PDF Created With Pdffactory Trial Version

œÉ¨ÅÁÅ úÃ¨Á¨Æ, Í§ÃÏÁ¨ÁÅ,
¥Ä ¥ÁžÁþ÷ Â¥Á Â¤Ã©ÁÏžÁþÂ¨Å.
€ÏžÁ¥ËþÁ úÃœÂë¨ÁÅ úÃ¨Ã¡Ã Â¥ÉÏý÷ð œÍ ' úÃ¨Ã¡Ã úÃœÂë¨Å ' €þÊ ÌœÁà
ªÄ§ÃïÁ ±Âë§ÁÏ¤Ã¬ÁÅàþÂä. ¥Ä Â¥ÉÏý÷ð €ÏžÃ³Âà§ÁþÃ ªÃ¬ÁÅàþÂä. ¥Ä
¬Á¨öÁ¨Æ, ©Ã¥Á§Áî¨Æ þÂ ¥É¦¨÷ ‰.™Ä Ã ¡ÁÏ¡ÁÏ™Ã. €¨ÂÊ Â¥ÉÏý÷
§Â¦ÁžÁÁÓ ÃÁÅÑ „þÁä ²ÍýÍ¨Å ÁÆ™Â ¡ÁÏ¡ÁÏ™Ã.
¥Ä
¥Á. Â. §Â.
€žÃ§ÃÏžÃ ÏýÄ !
¥ÉÅÁÅ™ÁÅ …®Íò ¨Ê™Ê¥ÉÂ, ¥Ê™Á ¥ÄžÃÉÃÑþÁýÅÛÏžÃ ÏýÄ. ©ÁÏýÃ §ÁÏÁÆ,

þÁÅþÁäýÃ þÃÂ§ÃÏ¡Áõ úÁÆ¬ÁÅàÏýÊ Ê§Á®Á ¬Á§ÁÅÁÅ¨ÂÁÅÏžÃ.
úÁ¨ìÂ¨ÃÍ¬Á¥ÁþÊ ©ÁÏÁœÍ ¥Ê™Á ‡ÃÑþÂ ˆ ¡ÁÃÑÏýÃ ¬ÁÆÛ™ÉÏýÅ
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

ÁÅ§Âë™ÃÍ ¨ËþÊ¬ÁÅàþÁäýÅÛÏžÃ.
€¬Á¨Å ¥ÁÅ¢Ëæ žÂýÂÊ ™Â®Áì ‚ÏüþÁÅÁÅ ÿÄýÉÁÅÑœÁÅÏžÃ. ¦ÁþÁÂ§ÁÅ ˆ

þÁ¨¤Ë¨ÍìþÍ „Ï™Ã „ÏýÂ™ÁÅ. €™Á±ÂžÁ™Á±Â þÂ¨ÅÁÆ¡Áô¨Æ¡Ã
ÁÊÑ¬ÁÅàÏýÊ ÏýÄÃ úÂ¨Á±Í©Á™ÁÏ ¬ÁÿÁü¥Ê ÁžÂ! ¡ÁÃÑÏýÍì „þÁä
‚§Á©Ë ˆ®Áì ÁÅ§Âë™ÁÅ œÁþÁþÃ úÁÆ¬ÃþÁ¡Áôå™Á¨Âì €žÍ¨Â €¦±Í©Á™ÁÏ
Á¥ÁþÃÏúÃ Â¬Áà ¨Ëþ÷ ¨Í ¡ÉýÊÛžÂâÏ €þÁÅÌþÃ „ÏýÅÏžÃ. œÁ§ÁúÁÆ
úÁÆ¡Áô¨œÍþÊ €œÁÂ›Ãß Á©Ãí¬ÁÅàÏýÊ ‚ÏœÊþÂ, ‚ÏÂ¬Áà €™Âíþ÷ð
€©ÌíúÁÅÖÁžÂ €þÃ ¬ËÁ úÊ¬Ã „ÏýÂ™ÁÅ. úÁÅýÆÛœÂ ‡©Á§ÁÆ ¨Ê§ÁþÃ
Á¥ÁþÃÏúÃ , ¡Ëý ¡ÁÁÑÁÅ ¨ÂÃ €œÁ™Ã Á®ÁòÁÅ ©ÃÏžÁÅ ¤ÍüþÁÏ
úÊ¦³ÍàÏžÃ.
¡ÉžÁâ ¬ËüÅ £œÂà¦¨ÂìÏýÃ ¬Á®ÁÅò úÁÆ¬Ã ±Â¡ÁÏ ÁÅ§Âë™ÃÃ þÍýÍì þÄ®Êò

…§Â¦ÉÂ, ¥Á§Ã ‚ÏÉÁÑ™ÁþÂä žÁë©Â¨Å „£ÅÁÅœÁÅþÂä¦ÉÂ!. €©ÁÂªÁÏ ©Á¬Êà
ÁýÃÛÂ ©ÂýÊ¬ÁÅÌþÃ, žÌÏ™Á ¡ÁÏ™ÁÅ ¨ÂÏýÃ ¡ÉžÂ¨þÁÅ üÅ§Êë¬ÁÅÁÅÏýÆ,
ŠÍÑ ÿÁÅ÷ þÄœÁ¡ÃåÏúÃ... £Âë ¨ÂÊ¬Ã... ¥ÉÅöÁþÃä ¬Á®Áò ¥ÄžÁ
§ÁÅžÊâ¬ÁÅÍ©Â¨þÃ „£¨Âý ¡Á™ÁÅœÁÅþÂä™Ê¥ÉÂ.
þÊ¨ ¥ÄžÃÃ þÉýÃÛ, ÁÅúÃÖ®ÁÅò ¨ÂÊ¬Ã , ±Â¨ ¥ÄÁ™Á ¨Â „þÁä þÁ™ÁÅ¥ÄéžÁ

