKFCFQU UG FGVGTOKPC EQPHQTOG CN
OÅVQFQFGETÅFKVQWPKVCTKQRTQ[GEVCFQ
%WCNSWKGT GZEGFGPVG FG RGPUKQPGU UQNQ UG TGEQPQEG EQOQ WP CEVKXQ UK TGRTGUGPVC HWVWTQU DGPGƂEKQU
GEQPÏOKEQUFKURQPKDNGURCTCNC(+(#GPHQTOCFGTGGODQNUQUQTGFWEEKQPGUGPHWVWTCUEQPVTKDWEKQPGU
FGNGORNGCFQT
.QU DGPGƂEKQU [ RÅTFKFCU CEVWCTKCNGU SWG GOCPCP FG NCU TGXCNWCEKQPGU RGTKÏFKECU UG TGEQPQEGP GP NC
OGFKFCGPSWGTGFW\ECPQCWOGPVGPGNFÅƂEKVQGZEGFGPVGFGRGPUKQPGUTGURGEVKXCOGPVGUKGORTGSWG
GZEGFCPGNFGNOC[QTXCNQTGPVTGGNRCIQRQTRGPUKQPGURTQ[GEVCFQ[GNXCNQTTC\QPCDNGFGNQUCE
VKXQUFGNRNCP'NKORQTVGSWGUWRGTCGUVGPKXGNUGCOQTVK\CFWTCPVGNCXKFCNCDQTCNRTQOGFKQGUVKOCFC
TGUVCPVGFGNQUGORNGCFQUSWGRCTVKEKRCPGPGNRNCP
9 2TQXKUKQPGU
5GTGEQPQEGWPCRTQXKUKÏPEWCPFQNC(+(#VKGPGWPCQDNKICEKÏPNGICNQFGVGTOKPCFCEQOQTGUWNVCFQ
FGWPJGEJQRCUCFQ[GURTQDCDNGSWGUGCPGEGUCTKCWPCCRQTVCEKÏPFGDGPGƂEKQUGEQPÏOKEQURCTC
NKSWKFCTNC5KGNGHGEVQGUOCVGTKCNNCURTQXKUKQPGUUGFGVGTOKPCPFGUEQPVCPFQNQUƃWLQUFGGHGEVKXQ
HWVWTQU [ GUVKOCFQU C WP VKRQ FG FGUEWGPVQ CPVGTKQT C NC VTKDWVCEKÏP GN EWCN TGƃGLG NC XCNQTCEKÏP
CEVWCNFGNOGTECFQGPGNOQOGPVQGNXCNQTFGNFKPGTQ[GPUWECUQNQUTKGUIQUCUQEKCFQUEQPNC
QDNKICEKÏP
62

+PHQTOGFGCWFKVQTÉC
: 4GUGTXCU
.CUTGUGTXCUUGEQORQPGPFGNECRKVCNFGCUQEKCEKÏP[FGTGUGTXCURCTCƂPGUGURGEÉƂEQUCFGO½UFGTGUGT
XCUFGEQDGTVWTC[TGUGTXCUFGEQPXGTUKÏP.C(+(#GUWPCCUQEKCEKÏP[RQTVCPVQPQRCICFKXKFGPFQU
2TGHCEKQ
'PEQPHQTOKFCFEQPGNCTVÉEWNQFGNQU'UVCVWVQUFGNC(+(#NQUKPITGUQU[GITGUQUFGNC(+(#UGIGUVKQ
PCPFGOCPGTCSWGGUVÅPGSWKNKDTCFQUFWTCPVGGNGLGTEKEKQƂPCPEKGTQ7PCFGNCUOC[QTGUTGURQPUCDKNKFCFGU
FGNC(+(#GUICTCPVK\CTUWHWVWTQOGFKCPVGNCETGCEKÏPFGTGUGTXCU'PEQPUGEWGPEKCGNTGUWNVCFQPGVQFGN
GLGTEKEKQCPWCNUGCUKIPCCNCUTGUGTXCU6CNGUTGUGTXCUUGRTGUGPVCPEQOQTGUGTXCURCTCƂPGUGURGEÉƂEQU
GPGNDCNCPEG
'PECUQFGFKUQNWEKÏPFGNC(+(#UWUHQPFQUPQUGFKUVTKDWKT½PUKPQSWGUGT½PVTCPUHGTKFQUCNVTKDWPCN
*GEJQU[EKHTCU
UWRTGOQFGNRCÉUGPGNSWGUGNQECNK\CUWUGFG'NVTKDWPCNUWRTGOQNQUKPXGTVKT½GPXCNQTGUFGRTKOGTC
ENCUGJCUVCGNTGUVCDNGEKOKGPVQFGNCHGFGTCEKÏP
; 7UQFGGUVKOCEKQPGU[FGEKUKQPGU
.CGNCDQTCEKÏPFGGUVCFQUƂPCPEKGTQUTGSWKGTGWPCIGUVKÏPRCTCVQOCTFGEKUKQPGU[GUVCDNGEGTGUVKOCEKQ
PGU[UWRWGUVQUSWGCHGEVCPNCCRNKECEKÏPFGRQNÉVKECUEQPVCDNGU[NQUKORQTVGUTGRQTVCFQUFGCEVKXQU
RCUKXQUKPITGUQU[ICUVQU.QUTGUWNVCFQUTGCNGURWGFGPFKHGTKTFGFKEJCUGUVKOCEKQPGU
2GTKQFQ
.CUGUVKOCEKQPGU[NQUUWRWGUVQUGPSWGUGDCUCPUGTGXKUCPEQPVKPWCOGPVG.CUTGXKUKQPGUFGGUVKOCEKQ
PGU EQPVCDNGU UG TGEQPQEGP GP GN RGTKQFQ GP SWG UG TGXKUC NC GUVKOCEKÏP [ GP HWVWTQU RGTKQFQU
CHGEVCFQU
'PRCTVKEWNCTNCKPHQTOCEKÏPUQDTG½TGCUKORQTVCPVGUFGNCGUVKOCEKÏPNCKPEGTVKFWODTG[NCUFGEKUKQPGU
ETÉVKECUGPNCCRNKECEKÏPFGRQNÉVKECUEQPVCDNGUSWGTGRGTEWVCPUKIPKƂECVKXCOGPVGGPNQUKORQTVGUTGEQPQ
EKFQUGPNQUGUVCFQUƂPCPEKGTQUUGFGUETKDGPGPNCUUKIWKGPVGUPQVCU
6GOCUGURGEKCNGU
r0QVC)CUVQURQTGXGPVQUGUVKOCEKQPGU[FGEKUKQPGUEQPVCDNGU
r0QVC)CUVQUFGRGTUQPCNGUVKOCEKQPGU[FGEKUKQPGUEQPVCDNGU
r0QVC#EVKXQUƂPCPEKGTQUGUVKOCEKQPGU[FGEKUKQPGUEQPVCDNGU #PGZQ
63
#PGZQ
0QVCUUQDTGNCEWGPVCFGRÅTFKFCU[ICPCPEKCUEQPUQNKFCFC
GPOKNGUFG75&

%QRC/WPFKCNFGNC(+(#v
s'WTQRC
s#UKC[0QTVGFGHTKEC
s5WFCOÅTKEC[%GPVTQCOÅTKEC
s0QTVGCOÅTKEC[GN%CTKDG
s4GUVQFGNOWPFQ
s1VTQUKPITGUQU
s%QOKUKQPGUUQDTGXGPVCU s s
6QVCNFGKPITGUQURTQEGFGPVGUFGFGTGEJQUFGVTCPUOKUKÏPVGNGXKUKXC
1VTQUGXGPVQUFGNC(+(#
6QVCNFGKPITGUQURTQEGFGPVGUFGFGTGEJQUFGVTCPUOKUKÏPVGNGXKUKXC
.QUKPITGUQUFGFGTGEJQUFGVTCPUOKUKÏPFGNC%QRC/WPFKCNFGNC(+(#vUGTGEQPQEGPOGFKCPVG
GN OÅVQFQ FG RQTEGPVCLG FG TGCNK\CEKÏP 'P XKUVC FG SWG GN CÍQ UQNQ VKGPG GP EQPUKFGTCEKÏP NQU
EQPVTCVQUƂTOCFQURCTCNC%QRC/WPFKCNFGNC(+(#vEWCNSWKGTEQORCTCEKÏPEQPNCUEKHTCUFGNCÍQ
CPVGTKQTGUNKOKVCFC#FGO½UNCRCTVKFCpQVTQUKPITGUQUqTGƃGLCNQUKPITGUQUFGUGTXKEKQUFGEQPUQTEKQUFG
TCFKQ[VGNGXKUKÏPRQTNQUUGTXKEKQUTGNCEKQPCFQUEQPGNVQTPGQNQUEWCNGUFKUOKPW[GTQPFGDKFQCSWGNC
%QRC/WPFKCNFGNC(+(#vVWXQNWICTGP
'NKPITGUQTGEQPQEKFQOGFKCPVGGNOÅVQFQFGNRQTEGPVCLGFGTGCNK\CEKÏP
GZENWKFQUNQUGHGEVQUEQPVCDNGU
FG EQDGTVWTC QVTQU KPITGUQU [ NC EQOKUKÏP UQDTG XGPVCU CUEKGPFG C OKNGU FG 75& 5G JC
HCEVWTCFQGNKORQTVGCEWOWNCFQFGOKNGUFG75&
7PCRCTVGKORQTVCPVGFGNQUKPITGUQUGPEQPEGRVQFGNCVTCPUOKUKÏPVGNGXKUKXCUGEQPUKIPCGP'745GJC
EWDKGTVQNCOC[QTÉCFGNKPITGUQCEQTFCFQEQPVTCEVWCNOGPVGGPQVTCUOQPGFCUSWGPQHWGUGP75&'N
KPITGUQUGKPETGOGPVCGPOKNGUFG75&RCTCTGƃGLCTGNGHGEVQEQPVCDNGFGNCEQDGTVWTC
XPQVC
%QOKUKQPGUUQDTGXGPVCU
.QUFGTGEJQUFGVTCPUOKUKÏPVGNGXKUKXCUGXGPFGPGPCNIWPQURCÉUGUGPEQQRGTCEKÏPEQPCIGPEKCUEQPETG
VCOGPVGGPRCTVGUFGHTKEC[FG#UKC
'NKPITGUQFGNQUFGTGEJQUVGNGXKUKXQUFGQVTQUGXGPVQUFGNC(+(#KPENW[GNCXGPVCFGFKEJQUFGTGEJQU[
FG NQU UGTXKEKQU QHTGEKFQU C NQU EQPUQTEKQU FG TCFKQ [ VGNGXKUKÏP GP TGNCEKÏP EQP NC %QRC /WPFKCN
(GOGPKPCFGNC(+(##NGOCPKCv
64

+PHQTOGFGCWFKVQTÉC
GPOKNGUFG75&

2TGHCEKQ
s5QEKQUFGNC(+(#
s2CVTQEKPCFQTGUFGNC%QRC/WPFKCNFGNC(+(#
s2TQOQVQTGUPCEKQPCNGU
s(+(#(CP(GUVv
s6TCPUCEEKQPGUFGXCNQTGUGPGURGEKG
s%QOKUKQPGUUQDTGXGPVCU s s
*GEJQU[EKHTCU
6QVCNFGKPITGUQURTQEGFGPVGUFGFGTGEJQUFGOGTECFQVGEPKC
6QVCNFGKPITGUQURTQEGFGPVGUFGFGTGEJQUFGOGTECFQVGEPKC
'NKPITGUQTGEQPQEKFQOGFKCPVGGNOÅVQFQFGRQTEGPVCLGFGTGCNK\CEKÏP
GZENWKFQUNQUGHGEVQUEQPVCDNGU
FGNCEQDGTVWTCNCUVTCPUCEEKQPGUGPGURGEKG[NCEQOKUKQPGUUQDTGXGPVCUCUEKGPFGCOKNGUFG
75&2QTUWRCTVGGNKORQTVGHCEVWTCFQFGNQUFGTGEJQUFGOGTECFQVGEPKCCUEKGPFGCOKNGUFG
75&
2GTKQFQ
'NKPITGUQUGKPETGOGPVCGPOKNGUFG75&RCTCTGƃGLCTGNGHGEVQEQPVCDNGFGNCEQDGTVWTC
XPQVC
'NKPITGUQFGQVTQUGXGPVQUFGNC(+(#KPENW[GNQURCIQUFGNQURTQOQVQTGUPCEKQPCNGUGPTGNCEKÏPEQPNC
%QRC /WPFKCN (GOGPKPC FG NC (+(# #NGOCPKC v NC %QRC /WPFKCN 5WD FG NC (+(# %QNQODKC
NC%QRC/WPFKCN5WDFGNC(+(#/ÅZKEQ[NC%QRC/WPFKCNFG$GCEJ5QEEGTFGNC(+(#
4½XGPC+VCNKC.COC[QTÉCFGGUVQURCIQUUGVTCPUƂGTGCN%QOKVÅ1TICPK\CFQT.QECNEQTTGURQPFKGP
VG.QUEQUVQUEQTTGURQPFKGPVGUUGOWGUVTCPEQOQICUVQURQTGXGPVQU
XPQVC
6GOCUGURGEKCNGU
#PGZQ
65
#PGZQ
GPOKNGUFG75&

6QVCNFGKPITGUQURTQEGFGPVGUFGFGTGEJQUFGEQPEGUKÏPFGNKEGPEKCU
'NKPITGUQTGEQPQEKFQFGNQUFGTGEJQUFGEQPEGUKÏPFGNKEGPEKCURCTCNC%QRC/WPFKCNFGNC(+(#$TCUKN
vCUEKGPFGCOKNGUFG75&'NKORQTVGVQVCNTGECWFCFQCUEKGPFGCOKNGUFG75&
GPOKNGUFG75&

6QVCNFGKPITGUQURTQEGFGPVGUFGFGTGEJQUFGJQURKVCNKFCF
.QUFGTGEJQUFGJQURKVCNKFCFFGNC%QRC/WPFKCNFGNC(+(#$TCUKNvJCPUKFQEQPEGFKFQUC/#6%*
*QURKVCNKV[#)RQTNCUWOCFGOKNNQPGUFG75&'NKPITGUQTGEQPQEKFQGSWKXCNGCNKORQTVGTGEKDKFQ
GPOKNGUFG75&

+PITGUQFGNC%QRC/WPFKCNFG%NWDGUFGNC(+(#
6CUCURQTRCTVKFQGPVQTPGQUFGENCUKƂECEKÏP
5CPEKQPGUTGEWTUQUFGVQTPGQUFGENCUKƂECEKÏP
1VTQUKPITGUQURQTGXGPVQU s
6QVCNFGQVTQUKPITGUQURQTGXGPVQU
66

