Obtenci6n de aceite esencial de
Cardamomo
Gal Wali
Edison
Alex Sdez Vega
RESUMEN
El presente estudio muestra un métado simple y econémico para
la obtencion de aceite esencial de cardamomo bajo la filosofia
“cero emisiones", Para la implementaci6n del proceso de
cextraccién se realizaron ensayos preliminares y se tuvieron en
cuenta factores de degradacion térmica y se concluyo que e!
metodo a utilizar era la destilacion con vapor o destilacién por
arrastre con vapor. El rendimiento del aceite extraido de la
semilla de cardamomo tue del 5%, el cual se encuentra dentro
del intervalo reportado en la literatura. Adicionalmente se
muesta la caracterizacion del aceite extraido.
INTRODUCCION
Los aceites esenciales son una mezcla de componentes
Volatiles, producto del metabolismo secundario de ls plantas.
Las esencias son mezclas mas 0 menos complejas en cuya
Ccompasician entra una porcién de hidrocarburos de la serie
poolimetilénica del grupo de los terpenos que responden la
formula (CgHg)y (manoterpenos, n=2; sesquiterpenos, n=3:
dierpenos, n=4; etc) junto con otros compuestos casi siempre
coxigenados (alcoholes,életes,ésteres,aldehides y compuestos
fendlicos) que son los que transmiten a los aceiles esenciales
el aroma que las caracteiza
Se les llama aceites por su apariencia tsi y consistencia que
bastante areca a los acetes grasos, pero se distinguen
de ellos, porque al dejar caer unas gotas de esencia sobre el
ilPavas — //
papel, éslas se volailizan acilmente sin dejar ninguna huella
ri mancha grasosa
Los aceites esenciales se encuentran muy difundidos en el
reino vegetal, especialmente en las Fanergamas, en las cuales
se hallan repartidas en unas sesenta familias (Compuestas,
Labiadas, Lauredceas, Mirtéceas, Roséceas, Rutaceas, Umbe-
Iferas, e'c.). Se pueden encontrar localizados en diferentes
partes de Ia planta, por ejemplo: en las hojas (albahaca,
‘mejorana, menta, romero, salvia, et.), en las raices (célamo,
valeriana, vetver, etc), en la corteza (canela, ceo, séndalo,
etc), en las flores (jazmin, rosa, ylang-ylang, etc), en la
cascara del ruta (limon, mandarina, nranja, etc. ),en ls fulos
(ans, cardamomo, eneldo, hinojo, et.)
En ocasiones las. diferentes partes de la misma planta
suministran esencias distintas en su composicién como, por
ejemplo, los aceites extraidos de la rai, el tall y las hojas del
hinojo. La canela de Ceilan encietra en la corteza una esencia
rica en el aldehido cinamico, mientras que en sus hojas y en
las aices predominan el eugenol y el alcanor,respectivamente,
La cantidad y composicién del aceite varia de una especie
‘tra, y dentio de los mismos géneros de la planta
(Siashenko, 1998)
EDISON GIL PAVAS. MSc.
Email: gi@sigma eafit ecu.co
ALEX SAEZ VEGA,
E-mail asaez@sigma eafit ecu co
Profesores departarnento de ingeniera de procesos, Universidad
AFIT. Medelln-Colombia
EVISTA Universidad EAFIT | abril. mayo,junio | 2000Los aceites esenciales son
una mezcla de componentes
volatiles, producto del meta-
bolismo secundario de tas
plantas. Las esencias son
mezclas més 0 menos
complejas en cuya compo-
sicién entra una porcién de
hidrocarburos de la serie
polimetilénica del grupo de
los terpenos.