¥ÁÅžÁÅâ¨œÍ ¥ÁÅÏúÉœÁÅàœÁÆ £Ì™ÁÅÝ ¥ÄžÁ þÂ¨ÅÁœÍ œÁ™ÃúÊ¬Ã... ‚ÏÂ¬Áà
ÃÏžÃÃ žÃÃ... €§ÁýÃ £ÍžÉ¨ÂìÏýÃ œÌ™Á¨þÁÅ ‡™ÁÏ úÊ¬Ã... þÁÅþÁäÂ „þÁä
žÃ¥Áé ¥ÄžÁ ¡ÉžÂ¨œÍ þÂ¨ÅÁœÍ žÂ™Ã úÊ¬Êà ' ÿ÷... €¥Á Âé ' €ÏýÆ
Á¨©Á§Ã¬ÁÆà ¥ÉÅœÁà ¡ËÉœÃà ±Â¦Á¬ÁÏ Á¡Áôå €ÏžÃ¬ÁÅàÏžÃ. œÌ™Á¨œÍ €œÁþÃ
œÁ¨þÁÅ þÌÊÑ¬ÁÅÁÅÏýÆ , §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê €œÁþÃ þÂ¨ÅÁ úÊ¬Ê
©Ä§ÁÏÂþÃÃ žÂ³ÍÿÁÏ €©ÁôœÁÅÏžÃ.
‚©ÁþÄä ü§ÃÊ¬Á§ÃÃ €œÁÂ™ÁÅ Ì¨Ã¥Ã¨ÍÏúÃ œÄ¬ÃþÁ ‚þÁ¡Á Á™ÄÝ¨Â

œÁ¦Á Â§Á©Á™ÁÏ ŽÂ¦ÁÏ. Â®ÁÅò ¡Áô¬ÁàÁÏ¨Â ©Ã™ÁžÄ¬Ã, €œÁ™Ã üÆþÃ¦Á§÷ þÁÅ

§É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê ¬Á§ÃúÊ¬ÁÅÁÅþÃ ' ÁÅ¥ÁÅéÍ þÂ §ÂüÂ ' €ÏýÆ ÿÁÅ´Â§ÁÅÂ
¥ÉÅœÁà ‡œÃà žÁ§ÁÅ©Áô ©Ê¦ÏúÁÅÍÁ¨ Á¬Ã ÁþÃ¡Ã³ÍàÏžÃ ƒ ¤Â¥Á¨Í.
¥Ä§ÁÅ §É™ÄþÂ?
( ¥ÁžÁþÁ Â¥Á§ÂüÅ )

úÃ¨Ã¡Ã úÃœÂë¨Å 2
¥ÁžÁþÁÂ¥Á§ÂüÅ.
" ¬ÁÏÁ " ¬Ê©Á !
Í§ÃÁ þÁ§Á þÁ§ÂþÂ ±ÂÁÅœÁÅþÁä¡Áôå™ÁÅ ©Á®ÁÅì ©Ê™ÉÁÅÑœÁÅÏžÃ. ¬Á®ÁÅò

£§ÁÅ©Á©ÁôœÂ¦. ü¨±ÂœÁÏ ÃÏžÁ þÃ¨£™ÂÝ, ©ÁÏýÃ ©Ê™ÃÃ þÄ®ÁÅò ©Ã§Ë
±ÍœÂ¦.
¥Á Â¥Ã™Ã úÉÁÑ ¨ÂÏýÃ úÁÏÁ úÁÆ¡Ã¬ÁÆà " ¬ÁÏÁ " ¬Ê©Á úÊ¬ÁÅàþÁä ƒ
¬ÁÅÏžÁ§Ã ¡Á§Ã¬ÃàœÃ €¨ÂÊ „ÏžÃ¡Áôå™ÁÅ.

²ÍýÍ ¨Í ÁþÁ¡Á™Á™ÁÏ ¨ÊžÁÅÂþÄ, ƒ ¡Ã¨ìÁÅ ‚ÏœÁ Á¬ÉÃÑÏúÃþÁ©Â™É©Á™Í
, þÊ¨ ¥ÄžÁ ÁÆ§ÁÅÖþÃ ¨ÏÂ¨Í œÁ¨ žÁÆ§ÃÖ ±Â¦Á³Â¨Å
üÅ§Êë¬ÁÅàþÁäýÅÛþÂä™ÁÅ.
€ÏžÁÅÊ Â£Í¨Å ¥ÉÅÿÁÏ¨Í €ÏœÁ Ë¡Áô. žÁ®Á¬Á§ÃÂ „Ï™Ê ¡Ë

¡ÉžÂ¨œÍ ±ÍýÄ ¡Á™Ê þÃ¨Å©Áô ¡ÉžÂ¨þÁÅ þÂ¨ÅÁœÍ §Â±Â™Ã¬ÁÆà, Ì¨ÃìþÃ
¬ÁÅœÂ§ÁÏÂ ¥ÄýÅœÁÅþÂä™Ê¥ÉÂ... ©ÁÏÁ§ÁÅì œÃ§ÃÃ±ÍœÍÏžÃ. ‚ÏÂ¬Ê±ÂÃœÊ
§Ì¥ÁÅé¨ úÁÅýÆÛ „þÁä ¡Ä¨ÃÁþÁÅ œÄ¬Ê¬Ã , þÃÁÑ £Ì™ÁÅúÁÅÁÅþÁä
¥ÁÅúÃÖÁ¨Ãä €œÁÂ™Ã þÍýÃÃ €ÏžÃ¬ÁÆà... ©ÉþÁÃÑ ©Â¨Ã...
ˆ™ÉþÃ¥ÃžÁÏÁÅ®Â¨ §Â™ÁÅÝþÃ žÃ¥Áé¨Í žÍ¡Ê¬ÁÅÌþÊýÅÛÏžÃ. ©ÁÏ¡Áô
œÃ§ÃÃþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÃ ¡ÁýÅÛÁÅþÃ €œÁ™ÁÅ …œÁÏÂ ±ÍýÊ¬ÁÅàÏýÊ €§Á¥ÉÂ™ÁÅå
ÁþÁÅä¨œÍ ¥ÉÅœÁàþÁÅ ¡ËÃ¨Ê¡Ã €™ÁÅÁÏýÂ žÃÊ¬ÁÅÌþÊÏœÁ Á¬Ã
ÁþÁ£™ÁÅœÍÏžÃ.
±ÌüÃ«Áþ÷ ¥Á Â§ÃÖ, ©ÉþÁÃÑ ©ÁÏÌ£ÉýÃÛ , ÁÅÏ™ÁëýÃ ¡Ã§Áë¨ ¥ÁŸÁêÂ

žÁÏ™ÂþÃä žÁÆ§ÃÖ ©Â¦ÏúÃþÂ ¦Á¥Á Â ¥ÁüÂ Â „ÏýÅÏžÃ. ±Â¨Í©Â¨ÂÏýÃ
¡Ã¨ì... ‡ýÅþÁÅÏúÃ Ì§ÁÅÁÅÑþÂä œÃ¦ÁêÂþÊ „ÏýÅÏžÃ ¥Á§Ã!
¥ÁÂ§Â.