+PHQTOGFGCWFKVQTÉC
)CUVQURQTGXGPVQU
GPOKNGUFG75&

2TGHCEKQ
6QVCNFGICUVQURQTGXGPVQU
)CUVQUTGNCEKQPCFQUEQPNC%QRC/WPFKCNFGNC(+(#v
GPOKNGUFG75&
8KCLG[CNQLCOKGPVQFGGSWKRQU[QƂEKCNGU
*GEJQU[EKHTCU
%QPVTKDWEKQPGUCN%1.
5GTXKEKQUFGIGUVKÏPFGGPVTCFCU[CNQLCOKGPVQUQNWEKÏPKPHQTO½VKEC
&GTGEJQUFGOGTECFQVGEPKC[RTQFWEEKÏPVGNGXKUKXCFGNGXGPVQ
1VTQU
)CUVQUFGXGPICFQUTGNCEKQPCFQUEQPGNGXGPVQ
6QVCNFGICUVQUTGNCEKQPCFQUEQPNC%QRC/WPFKCNFGNC(+(#v
.QU ICUVQU TGEQPQEKFQU GP TGNCEKÏP EQP NC %QRC /WPFKCN FG NC (+(# $TCUKN v CUEKGPFGP C
2GTKQFQ
OKNNQPGUFG75&2QTUWRCTVGNQUICUVQUTGCNK\CFQUCUEKGPFGPCOKNNQPGUFG75&
'NOC[QTICUVQGHGEVWCFQJCUKFQGPTGNCEKÏPEQPNCƂPCPEKCEKÏPFGN%QOKVÅ1TICPK\CFQTFGNC%QRC
/WPFKCNFGNC(+(#$TCUKNRQTWPVQVCNFGOKNNQPGUFG75&'NRTGUWRWGUVQCRTQDCFQRCTCGN
%QOKVÅ1TICPK\CFQT.QECNCUEKGPFGCOKNNQPGUFG$4.[NQƂPCPEKCÉPVGITCOGPVGNC(+(#
.QUEQUVQUFGXKCLG[CNQLCOKGPVQUGTGCNK\CTQPRTKPEKRCNOGPVGGPTGNCEKÏPEQPGNUQTVGQRTGNKOKPCTSWG
VWXQNWICTGPLWNKQFGGP4ÉQFG,CPGKTQ[NQUEQUVQUFGNQUQƂEKCNGUFGNC(+(#SWGRCTVKEKRCTQPGP
NCUEQORGVKEKQPGURTGNKOKPCTGU
6GOCUGURGEKCNGU
'UVKOCEKQPGU[FGEKUKQPGUEQPVCDNGU
.QUICUVQUGPTGNCEKÏPEQPNC%QRC/WPFKCNFGNC(+(#$TCUKNvUGTGEQPQEGPEQPHQTOGCNITCFQFG
TGCNK\CEKÏP FG NC RTGRCTCEKÏP FGN GXGPVQ .QU ICUVQU TGNCEKQPCFQU EQP GN GXGPVQ FG VQFQ GN RGTKQFQ
EWCVTKGPCNUGFGDGPGUVKOCTCƂPFGECNEWNCTGNVQVCNRCTCWPCGVCRCRCTVKEWNCTFGNEWORNKOKGPVQ'UVQUG
NQITC OGFKCPVG TGXKUKQPGU TGIWNCTGU [ UKUVGO½VKECU FG ECFC RTQ[GEVQ TGNCEKQPCFQ EQP GN GXGPVQ .QU
GZEGFGPVGUFGEQUVQUSWGRWGFCPFGVGEVCTUGQNQUCJQTTQUFGEQUVQUUGKPVGITCPGPNCGUVKOCEKÏPFG
EQUVQUFGNGXGPVQ5GJCEGGNCLWUVGEQTTGURQPFKGPVGGPGNTGEQPQEKOKGPVQFGICUVQU0QQDUVCPVGNC
GUVKOCEKÏPFGNQUEQUVQUIGPGTCNGUKPENW[GKPVTÉPUGECOGPVGGPWPCGVCRCFGVGTOKPCFCWPCKPEGTVKFWODTG
FGNCGUVKOCEKÏP
#PGZQ
67
#PGZQ
)CUVQUTGNCEKQPCFQUEQPQVTQUGXGPVQUFGNC(+(#
GPOKNGUFG75&

%QRC/WPFKCN(GOGPKPCFGNC(+(##NGOCPKCv
%QRC/WPFKCN5WDFGNC(+(#%QNQODKC
%QRC/WPFKCN5WDFGNC(+(#/ÅZKEQ
%QRC/WPFKCNFG%NWDGUFGNC(+(#'#7 s
%QRC/WPFKCNFG%NWDGUFGNC(+(#,CRÏP
%QRC/WPFKCNFG$GCEJ5QEEGTFGNC(+(#4½XGPC+VCNKC
%QRC/WPFKCN(GOGPKPC5WDFGNC(+(#6TKPKFCF[6QDCIQ s
6QTPGQU1NÉORKEQU,WXGPKNGUFG(ÖVDQN5KPICRWT
%QRC/WPFKCN(GOGPKPC5WDFGNC(+(##NGOCPKC s
%QRC/WPFKCNFGNC(+(#5WF½HTKECv
%QRC(+(#%QPHGFGTCEKQPGU5WF½HTKEC
%QRC/WPFKCN5WDFGNC(+(#'IKRVQ
%CORGQPCVQ,WXGPKN(+(#$NWG5VCTU
#PWPEKQFGNQTICPK\CFQTECPFKFCVWTCCNC%QRC/WPFKCNFGNC(+(#v
%QRC/WPFKCNFGNC(+(#$TCUKNv
1VTQUGXGPVQU
6QVCNFGICUVQUTGNCEKQPCFQUEQPQVTQUGXGPVQUFGNC(+(#
.CEQPVCDKNK\CEKÏPFGNQUICUVQUFGQVTQUGXGPVQUFGNC(+(#UGTGEQPQEGGPGNCÍQGPSWGVKGPGNWICTGN
GXGPVQ .QU ICUVQU TGNCEKQPCFQU EQP QVTQU GXGPVQU FG NC (+(# KPENW[GP GN CRQ[Q ƂPCPEKGTQ CN %QOKVÅ
1TICPK\CFQT.QECNEQUVQUFGXKCLGU[CNQLCOKGPVQFGNQUQƂEKCNGUFGNC(+(#[FGNQUGSWKRQURCTVKEKRCPVGU
[QVTQUICUVQU2CTVGFGGUVQUICUVQUUGTGCNK\CEQOQVTCPUCEEKQPGURQTXCNQTGPGURGEKG
.QU EQUVQU TGNCEKQPCFQU EQP NC %QRC /WPFKCN (GOGPKPC FG NC (+(# #NGOCPKC v EQORTGPFGP NQU
RCIQUFGNQURTQOQVQTGUPCEKQPCNGUSWGUGVTCPUƂTKGTQPCN%QOKVÅ1TICPK\CFQT.QECN
XPQVC
68

+PHQTOGFGCWFKVQTÉC
GPOKNGUFG75&
2TGHCEKQ
%QPEGRVQFGECNKFCF
+PITGUQURTQEGFGPVGUFGNCXGPVCFGFGTGEJQUFGRGNÉEWNC[XKFGQ
.KEGPEKCFGOCTECU
5CPEKQPGUTGEWTUQUFGRCTVKFQUCOKUVQUQU
+PITGUQURQTCNSWKNGT
6CUCUFGRCTVKFQUGPGPEWGPVTQUCOKUVQUQU
1VTQU
*GEJQU[EKHTCU
6QVCNFGQVTQUKPITGUQUFGGZRNQVCEKÏP
'PGNEQPEGRVQFGECNKFCFƂIWTCGNKPITGUQEQTTGURQPFKGPVGCNRTQITCOCFGRTWGDCUFGDCNQPGU[FG
VGTTGPQUFGEÅURGFCTVKƂEKCN'NCUKGPVQpNKEGPEKCFGOCTECUqUGTGƂGTGCNCUNKEGPEKCUEQPEGFKFCURCTCWUCT
NCOCTECp(+(#q
)CUVQUFGFGUCTTQNNQ
2GTKQFQ
GPOKNGUFG75&
2TQITCOCFG#UKUVGPEKC(KPCPEKGTC
(#2CUQEKCEKQPGUOKGODTQ
2TQITCOCFG#UKUVGPEKC(KPCPEKGTC
(#2EQPHGFGTCEKQPGU
2CIQUGZVTCQTFKPCTKQUFGN(#2
2TQITCOCUFGFGUCTTQNNQFGNCUEQPHGFGTCEKQPGU
2'4(14/#0%'
2TQITCOC)QCN
6GOCUGURGEKCNGU
)CPCTGPHTKECEQPHTKEC
2TQITCOCFG#UKUVGPEKCCN#TDKVTCLG
4#2
2TQ[GEVQUFGUQNKFCTKFCF
(QQVDCNNHQT*QRG
'FWECEKÏP
2TQ[GEVQU)CPCTGPe
(ÖVDQNHGOGPKPQ
(QQVDCNNHQT*GCNVJ
(/#4%
1VTQURTQ[GEVQU
#PGZQ
6QVCNFGICUVQUFGFGUCTTQNNQ
69
#PGZQ
'N(#2
'N (#2 GU WP RTQITCOC FG C[WFC GEQPÏOKEC SWG CRQTVC OKNNÏP FG 75& C ECFC CUQEKCEKÏP OKGODTQ [
OKNNQPGUFG75&CECFCEQPHGFGTCEKÏPFWTCPVGGNEKENQFGEWCVTQCÍQURCTCOGLQTCTUWKPHTCGUVTWEVWTC
CFOKPKUVTCVKXC[VÅEPKEC
XRTKPEKRKQEQPVCDNG*)CUVQUTGNCEKQPCFQUEQPGNFGUCTTQNNQ.C(+(#DTKPFCGUVC
C[WFCCRTQ[GEVQUSWGEWORNCPEQPNQUUKIWKGPVGUQDLGVKXQU
rFGUCTTQNNCTGKORNGOGPVCTWPCKPHTCGUVTWEVWTCCFOKPKUVTCVKXCQFGRQTVKXCOQFGTPCGƂEKGPVG[HWPEKQPCN
rHCEKNKVCTNCKPEQTRQTCEKÏPHQTOCEKÏP[TGOWPGTCEKÏPFGNRGTUQPCNCFOKPKUVTCVKXQ[VÅEPKEQEQPVTCVCFQ
RQTNCCUQEKCEKÏP
rHQOGPVCTGNHÖVDQNLWXGPKN
rQHTGEGTHQTOCEKÏPD½UKEC[RGTHGEEKQPCOKGPVQCNRGTUQPCN[OKGODTQUFGNCCUQEKCEKÏPCUÉEQOQC
CSWGNNQUVTCUNCFCFQUCNCUCUQEKCEKQPGURCTCVCTGCUCFOKPKUVTCVKXCU[VÅEPKECU
rHQOGPVCTGNFGUCTTQNNQVÅEPKEQ[FGRQTVKXQ
rCRQ[CTCNCUCUQEKCEKQPGUOKGODTQGPNCQTICPK\CEKÏP[RCTVKEKRCEKÏPGPEQORGVKEKQPGUQƂEKCNGUFG
HÖVDQN

6QFCU NCU CUQEKCEKQPGU OKGODTQ [ NCU EQPHGFGTCEKQPGU VKGPGP SWG RTGUGPVCT C NC (+(# WP GUVCFQ FG
EWGPVCU CPWCN CRTQDCFQ RQT WPC CWFKVQTÉC #FGO½U NC (+(# QTICPK\C CPWCNOGPVG WPC CWFKVQTÉC
EGPVTCNK\CFCFGCUQEKCEKQPGUOKGODTQ[WPCEQPHGFGTCEKÏPCVTCXÅUFGUWCWFKVQTGUVCVWVCTKQ-2/)
RCTCCUGIWTCTUGFGSWGVQFQUNQURCIQUFGC[WFCƂPCPEKGTCEWORNGPEQPGN4GINCOGPVQ(#2
#NFGFKEKGODTGFGNQUHQPFQUCUKIPCFQU[CÖPPQFGUGODQNUCFQUUWOCPOKNNQPGUFG75&

OKNNQPGUFG75&
2CIQUGZVTCQTFKPCTKQUFGN(#2
.QURCIQUGZVTCQTFKPCTKQUFGN(#2SWGUGTGEQPQEKGTQPGPUGGHGEVWCTQPFGDKFQCNÅZKVQGEQPÏOKEQFG
NC%QRC/WPFKCNFGNC(+(#5WF½HTKECv'NRTKOGTRCIQFG75&CECFCWPCFGNCUCUQEKC
EKQPGUOKGODTQ[FGOKNNQPGU75&CECFCEQPHGFGTCEKÏPUGCPWPEKÏGPLWPKQFGGPGN%QPITGUQFG
NC(+(#'NUGIWPFQRCIQFG75&CECFCWPCFGNCUCUQEKCEKQPGUOKGODTQ[FGOKNNQPGU75&
CECFCEQPHGFGTCEKÏPJCUKFQCRTQDCFQRQTNQUOKGODTQUFGN%QOKVÅFG7TIGPEKC[GNRTGUKFGPVGFGNC%QOK
UKÏPFG(KPCP\CU'NVQVCNFGNCRQ[QGEQPÏOKEQGZVTCQTFKPCTKQCUEKGPFGCOKNNQPGUFG75&'N4GINCOGPVQ
FGN(#2EQOQUGKPFKECCPVGTKQTOGPVGUGCRNKECVCODKÅPCNQURCIQUGZVTCQTFKPCTKQUFGN(#2NQEWCNUKIPKƂEC
SWGGNWUQFGNQUHQPFQURQTRCTVGFGNCUCUQEKCEKQPGUOKGODTQ[NCUEQPHGFGTCEKQPGUUGEKTEWPUETKDGCNQU
QDLGVKXQUGUVCDNGEKFQUGPFKEJQTGINCOGPVQ[GUV½UWLGVQCCWFKVQTÉCUGZVGTPCU
%QPVTKDWEKQPGUCNQURTQITCOCUFGFGUCTTQNNQFGNCUEQPHGFGTCEKQPGU
2CTC GN EKENQ UG EQPEGFG C ECFC WPC FG NCU UGKU EQPHGFGTCEKQPGU WPC C[WFC GEQPÏOKEC
GZVTCQTFKPCTKC FG OKNNQPGU CPWCNGU 75& 'N WUQ FG GUVQU HQPFQU FGDG EWORNKT NQ GUVKRWNCFQ GP GN
4GINCOGPVQFGN(#2#UKOKUOQGNWUQFGGUVQUHQPFQUGUV½UWLGVQCCWFKVQTÉCUNQECNGU[EGPVTCNGU
2TQITCOC)QCN
)QCN GU WP RTQITCOC FG FGUCTTQNNQ ETGCFQ RQT NC (+(# GP DGPGƂEKQ FG NCU CUQEKCEKQPGU OKGODTQ
)QCN QHTGEG HQPFQU RCTC RTQ[GEVQU GURGEÉƂEQU SWG UG CFCRVGP C NCU PGEGUKFCFGU RCTVKEWNCTGU FG
ECFCCUQEKCEKÏPOKGODTQFGPVTQFGNQUUKIWKGPVGU½ODKVQU
70

