Naoki Urasawa presenta Horrible Story i PLANETA rai »- Libro 1 Herr Doctor Tenma FeDea aa ER ey el Dr. Kenzo Tenma ignora las érdenes CR eer ee ee ed PUES Rr UOT RAC tacit are te que su decisién dg cumplir con su COOL CC Cmn om convertirse en un éxito, daria pie al nacimiento de una criatura terrible? eer one ater capa nid aU ame Poe ue ace Ue ee oe SALON DEL MANGAé éQué gis ara detener aun monstru Cuando tos editores. bus: ‘ yer con el tema can mangaé"para editar en ; Espana, suelén buscar algu ‘nos rasgos especificos, cen- trarse en algunas cosas, Por ejemplo, intentan buscar un buen producto, a poder, ser que haya funcionado bien en el pais de origert ‘Ademés, la temética tiene que ser adecuada para el publico espaftol, inte resante y no demasiado extranjera, y nunca esté de mas que el dibujo esté bien, a nafmacion sea & fluida y sea agradable de leer. Siensfite se intenta que los mangas edltados en nuesttd “pais retinan todos es{6s Factores, y Monster es una buena muestra de ello, No. séfo el dibujo y la narfacign son excelentes, sino que el autor es més/®Renos conocido por los otakus y fans dell manga y a general, la historia ha sido un’ éxito constante desde que f empeza- ron a editar en Japén § como es un thriller, Jae matica encafifara dos fans, del comic. Todg comienza eon un joven cirujan@japonés empiea do en un impostante hospital = alemin que, «fun momento determinado, debe tomar una difici! Uecisién. Creyendo hacer Jo mejOp) Tenma, pues ése es su nombre, dara nacimiento, sin saberlo, 2 un ‘raB*i8truo que acabard obsesiondndole. Es con estas premisas que Urusawa genera el estu: ‘endo thriller psicolégico que ahora tienes en tus manos, SPPos gusta la animacién japonesa seguramente ha: brgjs reconocido ef dibujo delgautor, por mucho que sugpbra més conocida en Espaiia, Yawara! o Cinturcn Tregro, no tenga nada que nino, y en su o /e we5m0 an nario daba clases a civ Tes sobre e6mo sobrevivir a tipo de ataques y deseracias, > briréis una nueva faceta de tun psicépata ancsino del que se sient Tespodatle, ha lozrads: manteners «else dl manga jap ‘Mortster cs,oit0 de los titulos d a augur fa nueva ‘dg manga de P fini, lomada Biblioteca, ‘chinco. La idea es abrir nuevo frente para que Jectores de manga que to; para GUe=wedls que: TaiigAHOres-s6lo_ amor, / ue hayfilstoriasque, sdesotco. estilo =simbign fr pena. Porquesiniadie siGh,ie aipiplige aaa | OPERATIONSSAAL 1 TES INCREIBLE COMO MA PODI- 0 LOCALIZAR ‘MODO DE Li- Y FISAR TAN RA; MMAR EL RAE 50 CRANEAL, PIDO AN ANED:AN ESTANDO CANSADO FOR WABER HECHO LA AMXARDIA DE NE ROCIRAAIA ¥ UR- GENCIAS, LO HA ADO 000. VIELE DANK. MUCHAS ARACIAS,Nae eon aa) COMA Mor Rete del mar, que tenia siete cabe- 52 Ie rae ao Ha EL sus cuernos diez diademas; y sobre las cabezas de ella nom- bre de blasfemia. [...] Y ado- Peace ae MT) Ceea Ntsc we ac a Sean eer Me (ee zQuién es semejante a la bes- CRG ree ete ella? ire een Capituto 1 HERR DoKTOR TENMAusteo IRA, SE HA PASADO SEIS HORAS OFERANDO iN DESCANSO, TODA LA AM. 3 AHORA