( ¥ÁžÁþÁÂ¥Á§ÂüÅ )
þÂžÃ ‚ÏœÁ ©É™Á¨Åå... ¥Á§Ã ¥ÄžÍ?
€§Ê£Ã¦Áþ÷ ÁÅ§ÁëÏ ¨ÂÏýÃ ¡Ã¨ì €þÃ ˆ ¥ÁöÁþÁÅ¤Â©Áô™Í ¡Ê§ÉýÊÛªÂ™ÁÅ ƒ

¬ÁÅÏžÁ§ÂÏÃÃ. ¡Áô«ÃÛÂ, ‡ÁÑ™ÁÅÏ™Â¨ÃðþÁ©Ã €ÁÑ™Á ¬ÁÏ¡Áõ§ÁßÏÂ
„ÏýÆ žÁ¯Ã›ÂžÃ ¡Êë¯ÁÁÅ¨ ±ÂêÏýÅ¨Íì €¨ü™Ã §Ê¡ÁôœÁÅþÁä ƒ ¤Â¥Á
‚¡Áôå™ÁÅ œÁþÁ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê Í©Â £Ã®Áò ¬ËüÅ ‡ÏœÍ úÁÆ¡Ã³ÍàÏžÃ
úÁÆ™ÁÏ™Ã.

£Ì™ÁÅÝÃ üÂþÉ™ÁÅ ÃÏžÁ... ‚žÃÍ ƒ €§ÁúÉ¦ÁêÏœÁ ©É™Á¨ÅåþÁ þÂ žÃ¥Áé
„ÏýÅÏžÁþÃ ¬ËÁ žÂí§Â œÉ¨Ã¦Á üÊ³ÍàÏžÃ. ¥Á§Ã ¡Áõ ¡ÉžÂ¨Å ¡Ë
¡ÉžÂ¨ÂìÊ ¨ÊœÁ ÁÅ¨Â£Ä §ÁÏÁÅ¨Í , §Á³Â¨Æ§ÁÅœÁÆ „ÏýÂ¦Ê¥ÉÂ.
ÌœÁà ¥ÉÂ™Á¨÷ ¥ÉÂ£Ë¨÷ ²ÍþÁÅ¨Â ¬Ãì¥÷ Â „þÂä , þÃýÂ§ÁÅÂ þÃ¨£™Ê

¬Á®ÁÆò, ¨ÊœÁ Ì£ç§Ã ¨ÂÏýÃ ±ÌýÂÛ, ©É§ËýÄÂ Â©Â¨ÏýÊ §Â™ÁÅÝþÃ
žÍ¡ÁôÍÁ¨ÃÃþÁÏœÁ ¡ÉžÁâžËþÁ £Ì™ÁÆÝ , £¨¥ËþÁ …¡Áô¨Ãä
‡žÁÅ§ÍÑÁ¨ÃÃþÁ ¥ÉÅœÂà ... „þÁä ƒ ¬ÁÅÏžÁ§ÂÏÃ þÃ¨Å©Áô §É¥Áé¨ ³Âìý÷
¨Í ¥ÁþÁ ¬Ã¥÷ Â§ÁÅÝ¨Å ¡ÉýÃÛ ‡™Â ¡É™Â ' Â¨÷ð ' úÉ¦Á Âê¨þÃ „£¨ÂýÏÂ
¨ÊžÁÆ...
€¨ÂÊ ÍžÁÃ þÃÏúÃ , ±ÂêÏýÆ ÁýÂë œÄ¬Ê¬Ã, œÌ™Á¨Å ‡™ÁÏ úÊ¬Ã œÁþÁ
¨ÍœÁÅ¨ÍìÃ žÁÆ¬ÁÅÉ®ÃœÊ... þÂ ³Â¥Ã §ÁÏÂ... !
¥Á.Â.§Â.

(¥ÁžÁþÁ Â¥Á§ÂüÅ)
ü¨Äâ ¢Á÷!
£üÂ§É®Ââ¥ÁþÃ ³ÂäþÁÏ úÊ¬Ã £ýÛ¨Ê¬ÁÅÍ£ÍœÁÅÏ™ÁÂ ¡ÁÃÑÏýÃ

¬ÁÆÛ™ÉÏýÅ ÁÅ§Âë™ÁÅ œÁ¨Å¡Áô ÌýÂÛ™ÁÅ, ¥É¨ìÂ ' ÏýÄ... ÏýÄ ' €þÃ
¡Ã¨Å¬ÁÆà. ý©Á¨÷ úÁÅýÅÛÌþÃ œÁ¨Å¡Áô œÄ¬Ã ' ©ÁþÁü Â§ÃœÍ ´Â¡ÃÏ÷ Ã
©É®ÁÅœÁÅþÂä... ¥ÁŸÂêÿÁäÏ ©ÁúÊÖ¦Á ÁÆ™ÁžÁÆ ' €ÏýÅþÂä
©ÃþÃ¡ÃÏúÁÅÍÁÅÏ™Â úÁÅýÊÛ¬ÁÅÁÅþÂä™ÁÅ. §ÉÏ™ÁÅ §ÍüÅ¨ÅäÏúÄ
¡Á¬ÁÅàþÂä™Ê¥ÉÂ ¥ÁÏúÃ ÂÁ ¥ÄžÁÅþÂä™ÁÅ. €©ÁœÁ¨ ¨Êý©ÁôœÁÅÏžÁþÊ žÁÅ§Ââ
„þÂä, þÂÁÆ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê œÁ™Ã §ÊÃ , žÁÅ§ÁžÁ ¥ÉÅžÁ¨¦ÏžÃ. ¥ÁÅúÃÖÁ¨Å
þÃÁÑ£Ì™ÁÅúÁÅÁÅþÂä¦.

