Professional Documents
Culture Documents
Cuentos de Siempre para Niños de Hoy PDF
Cuentos de Siempre para Niños de Hoy PDF
owlos x “BreoRS Bf as aonb gor 9] Zod ueIs [Ff “eysseu ns JoUsTep UTS ‘ofoy ja oftp a]— Ruedre8 | ua souan onb esoro -aid expard eun uonbes 21 owen ua spreueg— ‘oiges [2 s10ap ¥ equpueut 9] gnb apreyunsaid esed owose as zed ues Jo ‘oBey Te unl mesed ty ‘our -29 OBB] NS OYIPAUUT ap Jepuesep us ob syul os -uad ou ofog [9 ‘oonsguosd je oo opewrueay, “eyeqeo ns viovy auowesomsafeur ou. ‘eotuTY BSIE] ns opuardooes ‘A ard ap osnd as ‘dey [a we BjDaL -edesap [Os Jo aJUBISUT OLISIUT asa U9 OOD A “oUeZIOJSe UIS anata spapod £ 0911 aiquioy un spies anb 09a UeTg, we a ‘AGH 30 Sox vava suanalg aa SOLNAN, we = ‘KOH 34 SOMIN Va BuahtaIS 30 SOLNEAD,2ZOA BLAIS ueloop ‘opran9 Orqes 9189 op ese Ua OpURYD -vanpoo £ o1sinf uang ep auquioy od wesuay sof sopor uorxayar FI eqrary “gun us opezitelsedsa eiqey as spwef onbune ‘SBHOIBUI SepeLeA op O]UAIWNIDOUOD eIUD} OLTEND Iq ‘eutoipayy A eyZojorg ‘euoisty ua sowaruis -ouod ap OUWIXpUI [2 OpE|NUMDR uRIGeY sory, “unuioo aus uos peisture z20ey ua sazaiut tu oduan uesUD! OU Sooy -nuaro sofeqen sns v sopeoipap sand ‘Js anus so8 “fame Anur urag “oduian ns ap sorqes spur saiquroy SO] ap oNeN eIpUy v] Ua URJAIA “souR ayaIs £ eIUSI eno, ojuoyo []us sop ayuowepeuurxorde aoe Fy ee osruorg Uday] [q “ozafeta [2 augos ofoare as £ ogoy [2 offp— ouerour asa orges un ei pepiaa UG — ‘ouTured nj we ezmuo as aonb ugze8 yoy rourtid Je a1qos safoure 2) anb st9ap v ep -UBUT 9] OLges fo ‘—aiquIoy [2 oftp— joretg!— ‘Ugo -orye tur ered ofesuoo un3ye opucur ouvIoue 2 1s auLtoap —Ogoy [2 offp— seprajo ugiqurel — conbsog [ap army] Te URqeoseaR 8g {euion ey] opueqseoso sauout sof autaduior 0 o8e] Jap sende seLy sey pv owuajoW anb eieg? ‘ous oursTun [9 Jod res -a1Baz woo vyseseq our OoIr 39s ered K oULTEZIOJSA UIs BEIAIA anb oftp our orqes ouetoue [a anb auto -ap equpiayo ‘—ofog Ja ozaisoq— jumyeey!— a KOH] 30 SOYIN Wave aUaMaIg aq SOLNAN 08“souorooautp sepo} ua ayuauresojacar OpuesT ‘opsend o1ges [2 OMApe se[—= jaluarser soared ouanur ng! — ugg] AULOUD UN ap J2ARPRD J2 UOLOUETE Ns ofenne ‘[9 wo sopewsoqur uarg “onbsog osuaixs un seznso Bia afeta ns ap edeia eiourud eB] op cued “ugtotpadxa ve] ap soanezedaid SO[ SOPO} ap asieSreoua vied opeuotstusos any K “vapt v[ew un o1sered a] ou opsans ores [Ty “euian