!

"#$%&'()*(+%*'",-

!"#$%#&'()*(+%,!-&#%.$('/&/
 +./01/2/3(45(!601/3078/5093

#;78783<(!"#$%&'()*(+%*'",-(7(;3<(=/;9.3<(50(;3<(>65(;7(<527.71/?0
9/505(;6@7.(@.71/7<(7(;7(2.5</?0(>65(/82./85(;7(A38A7(45(7;/850971/?0B

*0(;3<(!"#$%&'()*(+%*'",-C(;7(<625.=/1/5(=/;9.7095(5<(;7(<687(45(;7<
<625.=/1/5<(45(9347<(;3<(5;585093<(>65(<5(4/<23050(50(<6(/095./3.C
</96743<(D5.9/17;85095C(50(27.7;5;3(E(130519743<(7(60(60(13;5193.
F0/13(45(<7;/47(45(=/;9.743B

*0(;3<(!"#$%&'()*(./012'(;3<(5;585093<(=/;9.7095<(9/5050(=3.87(45
A7<9?0C( 8/509.7<( >65( 50( ;3<( !/;9.3<( 45( +;717<C( ;3<( 5;585093<( <30
<625.=/1/5<( 2;707<( E( 4/<265<97<( 978A/G0( 50( =3.87( D5.9/17;B

+7.7(78A3<(9/23<(45(=/;9.3<(;7(=/;9.71/?0(9/505(;6@7.(<3A.5(9343<(;3<
5;585093<(=/;9.7095<(7(;7(D5H(45(=65.7(I71/7(7450J9.3C(45(=3.87(>65
;3<( <?;/43<( =/;9.743<( <5( 71686;70( 50( 9347( <6( <625.=/1/5( 5K95.07B

*<97(71686;71/?0(45(<?;/43<(130;;5D7(60(7685093(@.7467;(45(;7(2G.4/47
45(17.@7B
L<67;85095(;;5@743(7(60(D7;3.(45(130</@07(<5(459/505(;7(=/;9.71/?0(E
<5(2.31545(7(;7(45<17.@7(45(;3<(<?;/43<(<527.743<B

:
 M7823<(45(N2;/171/?0

!"#$%&'!()*$+,!-(.
+6./=/171/?0(45('7;865.7B
'527.71/?0(45(M797;/H743.5<B
%51625.71/?0(45($/097<B
%51625.71/?0(45(M7.A?0(N19/D3B
M;7./=/171/?0(45(P1/43(!3<=?./13B
M;7./=/171/?0(45(P1/43('6;=F./13B
M;7./=/171/?0(45('3<7(MQ6<9/17B

!"#$%&'!()/(',(-0$&!-(.
M;7./=/171/?0(E(<527.71/?0(45(;3<(4/=5.5095<
2.346193<(=7.871G69/13<B

!"#$%&'!()(1!,2"&('!(.
M;7./=/171/?0(45(15.D5H7(E(39.7<(A5A/47<B
M;7./=/171/?0(45(H683<B
M;7./=/171/?0(45(@;613<7C(45K9.3<7(E(@5;79/07B
M;7./=/171/?0(45(715/95<(1385<9/A;5<B

!"#$%&'!()32&'4*$+,!-(.
'527.71/?0(45(17.A?0(719/D3(45(715/95<(27.7=/07<B
M;7./=/171/?0(45(4/<3;D5095<B
$.7978/5093(45(@;/15./07B
M;7./=/171/?0(45(D/<13<7B

&'(&(,!2"&4)#2)(5$(%)'2%!#$(12%.
+6;/43(45(7@67<(.5</467;5<(/046<9./7;5<B
'527.71/?0(45(<?;/43<(45(130450<71/?0B
!/;9.71/?0(45(;395<(.5</467;5<(9?K/13<

O
 !/;9.3<(45(+;717<(V5.9/17;5<

*;(/7<?6A)B=6?79;<)C=)3<;9;>(130<97(45(60(452?</93(50(5;(>65(<5(501/5..7(1/5.93(0F85.3(45(2;717<(D5.9/17;5<
723E747<(<3A.5(60(13;5193.(9.70<D5.<7;(6A/1743(50(;7(27.95(A7R7(45;(970>65(23.(43045(<5(.513@5(5;(;S>6/43(=/;9.743B

367897:;<=>)9;6;9?=6@>?79;>.