+PHQTOGFGCWFKVQTÉC
r#FOKPKUVTCEKÏPNCGUVTWEVWTCFGNCUCUQEKCEKQPGUOKGODTQ[TGIKQPCNGUKPENWKFQGNRGTUQPCN[
GSWKRCOKGPVQFGQƂEKPC
r(QTOCEKÏPCFOKPKUVTCEKÏPGPVTGPCOKGPVQCTDKVTCLG[OGFKEKPCFGRQTVKXC
r(ÖVDQNLWXGPKNHQTOCEKÏPFGGPVTGPCFQTGUFGGSWKRQULWXGPKNGUEGPVTQUFGHQTOCEKÏPLWXGPKN[
2TGHCEKQ
GUEWGNCUFGHÖVDQNPCEKQPCNGU[TGIKQPCNGU[HQOGPVQFGNHÖVDQNDCUGRTQOQEKÏPFGVCNGPVQU
r+PHTCUVTWEVWTCTGPQXCEKÏP[EQPUVTWEEKÏPFGECORQUFGHÖVDQNEGPVTQUFGGPVTGPCOKGPVQ[FG
GPUGÍCP\C[QƂEKPCU

'NKORQTVGO½ZKOQSWGUGRWGFGQVQTICTRQTRTQ[GEVQGUFG75&#NFGFKEKGODTGFG
NQUHQPFQUCUKIPCFQU[CÖPPQFGUGODQNUCFQUUWOCPOKNNQPGUFG75&
OKNNQPGUFG
75&'UVCUQDNKICEKQPGUUGTGEQPQEGP[EQPVCDKNK\CPGPICUVQUFGXGPICFQU
*GEJQU[EKHTCU
2'4(14/#0%'
'NQDLGVKXQRTKPEKRCNGUHQTVCNGEGT[OGLQTCTNCIGUVKÏP[FKTGEEKÏPFGNHÖVDQNRCTCNQITCTWPCOGLQTQTIC
PK\CEKÏP CFGO½U FG RTQHGUKQPCNK\CT [ EQOGTEKCNK\CT NCU CEVKXKFCFGU SWG KPETGOGPVCT½P NC GƂECEKC [ NC
UWRGTXKUKÏP[RGTOKVKT½PWPCOC[QTCWVQPQOÉC
2TQITCOCFG#UKUVGPEKCCN#TDKVTCLG
4#2
'N2TQITCOCFG#UKUVGPEKCCN#TDKVTCLGKPENW[GXCTKQURTQITCOCUSWGTGURCNFCPNCHQTOCEKÏPFGNQU½TDK
VTQURQTGLGORNQOGFKCPVGUGOKPCTKQU[EWTUQU
2GTKQFQ
2TQ[GEVQUFGUQNKFCTKFCF
'PUGDTKPFÏCRQ[QGEQPÏOKEQGZVTCQTFKPCTKQCNCUCUQEKCEKQPGUOKGODTQFG,CRÏP[0WGXC<GNCP
FCRCTCNCTGEQPUVTWEEKÏPFGNCKPHTCGUVTWEVWTCHWVDQNÉUVKECFGUVTWKFCRQTECV½UVTQHGUPCVWTCNGU#UKOKUOQ
NC(+(#FQPÏOKNNÏPFG75&CNC%TW\4QLC+PVGTPCEKQPCNRCTCNQURTQITCOCUFGCRQ[QC5QOCNKC
(QQVDCNNHQT*QRG
(QQVDCNNHQT*QRGGUWPRTQITCOCFGTGURQPUCDKNKFCFUQEKCNSWGTGEWTTGCNCHWGT\CFGNHÖVDQNRCTCRTQ
OQXGTGNFGUCTTQNNQUQEKCN.CKPKEKCVKXCEGPVTQURCTCNCP\CFCRCTCNC%QRC/WPFKCNFGNC(+(#
5WF½HTKECvHQTOCRCTVGFG(QQVDCNNHQT*QRG.CƂPCNKFCFFGGUVCKPKEKCVKXCGUEQPUVTWKT%GPVTQU
6GOCUGURGEKCNGU
(QQVDCNNHQT*QRGRCTCHQOGPVCTNCGFWECEKÏPNCUCPKFCFRÖDNKEC[GNHÖVDQNGPEQOWPKFCFGUFGUHCXQTG
EKFCUFGVQFQGNEQPVKPGPVGCHTKECPQ
'FWECEKÏP
.C(+(#CRQ[CCN%GPVTQ+PVGTPCEKQPCNFG'UVWFKQUFGN&GRQTVG
%+'5FGNC7PKXGTUKFCFFG0GWEJ¾VGNGP
5WK\CEQPEQPVTKDWEKQPGUCPWCNGU
(ÖVDQNHGOGPKPQ
'N5KORQUKQUQDTGGN(ÖVDQN(GOGPKPQFGNC(+(#VWXQNWICTFGNCNFGLWNKQFGGP(T½PEHQTV
#UKOKUOQUGQTICPK\CTQPXCTKQUEWTUQU[UGOKPCTKQURCTCOGLQTCTGNHÖVDQNHGOGPKPQ
#PGZQ
(QQVDCNNHQT*GCNVJ
(/#4%
'NRTQITCOC(QQVDCNNHQT*GCNVJEQORTGPFGXCTKQURTQITCOCUFGN½TGCFGNCOGFKEKPCEQOQNCKPXGUVKIC
EKÏPOÅFKECGNEQPVTQNFGFQRCLG[GNRTQITCOCpRCTCNC5CNWFq
71
#PGZQ
GPOKNGUFG75&

%QOKUKQPGU[%QPITGUQ
#UWPVQUNGICNGU
#FOKPKUVTCEKÏPFGNHÖVDQN
%+'5
6QVCNFGIQDGTPCDKNKFCFFGNHÖVDQN
.QUICUVQUFGNCUEQOKUKQPGU[GN%QPITGUQCDCTECPNQUEQUVQUIGPGTCFQUEQPTGNCEKÏPCN%QPITGUQ
FGNC(+(#GP<ÖTKEJFGRTKPEKRKQUFGLWPKQFGO½UNQUEQUVQUFGNCUUGUKQPGUFGNCUO½UFG
EQOKUKQPGU RGTOCPGPVGU [ NQU VTGU ÏTICPQU LWTKUFKEEKQPCNGU FG NC (+(# NC %QOKUKÏP &KUEKRNKPCTKC NC
%QOKUKÏPFG#RGNCEKÏP[NC%QOKUKÏPFG¥VKEC.QUICUVQUFGXKCLG[CNQLCOKGPVQFGNQUOKGODTQUFGNCU
EQOKUKQPGU CUÉ EQOQ NQU FG NQU FGNGICFQU QƂEKCNGU FG NCU CUQEKCEKQPGU OKGODTQ FG NCU UGKU
EQPHGFGTCEKQPGU[NQUFGNQUKPXKVCFQUCN%QPITGUQFGNC(+(#UQPEQUVGCFQURQTNC(+(#
.QUEQUVQUFGNCCFOKPKUVTCEKÏPFGNHÖVDQN[FGN%GPVTQ+PVGTPCEKQPCNFG'UVWFKQUFGN&GRQTVG
%+'5FGNC
7PKXGTUKFCFFG0GWEJ¾VGNGP5WK\CUGRTGUGPVCPEQOQICUVQUFGFGUCTTQNNQCRCTVKTFG
GPOKNGUFG75&

/GTECFQVGEPKC
&GTGEJQUFGVTCPUOKUKÏPVGNGXKUKXC[OGFKQU
.KEGPEKCU
6QVCNFGGZRNQVCEKÏPFGFGTGEJQU
.QU EQUVQU FG GZRNQVCEKÏP FG FGTGEJQU TGƃGLCP NQU ICUVQU GHGEVWCFQU RQT NC FKXKUKÏP FG 6GNGXKUKÏP [
/CTMGVKPIFGNC(+(#EQPTGNCEKÏPCNCEQOGTEKCNK\CEKÏPFGNQUFGTGEJQUFGOGTECFQVGEPKC[VTCPUOKUKÏP
VGNGXKUKXC
72

+PHQTOGFGCWFKVQTÉC
)CUVQUFGRGTUQPCN
GPOKNGUFG75&

5CNCTKQU
2TGHCEKQ
$GPGƂEKQUUQEKCNGU
1VTQUDGPGƂEKQUCNQUGORNGCFQU
1VTQU
6QVCNFGICUVQUFGRGTUQPCN
'NRTQOGFKQFGGORNGCFQUFWTCPVGGNCÍQJCUVCGNFGFKEKGODTGFGHWGFG
.C
OC[QTÉCFGUCNCTKQUUGCDQPCGP%*(.QUEQUVQUJCPCWOGPVCFQUQDTGVQFQFGDKFQCNCHWGT\CFGN%*(
*GEJQU[EKHTCU
HTGPVGCN75&
'NRNCPFGRGPUKQPGURCTCNQUGORNGCFQUFGNC(+(#UGƂPCPEKCOGFKCPVGEQPVTKDWEKQPGUFGNQUGORNGCFQU
[FGNCRTQRKCGPVKFCF&CFQSWGFKEJQRNCPEQPVGORNCNCUECTCEVGTÉUVKECUFGƂPKFCUFGNCURTGUVCEKQPGU
NCUEKHTCURTGUGPVCFCUO½UCFGNCPVGUGJCPƂLCFQEQPHQTOGCNCURTQXKUKQPGUEQPVCDNGURCTCRNCPGUEQP
ETGVQUFGRTGUVCEKQPGU[DGPGƂEKQUVCNEQOQUGFGUETKDGGPNC0+%
%CODKQFGNXCNQTCEVWCNGPNCUQDNKICEKQPGUFGƂPKFCURQTRTGUVCEKQPGU
2GTKQFQ
GPOKNGUFG75&
1DNKICEKQPGUFGƂPKFCURQTRTGUVCEKQPGUCRTKPEKRKQUFGNCÍQ
%QUVQCEVWCNFGNUGTXKEKQ
%QUVQCPVGTKQTFGNUGTXKEKQ
+PVGTÅUUQDTGQDNKICEKQPGU
2ÅTFKFCCEVWCTKCN
2TGUVCEKQPGURCICFCU s s
'HGEVQFGNECODKQFGOQPGFCGZVTCPLGTC s
6GOCUGURGEKCNGU
1DNKICEKQPGUFGƂPKFCURQTRTGUVCEKQPGUCNƂPCNFGNCÍQ
#PGZQ
73
#PGZQ
%CODKQUFGNXCNQTTC\QPCDNGGPNQUCEVKXQUFGNRNCP
GPOKNGUFG75&

8CNQTTC\QPCDNGFGNQUCEVKXQUFGNRNCPCRTKPEKRKQUFGNCÍQ
4GPFKOKGPVQGURGTCFQFGNQUCEVKXQUFGNRNCP
%QPVTKDWEKÏPFGNGORNGCFQT
%QPVTKDWEKÏPFGNQUGORNGCFQU
2TGUVCEKQPGURCICFCU s s
)CPCPEKC
2ÅTFKFCCEVWCTKCNFGNQUCEVKXQUFGNRNCP s
'HGEVQFGNECODKQFGOQPGFCGZVTCPLGTC s
8CNQTTC\QPCDNGFGNQUCEVKXQUFGNRNCPCNƂPCNFGNCÍQ
'NTGPFKOKGPVQCPWCNCEVWCNFGNQUCEVKXQUFGNRNCPRCTCGNCÍQƂPCNK\CFQGNFGFKEKGODTGFG
CUEGPFKÏCOKNGUFG75&
OKNGUFG75&
+ORQTVGUTGEQPQEKFQUGPGNDCNCPEG
GPOKNGUFG75&

8CNQTCEVWCNFGNCUQDNKICEKQPGUFGƂPKFCURQTRTGUVCEKQPGU
8CNQTTC\QPCDNGFGNQUCEVKXQUFGNRNCP s s
5KVWCEKÏPFGNHQPFQ

2ÅTFKFCICPCPEKCCEVWCTKCNPGVCPQTGEQPQEKFC s s
2CUKXQTGCN
5GRTGXÅSWGNCEQPVTKDWEKÏPCRCICTRCTCGNRNCPFGNCÍQCUEKGPFCCOKNGUFG75&
74

+PHQTOGFGCWFKVQTÉC
%QORQPGPVGUFGNQUICUVQUFGRGPUKQPGU
GPOKNGUFG75&

%QUVQCEVWCNFGNUGTXKEKQ
2TGHCEKQ
%QUVQCPVGTKQTFGNUGTXKEKQ
+PVGTÅUUQDTGQDNKICEKQPGU
%CODKQUGPNQUCEVKXQUFGNRNCPPQTGEQPQEKFQU s
4GPFKOKGPVQGURGTCFQFGNQUCEVKXQUFGNRNCP s s
#LWUVGFGDKFQCNC0+%
%QUVQPGVQFGNCURTGUVCEKQPGURGTKÏFKECU
%QPVTKDWEKÏPFGNQUGORNGCFQU s s
*GEJQU[EKHTCU
6QVCNFGICUVQUFGRGPUKQPGU
+PHQTOCEKÏPJKUVÏTKEC
GPOKNGUFG75&

8CNQTCEVWCNFGNCU
QDNKICEKQPGUFGƂPKFCURQT
RTGUVCEKQPGU
2GTKQFQ
8CNQTTC\QPCDNGFGNQU
CEVKXQUFGNRNCP s s s s s
5KVWCEKÏPFGNHQPFQ s s s
%CODKQUFGNCUJKRÏVGUKUGP
NQURCUKXQUFGNRNCP s
2ÅTFKFCU
DGPGƂEKQU
OCVGTKCNK\CFQUGPNQU
RCUKXQUFGNRNCP s
2ÅTFKFCU
DGPGƂEKQU
OCVGTKCNK\CFQUGPNQU
CEVKXQUFGNRNCP s s
6GOCUGURGEKCNGU
6QVCNFGRÅTFKFC