ensonu uo seploouoasap sepepautiasus ue erousto Tur reUAUE -uadxe & seueyd se] ap seanwino sapepardosd sey amBnsaaut wars —oz02191 {9 ofip— ok K— “sepeuede spur sours -24 Se] ap Sansaiiay K seongnoe sarsedsa sey JeIp -njso BLeISNs aul —opunges [2 ofip— mui y— “pero #189 a1gOS 9159 [Os [2 anb ud eIOY BUUSTU EY v supjonso sey rest eEmsnd aux —ouowitad [2 oftp — _ opunur fap ope] ono [ap seyoou sel uy — ‘opunun [9 Jo110991 & ales uesqap —uomsuod— epmBesuoo eed jeanuoy Iu eurey opesgo] sowioy ou Is “sofara sourees op -ueno BLnpigqes exsonu pupfea sou gnb aq?— Ss ad ‘KOHL 30 SOMIN, Wit sRaNIG 30 SOLNEN) cBsounany soiges so} ap ranp ~109 ef 10d 10 ‘osoperd auquuoy un v1 OWS A “seuoroog| sis 11qI991 B souru soy & sofegen sns amour » ueumsoude os sarquioy sof ang) “opustsouewe eum “meued [9p Opey ono je ‘opunu fap sesny unsye us onb ‘oun3[e ojno[zo ap pepissoau urs ‘odns aa0e ap eredwyy ef espusid senuarpy “ayoou ap Osa “pseo B QUIOIAL < joque [ap ofeg “emnf>yR as UOE| p anb oredsa oprono orges 1g “910s offEeled 1, pepaid urs SofopursoAap soja a1gos Ovo “eLINy ap UOISo{dxa PINs BUN Ua “UOe| [2 OPUENd UdIqUIR] UOIAIA A “padly BY B WOsDTATADL saquapruduir soiges soy anb ue oatzgisty oywauiout [2 woxera anbsoq jap orjuefed un < opiono o1ges je —efoy eun eyaow ou anb— joquy [9 apsop X ‘Joquy un e ayuou -vsouad eqedan awaprud ores [2 ‘oreenug, =~ -ofeqen ns xopuadsns ts ‘—0109 2 uommunsaid— gprouars ef ap Jepod je reqoid. ap peprunuiodo eyso sepiod op sourapy?— “eumnasyy A vat op BID -ZaUL BUN HOD WOIPITL Of SOIqES SON SONO SOT pARIeUT SOT “WETONSAL 0] 1g “—saouonua ouraaid saf— juoay un sq! — “O]ST] OAMIS2 Opo) [seo anb FISeY euqeyed ofnonze ou auaprud orges [2 ‘o8nsay ea anb ap uorerado ajqyarour By aie opesquiosy “JeIoytuR uOZeI09 uN OWOD yIETOTOUNY anb ‘ame ap equiog MU eB Z1E]9QU0D O| OX — “e1ouaSim ap ugIstysueN Bun 222 -noeid opand A ‘aidues aquaroyns OAo[] OX — “pray Bf B OPUSTATAaI “eIDUAIO Ns ap Japod [2 eq -orud v quod op pepriqisod e] uoo wequisa ouloD sopeussersmus ‘uos040 of BsaINbIS TU S010 SOT --anbsoq [2 ua sepunge ep uey anb soata soy v Js o10d *$—2 -uaprud ja osndai— ou oyenui oun y— “oBOI9IG 1? 