COMPOSICION QUiMICA
Actualmente se conocen més de
doscientos aceites esenciales de
apreciado valor comercial en los cuales
s@ han identiticado alrededor de cuatio-
Cientos componentes quimicos. Junto
con los terpenos, se encuentran com-
puestos oxigenados como alcoholes
libtes (borneol, geraniol,linalol, nero,
‘mentol, terpineol, etc.) 0 en torma de
ésteres, aldehidos (cindmico, benzal-
dehido, neral (ctl, gerania), ctronelal,
salicilico, etc.), cetonas (alcanfor,car-
vora, fenchona, mentona, tuyona, etc),
fenoles (carvacrol, eugenol, isoeugenol,
timol, ele.), acidos libres (acético,
benzoico, cianhidrico, cinamico, propié-
nico, valeridnico, etc) en pequefias
cantidades 0 en forma de ésteres 0 teres
(Staskenko, 1998).
FACTORES QUE
INFLUYEN SOBRE LA
COMPOSICION Y EL
RENDIMIENTO DEL
ACEITE ESENCIAL EN LA
PLANTA
Sobre la composicién del aceite esencial
influyen muchos factores, entre ellos
figuran
* CONDICIONES GEOBOTANICAS
DEL MEDIO (Clima, alitud, tipo
de suelo, cantidad de lluvias, etc.)
+ METODO DE CULTIVO (Uso de fertiizantes, abono, pesticidas, otros quimicos,
etc).
+ EPOCA DE RECOLECCION Y PARTE DE LA PLANTA (Aa, tallo, hojas, semilas,
tc.)
+ MODO DE MANEJO Y ALMACENAMIENTO DEL MATERIAL VEGETAL
(Fresco, seco, fermentado, etc.)
+ METODO DE OBTENCION DEL ACEITE (Destlacién, maceracion, prensado,
extracci6n con solventes, extraccion con fuidos supercrlicos, et.)
+ EDAD DE LA PLANTA Y ESTADO FENOLOGICO.
Entre los compuestos mayortarios de los aceite esenciales furan los terpenoides,
Estos compuestos son las sustancias més abundantes en el mundo de los productos
naturales y estén formadas por varias unidades isoprénicas, cuyo nimero sive
como criterio para la clasticacidn de lo teipenos
Wo CH
¢ CH ISOPRENO (2-metilbutan-t,3-dieno, CH)
CH
TABLA 1. Clasificacion de los terpenos
‘Monoterpenos
Sesquiterpenos
Diterpenos
Sesterterpenos
Titerpenos
Carotenoides
Resinoides
Durante los titimos 60 afos los terpenoides han sido objeto de intensa investigaciGn,
for ejemplo en el area de quimica orgénica: estudio de mecanismos de reacciones
(carbocationes y sus reordenamientos); en el establecimiento de relaciones tipo
"estructura molecular - colo, "estructura molecular - olor en el estudio de reactvidad
de sistemas ciclicos y en el andlisis conformacional. En cuanto a su aplicacion y
ccomercializacién, los terpenoides han sido productos tradicionales en la industria de
la perfumeria, en ta elaboracién de cosmétcos, jabones,fragancias, aromatzantes
de alimentos, colorantes naturales y otros productos utilizados como desinfectantes,
detergentes, preparaciones farmacéuticas y suplementos vitaminicos. Aunque algunos
terpenoides se aislan de las plantas, muchos de ellos se sintetizan industrialmente
en gran escala
EAFITLos terpenoides presentes en las plantas y otros organismos
vivos que los metabolizan estén involucrados en numerosos:
procesos bioquimicos cumpliendo diversas funciones como
hoimonas sexuales, feromonas de insectos, sustancias
reguladoras de crecimiento, insecticidas naturales, pigmentos,
receptores en el proceso de vision en los animales. La
distribucién de terpenoides puede servir como base de la
identficacin taxonémica de plantas y microorganismos. Su
implicacin directa en interacciones
~ planta yace en el fundamento dela nacente ciencia
ecologica’
Los terpenoides han sido productos tradicionales
en la industria de la perfumeria, en la elabo-
racion de cosméticos, jabones, fragancias,
aromatizantes de alimentos, colorantes natu-
rales y otfos productos utilizados como
desinfectantes, detergentes, preparaciones
farmacéuticas y suplementos vitaminicos.