QUE RECUERDO, A LA MISA HO- RA TRASERON TAMBIEN A UN OBRERO Tuemx) iusseoce HOSPITAL MEMORIAL EISLER. E (Eos earauoor |vein, | TUEVAN: ESTO NO OEBERIA ‘SER AL RevES? DEBERIAS. SER A QUIEN DESPERTARA ALA PRIN CESA CON ‘AN BESO, HABIAS. OLVIPADO NAESTRA CITA, BVER- FL SENOR LIEBHEART. ASE- $08 DE LA OFICINA DE COMERCIO DE LA RDA QUE RECIENTE: MENTE LLEAO A NAES- TRO FAIS EN CALIDAD DE REFAAIADO FOLI- TICO, COMFARECIO AYER ANTE LAS CAMARAS TANTO ‘ASU ESPOSA EHIDOSEL MATRIMONIO LIEBUEART SE MOSTRO SONRIEN- TE SANTO A SUS 20% HIIOS AEME 108, SIN MOSTRAR ‘AN ATISBO OE CANSANCIO. TARRIBAZ TESTA £8 TA KOT EL ESTADO DE LA CANTANTE 6S ESTABLE | EL DIRECTOR HEINEMANN, DEL HOSPITAL MEMO- RAL EISLER DE DASEFL- ‘DORK, DONDE SE LLEVO ‘ACABO LA INTERVEN- CIO QUIRARAICA, HA CONVOCADO ANA RUEDA DE PRENSA HACE APENAS ‘ANOS INS: TANTES | DESMAYO AL ‘SUFRIR. ANA APOPLESIA FOR HEMORRAAIA CEREBRAL,EL DIAANOSTICO DE LA SERORA ROSEKBACH ES DE APOPLESIA FOR HEMORRAGIA CEREBRAL CAUSADA FOR AN ANE RISMA QUE HA PERFO- RADO ANA ARTERIA, FOR 10 QUE KESFECTA A LA OFERACION, TAL ¥ CO (MO ESTABA PLAHEADO. HEMOS LOCALIZADO Y FICADO LA ZONA ON EXIT SIN EMBARAO, ES PREVISIBLE QUE PUEDA DARSE EL CA- 180 DE HIDROCEFALIA, FALTA DE RIEAO SAK AMINED POR CONTRAC: CION DE LOS VASOS CEREBRALES 0 EDEMA CEREBRAL SECUNDARIO. PARA PREVENIR £5 103 CONTRATIEMPOS HEMOS TOMADO ANA ‘SERIE DE MEDIDAS aes ec | gevee ROSENBACH Mee Oe Baa ro- || VECA OI ‘SIBILIDADES 3A voz? HAY OF QUE ‘SE REC HAREMOS: TODO LO HA- MANAMENTE POSIBLE FOR DEVOLVERLE EL EQUIPO DEL DE HEINEMANN, QUE HASTA AHORA HA REALI- ZADO CON EXITO AN SINFIN DE COMPLICADAS OPERACIONES, HA REAFIRMADO LA POSICION DE NUESTRO FAIS EN EL MANDO DE LA MEDICINA CON ESTA NAEVA HAZANA TIENES RAZON, PERO,NOTICIA DE IAI PADRE FOR- QUE TA, COMO MIEMBRO DEL EQUIPO, HAS REALIZADO UNA OPERA CION EXCEP- PORQUE £6 ARACIAS ATH | PADRE QUE AN ‘AEDICO SAPO- NES COMO YO PUEDE ESER- CER EN ALE ANIA, slant asl, KAZ. MVEA TRAS SAAS AL LADO DE IAI PADRE, 1000 Rk BI £5 5010 CAESTION OE “TEMPO QUE MI PADRE ASCIENDA A AN PESTO TODAVIA MAS ELE.HA S100 UNA OPERA ION ESEM- £6 waste AN CIRASANO EXCERCIONAL ‘SIENDO TANseek ro- | siPLeZ, Wel | $0 LIAAR SE ig Le OA BIEN, LASTED YA DEBE DE UMAAINAR- ‘CUANDO HAY. UNA OPERACION EXITOSA, EL SE ATRIBUYE BL EX Y £6 QUe CUANDO 6. ‘SALVA LA VIDA OE UNA ARAN 10 Que USTED HA COSECHADO FX EL a QUIROFANO ANTE ae Se ADQUIERE Peestl Alo, FL DIRECTOR CONFIABA EN QUE LO CONSIAMAIESE, ¥ TAL COMO SE FSPE- RABA DE USTED, REALIZO UNA OPERACION EX- CERCIONAL,LE ESTAN ATILIZAN- 00, 1. ¥ IN EM BARAO CER USTED £5 APRO- VECHARSE TAMBIEN, | ATILIZAR- LES A MTILICe ALA CHL CA. LO Que PORQUE NO LE EXPLOTARIAN ASI SI.NO FAE- ‘SE BUENO. LO DESEE- 16 wan aa [sn rebama ZAN A LOS. $E COW. Vez LE INVITO T1P0S COMO VIERTA EX AANA COPA, YO, SIN MERI ALGUIEN 20% ACUERDO? 