Professional Documents
Culture Documents
Cuina Sense Pares PDF
Cuina Sense Pares PDF
fàcils i saludables
@cuinasensepares
#cuinasensepares www.cuinasensepares.cat
Índex
Primera edició: desembre del 2018 Continguts i textos originals: Servei de Salut Pública. Edició i producció: Gabinet de Premsa i Comunicació
Àrea d’Atenció a les Persones de la Diputació de Barcelona de la Diputació de Barcelona
@ de l’edició: Diputació de Barcelona
@ dels textos: els autors Cooordinació editorial: Lola Mayenco Disseny gràfic: Remeis de Comunicació, S.L.
@ de les fotografies: Ago 2, iStock.com
Dipòsit legal: B 22258-2018
Et toca cuinar i estàs sol a casa?
5 6
INTRODUCCIÓ
És hora de perdre-li
la por a les cassoles!
7 8
CONSELLS PER A
UNA ALIMENTACIÓ SALUDABLE
Una alimentació saludable i equili- De lactis cal prendre’n diàriament! • Respecta l’horari dels àpats • No t’oblidis de berenar per
brada s’aconsegueix consumint els Rics en proteïnes i calci, prendre’n i no te’n saltis cap dels 5. És seguir tenint energia! Convé que
diferents grups d’aliments amb la dues o tres racions al dia és fona- millor menjar poc i sovint! mengis un entrepà, fruita fresca,
freqüència recomanada. mental per a la salut dels ossos. fruita seca, un iogurt, galetes, etc.
• Esmorza abans de sortir de
casa. Combina un lacti, un fari- • Controla les quantitats de men-
Segons la piràmide de l’alimentació La carn, el peix, els ous, els lle- naci i una fruita. jar que et serveixes.
equilibrada, els aliments que has de gums i la fruita seca són aliments
• Ésconvenient que a mig matí • Cuina utilitzant les diferents
consumir més sovint són els farina- que ens aporten les proteïnes ne-
completis l’esmorzar prenent tècniques de cocció: planxa,
cis. Rics en carbohidrats, l’organis- cessàries per al creixement i el
alguna cosa. Necessites energia forn, papillota, microones, fregits
me els utilitza com a font principal manteniment de les estructures per estar al 100 % i poder seguir i arrebossats, guisats, etc.
d’energia. corporals. Amb dues racions al dia amb la teva activitat diària.
n’hi ha prou. • Tens set? Beu aigua! N’has
També has de prendre molta fruita • Procura que en el dinar i en el d’ingerir entre un litre i mig i dos
sopar hi estiguin representats litres al dia per no deshidratar-te.
i verdura, ja que en calen unes cinc Pel seu alt contingut en greixos poc
tots els grups d’aliments: fari- Especialment si fas activitat física.
racions per cobrir la quantitat diària saludables, sal i sucres simples, les
nacis (arròs, pasta, patata, etc.),
recomanada de vitamines, minerals begudes ensucrades, els snacks • Dona prioritat als aliments
verdures (crues o cuites), proteics
i fibra. fregits, la brioixeria, les llamina- típics de cada temporada.
(carn, peix, ous, etc.) i fruita o lac-
dures, els embotits, els sucs de Et resultaran més saborosos,
tis com a postres. Combina els
Igual d’important és l’oli d’oliva. bric, etc., es consideren aliments econòmics i nutritius.
diferents aliments entre el dinar i
El seu alt contingut en greixos superflus, i s’aconsella prendre’n el sopar.
saludables i antioxidants el fa indis- ocasionalment.
pensable.
Un consell més
No deixis de moure’t! Està demostrat que la pràctica regular
d’activitat física és el millor complement d’una dieta saludable.
9 10
CONSELLS PER
FER UNA COMPRA INTEL·LIGENT
• Planifica
el menú del dia o els de • Fesuna llista dels aliments que
la setmana: saber què vols cui- necessites.
nar és el primer pas per fer una
compra assenyada. • Portaun cabàs o un carro i agafa
bosses de roba. Si has de com-
• Pensa quantes persones sereu prar congelats, porta també una
en cada àpat. bossa isotèrmica.
Mentre compres
11 12
CONSELLS PER
CUINAR AMB HIGIENE I SEGURETAT
• Mantingues netes les superfícies • Descongela els aliments a la ne- 2. Llegeix-la! Abans de posar-te 7. Recorda els consells d’higiene
de treball i els estris de cuina, vera, i si no tens temps, fes-ho al a cuinar, cal que tinguis clar i seguretat alimentària. Sense
abans i després d’utilitzar-los. microones o al forn, si disposen el procés d’elaboració i quins higiene la bona cuina no existeix.
de l’opció “Descongelar”. ingredients necessites.
• Renta’t les mans abans de 8. Segueix la recepta. Com a
començar a manipular els ali- • Un cop cuinats, els aliments 3. Consulta el glossari. Si a la mínim, el primer cop que la
ments, i també després de tocar s’han de consumir de manera im- recepta surten paraules que no facis... Més endavant ja podràs
aliments crus. mediata. Si no, cal conservar-los entens, llegeix les definicions improvisar i enriquir-la.
a la nevera en recipients tancats. abans de començar a cuinar.
• Rentasempre les fruites i hortalis- 9. Tasta i rectifica. El gust és
ses, tant si les has de consumir • A la nevera, ordena els aliments 4. Prepara els ingredients. Treu- personal, així que no dubtis
en cru com si les has de cuinar. segons els nivells de temperatura los del rebost i la nevera, mesu- a corregir la condimentació
i no barregis menjar cru i cuinat. ra’n les quantitats i talla’ls com d’un aliment si no te n’acaba
• Uncop has descongelat un
indica la recepta. d’agradar el gust.
aliment, no el tornis a congelar.
5. Organitza els ingredients. 10. Diverteix-te. Posa música,
Col·loca’ls seguint l’ordre d’uti- posa’t el teu davantal preferit...
lització; és a dir, segons l’ordre i a jugar entre cassoles.
amb què els faràs servir a la
recepta.
Bon profit!
13 14
eceptes
R
Salsa de tomàquet
1
tassa 15’
Anual
Estris
Taula de Batedora Got de la Cullera i ganivet Recipient apte per
tallar batedora a microones
Ingredients Preparació
1 ceba petita, 60 g 1 Pela la ceba, renta el tomàquet i talla-ho tot a trossos petits.
1 tomàquet madur, 150 g
2 Posa la ceba i el tomàquet en un recipient apte per al microones,
oli d’oliva tapa-ho amb paper film i fes-ho coure durant 8 minuts a màxima
sal potència.
lses
orenga
S a
3 Un cop cuit, posa-ho en el got de la batedora i afegeix-hi un rajolí
s
d’oli, un pessic de sal i una mica d’orenga. Tritura-ho bé.
CONSELL
Si està ben tapada, una salsa
de tomàquet casolana pot durar
fins a quatre dies a la nevera.
tassa 10’
Anual
Vinagreta clàssica
1/2
tassa 5’
Anual
Estris Estris
Taula de Ratlladora Cullera i ganivet Morter Bol Pot de vidre Bol petit Cullera
tallar petit
1 Ratlla el formatge dins d’un bol petit. 3 cullerades d’oli d’oliva 1 En un bol petit, barreja l’oli, el vinagre, un pessic de sal i una mica
45 g de formatge d’ovella
de pebre negre.
molt curat o parmesà 1 cullerada de vinagre
2 En un morter, pica l’all amb els pinyons, l’alfàbrega i el julivert. de Mòdena
1 gra d’all pelat 2 Remena enèrgicament amb una cullereta fins a aconseguir una
10 pinyons 3 Afegeix-hi el formatge ratllat, l’oli d’oliva, un pessic de sal i dues sal vinagreta emulsionada i lleugerament espessa.
10 fulles d’alfàbrega fresca cullerades d’aigua molt calenta i remena enèrgicament la pasta pebre negre
fins a aconseguir una salsa de textura homogènia i lleugerament
1 branca de julivert
espessa.
8 cullerades d’oli d’oliva,
120 ml 4 Aboca la salsa en un pot de vidre, tanca’l bé i guarda’l a la
sal nevera.
2 o 3 cullerades d’aigua
molt calenta
CONSELL IDEA
A l’hora de fer servir el pesto, Compra vinagres diferents per variar
incorpora-hi una cullerada d’aigua i el gust de la vinagreta. Prova els de
la salsa et quedarà més fina. poma, de sidra, de xerès, etc..
tassa 5’
Anual
Vinagreta de soja
1/2
tassa 5’
Anual
Estris Estris
Bol petit Cullera Bol petit Cullera
3 cullerades d’oli d’oliva 1 En un bol petit, barreja l’oli, el vinagre, un pessic de sal i 3 cullerades d’oli d’oliva 1 En un bol petit, barreja l’oli, el vinagre, la salsa de soja i un pessic
les dues culleradetes de mostassa antiga. de sal.
2 culleradetes de mostassa 1 cullerada de vinagre
antiga blanc o de poma o
2 Remena enèrgicament amb una cullereta fins a de suc de llimona 2 Remena enèrgicament amb una cullereta fins a aconseguir una
2 cullerada de vinagre de aconseguir una vinagreta emulsionada i lleugerament vinagreta emulsionada i lleugerament espessa.
Mòdena espessa. 1 cullerada de salsa de soja
sal sal
CONSELL IDEA
Utilitza vinagres suaus si no vols que La vinagreta de soja acompanya
el gust de la salsa sigui massa fort. molt bé les verdures i les amanides.
tasses 5’
Anual
Salsa tàrtara
2
tasses 10’
Anual
Estris Estris
Batedora Got de la batedora Pot de vidre Cullera Taula de Cullera i Bol petit Pot de vidre
tallar ganivet
1 En el got de la batedora, trenca-hi els ous amb molt de compte 1 Prepara la maionesa (pàg. 22). Si et falta temps o energia, en pots
2 ous 100 g de maionesa
perquè no caiguin trossos de closca a dins. fer servir de pot.
300 ml d’oli d’oliva 1 cullerada de tàperes
1 culleradeta de suc de 2 Afegeix-hi l’oli, el suc de llimona, un pessic de sal i un polsim 2 cogombrets en vinagre, 10 g 2 Talla les tàperes i els cogombrets a trossos petits.
llimona o de vinagre blanc de pebre blanc, i barreja-ho amb la batedora fins a aconseguir 1/2 ceba tendra petita, 30 g Pela la ceba i talla-la a daus molt petits.
una salsa emulsionada i lleugerament espessa.
sal 1 branca de julivert
3 Renta bé el julivert, asseca’l, treu-ne les fulles i pica-les ben fines.
pebre negre pebre negre
3 Aboca la salsa en un pot de vidre, tanca’l bé i guarda’l a
la nevera. pebre blanc 4 En un bol petit, posa-hi la maionesa, les tàperes, els cogombrets,
sal la ceba i el julivert, i barreja-ho tot amb una cullera.
CONSELL IDEA
Un cop feta, la maionesa casolana La salsa tàrtara combina
s’ha de consumir en un parell de dies. molt bé amb peixos i mariscs.
tasses 15’
Anual
Guacamole 1
tassa 5’
Anual
Estris Estris
1 Posa la llet en una olla i, quan arrenqui el bull, apaga el foc i 1 Pela la ceba i talla-la a daus molt petits.
oli d’oliva 1 alvocat madur, 200 g
reserva-la.
2 cullerades de farina 1/2 ceba petita, 30 g 2 Talla el xili a rodanxes petites.