ICPCPEKCCEVWCTKCN s
#PGZQ
75
#PGZQ
2TKPEKRCNGUJKRÏVGUKUCEVWCTKCNGU
FKE FKE
6CUCFGFGUEWGPVQ
6CUCFGTGPFKOKGPVQGURGTCFQFGNQUCEVKXQUFGNRNCP
(WVWTQUKPETGOGPVQUUCNCTKCNGU
(WVWTQUKPETGOGPVQUFGRGPUKQPGU
6QFQUNQUCEVKXQUUGKPXKGTVGPCVTCXÅUFGWPEQPVTCVQFGUGIWTQ[RQTVCPVQPQGURQUKDNGUGRCTCTNQU
CEVKXQUFGNRNCPGPECVGIQTÉCUFKHGTGPVGU
'UVKOCEKQPGU[FGEKUKQPGUEQPVCDNGU
.QU ÉPFKEGU [ RCT½OGVTQU OGPEKQPCFQU CPVGTKQTOGPVG UG DCUCP GP GZRGTKGPEKCU RCUCFCU 'N HWVWTQ
FGUCTTQNNQ FG NQU OGTECFQU NCDQTCNGU [ FG ECRKVCN RQFTÉC JCEGT PGEGUCTKQ CLWUVCT GUVQU ÉPFKEGU NQ EWCN
RQFTÉCCHGEVCTUKIPKƂECVKXCOGPVGGNE½NEWNQFGNCUQDNKICEKQPGUTGNCEKQPCFCUEQPNCURGPUKQPGU
1VTQUICUVQUQRGTCVKXQU
GPOKNGUFG75&

+PHQTO½VKEC
'FKƂEKQU[OCPVGPKOKGPVQ
%QOWPKECEKÏP
1VTQU
6QVCNFGQVTQUICUVQUQRGTCVKXQU
76

+PHQTOGFGCWFKVQTÉC
+PITGUQUƂPCPEKGTQU
GPOKNGUFG75&

+PITGUQURQTKPVGTGUGUFGGHGEVKXQ[GSWKXCNGPVGU
2TGHCEKQ
6QVCNFGKPITGUQURQTKPVGTGUGU

&KHGTGPEKCURQUKVKXCUFGECODKQFGOQPGFCGZVTCPLGTC
$GPGƂEKQURTQEGFGPVGUFGFGTKXCFQUUQDTGVKRQUFGECODKQFGOQPGFCGZVTCPLGTC
6QVCNFGFKHGTGPEKCURQUKVKXCUFGECODKQFGOQPGFCGZVTCPLGTC

*GEJQU[EKHTCU
+PITGUQFGCEVKXQUƂPCPEKGTQUFGUKIPCFQCXCNQTTC\QPCDNG
+PITGUQFGKPXGTUKQPGUOCPVGPKFCUJCUVCGNXGPEKOKGPVQ
6QVCNFGKPITGUQURTQEGFGPVGUFGCEVKXQUƂPCPEKGTQU
6QVCNFGKPITGUQUƂPCPEKGTQU
.CUFKHGTGPEKCURQUKVKXCUFGECODKQFGOQPGFCGZVTCPLGTCRTQEGFGPRTKPEKRCNOGPVGFGNCXCNQTCEKÏPFG
NQUCEVKXQUPGVQUOCPVGPKFQUGPOQPGFCGZVTCPLGTCEQOQ)$2
2GTKQFQ
)CUVQUƂPCPEKGTQU
GPOKNGUFG75&

)CUVQURQTKPVGTGUGU
6QVCNFGICUVQURQTKPVGTGUGU

&KHGTGPEKCUPGICVKXCUFGECODKQFGOQPGFCGZVTCPLGTC
6QVCNFGFKHGTGPEKCUPGICVKXCUFGECODKQFGOQPGFCGZVTCPLGTC
6GOCUGURGEKCNGU
6QVCNFGICUVQUƂPCPEKGTQU
.CURÅTFKFCUGPOQPGFCGZVTCPLGTCUQPQECUKQPCFCURTKPEKRCNOGPVGRQTNCXCNQTCEKÏPFGNQUCEVKXQUPGVQU
GPOQPGFCGZVTCPLGTCEQOQ%*(Q'74
#PGZQ
77
#PGZQ
+ORWGUVQU[CTCPEGNGU
GPOKNGUFG75&

+ORWGUVQU[CTCPEGNGU
6QVCNFGKORWGUVQU[CTCPEGNGU
.C(+(#VTKDWVCFGCEWGTFQEQPNCPQTOCVKXCƂUECNUWK\CCRNKECDNGCNCUCUQEKCEKQPGU&GEQPHQTOKFCFEQP
FKEJCPQTOCVKXCNQUGUVCFQUƂPCPEKGTQUGUVCVWVCTKQUEQPUVKVW[GPNCDCUGFGNCVTKDWVCEKÏP'PNQUGUVCFQU
FGEWGPVCUGUVCVWVCTKQUFGNC(+(#UGVKGPGGPFGDKFCEQPUKFGTCEKÏPGNECT½EVGTFGWPCQTICPK\CEKÏPUKP
½PKOQFGNWETQSWGGUV½QDNKICFCCFGUVKPCTNCVQVCNKFCFFGUWUDGPGƂEKQUTGUGTXCU[HQPFQUCNFGUCTTQNNQ
FGNHÖVDQNNQURTQ[GEVQUFGFGUCTTQNNQCNCTIQRNC\QGNEKENQEQPVCDNGFGEWCVTQCÍQU[NQUTKGUIQUƂPCP
EKGTQUKPJGTGPVGUCNRTKPEKRCNGXGPVQFGNC(+(#NC%QRC/WPFKCNFGNC(+(#v
XPQVC)GUVKÏPFG
TKGUIQƂPCPEKGTQ.CVTKDWVCEKÏPFGNCUƂNKCNGUFGNC(+(#UGGHGEVÖCEQPHQTOGCNCPQTOCVKXCƂUECNNQECN
CRNKECDNG
'UVCRCTVKFCEQORTGPFGVQFQUNQUKORWGUVQU[CTCPEGNGUPQTGEWRGTCDNGUSWGTGECGPGPNC(+(#QUWUƂ
NKCNGU.COC[QTÉCFGKORWGUVQU[CTCPEGNGUUGRCICPCNCUCWVQTKFCFGUƂUECNGUUWK\CU'PCÍQUCPVGTKQTGU
PQUGTGXGNCTQPVQFQUNQUKORWGUVQU[CTCPEGNGUEQTTGURQPFKGPVGUGPGUVCRCTVKFC5GJCJGEJQGNCLWUVG
RGTVKPGPVGGPNCRTGUGPVCEKÏPCRCTVKTFG
0QGZKUVGPRÅTFKFCUVTKDWVCTKCUCEWOWNCFCU
78

+PHQTOGFGCWFKVQTÉC
0QVCUUQDTGGNDCNCPEGFGUKVWCEKÏPEQPUQNKFCFQ
2TGHCEKQ
6KRQFG 6KRQFG
KPVGTÅU KPVGTÅU
OGFKQ OGFKQ
GPOKNGUFG75& FKE RQPFGTCFQ FKE RQPFGTCFQ
'HGEVKXQFKURQPKDNGEWGPVCURQUVCNGU[
DCPECTKCU
&GRÏUKVQCWPFÉC[FGRÏUKVQUCRNC\QƂLQ
EQPXGPEKOKGPVQJCUVCOGUGU
*GEJQU[EKHTCU
6QVCNFGGHGEVKXQ[GSWKXCNGPVGU
.QUFGRÏUKVQUCRNC\QƂLQVKGPGPWPXGPEKOKGPVQOGFKQFGFÉCU
5GCXCNCWPCEWGPVCDCPECTKCEQPNCUWOCFGOKNGUFG75&RCTCEWDTKTWPCICTCPVÉCDCPECTKCHTGPVG
CVGTEGTCURCTVGU
%WGPVCURQTEQDTCT
2GTKQFQ
GPOKNGUFG75& FKE FKE
%WGPVCURQTEQDTCTRQTGZRNQVCEKÏPFGFGTGEJQU
sCVGTEGTQU
sRTQXKUKÏPRCTCFGWFCUKPEQDTCDNGU s s
6QVCNFGEWGPVCURQTEQDTCTRQTGZRNQVCEKÏPFGFGTGEJQU
1VTCUEWGPVCURQTEQDTCT
sCCUQEKCEKQPGUOKGODTQ[EQPHGFGTCEKQPGU
6GOCUGURGEKCNGU
sCCUQEKCFQU
sCVGTEGTQU
6QVCNFGQVTCUEWGPVCURQTEQDTCT
2TÅUVCOQUCEQTVQRNC\Q
sCCUQEKCFQU
sCVGTEGTQU
6QVCNFGRTÅUVCOQUCEQTVQRNC\Q
6QVCNFGEWGPVCURQTEQDTCTPGVQ
#PGZQ
.COC[QTRCTVGFGNCUEWGPVCURQTEQDTCTEQTTGURQPFGCRCIQUEQPVTCEVWCNGUFGEQPUQTEKQUFGTCFKQ[
VGNGXKUKÏP[RCVTQEKPCFQTGUFGNC%QRC/WPFKCNFGNC(+(#vRCICFGTQUGPGPGTQFG
79
#PGZQ
2TQXKUKÏPRCTCFGWFCUKPEQDTCDNGU

2TQXKUKÏPRCTCFGWFCUKPEQDTCDNGU
5CNFQUCNFGGPGTQ
#RNKECEKQPGU s s
&QVCEKQPGU
'HGEVQFGNECODKQFGOQPGFCGZVTCPLGTC
5CNFQUCNFGFKEKGODTG
'UVTWEVWTCFGXGPEKOKGPVQFGEWGPVCURQTEQDTCT

%WGPVCURQTEQDTCT
2GPFKGPVGFGXGPEKOKGPVQ
8GPEKFQUOGPQUFGFÉCU
8GPEKFQUOGPQUFGFÉCU
8GPEKFQUO½UFGFÉCU
6QVCNFGEWGPVCURQTEQDTCT

+PITGUQUFGXGPICFQU
s%QRC/WPFKCNFGNC(+(#v s
s1VTQUGXGPVQUFGNC(+(# s
6QVCNFGKPITGUQUFGXGPICFQU
)CUVQUCPVKEKRCFQU
s2TQITCOCUFGFGUCTTQNNQ
6QVCNFGICUVQUCPVKEKRCFQU
1VTQUICUVQUCPVKEKRCFQUGKPITGUQUFGXGPICFQU
6QVCNFGICUVQUCPVKEKRCFQUGKPITGUQUFGXGPICFQU
80

+PHQTOGFGCWFKVQTÉC
#EVKXQUVCPIKDNGU
'SWKRCOKGPVQ
'FKƂEKQU FGQƂEKPC[
GPOKNGUFG75& QRGTCVKXQU 6GTTGPQU QVTQGSWKRQ 6QVCN
2TGHCEKQ
%QUVQ
5CNFQUCNFGGPGTQFG
#FSWKUKEKQPGU
'HGEVQUFGECODKQFGOQPGFCGZVTCPLGTC
$CLCU s s
5CNFQUCNFGFKEKGODTGFG
*GEJQU[EKHTCU
#FSWKUKEKQPGU
&GRTGEKCEKÏPCEWOWNCFC
5CNFQUCNFGGPGTQFG
&GRTGEKCEKÏP
'HGEVQUFGECODKQFGOQPGFCGZVTCPLGTC
$CLCU s s
&GRTGEKCEKÏP
2GTKQFQ
8CNQTPGVQGPNKDTQU
#NFGGPGTQFG
#NFGFKEKGODTGFG
#NFGFKEKGODTGFG
.CEQNWOPCpGFKƂEKQUQRGTCVKXQUqKPENW[GGN*QOGQH(+(#NC(+(#*QWUG[QVTQUFQUGFKƂEKQUGP<ÖTKEJ
6GOCUGURGEKCNGU
#PGZQ
81
#PGZQ
#EVKXQUKPVCPIKDNGU
#TEJKXQHÉNOKEQ
GPOKNGUFG75&

%QUVQ
5CNFQUCNFGGPGTQ
#FSWKUKEKQPGU
5CNFQUCNFGFKEKGODTG
#OQTVK\CEKÏPCEWOWNCFC
5CNFQUCNFGGPGTQ
#OQTVK\CEKÏP
5CNFQUCNFGFKEKGODTG
8CNQTPGVQGPNKDTQU
#NFGGPGTQ
#NFGFKEKGODTG
#EVKXQUƂPCPEKGTQU

8CNQTGUTGRTGUGPVCVKXQUFGFGWFC
&GRÏUKVQUCRNC\QƂLQEQPXGPEKOKGPVQUWRGTKQTCOGUGU
#EVKXQUƂPCPEKGTQUEKTEWNCPVGU
8CNQTGUTGRTGUGPVCVKXQUFGFGWFC
#EEKQPGUQTFKPCTKCU
1VTQU
#EVKXQUƂPCPEKGTQUPQEKTEWNCPVGU
6QVCNFGCEVKXQUƂPCPEKGTQU
'PUGKORNGOGPVÏWPCPWGXCGUVTCVGIKCFGKPXGTUKÏP&GCEWGTFQEQPGUVCGUVTCVGIKCWPCRCTVGFG
NQUCEVKXQUƂPCPEKGTQUUGKPXKGTVGGPQDNKICEKQPGUCEQTVQ[NCTIQRNC\Q'PCÍQUCPVGTKQTGUNCOC[QTÉCFG
NQUCEVKXQUƂPCPEKGTQUUGOCPVWXQGPGHGEVKXQ[GSWKXCNGPVGU
82

+PHQTOGFGCWFKVQTÉC
%WGPVCURQTRCICT

sCCUQEKCEKQPGUOKGODTQ[EQPHGFGTCEKQPGU
2TGHCEKQ
sCCUQEKCFQU
sCVGTEGTQU
6QVCNFGEWGPVCURQTRCICT
*GEJQU[EKHTCU
)CUVQUFGXGPICFQU
s2TQITCOCUFGFGUCTTQNNQ
6QVCNFGICUVQUFGXGPICFQU
+PITGUQUFKHGTKFQU
2GTKQFQ
s1VTQUGXGPVQUFGNC(+(# s
6QVCNFGKPITGUQUFKHGTKFQU
1VTQUICUVQUFGXGPICFQUGKPITGUQUFKHGTKFQU
6QVCNFGICUVQUFGXGPICFQUGKPITGUQUFKHGTKFQU
+PITGUQUFKHGTKFQUPQEKTEWNCPVG
6QVCNFGKPITGUQUFKHGTKFQUPQEKTEWNCPVGU
6QVCNFGICUVQUFGXGPICFQUGKPITGUQUFKHGTKFQU
6GOCUGURGEKCNGU
#PGZQ
83
#PGZQ
2TQXKUKQPGU
GPOKNGUFG75&