108 SOBRE UAPORTAN- ‘CONOZCO AN SALIENTES, ‘TE, ACER BAR DONDE NI AUNQUE O6SE De SIRVEN ANA, \ ‘SIDRA Bu-st “TRATA DEL ‘5 KESTNER, PACIENTE OE LA ANIDAD DE CAIDADOS INTENSIVOS. SU PRESION | SANGUINEA HA BAJADO HASTA 70, BIEN ADMINIS: \) rRELe Tees MILIARAMOS WAS EN LA BOSIS DE saat \ AMBIEN LA ‘DENSIOAD DEL OXIAE- ( roo ers- > | PIRADOR EX aN 50% ¥. USTED ES LA ESPOSA DEL CIADADANO TURCO QUE EL OTRO DIA INaRESO POR FAVOR, YO IRE EN- SEAAIDA, ENFERMERA, ADELANTESE 17Evel VAME A MAL AA FDEVAEL- VAME A MI MA- RIDOL TAI MARIO INGRESO ANTES QUE AQUELLA CANTAN- TEL EMBARAO AELLALA ATENDIE- RON AN- TESLa ZACASO NO ES USTED EL MEIOR MEDI- £0 DE ESTE HOSPITAL? sEHE MARIOO, QUE ERA EL PRI- ‘MERO? — AQuEL Ce = ® AQueL OIA ESA NOCHE ESTABA OURMIENDO Y ME LLAMAROX AL BUSCA. ME DISERON QUE HABIA RABIDO JN ACCIDENTE EN ANA OBRA Y QUE DEBIA OFERAR A UN HOMBRE 49785 ANA ORDEN DEL DIRECTOR, DESE PRI- SALPOR ese vEsTIOO | IME HE TENIDO QUE PELEAR CON ANA AMIAA Y ES QUE DE ESA TALLA 50L0 QUEDA BA ANO.eas BASTA YA OE HABLAR, OF ESTAS CO- $AS MIENTRAS ESTAMOS COMIEN- Do, Fae £4 00¢- LA CAUSA TO BECKER DIRECTA DE LA Quien 56 Fk MUERTE FUE ANA CARGO DE A HERNIA CEREBRAL, OfERACION ‘IN EMBARAO, £5: ota | TA CLARO QUE BAIADOR 7s TARDARON OE: my SIENTO DECIRLO, ECO SIYO Wi: BIERA OPEGADO A ESE PACIENTE, QUIZAS $6 Hu BIERA SAL- ADO. / AABIESAN 5100 MAS. RAPIOOS: 4 ABRIC EL } RANE, $e HABIERA MASIADO EN ‘ATENDERLE. aie 1A PRESION‘SIMPLEMEN- TE, NO 10: 0s SoMOS IQALes. "7OEVAEL- VAME A ML MA-oe Y POLIZE\clA DEL $EROR LIEBHEART, EL A 0:| sENLA f)| RAERTA P| reaseea, 651A ‘1000 ustosMATALE...7 CUANDO LiE- UE LA AMBa- MAY BIEN d LANCIA, SEAAIO STARE EN LAS NSTRACCIONES EL HOSPITAL eA. DEL RESPONSABLE DE EN CINCO MI URAENCIAS, EL OR, NaTOS. ‘ ECKENER. ¥ HACED- UE RAPIDAMENTE.sreRO NEWER cult ices, ¥ ) TENMAZ 751 HE ESTADO CON $A HISA EVA £5 TA HASTA MAY PROME- TARDE Y. THOAL 7cOMO YA HE CONSE AuAI00 LI BRARME DE MI CAPRI CHOSA He JA, ME HE Se ieoA00 =| mAs cue G0ESDE CAN 00 TE HAS VAEL- 10 TAN TOLERANTE, PADRE? ANTES. 5I LLEGABA AUNQUE S010 FABRA AN MMINATO TARDE, TE PONIAS FA 21080 TRANQAI- 10, 3A, A AL os \ PERO COMO MI | f asus \ DIcHO YA A TAS PADRE TENE $A ODAVIA vaoets Que HE Ch PROPIA CLINICAY | No se 51 NO PUEDE PERMI- Oo MMOS DECIDIDO QUE a bari PODRA VE. LABOOA $¢ celE- (0 meen oad Wi Nig HASTA BRARA EN ABRIL | ALEMA- DEL ARO PRO- NIA, 33TW HERMANO VA.A HEREDAR LA CLINICA, 2VEROAD2 ENO SERIA ANA BUENA OCASION PARA DESAR DIS- FRATAR A TUS PADRES DE AN VIASECITO AL EXTRANSERO? 1A VERDAD. £5 QUE ME ‘SIENTO HALA- ADO POR SA ‘AMABILIDAD, ‘SEROR OI- RECTOR cuaxoo LA cule ESTABA DE RE- NICA DE SIDENTE ¥ ALO INS fA MAXIMO QUE AS- RES ES PIRABA ERA A E- RAY PE TRAR EN ALGAN QUENAY HOSPITAL ANI- ADEMAS —VERSITARIO, TOPE SOY) CON SH ARTICU wexcte | Lo, QUE Me Im: His PRESIONO, ¥ TODAVIA ME ACUERDO DEL KENZO QUE Vi NO TAN DECIDICO AVER AMI PA DRE. 751 PENSE QUE ERA AN ES TUDIANTE DE ‘SECUNDA- RIAL que ano- | RA ERES EL | OVEN ME- ICO MAS BRULANTE OeL Hose TAL MEMO- RIAL EIS LER AHORA ESTAS IMVESTIAANDO wa tess LA CONTRACCION ERA WEAL- Fp 08 108 vasos c cBaepeAite ee ae ALS OF UNA CELENTE. ‘APOPLESIA POR AEMOREAGIA CEREBRAL, avER- LA VER DAD ES GUE TER 20 Mae HO Que 2 AGRADE- | ceRLE, \ ieee: TOR,EX