300 ml de llet, 2 Posa una paella al foc amb l’oli d’oliva i, un cop calent, afegeix-hi la 1/2 xili serrà
preferiblement semidesnatada farina. Remena-ho bé amb una cullera. 1 branca de coriandre 3 Renta bé la branca de coriandre, asseca-la, treu-ne les fulles
sal 1 culleradeta de suc de llima i pica-les.
nou moscada
3 Quan la farina estigui una mica torrada, afegeix-hi la llet, un o llimona
pessic de sal i un polsim de nou moscada. Segueix remenant-ho 4 Talla l’alvocat longitudinalment per la meitat, treu-ne el pinyol i,
enèrgicament fins a aconseguir una textura suau i fina, sense sal amb una cullera, retira’n la polpa.
grumolls.
5 En un bol, aixafa l’alvocat amb una forquilla i barreja’l amb la ceba,
el xili i el coriandre.
IDEA
IDEA
La beixamel és una salsa clàssica que pots fer
servir en infinitat de plats: canelons, verdures El guacamole combina
gratinades, macarrons al forn, lasanyes, etc. molt bé amb amanides.
persones 25’
Estiu
Estris
Ingredients Preparació
Per a la guarnició
3 tomàquets madurs, 400 g 2 gots d’aigua freda, 400 ml 1 tomàquet madur, 150 g 1 Renta bé les verdures. 5 Per a la guarnició, talla el tomàquet i el cogombre
1 pebrot verd petit, 80 g 1 cullerada d’oli d’oliva 1 cogombre mitjà, 100 g a daus petits.
1 cogombre petit, 80 g 1 culleradeta de vinagre
2 Talla els tomàquets per la meitat i treu-ne la
4 cullerades de crostons de
part que uneix amb la branca. 6 En el moment de servir, treu el gaspatxo de la
1 gra d’all sal pa torrat, 30 g (pots
nevera. Tasta’l i, si cal, rectifica’l d’oli, vinagre i
comprar-ne una bosseta)
50 g de pa sec, 3 Talla el pebrot per la meitat i treu-ne les sal. Barreja’l amb una cullera per unificar l’aigua
sense la crosta llavors. i la polpa.
4 Pela el cogombre i l’all i fica’ls en una olla. 7 Serveix el gaspatxo ben fred en plats sopers
Afegeix-hi el tomàquet, el pebrot, el pa sec, decorats amb els daus de tomàquet i cogombre.
l’aigua freda, l’oli, el vinagre i la sal i tritura- Presenta els crostons a part, en un plat de postres,
ho tot amb la batedora fins a aconseguir una perquè conservin les seves propietats i no es
textura suau i fina. Guarda l’olla tapada a la remullin massa.
nevera com a mínim una hora.
SABIES QUE...
La millor manera de refrescar-se i consumir verdura alhora
són les sopes fredes. Tenen moltes vitamines i fibra!
persones 15’
Estiu
Estris
Ingredients Preparació
Per a la guarnició
1 tall de síndria sense 1 tomàquet madur, 150 g 10 fulles de menta fresca 1 Renta bé la síndria i el tomàquet. 4 Per a la guarnició, pica la menta.
llavors, 500 g 1 cullerada d’oli d’oliva 2 cullerades de daus
sal de formatge feta 2 Pela el tomàquet, talla’l per la meitat i treu- 5 En el moment de servir, treu el gaspatxo de
ne la part que uneix amb la branca. la nevera. Tasta’l i, si cal, rectifica’l d’oli i sal.
Barreja-ho tot amb una cullera per unificar l’aigua
3 Pela la síndria, talla-la a trossos i fica-la i la polpa.
en una olla. Afegeix-hi el tomàquet, l’oli i
la sal i tritura-ho tot amb la batedora fins a 6 Serveix el gaspatxo ben fred en plats sopers
aconseguir una textura suau i fina. Guarda decorats amb els daus de formatge i la menta.
l’olla tapada a la nevera com a mínim una
hora.
persones 10’
Estiu
Estris
Ingredients Preparació
1 meló cantalup, 600 g 1 Renta bé el meló i talla’l per la meitat. 4 En el moment de servir, treu la sopa de meló de la
Amb una cullera, treu-li les llavors i nevera. Tasta-la, rectifica-la de sal i pebre i, si cal,
2 mousses de buida’n la polpa. Reserva’n 6 boletes per barreja-la amb una cullera.
iogurt natural, 140 g
guarnir el plat.
sal 5 Serveix la sopa ben freda en copes de gelat,
pebre blanc 2 Posa la polpa en una olla, afegeix-hi els acompanyades de les broquetes.
iogurts, la sal i el pebre i tritura-ho tot
amb la batedora fins a aconseguir una
textura suau i fina. Guarda l’olla tapada a
la nevera com a mínim una hora.
2
33 Cuina sense pares | Receptes fàcils i saludables 34
Vichyssoise de poma
2
persones 25’
Tardor
Estris
Ingredients Preparació
Per a la guarnició
2 porros mitjans, 200 g sal 1 poma, 200 g 1 Renta bé els porros i les pomes. 6 En el moment de servir, treu la vichyssoise de la
2 pomes, 400 g pebre blanc nevera. Tasta-la i, si cal, rectifica-la de sal, pebre i
2 Treu l’arrel i la part verda dels porros i talla’n nou moscada. Si vols que la crema et quedi més
450 ml d’aigua nou moscada lleugera, afegeix-hi aigua o llet.
la part blanca a rodanxes fines.
4 cullerades d’oli d’oliva
300 ml de llet, 3 Pela les pomes, treu-ne els cors i talla-les a
7 Per a la guarnició, pela la poma i talla-la a daus.
preferiblement trossos petits.
semidesnatada 8 Serveix la vichyssoise freda en plats sopers
4 Escalfa l’olla amb dues cullerades d’oli i, decorats amb els daus de poma i amanits amb un
quan estigui calent, sofregeix-hi el porro rajolí d’oli.
durant un parell de minuts. Quan es comenci
a enrossir, aboca-hi les pomes i l’aigua, tapa-
ho i deixa-ho coure a foc lent uns 15 minuts.
persones 30’
Tardor
Estris
Ingredients Preparació
Per a la guarnició
2 carbassons petits, 400 g sal 4 cullerades de crostons 1 Renta bé les verdures. 4 Obre l’olla, afegeix-hi els formatgets i tritura-ho
1 porro mitjà, 100 g oli d’oliva de pa torrat, 30 g (pots tot amb la batedora fins a aconseguir una textura
comprar-ne una bosseta) 2 Talla els carbassons a rodanxes i fica’ls a suau i fina. Si vols que la crema et quedi més
2 patates mitjanes, 200 g 2 formatgets cremosos, 30 g lleugera, afegeix-hi aigua.
l’olla de pressió. Afegeix-hi el porro tallat per
1 got d’aigua freda, 200 ml la meitat i trossejat, i les patates, pelades i
tallades a daus. Incorpora-hi l’aigua, un pessic 5 Serveix la crema calenta en plats sopers decorats
de sal i un rajolí d’oli. Tanca l’olla i posa-la al amb els crostons de pa.
foc.
SABIES QUE...
Les verdures, a més de ser boníssimes, són molt riques
en fibra. I la fibra és essencial en l’alimentació, ja que ajuda
l’intestí a digerir i absorbir els nutrients dels aliments.
2
37 Cuina sense pares | Receptes fàcils i saludables 38
Crema d’espinacs amb encenalls de pernil
2
persones 30’
Hivern
Estris
Ingredients Preparació
Per a la guarnició
400 g d’espinacs frescos 2 talls prims de pernil 1 Renta bé els espinacs i escorre’ls. 4 Per a la guarnició, talla el pernil a tires ben primes.
(pots comprar-ne una bossa) salat,40 g
2 Posa la llet en una olla i, quan arrenqui el bull, 5 Serveix la crema calenta en plats sopers decorats
1 got de llet, 200 ml afegeix-hi els espinacs. Deixa-ho coure uns amb els encenalls de pernil.
sal 5 minuts.
IDEA
Si saltes els encenalls de pernil salat a la paella,
la crema d’espinacs et quedarà més gustosa.
persones 30’
Primavera
Estris
Recipient apte per Paper film Microones Colador Bol gran Taula de Cullera
a microones tallar i ganivet
Ingredients Preparació
Per a la guarnició
2 patates mitjanes, 300 g 125 g de barreja d’enciams 5 cullerades de vinagreta 1 Renta les patates sense pelar fins a treure’n 4 Renta els enciams i escorre’ls.
(pots comprar-ne una bossa) de soja tota la terra.
1 tomàquet petit (preferible- pàg. 21
ment de branca), 100 g 5 Prepara la vinagreta de soja (pàg. 21). Pots fer-
1/2 pot petit de 2 Posa una mica d’aigua en un recipient apte ne servir de pot.
germinats d’alfals o d’una
per al microones i fica-hi les patates senceres,
altra llavor, 50 g
sense pelar. Tapa-ho amb paper film i fes-ho 6 Talla les patates a daus, posa-les en un bol gran
coure durant 5 minuts a màxima potència. i amaneix-les amb la meitat de la vinagreta.
Comprova el punt de cocció de les patates amb
un ganivet i, si no s’hi clava amb facilitat, posa- 7 Afegeix-hi el tomàquet tallat a daus petits, la
les al microones 1 minut més.
barreja d’enciams i els germinats. Rega-ho tot
bé amb la resta de la vinagreta.
3 Deixa reposar les patates, tapades, uns 5
minuts. Passat aquest temps, treu-les del
recipient i deixa-les refredar.
SABIES QUE...
Els germinats són una excel·lent font de nutrients, ja que el
procés de germinació incrementa la concentració de vitamines
i minerals dels aliments. També els fa més fàcils de digerir.
persones 30’
Estiu
Estris
Ingredients Preparació
1 porro, 80 g 1 gra d’all pelat 1 Talla l’arrel i la part verda del porro i renta’l bé. 5 Deixa-ho coure a foc viu uns 20 minuts, fins
2 patates mitjanes,
Renta les mongetes i talla’n les puntes. que les patates estiguin toves. Per comprovar
300 g de mongetes 200 g 3 cullerades soperes d’oli el punt de cocció de les patates, punxa-les amb
tendres (si són congelades, sal d’oliva un ganivet.
2 Talla el porro en quatre trossos. Primer,
1/3 d’una bossa de quilo)
per la meitat de l’amplada i, tot seguit,
longitudinalment per la meitat. Talla les 6 Aboca les verdures en un colador. Pela les
mongetes en trossos més petits. patates i talla-les a rodanxes gruixudes.
3 Renta les patates sense pelar fins a treure’n 7 Agafa dos plats individuals i munta els timbals
tota la terra i pica l’all. en aquest ordre: una capa de patates, una
de porro i una de mongetes tendres, i així
4 Posa aigua en una olla i, quan arrenqui el bull, successivament fins que tinguis dues capes
afegeix-hi un pessic de sal, l’all i les verdures. de cada ingredient intercalades. Amaneix els
timbals amb un rajolí d’oli.
CONSELL
Si fas servir un motlle rodó sense fons per muntar
el timbal, la presentació et quedarà perfecta
persones 25’
Estiu
Estris
Ingredients Preparació
pàg.22
200 g de mongetes tendres 3 patates mitjanes, 300 g 2 cullerades de maionesa Renta bé les mongetes. Treu-ne les puntes i Aboca les verdures en un colador i deixa que
talla-les a trossos petits. es refredin.