5CNFQUCNFGGPGTQ
2TQXKUKQPGUJGEJCUFWTCPVGGNCÍQ
2TQXKUKQPGUWVKNK\CFCUFWTCPVGGNCÍQ s s
#LWUVGU s
4GENCUKƂECEKÏP s
5CNFQUCNFGFKEKGODTG
.CURTQXKUKQPGUEWDTGPNQUHWVWTQUEQUVQUFGNRNCPFGRGPUKQPGURCTCNQUOKGODTQUFGN%QOKVÅ'LGEWVKXQ
FGNC(+(#5GRCICT½WPCRGPUKÏPCPWCNCVQFQUNQUOKGODTQUFGN%QOKVÅ'LGEWVKXQSWGUGLWDKNGP[JC[CP
RTGUVCFQUWUUGTXKEKQUCNC(+(#FWTCPVGNCTIQUCÍQU&GCEWGTFQEQPGUVGRNCPFGLWDKNCEKÏPNQUOKGODTQU
FGN%QOKVÅ'LGEWVKXQTGEKDGPWPCRGPUKÏPEWCPFQJCPUKFQOKGODTQUFGNEQOKVÅFWTCPVGWPRGTKQFQFG
CN OGPQU QEJQ CÍQU .QU RCIQU FG GUVC RGPUKÏP GUV½P NKOKVCFQU CN PÖOGTQ FG CÍQU FG UGTXKEKQ FGN
OKGODTQGPGNEQOKVÅ5QNCOGPVGNQUOKGODTQUFGN%QOKVÅ'LGEWVKXQFGNC(+(#RQFT½PDGPGƂEKCTUGFG
GUVGRNCP.QUHCOKNKCTGUFGNQUOKGODTQUFGN%QOKVÅ'LGEWVKXQPQVGPFT½PFGTGEJQCRGTEKDKTPKPIÖPVKRQ
FGRCIQ.QURCIQUEQOKGP\CPCGHGEVWCTUGGPGNUKIWKGPVGGLGTEKEKQƂPCPEKGTQFGNC(+(#FGURWÅUFG
RTQFWEKTUGNCLWDKNCEKÏP
.CURTQXKUKQPGUETGCFCUGPGPGTQFGRCTCGNVGTTGOQVQGP*CKVÉJCPUKFQTGENCUKƂECFCUEQOQICUVQU
FGXGPICFQU[UGJCGORNGCFQNCOC[QTÉC
0QGZKUVGPKPIWPCQVTCQDNKICEKÏPNGICNQEQPVTCEVWCNSWGTGSWKGTCNCETGCEKÏPFGRTQXKUKQPGU
84

+PHQTOGFGCWFKVQTÉC
4GUGTXCU
%CRKVCNFGCUQEKCEKÏP
2TGHCEKQ
'NECRKVCNFGCUQEKCEKÏPCUEKGPFGCOKNNQPGUFG%*(
4GUGTXCUFGEQDGTVWTC
.CUTGUGTXCUFGEQDGTVWTCKPENW[GPGNDGPGƂEKQQNCRÅTFKFCGHGEVKXCFGNECODKQPGVQCEWOWNCFQFGNXCNQT
TC\QPCDNGFGNQUKPUVTWOGPVQUFGEQDGTVWTCFGƃWLQUFGGHGEVKXQEWCPFQNCVTCPUCEEKÏPEWDKGTVCCÖPPQ
UGJCNNGXCFQCECDQ
XPQVC
4GUGTXCURCTCƂPGUGURGEÉƂEQU
*GEJQU[EKHTCU
&GCEWGTFQEQPNQUCTVÉEWNQU[FGUWUGUVCVWVQUNC(+(#FGDGOCPVGPGTWPGSWKNKDTKQGPVTGNQUKPITG
UQU[GITGUQUFWTCPVGGNGLGTEKEKQƂPCPEKGTQ[FGDGCUKOKUOQETGCTUWƂEKGPVGUTGUGTXCURCTCICTCPVK\CTGN
EWORNKOKGPVQFGUWURTKPEKRCNGUTGURQPUCDKNKFCFGU
.CƂPCNKFCFFGNCUTGUGTXCUGURTQVGIGTCNC(+(#HTGPVGCTKGUIQU[CEQPVGEKOKGPVQUKORTGXKUVQUUQDTG
VQFQCSWGNNQUXKPEWNCFQUCNC%QRC/WPFKCNFGNC(+(#v5GFGDGEQPUKFGTCTNCFGRGPFGPEKCGEQPÏOKEC
FGNC(+(#FGNC%QRC/WPFKCNFGNC(+(#vNCEWCNUGEGNGDTCECFCEWCVTQCÍQU[CSWGGUVCEQORGVKEKÏP
TGRTGUGPVCUWRTKPEKRCNHWGPVGFGKPITGUQU
2GTKQFQ
'N WUQ FG NCU TGUGTXCU UG EKTEWPUETKDG C NQU FGDGTGU GUVCVWVCTKQU FG NC (+(# EQOQ NC QTICPK\CEKÏP FG
EQORGVKEKQPGUKPVGTPCEKQPCNGUGURGEKCNOGPVGNC%QRC/WPFKCNFGNC(+(#v[NCRWGUVCGPOCTEJCFG
RTQITCOCUFGFGUCTTQNNQTGNCEKQPCFQUEQPGNHÖVDQN
)GUVKÏPFGECRKVCN
.C(+(#HWGHWPFCFCDCLQNCHQTOCLWTÉFKECFGCUQEKCEKÏPVCNEQOQNQFGƂPGPGNCTVÉEWNQ[UUFGN%Ï
FKIQ %KXKN UWK\Q &G CEWGTFQ EQP GN CTVÉEWNQ FG UWU GUVCVWVQU GN QDLGVKXQ FG NC (+(# GU OGLQTCT
EQPUVCPVGOGPVGGNHÖVDQN[RTQOQXGTNQGPGNOWPFQGURGEKCNOGPVGCVTCXÅUFGRTQITCOCULWXGPKNGU[
RTQ[GEVQUFGFGUCTTQNNQ.C(+(#GUWPCQTICPK\CEKÏPUKP½PKOQFGNWETQ[EQOQVCNGUV½QDNKICFCCFGUVK
6GOCUGURGEKCNGU
PCTNCVQVCNKFCFFGUWUDGPGƂEKQUTGUGTXCU[HQPFQUCGUVGRTQRÏUKVQ.C(+(#GUWPCCUQEKCEKÏP[RQT
VCPVQPQRCICFKXKFGPFQU
'PECUQFGFKUQNWEKÏPFGNC(+(#UWUHQPFQUPQUGFKUVTKDWKT½PUKPQSWGUGT½PVTCPUHGTKFQUCNVTKDWPCN
UWRTGOQFGNRCÉUGPGNSWGUGNQECNK\CUWUGFG'NVTKDWPCNUWRTGOQNQUKPXGTVKT½GPXCNQTGUFGRTKOGTC
ENCUGJCUVCGNTGUVCDNGEKOKGPVQFGNCHGFGTCEKÏP
.CGUVTCVGIKCFGNC(+(#GUCWOGPVCTUWUTGUGTXCURCTCEWDTKTNQUTKGUIQUTGNCEKQPCFQUEQPNC%QRC/WPFKCN
FGNC(+(#6/
XPQVC
#PGZQ
85
#PGZQ
1VTCKPHQTOCEKÏP
)GUVKÏPFGTKGUIQƂPCPEKGTQ
&WTCPVGGNVTCPUEWTUQJCDKVWCNFGNCUQRGTCEKQPGUFGNC(+(#UWTIGPTKGUIQUCUQEKCFQUEQPNQUVKRQUFG
ECODKQFGOQPGFCGZVTCPLGTCVKRQUFGKPVGTÅUKPUQNXGPEKC[NKSWKFG\
4KGUIQFGKPUQNXGPEKC
%QPHQTOGCNCGUVTCVGIKCFGOGTECFQVGEPKC[VGNGXKUKÏPFGNC(+(#UGXGPFKGTQPNQUFGTGEJQUFGVTCPUOK
UKÏPVGNGXKUKXCGPNQUOGTECFQUENCXGRCTCNCUEQORGVKEKQPGUƂPCNGUFGNC%QRC/WPFKCNFGNC(+(#
[FKTGEVCOGPVGCNQUTGURQPUCDNGUFGNCUECFGPCUVGNGXKUKXCU'PGNECUQFGNC%QRC/WPFKCNFGNC
(+(#NQUFGTGEJQUUGXGPFKGTQPGPRCSWGVGUCKPVGTOGFKCTKQU
.QUKPITGUQUFGFGTGEJQUFGVGNGXKUKÏP[FGOGTECFQVGEPKCRTQEGFGPFGITCPFGUEQORCÍÉCUOWNVKPCEKQ
PCNGU[GPVGURÖDNKEQUFGTCFKQFKHWUKÏP[VGNGXKUKÏP2CTVGFGNQUKPITGUQURGPFKGPVGUFGEQDTQVCODKÅP
GUV½EWDKGTVCRQTICTCPVÉCUDCPECTKCU#FGO½UNQUEQPVTCVQUKPENW[GPWPCEN½WUWNCTGUQNWVQTKCSWGEQP
NNGXCUWTGUEKUKÏPUKWPCFGNCURCTVGUPQEWORNGEQPGNCEWGTFQ'PECUQFGKPEWORNKOKGPVQFGEQPVTCVQ
RQTRCTVGFGWPCƂNKCFQEQOGTEKCNNC(+(#PQGUV½QDNKICFCCTGGODQNUCTNQUUGTXKEKQUPKNCUEQPVTKDWEKQPGU
TGEKDKFCU #FGO½U NC (+(# VKGPG FGTGEJQ C TGGORNC\CT NQU EQPVTCVQU SWG JCP ƂPCNK\CFQ EQP PWGXQU
CEWGTFQUFGOGTECFQVGEPKCQFGVTCPUOKUKÏP
2QFTÉCPUWTIKTTKGUIQUETGFKVKEKQUOCVGTKCNGUUKXCTKQUCƂNKCFQUEQOGTEKCNGUPQRWFKGTCPEWORNKTEQPUWU
QDNKICEKQPGUEQPVTCEVWCNGU[UKNC(+(#PQRWFKGTCGPEQPVTCTUWUVKVWVQUCVKGORQ.CFKTGEVKXCFGNC(+(#
UWRGTXKUC[NNGXCCECDQWPEQPVKPWQ[GUVTKEVQUGIWKOKGPVQFGNCUKVWCEKÏPFGNQUETÅFKVQUFGNQUCƂNKCFQU
EQOGTEKCNGU&CFCNCDWGPCENCUKƂECEKÏPFGUWUETÅFKVQU[NCGNGXCFCFKXGTUKƂECEKÏPFGNCECTVGTCFGUWU
CƂNKCFQUEQOGTEKCNGUNCFKTGEVKXCFGNC(+(#ETGGSWGGUOW[KORTQDCDNGSWGUWEGFCCNIQUGOGLCPVG
.CUKPXGTUKQPGUFGKPITGUQUƂLQUEQPRNC\QTGUKFWCNJCUVCGNXGPEKOKGPVQFGOGUGUQKPHGTKQTUQNQUG
TGCNK\CPEQPGOKUQTGUEQPWPCECNKƂECEKÏPp#qQUWRGTKQT.CUKPXGTUKQPGUGPDQPQUUGTGCNK\CPUQNC
OGPVG GP DQPQU EQVK\CFQU [ PGIQEKCDNGU FG GOKUQTGU EQP WPC ECNKƂECEKÏP p$$$q Q UWRGTKQT .CU
KPXGTUKQPGU[NCEQPVTCVCEKÏPFGRTQFWEVQUƂPCPEKGTQUFGTKXCFQUUQNQUGTGCNK\CPEQPRCTVGUEQPVTCVCPVGU
FGGNGXCFCUQNXGPEKCETGFKVKEKC
86

+PHQTOGFGCWFKVQTÉC
4KGUIQFGVKRQUFGKPVGTÅU
.C(+(#GUV½GZRWGUVCCƃWEVWCEKQPGUFGNQUVKRQUFGKPVGTÅUGPUWUGORNC\COKGPVQUCEQTVQRNC\QFG
FGRÏUKVQUCRNC\QƂLQ&CFQSWGGNVKRQFGKPVGTÅUFGVQFQUNQUFGRÏUKVQUCEQTVQRNC\QUGƂLCCƂPCNGUFG
CÍQGPGUVGVKRQFGVTCPUCEEKQPGUPQJC[WPCGZRQUKEKÏPFKTGEVCCNCUƃWEVWCEKQPGUFGNVKRQFGKPVGTÅU
2TGHCEKQ
#NIWPQUXCNQTGUTGRTGUGPVCVKXQUFGFGWFCUGXKPEWNCPCN.+$142QTVCPVQGZKUVGEKGTVQTKGUIQGPGNHWVWTQ
ƃWLQFGGPVTCFCFGGHGEVKXQFGDKFQCRQUKDNGUECODKQUGPNQUVKRQUFGKPVGTÅU'NTKGIQFGVKRQFGKPVGTÅU
UGEQPUKFGTCDCLQ
#NFGFKEKGODTGFGPQJC[TKGUIQFGVKRQFGKPVGTÅUGPNCUVTCPUCEEKQPGUƂPCPEKGTCU[CSWGNC
(+(#UGCWVQƂPCPEKCVQVCNOGPVG
4KGUIQFGECODKQFGOQPGFCGZVTCPLGTC
*GEJQU[EKHTCU
.COQPGFCHWPEKQPCNFGNC(+(#GUGN75&RQTSWGNCOC[QTÉCFGNQUƃWLQUFGGHGEVKXQUGEQPUKIPCGP75&
.CGZRQUKEKÏPCNQUTKGUIQUFGNECODKQFGOQPGFCGZVTCPLGTCUGRTQFWEGGPNCUVTCPUCEEKQPGUEQPUKIPCFCU
GPOQPGFCUSWGPQUGCP75&GURGEKCNOGPVGGP'74%*()$2[$4.
.C(+(#TGEKDGGPVTCFCUFGGHGEVKXQUGPOQPGFCGZVTCPLGTCGPHQTOCFGKPITGUQURTQEGFGPVGUFGNCXGPVC
FGEKGTVQUFGTGEJQUEQPUKIPCFQUGP'74)$2Q%*(2QTQVTQNCFQNC(+(#VKGPGICUVQUOW[GNGXCFQU
GURGEKCNOGPVGFGRGTUQPCN[FGGZRNQVCEKÏPTGNCVKXQUCNCUQƂEKPCUFGNC(+(#GP<ÖTKEJEQPUKIPCFQUGP
%*(OKGPVTCUSWGPQUGGURGTCPICUVQUEQPUKFGTCDNGUGP'74Q)$27PCRCTVGKORQTVCPVGFGNQUEQUVQU
GPTGNCEKÏPEQPNC%QRC/WPFKCNFGNC(+(#$TCUKNvUGEQPUKIPCGP$4.'NFGRCTVCOGPVQFG%QPVTQN
2GTKQFQ
[2NCPKƂECEKÏP'UVTCVÅIKECRTGXÅTGIWNCTOGPVGNCNKSWKFG\[NCUPGEGUKFCFGUFGOQPGFCGZVTCPLGTCJCUVC
NC%QRC/WPFKCNFGNC(+(#v5KUGEQPUVCVCCNIÖPTKGUIQCUQEKCFQCNVKRQFGECODKQFGOQPGFC
GZVTCPLGTCNC(+(#TGEWTTGCEQPVTCVQUFGECODKQFGOQPGFCGZVTCPLGTC[RTQFWEVQUFGTKXCFQUGUVTWEVW
TCFQURCTCEWDTKTFKEJQTKGUIQ
XPQVC
#NFGFKEKGODTGFGNC(+(#GUV½GZRWGUVCCNQUUKIWKGPVGUTKGUIQUFGƃWEVWCEKÏPFGNVKRQFG
ECODKQFGOQPGFCGZVTCPLGTC
r5KGN'74JWDKGTCICPCFQ
QRGTFKFQWPHTGPVGCN75&JCUVCCNFGFKEKGODTGFG
6GOCUGURGEKCNGU
GNTGUWNVCFQPGVQJCDTÉCUKFQFGOKNNQPGUFG75&O½U
QOGPQU
r5KGN%*(JWDKGTCICPCFQ
QOGPQU
r5KNC)$2JWDKGTCICPCFQ
QOGPQU
r5KGN$4.JWDKGTCICPCFQ
QOGPQU