©ÁÏýÃ úÁÅýÆÛ „þÁä ý©Á¨÷ ÁÅ¡ÁåÁÆ¨ÃÏžÃ. ±ÂêÏýÄ¨Í ¥ÃÃ¨ÃþÁ þÂ
€ÏžÂ¨Ãä Á®Âò§Â úÁÆ¬ÁÆà Á¬ÉÃÑ ±Í¦Á Â™ÁÅ. €œÁþÃ žÁÏ™ÁÏ …¡Ã§Ã
±Í¬ÁÅÌþÃ þÃýÂ§ÁÅÂ þÃ¨£™Ã þÃÃÑ þÃÃÑ úÁÆ³ÍàÏžÃ. þÂ ¡Ã§Áë¨ ÃÏžÁ
úÊœÁÅ¨Ê¬Ã ‡œÃà ¡ÁÁÑþÁÅþÁä ýÊ£Å¨÷ ¥ÄžÃÃ úÊ§ÃÖ , œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê úÊ§Ã
±Í¦Á Â™ÁÅ.
¬Á®ÁÅò €œÁþÃ ÁÅÏ™ÉÁÅ ÿÁœÁÅàÁÅÏýÅþÂä¦. €œÁþÃ §Â™ÁÅÝ ±ÂêÏýÄ

¥ÄžÃþÁÅÏúÊ ¬Á§ÃÂÓ þÂ ¡Áõ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê ÁýÃÛÂ ÁÅúÁÅÖÁÅÏýÍÏžÃ.
Â¬Ê¡Áô þÂ ¥É™Á ¥ÄžÂ, ¥ÁÅúÃÖÁ¨¥ÄžÂ œÁ™Ã ¥ÁÅžÁÅâ¨Å ¡ÉýÃÛ ±ÂêÏýÄ
€ÏúÁÅ¨Ãä ©Ê®ÁìœÍ œÁ¡ÃåÏúÂ™ÁÅ. þÊþÁÅ Â¬Áà ¥ÉÅœÁà ‡œÁàÂþÊ žÂþÃä ÃÏžÃÃ
üÂ§ÊÖ¬Ã, ©ÁÏÃ €ÁÑ™Á ¥ÉÅÿÁÏ ¡ÉýÛ£Í¦Á Â™ÁÅ. ' ‚¡Áôå™ÌžÁâ¥Á Âé...
§ÂœÃëÃ œÄ§ÃÂÓ... ' €þÃ ¥ÁÆ¨ÃÂþÁÅ. €¦þÂ ¬Á§Ê ©ÁžÁ¨ÁÅÏ™Â ¥ÉÅöÁþÃä
žÃ¥Áé ¥ÄžÁ §ÁÅžÁÅâœÁÆ, ¡Áõ úÄ¨ÃÁ¨Í þÂ¨ÅÁœÍ ÃÏžÃ þÁÅÏúÃ ¡ËÃ
Á§ÁÅÁÅÂ §Â¬Ã Ì¨ÃìþÃ ýÃÃ¨÷ úÊ¬Ê ¬Á§ÃÃ þÂ ©Á®ÁÅò ¡Áô¨ÃÏúÃ±Í¦ÏžÃ.
' €£Âç... ©ÁúÊÖ¦÷ §Â.. ' €þÃ Ì›ÅÁÅœÁÆ €œÁþÃ üÅýÅÛ ¡ÁýÅÛÁÅþÃ ¡ËÃ
¨ÂÁÅÑþÂäþÁÅ. €œÁÂ™Ã ÁÆýÂþÃä ¥ÁÅþÃ ©Ê®ÁìœÍ €ÏžÁÅÁÅþÃ §É¥Áé¨
¥ÁŸÁê §Â¬ÁÅÁÅÏýÆ Â¬ÁàÏœÁ ¨Í¡Á¨ÃÃ þÌÁÅÑÁÅþÂäþÁÅ. €ÏœÊ... ŠÁÑ
…¡ÁôœÍ ÁÅþÁ¡ÁÏ¨Â þÂ §É¥Áé¨Ãä úÄ¨ÅÖÁÅÏýÆ žÃÁ£™Ã ¨Í¡Á¨ÉÁÑ™Í
œÁÁ¨™ÁÏœÍ ' ÿ÷ ' €þÃ öÁ¦Â ¥ÁÆ¨ÃÂþÁÅ.
þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ¡ÁýÅÛÌþÃ …Á™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÊÛ¬Á§ÃÃ þÂ ©Á®ÁÅò ©ÁªÁÏ œÁ¡ÃåÏžÃ.

§É¥Áé¨Ãä Š§ÁÅ¬ÁÅÁÅÏýÆ ¥ÁÅÏžÁÅÁÆ ©ÉþÁÄÑ €œÁ™ÁÅ ÁžÁÅ¨ÅàÏýÊ ,
€œÁ™Ã ¤ÁÅüÂ¨Å ¡ÁýÅÛÁÅþÃ þÊþÁÆ €œÁþÃÃ €þÁÅ©ÁôÂ ‡žÁÅ§ÁÆ¡Áô¨Å …¡Ã
¡ÉžÁâÂ ¥ÁÆ¨ÅÁÅœÁÆ Â§ÊÖ¬ÁÅÁÅþÂäþÁÅ. œÁþÁÅ ‚ÏÂ¬Ê¡Áô …Ã þÂ
žÃ¥ÁéþÃÏ™Â ÁÊÑªÂ™ÁÅ.
¨¬ÁêÏ €¦ÏžÊ¥ÁþÃ ©ÁþÁü €™ÃÃœÊ , ' ±Â¨Å Â¬ÁÅàÏýÊ ±ÌÏÃ±Í¦Á Â¦,

€ÏœÂ œÁÅ™ÃúÃ ªÁÅ¤ÁëÏ úÊ¬Ê ¬Á§ÃÃ ¨Êý¦ÏžÃ ' €þÃ úÉ±Âå...
( ¥Á. Â. §Â )