AI OPINION, HE CONSTRA SERIA UN ARAN bo wx moreno || _ AVANCE AUNQUE De nemogeaaia || $0.0 RUDIERA 0F5- BX aN ARACKOL. || CIRAR ZNA PARTE OF 98 OF reReo y || ESTE MECANISMO : Estoy estan || 170850 Qu se FOORIA SABE 001A conreac- || OFSAREOLLAR ANA YE HOR “Gonvevacos_ || _ Nueva TeRaniass BUENO, HABRA QUE CAN- CELAR TA INVEST GACION. "bL ESTADO nn Ee DEL sis- TEMA DE TRATA- RAL EAROPEO 50- MAIEXTO MEDICO BRE MEDICINA DE De UeaENclAS ¥ ARGENCIA TENAO | PERSPECTIVAS DE QUE FRESENTAR | puvago’ y QUIE- ‘ANA PONENCIA )\ RO Que LA 6 00. .. DACTES TA, ANA ASOCIACION LLAMADA “CONTRA LOS ERRORES MEDICOS™ 0 AL- 40 ASI HA VENIDO A MANI- FESTARSE AL HOSPITAL FARA PROTESTAR EN NOMBRE DE LOS AFECTADOS FOR ERRO- RES DE DIAGNOSTICO ¥ DE TRATAMIENTO, PE. PERO. ME FALTA MY FOCO PARA TERMINAR MM WVESTIGACION S0- BRE LA CONTEAC- ION DE VASOS CEREBRALES.wo BIEN PROTES- TABAN FOR LA. OPERACION DEL OTk0 OIA DE | \ wy stytaae | Y seque- | hi SABAN DE Que DiMOS: PRIORIDAD ALA CAR TANTE ANTE IN PACIENTE TREO QUE PATRO AN 7VAYA POR DIOS! ESTA GENTE ESTA BIEN EQuivo- ROS S0M0S clentiFicos ANTES QUE SALVAVIOAS. s0N0 Fs ‘asi, TEN OU MAZ WW sisave- RAMOS QUE PREOCUPAR- MEDICINA 40 AVANZARIA NIN PASO.PARA ELLO, TENEMOS OEBEMOS APOSTAR QUE AMPLIAR POR ANA RED DE SER NAESTEAS Ml- VICIOS DE ARAENCIA A NIVEL EAROPEO, LIAADA, POR LAS NUEVAS TECNO Lodlas, Ex EL PROXIMO CONARESO GENERAL RAS Y TOMAR EL LIDERAZAO DE LA IMEDICINA ALEMA- NA. 7QUE D140 ALEMANA, E> EAROPEO SOBRE MEDI- ROPEAY CINA DE URAENCIA | 1A Invest: [ sraneo GACION QUEDA ~ , " CANCHADA. Mra S) QUE HARAS PONTE A RE ‘AN BAER Kl DACTAR I TRABASO, PONENCIA. MUCHAS GRACIAS,5ELDORE HOSPITAL bass MEMORIAL EISLER,£5 POs BLE QUE LA BALA ESTE TODAVIA EN i EL CRANEO. THACEDLE UNA RADIO- GRAFIAL PERO PARECE QUE EL sock EMOCIONAL £5 MAY FAERTEAi o- | GRAFIAY ELTAC, DIRKASE ALAOR BECKER, Zeono mae: 1) ae Deseeaue | — | Que sta ee A BALIADO ‘DE $1 ESTA \ Gee ae 4 BRFERME- OIA? K&S in aut aBere 1, WABRA INVERTi€ MA CHO TIEMPO, ‘PERO PODE- MMOS CONSESE HA DES- MAYADO EN SA RESIDENCIA DE VERANO. AHORA LO ESTAN TRANS- PORTANOO EX LLEGARA EN DIEZ MINA 45rae b : 46 { TAMBIEN HE | EAT ota AVISADO A it oo aes vn TEMES 65 BIZEN leone ¥ BOVARD RAG AL REO QUE Meal SEGA SA oe FICIENTE E.. PERO. ‘SENOR Dikec- ESA OF “TOR, AHORA RACION o£ MISMO ESTA LA DEA BAA PUNTO REMOS AL DE EMPEZAR oe Bec: OTRA OFE- rR RACION & “, RO EL PACIENTE DE YAAN LA OPERACION QUE ASI 7CREO IBAA HACER. 7ESE Ue yo NINO TIEME AMA BALA FODRIA ROZANDO LA ARTERIA CONSE- CEREBRAL MEDIA, VA Adie ‘A SER UNA IMTER- / VENCION EXTRE- Hee MADAMENTE DlFic.sRODECKER HA PROMETIDO AUMENTAR SUS: TANCIALMENTE LAS. SUBVENCIONES AL HOSPITAL MEMORIAL EISLER EN LA PRO- No FODE- MOS FERMIOR TENMA, PREPARESE.