En los iitimos afios se ha aislado y caracterizado un gran
niimero de terpenoides (mas de 15000) que se encuentran en
la naturaleza. Existen por lo menos 38 tipos diferentes de
esqueletos de monoterpenoides, alrededor de 200 de
sesquiterpenoides y han sido descubiertas cerca de 500
moléculas individuales de irdoides, uno de los grupos de los
monoterpenoides.
Los compuestas monoterpénicos forman parte de la mayoria
de los aceites esenciales que se extraen de las flores, hojas y
{allo de plantas aromaticas. Comiinmente se presenian como
mezclas isoméricas muy complejas y de dificil separacin.
Solamente el alcanfor puede ser aislado en forma bastante pura
a través de un proceso de cristalzacion de la esencia que to
contenga (Stashenko, 1998).
Los monoterpenoides, de acuerdo con su estructura, pueden
Aividtse en los siguientes grupos
+ Monoterpenoides aciclicos
‘+ Monoterpenoides monaciclicos
+ Monoterpenoides biciclicas
CLASIFICACION
Los aceites esenciales se clasifican con base en diferentes
citer: consistencia, origen y naturaleza de los compuestos
rmayoritarios, entre otros,
De acuerdo con su consistencia las esencias se dividen en:
tlvidas, balsamos y oleorresinas. Esencias fluidas son
liguidos muy volatiles a temperatura ambiente. Ba/samos
principalmente contienen sesquiterpenoides y su consistencia
5 mas viscosa, Son poco volatiles y propensos a polimeizarse
(balsamo de Copaiba, balsamo de Peri, elc.). Oleorresinas
tienen el aroma caracterstico de las plantas y son tipicamente
Hiquidos muy viscosos sustancias semisélidas (caucho,
uttapercha, oleorresinas de paprica, de pimienta negra, de
cfavero, etc.) (Tabla 2)
TABLA 2. Clasificacion de los aceites esenciales
Liquidos muy volatiles a
temperatura ambiente: esencias,
de menta, salvia, limén,
albahaca, etc
voltles y propensos poli
merzarse:balsamo de copaiba
balsamo de Peto, ee.
suslancias semisOlidas: cau
cho, guapercha, oleoresina de
paptica, etc.
planta y no se someten poste-
tiormente a ninguna moditica
cian fisica 0 quimica: esencias
Se oblienen a través de los
Drocesos de enriquecimiento
de la misma esencia con uno
de sus componentes princi-
pales, o son la mezcla de varias
esencias naturales, por ejem
plo, esencia de anis enrique-
cida con anetol
Artificiales
{quimicos obtenidos sintética-
mente
Sintéticas
Monoterpenoides | nc
Esencias de ci
lengibre, ete
. copalba,
Sesquiterpenoides|
Compuestos
‘oxigenados | lavanda, ylang-ylng, ete
‘De consistencia espesa, poco
Liquidos muy viscosos 0
Se obtienen directamente dea
de plantas axomitcas y Hares
Mezclas de diversos productos
Esencias de albahaca, salvia,
Esenclas de geranio, jazmin,
Ww
AEVISTA Univetsdad EAFIT | abril. mayo,junio | 2000Por su origen las esencias se clasifican
como naturales, atiticiales y sintéticas,
Las esencias naturales se obtienen
Girectamente de la planta y no se some-
ten posterionmente a ningura modifica
cidn fisicoquimica 0 quimica, son
costosas y variables en su composicién
Las esencias artificiales se obtienen
a través de los procesos de enriqueci-
miento de la misma esencia con uno de
sus componentes, son las mezclas de
varias esencias naturales extraidas de
Gistintas plantas, por ejemplo, la mezcla
de esencias de rosa, geranio y jazmin
enriquecida en tinalol, 0 la esencia de
ans enriqueci¢a en anetol.