'UVGCP½NKUKUFGƃWEVWCEKQPGUOWGUVTCUQNCOGPVGGNGHGEVQFGUFGWPCRGTURGEVKXCEQPVCDNG[PQFGIC
PCPEKCUQRÅTFKFCUTGCNK\CFCU
#PGZQ
87
#PGZQ
2QUKEKQPGUGZRWGUVCUCTKGUIQFGECODKQFGOQPGFCGZVTCPLGTCCNFGFKEKGODTGFG
GPOKNGU %*( '74 )$2

%WGPVCURQTEQDTCT
'ZRQUKEKÏPCTKGUIQRQTWUQFGNOÅVQFQFGRQTEGPVCLGFG
TGCNK\CEKÏP
#EVKXQUƂPCPEKGTQU
6QVCNFGCEVKXQUEQPUKIPCFQUGPOQPGFCGZVTCPLGTC
%WGPVCURQTRCICT
6QVCNFGRCUKXQUEQPUKIPCFQUGPOQPGFCGZVTCPLGTC
'ZRQUKEKÏPPGVCGPOQPGFCGZVTCPLGTC
4KGUIQFGNKSWKFG\
#NFGFKEKGODTGFGNC(+(#UGCWVQƂPCPEKCRNGPCOGPVG#FGO½UNC(+(#FKURQPGFGNÉPGCUFG
ETÅFKVQEQPVTCEVWCNGUQCUGIWTCFCUCEQTVQRNC\QRQTNCUWOCFGOKNNQPGUFG%*(ICTCPVK\CFCURQT
UWUOKUOCURTQRKGFCFGUSWGRQFTÉCPWUCTUGRCTCEWDTKTEWCNSWKGTQVTCPGEGUKFCFFGNKSWKFG\
8GPEKOKGPVQFGNQURCUKXQUƂPCPEKGTQU
FGFKEKGODTGFG FGFKEKGODTGFG
CÍQQ O½UFG CÍQQ O½UFG
GPOKNGUFG75& FÉCU OGPQU CÍQ FÉCU OGPQU CÍQ
%WGPVCURQTRCICT
CCUQEKCEKQPGU[
EQPHGFGTCEKQPGU
%WGPVCURQTRCICT
CCUQEKCFQU
%WGPVCURQTRCICT
CVGTEGTQU
2CUKXQUƂPCPEKGTQU
FGTKXCFQU
6QVCN
.CU EWGPVCU RQT RCICT [ RQT EQDTCT C CUQEKCEKQPGU [ EQPHGFGTCEKQPGU PQ VKGPGP HGEJC GURGEÉƂEC FG
XGPEKOKGPVQ )GPGTCNOGPVG NCU EWGPVCU UG WUCP RCTC UCNFCT PWGXCU HCEVWTCU FG CUQEKCEKQPGU [
EQPHGFGTCEKQPGU&GCEWGTFQEQPNQU'UVCVWVQUFGNC(+(#NCUEWGPVCURQTRCICT[RQTEQDTCTRWGFGPUGT
EQORGPUCFCU
88

+PHQTOGFGCWFKVQTÉC
4KGUIQFGECPEGNCEKÏP
.CUKVWCEKÏPƂPCPEKGTCFGNC(+(#FGRGPFGFGNÅZKVQFGNCQTICPK\CEKÏPFGNC%QRC/WPFKCNFGNC(+(#v
[CSWGECUKVQFQUNQUEQPVTCVQUEQPCƂNKCFQUEQOGTEKCNGUGUV½PTGNCEKQPCFQUEQPGUVGGXGPVQ'PECUQFG
ECPEGNCEKÏPTGUVTKEEKÏPQEGUGFGNC%QRC/WPFKCNFGNC(+(#vNC(+(#EQTTGTÉCGNTKGUIQFGSWGCNIWPQU
2TGHCEKQ
FGNQUKPITGUQU[CTGEKDKFQU[CDQPCFQUGPEWGPVCVWXKGTCPSWGUGTFGXWGNVQU
'PUWUGUKÏPFGNFGQEVWDTGFGGN%QOKVÅ'LGEWVKXQFGEKFKÏCUGIWTCTGNTKGUIQFGCRNC\COKGPVQ
[QTGWDKECEKÏPCQVTQRCÉUFGNCUGFKEKQPGU[FGNC%QRC/WPFKCNFGNC(+(#6/.CEQDGTVWTC
FGTKGUIQCDCTECECV½UVTQHGUPCVWTCNGUCEEKFGPVGUFKUVWTDKQUIWGTTCUCEVQUVGTTQTKUVCUPQRCTVKEKRCEKÏP
FGGSWKRQU[GRKFGOKCU.CECPEGNCEKÏPFGNGXGPVQPQGUV½EWDKGTVCRQTGNUGIWTQ[VGPFTÉCSWGEWDTKTUG
EQPTGEWTUQUƂPCPEKGTQURTQRKQUFGNC(+(#
*GEJQU[EKHTCU
2CTCNC%QRC/WPFKCNFGNC(+(#vGNXQNWOGPO½ZKOQCUGIWTCFQGUFGOKNNQPGUFG75&RCTC
EWDTKTNQUICUVQUGZVTCQTFKPCTKQUFGNC(+(#GPECUQFGCRNC\COKGPVQ[QTGWDKECEKÏPFGNGXGPVQCQVTQ
RCÉU
%NCUKƂECEKÏPFGCEVKXQUƂPCPEKGTQU
#EVKXQU #EVKXQU
2GTKQFQ
ƂPCPEKGTQU #EVKXQU ƂPCPEKGTQU
CXCNQT ƂPCPEKGTQU &GTKXCFQU CXCNQT &GTKXCFQU
2TÅUVCOQU[ TC\QPCDNG OCPVGPKFQU WVKNK\CFQU 2TÅUVCOQU[ TC\QPCDNG WVKNK\CFQU
GPOKNGUFG EWGPVCURQT EQPECODKQU JCUVCUW EQPƂPGUFG EWGPVCURQT EQPECODKQU EQPƂPGUFG
75& EQDTCT GP2[) XGPEKOKGPVQ EQDGTVWTC EQDTCT GP2[) EQDGTVWTC
'HGEVKXQ[
GSWKXCNGPVGU
%WGPVCURQT
EQDTCT
#EVKXQU
ƂPCPEKGTQU
FGTKXCFQU
6GOCUGURGEKCNGU
#EVKXQU
ƂPCPEKGTQU
+PITGUQU
FGXGPICFQU
6QVCN
&GDKFQCUWEQTVQXGPEKOKGPVQGNXCNQTGPNKDTQUFGNQUCEVKXQUƂPCPEKGTQUUGCRTQZKOCCNXCNQTTC\QPCDNG
#PGZQ
89
#PGZQ
%NCUKƂECEKÏPFGRCUKXQUƂPCPEKGTQU
2CUKXQU 2CUKXQU
ƂPCPEKGTQU ƂPCPEKGTQU
CXCNQT 2CUKXQU &GTKXCFQU CXCNQT 2CUKXQU &GTKXCFQU
TC\QPCDNG ƂPCPEKGTQU WVKNK\CFQU TC\QPCDNG ƂPCPEKGTQU WVKNK\CFQU
EQPECODKQU CEQUVG EQPƂPGU EQPECODKQU CEQUVG EQPƂPGU
GPOKNGUFG75& GP2[) COQTVK\CFQ FGEQDGTVWTC GP2[) COQTVK\CFQ FGEQDGTVWTC
%WGPVCURQTRCICT
2CUKXQUƂPCPEKGTQU
FGTKXCFQU
)CUVQUFGXGPICFQU
6QVCN
&GDKFQ C UW EQTVQ XGPEKOKGPVQ GN XCNQT GP NKDTQU FG NCU EWGPVCU RQT RCICT UG CRTQZKOC CN XCNQT
TC\QPCDNG
&GENCTCEKÏPUQDTGGNXCNQTTC\QPCDNG
.QU CEVKXQU ƂPCPEKGTQU FGUKIPCFQU C UW XCNQT TC\QPCDNG EQP ECODKQU GP TGUWNVCFQU RQT WP XCNQT FG
OKNNQPGUFG75&UGPGIQEKCPGPOGTECFQUCEVKXQU[GNXCNQTTC\QPCDNGUGDCUCGPNCEQVK\CEKÏPQƂEKCN
PQCLWUVCFCCNCHGEJCFGNDCNCPEG
PKXGN.QUCEVKXQUƂPCPEKGTQUFGUKIPCFQUCUWXCNQTTC\QPCDNGEQP
ECODKQUGPTGUWNVCFQURQTWPXCNQTFGOKNNQPGUFG75&[NQURTQFWEVQUFGTKXCFQURCTCCEVKXKFCFGU
FGEQDGTVWTCRQTWPXCNQTPGVQFGOKNNQPGUFG75&PQUGPGIQEKCPGPOGTECFQUCEVKXQU[GNXCNQT
TC\QPCDNGFGNDCNCPEGUGFGVGTOKPCOGFKCPVGVÅEPKECUFGXCNQTCEKÏPEQPFCVQUFGOGTECFQQDUGTXCDNGU

PKXGN
90

+PHQTOGFGCWFKVQTÉC
1RGTCEKQPGUFGEQDGTVWTCGKPUVTWOGPVQUƂPCPEKGTQUFGTKXCFQU
.C(+(#WVKNK\CFGTKXCFQUGPOQPGFCGZVTCPLGTCRCTCEWDTKTGNTKGUIQFGGZRQUKEKÏPFGKPITGUQURTQEGFGPVGU
2TGHCEKQ
FGFGTGEJQUFGVTCPUOKUKÏPVGNGXKUKXCEQPUKIPCFQUGP'74Q)$25GIÖPNCUPGEGUKFCFGURTGXKUVCUEQPHQTOG
CNQURTQPÏUVKEQUNQUKPITGUQUUGEQPXKGTVGPC%*(Q75&6QFCUNCUVTCPUCEEKQPGUFGEQDGTVWTCEWDTGPNQU
KPITGUQUFGƂPKFQU[CEQPVTCEVWCNOGPVG#FGO½UNC(+(#TGCNK\CNCEQDGTVWTCFGNTKGUIQFGGZRQUKEKÏPGP
$4.RCTCEQUVQUHWVWTQUTGNCEKQPCFQUEQPNC%QRC/WPFKCNFGNC(+(#$TCUKNv[GP47$RCTCEQUVQU
HWVWTQUTGNCEKQPCFQUEQPNC%QRC/WPFKCNFGNC(+(#4WUKCv6QFCUNCUVTCPUCEEKQPGUFGEQDGTVWTC
UGJCEGPFGCEWGTFQEQPNCGUVTCVGIKCFGEKFKFCRQTGN%QOKVÅ'LGEWVKXQFGNC(+(#
%QPQDLGVQFGNKOKVCTNCXQNCVKNKFCFFGNQUDGPGƂEKQU[FGNQUEQUVQUTGNCEKQPCFQUEQPGNGXGPVQNC(+(#CRNKEC
*GEJQU[EKHTCU
NCEQPVCDKNKFCFFGEQDGTVWTCUGIÖPNCU0++(6QFCUNCUVTCPUCEEKQPGUUGENCUKƂECPEQOQpEQDGTVWTCFGƃWLQ
FGGHGEVKXQUq5GGURGTCSWGVQFCUNCUVTCPUCEEKQPGUFGEQDGTVWTCUGCPOW[GƂEKGPVGU[CSWGGNKORQTVG
NCOQPGFCGZVTCPLGTC[GNXGPEKOKGPVQFGNCVTCPUCEEKÏPEQPEWGTFCPEQPNCVTCPUCEEKÏPFGEQDGTVWTC
#NFGFKEKGODTGFGNC(+(#JCEWDKGTVQWPCRCTVGFGNQUFGTGEJQUFGVTCPUOKUKÏPVGNGXKUKXCTGNCEKQ
PCFQUEQPNC%QRC/WPFKCNFGNC(+(#vGP'74RQTXCNQTFGOKNNQPGUFG'74[WPCRCTVGFG
NQUEQUVQUGUVKOCFQUGPTGNCEKÏPEQPNC%QRC/WPFKCNFGNC(+(#vGP$4.RQTXCNQTFGOKNNQPGU
FG$4.#UKOKUOQUGJCEWDKGTVQGNKORQTVGFGOKNNQPGUFG47$RCTCUCNFCTWPCRCTVGFGNQUEQUVQU
GUVKOCFQUGPTGNCEKÏPEQPNC%QRC/WPFKCNFGNC(+(#4WUKCv
2GTKQFQ
8CNQT 8CNQT 8CNQT 8CNQT
TC\QPCDNG TC\QPCDNG TC\QPCDNG TC\QPCDNG
GPOKNGUFG75& RQUKVKXQ PGICVKXQ RQUKVKXQ PGICVKXQ
%QDGTVWTCUFGƃWLQUFGGHGEVKXQ
sGHGEVKXCUGPGNRTÏZKOQCÍQ
sGHGEVKXCUGPNQUCÍQUUKIWKGPVGU
6QVCN
6GOCUGURGEKCNGU
FGNQEWCN
sTGEQPQEKFQGPTGUGTXCUFGEQDGTVWTC
#PGZQ
91
#PGZQ
.CRCTVGGHGEVKXCFGNCUVTCPUCEEKQPGUFGEQDGTVWTCJCUKFQTGEQPQEKFCGPNCUTGUGTXCUFGEQDGTVWTC#N
FGFKEKGODTGFGPQUGJCFGVGEVCFQPKPIWPCKPQRGTCPEKCTGNGXCPVG&GNCTGUGTXCFGEQDGTVWTC
FGNCÍQCPVGTKQTUGVTCPUƂTKÏGNOQPVQFGOKNGUFG75&CNCEWGPVCFGRÅTFKFCU[ICPCPEKCU'N
KPITGUQRTQEGFGPVGFGNCVTCPUOKUKÏPVGNGXKUKXCUGJCKPETGOGPVCFQGPOKNGUFG75&[GNFGNQU
FGTGEJQUFGEQOGTEKCNK\CEKÏPGPOKNGUFG75&.CFKHGTGPEKCTGƃGLCGNECODKQGPGNXCNQTTC\QPCDNG
FGNQUKPUVTWOGPVQUFGEQDGTVWTCGPVTGGNEQOKGP\QFGCÍQ[NCHGEJCFGNKSWKFCEKÏP
#UWPVQUNGICNGU[RCUKXQUEQPVKPIGPVGU
.C(+(#GUNCRCTVGCEWUCFCGPXCTKQUECUQUCPVGNQUVTKDWPCNGU5QDTCNCDCUGFGNCUGUQTCOKGPVQLWTÉFKEQ
TGEKDKFQNCFKTGEVKXCQRKPCSWGNQUTGUWNVCFQUFGGUVQULWKEKQUPQVGPFT½PTGRGTEWUKQPGUGEQPÏOKECUGPNC
(+(#
%QORTQOKUQUFGKPXGTUKÏP
#NFGFKEKGODTGFGNC(+(#PQVKGPGEQORTQOKUQUFGKPXGTUKÏP
#TTGPFCOKGPVQUQRGTCVKXQU