“NOSOTROS SOMOS CIEN- TIFICOS ANTES QUE SALVAVI- AS. 20 NO ES ‘ASI, TEUAA “WO NICE MAS. QUE OFERAR A ESA CANTANTE. De OPERA TAL Y COMO ME ORDENO EL Dleector” “SIENTO DECIRLO, PERO $1 YO HA BIERA OPERADO A ESE PACIENTE, QUIZAS $£ HA- BIERA SAL ADO" “SIMPLE- MENTE, NO T0006 60- MOS IAAA-‘OE VAELWA: MELO S54 {—___________________,5B$6 HA INFECTADO LA MERIDA, DESINFECTA- LA calDADO- ‘SAMENTE. voy A RETIRAR LA FIEL AL- REDEDOR DE LA MERIDA, mi HAY Que EXTIRPAR LA PARTE DANADA ANTES 06 QUE ‘SE PRODAZCA ANA NALA CION CERE- RAL. PROCE- DAA SA COMPLETO DESBRIDA- HIENTOsa LA RA SACA- 20 DE Au CASI SN FESTA EAR. IncLaso OZANOO LA ARTERIA CERE- BRAL MEDIA $1 LO HUBIESE HECHO YO, SEAu- RO QUE HABRIA PRODACIDO AK DESGARRO, 8-0 DF i PROLINA : GPRESION? le TODAVIA NO PODEMOS RE- LATARNOS. NOS QUEDA REFOR- ZAR LA PARED. DE LA ARTERIA DANADA,\ tenes Que vie \ P| PARECE Gio ORY sy NO PADIMOS ‘AQUI HAN | || SALVAR AL | £xi70. ALCALOE.MIRALE, + us. =I paNTADO £5 COMO SI a) Aout NO Le AFEC RO LaD TARA PARA Ta Oanee (ADA a OF ANA OPERA: CiON. / 10 aut si UAPORTA £5 QUE OF Re PENTE DESO USTED AN HECO EN EL EQuIFO, aN | HAECO QUE \ yo epiMos LLENAR KO h ‘S0TROS ‘50108, tacouizavo | BL TRABASO fH EQUIPOue DENS: \ ‘TRUCCIONES | DE ENCAR- GARSE OF LA OPERAZION 6s ALCALDE, TAL Y COMO DNA I TERVENCION QUIRARAICA ‘SE DASA EX NA RELACION DE CONFIANZA, ENTRE LOS MIEM- 0 FE, OMEN: QUE TRABASAR ROS QUE TIENEN PERO NO HACE FALTA QUE A ESTAS. ALTARAS Le DIA ALaO TAN EVIDEN- Te, BNO? 3610 roe. \ Que. FiEN- SAGE 55 Bueno | Sates / EL DOCTOR EIZEN Y EL DOCTOR BOYARD HICIERON 7000 LO QUE PUDIERON PARA CABRIR ‘Su FALTA PERO ES USTED QUIEN TIENE LA MAYOR £65 PONSABILIDAD RECTOR DEL HOSPITAL. CANDO, COMO EN E5TE YA SE HA 480, AN HOSPI- FLABORADO “TAL SUFRE ANA AN INFORME cn << PERDIDA TAN > PARA FLO | Poetante, & oF Z \ RECTOR Lo TIENE r \ "EX CAENTA cO- | ZNO SE LE HAT BRA SUBIDO PIA eorauio AIA cube. ZA, DOCTOR TENMA? \ MO ALAO May AC INSATISFAC- TORI.TALES 6. IMANTIE- NEN ES: | TABLES.ESTA MA ORAAADA HLALCALDE RODECKER FALLEZIO EN FL HOSPITAL ‘MEMORIAL EISLER TRAS SFRIR ANA TROMBOSIS EN SA KESI- OENCIA DE CENTRO DE DUSSELDORF ‘AL RECIBIE LA NOTICIA DE LA MUERTE MUCHOS CLDADANOS HAN LLEVADO &AMOS COROWAS CF FLORES (ALAS PUBRTAS CEL ‘AYUNTAMIBATO OF LA GIAOAD EN KE: CAERDO 04 OF PRENSA AANQAE PROBAMOS 10008 Los TRATAMIEN- 1A MUERTE DEL ‘SENOR ODER HA IDO HAYA 0BS- TRACCION EX BL ss ara mise : see a CEREBRAL M3: TANTANEA INSTANTES, SE CHLEBRO UNA RAEDA OE PRENSA EN EL HOSPITAL MEMORIALHIcIMOS 7000 CUANTO ESTAVO EN NUESTRAS MANOS, PERO CON ANA OBS- TRACCION ARTERIAL TAN ACUSADA, LA INEVITABLE CON- ‘SECHENCIA FAE 1A MAERTE. 2x10 aus ALA Sd CESION OF Per As CALE SE MFR, 3 STAN ESTA BLECIENOO MEDIDA. CONCRE ESTA MA DRUGADA. £4 LAS AFAERAS DE LA CIUDAD, FUE ASESINADO EL MATRIMONIO UEBHEART. RE- FUALADOS 90- unico PRO- CEDENTES OE LA ROA LA POLICIA CONSIDERA QUE. FOR LAS HABLLAS QUE ‘SE TOMARON EX LA RESIDENCIA, PODRIA TRA- TARSE 0 BIEN DE AN KO- BO. 0 BIEN DE UN ASE- ‘SATO DE TIPO TEKRORISTA CON MOTIVACIONES FPOLITICAS. SE STA LLEVANDO ‘A CABO UNA\ LANKA || OF mane: \ DE LOS kesutro || RAQUE asl | 008 Hi ssa’ Poeo || Fue. RECIEN 108 4 NO su nee. || Weddd08 A ‘MELOS MANO, QUE || LAANAELADA DEL MA A causa oe || RFA SE EN — UNA Bata. || COENTRAK . EALA ca || CONES: BEZA TA INTER VENCION PA- RA EXTRAEE JA BALA