2 pastanagues petites, 100 g 4 filets d’anxova, 15 g
1 llauna de tonyina, 80 g
sal
Renta bé les pastanagues. Pela-les i talla-les a Prepara la maionesa (pàg. 22). Pots fer-ne
daus petits. servir de pot.
Pela les patates i talla-les a daus petits. Posa les verdures en un bol gran, reparteix-hi
la tonyina escorreguda i afegeix-hi la maionesa.
Posa aigua en una olla i, quan arrenqui el bull, Remena-ho bé perquè es barregin tots els
afegeix-hi un pessic de sal i les verdures. ingredients.
Afegeix les patates a l’olla i deixa-ho coure 9 Serveix l’amanida en plats individuals decorats
tot de 15 a 20 minuts, fins que les verdures amb dos filets d’anxova al damunt, en forma
estiguin toves. Comprova’n el punt de cocció de creu.
punxant les patates amb un ganivet.
CONSELL IDEA
Si tens un pelador, fes-lo servir! Pots posar-hi altres ingredients
Amb aquest estri, pelar pastanagues que t’agradin: blat de moro,
i patates és molt més ràpid i senzill. cogombrets, olives, etc.
persones 30’
Estiu
Estris
Ingredients Preparació
Per als ous escumats
200 g de mongetes tendres 6 cullerades 2 ous Renta bé les mongetes. Treu-ne les puntes i Escalfa aigua en un cassó i, quan arrenqui el
de salsa de tomàquet talla-les a trossos petits. bull, afegeix-hi un pessic de sal. Abaixa el foc i
sal sal
pàg.17 tira-hi l’ou amb cura que no es trenqui el rovell.
Posa aigua en una olla i, quan arrenqui el bull, Uns 3 minuts més tard, quan la clara estigui
afegeix-hi un pessic de sal i les mongetes. cuita i el rovell es mantingui líquid, retira l’ou de
Deixa-ho coure 15 minuts. l’aigua amb una escumadora. Deixa’l en un plat
i fes el segon ou.
Prepara la salsa de tomàquet (pàg. 17). Pots
fer-ne servir de pot. Reparteix les mongetes en plats individuals i
posa-hi unes cullerades de salsa de tomàquet.
Al damunt, posa-hi l’ou escumat. Si vols, pots
Quan les mongetes estiguin toves, aboca-les en
fer un tall al rovell perquè s’escampi per sobre
un colador i reserva-les.
les verdures.
persones 30’
Estiu
Estris
Ingredients Preparació
500 ml d’aigua 1 ceba petita, 50 g 1/2 pot petit de germinats Posa l’aigua en una olla i, quan arrenqui el Amb l’ajut d’un buidador de boles o d’una cullera,
de soja, 50 g bull, afegeix-hi un rajolí d’oli, un pessic de sal buida els tomàquets amb molta cura. Pica’n la
sal 1 cogombre petit, 70 g
i l’arròs. Deixa-ho coure uns 15 minuts. Per polpa i afegeix-la al bol amb els daus de verdura.
1 tassa d’arròs, 70 g 2 tomàquets grossos, 300 g evitar que l’arròs s’enganxi al fons de l’olla,
1 pebrot vermell petit, 70 g 2 cullerades d’oli d’oliva,20 g remena de tant en tant amb una cullera. Quan l’arròs estigui cuit, aboca’l en un colador i
renta’l amb aigua de l’aixeta. Un cop colat, aboca’l
Pela la ceba. en el bol de les verdures, afegeix-hi un pessic
de sal i un rajolí d’oli. Remena-ho bé perquè es
Renta bé els germinats de soja. Deixa’ls barregin tots els ingredients.
sencers.
Farceix els tomàquets amb la barreja d’arròs i
Renta bé el pebrot, la ceba i el cogombre i verdures, decora’ls amb els germinats, tapa’ls
talla-ho tot a daus petits de mida uniforme. amb els seus barrets i deixa’ls refredar una estona
Posa-ho en un bol. a la nevera.
CONSELL IDEA
Per treure la polpa dels tomàquets fes servir Pots afegir al farciment els ingre-
un buidador de boles, si en tens. Amb una dients que més t’agradin: gambe-
cullera és més probable que n’esquincis la pell. tes, tonyina, ou dur, olives, etc.
persones 10’
Estiu
Estris
Ingredients Preparació
200 g de cigrons cuits 50 g de pernil salat 1 cullerada de vinagre Aboca els cigrons en un colador i renta’ls En un bol gran, posa-hi els cigrons, el tomàquet,
amb aigua de l’aixeta. Deixa que s’escorrin l’alvocat i el pernil. Amaneix-ho amb un pessic de
1 tomàquet madur, 150 g sal 50 g de formatge parmesà
bé. sal, l’oli d’oliva i el vinagre. Remena-ho bé perquè
1 alvocat petit, 200 g 3 cullerades d’oli d’oliva en encenalls
es barregin tots els ingredients.
Renta bé el tomàquet, treu-ne la part que
uneix amb la branca i talla’l a daus petits. Serveix l’amanida en plats individuals decorats
amb els encenalls de parmesà.
Pela l’alvocat, treu-ne el pinyol i talla’l a daus
petits.
30’
Tardor
Estris
Ingredients Preparació
1/2 bròquil, 200 g 1 tassa de beixamel pàg.24 Renta bé les verdures. Encén el gratinador del forn perquè es vagi
2 patates mitjanes, 200 g sal escalfant.
Posa aigua en una olla i, quan arrenqui el En una safata apta per al forn, distribueix les
bull, afegeix-hi un pessic de sal i les patates. patates i el bròquil. Cobreix-ho amb la beixamel
Deixa-ho coure uns 7 minuts i afegeix-hi les i posa-ho uns minuts a gratinar fins que la
flors del bròquil. Deixa-ho coure uns superfície es dauri.
8 minuts més.
persones 10’
Tardor
Estris
Ingredients Preparació
4 cabdells d’enciam, 1 tall gruixut d’un dit vinagre Separa les fulles dels cabdells d’enciam i Renta els grans de blat de moro i escorre’ls.
200 g de codonyat de tres colors, renta-les bé.
2 cullerades de blat de
20 g moro dolç, 30 g Serveix l’amanida en plats individuals, posant les
6 raves, 60 g fulles dels cabdells com a base. Escampa-hi el
Renta els raves i, amb un ganivet, fes-hi
4 cullerades d’oli d’oliva
sal uns talls petits sense arribar a baix de tot. blat de moro i reparteix-hi els raves i els daus de
Obre’ls com si fossin una flor. codonyat. Amaneix el plat amb un rajolí d’oli, un
altre de vinagre i un pessic de sal.
Talla el codonyat a daus petits.
persones 30’
Tardor
Estris
Ingredients Preparació
500 ml d’aigua 1 poma golden 50 g de pernil salat Posa l’aigua en una olla i, quan arrenqui el bull, Prepara la vinagreta de mostassa (pàg. 20).
sal suc de mitja llimona en encenalls afegeix-hi un pessic de sal i l’arròs. Deixa-ho Pots fer-ne servir de pot.
coure uns 15 minuts. Per evitar que l’arròs
25 g d’arròs 200 g de llenties cuites 3 cullerades de vinagreta s’enganxi al fons de l’olla, remena amb una
de mostassa Quan l’arròs estigui cuit, aboca’l en el colador
cullera. i renta’l amb aigua freda per retirar les restes
pàg.20 de midó. Un cop colat, incorpora-ho al bol amb
Renta la poma, pela-la i talla-la a daus petits. la poma i les llenties. Remena-ho bé perquè es
Reserva-la en un bol gran, regada amb el suc barregin tots els ingredients.
de llimona per evitar que s’oxidi i agafi un color
fosc. Afegeix-hi els encenalls de pernil i rega-ho amb
la vinagreta.
Aboca les llenties en un colador i renta-les
amb aigua de l’aixeta. Deixa que s’escorrin bé i
afegeix-les al bol amb la poma.
persones 20’
Hivern
Estris
Ingredients Preparació
4 carxofes Talla els troncs de les carxofes, col·loca-les Posa les carxofes en un recipient apte per al
de cap per avall i dona-hi un cop fort contra microones, obre-les i tira-hi unes cullerades
4 cullerades de vinagreta clàssica pàg.19
la taula de treball perquè quedin una mica de vinagreta. Fes-ho coure durant 10 minuts a
sal obertes. màxima potència. Comprova el punt de cocció de
les carxofes tastant una fulla. Si no està tendra,
oli d’oliva
Renta bé les carxofes. torna a posar-les al microones un parell de minuts
més.
Prepara la vinagreta clàssica (pàg. 19). Pots
fer-ne servir de pot. Per potenciar-ne el gust, serveix les carxofes
amanides amb un pessic de sal i un rajolí d’oli.
persones 25’
Hivern
Estris
Ingredients Preparació
400 g de llenties cuites 8 talls prims de Aboca les llenties en un colador i renta-les amb Afegeix-hi la sobrassada i, amb una cullera de
1 ceba petita, 80 g sobrassada, 40 g aigua de l’aixeta. Deixa que s’escorrin bé. fusta, remena-la fins que es desfaci.
SABIES QUE...
Els llegums aporten carbohidrats complexos, fibra, vitamines
i minerals. I com que són una bona font de proteïna, no cal
que els acompanyis de carn ni de peix.
persones 25’
Primavera
Estris
Ingredients Preparació
sal 6 cullerades pàg.18 2 cullerades de formatge 1 Prepara la salsa de pesto (pàg. 18). Pots fer-ne 3 Aboca els raviolis en un colador i refresca’ls amb
1 paquet de raviolis de salsa de pesto ratllat servir de pot. aigua de l’aixeta. Deixa que s’escorrin bé i serveix-
frescos, 250 g los en plats individuals.
2 Posa aigua abundant en una olla i, quan
arrenqui el bull, afegeix-hi un pessic de sal i els 4 Amaneix els raviolis amb unes cullerades de salsa
raviolis. Deixa-ho coure a foc viu el temps que de pesto i empolsa-ho amb formatge ratllat.
recomani el paquet, uns 3 minuts.
SABIES QUE...
Una bona alimentació ha d’incloure aliments del grup
dels farinacis, com la pasta, les patates, el pa o l’arròs.
Rics en carbohidrats, aquests aliments proporcionen
al cos l’energia que necessita per funcionar bé!
persones 45’
Primavera
Estris
Ingredients Preparació
1 manat de bledes, 100 g 2 cullerades d’oli d’oliva 1 tassa de beixamel pàg.24 1 Renta bé les verdures. 7 En una safata, posa abundant aigua tèbia i
2 porros mitjans, 200 g sal 2 cullerades de formatge reparteix-hi les plaques de lasanya. Separa-les
ratllat 2 Talla les bledes a tires primes. bé perquè no s’enganxin i deixa-les en remull el
4 pastanagues petites, 200 g 6 plaques de lasanya temps que recomani el paquet, uns 10 minuts.
8 espàrrecs verds, 120 g precuita, 70 g Quan estiguin toves, estén-les al damunt d’un
3 Treu l’arrel i la part verda del porro i talla’n la
drap de cotó humit.
part blanca a rodanxes fines.