/GPQUFGCÍQ
sCÍQU
6QVCN
.C(+(#CNSWKNCQƂEKPCUXGJÉEWNQU[GSWKRQUFGQƂEKPCUGIÖPCEWGTFQUFGCTTGPFCOKGPVQFGQRGTCVKXQU
'UVQUCTTGPFCOKGPVQUIGPGTCNOGPVGUGGUVCDNGEGPFWTCPVGWPRGTKQFQKPKEKCNFGGPVTGWPQ[EKPEQCÍQU
EQP QREKÏP FG TGPQXCEKÏP RQUVGTKQT 0KPIWPQ FG NQU CEWGTFQU FG CTTGPFCOKGPVQ KPENW[G CNSWKNGTGU
EQPVKPIGPVGU
'PUGTGEQPQEKÏWPVQVCNFGOKNGUFG75&
OKNGUFG75&EQOQICUVQUCUKIPCDNGU
CNCEWGPVCFGTGUWNVCFQURCTCCTTGPFCOKGPVQUQRGTCVKXQU
92

+PHQTOGFGCWFKVQTÉC
+FGPVKFCFFGCUQEKCFQU
2TGHCEKQ
.C(+(#EQOQCUQEKCEKÏPVKGPGOKGODTQU.CUCUQEKCEKQPGUSWGGUV½PCƂNKCFCUCNC(+(#VCODKÅP
HQTOCPEQPHGFGTCEKQPGU#FGO½UFGUFGNCRGTURGEVKXCFGNC(+(#NCUUKIWKGPVGURGTUQPCUUGEQPUKFGTCP
CUQEKCFQU OKGODTQU FGN %QOKVÅ 'LGEWVKXQ [ FG NC %QOKUKÏP FG (KPCP\CU CUÉ EQOQ QVTQU FKTGEVKXQU
ENCXG
%CFCOKGODTQFGNC(+(#FGDGRCICTWPCEWQVCCPWCNFGUWUETKREKÏPCEVWCNOGPVGFG%*([RQT
ECFCRCTVKFQKPVGTPCEKQPCN
KPENWKFQUNQURCTVKFQUCOKUVQUQUVQTPGQU[VQFQUNQURCTVKFQUFGNQU6QTPGQU
*GEJQU[EKHTCU
1NÉORKEQUFG(ÖVDQNFKURWVCFQGPVTGFQUGSWKRQUKPVGTPCEKQPCNGUFGNCECVGIQTÉCp#qNCCUQEKCEKÏPFGN
RCÉUGPGNSWGUGLWGICGNRCTVKFQRCICCNC(+(#WPCRCTVGFGNCTGECWFCEKÏPDTWVCFGNOKUOQ.QUKPITGUQU
RTQEGFGPVGUFGRCTVKFQUKPVGTPCEKQPCNGUCUEGPFKGTQPCWPVQVCNFGOKNNQPGUFG75&GP

OKNNQPGUFG75&
.C(+(#TGCNK\CEQPVTKDWEKQPGUCPWCNGU
(#22TQITCOC)QCN[QVTQURTQITCOCUFGFGUCTTQNNQCNCUCUQEKC
EKQPGUOKGODTQ[EQPHGFGTCEKQPGURCTCCRQ[CTUWUGUHWGT\QUFGRTQOQEKÏP[HQOGPVQFGNCRT½EVKECFGN
HÖVDQNGPUWUTGURGEVKXCU\QPCU
XPQVC'UVQUICUVQUGPFGUCTTQNNQCUEGPFKGTQPCWPVQVCNFG
OKNNQPGUFG75&GP
OKNNQPGUFG75&.QUICUVQUCEWOWNCFQUGPFGUCTTQNNQFGXGPIC
2GTKQFQ
FQUCNFGFKEKGODTGFGCUEGPFKGTQPCOKNNQPGUFG75&
OKNNQPGUFG75&
.C(+(#QTICPK\CNC%QRC/WPFKCNFGNC(+(#v[QVTQUGXGPVQUFGNC(+(#'PGUVGUGPVKFQNC(+(#RTGUVC
CRQ[QƂPCPEKGTQCNQUEQOKVÅUQTICPK\CFQTGUNQECNGUGKPFGOPK\CCNQUGSWKRQURQTUWUICUVQUFGXKCLG[
CNQLCOKGPVQ.QUGSWKRQUSWGUGENCUKƂECPRCTCNC%QRC/WPFKCNFGNC(+(#6/TGEKDGPWPCUWDXGPEKÏPSWG
EWDTGGNEQUVQFGUWURTGRCTCVKXQU*CUVCNC(+(#RCIÏOKNNQPGUFG75&CN%QOKVÅ1TICPK\CFQT
FGNC%QRC/WPFKCNFGNC(+(#$TCUKN
'NVQVCNFGCRQ[QƂPCPEKGTQCNQUEQOKVÅUQTICPK\CFQTGUNQECNGUFGQVTQUGXGPVQUFGNC(+(#CUEGPFKÏC
6GOCUGURGEKCNGU
OKNNQPGUFG75&.QURCIQUVQVCNGUCGSWKRQU[EQPHGFGTCEKQPGUGPQVTQUGXGPVQUFGNC(+(#CNECP\CTQP
NQUOKNNQPGUFG75&
.C (+(# OCPVKGPG EWGPVCU FGWFQTCU EQP CUQEKCFQU SWG UG GNGXCP C OKNNQPGU FG 75&

OKNNQPGUFG75&[EWGPVCUCETGGFQTCUSWGCUEKGPFGPCOKNNQPGUFG75&
OKNNQPGU
FG75&
#PGZQ
93
#PGZQ
2GTUQPCNFKTGEVKXQENCXG
.QUOKGODTQUFGN%QOKVÅ'LGEWVKXQFGNC%QOKUKÏPFG(KPCP\CU[FGNCFKTGEVKXCFGNC(+(#GPRCTVKEWNCT
NQU FKTGEVQTGU UQP EQPUKFGTCFQU EQOQ RGTUQPCNFKTGEVKXQENCXG'PUGCDQPCTQPCNQUFKTGEVKXQU
ENCXGRTGUVCEKQPGUGPOCVGTKCFGUCNCTKQUCEQTVQRNC\QRQTWPVQVCNFGOKNNQPGUFG75&

OKNNQPGUFG75&#FGO½UFGGUVCUTGVTKDWEKQPGUCEQTVQRNC\QNC(+(#JCEGCRQTVCEKQPGUCRTGUVCEKQPGU
RQUGORNGQFGƂPKFCU.QUICUVQUFGRTGUVCEKQPGUFGLWDKNCEKÏPCUEGPFKGTQPGPCOKNNQPGUFG
75&
OKNNQPGUFG75&
(KNKCNGUEQPUQNKFCFCU
+PVGTÅUUQDTG +PVGTÅUUQDTG
.WICTFG RTQRKGFCF RTQRKGFCF
EQPUVKVWEKÏP #EVKXKFCF
#IGPEKC
(+(#6TCXGN)OD* <ÖTKEJ5WK\C FGXKCLGU
5QEKGFCF
'CTN[9CTPKPI5[UVGO)OD* <ÖTKEJ5WK\C FGUGTXKEKQU
5QEKGFCF
(+(#6TCPUHGT/CVEJKPI5[UVGO)OD* <ÖTKEJ5WK\C FGUGTXKEKQU
$CTEGNQPC )GUVKÏP
(+(#$GCEJ5QEEGT5. 'URCÍC FGGXGPVQU
8GPVC
(+(#9QTNF%WR6KEMGVKPI
2V[.VF 0CUTGE5WF½HTKEC FGGPVTCFCU
5QEKGFCF
(+(#9QTNF%WR5QWVJ#HTKEC
2V[.VF 0CUTGE5WF½HTKEC FGUGTXKEKQU
4ÉQFG,CPGKTQ 5QEKGFCF
(9%#UUGUUQTKC.VFC $TCUKN FGUGTXKEKQU
4ÉQFG,CPGKTQ 5QEKGFCF
(+(#9QTNF%WR$TC\KN#UUGUUQTKC.VFC $TCUKN FGUGTXKEKQU PR
(+(#/CTMGVKPI68#) <ÖTKEJ5WK\C 5KPCEVKXKFCF
(+(#6KEMGVKPI#)
CPVGU(+(#/GFKC#) <ÖTKEJ5WK\C 5KPCEVKXKFCF
(+(#/CTMGVKPI68&GWVUEJNCPF)OD* #NGOCPKC 5KPCEVKXKFCF .KSWKFCFC 'PNKSWKFCEKÏP
.CƂNKCN(9%#UUGUUQTKC.VFCGP$TCUKNUGKPEQTRQTÏGP'PGUGOQOGPVQPQHWGRQUKDNGSWG
NC(+(#UGEQPXKTVKGTCGPCEEKQPKUVCCN&GDKFQCNQUECODKQUGPGN½ODKVQLWTÉFKEQDTCUKNGÍQUGJC
ETGCFQWPCPWGXCEQORCÍÉC[VQFCUNCUCEVKXKFCFGUUGJCPVTCURCUCFQCNCPWGXCGPVKFCFSWGRGTVGPGEG
GPWPCNC(+(#
94

+PHQTOGFGCWFKVQTÉC
#EQPVGEKOKGPVQURQUVGTKQTGUCNEKGTTG
'N%QOKVÅ'LGEWVKXQFGNC(+(#CWVQTK\ÏNCRTGUGPVCEKÏPFGGUVQUGUVCFQUƂPCPEKGTQUEQPUQNKFCFQUGNFG
2TGHCEKQ
OCT\QFG
.QUGUVCFQUƂPCPEKGTQUEQPUQNKFCFQUFGNUGRTGUGPVCT½PRCTCUWCRTQDCEKÏPCN%QPITGUQFGNC(+(#
GNFGOC[QFG
0QJCQEWTTKFQPKPIÖPCEQPVGEKOKGPVQFGUFGGNFGFKEKGODTGFGSWGJWDKGUGRQFKFQFCTNWICT
CWPCLWUVGFGNQUXCNQTGUEQPVCDKNK\CFQUEQTTGURQPFKGPVGUCNQUCEVKXQU[RCUKXQUFGNC(+(#CNFGFK
EKGODTGFG[QGPNCKPHQTOCEKÏPRWDNKECFC
*GEJQU[EKHTCU
2GTKQFQ
6GOCUGURGEKCNGU
#PGZQ
95
#PGZQ
+PHQTOGFGNCWFKVQTGUVCVWVCTKQCN%QPITGUQFGNC(+(#
%QOQCWFKVQTGUGUVCVWVCTKQUJGOQUCWFKVCFQNQUGUVCFQUƂPCPEKGTQUEQPUQNKFCFQUFGNC(ÅFÅTCVKQP+PVGT
PCVKQPCNGFG(QQVDCNN#UUQEKCVKQP
(+(#NQUEWCNGUEQORTGPFGPGPVTGNCUR½IKPCU[NCEWGPVCFG
RÅTFKFCU[ICPCPEKCUGNDCNCPEGFGUKVWCEKÏPGNGUVCFQFGƃWLQUFGGHGEVKXQGNOQXKOKGPVQFGTGUGTXCU
GNGUVCFQFGNTGUWNVCFQKPVGITCN[NCUPQVCUEQTTGURQPFKGPVGUCNQUGUVCFQUƂPCPEKGTQUEQPUQNKFCFQURCTC
GNGLGTEKEKQCPWCNVGTOKPCFQGPFGFKEKGODTGFG
4GURQPUCDKNKFCFFGN%QOKVÅ'LGEWVKXQFGNC(+(#
'N%QOKVÅ'LGEWVKXQFGNC(+(#GUTGURQPUCDNGFGNCHQTOWNCEKÏPGKOCIGPƂGNFGNQUGUVCFQUƂPCPEKGTQU
EQPUQNKFCFQURTGRCTCFQUFGCEWGTFQEQPNCU0QTOCU+PVGTPCEKQPCNGUFG+PHQTOCEKÏP(KPCPEKGTC
0++([
NQUTGSWKUKVQUFGNCNGIKUNCEKÏPUWK\C'UVCTGURQPUCDKNKFCFKPENW[GGNFKUGÍQKORNGOGPVCEKÏP[OCPVGPK
OKGPVQFGWPUKUVGOCFGEQPVTQNKPVGTPQTGNGXCPVGRCTCHQTOWNCT[OQUVTCTNCKOCIGPƂGNFGNQUGUVCFQU
ƂPCPEKGTQUEQPUQNKFCFQUSWGGUVÅPNKDTGUFGGTTQTGUUKIPKƂECVKXQUDKGPUGCRQTHTCWFGQGTTQT#UKOKUOQ
GN%QOKVÅ'LGEWVKXQFGNC(+(#VCODKÅPGUTGURQPUCDNGFGUGNGEEKQPCT[CRNKECTWPQURTKPEKRKQUEQPVCDNGU
CRTQRKCFQU[JCEGTGUVKOCEKQPGUEQPVCDNGUSWGUGCPTC\QPCDNGUGPNCUEKTEWPUVCPEKCU
4GURQPUCDKNKFCFFGN#WFKVQT
0WGUVTCTGURQPUCDKNKFCFGUGZRTGUCTWPCQRKPKÏPUQDTGNQUEKVCFQUGUVCFQUƂPCPEKGTQUEQPUQNKFCFQUDC
UCFC GP PWGUVTC CWFKVQTÉC 0WGUVTC CWFKVQTÉC UG NNGXÏ C ECDQ FG CEWGTFQ EQP NC NGIKUNCEKÏP UWK\C NCU
PQTOCUFGCWFKVQTÉCUWK\CU[NCU0QTOCU+PVGTPCEKQPCNGUFG#WFKVQTÉCSWGTGSWKGTGPSWGWPCCWFKVQTÉC
UGCRNCPKƂECFC[NNGXCFCCECDQRCTCQDVGPGTWPCUGIWTKFCFTC\QPCDNGSWGNQUGUVCFQUƂPCPEKGTQUEQP
UQNKFCFQUGUV½PNKDTGUFGGTTQTGUUKIPKƂECVKXQU
7PCCWFKVQTÉCEQPUKUVGGPNNGXCTCECDQRTQEGFKOKGPVQURCTCQDVGPGTGXKFGPEKCUQDTGNQUKORQTVGU[FGU
INQUGUGPNQUGUVCFQUƂPCPEKGTQUEQPUQNKFCFQU.QURTQEGFKOKGPVQUUGNGEEKQPCFQUFGRGPFGPFGNLWKEKQFGN
CWFKVQTKPENW[GPFQNCXCNQTCEKÏPFGNQUTKGUIQUFGGTTQTGUUKIPKƂECVKXQUGPNQUGUVCFQUƂPCPEKGTQUEQPUQ
NKFCFQUDKGPUGCRQTHTCWFGQGTTQT#NGHGEVWCTGUVCUXCNQTCEKQPGUFGTKGUIQUGNCWFKVQTEQPUKFGTCGN
UKUVGOCFGEQPVTQNKPVGTPQTGNGXCPVGGPNCHQTOWNCEKÏP[RCTCNCKOCIGPƂGNOQUVTCFCFGNQUGUVCFQUƂ
PCPEKGTQU EQPUQNKFCFQU C GHGEVQU FG FKUGÍCT RTQEGFKOKGPVQU FG CWFKVQTÉC SWG UGCP CRTQRKCFQU GP NCU
EKTEWPUVCPEKCURGTQPQEQPGNƂPFGGZRTGUCTWPCQRKPKÏPUQDTGNCGHGEVKXKFCFFGNUKUVGOCFGEQPVTQNKP
VGTPQFGNCGPVKFCF7PCCWFKVQTÉCVCODKÅPEQPVGORNCGXCNWCTUKNQURTKPEKRKQUEQPVCDNGUCRNKECFQUUQP
CRTQRKCFQU[NCTC\QPCDKNKFCFFGNCUGUVKOCEKQPGUEQPVCDNGUTGCNK\CFCUCFGO½UFGNCRTGUGPVCEKÏPFGNQU
GUVCFQUƂPCPEKGTQUEQPUQNKFCFQUVQOCFQUGPUWEQPLWPVQ%QPUKFGTCOQUSWGNCGXKFGPEKCFGCWFKVQTÉC
SWGJGOQUQDVGPKFQGUUWƂEKGPVG[CRTQRKCFCRCTCRTQRQTEKQPCTWPCDCUGRCTCPWGUVTCQRKPKÏP
96