FAE 4M BXITO, FE £0 EL NIKO TO: AVIA NO HA KECUPERADO 1A CONS: CIENCIA | vosews \t il) || Ji IGAAL Qué | q EL, ENTON- | 1 \ as, DUSSELDORF. HOSPITAL MEMORIAL EISLERst f TRATA DEL —t PACIENTE 7 REINKART, or PRUDENT EN CAIDA 4, ADMINIS- bye \ DOS INTEN- TRARLE ws s1v05 7) somal \ a | . hy FEROS? / me poctor Dice QUE TENMA, NO PAEDE | EME £6- DORMIR, TA Ca wy) ADA, wins soy eesce EN ESE CA QUE ESTE EN $0, ORDE- ANA ‘OTRO PLA <0 git DEN ANA } PE WAL men 4 Gon . SU) HAN $100 DIAS DUROS, EVERDAD, DOCTOR TENMA? ZTODAVIA NO SE HA PRONAN- ‘CIADO EL DIREC TOR DEL HOS- PITAL?68 EL HOsPI- TALES UN ‘MANDO DO- | MINADO POR {LA roLiTI- CA, SEGUE BIEN SUS. \ cCARTAS, i \ 1.10 Hae £5 UNA BIERA WECHO, ‘TODO HABRIA LASTIMA 10 QUE LE KA 100 A FEDIR oa DE BOCA Pied PORQUE BuBNo, AL MENOS £50 0E VENA. A | DISFRATA- “enee EL PARTIROE 7S meg KOS UN THaLo AHORA, uS- | méDic0 TED Y YO NOS ARRASA, HAREMOS. PATRE AMIZ08, AS Ma /\, seRes 3708 Que Se F6ALGA- HUNDE ASI? E6- | I “Ano Tier veenioes | ANA OFORTUNI- VAMOS DAO FARA RE- ° DIMIRSE EN LA FIESTA QUE ORGANIZA EL DikectoR,LID} 1 ar 7] o! eo : i | = i 7" A£5 DECIR, EL HOSPITAL ME- ‘MORIAL EISLER HA LLEGADO A ESTA BLECERSE EN UNA POSICION DE LIDE- OAL TATAMATO MEDICO EM ESTE ESTOY PROFUN- DAMENTE AGRADE- 21D0 VE QUE TOPOS USTEDES, AQu PRE- ‘SENTES. AENTE CON IN TALENTO EXCEP- CIONAL, ME ACOM: PAREN ESTA NOCHE MENTAMOS LA TERRIBLE PERDIDA DEL ALCALDE KO DECKER EX NAESTKO HOSPITAL, ANTEAYER. POR £LL0, NO HABA MANCHA AL- GUNA EX EL HISTORIAL DEL HOS: PITAL£5, 65 aut. me | UsTacla DISCALPAR- ACTAASTE como ceélste CONVENIENTE. GACASO KO ESTA BIEN?VAMOS A O18 LAS PA: LABRAS DEL NABVO ZEFE DEL EQUIFO, #L DOCTOR BOYAKD. TADELANTE! $1 QUIERES: QUEDARTE, ERES LIBRE DE HAZERLO T seine G0, YA Rice otk Pie = IR OLVIDANDOTE - DE LLEGAR A SER oat we aa ‘MANDO DE LA TA TAMAS: f to const: “i eae A GAIRA,VALORO MA- CHO TA TECHICA, PERO SOLO E60 ¥ OLVIDATE TAMBIEN OE PRESENTAR IN- FORMES 0 TESIS EN LAS REANIONES ‘ACADEMICAS. ¥ $1 PIENSAS. As Que, $1 BUSCAR TRA: ALBERAA- BAdO EN OTRO BAS TOA HOSPITAL, YO HO VIA ALGOMA, TENAO NNAUNA AMBICION, INTENCION DE | Qutart FSCRIBIR.CAR- | LAYA OE UA CABE- ZA hg cK AWA OFERACION £5 AN TRABAIO EN EQUIPO 75010 ‘51 ANIMOS LAS7 xt 2 |i QUE HABIA NO HE COME | INARESADO TIOO NAAN eeeon10 Que OPINAS? PARECE AN CHIS- 1E, VER: como Mi yor HEREDARA || ZONGES, HALLE TActnica pe || ASAELA TESIS a MIS PADRES, SI EINEMANN Y_ ~ megaoapn ex || MEMEWAN AFON, MAI ANIA Maa nae: OFCION ERA ACA- ANIA, BAR EN ALAAN HOSPITAL ANI VERSITARIO. AHORA QUE LO PIENSO, SEGARA MENTE ESA Tesi QUE TANTO ME. IMPRE- t LA HIZO AL- GAN OTRO POR EL, AL IAAL QUE HE ESTADO HA CIENDO YO Du- ANTE TANTO PERO PENSE Que con EL TIEMPO AFIAK- ZARIA KI POSI- GiOK Y Que ex TONCES PODRIA INVESTIANR LO Que ME VINIE- RA EN GANA ‘NOSOTKOS SOMOS CIEN- THFICOS ANTES Que SALVA- VIDAS. £0 0 £5 ASI, TEN-“SUMPLE- MENTE, NO. 1000 $0- MOS |AAA- Les" 7HO ESTOY EQUIVO- CADOL NAS COMO ASTED, JME- OR £87 MUERTASUMAAINA, 10 QUE HE TENIDO QUE HACER FA RA SAL- VARTE.CHALQUIER COSA