8 Preescalfa el forn a 180 °C.
4 Pela i talla les pastanagues a daus petits.
IDEA
Pots posar una base de salsa de tomàquet casolana
(pàg. 17) abans de muntar la lasanya.
persones 40’
Primavera
Estris
Forn Cassó Fogons Taula de Forquilla, cullera Bol gran Recipient apte
tallar i ganivet per a forn
Ingredients Preparació
2 ous 2 pebrots escalivats 1 llauna de tonyina 1 Preescalfa el forn a 180 °C. 7 Quan els ous estiguin durs, treu-los del
en conserva cassó amb una cullera, refresca’ls amb aigua
4 cullerades 8 cercles de pasta
2 En un cassó amb aigua, posa-hi els ous sencers de l’aixeta, pela’ls i talla’ls a trossos petits.
de salsa de tomàquet olives sense pinyol per fer crestes
i, quan arrenqui el bull, deixa’ls coure durant Afegeix-los al bol amb els ingredients anteriors.
pàg.17 10 minuts.
8 Aboca-hi la salsa de tomàquet i barreja-ho tot.
3 Prepara la salsa de tomàquet (pàg. 17).
Pots fer-ne servir de pot. 9 En un recipient apte per al forn, distribueix
els cercles de pasta i posa-hi una cullerada
4 Talla els pebrots a tires primes i reserva-ho en de farcit al centre, deixant marge al voltant.
un bol gran. Doblega les crestes pel mig i tanca-les
pressionant amb l’extrem dentat d’una forquilla
per tal de segellar-les bé.
5 Pica les olives i afegeix-les al bol amb les tires
de pebrot.
10 Enforna les crestes fins que agafin color, uns
15 minuts.
6 Escorre la tonyina, esmicola-la amb una
forquilla i incorpora-la a la barreja de pebrots
i olives.
persones 25’
Estiu
Estris
Ingredients Preparació
1 Posa l’aigua tèbia en un bol petit i afegeix-hi 5 Quan la sèmola hagi absorbit l’aigua i estigui
240 ml d’aigua tèbia 1 manat de canyella
la sèmola. Remena amb una cullera i deixa tova, escorre-la i remena-la bé amb una forquilla
8 cullerades de sèmola menta fresca, 50 g suc de 2 llimones reposar la sèmola el temps que recomani el perquè se’n separin els grans.
de blat, com ara búrgul o sal 4 cullerades d’oli d’oliva, paquet, uns 10 minuts.
cuscús, 160 g 40 g Afegeix la sèmola al bol amb els ingredients
pebre negre 6
2 tomàquets madurs, 200 g 2 Renta els tomàquets, talla’ls a daus molt petits anteriors, tira-hi el suc de llimona i l’oli d’oliva
comí i reserva’ls en un bol gran. i barreja-ho tot bé. Tasta l’amanida i, si cal,
2 cebes petites, 120 g
rectifica’n la condimentació. Deixa-ho refredar una
1 manat de julivert, 100 g 3 Pela les cebes, talla-les en làmines fines estona a la nevera.
i afegeix-les al bol amb els tomàquets.
7 Serveix el tabule en plats individuals decorats amb
4 Renta bé el julivert i la menta, asseca’ls, treu-ne unes quantes fulles de julivert i menta.
les fulles i pica-les. Incorpora-ho a la barreja de
tomàquets i cebes i amaneix-ho amb un pessic
de sal, una mica de pebre negre, un polsim de
comí i un altre de canyella.
persones 30’
Estiu
Estris
Taula de Fogons Pelador Paella Cullera i ganivet Olla Bol gran Colador
tallar
Ingredients Preparació
1 Renta bé el carbassó i talla’l a tires llargues 4 Posa aigua abundant en una olla i, quan
1/2 carbassó petit, 100 g 2 cullerades d’oli d’oliva 160 g d’espaguetis integrals
i primes. arrenqui el bull, afegeix-hi un pessic de sal i els
1 pastanaga mitjana, 100 g sal orenga espaguetis. Deixa’ls coure a foc viu el temps que
2 Pela la pastanaga i talla-la a tires llargues recomani el paquet, uns 10 minuts.
i primes.
5 Aboca els espaguetis en un colador i posa’ls
3 Escalfa la paella amb un rajolí d’oli i, quan en un bol amb una mica d’oli. Incorpora-hi les
estigui calent, sofregeix-hi la pastanaga durant verdures i remena-ho tot bé perquè es barregin
un parell de minuts. Tot seguit, afegeix-hi el els ingredients.
carbassó i un pessic de sal. Deixa coure les
verdures fins que estiguin toves. 6 Serveix la pasta en plats individuals decorats amb
un polsim d’orenga.
persones 45’
Estiu
Estris
Fogons Forn Microones Bol apte per Bol gran Motlle apte per a forn Paella Taula de Forquilla, cullera Escuradents
a microones tallar i ganivet
Ingredients Preparació
1 pit de pollastre desossat 250 ml de llet, 1 làmina de pasta brisa (pots 1 Preescalfa el forn a 200 °C. 8 Cobreix el motlle amb la làmina de pasta brisa. Amb una
1/2 carbassó petit, 100 g preferiblement semidesnatada comprar-ne un paquet) forquilla, punxa-la diverses vegades per evitar que s’infli
2 Treu la pasta brisa de la nevera i deixa-la mentre es cou. Enforna-la a 180 °C durant 10 minuts.
1 ceba mitjana, 100 g 2 cullerades de sal
reposar fins que es pugui estendre amb facilitat,
2 ous formatge parmesà ratllat pebre blanc sense trencar-se, uns 20 minuts. 9 En un bol gran, trenca-hi els ous amb molt de compte
oli d’oliva perquè no caiguin trossos de closca a dins. Bat els ous
3 Pela la ceba i talla-la en làmines fines. amb una forquilla i aboca-hi la llet.
4 Renta bé el carbassó i talla’l a daus petits. 10 Incorpora-hi les hortalisses cuites, el pollastre enrossit
i el formatge ratllat. Tira-hi un pessic de sal i una mica
5 Posa les hortalisses en un recipient apte per al de pebre i remena-ho tot bé perquè es barregin els
microones i afegeix-hi un rajolí d’oli i un pessic de ingredients.
sal. Tapa-les amb paper film i fes-les coure durant
10 minuts a potència mitjana. Comprova el punt de 11 Quan la pasta brisa estigui cuita, treu-la del forn i aboca-
cocció de les verdures amb un ganivet i, si no estan hi el farcit de pollastre i hortalisses. Torna a enfornar-la a
toves, posa-les al microones 1 minut més. 180 °C durant 15 minuts més.
6 Talla el pit de pollastre a daus petits. 12 Passat aquest temps, comprova el punt de quallat del
farcit clavant-hi un escuradents al centre: si surt net, pots
7 Escalfa la paella amb un rajolí d’oli. Quan estigui treure la quiche. Però si n’hi queden restes, enforna-la
calent, sofregeix-hi el pollastre amb un pessic uns minuts més.
de sal fins que s’enrosseixi. Apaga el foc
i reserva el pollastre. 13 Deixa refredar la quiche uns 10 minuts abans de
treure-la del motlle.
persones 30’
Estiu
Estris
Ingredients Preparació
2 tasses d’arròs salvatge, 4 cullerades d’oli sal 1 Posa aigua en una olla i, quan arrenqui el bull, 5 Escalfa la paella amb l’oli i, quan estigui calent,
200 g d’oliva afegeix-hi un pessic de sal i l’arròs. Deixa’l sofregeix-hi els calamars amb un pessic de sal
coure el temps que recomani el paquet, uns 20 fins que s’enrosseixin. Afegeix-hi l’all i el julivert.
3 calamars mitjans, 250 g 1 gra d’all
minuts. Per evitar que l’arròs s’enganxi al fons
2 branques de julivert de l’olla, remena amb una cullera. 6 Quan l’arròs estigui cuit, aboca’l en un colador
i afegeix-lo a la paella amb els calamars.
2 Mentre l’arròs bull, renta bé els calamars Remena-ho tot bé perquè es barregin els
i talla’ls a rodanxes o a tires. ingredients. Tapa la paella i deixa coure l’arròs
un parell de minuts més.
3 Pela i pica l’all.
7 Serveix l’arròs en plats individuals decorats amb
4 Renta bé el julivert, asseca’l, treu-ne les fulles unes fulles de julivert i amanits amb un rajolí
i pica-les ben fines. d’oli.
IDEA
Si prefereixes un arròs negre pots afegir una llauna
de calamars amb tinta.
persones 30’
Tardor
Estris
Ingredients Preparació
5 cullerades 4 talls prims 100 g de formatge 1 Preescalfa el forn a 200 °C. 5 Escampa la salsa per sobre les bases de pizza i
de salsa de tomàquet pàg.17 de pernil cuit, 50 g mozzarella ratllat afegeix-hi un polsim d’orenga. Distribueix-hi el
2 Prepara la salsa de tomàquet (pàg. 17). Pots pernil, els xampinyons i la mozzarella.
3 xampinyons, 50 g 2 bases de pizza, 250 g orenga
fer-ne servir de pot.
6 Enforna la pizza a 180 °C fins que es fongui bé el
3 Talla el pernil a tires ben primes. formatge, uns 10 minuts.
IDEA
Pots fer les pizzes amb els ingredients que més t’agradin,
però n’apreciaràs més els gustos si et limites a la salsa
principal i dos o tres ingredients.
persones 20’
Tardor
Estris
Ingredients Preparació
1 pit de pollastre desossat pebre negre 250 g de noodles 1 Talla el pit de pollastre a daus d’uns 2 cm. 4 Posa aigua abundant en una olla a foc viu i, quan
arrenqui el bull, afegeix-hi un pessic de sal i
4 cullerades d’oli d’oliva 150 g de bolets julivert els noodles. Tot seguit, treu l’olla del foc i deixa
2 Escalfa la cassola amb l’oli i, quan estigui
sal saltats en conserva reposar la pasta el temps que recomani el paquet,
calent, sofregeix-hi el pollastre amb un pessic
de sal fins que s’enrosseixi. Afegeix-hi una uns 3 minuts.
mica de pebre negre.
5 Aboca els noodles en un colador i afegeix-los a la
3 Afegeix els bolets a la cassola on hi ha el cassola amb el pollastre i els bolets. Remena-ho
pollastre. Remena-ho tot bé perquè es barregin tot bé perquè es barregin els ingredients i tasta-
els ingredients i sofregeix-ho un parell de ho. Si cal, rectifica-ho de sal i pebre.
minuts més.
6 Serveix la pasta en plats individuals decorats amb
unes fulles de julivert picades.
CONSELL IDEA
Fes servir unes pinces per Si n’és temporada, pots
afegir la pasta a la cassola aprofitar i utilitzar bolets frescos,
i per emplatar. Així evitaràs que són més gustosos.
que els noodles es trenquin!
persones 35
Tardor
Estris
Ingredients Preparació
200 g de bròquil 1 pit de pollastre desossat 2 tasses d’arròs, 140 g 1 Renta bé el bròquil, treu-ne el tronc i talla’n les 7 En una cassola, afegeix-hi un rajolí d’oli i sofregeix
flors a trossos petits. la ceba fins que comenci a daurar-se, uns 5
sal 2 cullerades d’oli d’oliva 2 cullerades de formatge minuts.
1 ceba petita, 60 g 500 ml de brou de pollastre parmesà ratllat 2 Posa aigua en una olla i, quan arrenqui el bull,
afegeix-hi un pessic de sal i les flors del bròquil. 8 Tira-hi el brou i, quan bulli, afegeix-hi l’arròs.
Deixa-ho coure uns 10 minuts. Deixa-ho coure tot a foc lent uns 15 minuts,
remenant de tant en tant i vigilant que el brou no
3 Pela la ceba i talla-la a daus molt petits. es consumeixi completament: l’arròs ha de quedar
cremós, no sec.