9pnq as— Zouanut ugey un e sow oT? — we AOH 30 SOSIN, Vaya auaniaig 20 SOLNaND Ss ad ‘ROH 30 SOMIN Vanva SHAPERS 30 SOLNAN #8soqop OS2 Jog BURIUCW BI US UoUID] sou sopol < Q0UdA SOU aIpeu ‘—uUOF] [2 Oflp— sa Isy— “RURIUOU B] OP SofeUILUR SO] SOpO) B OyUEdsa “ofity ns 49s 10d o[9s ‘of Is ‘osa 108 apand oN — “ososapod spur oyonur jeutue un Key roaduuats opepiose: saqap & ‘ouoysed Is— :S9]051q SO] OsNyE as UOTT Ofata | “apien eun oftp o[ as Ise X ‘ouped ns anb ososspod & aquatyea spur J98 UN BfIsIxa OU OpUNUT [9 Opo} Ua anb ondes eq -mIsq “uoLoRsTUIpe OD equ|duIUOd of ‘oLI0YDe-) 12 ‘ofiy ng ‘oiuepsta pninoe uo euad vun aigos vindio as ‘ofnosndaio |e o sos9UEUNE TY “BIOI[IP “309 tI 9p SoapIey Soy uO era OO OfDIA IFT amquioy [2 X ugeT [TAang [B Onueous ‘sayeznsed soun ue ‘ofeqe se “dion ensaq ps2 ap auquinp -gsueur e] Opuaroiprew: ofeje as uaaof UOT [aq jauquoy [2 OYDay BY 0] atu Osa OPEL! *—ouay [9 osm ap efor ungual BI ‘oper jap sas -ature sof 10d opryad oyped [a “eumuow ve] 10d op Lay OWO| [2 ‘sefandsa sey sod seperSues sey[NS09 SB ONSOW 3] ‘UdS] [B OplousAUOd Anu! BIAIA OU outos A “O[[eqeD [9 OYDUT|AI— 1OOUAs “oON — “UOT [2 OSNI— LosQuIoH [9 mM sag? — “oony oljeqea un awoueyinb -uen equised saarns safewioy sosouud sol uy “Blaineo eYoNU UOS ZeMIOR BIG -9p enb opow ap ‘sopfsouoasap were aI a[[eA [op sopewtue soy ep eLoAeUr eT “asquioH [ap vosnq ue o1pusosap uaaol ude] [2 “fos qe opuvanburyq Byuaueso ns Ielap ap OW [a uOJat[dtuns sos0pugo soiSou soy seuode 4 ‘oyuoid oumut ude oferta [q “gAnjouoo— aiquioyy [P sojuayua 9} eouNNY “SEITE Spur seuquino sey # eden ‘Inbe wisey eBay] arquioxy J@‘seozeso opueno ‘eyp un Ig euRIUOUT Bf B SOUL -my £ ojange m & ojeur 1g “QuOH [ep epesoly 8] isey Sean sejso OUTUIOp ery ENsaNN — ‘aquawuepunjos o3au as ofata uoaT [o-o19g “aIqUIOFy [e 120009 B OURTy | refeq vied asped ns e ostured grprd oretpaurur ap A sayy OAM] OU OLIOYDeD [ap Pepisound PT AIQUIOH [2 So [ewTUR os—q— “uy 10d owundaid— jpeunur asa eure as wigs 2? — O[NpZ1OUT asseNISOUT OLIOYDED [P -aduit 9] sosoXeur sns v opiqap oiadsar [2 OO “ofeduryyaz un woo SeURIUA Se] BUBZONSAp 0 OUDNT UN HOS eZaqrd FI auturd apand on jap efi eno vf apsap X prisad -wa 2] ap e1Sew ey eurWop o1od “seunzod tu ‘set -B3 IU ‘souJONS dua ON “—OfdIA OTT [2 aIUSUL -epesned gisaiuoo— ouony tu apues3 sa ON— (aueny ue} § opuesd ue) jeutrue un mstxo erpod OwWOD? *O10) UN OUIOD sajUeNaued ue] soUZeNd K P[NUI BUN OWOD soINp UI SOdseO UOO TeWTUE UN RquuIseut OLOYoRD [2 ‘[usAnf vIseyURY NS UT “OURUL Ns a]UOUSUBLE a]FOUNR] B 2109 “eyony Baeiq ep aut anb ‘outed jo wisey & ‘saéong SoUOUd RIOAAP ‘O[[Eqed |B EZIALTOSE anb ‘ososep -od ue} [eurrue ose ara tye anbsod ‘ayyea ye samy -UDAB 9} ROUNN “SayIW] sns ue aiduiais eouelueU ip «& Toi arama revamag wren Wo ausimenenoms ima) = ap ES“aIquioy] [2 Bia Is apreTuNsoid ousadou ow ua [9 anb ‘windy ns eproouoasep wey Bg gOXOMR fap ense preUIO OWS £ OYDIG a1S2 BIOWOD OUIOD? “equUe BITE Jod ezaqeo PI A “Saaz Se] OW ‘seIed sop ua euTUIeD onb jeune un ‘—uoeTq ja osuad— ouenxs and, “oure ns » opueumdwiose 19afoa ua ond [2 opie 020g “uogT [2 Woo THMOSIP Ua spxOqUT JOKeU Byuar ou anb ‘omag [2 oupel— iXoa ‘Koa!— “udoIp OWIOD aIUAT[RA Ue] S2 IS ‘OL -adso of mnby “oprasng e eueiuour ey ap opeleg a4 anb apfp 4 ‘oure ny ap eseo vf uo ayerSnyor @ ax109 ‘ozediez un ap edinsap a1 anb sazainb ou tg — sajuezeuoure oftp Of ‘eID0UOD Of UOT Ja anb Js [2 B OWIOD K ‘oNIAg [ep pepisouns vf ofene ugey jap viouasard eT “op ele Te bie our aiquioH [9 Soy[a B sond ‘uorIp -yew eun uos euMTe un anb spur ‘—gorjdxa— sou -I0n9 STU OWENS Ua XK “—aIQUIOH [2 10d oFany 2 PpeoreUL BOUL [2 OSOUT af ‘YOST [ap SEPP sey aqwy ‘opuryquiay Aang Jo orsnut— oou ‘ooN— (arquioyy [2 1 sery?— SS meoniectomgnana(cosTwIUOD Majd wydaoe arquioy [a Is FUE 2p opis ezaiqny anb? ‘eyed eur osganb ow od ojos un wod Ig “vuRUOUT BT Be OYENA BA ‘uOaT [p equsued— aiped opeuy ru eyus) uozey,, “gjuour [2 Jod opuvofoo einy sequotw ‘opuarorp eqi— spur sous au ou ‘spur saiu3 ous ON! “—ouoyse 2 onun8— jousrecesy!— jung! seisandsar rw sa wisy *—soueui sns us eoany wus ap atsadsa tun uo9 o| -opuriunde ‘aiquioy Jo orpuodsar— jorejp! — “osm -ou2 NS ap pepralsed vy sue Osouy ‘uOT] [2 olUNS -ard— joynsur un ounezuyl spapod vk woyy?— iapreqop —souog| sof ante Oplo a[qL9} SPUN OY[NSUT [2 OZURT ZI ‘ope ap opesuvo eX x ‘onbsog jap euranb 2] ‘sopeunue Soy ap pmiiazpase eI “sezioN sns ap ofodsap [2 ‘o} -onge NS ap ayant By vIED UI OYE a] ‘ezUaNSIeA -uls ‘UOsPET :RIIOUD anb SOAIsUaJO Spur soyns -UL SO] AIQUIOH [2 OZULT a] OpINdas oye A *UdaT [p ofip— jsoanow sousng ep a sang! — aiquioyy [2 ayueuepeu[zo orpuodsar— oan -ow wis eiqured ejew vun ozury af alpen ® ox — “Z3A BUN ap souloreajad & suIEI[NSUT :—UdTT] [2 orduinsayat oy— sofesuco sm osomnb oN — “[9 outos ofara B sesesaly A vue} -uow mB aqaAfgna :aped ny ap ojduiafa ja ansis + -arquioy [2 orpuodsar— ugar ‘uarg Knyy— £ u9a] [2 os of wioye & gunut auped ofarw 11 anbsod ‘—vioy ey ofip— oxoyoeD sauiey, our ON— A1[NSUT_O aIsafour out OU aNnb aipeu UOS O93] -ad ou of “gisafour of ou OX € gisajour aur ou azp -ed nj ‘—aiquioyy j2 ofip— oLoyseD “en — “03 -{tuu0d eajad A uaa ‘uadIp OULOO ayUATTRA Ue} S219 Ig ‘oueyesap B euRyuOUT ey] ap opeleq oH “—U9eT [ olSnx— jamquiogy “h v aquaxy Aoyso ynby!