PUEDE AYADARNOS, RY Ane Lies HEART,£6th TOOAVIA | PLESTADO OF Lo ole, \ “SHOCK Y KO. nsPec- \, PABDE HA TOR 6s \ BAe imeosi- — curse Sus PADRES | clone roicas, 0005 Zoys- | FAFKON ASESI- | reo a1 exer: 105 siNto- CEN NADOS ANTE | mo teReOR QUE AAS APUN- be 48 0905 | VO LERA reo: | AA ANTIFO \VOCADO AMNE- CE MISTERIA. | OS0cIA- tenures “iva VAYA.. $1 YS HERA: PADIERA TOMAR Z NO SOMAN ESTA DECLARACION A E6- ANE CONVALECIENTE OE 10% AEMELOS. LOS LAN “ANA OPERACION NICO TESTIAOS ( EBTA CA) oF ExTRACCIONDE EL CRIMEN, POOR, : pl | aca | “Saco eee OBTENER PISTAS IM . S\ PCO, Adwaue ; PARECE QUE YA PORTANTES PARA fp ace One RESOLVER EL 00 LA cons: cleNciA,£506 SiEM- PRE VIENEN. DETRAS DE. NOSOTROS, LA rOLICA FE DERAL ¥ NOS QUITAN 10- ‘0 BL ME R170. PARECE 81 REANIMOS AESTA NINA CON SU HER” MANO? | TIRE NI 70 PEDO PERMI- £6 POSIBLE QUE EN PRE- ‘SENCIA DE SA HERMANO, ANKE | SERELASEY | RECOBRE LA } BA. BUENO. ADEMAS, NO SE..OFNO FL DR TEN, QUE ANTES Que MANO HA DA” RADA HAY Qué 00 SA FERMI” DEIAR QUE SA $0 PARA QUE ESTADO $EES- | SOHANVEA TABILICE ASA OR: MANALe RUE QUE NO IW SISTA, FST08 NIROS NO £S- TAN EN COR | DICIONES DE “SAFRIC AN, INTERROMA- MIENTRAS NO CAIAA ESE MALOITO MAKO OF BERLIN, ASUN- 10S COMO ESTE ‘SERAN IMPOSI- BLES OE RE seus £0 QUE DADOSAMENTE cee || Bani vj CONTRAR DACTILARES EX aoe || fae “\ EX OTKA || Reece see OBRA E.AN PROFE- “SIONAL. LA PISTOLA Que ENCON: RAMOS EN EL APARTA MENTO FRA NA NSP 30- VIETICA OF 22 MILIME- ROS. LAS VICTIMAS, EL MATRIMONIO LIEBHEART, ACA BABAN DE HuIe OE LA ROA NO RAY MODO OE SABER QUE ES 10 QUE HAN FO- 100 ROBAR. q i LESHEART ERA UN PEZ ‘GOROO DE. LA POLITI- CADE LA ROA, | sino | RESOLVE 2 MOS PROX- FD 3 Neots AUNQUE POR OTRA PARTE, HAN ROTO LA VENTANA VIOLENTAMENTE Y WAY HABLLAS OF ZAPATDS POR 10- OAS FARTES.. EN ESTE SENTIDO, COSA DE AN PARECE SER ‘AFICIONADO. NO PO- DEMOS IC AHORA AL ‘GOBIERNO DELAROAY PREAUNT LES CHAN: 0 DINERO, | 10 Bt caso, \, 105 06 A \ BKA N_ avio aut oer T / \ eu. easyo, || ant orscercec | se ta pasyo. |) out cesctniclo es TE HE TeNIDO || TAN HACIENDO LA VI- . EVA DUERME } DA IMPOSIBLE. APARTE mai A Out HACiAS OF ON OE HABERLE QUiTA. 0 EL muESTO DE / SEFE. RACIONES DE URZENCIA£510 £5 INACHO MAS TRANQUILO QUE ANTES, ‘CAANDO TE WIA VARIAS RESPONSA: BILIDADES, MIRE, NO INTENTE PA | SARSE ALA FACCION DEL PRESIDENTE GENERAL TEAS DEAR LA DEL DIRECTOR. \\ $6.cON BL com- PLETA: MENTE HAR: 10 << UNADIE E5PE-a1 Pe G10. A FA AAR £5 SOL LE SER PA GA SIEMPRE AN DON NA PEROO- NE, ACABO OF REcIBIR AYA, ZADON- DE HA IDO. A PARAR ESE 10- VEN GENIO, ESE PROMETEDOR Ci RATANO? AHORA LE TRATAN PEOR | QUE A AN RE GPIENSA SEAUIR TRABA- SAND02 751 ESTA REVEN- | TADOLSEROR Ol- RECTOR, HA RECIBIOO IN- CONTABLES REAALOS ¥ CARTAS DE \ yeyLA \ RABITACION OE Su HERMA NA CASINO SE PUEDE EATRAR OF cOsAS 108 MEDIOS DE COMANICA- CION SE HAN VOL ‘CAD DE MODO SEXBACIONALISTA Y LACRIMOGENO EN HL CASO DF ESTOS ‘905 NINOS QUE WAN PERDIDO A ‘Sus PADRES. Y Ste £6 RESALTADO \ r% EE ir 4 Zap S| PAFACTARA {0x anos PACIENTES REALMENTE