4 Talla el pit de pollastre a daus petits.
9 Quan l’arròs estigui cuit, afegeix-hi el bròquil, el
5 Quan les flors del bròquil estiguin toves, treu-les pollastre i el formatge. Remena-ho bé perquè es
amb una escumadora i reserva-les en un plat. barregin tots els ingredients i deixa-ho coure un
minut més.
6 Escalfa la paella amb un rajolí d’oli. Quan estigui
calent, sofregeix-hi el pollastre amb un pessic 10 Serveix el risotto calent en plats individuals.
de sal fins que s’enrosseixi. Treu el pollastre i
reserva’l en un plat.
persones 35’
Hivern
Estris
Ingredients Preparació
sal
1 Posa aigua abundant en una olla i, quan 5 Quan el bacó estigui enrossit, afegeix-hi un pessic
5 llonzes fines de bacó, 60 g 2 cullerades de formatge
arrenqui el bull, afegeix-hi un pessic de sal, un de sal i aboca-hi la crema de llet. Deixa reduir
3 cullerades d’oli d’oliva parmesà ratllat
3 cullerades de rajolí d’oli i els espaguetis. Deixa’ls coure a foc la salsa uns segons a fi que se’n concentrin els
180 g d’espaguetis crema de llet, 60 ml viu el temps que recomani el paquet, uns 10 sabors.
1 ceba petita, 60 g minuts.
6 Quan els espaguetis estiguin cuits, aboca’ls en un
2 Pela la ceba i talla-la en làmines fines. colador i deixa que s’escorrin bé.
3 Escalfa la paella amb un rajolí d’oli i, quan 7 Posa la pasta en un bol gran, afegeix-hi la salsa
estigui calent, afegeix-hi la ceba i deixa-la coure i remena-ho bé perquè es barregin tots els
a foc mitjà fins que s’enrosseixi. ingredients.
4 Talla el bacó a tires ben primes i afegeix-lo a la 8 Serveix la pasta en plats individuals empolsats
paella amb la ceba. Remena-ho bé perquè es amb el formatge ratllat.
barregin els ingredients i deixa-ho coure tot un
parell de minuts més remenant de tant en tant.
persones 30’
Primavera
Estris
Taula de Forquilla, cullera Recipient apte Paper film Bol gran Pinzell Motlle rodó Plat Microones
tallar i ganivet per a microones apte per a
microones
Ingredients Preparació
1 patata mitjana, 100 g oli d’oliva 1 Pela la patata i la ceba i renta-les bé. 6 Bat els ous amb una forquilla, tira-hi un pessic de
2 cullerades de formatge
parmesà ratllat sal i afegeix-hi el formatge ratllat.
1 ceba mitjana, 100 g sal
2 Renta bé el carbassó.
1 carbassó petit, 200 g 3 ous 7 Remena-ho bé perquè el formatge es barregi amb
3 Talla les verdures a daus petits de mida els ous batuts i afegeix-hi les verdures cuites.
uniforme i posa-les en un recipient apte per al Torna a remenar-ho perquè es barregin tots els
microones. Afegeix-hi un rajolí d’oli i un pessic ingredients.
de sal.
8 Amb l’ajut d’un pinzell, unta el motlle amb
4 Tapa el recipient amb paper film i fes coure les una mica d’oli i aboca-hi la barreja. Posa-ho
verdures durant 6 minuts a potència mitjana. al microones i fes-ho coure durant 8 minuts a
Passat aquest temps, remena-les i, si no estan potència mitjana.
toves, posa-les al microones uns 3 minuts més.
9 Amb l’ajut d’un plat, gira la truita.
5 En un bol gran, trenca-hi els ous amb molt de
compte perquè no caiguin trossos de closca a
dins.
persones 25’
Primavera
Estris
Ingredients Preparació
4 ous sal 1 Preescalfa el forn a 200 °C. 5 A cada cassoleta, posa-hi unes cullerades de
2 grapats de pèsols
frescos (pots comprar-ne salsa de tomàquet. Cobreix-ho amb els pèsols i
de congelats) 5 cullerades de salsa pàg.17 2 Posa aigua en una olla i, quan arrenqui el bull, trenca-hi els ous amb molt de compte perquè no
de tomàquet caiguin trossos de closca a dins. Tira-hi un rajolí
afegeix-hi un pessic de sal i els pèsols. Deixa’ls
1 cullerada d’oli d’oliva d’oli.
coure uns 5 minuts.
3 Prepara la salsa de tomàquet (pàg. 17). Pots 6 Enforna les cassoletes uns 10 minuts, fins que
fer-ne servir de pot. qualli la clara dels ous, però el rovell es mantingui
tou.
4 Quan els pèsols estiguin cuits, aboca’ls en un
colador.
IDEA
Pots servir els ous acompanyats amb unes llesques primes de pa.
persones 25’
Estiu
Estris
Ingredients Preparació
1 Renta bé els tomàquets, talla’ls per la meitat i 4 Escalfa la paella amb un rajolí d’oli d’oliva i, quan
3 tomàquets madurs, 300 g sal 2 llesques de pa de pagès
ratlla’ls dins d’un plat fins que en quedi només estigui calent, posa-hi els ous. Tira-hi un pessic de
1 cullerada d’oli d’oliva alfàbrega seca la pell. sal i remena-ho amb una cullera, sense parar i a
sucre 3 ous foc molt lent.
2 Escalfa el cassó amb un rajolí d’oli i, quan
estigui calent, afegeix-hi el tomàquet. Tira-hi 5 Quan el ous comencin a espessir-se, aboca-hi el
un polsim de sucre per treure l’acidesa sofregit de tomàquet. Segueix remenant sense
al tomàquet, un pessic de sal i una mica parar fins a aconseguir una textura cremosa.
d’alfàbrega seca. Deixa-ho coure a foc lent uns
5 minuts i, passat aquest temps, reserva el 6 Torra les llesques de pa.
sofregit en un bol petit.
7 Serveix els ous remenats en plats individuals,
3 Trenca els ous en un bol petit amb molt de posant el pa de pagès com a base.
compte perquè no caiguin trossos de closca a
dins. No els has de batre.
IDEA
Pots substituir l’alfàbrega per l’herba aromàtica que més t’agradi.
persones 20’
Estiu
Estris
Ingredients Preparació
2 ous 1 llauna de tonyina canonges 1 En un cassó amb aigua, posa-hi el ous sencers 4 En un bol petit, barreja els rovells amb la
i, quan arrenqui el bull, deixa’ls coure durant 10 maionesa i la tonyina escorreguda. Remena-ho bé
2 cullerades de maionesa 2 pebrots escalivats ruca minuts. perquè es barregin tots els ingredients.
en conserva Amb l’ajut d’una cullera, farceix les clares d’ou
pàg.22
2 Passat aquest temps, treu-los del cassó amb amb la barreja.
una cullera, refresca’ls amb aigua de l’aixeta i
pela’ls. Talla’ls longitudinalment per la meitat i, 5 Talla els pebrots a tires primes.
amb compte, separa els rovells de les clares.
6 Renta bé els canonges i la ruca.
3 Prepara la maionesa (pàg. 22). Pots fer-ne
servir de pot. 7 Agafa dos plats individuals i posa-hi una base de
canonges i ruca. Al damunt, presenta-hi els ous
farcits decorats amb les tires de pebrot.
persones 20’
Estiu
Estris
Espremedor Taula de Forquilla, cullera Recipient Microones Batedora Got de la batedora Nevera Fogons Paella Torradora Pinces
tallar i ganivet apte per a
microones
Ingredients Preparació
Per al mutàbal
2 pits de gall dindi desossats 1 albergínia suc d’una llimona 1 Renta l’albergínia i treu-ne la part superior 5 Talla els pits de gall dindi a filets prims.
verda. Talla-la longitudinalment per la meitat i
sal 1/2 gra d’all pelat sal fes-ne uns talls transversals a la polpa. 6 Escalfa la paella sense oli i, quan estigui molt
llesques de pa 2 cullerades de tahina comí calenta, posa-hi els filets. Quan es comencin
oli d’oliva 2 cullerades d’oli d’oliva sèsam 2 Posa l’albergínia en un recipient apte per al a enrossir, gira’ls amb unes pinces i salta’ls de
microones i fes-la coure durant 5 minuts a l’altre costat. Un cop cuits, afegeix-hi la sal.
màxima potència. Comprova’n el punt de cocció
amb un ganivet i, si no està tova, deixa-la al 7 Torra les llesques de pa.
microones un minut més.
8 Serveix els filets de gall dindi en plats individuals
3 Amb una cullera, retira la polpa de l’albergínia i amanits amb un rajolí d’oli. Acompanya-ho amb
posa-la en el got de la batedora. unes llesques de pa untades amb mutàbal i
decorades amb llavors de sèsam.
4 Afegeix-hi l’all, la tahina, l’oli, el suc de llimona,
un pessic de sal i un polsim de comí. Tritura-ho
amb la batedora fins a aconseguir una pasta
de textura homogènia i lleugerament espessa.
Guarda el puré de mutàbal tapat a la nevera.
persones 20’
Estiu
Estris
Ingredients Preparació
4 Talla el pollastre a tires primes. 8 En una altra paella sense oli, escalfa-hi les tortillas
de blat de moro durant 5 segons per cada banda.
Posa-hi un parell de cullerades de farcit de
5 Escalfa la paella amb un rajolí d’oli. Quan estigui
pollastre per sobre i doblega-les pel mig.
calent, afegeix-hi els pebrots, la ceba i el bitxo.
Tira-hi un pessic de sal i una mica de pebre
i sofregeix-ho a foc lent durant un parell de 9 Serveix les fajitas en plats individuals
minuts. acompanyades d’unes cullerades de guacamole
i un grapat de nachos.
CONSELL IDEA
Vigila amb el bitxo! Amb carn de vedella o de porc,
És una espècie de pebrot les fajitas també queden molt bones.
molt picant.
persones 30’
Tardor
Estris
Ingredients Preparació
1 cullerada d’oli d’oliva 1 ceba mitjana, 150 g 2 cullerades de 1 Escalfa la paella amb un rajolí d’oli i, quan 5 Tira la ceba a la mateixa paella on has fet el conill.
4 talls de conill, 200 g 9 xampinyons, 90 g mosstassa antiga estigui calent, afegeix-hi els talls de conill i un Deixa-la coure, tapada i a foc lent, fins que quedi
pessic de sal. Tapa la paella i deixa coure la transparent, uns 10 minuts. Incorpora-hi els
sal carn fins que es comenci a enrossir. xampinyons i torna a tapar la paella.
2 Amb unes pinces, gira el conill i deixa’l coure 6 Quan els xampinyons estiguin cuits, afegeix-hi els
fins que la carn estigui ben tendra. Treu-ne els talls de conill i la mostassa. Remena-ho bé amb
talls i reserva’ls en un plat. una cullera perquè es barregin tots els ingredients.
Tasta la salsa i, si cal, rectifica-la de sal.