— sag a aR Tg anTanaag w ‘AOHL3A SONI Wave BuaraIS 30 SOLNEND, |(o8uouryo vpsvs0D) ‘owuoytseure 9520 afeuinid ap ‘oysnpinge (a anb souaur ‘eyides ap ane :anbny, saiuatp So] seuos opuatoey ‘aiuaumBsowsede swoSCUL -1eDSI, env o repur v asredou ‘asmoeduto :asreUTE O “rEUITEY, eur] ap endeaa oun owod “wuruaw2y souSU! epuaud :ofesoy ‘seu ua 0 prggp ‘aigod nus eseo 0 upioeugey :oyoues -eqSUTY “optpaouos s0avy un ap ofed ua “o1ues Un BO HadNA P| B aoey as anb vsaosd :epUEyY, onreqeo pads < ‘odwes ap auquioy oursadures :osengy B squat sosini sours ap onatureyeduooe ‘opraes ‘opi309 77200 -vootfaN) [0 nur] ap iaagind o raigns “edtoyp ef ap auquiou ono :equioy.) ‘osoiges amuatuersadsa osm sambjeno ap u7iquiei 201p 2g “wLOY 9p eIaTY seprUOD seNO n saiquIeY :oasneD Pep uprqurer 201p ag 2s seuoI9 ap wure oumnu: soiuesind o sefaase se] 0109 up op aluouipexauad “epaur odn ‘ofr unao[eo ‘seIa9e uo3r[o1ur sareroynue souistuedio 8 worde ag ‘uoloNz -neurome ap sosaaoud 0 “za1usp1019 P| ap oronpoud :ootUONE, “oestye “210819, {9p opueigesy “oped [a sefaxedura & reosa4 “reste ap :9smYy OlMVSOTD al “upIeUOD soNO aNb ‘seinjudAL SeNO J e‘odures ye ovat ap gyda as X o10 [2 91q!91 ‘anb -n ap equmnyd ns gradnoax ‘eas Osaq UN UOd OT[2s esaouud ey anb ‘own [2 ordeoe uens oyons 10g (cesaouud Bj U0o soy2i9es Salowe sns op eqnuetsapul OfUOUMNSe} ‘soIqnt =, COT AO} 34 SONI Vave suanialg 3a SOUND,-uodsa1i09 dut opuens 1qu9s9 anb od je sors9I fe aye “sour osinb woye X jepiA ns wmuos! :spuiou osy UPIA NS FEIWOD v SaxOILIOSa So] v equHAUT anb o1q! [pp sodiwy ap uorsednidy wun oFenues ua ognty “soquano ap oq un ap [euy Je seurSed sey © jediorunat esarorjqig eun # anb sase[> ap TUSIA BUM OWUSTUE Of $9 ON "RIOUNISUNOMTD epeD UD ELE -sip pas stasandsaz sesa ap uorsuarxe e| anb ose) 0192] [ep sopmiainbut seno & wsp adurars sepuodsax e1aqap eoyrsfo1g vou eun anb osudig EAN KAYA? :stuoparsurosdtuos spur € spur opuarsey wea as seiung -aud se] ezueyuo uo opuenus va as onb eprpau y "$910111989 SO] oo assenuooUs op peprunuodo vp sj votgnd esmioaj eundje anb za wpe “sazoi99 sol sod sepniadar spur sejungaid sey 40s uafans seis {tiquosa & gzuaui09 pepo pnb v & ? zerounsut ns any owo5? goroeu apuog?