‚ÏžÁë¨ÍÁÏ¨Í ÁÏžÁëÍ®ÁÏ
‚ÏžÁë¨ÍÁÏ, ¢Ã£ë©Á§Ã 15 :( ¬Áí§ÁÓÏ ™Âý÷ Â¥÷ )
¬Áí§ÂÓþÃÄ, þÁ§ÁÂþÃÄ ¥ÁŸÁê ŠÁ ¥ÁÁÅ©Á ©Ã«Á¦ÁÏ¨Í œÄ©Áë ©Ã©ÂžÁÏ úÉ¨

§ÊÁÅœÍÏžÃ. þÁ§Á¨ÍÁÏ þÁÅÏúÃ ©ÁúÃÖþÁ ŠÁ þÁýÄ¥Á›Ã ¡Áýì ‚ÏžÁÅë™ÁÆ,
¦Á¥ÁÅ™ÁÆ ¥ÁÁÅÑ©Á ¡ÉÏúÁÅÍ©Á™Á¥Ê ƒ ©Ã©ÂžÂþÃÃ Â§Á›¥ÁþÃ œÉ¨Ã¦Á
©ÁúÃÖÏžÃ. ¥ÁœÉàÃÑÏúÊ Á®ÁÆò, Ë¡ÉÃÑÏúÊ ©Ì®ÁÆò „þÁä ¬Ã¨ÅÁÅ ¬ÃéœÁ
€þÊ œÉ¨ÅÁÅ þÁýÄ ¥Á›Ã ¬Áí§ÁÓÏ ¨ÍþÊ „Ï™Â¨þÃ ‚ÏžÁÅë™ÁÆ, ÂžÁÅ
þÁ§ÁÂþÃÊ ¡ÁÏ±Â¨þÃ ¦Á¥ÁÅ™ÁÆ ©ÂÁÅêŸÂãþÃÃ žÃÁ™ÁÏ
úÁ§ÁÖþÄ¦Á ÂÏªÁ¥Á¦ÏžÃ.

±Â¨ÁÅÏ¤Â¨ÂìÏýÃ ‡žÁ±ÌÏÁÅ¨ ¥ÄžÁ ŠÁ ¡Ä¨ÃÂ, ©ÃªÂ¨¥Á¦þÁ ¥ÉÅœÁà
úÁÅýÆÛ§Â ¥Á§Í ¡Ä¨ÃÂ ŸÁ§ÃÏúÃþÁ ƒ ¥ÁÁÅ©ÁþÃ ' ¬Áí§ÁÓÏ ™Âý÷ Â¥÷ '
©Ã¨ÊŽ§Ã ƒ ©Ã©ÂžÁÏ ÁÅ§ÃÏúÃ ¡ÁëªÃäÏúÁÂ ¥É ¬ÁÆýÃÂ ¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏ
úÉ¡ÁåÁÅÏ™Â žÂý ©ÊªÂ§ÁÅ. €ÏžÁ§ÁÆ œÁþÁþÁÅ ‡ÁÑ™Á „Ï™Á¥ÁþÃ
Í§ÁÅÁÅÏýÊ €ÁÑ™Á „ÏýÂþÁþÃ €þÂä§ÁÅ. ¡Áë¬ÁÅàœÁÏ ©Ã™Á
¬Áí§ÁÓ¨ÍÁÏ¨ÍþÊ „ÏýÆ ‚ÏžÁë ¬Á¤Á¨Í þÁÇœÁêÏ úÊ¬ÁÅàþÂä§ÁÅ. ƒ ¥ÁžÁ©ÁœÃ
¥ÁœÁÅà¨Í ¡Á™Ã ‚ÏžÁÅë™ÁÅ œÁþÁ £ÂŸÁêœÁ¨þÁÅ ¥Á§ÁÅ¬ÁÅàþÂä™ÁþÃ ‚ÏžÁë¨ÍÁÏ¨Í
ÁÆ™Â ÁÅ¬Á ÁÅ¬Á¨Å ©ÃþÁ©Á¬ÁÅàþÂä¦. (©Ã¨ÊŽ§Ã )
( ‡™Ãý§÷ ). ¥ÉþÁÅ úÁÆªÂÁ ¥Á Â ©Ã¨ÊŽ§Ã ÁÆ™Â ¥É €ÏžÁúÁÏžÂ¨

¡Áýì Á§ÃïœÁÅ™Ë ¥ÁþÁ¬ÁÅ ±Â§Ê¬ÁÅÁÅþÂä™ÁÅ. ¥É úÁþÁÅä¨Å œÂýÃÂ¦Á¨ÏœÁ
„þÁä©ÁþÄ, €ÏžÁ¥ÁÅÂ ©ÁÏ¡Áô œÃ§ÃÃþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ©Á§ÃßÏ¡Á ªÁÁê¥ÁÅ ÂžÁþÄ,
¡Ã§ÁÅžÁÅ¨Å ‚¬ÁÅÁ œÃþÉä¨þÄ, œÌ™Á¨Å €§ÁýÃ £ÍžÉ¨ÁþÂä ¥ÃþÁä €þÄ
€œÁ™ÁÅ ¡ÁëªÁÏªÃÏúÂ™ÁÅ. ¥É þÁ™ÁÅ¥ÁÅÁÅ ÁýÅÛÁÅþÁä ©Á¬Áàë¥ÁÅ ©ÁÏýÃÃ
€œÁÅÁÅÑ±Í¦ ©ÁÏ¡Áô ³ÌÏ¡Áô¨þÄä £ÿÃ§ÁÓœÁ¥ÁÅ €©ÁôœÁÅþÂä¦ÁþÃ
œÉ¨Ã¦ÁüÊªÂ™ÁÅ. ¨ÍœÁ¦þÁ £Â©Ã ©Á¨É ¦ÁÅþÁä £Ì™ÁÅÝÁÅ žÃÁÅ©ÁôþÁ ¥É ÁýÃ
±ÂëÏœÁ¥ÁÅ „£ÅçÂ üÂ§ÁÅ™ÁÅ £Ï™Á ©Á¨É¦ÁÅþÁäžÁþÃ, ¥É ¥ÁžÁþÁ ¥ÁÏžÃ§Á
€ŸÁ§Á¥ÁÅ¨Å ¨Â©ÁôÂ „Ï™Á©ÁúÁÅÖþÁþÄ ©Á§ÃßÏúÉþÁÅ.
€œÁþÃ ©Á§ÁßþÁ¨Å ©ÃþÁäÏœÁþÊ „œÂðÿÁ¥ÁÅ ±ÌÏžÃþÁ©Â§Á¦þÁ ¥Á Â ‚œÁ§Á