Las esencias sintéticas son me2clas
de diversos productos obtenidos por
medio de procesos quimicos. Se uilizan
ampliamente en la preparacion de
sustancias aromalizantes y saborizantes
(esencias de vainila, imén, tresa, etc.)
(Tabia 2)
APLICACIONES
Aclualmente se han analizado mas de
‘es mil aceites esenciales de un gran
niémero de especies botdnicas. Mas de
doscientos aceites tienen un alto valor
comercial y se ulilizan ampliamente en
ciferentes ramas de la industia (alimen-
tos, jabones, ambientadores, perfumes,
cosmeticos, licores, insecticidas, férma
os, etc.)
Las esencias naturales son empleadas
como aromatizantes (ani, cardamomo,
clavo, menta, tomillo, naranja, etc.) y/o
saborizantes (ani, eneldo, hingj, man,
nrarania, etc), como ingredientes de
algunos preparados —farmacéuticos
(caléndula, evcalito, mancanila, menta,
salvia, ec.) 0 son base de perfumes y
productos cosméticos finos (albahaca,
geranio, jazmin, salva, rosa, ylang-ylang,
etc.), desodorantes, locianes, jabones
Jiquidos (orégano, salvia, yerbabuena,
el), pastas dentitricas (ani, eucalipto,
‘menia, orégano, tomilo, etc). Algunos
de los aceites esenciales poseen
propiedades insecticidas y fungicidas
(ajenjo, citronella, ciprés, enebro,
eucaloto,pino, ec.) y se utilizan en los
Pteparados especiales
El valor comercial y el uso del aceite
esencial dependen basicamente de su
composicién quimica, la cual a su vez
esta condicionada por diversos factores
de tipo boténica y agricola. La compo:
sicién final del aceite depende fuerte
‘mente del método de extraccién
PROPIEDADES
Las esencias son generalmente liquidos
a la temperatura ambiente, incoloros
cuando se encuentran puras y poseen el
aroma peculiar de las plantas de las
cuales se estraen. Las esencias de ajenjo
y manzanilla presentan un color azul,
debido a que contienen el hidrocarburo
sesquiterpénico, chamazuleno,
Por exposicion al aire los aceites
esenciales se toman espesos y se
colorean intensamente. El olor de las
esencias es extaordinariamente variable
y consiituye su caracteristica mas
‘efinida; son muy paco solubles en agua,
pero solubles en solventes organicos
(acetona, éier, pentano, aleohol etilco
concentrado, et).
PROPIEDADES
FISICOQUIMICAS
Histéricamente, antes del uso de las
técnicas moderas del andlisis quimico
instrumental (GC/MS, RMN-H', RMN:
C13, FTAR, Cromatografia multidimen-
sional, andlsis "headspace, etc.) la
caracterizacion de aceites esenciales se
EAFIT
limita a las siguientes determinaciones
de propiedades “macroscopicas"
* Solubilidad en varios solventes
+ Punto (interval) de ebullicion
+ Gravedac'especitca
+ Rotacin dptica
+ Indice de acidez
+ Numero de éster
* Contenido de alcoholes y cetonas, y
tos
La evaluacion de estas constantes
fisicoguimicas se realiza como un estudio
preliminar con el fin de descubrir
adulteraciones de los aceites voiailes,
sobre todo para los que poseen allo valor
comercial (Stashenko, 1998)
El valor comercial y el uso
del aceite esencial dependen
basicamente de su compo-
sicién quimica, fa cual a su
vez esta condicionada por
diversos factores de tipo
botanico y agricola. La
‘composicién final del aceite
depende fuertemente del
método de extraccién,
ESTABLECIMIENTO DE LA
COMPOSICION QUIMICA
DE LOS ACEITES
ESENCIALES
Anteriormente, la identiicacion de los
componentes individuales del aceite se
convertia en una operacién larga y de
“tiempo-consumible", que incluia el
aislamiento y putificacién de éstos
(Cromatogratia de capa delgaca
cromatagratia en columna, destilacion
‘raccionada, elc.) para su posterior
determinacion estructural_por métados
quimicos ‘tradicionales (Qbtencién oe
derivados, reacciones de coloraciéin,
pruebas de grupos funcionales, et.)EI estudio de diferentes variables (Cultivo, condiciones
geoboténicas, métodos de extraccién, época de recolecciOn y
partes de la planta, métodos de almacenamiento y manejo del
‘material vegetal, edad, actividad biologica, propiedades
corganoléplicas, ec.) que condicionan la CALIDAD y la
APLICABILIDAD del aceite esencial y, por ende, su precio y
aceptabilidad en el mercado, se realiza a través del
establecimiento de la composicién quimica del aceite
(Stashenko, 1998)
METODOS DE SEPARACION E
IDENTIFICACION DE ACEITES
ESENCIALES
'* Mélodos quimicos de separacién (Obtencién de derivados).