3 Pela la ceba i talla-la a la juliana.
7 Serveix els talls de conill en plats individuals
4 Renta els xampinyons fins a treure’n tota la acompanyats d’unes cullerades de salsa.
terra i talla’ls a làmines fines.
persones 30’
Tardor
Estris
Colador Taula de Forquilla, cullera Olla Bol petit Fogons Paella Pinces Escumadora
tallar i ganivet
Ingredients Preparació
1 Aboca les mongetes en un colador i renta-les 5 Escalfa la paella amb un rajolí d’oli i, quan estigui
120 g de mongetes sal
amb aigua de l’aixeta. Deixa que s’escorrin bé. calent, afegeix-hi les botifarres i un pessic de sal.
seques cuites 2 cullerades d’oli d’oliva Quan comencin a enrossir-se, gira-les amb unes
200 g de bròquil 2 botifarres, 250 g 2 Renta bé el bròquil, treu-ne el tronc i talla’n les pinces i salta-les de l’altre costat fins que estiguin
flors a trossos petits. al punt, uns 5 minuts. Treu les botifarres i reserva-
les en un plat.
3 Posa aigua en una olla i, quan arrenqui el bull,
afegeix-hi un pessic de sal i les flors del bròquil. 6 A la mateixa paella, fes-hi les mongetes i el
Deixa-ho coure fins que les flors del bròquil bròquil. Tira-hi un pessic de sal i sofregeix-ho tot
estiguin toves, uns 10 minuts. Treu-les amb una durant un parell de minuts.
escumadora i reserva-les en un bol.
7 Serveix les botifarres en plats individuals
4 Amb un ganivet, obre les botifarres per la meitat acompanyades amb la barreja de mongetes i
sense acabar de tallar-les del tot. Aixafa-les bròquil i amanides amb un rajolí d’oli.
amb l’extrem dentat d’una forquilla perquè es
coguin millor.
SABIES QUE...
Les mongetes són riques en fibra i proteïna i aporten
energia de llarga durada.
persones 30’
Hivern
Estris
Ingredients Preparació
400 g de cigrons cuits 4 cullerades d’oli d’oliva 200 ml de brou 1 Aboca els cigrons en un colador i renta’ls amb 4 Afegeix-hi la salsa de tomàquet i els cigrons.
aigua de l’aixeta. Deixa que s’escorrin bé. Remena-ho bé amb una cullera perquè es
2 cullerades de salsa 8 mandonguilles, 150 g
barregin tots els ingredients.
de tomàquet sal
pàg.17 2 Prepara la salsa de tomàquet (pàg. 17). Pots
fer-ne servir de pot. 5 Aboca-hi el brou i deixa-ho coure a foc lent uns
15 minuts, remenant de tant en tant i vigilant que
3 Escalfa la cassola amb l’oli i, quan estigui el brou no es consumeixi completament.
calent, sofregeix-hi les mandonguilles fins que
s’enrosseixin. 6 Serveix les mandonguilles en plats individuals
acompanyades d’unes cullerades de cigrons.
IDEA
Pots utilitzar brou de carn, de pollastre o vegetal.
El plat quedarà molt gustós amb qualsevol d’ells.
persones 40’
Primavera
Estris
Plat Cassola Fogons Pinces Escumadora 2 cassons Taula de Cullera i ganivet Ratlladora Colador Bol petit
tallar
Ingredients Preparació
2 cullerades de farina 2 ous 1 llauna d’escopinyes 1 Posa la farina en un plat. 9 Obre la llauna de les escopinyes i escorre-les
sal 50 g de pèsols frescos 4 espàrrecs blancs en reservant-ne l’aigua.
(pots comprar-ne de conserva 2 Sala els talls de lluç i enfarina’ls lleugerament
2 talls de lluç fresc
congelats) pels dos costats. Espolsa’n l’excés de farina 10 Obre la conserva d’espàrrecs i escorre’ls
4 cullerades d’oli d’oliva 2 branques de julivert amb els dits. reservant-ne l’aigua.
1/2 ceba
3 Escalfa la cassola amb l’oli i, quan estigui molt 11 Quan els pèsols estiguin cuits, treu-los amb
calent, posa-hi el lluç. Si els talls tenen pell, l’escumadora i reserva’ls en un bol petit.
cou-los primer del costat de la carn.
12 A la mateixa cassola on has fet el lluç, afegeix-hi
4 Quan es comencin a enrossir, gira’ls. La pell del la ceba. Fregeix-la fins que quedi daurada, uns 5
tall ha de quedar per sota. minuts. Tira-hi dues cullerades de farina i remena-
ho bé amb una cullera.
5 Un cop fregits pels dos costats, treu els talls
amb una escumadora i reserva’ls en un plat. 13 Aboca-hi l’aigua de les escopinyes i unes
Guarda també la cassola amb l’oli. cullerades de l’aigua dels espàrrecs.
6 En un cassó amb aigua, posa-hi els ous sencers 14 Afegeix-hi els talls de lluç, els pèsols, les
i, quan arrenqui el bull, deixa’ls coure durant escopinyes, els espàrrecs i els ous i, quan arrenqui
10 minuts. Passat aquest temps, treu-los del el bull, deixa-ho coure uns 5 minuts. Tasta la salsa
cassó amb l’escumadora, refresca’ls amb aigua i, si cal, rectifica-la de sal.
de l’aixeta, pela’ls i talla’ls longitudinalment a
quarts. Reserva’ls. 15 Pica el julivert i afegeix-lo al damunt. Remena
suaument amb una cullera.
7 Posa aigua en un altre cassó i, quan arrenqui
el bull, afegeix-hi un pessic de sal i els pèsols. 16 Serveix els talls de lluç en plats individuals
Deixa’ls coure uns 5 minuts. acompanyats de la salsa.
8 Pela la ceba i ratlla-la dins d’un plat petit.
persones 20’
Primavera
Estris
Ingredients Preparació
2 Posa farina en un plat. 5 Un cop fregits pels dos costats, treu els filets i
reserva’ls en un plat amb paper de cuina. Deixa
3 Sala i enfarina lleugerament els filets de seitons que s’absorbeixi l’excés d’oli.
pels dos costats. Espolsa’n l’excés de farina
amb els dits. 6 Serveix els seitons en plats individuals
acompanyats d’un grapat de cirerols i canonges.
persones 30’
Primavera
Estris
Ingredients Preparació
1/2 carbassó petit, 100 g 2 cullerades d’oli d’oliva 1 Renta bé el carbassó i talla’l a rodanxes primes. 5 Quan comencin a enrossir-se les rodanxes, gira-
4 filets de llenguado
fresc, sense pell les amb unes pinces.
sal julivert
2 Sala els filets de llenguado i enrotlla’ls ben
cargolats. Punxa’ls amb un escuradents perquè 6 Un cop fregides pels dos costats, treu-les i
no s’obrin. reserva-les en un plat amb paper de cuina. Deixa
que s’absorbeixi l’excés d’oli i afegeix-hi un pessic
3 Escalfa la paella amb un rajolí d’oli i, quan de sal.
estigui molt calent, posa-hi els rotllets. Quan es
comencin a enrossir, gira’ls amb unes pinces. 7 Serveix els rotllets de llenguado en plats
individuals acompanyats dels xips de carbassó i
4 Un cop fregits pels dos costats, treu els rotllets decorats amb unes fulles de julivert picades.
de llenguado i reserva’ls en un plat.
Renta la paella, asseca-la bé i posa-hi oli fins
que el fons quedi ben cobert. Quan estigui molt
calent, posa a la paella una capa de carbassó.
IDEA CONSELL
Si no t’agrada el carbassó, Si fas servir llenguado congelat, pensa a
pots preparar aquesta posar-lo a la nevera amb antelació, tapat
recepta amb qualsevol altra i en una plata amb reixeta perquè el seu
verdura, com remolatxa, suc no el mulli. Si ho prefereixes, també
albergínia, pastanaga... el pots descongelar al microones.
persones 25’
Primavera
Estris
Ingredients Preparació
persones 15’
Estiu
Estris
Ingredients Preparació
2 tomàquets madurs, 300 g 200 g de bacallà dessalat 1 Renta bé els tomàquets, talla’ls per la meitat 3 Esmicola el bacallà amb els dits i afegeix-lo a la
200 g de mongetes
seques cuites i ratlla’ls dins d’un bol gran fins que en quedi barreja de tomàquet i mongetes. Remena-ho bé
2 cullerades d’oli d’oliva olives negres només la pell. Afegeix-hi l’oli i barreja-ho bé. perquè es barregin tots els ingredients.
2 Aboca les mongetes en un colador i renta-les 4 Tasta el bacallà i, si cal, rectifica’l de sal.
amb aigua de l’aixeta. Deixa que s’escorrin bé i
incorpora-les al bol amb el tomàquet ratllat. 5 Serveix la barreja en plats individuals decorats
amb unes olives negres.
persones 30’
Tardor
Estris
Ingredients Preparació
6 Afegeix-hi un pessic de sal, una mica de pebre 11 Serveix l’orada en plats individuals acompanyats
vermell, un bon rajolí d’oli i el brou de peix. de les hortalisses.
SABIES QUE...
L’orada és un peix blanc ric en potassi, necessari per
a l’activitat muscular; i fòsfor, per als ossos i les dents.
persones 25’
Tardor
Estris
Ingredients Preparació
1 pebrot vermell petit, 70 g 2 supremes de sal 1 Preescalfa el forn a 220 °C. 7 Fes el mateix amb l’altra suprema de mero i la
mero fresc, 250 g resta de verdures.
1/2 porro, 50 g 2 cullerades d’oli d’oliva
2 Renta bé les verdures.
1/2 de carbassó petit, 50 g
8 Col·loca els dos paquets en una safata apta per al
3 Talla el pebrot per la meitat i treu-ne les llavors. forn i baixa la temperatura a 180 °C.
Talla’l a tires primes.
9 Enforna les papillotes fins que els filets es coguin,
4 Talla el porro i el carbassó a tires llargues i uns 20 minuts. Sabràs que els ingredients estan
primes. fets perquè els paquets s’inflen.
5 Renta bé els filets de mero. 10 Serveix les papillotes en plats individuals sense
desembolicar-les. D’aquesta manera, quan les
obriu a taula, podreu apreciar-ne més les aromes.
6 Talla un rectangle de paper d’alumini i col·loca-
hi una suprema de mero. Per sobre, posa-hi
la meitat de les verdures, un pessic de sal i un
rajolí d’oli. Tanca el paquet hermèticament, però
sense aixafar-lo: per facilitar-ne la cocció, cal
que la papillota quedi una mica bufada.
persones 15’
Primavera
Estris
Ingredients Preparació
8 maduixes 1 plàtan 50 g de xocolata fondant 1 Renta bé les maduixes i talla’n la part de 6 Talla a trossos la xocolata fondant i posa-la en
les fulles. un recipient apte per al microones. Escalfa-la
1 taronja 1 kiwi durant 15 segons a baixa potència. Passat aquest
2 Pela la taronja, treu-ne la part blanca i talla-la temps, treu el recipient del microones i remena
a grills gruixuts. la xocolata. Repeteix l’operació les vegades que
calgui fins a aconseguir una textura homogènia,
espessa i sense grumolls.
3 Pela el plàtan, treu-ne la punta i talla’l
a rodanxes una mica allargades.
7 Submergeix les piruletes de fruita a la xocolata
desfeta i punxa-les en una superfície que ho
4 Pela el kiwi, treu-ne les puntes i talla’l a grills
permeti. Per exemple, en un got amb una mica
gruixuts.
d’arròs.
persones 20’
Estiu
Estris
Ingredients Preparació
Per a la guarnició
1 plàtan 1 grapat d’espinacs 1 llima 1 Talla la polpa del meló. 6 Afegeix els espinacs i tritura-ho amb la batedora.
