‫اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻨﻘﺢ ﺑﺎﻷواﻣﺮ اﻟﻤﺆرﺧﺔ ﻓﻲ أول ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 1924‬و‪25‬‬

‫وزارة اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬
‫ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪ 1934‬و‪ 23‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪،1937‬‬
‫وﻋﻠﻰ اﻷﻣﺮ ﻋﺪد ‪ 93‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1974‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬ﻓﻴﻔﺮي ‪1974‬‬
‫أﻣﺮ ﻋﺪد ‪ 457‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2007‬ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 6‬ﻣﺎرس ‪ 2007‬ﻳﺘﻌﻠﻖ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻀﺒﻂ ﻣﺸﻤﻮﻻت وزارة اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺘﻤﻢ ﺑﺎﻷﻣﺮ ﻋﺪد ‪248‬‬
‫ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪم ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺘﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ إﻳﻮاء‬ ‫ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1992‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﻓﻴﻔﺮي ‪،1992‬‬
‫اﻟﺤﺮﻓﺎء‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ اﻷﻣﺮ ﻋﺪد ‪ 860‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1984‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ ‪1984‬‬
‫إن رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻠﻚ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ اﻟﺒﺤﺮي اﻟﻜﺎﺋﻦ ﺑﻴﻦ رأس ﻗﻤﺮت وﺳﺒﺨﺔ‬
‫ﺑﺎﻗﺘﺮاح ﻣﻦ وزﻳﺮ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‪،‬‬ ‫ﻗﻠﻌﺔ اﻷﻧﺪﻟﺲ‪،‬‬
‫ﺑﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺮﺳﻮم ﻋﺪد ‪ 3‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1973‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪3‬‬ ‫وﻋﻠﻰ اﻷﻣﺮ ﻋﺪد ‪ 1419‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2005‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 5‬ﻣﺎي ‪2005‬‬
‫أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ 1973‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺘﺼﺮف ﻓﻲ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﺮاﺟﻌﺔ ﺣﺪود اﻟﻤﻠﻚ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ اﻟﺒﺤﺮي ﻟﻠﺸﺮﻳﻂ اﻟﺴﺎﺣﻠﻲ‬
‫اﻟﻤﺼﺎدق ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 58‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1973‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬ ‫ﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﺔ اﻟﻤﺮﺳﻰ ﻣﻦ وﻻﻳﺔ ﺗﻮﻧﺲ‪،‬‬
‫‪ 1973‬ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﻨﻘﻴﺤﻪ وإﺗﻤﺎﻣﻪ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 33‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2006‬اﻟﻤﺆرخ‬
‫وﻋﻠﻰ رأي وزﻳﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ووزﻳﺮ اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ ‪ 22‬ﻣﺎي ‪ ،2006‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﺒﺴﻴﻂ اﻹﺟﺮاءات ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺪﻳﻤﺔ‪،‬‬
‫اﻹدارﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻘﻄﺎع اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ وﺧﺎﺻﺔ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 2‬ﻣﻨﻪ‪،‬‬
‫وﻋﻠﻰ اﻟﻤﺮﺳﻮم ﻋﺪد ‪ 4‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1973‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 3‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪1973‬‬ ‫وﻋﻠﻰ رأي اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻹدارﻳﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﺮاﻗﺒﺔ ﺑﻨﺎء اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ اﻟﻤﺼﺎدق ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد‬ ‫ﻳﺼﺪر اﻷﻣﺮ اﻵﺗﻲ ﻧﺼﻪ ‪:‬‬
‫‪ 59‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1973‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪،1973‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول ـ ﺗ ‪‬ﻢ ﺗﻘﻠﻴﺺ ﻣﺴﺎﻓﺎت اﻹرﺗﻔﺎق ﻟﻠﻤﻠﻚ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ اﻟﺒﺤﺮي‬
‫وﻋﻠﻰ اﻷﻣﺮ ﻋﺪد ‪ 510‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1973‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 30‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪1973‬‬ ‫ﺑﺤﻠﻖ اﻟﻮادي واﻟﻜﺮم وﻗﺮﻃﺎج وﺳﻴﺪي ﺑﻮﺳﻌﻴﺪ واﻟﻤﺮﺳﻰ ﻣﻦ وﻻﻳﺔ‬
‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪم ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺘﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ ﻟﺘﺼﺒﺢ ﻫﺬه اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت ﻣﻨﺤﺼﺮة ﺑﻴﻦ اﻟﺨﻄﻴﻦ اﻷﺣﻤﺮ واﻷﺧﻀﺮ ﻛﻤﺎ‬
‫إﻳﻮاء اﻟﺤﺮﻓﺎء ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﻨﻘﻴﺤﻪ ﺑﺎﻷﻣﺮ ﻋﺪد ‪ 684‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1992‬اﻟﻤﺆرخ‬ ‫ﻫﻮ ﻣﺒﻴﻦ ﺑﺎﻷﻣﺜﻠﺔ اﻟﺴﺒﻌﺔ ﻋﺸﺮ اﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﺑﻬﺬا‪.‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 13‬أﻓﺮﻳﻞ ‪،1992‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 2‬ـ وزﻳﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ووزﻳﺮة اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‬