+ Destilacion fraccionada.
+ Cromatograta de capa fina
+ Cromatografia preparativa.
+ Cromatografia en columna.
*Cromatograia liquida de alta eticiencia (Obfencion de
fracciones).
*Cromatogratia de gases (Columnas capilares de alte
eficiencia)
Los métodos modernos de analisis de aceites esenciales estan
fundamentados basicamente en la cromatogratia de gases
capilar usando delectores convencionales, principalment, de
‘onizacién en llama (FID) y selectivo de masas (MSD)
(Stashenko, 1998)
SEMILLAS DE CARDAMOMO
El Cardamamo es originario de la India y de Sri lanka
introducido en Centroamérica en 1910 donde se inicio ta
explotacién comercial desde 1978. EI nombre cientiica es
“Elletaria Cardamomum" y su nombre comin cardamom.
El cardamomo pertenece a la familia de las Zingiberaceas, es
planta perenne con raices hasta 1.5 metros de largo y tallos de
2a d.metros de altura provenientes de rizomas de los que nacen
los tallosflorales con longitud aproximaca de 90 om,, as flores
aparecen en los nudos de los tallos, el fruto es una cépsula
oblonga, terminado en un pice corto, mide desde 0.5 a 2.5
cm, Ge largo, en su interior se encuentran las sernllas que son
queria, pramidales de aproximadamente 4 mm. de largo por
3 mm de ancho, de color negro y cubiertas por un arilo delgado,
dentro de cada cépsula se encuentran de 15 a 26 semillas (2)
1 contenido nutricional del cardamamo en 100 ramos de
producto seco molido, es el siguiente (3):
TABLA 3. Informacion Nutricional del Cardamomo
El cultivo del cardamomo requiere de buena sombra para
enriquecer el suelo, la flora y la fauna, Para ello se recurre a
rboles propicios como: nagal, cedro, quayacén, cémbulo,
pizamo, pisquin, leucaena, higuetila, quandil y matarrat6n, de
los cuales se aprovecka el recurso maderable. La altura a la
cual se debe realizar el cultivo oscila entre los 1200 y 1800
Tetras, con precipitaciones ideales por encima de los 2000
lo que equivale a bosque himedo. Como fertlizante
se emplea el humus de lombricultura y para combi fas plagas
se emplean controladores biologicos que no producen
contaminacién, al final se obtiene un producto de buera calidad
y sana, que es lo que demands el mercado internacional
El cardamomo se produce durante todo el afo, para su
recoleccian se realizan cortes cada dos meses. Un cultivo nuevo
‘empieza a dar cosecha entre dos y tres aos después de la
siembra, con una vida procuctiva hasta de 12 aftos.