©Ã¨ÊŽ§ÁÅ¨Å ÁÆ™Â ±Ì¨Í¥ÁþÃ ¥É úÉÏœÁÁÅ ±Í¦þÁ©Â§Á¦§Ã. ¥Ê¥ÁÅþÁÆ
€úÁýÃÊÃ, ©Ä¨¦þÁúÍ ¬ÁÅÏžÁ§ÃœÍ §ÁœÃúÊ¦Á©Á¨ÉþÁþÃ ¥ÁþÁ¬ÁÅ
„©Ãí®ÁÆò§ÁÅœÁÅþÁäÏžÁÅþÁ ‚ÏœÁýÃœÍ ¬É¨©Áô ¡ÁôúÁÅÖÌþÁÅúÁÅþÂä¥ÁÅ.
‹Ï ¥ÁÏÁ®ÁÏ ¥ÁÿÁœ÷!
( ¥Á. Â. §Â. )

‚ÏÉÏœÁ ¬Ê¡Áô?
¡Ã¨ì ˆ¡ÁôÂ ¡É§ÃÃþÁ ±ÌýìÂ¦Á¨ÂÁÅÏžÃ. €œÁÂ™Ê¥ÉÂ ¥ÁÅžÃ§ÃþÁ

£ÉÏ™ÁÂ¦Á¨ÂÁÅþÂä™ÁÅ. ¦ÁþÁ ‚ÏüþÁÅ ÿÄýÉÃÑþÁýÅÛ¨ÊžÁÅ. €ÏžÁÅÊ

ŠÍÑ ‚ÏúÃþÄ œÁ™ÁÅ¥ÁÅœÁÆ Á¬ÉÃÑÏúÁÅÁÅÏýÅþÁäýÅÛþÂä™ÁÅ. ‚ÏÉÏœÁ
¬Ê¡Áô§Â ¥ÁÁ™Â €þÃ þÉœÃàþÁ úÊœÁÅ¨Å ¡ÉýÅÛÌÏžÃ. úÁÏÁ¨Å þÁÅþÁäÂ
„þÂä¦÷. ‚œÁÂ™Ã Í¬Á¥Ê ³Â¦ÁÏœÁëÏ Â³Âà Ì§ÃÊ¬ÁÅÌúÃÖ „ÏýÅÏžÃ.
¬Á®ÁÅò £§ÁÅ©ÉÃÑ Á©Ãí¬ÁÅàþÂä¦÷. £Ì™ÁÅÝ úÁÅýÆÛœÂ ÁÏ™Á ¡ÁýÊÛ¬Ã
þÍ§ÁÆ§Ã³ÍàÏžÃ. œÌ™Á¨Å ¬ÁþÁäÂþÊ „þÂä , ¦ÁþÁÂ§Ã œÍ¡Áô¨Ãä
‡žÁÅ§ÍÑ™ÂþÃÃ §É™Ä €ÏýÅþÂä¦÷.
úÁÏÁ¨œÍ ±ÂýÅ žÃ¥Áé ÁÆ™Â þÁÅþÁÅ¡ÁôÂ œÁ¦Á Â§ÁÅ úÊ¬ÁÅÌþÃ

„ÏýÅÏžÃ. ¡Ã¨ì ªÁ§Ä§Á œÁœÂíþÃä £ýÃÛ ¡Áõ §É¥Áé¨Å ¬ÁþÁäÂ, ±Ì™Á©ÂýÃ
úÄ¨ÃÁœÍ „Ï™Ã „ÏýÂ¦. ¡ÁÁÑþÁÅþÁä þÁÅ¨Á ¥ÁÏúÁÏ
¥ÄžÃÃœÍ¬Ã,þÁ™ÁÅ¥ÁÅ úÁÅýÆÛ§Â „þÁä úÃþÁä ¡Ê¨ÃÁþÄ ¡ËÃ œÍ¬Ê¬Ã,
œÁ¨þÃ ¥ÉÅžÁ®Áò ¥ÁŸÁêÁÅ ©ÁÏúÃ, £Â þÂ¨ÅÁœÍ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê §ÁÏÊ®Ä
™ÃÏúÊ¬Êà £ÂÁÅÏ™ÁÅþÁþÃ €þÁÅÁÅÏýÅþÁäýÅÛÏžÃ ƒ £ÌÏ£Â¦ ¤Â¥Á.
€¡ÁåýÃÄ ¥ÁþÍ™ÃÃ ³ÂÛ§ÁÅÛ ÂÁ±ÍœÊ ‰¬÷ ¢Áõëý÷ úÊ¬Á¦þÂ ¬Á§Ê
©Ê™ÉÃÑÏúÃ , ¥ÄžÃÉÃÑÏúÁÅÌþÊ ¨ÍúÁþÁ¨Í „þÁäýÅÛÏžÃ.
€¬Á¨Ä £ÁÑ ¡Á¨úÁ €ÏžÂ¨ ¬ÁÅÏžÁ§ÂÏÁÅ¨ ±ÌÏžÁÅþÃ

³ÂížÃÏúÁ™ÂþÃÃ ¤Ê«Á¦þÁ §ÁœÃ ¤ÁÏÃ¥Á - ¥ÄžÃÉÃÑÏúÁÅÍ©Á™Á¥Ê.
¥ÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅÁÅ €ýÍ Â¨Æ, ‚ýÍ Â¨Æ ©Ê¦ÏúÃ ¡ËÉÃÑÏúÁÅÁÅþÃ,
þÃýÂ§ÁÅÂ þÃÁÅÑœÁÅþÁä ¥ÁÁœÁþÂþÃä Á§ÁÅÂÓ §É¥Áé¨ÍìÃ œÍ¬Ã, ¡Ã§Áë¨Ãä
§ÉÏ™ÁÅ úÊœÁÅ¨œÍ €ÏžÁÅÁÅþÃ, §Ì¥ÁÅé¨Ãä úÄÁÅœÁÆ , œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ
ÃÏžÁÄ, ¥ÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ¡ËÄ …¡ÁôœÁÅÏýÊ €¬Á¨Å ¬Ã¬Á¨Å '§ÁÅúÃ '
œÉ¨Å¬ÁÅàÏžÃ. ¥Á§Ã ¥ÁþÁ ©Â™ÃÃ ‡¡Áôå™ÁÅ ¨Ê¬ÁÅàÏžÍ ˆ¥ÉÂ, ±Â¡ÁÏ!
¥Á.Â.§Â.