— sun e Opualqiiosa gysa anb oyuand un ap afeuossad sa ugiquie} oun ss —_ aon — eel ZdxqTd HOMIMOTL se aie |I cs PUOINIA ap [eUauILIodyg [emNY [EUON EY ~anosq P| Ua 2]MN ayy “eLAIp[eA & OWOsG ‘anyInbue[T ap setoutaoud se] ap soaoty X svjanoso ua srpnisg, ropriunsai aiuaumonspsp ut -enUNUOD B RA OVUALD Lod PUDACU aTURISAL [9 :seLtyE 21 ou o1ag “epIA (ULE ap oTUatD 10d ZaIp fo auoUIDEXO wz -nu9 (218}9] Of 18) a1syay anb orxar [2 30199] Opa? BpIA[o of SpuIEs *, suped 1py ,, EquUZE|| 2g -pulsod ouisinge] un Quasua us —upIoeI{{oUODaL ap [BUDS UO anb eisey “2fopuEPINS 1p anb aqesnouy spur “sesoy ap sesoy ‘aaniso TY pyyeurs 2] aWIUAS B OI[aNA ay OU oJAd ‘seIoNsAfut ‘sox0ss9 saawid ‘sopepjeur opnatios ay saouoqus opsaq “vrouvyut ap opsonoes sowud 1 so asa O1ag “Opunut [9 UD sou soso s00BY IQ9p O8[Y “PURUOUL B| Op wISa K Of[O8 [ap oyoou erOUTLUd eT -onbe anus auuwsed grqap o8[y “souvsaa ‘sou ‘sofeia “senosed wiqry ‘seueULay ‘son ‘sofange wus OA jaues zaayer! zadnooaud as ou oxag “pLysa aus “said soy gfour aur~seiog stur exed yopso a[qes -9siW un pau au ofiy tu anbsod ‘ounayua Soisg— ipded -esed a1 9n)?— ‘wpapmee eIOYY “BUBULUL Pf UE opis eIqey OS wb son Toya s0ay via naraigaasoneag AL ‘Bp se] a8 0 onodurey,‘solfeqeo sns ap sepusu se] eqeisaud aux vounu (g oped ap offeqeo fu ap supuats sey usa :[apioo uN Bsa OU Odd “SPIO SEITE sns reLEWe ved -onbeyue sns v serenyeut euanb ou & ‘ounp vse ows -ut ja anbsod “aid @ sazopasiase So] s0120901 & ea! 1 SOBIEZ, B12{|IPI09 euajd ua “sgndsop sour stos ‘auped tur ap eure 1 op said soj e eund P| apsap auaWEIATIP PIES BLOISTY 1 orad ‘ourey203 ap so[ezio[2 soso Ua ses0D sBNO UOIRS -ed ‘opunui je epedayy 1w ap spusape ‘anb oduodng "oun fu suo OISNS TW B UOIDIP as OU SeSOd suI 19g 2, UQID -vomquio euonbad wun 9p opioq & HEN, jeyessorq, -oine rut ered ozuatuiod URIS and! JodeU O1UR) Ope) -sn3 exaiqny anb ey] ue ugrovorequia euanbod vun uo “quoy ouang # oquins eqog asped fu B10Y BS3+y 012 -onb sono eiqey BIp ap onbiod ‘ayoou aq] *21qm190 ap Bip un */ 6] UD “Javouo[ay 2p Os[03 ‘sare UO JUN, ipejg 218210 404 wpiSump ‘ouayryo v4 -ngpuany vp ua ugmb sa uzinG) 91299109 P| U2 ooK|gnd 3s ofany anb oxgyy jap vulded wisund ef O19s sz “OI eo —axmarnmassraany 4g pid of aur X Japsoa un oD eqeSn OX “sofpeqnd sop! es :