19
REVISTA Universidad EAFIT | abrilmayo.junio | 2000USOS Y PROPIEDADES
El cardamomo tiene varios usos, pero se utiliza de manera
especial como aromatizante y condimento, Del fro seco se
eatrae la esencia, fos arabes lo mezclan con café, azatrn, clavo
y aziicar para preparar una bebida denominada Gahwa, En
alimentacién se usa para preparacion de cares, sopas, aroz
y confitria, como conservador suave, El aceite de cardamomo
se uliliza en fa industria para atomatizar salsas, licores y
cigarillos. También en la industria cosmética se utiliza, en la
breparacicn de perfumes. En la industria farmacedtca, como
odorizante de drogas y en medicamentos que estimulan las,
‘unciones gastrointestinales. Al cardamomo se le atribuyen
propiedades diurlicas, cigestvas,estimulantes y afrodisiacas
(2,3),
ACEITE ESENCIAL DE CARDAMOMO
E! aceite esencial de cardamoma se obtiene de la semilla
empleando diferentes métodos, por extraccién con fluids
superariicos (C0,), por extaccién con solventes (hexano) 0
por araste con vapor. €| método mas simple y econdmico es
por arrastre con vapor. En la siguiente tabla se muestran las
composiciones de los diferentes constituyentes empleando los
tres métodos, sin embargo es de anotar que la composicién
del aceite varia de acuerdo a la procedencia de la semilla
(43)
TABLA 4. Constituyentes del Aceite de Cardamomo
49
26 23 24
309 | s77 | 286
47 5, 27
13 26 14
25 22 | 38
27 19 29
15 47 23
EAFIT
PROCEDIMIENTO EXPERIMENTAL
De acuerdo al cisefio del equipo para la obtencion de aceites
esenciales, ensayos preliminares realizados en el mismo y
considerando factores de degradacién termica, se seleccionaron
las condiciones de operacién, temperatura, presién, flujos y
tiempo de duracién del proceso de extraccién (6,7),
EI material empleado para la extraccién del aceite fueron
semillas de cardamomo, las que previarvente se molian, con el
fin de incrementar el ea superficial del material y por ende la
transferencia de masa, posteriormente este material se deposita
en talegas de tela porosa, ls cuales se colocan en la cdmara
de extracci6n. La cémara se sella por la parte superior y se
procede a realizar la extaccidn. Las condiciones de operacion
fueron ls siguientes:
+= Presidn: 12 psig
‘Temperatura: 114.89 °C
+ Tiempo de extraccién: 1 hora
* Flujo de agua de relrigeracion: 0.4437 ma/hr
+ Flujo de vapor: 0.040 ma/hr
+ Flujo de ACPM: 0.02271 mg/h
* Cantidad de serilas ce cardamom: 5 kg
El suministro de vapor es realizado con una caldera tipo
pirotubular de 20 BHP de potencia, con una capacidad de 314
kg de vapor
RESULTADOS
AA aceite oblenido se le evaluaron las propiedades fisicoquimicas
y SU composicién se determiné por cromatogratia. Los
resullados oblenidos fueron los siguientes:
+ Rendimiento de la extraccion: 5%.
+ Gravedad especitica: 0.9251
+ Rotacion Optica: + 61.85"
* Indice de reftaccidn: 1.4632
* Punto de ebulliciin: 36 °C,
+ Nimero de acidez: 0.58905
* Color: Amarillo claro
* Insoluble en agua,
* Soluble en etanol
El andlisis cromatogrtico fue realizado en un cromatograto tipo
GC-MS Perkin Elmer Aulosystem-Cmass 910, con las
siguientes condiciones de operacin+ Gas de artastre: Helio. ~
+ Flujo de helio: 45.5 miymin
+ Tipo deinyeccién: Split
'* Rampa de calentamiento:
~ Temperatura inicial: 50 °C (pesma-
‘nece ahi durante 5 minutos).
+ Se calienta a 10 °G/min, hasta 150
°c
- En 150°C permanece 0 minutos.
~ Se calienta a 15 °C/min, hasta 220
c
En 220°C permanece durante 5
minutos y fnliza la comida
‘+ Temperatura del inyector: 220 °C.
+ Temperatura del detector: 220 °C.
+ Presién: 16 psi
* Columna capilar carbowax
Los resultados se muestran en la
tabla 5.