+PHQTOGFGCWFKVQTÉC
1RKPKÏP
'PPWGUVTCQRKPKÏPNQUGUVCFQUƂPCPEKGTQUEQPUQNKFCFQURCTCGNGLGTEKEKQVGTOKPCFQGPFGFKEKGODTG
FGGZRTGUCPNCKOCIGPXGTFCFGTC[ƂGNFGNCUKVWCEKÏPƂPCPEKGTCEQPUQNKFCFCFGNC(ÅFÅTCVKQP+PVGT
PCVKQPCNGFG(QQVDCNN#UUQEKCVKQP[FGNQUTGUWNVCFQUEQPUQNKFCFQUFGUWUQRGTCEKQPGU[FGNQUƃWLQUFG
2TGHCEKQ
GHGEVKXQEQPUQNKFCFQUFGCEWGTFQEQPNCU0QTOCU+PVGTPCEKQPCNGUFG+PHQTOCEKÏP(KPCPEKGTC
0++([NC
NGIKUNCEKÏPUWK\C
+PHQTOGUQDTGQVTQUTGSWKUKVQUNGICNGU
%QPƂTOCOQUSWGEWORNKOQUEQPNQUTGSWKUKVQUNGICNGUEQPTGURGEVQCNCUNKEGPEKCUFGCEWGTFQEQPGN
#WFKVQT1XGTUKIJV#EV
#1#[NCKPFGRGPFGPEKC
CTVÉEWNQ%1[SWGPQGZKUVGPEKTEWPUVCPEKCUSWG
UGCPKPEQORCVKDNGUEQPPWGUVTCKPFGRGPFGPEKC
*GEJQU[EKHTCU
&GCEWGTFQEQPGNCTVÉEWNQCR½TTCHQCRCTVCFQ%1[NCPQTOCFGCWFKVQTÉCUWK\CEQPƂTOC
OQUSWGGZKUVGWPUKUVGOCFGEQPVTQNKPVGTPQSWGJCUKFQFKUGÍCFQRCTCRTGRCTCTNQUGUVCFQUƂPCPEKGTQU
EQPUQNKFCFQUFGCEWGTFQEQPNCUKPUVTWEEKQPGUFGN%QOKVÅ'LGEWVKXQFGNC(+(#
4GEQOGPFCOQUSWGUGCRTWGDGPNQUGUVCFQUƂPCPEKGTQUEQPUQNKFCFQURTGUGPVCFQU
-2/)#)
2GTKQFQ
4QIGT0GKPKPIGT #NGZ(ÀJPFTKEJ
#WFKVQT%QNGIKCFQ #WFKVQT%QNGIKCFQ
#WFKVQT4GURQPUCDNG
<ÖTKEJFGOCT\QFG
6GOCUGURGEKCNGU
#PGZQ
97
#PGZQ
+PHQTOGFGNC%QOKUKÏPFG#WFKVQTÉCCN%QPITGUQFGNC(+(#
'P PWGUVTC HWPEKÏP FG %QOKUKÏP FG #WFKVQTÉC FG NC (+(# JGOQU TGXKUCFQ NQU GUVCFQU ƂPCPEKGTQU
EQPUQNKFCFQU
DCNCPEG EWGPVC FG RÅTFKFCU [ ICPCPEKCU OQXKOKGPVQ FG TGUGTXCU GUVCFQ FG ƃWLQU FG
GHGEVKXQGUVCFQFGNTGUWNVCFQKPVGITCN[PQVCUFGNC(ÅFÅTCVKQP+PVGTPCVKQPCNGFG(QQVDCNN#UUQEKCVKQP
RCTCGNRGTKQFQVTCPUEWTTKFQGPVTGGNFGGPGTQFG[GNFGFKEKGODTGFG
0WGUVTCTGURQPUCDKNKFCFGUTGXKUCTFKEJCUEWGPVCU[GZRTGUCTWPCQRKPKÏPDCUCFCGPPWGUVTCGXCNWCEKÏP
[ FG CEWGTFQ EQP GN OCPFCVQ FG CWFKVQTÉC FGN FG OCT\Q FG *GOQU GXCNWCFQ NCU EWGPVCU
EQPUQNKFCFCUFGNOGFKCPVG
rGNCP½NKUKUFGNKPHQTOGFGNQUCWFKVQTGUGZVGTPQU
rGNCP½NKUKUFGNKPHQTOGFGCWFKVQTÉCFGVCNNCFQFGRCTCGN%QOKVÅ'LGEWVKXQ
rNCFKUEWUKÏPFGNQUGUVCFQUƂPCPEKGTQUFWTCPVGNCUUGUKQPGUFGNC%QOKUKÏPFG#WFKVQTÉCFGNFG
OC[QFG[FGNFGOCT\QFGGPRTGUGPEKCFGN2TGUKFGPVGFGNC(+(#GN5GETGVCTKQ
)GPGTCNCFLWPVQ[NQUCWFKVQTGUGZVGTPQU
#UKOKUOQJGOQUTGXKUCFQNQURTKPEKRKQUFGEQPVCDKNKFCFCRNKECFQUNCUGUVKOCEKQPGUKORQTVCPVGU[CPVG
VQFQNCRTGUGPVCEKÏPIGPGTCNFGNQUGUVCFQUƂPCPEKGTQU%QPUKFGTCOQUSWGPWGUVTCTGXKUKÏPEQPUVKVW[G
WPCDCUGTC\QPCDNGRCTCHWPFCOGPVCTPWGUVTCQRKPKÏP#FGO½UEQPƂTOCOQUSWGJGOQUVGPKFQCEEGUQ
UKPPKPIÖPVKRQFGTGUVTKEEKÏPCVQFCNCFQEWOGPVCEKÏPGKPHQTOCEKÏPPGEGUCTKCURCTCNCGXCNWCEKÏP
2QTGNNQTGEQOGPFCOQUCN%QPITGUQFGNC(+(#NCCRTQDCEKÏPFGNQUGUVCFQUƂPCPEKGTQUEQPUQNKFCFQU
RCTCGNGLGTEKEKQ
2QTNC%QOKUKÏPFG#WFKVQTÉC
&T(TCPEQ%CTTCTQ
2TGUKFGPVG
<ÖTKEJFGOCT\QFG
98

FIFA - Informe de Finanzas 2011

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

FIFA - Informe de Finanzas 2011

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

+0(14/'&'(+0#0<#5

    

#HB     

#EVKXQEKTEWNCPVG  2CUKXQEKTEWNCPVG 

CHB  CHB 

3NS@K /@QSHC@RRHMQD×DIN "NLONMDMSDCD

  

"NLONMDMSDCD /QDRTOTDRSN 5@QH@BH¹MONRHSHU@

  

3NS@K /@QSHC@RRHMQD×DIN "NLONMDMSDCD

"NLONMDMSD /QDRTOTDRSN 5@QH@BH¹M

  &GTGEJQUVGNGXKUKXQU

&GUCTTQNNQ  %QRC/WPFKCNFGNC(+(#v 

3@RJ%NQBD 3@RJ%NQBDRNAQDK@ 3@RJ%NQBD 3@RJ%NQBD

/QDRHCDMSD /QDRHCDMSD /QDRHCDMSD /QDRHCDMSD

5HBDOQDRHCDMSD 5HBDOQDRHCDMSD 5HBDOQDRHCDMSD 5HBDOQDRHCDMSDR

l OKHB@BH¹MCDK@ |O@QSDCDK@ROQNOTDRS@R O DI

+HPTHCDY !NMNR !NMNRKHF@CNR !NMNR !NMNR !NMNR

42# $41 "'% $EDBSHUN   

' N%GPVTQ(QQVDCNNHQT*QRGGP/CVJCTG #PGZQ

GPOKNGUFG75& 0QVC  

GPOKNGUFG75& 0QVC FKE FKE

GPOKNGUFG75& 0QVC  

#WOGPVQ 4GFWEEKÏPGPEWGPVCURQTEQDTCT s 

4GFWEEKÏP #WOGPVQGPEWGPVCURQTRCICT s 

4GFWEEKÏP #WOGPVQGPRTQXKUKQPGU  s 

4GFWEEKÏP #WOGPVQPGVQGPGHGEVKXQ[GSWKXCNGPVGU s 

GPOKNGUFG75&  

FKE 2TQOGFKQ FKE 2TQOGFKQ

%*(    

GPOKNGUFG75&  

GPOKNGUFG75&  

GPOKNGUFG75&  

GPOKNGUFG75&  

GPOKNGUFG75&  

GPOKNGUFG75&  

GPOKNGUFG75&  

GPOKNGUFG75&  

6QVCNFGICUVQUFGFGUCTTQNNQ  

GPOKNGUFG75&  

GPOKNGUFG75&  

GPOKNGUFG75&  

GPOKNGUFG75&  

GPOKNGUFG75&  

GPOKNGUFG75&  

GPOKNGUFG75&     

GPOKNGUFG75&  

GPOKNGUFG75&  

GPOKNGUFG75&  

GPOKNGUFG75&  

GPOKNGUFG75& FKE FKE

GPOKNGUFG75& FKE FKE

GPOKNGUFG75& 0QVC FKE FKE

GPOKNGUFG75&  

GPOKNGUFG75& FKE FKE

GPOKNGUFG75& FKE FKE

GPOKNGUFG75&  

GPOKNGU %*( '74 )$2

GPOKNGUFG75& FKE FKE

You might also like

+0(14/'&'(+0#0<#5

#HB

#EVKXQEKTEWNCPVG 2CUKXQEKTEWNCPVG

CHB CHB

"NLONMDMSDCD /QDRTOTDRSN 5@QH@BH¹MONRHSHU@

"NLONMDMSD /QDRTOTDRSN 5@QH@BH¹M

&GTGEJQUVGNGXKUKXQU

&GUCTTQNNQ %QRC/WPFKCNFGNC(+(#v

l OKHB@BH¹MCDK@ |O@QSDCDK@ROQNOTDRS@RO DI

42# $41 "'% $EDBSHUN

' N%GPVTQ(QQVDCNNHQT*QRGGP/CVJCTG #PGZQ

GPOKNGUFG75& 0QVC

GPOKNGUFG75& 0QVC FKE FKE

GPOKNGUFG75& 0QVC

#WOGPVQ4GFWEEKÏPGPEWGPVCURQTEQDTCT s

4GFWEEKÏP#WOGPVQGPEWGPVCURQTRCICT s

4GFWEEKÏP#WOGPVQGPRTQXKUKQPGU s

4GFWEEKÏP#WOGPVQPGVQGPGHGEVKXQ[GSWKXCNGPVGU s

GPOKNGUFG75&

FKE 2TQOGFKQ FKE 2TQOGFKQ

%*(

GPOKNGUFG75&

GPOKNGUFG75&

GPOKNGUFG75&

GPOKNGUFG75&

GPOKNGUFG75&

GPOKNGUFG75&

GPOKNGUFG75&

GPOKNGUFG75&

6QVCNFGICUVQUFGFGUCTTQNNQ

GPOKNGUFG75&

GPOKNGUFG75&

GPOKNGUFG75&

GPOKNGUFG75&

GPOKNGUFG75&

GPOKNGUFG75&

GPOKNGUFG75&

GPOKNGUFG75&

GPOKNGUFG75&

GPOKNGUFG75&

GPOKNGUFG75&

GPOKNGUFG75& FKE FKE

GPOKNGUFG75& FKE FKE

GPOKNGUFG75& 0QVC FKE FKE

GPOKNGUFG75&

GPOKNGUFG75& FKE FKE

GPOKNGUFG75& FKE FKE

GPOKNGUFG75&

GPOKNGUFG75& FKE FKE