&29/8/H71/?0(45;(9787U3(45(452?</93(50(.5;7J
1/?0(130(;7(<625.=/1/5(=/;9.7095B

+3</A/;/474(45(=/;9.7.(<3A.5(95;7(E(<3A.5(87;;7
859Q;/17B

+3</A/;/474(45(782;/7.(=Q1/;85095(<6(17271/474
854/7095(;7(/0<97;71/?0(45(8Q<(2;717<B

+3</A/;/474(45(<517.(5;(<?;/43(=/;9.743
854/7095(;7(/0E511/?0(45(7/.5(E(45(D723.B

!Q1/;(7693879/H71/?0(45;(5>6/23B

/BSRP)Q)/BTPP /BNPUP)Q)/BNGGP /BNJOP)Q)/BNRPP

D6=;)EFGH :(J(W:CX WX(Y(OZ OZCX(Y(XZCO

BA<IF=8)?A6?;)ECFJH TZ(J(:[Z OWZ(Y([ZZ ]ZZ(Y(WBW[Z

"K)C=)=<=F=8?A> X(Y(WW \(Y(WX WW(Y(W]

BA<IF=8)C=)?;8LI=)ECFJH :ZZ(Y(WBZTZ WB[:Z(Y(:BO]Z OB[[Z(Y(TBOWZ

(<?I6;)EFFH :B:]Z(Y(:B^WZ OBZTZ(Y(OB:]Z OB^XZ

%I:=6M797=)A9I:;C;)EFFH ( ( ( WBWZZ( K( WBOXZ ((WB\ZZ(K(:B]ZZ (((:BOXZ(K(OBOZZ

7( WB]ZZ( K( :BTZZ 7(:BWXZ(K(OBZZZ 7(:B[ZZ(K(OBXZZ

T
 $/23<(45()5<17.@7

*0(;3<(=/;9.3<(45(2;717<C(;7(45<17.@7(45(;3<(<?;/43<(=/;9.743<(26545(.57;/H7.<5(23.(V@;)>=9;(3(23.(V@;)WXF=C;Y

#7(C=>9;6Z;)V@;)WXF=C;(130</<95(50(5D7167.(E(26.@7.(9343<(;3<(<?;/43<
=/;9.743<(23.(5;(=3043(45;(970>65(R6093(130(5;(D3;6850(865.93(45;(452?</93
A/50(854/7095(;7(/0E511/?0(45(;S>6/43(7(1309.713../5095(3(A/50(854/7095(;7
/0E511/?0(45(7/.5(7(2.5</?0B

#7(C=>9;6Z;)V@;)>=9;(130</<95(50(45<17.@7.(;3<(<?;/43<(<527.743<(45<26G<
45(D71/7.(5;(452?</93(45;(=/;9.3(E(I7A5.(<51743(;7(93.97B
*<97(45<17.@7(5K/@5(45(;7(/0<97;71/?0(45(607(782;/7(;S057(45(26.@7(>65(26545
3<1/;7.(509.5(;3<(:XZ(E(;3<([ZZ(88(45(4/Q859.3(43045(<5(1305197(607(DQ;D6;7
45(87./23<7B

X
 !/;9.3<(45(+;717<(_3./H30797;5<

N;(/@67;(>65(5;(!/;9.3(V5.9/17;C(5;(/7<?6A)[A67\A8?;<)C=)3<;9;>(130</<95(50(607(<5./5(45(2;717<(D5.9/17;5<(8309747<
4509.3(45(60(452?</93(I3./H3097;(1305197<(7(60(F0/13(13;5193.(45(<7;/47(45(;S>6/43(=/;9.743B
*<97(130=/@6.71/?0(25.8/95(130<9.6/.(=/;9.3<(45(@.70(17271/474B

367897:;<=>)9;6;9?=6@>?79;>.

+3</A/;/474(45(.57;/H7.(45<17.@7<(<517<(45(;3<
<?;/43<(=/;9.743<(7<S(1383(45<17.@7<(IF8547<B

!Q1/;(7115<3(7;(/095./3.(45;(=/;9.3B

+3</A/;/474(45(45<17.@7(45(93.97<(87067;(E
76938Q9/17B

`.70(17271/474(45(=/;9.71/?0B
+3</A/;/474(45(=/;9.7.(<3A.5(95;7(E(<3A.5(87;;7
859Q;/17B
+3</A/;/474(45(782;/7.(=Q1/;85095(<6(17271/474
854/7095(;7(/0<97;71/?0(45(8Q<(2;717<B