TABLA 5. Composicion del Aceite
Esencial de Cardamomo obtenido
a-Pineno 2.23410:
- Felandreno O.o144
b- Pineno 2.49"10-3
Eucaliptol 0.2492
3-Careno 0.08
x Terpenil acetato 0.6409
26 Octadienal, 3,7
imeti 8.8°10-3,
1 Benzocislohepteno | —2.1"10-3
CONCLUSIONES
‘= Para Colombia, pais agroindustrial la
implementacion de este sistema de
extraccion de aceite esencial de
‘cardamomo a escala de pequefios y
medianos agricultores se consttuye en
tuna buena alternativa pare obtener un
producto con mayor valor agregado,
siempre y cuando se haga un
exhaustivo andlisis de mercado de este
aceite en particular.
A pesar de la extensa revision
bibliogratica, no se encontré el movi
mmiento del aceite esencial de Carda-
momo en Exportaciones e Importa-
ciones a nivel Colombiano ni mundial,
lo que nos impide asegurar categ6-
ricamente el éxito de una empresa
dedicada a la obtencién de aceite
esencial de Cardamomo,
Se sugiere para la oblencién de
aceiles esenciales de citricos y plantas
como el Eucalipio y el Limoncilo
implementar otras técnicas de extrac-
cién como Hidrodestilacion, por
ejemplo, ya que el arraste con vapor
directo que se ulliz6 present6 con
estas especies muy bajo rendimiento
y en el caso de los citricos present6
ademés contaminacién, posiblemente
pectinas arrastradas,
CERO EMISIONES
+ Se sugiere mezclar el agua conden-
sada ([uego de separar el aceite), con
detergentes para el lavado de pisos y
bats (8)
+ En la utilizacion de la torla de
Cardamomo se sugiere el cultivo de
Pleorotus ostreatus, afiadiéndole 0.6%
de urea para incrementar el nitrogeno
en el sustrato @ un 1% aproximada-
‘mente, y para el cultivo de Champi-
‘jones se debe incrementar el nitrégeno
hasta un 2% (9).
+ Este proyecto debe continuarse,
utlizando sistemas de extraccién que
se puedan adaptar e implementar
fécilmente al equipo como una mar-
imita para realizar Hidrodestilaciones.
REFERENCIAS
BIBLIOGRAFICAS
Cardamom il. WWW aqua-oleum. co.uk
(Octubre de 1999).
Cultivares S.A
Cruz C., Gabriel. (1987) El Cultivo det
Cardamomo: Una Alterativa. de
Produccion y Divesificacion para
Caldas. En: Revista Agronomia
Manizales. Vol. 1, No 2. Pag 34-36.
1987.
El Colombiano, octubre 7 de 1999
Insfituto de Comercio Exterior NCOMEX.
Banco de Datos de Comercio
Exterior -BACEX. Junio 6 de 1997.
Meyer-Warnod B. (1984). "Natural
Essential oil". Technichal and
Comercial Developments in
Perfumery Materials, april-may
Pauli, Gunter. (1996). Avances,
‘Medellin: Editorial Universidad EARIT.
Pauli, Gunter, (1997). Upsizing ‘Ciencia
generativa’. Manizales: Editorial
Universidad de Manizales.
Séez V., Alex y Gil Pavas, E. (1999)
“Evaluacion a escala de planta piloto
del proceso industrial para la
‘obtencion de aceite esencial de
cardamomo, bajo la filosotia “cero
emisiones'. Medellin: Universidad
EAFIT. 1999.
Stashenko Elena €. (1998). *Aceites
esenciales: Técnicas de extracci6n y
analisis’. Bucaramanga: Universidad
Industrial de Santander
Zulvaga, Olga y Velézquez Eliana. (1997).
“Disefio de un proceso industrial
para la obtencién de aceites
esenciales de dos especies nativas
Colombianas. Tesis de Grado.
Medellin: Universidad EAFT,
2
EVISTA Universidad EAFIT | abril. mayo.junio | 2000