MOLESTOS, QUE NI St QUIERA FO- DRAN PAGAR DEL HOS PITAL UR PARA, INTERRO- GARLES, Y FLO SIEMBRA LA IN QUIETAD EXTRE LOS DEMAS PA- CIENTES. SE CREE QUE HL ASESINO OF LOS PA- RES POORIA SER AN TERRORISTA. EQUIEN NOS ASEAURA QUE NO VENDA A POR 106 NIROS, A ESTE HOSPITAL? TODA £5TA | siTaadl £5 CRE! BLEMENTE |taswonicias \ “LACRIMOAENAS’ NO SON MALAS CONSEAUIREMOS PUBLICIDAD ae TUITA PARA EL HOSPITAL. ELL SIANIFICA Que ES 708 NINOS 0M REALMENTE VA- 110308 PARA NOSOTROS, P08 cite, 2. OTKO DIA “TAVO, ANA RENIN CON EL DIRECTOR EL HOSPITAL LEIMER DF FRANCFORT, VERDAD? 2c0m0 Fut? ‘51, PODEMOS DAR L06 PRELI- pe IAINARES POR TER- G ceo. IAINADOS. ME D110 CORVENCER AL Que Ese QUE PENSABA VO- 8 GAITELL, DEL | SERA FACIL TARLE A USTED EN HOSEA ae DE CON- EL PROXIMO CON- NERAL WORD- VENCER RESO MEDICO WesTEn oe MANICH. DE ALEMANIA, BIEX. SI ExACTO. NECESITA EL mismo | ALGO, NO HA PADO. | eae ks " 6 DECIR: TRAS OF “ ACERCA-AR, POR CIERTO. A VER QUe LES PARE- CE ESTA DEBEMOS TOMAR ANA, FOTO DE LOS 00S HERMA- NOS JANTOS: Y PRESENTAR- LAA LOS MEDIOS B-BIEN LA PREN- SALO HA, ‘SOLICITADO REPETIDA- MENTE. / quiero axa | F010 Que Mars- ee COMO £5105 00S KAERFANOS RECIBEA LOS CA- Li00s cuiDAD0S EL PERSONAL DE NAFSTEO HOSP “TAL MIENTRAS. LACHAN FOR VIR. ELLO SurON- DRA UN BEN EMPAON PARA EL BUEN NOMBRE DEL HOSPITAL MEMORIAL EISLER. ‘5-61. PERO FL PROBLEMA ES Que EL MEDIC RESPONSABLE NO ‘AATORIZA QUE ‘AMBOS NIROS ‘SE REANAN 33NO Quit: FO DARLE A \ £56 HOMBRE cS LA POsIciON = PRIVILEGIADA S QUE ne presLago vero \/ TENDRA QUE PROMETERME QUE REFOSARA Y QUE HARA, 10 Que YO LE DIA PENSABA QUE NO PODRIA VER NUNCA MAS A INNS NIETOS. SE LO A&RADEZ- 60 TANTO, ADMINISTRE. LA 00515 IN- DICADA DE INAIBIDOR DE rrExEdddd 044 }A \\ we. wemos | BEAADO Que |OF SABER QUE HACE CON ESTA CAMARA, 08. BO. ues WD a CAPTAR UNA PARA INSTANTANEA, UA RAE DEL MOMENTO OA OE OE ALEARIA PRENSA, DE LOS HER YA ME MANOS AL exempt REANIRSE 0E 28t MaE- Oe SABER lp yo Quix Le Sov A DADO PERMISO PARA HA CERLO? wEDICO RESPON AHORA aot | tee >| itech x BLE DE ESTE = | cnico.. oF 5" JOHAN. Yo Sov EL NEVO RESPON- SABLE. HE CREIDO CONVENIENTE REA- NIE A LOS 0S | HERMANOSLE OCUREA ATILIZAR A £3103 NINOS CON FINES PROFAGAN- olsticoss C4 500 ORDENES DEL DIRECTOR. REO QUE LO MESOR PARA, USTED ES NO HACER NINA NA TONTERIA ms Kod USTEDES. FASTEDES IGHORAKON A ESTE HINO ‘CUANDO IN- ARESOL ZACASO NO. IANORARON A ESTE NIRO EX FAVOR DEL ALCALDEE EPRETEXDEN USAR A ESTE NIRO FARA LAVAR LA CARA DEL HOSPITAL TEAS LO ‘DEL ALCALDE? 770 SALVE LA \\ VIDA DB ESTE NIROL \ ZETENAO LA OBLIAA- CION DE VELAR POR EL HASTA QUE SE RECUPERE T0- ) TALMENTE F7MIRE USTED LA REACCION Eg DEL NOL2 c \ ad vn &AL VERA 50h HERMA- NA, HA EX- ‘TENDIDO EL BEAZO Y SE HA PAESTO A LLORAR, £5 DECIR, QUE EL NINO HA RECUPERADO 10- ‘TALMENTE LA CONS CIENCIA Y ES CAPAZ DE RESPONDER A ESTIMALOS EX- teens LA OPERA | ION FAE AN PERO ELVA A GRAN EXITO. 5A TRA $US LABO- HIZO a6TeD «= BAO HA RES HABI- AN BAEN TALES, SE TRABASO, 10 ORDENA Sul SEFE.‘DESPA; yy CHO? ij } A AN(Continuara)