+3</A/;/474(45(<517.(5;(<?;/43(=/;9.743(854/7095
;7(/0E511/?0(45(D723.B

!Q1/;(7693879/H71/?0B

/[)TPP )/[)NGGP )/BNJUP)Q)/[NRPP

D6=;)EFGH WZC:(Y(:XCO :]CT(Y([XC[ XZC[(Y(WXWCW

BA<IF=8)?A6?;)ECFJH :OZ(J(X^Z [OZ(Y(WBXWZ WBW[Z(Y(OBT\Z

"K)C=)=<=F=8?A> WX(J(O] :Z(J(T^ :O(Y([\

BA<IF=8)C=)?;8LI=)ECFJH WBZ]Z(Y(:BWOZ :BTOZ(Y(TB^TZ TBO^Z(Y(WZB^TZ

%I:=6M797=)A9I:;C;)EFFH WB[XZ(K(OB]OZ(Y]BZOZ :B:ZZ(K(XB:\Z(Y\BT\Z :BXZZ(K([B:[ZJWOB^[Z

[
 +./01/27;5<(V5097R7<

!/;9.3<(45(@.70(17271/474(;C=9I;CA>):;6;)=<)?6;?;F7=8?A
9A8?78IA)C=)Z6;8C=>)9;IC;<=>Y

M30<9.611/?0(</82;5(E(.3A6<97(130(;7(76<501/7(45(27.95<(8?D/;5<
E(45<17.@7<(851Q0/17<B('=CI997]8)8A?;^<=)C=<)9A>?=)C=
F;8?=87F7=8?AY

!/;9.3(15..743C(5<97013(E(<5@6.3B(!C=;<):;6;):6ACI9?A>
:=<7Z6A>A>)A)C=);<?A)V;<A6Y

+3</A/;/474(45(9397;(7693879/H71/?0B(%=)=V7?;)<;)8=9=>7C;C
C=):=6>A8;<):;6;)>I)MI897A8;F7=8?AY

+3</A/;/474(45(=3.871/?0(45(2.51727B(3A>7^7<7C;C)C=)A^?=8=6
9A667=8?=>)M7<?6;C;>)9A8)I8)8I<A)9A8?=87CA)=8
<?;/43<B+3</A/;/474(45(50178/<7.B

(:?A):;6;):6A9=>A>)9A8)<;)?=F:=6;?I6;)9AFA)M;9?A6
96@?79AY

%57;/H71/?0(S095@.7(45;(=/;9.3(50(715.3(/03K/47A;5(7/</(OZTC(7/</
OW[(E(39.3<(8597;5<B(!C=;<):;6;)?6;?;6):6ACI9?A>
;<7F=8?;67A>)_)M;6F;9`I?79A>Y

]
 !;9.3<(45(a6RS7<

*;(/7<?6A)C=)aIb@;>(130</<95(50(60(452?</93(D5.9/17;(50
5;(>65(<5(/0<97;70(@.70(0F85.3(45(5;585093<(=/;9.7095<
50(=3.87(45(A6RS7B

#7(4/<23</1/?0(45(;7<(A6RS7<(50(5;(/095./3.
45;( 452?</93( 25.8/95( .560/.( ;7( <7;/47( 45
;S>6/43( =/;9.743( 50( 60( 26093( 7<S( 1383
<527.7.;3(50(D7./7<(;S057<(/0452504/5095<B

a/GUR)Q)a/RNP a/ONP)Q)a/NPNP a/NGNP)Q)a/GPPP

D6=;)EFGH ZCX(Y(XCW O(Y(:T :X(Y(W^^

BA<IF=8)?A6?;)ECFJH WT(J(TW ^W(Y(W\Z []X(Y(:B^:Z

"K)C=)=<=F=8?A> :(J(:: WO(J(WZZ ]:(Y(:WX

BA<IF=8)C=)?;8LI=)ECFJH ZCZ]X(Y(ZC:^X ZCTWX(Y(WC:]X :CT\Z(YWWCOWX

^
 +./01/27;5<(M7.7195.S<9/17<

367897:;<=>)9;6;9?=6@>?79;>.

"457;(27.7(26;/.(13../5095<(130(60(A7R3(130950/43
50(<?;/43<B

#7(=/;9.71/?0(</582.5(9/505(;6@7.(<3A.5(95;7B

+3</A/;/474(45(.57;/H7.(45<17.@7<(<517<(45(;3<
<?;/43<(=/;9.743<(7<S(1383(45<17.@7<(IF8547<B

+3</A/;/474(45(9.7A7R7.(7(1309.713../5095(130(;7
/0E511/?0(45(7/.5(3(;S>6/43C(=7D3.51/5043(7<S(;7
45<17.@7(45(;3<(<?;/43<(=/;9.743<B

+3</A/;/474(45(7685097.(;7(17271/474(854/7095(;7
/0<97;71/?0(45(8Q<(A6RS7<B

!71/;/474(45(7693879/H71/?0B

+3</A/;/474(45(=601/3078/5093(1309/063B

\


El Filtro de Plato o Nucha Filtrante consiste en un reactor
cilíndricoenelquelafiltracióntienelugarsobretelaopapel
enelfondodeldepósito.
Susuperficieactúacomomediofiltranteyespracticable
parapoderretirarlossólidosfiltrados.