1 kiwi frescos (pots comprar-ne
una bossa) 2 Pela el plàtan, treu-ne la punta. 7 Aboca-hi una mica de llet de civada i unes
suc d’una lima
1 got de llet cullerades de iogurt grec fins a aconseguir la
1 tall de meló textura de batut que t’agradi.
de civada, 200 ml 3 Pela el kiwi i treu-ne les puntes.
1 iogurt grec, 125 g
4 Talla les fruites a daus irregulars i posa-les 8 Afegeix-hi una culleradeta de mel i torna a batre-
mel en el got de la batedora. ho. Tasta la beguda i, si cal, rectifica-la de mel.
5 Esprem una llima per afegir el suc al batut. 9 Serveix el batut en gots individuals decorats amb
un tall de llima i una palleta.
persones 15’
Tardor
Estris
Ingredients Preparació
2 pomes golden 1 Renta bé les pomes. Treu-ne els cors amb el 3 Serveix les pomes calentes en plats individuals
buidador i, amb un ganivet, retira’n la part de regades amb unes cullerades del suc de la cocció
sucre
dalt. i decorades amb un polsim més de canyella.
canyella
2 Posa les pomes en un recipient apte per al
microones i tira una cullerada de sucre i una
culleradeta de canyella dins del forat de cada
poma. Fes-les coure durant 10 minuts a
màxima potència. Comprova el punt de cocció
de les pomes amb un ganivet i, si no estan
toves, posa-les al microones uns 5 minuts més.
persones 30’
Hivern
Estris
Ingredients Preparació
1 ou 1/2 got de llet, 100 ml 5 cullerades de crema de 1 En el got de la batedora, trenca-hi l’ou amb molt 4 Quan la massa qualli per un costat, gira-la amb
xocolata i avellanes, 125 g de compte perquè no caiguin trossos de closca l’ajut d’una forquilla i una cullera. Deixa-la coure
3 cullerades de farina mantega
a dins. per l’altre costat i retira-la de la paella. Reserva-la
1 culleradeta de sucre en un plat i tapa-la.
2 Afegeix-hi la farina, el sucre i la llet, i barreja-
ho tot amb la batedora fins a aconseguir una 5 Repeteix l’operació fins que s’acabi la massa.
textura suau i fina, sense grumolls. Calcula que, en total, cada crep triga uns 2 minuts
a coure’s.
3 Escalfa la paella amb una nou de mantega i,
quan estigui desfeta, aboca-hi una mica de 6 Serveix les creps calentes en plats individuals
massa al centre. Agafa la paella pel mànec i farcides amb una bona cullerada de crema de
mou-la circularment fins que tota la base quedi xocolata i avellanes. Si vols que la presentació
coberta amb una capa fina de massa. et quedi més maca, doblega les creps pel mig
formant un semicercle i torna-les a doblegar sobre
elles mateixes.
IDEA CONSELL
Pots complementar aquesta Per fer creps salades, només
recepta amb uns talls de fruita, cal substituir el farcit per tonyina,
com ara kiwi o maduixes. xampinyons, formatge, etc.
persones 15’
Hivern
Estris
Ingredients Preparació
3 taronges
1 Renta bé una de les taronges i eixuga-la. 6 Posa-hi una mica de llet, al teu gust, fins a
Ratlla’n la meitat de la pell dins d’un bol petit, aconseguir la textura de batut que t’agradi.
1 plàtan vigilant de no posar-hi la part blanca perquè
llet, preferiblement amarga. 7 Afegeix-hi una culleradeta de canyella i torna a
semidesnatada batre-ho. Tasta la beguda i, si cal, rectifica-la de
canyella
2 Talla i esprem les tres taronges. canyella.
3 Pela el plàtan, treu-ne la punta i talla’l a trossos. 8 Serveix el batut en gots individuals decorats amb
una mica de la ratlladura de taronja i un polsim de
4 En el got de la batedora, posa-hi el suc de canyella.
taronja i el plàtan.
persones 15’
Anual
Triangles de pinya amb pernil salat 6
persones 10’
Anual
Estris Estris
1 Talla la barra en llesques d’un dit de gruix una mica allargades. 1/2 pinya, 300 g 1 Pela bé la pinya, treu-ne el cor i talla-la a rodanxes de 2 cm de
1 barra de quart
de quilo de pa gruix. Tot seguit, talla cada rodanxa en vuit triangles, fent radis.
12 talls gruixuts de
2 Torra el pa durant 2 o 3 minuts.
6 tomàquets de sucar pernil salat, 150 g
2 Talla cada llenca de pernil en rectangles més petits.
12 talls prims de bull, 100 g 3 Talla els tomàquets per la meitat.
12 filets d’anxova, 150 g 3 Renta bé el taulell de cuina i distribueix els rectangles de pernil.
18 talls prims de fuet, 100 g 4 Renta bé el taulell de cuina i distribueix les llesques de pa. Suca- Al damunt, posa-hi un trosset de pinya. Enrotlla’ls bé i punxa’ls
les amb els tomàquets i amaneix-les amb oli i sal. amb un escuradents perquè no s’obrin.
oli d’oliva
sal 4 Presenta els triangles de pinya en una safata.
5 Al damunt, posa-hi els talls de bull, les anxoves escorregudes i els
talls de fuet.
persones 5’
Anual
Gambetes saltades 6
persones 5’
Anual
Estris Estris
120 g d’enciam
1 Renta les fulles d’enciam, escorre-les i talla-les a tires molt fines. 4 grans d’all pelats 1 Pica els alls.
persones 20’
Anual
Estris
146
145
TERMINOLOGIA
147 148
• Coure.Transformar un aliment • Enrossir. Coure un aliment fins • Folrar. Cobrir les parets interiors Mostassa antiga. Condiment
per l’acció de la calor. que la seva superfície es torni d’un motlle amb paper vegetal, de gust fort i picant que es
• Crema de llet. Aliment fet a rossa. Generalment, en una deixant-hi un buit central per fa amb llavors senceres de
base de llet de vaca que se sol paella o cassola. omplir-lo amb una massa o un mostassa, sal i espècies.
emprar per donar untuositat a les • Escalivar. Coure un aliment al farcit. L’objectiu és evitar que la Generalment, es compra
salses, sopes, etc. Es compra caliu, és a dir, directament sobre barreja s’enganxi al motlle. envasada.
envasada. les brases i cendres que resten • Fregir.Coure un aliment ficant-lo • Motlle. Estri de cuina que es
• Cresta. Pastís de pasta d’un foc. en un greix que bull, generalment fa servir per donar forma als
elaborada amb farina de blat i • Escórrer. Treure el líquid d’un oli. Una manera de saber que un aliments. Se sol emprar per
aigua. Es fa doblegant la massa recipient. Generalment, fent-lo greix ha assolit la temperatura coure masses al forn o per
sobre ella mateixa per cobrir un córrer. adient per fregir és ficar-hi una millorar la presentació dels plats.
farciment de carn, verdura, peix, broqueta o un escuradents; si en • Mullar.
Afegir líquid a un aliment
• Escumar. Treure amb una
etc., i se sol menjar cuita al forn surten bombolles, és prou calent. perquè cogui.
escumadora les impureses que
o fregida. suren a la superfície d’un líquid • Germinat. Brot jove d’una llavor • Muntar. Disposar un menjar
• Cuscús. Aliment fet a base de en ebullició. que es vol convertir en una al plat o a la safata on es vol
grans de sèmola de blat que planta. servir. Un altre significat de
• Escumadora. Cullera grossa,
s’empra molt en la gastronomia amb forats i plana, que es fa • Gratinar.Enrossir la superfície muntar és batre un aliment
del nord d’Àfrica. servir per treure l’escuma dels d’un aliment ficant-lo al forn. fent-lo augmentar de volum;
• Decorar. Embellir un plat a fi de líquids en ebullició. També es pot Generalment, el menjar generalment, nata o clara d’ou.
millorar-ne la presentació. utilitzar per retirar aliments d’un s’empolsa prèviament amb pa o • Mutàbal. Salsa típica de la
líquid. formatge ratllat. gastronomia del Pròxim Orient
• Dessalar.Treure la sal d’un
aliment conservat per salaó. • Escumat. Ou bullit sense • Guacamole. Salsa típica de la que es prepara amb albergínies
Generalment, introduint-lo durant closca. gastronomia mexicana que es escalivades.
hores en aigua freda. prepara amb alvocat, ceba i xili. • Nachos. Trossos de tortilla
• Escuradents. Tigeta de fusta,
• Desossar.
Separar els ossos curta i prima, tallada en punta, • Llima.Fruit de la llimera, mexicana de blat de moro.
d’una peça de carn. que se sol emprar a la cuina semblant a una taronja petita, Generalment, recoberts de
per punxar i tancar ingredients. però de pela verda i polpa àcida. formatge fos.
• Emplatar. Sinònim de muntar.
És a dir, disposar un menjar al Generalment, de fusta. • Moldre. Reduir un aliment a • Noodles. Fideus llargs i prims
plat o a la safata on es vol servir. • Fajita.
Plat típic de la pols, pasta o petits fragments fets a base de farina que
gastronomia mexicana. Es comprimint-lo i friccionant- s’empren molt en la gastronomia
• Empolsar. Cobrir de manera
prepara amb tortillas de blat de lo entre dos cossos durs. asiàtica.
uniforme un aliment amb una Generalment, un morter i una mà
substància en pols. Generalment, moro farcides amb tires de carn • Paper d’alumini. Rotlle de fulls
especiada i verdures. de morter. molt prims d’alumini, o d’altres
sucre, sal, farina o formatge.
• Foc lent. Coure un aliment amb • Morter. Estri de cuina que es aliatges resistents a la calor,
• Enfarinar.Cobrir amb farina la
un foc fluix. Generalment, durant fa servir per moldre ingredients, que se sol emprar a la cuina per
superfície d’un aliment. generalment espècies o fruits embolicar aliments que es volen
una estona llarga.
• Enganxar-se. Un ingredient secs. conservar. També, per coure a la
adherir-se al fons del recipient • Foc viu. Coure un aliment amb papillota.
on es cou. Generalment, per un foc fort. Generalment, durant
efecte de la calor o pel fet de no una estona curta.
remenar-lo prou.
149 150
• Paper de cuina. Rotlle de paper • Pinzell. Estri de cuina que es • Regar. Mullar superficialment un • Salsa tàrtara. Salsa típica de
gruixut i absorbent que se sol fa servir per untar de greix un aliment amb un líquid. la gastronomia francesa que
emprar a la cuina per assecar o aliment, un plat, una safata o • Remenar. Barrejar suaument es prepara amb rovells d’ou,
retenir dins seu oli o aigua. l’interior d’un motlle per al forn. un aliment amb ajuda d’una oli, vinagre o llimona, a més
• Paper film. Rotlle de paper de Generalment, de cerres naturals espàtula o una cullera. de diversos condiments, com
plàstic transparent i una mica o silicona. Generalment, per impedir que cogombrets i tàperes.
adherent que se sol emprar a la • Quallar.