PDF Created With Pdffactory Trial Version

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

PDF Created With Pdffactory Trial Version

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

œÉ¨ÅÁÅ úÃ¨Á¨Æ, Í§ÃÏÁ¨ÁÅ,

¥Ä ¥ÁžÁþ÷ Â¥Á Â¤Ã©ÁÏžÁþÂ¨Å.

¥Á. Â. §Â.

¥ÉÅÁÅ™ÁÅ …®Íò ¨Ê™Ê¥ÉÂ, ¥Ê™Á ¥ÄžÃÉÃÑþÁýÅÛÏžÃ ÏýÄ. ©ÁÏýÃ §ÁÏÁÆ,

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

€¬Á¨Å ¥ÁÅ¢Ëæ žÂýÂÊ ™Â®Áì ‚ÏüþÁÅÁÅ ÿÄýÉÁÅÑœÁÅÏžÃ. ¦ÁþÁÂ§ÁÅ ˆ

¡ÉžÁâ ¬ËüÅ £œÂà¦¨ÂìÏýÃ ¬Á®ÁÅò úÁÆ¬Ã ±Â¡ÁÏ  ÁÅ§Âë™ÃÃ þÍýÍì þÄ®Êò

þÊ¨ ¥ÄžÃÃ þÉýÃÛ, ÁÅúÃÖ®ÁÅò ¨ÂÊ¬Ã , ±Â¨ ¥ÄÁ™Á ¨Â „þÁä þÁ™ÁÅ¥ÄéžÁ

‚©ÁþÄä ü§ÃÊ¬Á§ÃÃ €œÁÂ™ÁÅ Ì¨Ã¥Ã¨ÍÏúÃ œÄ¬ÃþÁ ‚þÁ¡Á Á™ÄÝ¨Â

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

" ¬ÁÏÁ " ¬Ê©Á !

Í§ÃÁ þÁ§Á þÁ§ÂþÂ ±ÂÁÅœÁÅþÁä¡Áôå™ÁÅ ©Á®ÁÅì ©Ê™ÉÁÅÑœÁÅÏžÃ. ¬Á®ÁÅò

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

€ÏžÁÅÊ Â£Í¨Å  ¥ÉÅÿÁÏ¨Í €ÏœÁ Ë¡Áô. žÁ®Á¬Á§ÃÂ „Ï™Ê ¡Ë

±ÌüÃ«Áþ÷ ¥Á Â§ÃÖ, ©ÉþÁÃÑ ©ÁÏÌ£ÉýÃÛ , ÁÅÏ™ÁëýÃ ¡Ã§Áë¨ ¥ÁŸÁêÂ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

þÂžÃ ‚ÏœÁ ©É™Á¨Åå... ¥Á§Ã ¥ÄžÍ?

€§Ê£Ã¦Áþ÷ ÁÅ§ÁëÏ ¨ÂÏýÃ ¡Ã¨ì €þÃ ˆ ¥ÁöÁþÁÅ¤Â©Áô™Í ¡Ê§ÉýÊÛªÂ™ÁÅ ƒ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

ÌœÁà ¥ÉÂ™Á¨÷ ¥ÉÂ£Ë¨÷ ²ÍþÁÅ¨Â ¬Ãì¥÷ Â „þÂä , þÃýÂ§ÁÅÂ þÃ¨£™Ê

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

£üÂ§É®Ââ¥ÁþÃ ³ÂäþÁÏ úÊ¬Ã £ýÛ¨Ê¬ÁÅÍ£ÍœÁÅÏ™ÁÂ ¡ÁÃÑÏýÃ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

¬Á®ÁÅò €œÁþÃ ÁÅÏ™ÉÁÅ ÿÁœÁÅàÁÅÏýÅþÂä¦. €œÁþÃ §Â™ÁÅÝ ±ÂêÏýÄ

þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ¡ÁýÅÛÌþÃ …Á™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÊÛ¬Á§ÃÃ þÂ ©Á®ÁÅò ©ÁªÁÏ œÁ¡ÃåÏžÃ.

¨¬ÁêÏ €¦ÏžÊ¥ÁþÃ ©ÁþÁü €™ÃÃœÊ , ' ±Â¨Å Â¬ÁÅàÏýÊ ±ÌÏÃ±Í¦Á Â¦,

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

‚ÏžÁë¨ÍÁÏ, ¢Ã£ë©Á§Ã 15 :( ¬Áí§ÁÓÏ ™Âý÷ Â¥÷ )

¬Áí§ÂÓþÃÄ, þÁ§ÁÂþÃÄ ¥ÁŸÁê ŠÁ ¥ÁÁÅ©Á ©Ã«Á¦ÁÏ¨Í œÄ©Áë ©Ã©ÂžÁÏ úÉ¨

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

( ‡™Ãý§÷ ). ¥ÉþÁÅ úÁÆªÂÁ ¥Á Â ©Ã¨ÊŽ§Ã ÁÆ™Â ¥É €ÏžÁúÁÏžÂ¨

€œÁþÃ ©Á§ÁßþÁ¨Å ©ÃþÁäÏœÁþÊ „œÂðÿÁ¥ÁÅ ±ÌÏžÃþÁ©Â§Á¦þÁ ¥Á Â ‚œÁ§Á

( ¥Á. Â. §Â. )