AligualqueenlosFiltrosdePresión,en
la Nucha Filtrante la separación
sólido/líquido tiene lugar gracias a la
presurizacióndeldepósito.
 +./1/027;5<(M7.7195.S<9/17<

367897:;<=>)9;6;9?=6@>?79;>.

!/;9.3(15..743(E(5<97013B
!C=;<):;6;)<;)M7<?6;97]8)C=)<@LI7CA>):=<7Z6A>A>
_QA)C=);<?A)V;<A6Y

+3</A/;/474(45(=/;9.7.(<3A.5(95;7(Eb3(<3A.5(2725;B
!C=;<):;6;)<;)>=:;6;97]8)C=)>]<7CA>)9A8)I8);<?A
V;<A6)E9;?;<7\;CA6=>c)F=?;<=>):6=97A>A>HY

%57;/H71/?0(S095@.7(45;(=/;9.3(50(715.3(/03K/47A;5(7/</(OZTC
7/</(OW[(E(39.3<(8597;5<B
!C=;<):;6;)?6;?;6):6ACI9?A>);<7F=8?;67A>)_)M;6d
F;9`I?79A>Y

N6<501/7(45(D3;F8505<(865.93<(50(5;(/095./3.(45;(=/;9.3
130(60(5<16../43(9397;(45(;S>6/43(50(5;(<?;/43(<527.743B
!C=;<):;6;)?6;^;b;6):A6)<A?=>)9A8)8I<;>):`6C7C;>
C=):6ACI9?AY

M30<9.611/?0(</82;5(E(.3A6<97B
"A?;^<=)6=CI997]8)C=)<A>)9A>?=>)C=)F;8?=87F7=8?AY

+3</A/;/474(45(50178/<7.B
(:?A):;6;):6A9=>A>)9A8)<;)?=F:=6;?I6;)9AFA)M;9?A6
96@?79AY

WW
!"#$!%&'()*+"&,&-./.,)+#*0)./0

!"#$%&"!"'()$!*
$%+(,--.
/!0("%1(2342(5(627-87-8

!/;9.3<(45(+.5</?0

!"#$%#&'()*(+%,!-&#%.$('/&/
!"#$%&'(+%*-'N
!"#$%&'()*(aN-)N()*(+%*'",-
!"#$%&'()*(VNM"&C()*(aN-)N(i($Nja&%
!"#$%&'(-"N`N%N(b(!"#$%&'(aLckN'
'*MN)&($m%j"M&()*(!N-`&'

)*MN-$N)&%*'(b(*'+*'N)&%*'
NM&-)"M"&-N)&%*'()*(#&)&'
a&jaN'(-*LjP$"MN'(i()&'"!"MN)&%N'
"-$*%MNja"N)&%*'()*(MN#&%

L.
!"#$%!&'()('*#$%+)*,',

$*#N'(+N%N(!"#$%&'(+%*-'N
$*#N'(+N%N(!"#$%&'()*(aN-)N
!"#$%&'(NL$&#"j+"N-$*'
!"#$%&'()*(a&#'N'
!"#$%&'()*(MN%$LM_&'
!"#$%&'()*(+N+*#
# $ - & " * ) . & (+ % ' / + $ * 0 ) * , ' , !"#$%&'()*(M*'$N
+#NMN'

N'+"%NM",-(i(#NVN)&()*(`N'*'
*#"j"-NM",-()*(&#&%*'
V*-$"#NM",-(N-$"M&%%&'"VN
MN#)*%*%kN(+#P'$"MNB(+VMC++C`%!(i(j"l$&'
)*MN-$N)&%*'(b()"!L'&%*'
%*##*-&'(a"&#,`"M&'(&%)*-N)&'
%N'MN)&%*'()*(!&-)&'(b(%*c"##N'(b(aN%N-)"##N'

!"-'(*' +&#"*#*M$%&#"$&'
*nL"+&'(+N%N(#N(+%*+N%NM",-()*(+&#"*#*M$%&#"$&

!"#$%!&'()*'(+),-(-

c3<52(N.@58SC(X\J[W
Z^\XZ(*<2;6@65<(45(#;3A.5@79(daM-e
$(fOT(\OT]Z:TZZ((!(fOT(\OT]OTXXO
gggB@.6295=<7B138
95=<7h@.6295=<7B138