Transformar un aliment s’enganxi o s’agrumolli, però • Saltar.Fregir un aliment a
cuina per embolicar aliments que més o menys líquid en una pasta també per barrejar ingredients foc molt viu, amb poc greix
es volen conservar. densa. Generalment, llet o ous o aconseguir una textura i sacsejant de tant en tant la
• Paper vegetal. Rotlle de batuts. homogènia. paella o cassola.
fulls molt prims de paper • Quiche. Pastís de pasta brisa • Remullar. Posar un aliment en • Sèsam. Llavor comestible de
antiadherent, i molt resistent a típic de la gastronomia francesa contacte amb un líquid perquè mida petita que se sol menjar
la calor, que se sol emprar a la que es farceix, generalment, amb recuperi la humitat, es dessali, crua, decorant els plats, o
cuina per folrar motlles i safates una barreja d’ous batuts, crema perdi l’amargor, etc. Generalment triturada, en la pasta tahina.
per al forn. de llet i formatge. es fa servir aigua, però, en funció
• Sofregir. Fregir un aliment tapat
• Papillota.Paquet fet amb • Ratlladora. Estri de cuina de l’ingredient, es pot utilitzar llet,
brou, vi, etc. i a foc suau. Generalment, com
paper d’alumini o paper de amb forats de vores alçades i a pas previ a cuinar-lo d’una altra
cuina on es pot coure un aliment rasposes que es fa servir per • Reservar. Guardar un aliment manera.
hermèticament embolicat. reduir a trossets menuts els que s’utilitzarà o se servirà
aliments. Generalment, d’acer passat un temps. • Suprema. Tall prim de peix
• Pasta brisa. Tipus de massa
inoxidable. sense espina.
que s’utilitza com a base de • Risotto. Plat fet a base d’arròs
pastissos dolços i salats. • Ratllar.Reduir un aliment que és típic de la gastronomia • Tahina. Pasta de llavors de
passant-lo per una ratlladora italiana. sèsam triturades que s’empra
• Pelador. Estri de cuina que
fins a aconseguir-ne la mida molt en la gastronomia del
es fa servir per llevar la pell • Rostir. Coure carn untada amb
desitjada. Generalment, formatge Pròxim Orient.
de pastanagues, patates, greix i a foc viu fins que quedi
tomàquets, kiwis, préssecs, etc. o pa. enrossida per fora i sucosa per • Tallar.
Dividir en parts un aliment
• Rectificar. Corregir la dins. Tradicionalment, en cassola amb un ganivet.
• Pesto.Salsa típica de la
gastronomia italiana que es condimentació d’un aliment de terrissa, però també en • Tallara daus. Tallar un aliment
prepara amb alfàbrega, pinyons després d’haver-lo tastat. cassola d’acer inoxidable, en un en trossets quadrats.
i all. Generalment, amb sal o forn o en un ast.
• Tallara la juliana. Tallar un
espècies. Però també amb • Ruca. Planta amb fulles
• Picar.Tallar o esmicolar un aliment en tires llargues i primes,
sucre, oli, llimona, etc. allargades i dentades, de gust
aliment a trossos molt petits amb seguint-ne les fibres verticals,
un ganivet, un aparell elèctric o • Reduir. Fer bullir un líquid durant picant, que se solen menjar després d’haver-lo tallat per la
una mà de morter, generalment. un temps fins que disminueixi crues i amanides. meitat. Generalment, ceba.
de volum, a fi de concentrar- • Salar.
Posar sal a un aliment per
• Pinces. Estri de cuina que es fa • Tallar
a rodanxes. Tallar un
ne i intensificar-ne els sabors. donar-hi gust o evitar que es faci
servir per agafar o girar aliments aliment en forma més o menys
Generalment, una salsa o un malbé.
calents. suc. rodona.
• Pintar.
Cobrir un aliment amb • Salaó. Mètode de conservació
• Refrescar. Refredar amb aigua • Tallara tires. Tallar un aliment
una substància per donar-li dels aliments mitjançant la en trossets llargs i prims.
freda un aliment acabat de bullir utilització de sal i minerals.
més gust o revestir-lo de color. o blanquejar per tallar-ne la
Generalment, amb un pinzell. Generalment, carn o peix.
cocció de manera ràpida.
151 152
• Tàpera. Botó de la flor de la • Untar. Recobrir de greix un TAULA D’EQUIVALÈNCIES
tàpera, comestible. Generalment, aliment, un plat, una safata
conservada en vinagre. o l’interior d’un motlle per al
• Taulade tallar. Estri de cuina forn. Generalment, amb oli o
que es fa servir per tallar mantega.
aliments. • Vichyssoise. Sopa espessa
LÍQUIDS
• Timbal. Motlle en forma circular típica de la gastronomia francesa
que pren el seu nom de la seva que es prepara, generalment,
semblança amb un petit tambor. amb porros, cebes i patates. 1 litre (l) = 1.000 mil·lilitres (ml)
Se sol emprar per muntar al • Vinagre de Mòdena. També
plat llegums, verdures, puré de anomenat «vinagre balsàmic», 1 got = 200 ml
patates, arròs cuit, etc. és un tipus de vinagre d’origen
• Torrar.Cremar lleugerament italià que es fa fermentant raïm 1 tassa = 1 tassa de cafè = 150 ml
la superfície d’un aliment fins de diverses varietats. De color
que es dessequi i s’enrosseixi. fosc i sabor lleugerament dolç, 1 cullerada = 1 cullerada sopera = 15 ml
Generalment, en un foc o una es compra envasat.
torradora. • Xili.
Fruit de diverses varietats de 1 culleradeta = 1 cullerada de postres = 5 ml
• Tortilla.
Coca rodona i molt la pebrotera. Generalment, petit
prima feta a base de blat de i picant. 1 rajolí = líquid que surt en 2 segons d’un setrill
moro que s’empra molt en • Xocolata fondant. Xocolata
la gastronomia de Mèxic i especial per fondre.
d’Amèrica Central.
• Triturar.Comprimir i tallar
un aliment fins a reduir-lo a PESOS
pols, pasta o petits fragments.
Generalment, amb una batedora 1 kilogram (kg) = 1.000 grams (g)
elèctrica o un molinet.
1 manat = el que pots agafar amb la mà
una nou = 30 g
3 culleradetes = 1 cullerada
153 154
ÍNDEX DE RECEPTES PER ESTACIONS
155 156
ÍNDEX D’INGREDIENTS
A
Búrgul E · Crema d’espinacs
amb encenalls de pernil 38
Albergínia · Tabulé 72 Enciam · Quiche de pollastre i carbassó 76
· Pit de gall dindi · Patates amb crudités · Batut verd tropical 130
amb mutàbal 100 i vinagreta de soja 42 · Creps de xocolata 134
Alfàbrega C · Amanida pallasso 56
· Canelons de pernil dolç 142
· Batut de plàtan i taronja 136
Calamars
· Salsa de pesto 18
· Arròs salvatge amb Llenguado
calamars 78 Espinacs · Rotllets de llenguado
Alvocat
· Crema d’espinacs amb amb xips de carbassó 116
· Guacamole 25 encenalls de pernil 38
Carbassó
· Crema de carbassó 36 · Batut verd tropical 130 Lluç
Anxoves
· Espaguetis integrals
· Torrades variades 140 · Lluç amb pèsols i escopinyes 112
amb verdures 74
G
M
Arròs · Quiche de pollastre
i carbassó 76 Gall dindi
· Tomàquets farcits 51 · Pit de gall dindi
· Truita de verdures 90 Maduixes
· Arròs salvatge amb mutàbal 100
amb calamars 78 · Rotllets de llenguado · Piruletes de fruita amb xocolata 128
amb xips de carbassó 116
Gambes
Mandonguilles
B Carxofes
· Carxofes al microones 60
· Gambetes saltades
143
· Mandonguilles amb cigrons 108
Bacallà
· Bacallà amb mongetes
i tomàquet 120
Cigrons
K Meló
· Sopa de meló 32
Kiwi
· Amanida de cigrons 52 · Batut verd tropical 130
Bolets · Mandonguilles
· Piruletes de fruita
· Noodles amb bolets amb xocolata 128
amb cigrons 108 Mero
i pollastre 82 · Batut verd tropical 130
· Sorpresa de mar 124
Bròquil Cogombre
· Bròquil i patates
amb beixamel 54
· Gaspatxo tradicional 28 L Mongetes seques
· Botifarra esparracada
Llenties amb bròquil 106
· Risotto de pollastre Cogombrets · Amanida de llenties
i bròquil 84 · Bacallà amb mongetes
· Salsa tàrtara 23 amb arròs 58 i tomàquet 120
Botifarra · Llenties a l’estil mallorquí 62
· Salmó amb salsa tàrtara 118
· Botifarra esparracada Mongetes tendres
amb bròquil 106 Llet · Timbal de verdures i patates 44
Conill
· Beixamel 24 · Amanida marinera 46
Bull · Conill amb salsa
de mostassa 104 · Vichyssoise de poma 34 · Mongetes tendres
· Torrades variades 140
amb ou escumat 48
157 158
Musclos · Amanida marinera 46 Pollastre Tomàquet
· Musclos al vapor 144 · Bròquil i patates · Quiche de pollastre · Salsa de tomàquet 17
amb beixamel 54 i carbassó 76 · Gaspatxo tradicional 28
O · Truita de verdures
· Orada al forn
90 · Noodles amb bolets
i pollastre 82
· Gaspatxo de síndria i tomàquet 30
Orada 122 · Tomàquets farcits 50
· Risotto de pollastre i bròquil 84
· Orada al forn 122 · Tabulé 72
Pebrot · Fajitas mexicanes
Ous de pollastre 102 · Pizza Reina 80
· Maionesa 22 · Ous farcits 96 · Ous remenats amb tomàquet 94
· Salsa tàrtara 23 · Fajitas mexicanes de · Bacallà amb mongetes
pollastre 102 Poma
· Crestes de tonyina i tomàquet 120
· Mero a la papillota 124 · Vichyssoise de poma 34
i ou dur al forn 70 · Orada al forn 122
· Amanida de llenties
· Truita de verdures 90 amb arròs 58
· Ous al plat amb pèsols 92 Pèsols Tonyina
· Pomes al microones 132
· Ous remenats · Ous al plat amb pèsols 92 · Amanida marinera 46
amb tomàquet 94 · Lluç amb pèsols
i escopinyes 112 Porro · Crestes de tonyina i ou al forn 70
· Ous farcits amb pebrot
i tonyina 96 · Vichyssoise de poma 34 · Ous farcits 96
· Creps de xocolata 134 Pernil dolç
· Pizza Reina 80
· Canelons de pernil dolç 142 S V
P Salmó Vinagre
Pasta Pernil salat · Salmó amb salsa tàrtara 118 · Vinagreta clàssica 19
· Raviolis amb pesto 66 · Crema d’espinacs amb · Vinagreta de mostassa 20
· Lasanya vegetal 68 encenalls de pernil 38
Seitons · Vinagreta de soja 21
· Espaguetis integrals · Triangles de pinya
amb pernil salat 141 · Seitons arrebossats 114 · Patates amb crudités
amb verdures 74 i vinagreta de soja 42
· Noodles amb bolets
i pollastre 82 Pinya Síndria · Carxofes al microones 60
· Espaguetis a la carbonara 86 · Triangles de pinya · Gaspatxo de síndria
amb pernil salat 141 i tomàquet 30
Pastanagues X
· Amanida marinera 46 Plàtan Xampinyons
· Lasanya vegetal 68 · Piruletes de fruita
amb xocolata 128
T · Pizza Reina 80
· Espaguetis integrals Tahina · Conill amb salsa de mostassa 104
amb verdures 74 · Batut verd tropical 130 · Pit de gall dindi
· Musclos al vapor 144 · Batut de plàtan i taronja 136 amb mutàbal 100
Xocolata
Patata · Piruletes de fruita amb xocolata 128
Taronja
· Patates amb crudités · Piruletes de fruita
· Creps de xocolata 134
i vinagreta de soja 42 amb xocolata 128
· Timbal de verdures
i patates 44 · Batut de plàtan i taronja 136
159 160