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

¡Ã¨ì ˆ¡ÁôÂ ¡É§ÃÃþÁ ±ÌýìÂ¦Á¨ÂÁÅÏžÃ. €œÁÂ™Ê¥ÉÂ ¥ÁÅžÃ§ÃþÁ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

úÁÏÁ¨œÍ ±ÂýÅ žÃ¥Áé ÁÆ™Â þÁÅþÁÅ¡ÁôÂ œÁ¦Á Â§ÁÅ úÊ¬ÁÅÌþÃ

€¬Á¨Ä £ÁÑ ¡Á¨úÁ €ÏžÂ¨ ¬ÁÅÏžÁ§ÂÏÁÅ¨ ±ÌÏžÁÅþÃ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

You might also like

œÉ¨ÅÁÅ úÃ¨Á¨Æ, Í§ÃÏÁ¨ÁÅ,

¥Ä ¥ÁžÁþ÷ Â¥Á Â¤Ã©ÁÏžÁþÂ¨Å.

¥Á. Â. §Â.

¥ÉÅÁÅ™ÁÅ …®Íò ¨Ê™Ê¥ÉÂ, ¥Ê™Á ¥ÄžÃÉÃÑþÁýÅÛÏžÃ ÏýÄ. ©ÁÏýÃ §ÁÏÁÆ,

€¬Á¨Å ¥ÁÅ¢Ëæ žÂýÂÊ ™Â®Áì ‚ÏüþÁÅÁÅ ÿÄýÉÁÅÑœÁÅÏžÃ. ¦ÁþÁÂ§ÁÅ ˆ

¡ÉžÁâ ¬ËüÅ £œÂà¦¨ÂìÏýÃ ¬Á®ÁÅò úÁÆ¬Ã ±Â¡ÁÏ ÁÅ§Âë™ÃÃ þÍýÍì þÄ®Êò

þÊ¨ ¥ÄžÃÃ þÉýÃÛ, ÁÅúÃÖ®ÁÅò ¨ÂÊ¬Ã , ±Â¨ ¥ÄÁ™Á ¨Â „þÁä þÁ™ÁÅ¥ÄéžÁ

‚©ÁþÄä ü§ÃÊ¬Á§ÃÃ €œÁÂ™ÁÅ Ì¨Ã¥Ã¨ÍÏúÃ œÄ¬ÃþÁ ‚þÁ¡Á Á™ÄÝ¨Â

" ¬ÁÏÁ " ¬Ê©Á !

Í§ÃÁ þÁ§Á þÁ§ÂþÂ ±ÂÁÅœÁÅþÁä¡Áôå™ÁÅ ©Á®ÁÅì ©Ê™ÉÁÅÑœÁÅÏžÃ. ¬Á®ÁÅò

€ÏžÁÅÊ Â£Í¨Å ¥ÉÅÿÁÏ¨Í €ÏœÁ Ë¡Áô. žÁ®Á¬Á§ÃÂ „Ï™Ê ¡Ë

±ÌüÃ«Áþ÷ ¥Á Â§ÃÖ, ©ÉþÁÃÑ ©ÁÏÌ£ÉýÃÛ , ÁÅÏ™ÁëýÃ ¡Ã§Áë¨ ¥ÁŸÁêÂ

€§Ê£Ã¦Áþ÷ ÁÅ§ÁëÏ ¨ÂÏýÃ ¡Ã¨ì €þÃ ˆ ¥ÁöÁþÁÅ¤Â©Áô™Í ¡Ê§ÉýÊÛªÂ™ÁÅ ƒ

ÌœÁà ¥ÉÂ™Á¨÷ ¥ÉÂ£Ë¨÷ ²ÍþÁÅ¨Â ¬Ãì¥÷ Â „þÂä , þÃýÂ§ÁÅÂ þÃ¨£™Ê

£üÂ§É®Ââ¥ÁþÃ ³ÂäþÁÏ úÊ¬Ã £ýÛ¨Ê¬ÁÅÍ£ÍœÁÅÏ™ÁÂ ¡ÁÃÑÏýÃ

¬Á®ÁÅò €œÁþÃ ÁÅÏ™ÉÁÅ ÿÁœÁÅàÁÅÏýÅþÂä¦. €œÁþÃ §Â™ÁÅÝ ±ÂêÏýÄ

þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ¡ÁýÅÛÌþÃ …Á™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÊÛ¬Á§ÃÃ þÂ ©Á®ÁÅò ©ÁªÁÏ œÁ¡ÃåÏžÃ.

¨¬ÁêÏ €¦ÏžÊ¥ÁþÃ ©ÁþÁü €™ÃÃœÊ , ' ±Â¨Å Â¬ÁÅàÏýÊ ±ÌÏÃ±Í¦Á Â¦,

‚ÏžÁë¨ÍÁÏ, ¢Ã£ë©Á§Ã 15 :( ¬Áí§ÁÓÏ ™Âý÷ Â¥÷ )

¬Áí§ÂÓþÃÄ, þÁ§ÁÂþÃÄ ¥ÁŸÁê ŠÁ ¥ÁÁÅ©Á ©Ã«Á¦ÁÏ¨Í œÄ©Áë ©Ã©ÂžÁÏ úÉ¨

( ‡™Ãý§÷ ). ¥ÉþÁÅ úÁÆªÂÁ ¥Á Â ©Ã¨ÊŽ§Ã ÁÆ™Â ¥É €ÏžÁúÁÏžÂ¨

( ¥Á. Â. §Â. )

¡Ã¨ì ˆ¡ÁôÂ ¡É§ÃÃþÁ ±ÌýìÂ¦Á¨ÂÁÅÏžÃ. €œÁÂ™Ê¥ÉÂ ¥ÁÅžÃ§ÃþÁ

úÁÏÁ¨œÍ ±ÂýÅ žÃ¥Áé ÁÆ™Â þÁÅþÁÅ¡ÁôÂ œÁ¦Á Â§ÁÅ úÊ¬ÁÅÌþÃ

€¬Á¨Ä £ÁÑ ¡Á¨úÁ €ÏžÂ¨ ¬ÁÅÏžÁ§ÂÏÁÅ¨ ±ÌÏžÁÅþÃ