‫وﻋﻠﻰ اﻷﻣﺮ ﻋﺪد ‪ 977‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1976‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 11‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪1976‬‬
‫واﻹﺳﻜﺎن واﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﺘﺮاﺑﻴﺔ ووزﻳﺮ اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺪﻳﻤﺔ ﻣﻜﻠﻔﻮن‪ ،‬ﻛﻞ‬
‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻀﺒﻂ ﻣﺸﻤﻮﻻت وأﺳﺎﻟﻴﺐ ﺗﺴﻴﻴﺮ اﻟﺪﻳﻮان اﻟﻘﻮﻣﻲ اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ‬
‫ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﻨﻘﻴﺤﻪ ﺑﺎﻷﻣﺮ ﻋﺪد ‪ 930‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1983‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪13‬‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺼﻪ‪ ،‬ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﻨﺸﺮ ﺑﺎﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬
‫أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ 1983‬واﻷﻣﺮ ﻋﺪد ‪ 89‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1986‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺟﺎﻧﻔﻲ‬ ‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫‪،1986‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ ﻓﻲ ‪ 6‬ﻣﺎرس ‪.2007‬‬
‫وﻋﻠﻰ اﻷﻣﺮ ﻋﺪد ‪ 2122‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2005‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ‬ ‫زﻳﻦ اﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ‬
‫‪ 2005‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻀﺒﻂ ﻣﺸﻤﻮﻻت وزارة اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‪،‬‬
‫وﻋﻠﻰ رأي اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻹدارﻳﺔ‪.‬‬
‫إﺑﻘﺎء ﺑﺤﺎﻟﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة‬
‫ﻳﺼﺪر اﻷﻣﺮ اﻵﺗﻲ ﻧﺼﻪ ‪:‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول ـ ﺗﺮﺗﺐ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪم ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺘﻤﺜﻠﺔ‬ ‫ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ أﻣﺮ ﻋﺪد ‪ 455‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2007‬ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 6‬ﻣﺎرس ‪.2007‬‬
‫ﻓﻲ إﻳﻮاء اﻟﺤﺮﻓﺎء ﻓﻲ ﻋﺸﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت‪ ،‬وذﻟﻚ ﺣﺴﺐ ﻣﻤﻴﺰاﺗﻬﺎ اﻟﻤﺎدﻳﺔ‬ ‫ﻳﺒﻘﻰ اﻟﺴﻴﺪ ﻋﻤﺮ اﺑﻨﺎﻟﺸﻴﺦ‪ ،‬ﻣﻬﻨﺪس ﻋﺎم ﺑﻮزارة اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ واﻹﺳﻜﺎن‬
‫وﻗﻴﻤﺔ ﺧﺪﻣﺎﺗﻬﺎ وﺗﺠﻬﻴﺰاﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬ ‫واﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﺘﺮاﺑﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺤﺎﻟﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻟﻨﺸﺎﻃﻪ ﻟﻤﺪة ﺳﻨﺔ ﺟﺪﻳﺪة اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ أول‬
‫‪ 1‬ـ اﻟﻨﺰل اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‪،‬‬ ‫أﻓﺮﻳﻞ ‪.2007‬‬
‫‪ 2‬ـ ﻧﺰل إﻗﺎﻣﺔ‪،‬‬
‫‪ 3‬ـ اﻟﻘﺮى اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‪،‬‬
‫‪ 4‬ـ اﻹﻗﺎﻣﺎت اﻟﻤﺮﺣﻠﻴﺔ‪،‬‬ ‫وزارة اﻟﺘﺠﺎرة واﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬
‫‪ 5‬ـ اﻹﻗﺎﻣﺎت اﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ‪،‬‬
‫‪ 6‬ـ اﻟﻤﺨﻴﻤﺎت اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻋﻄﻠﺔ ﻟﺒﻌﺚ ﻣﺆﺳﺴﺔ‬
‫‪ 7‬ـ اﻟﻨﺰل ذات اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﻤﻤﻴﺰ‪،‬‬ ‫ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ أﻣﺮ ﻋﺪد ‪ 456‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2007‬ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 6‬ﻣﺎرس ‪.2007‬‬
‫‪ 8‬ـ اﻹﻗﺎﻣﺎت اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺠﺪد إﺳﻨﺎد اﻟﺴﻴﺪ ﻓﺎروق اﻟﻤﻬﺬﺑﻲ‪ ،‬ﻣﺘﺼﺮف ﻣﻦ اﻟﺼﻨﻒ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫‪ 9‬ـ اﻹﻗﺎﻣﺎت اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺪﻳﻮان اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻟﻠﺘﺠﺎرة‪ ،‬ﻋﻄﻠﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺑﻌﺚ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻟﻤﺪة ﺳﻨﺔ ﻏﻴﺮ‬
‫‪ 10‬ـ اﻻﺳﺘﻀﺎﻓﺎت اﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺠﺪﻳﺪ اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ‪ 19‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪.2006‬‬

‫ﻋـــﺪد ‪21‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 13‬ﻣﺎرس ‪2007‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪786‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 11‬ـ ﺗﻌﺘﺒﺮ "إﻗﺎﻣﺔ ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ" ﻛﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻋﻘﺎرﻳﺔ ﺗﻘﻊ داﺧﻞ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ ﻣﻬﻴﺄة وﺗﻀﻊ ﻋﻠﻰ ذﻣﺔ اﻟﺤﺮﻓﺎء إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻗﺘﻨﺎء أو ﻛﺮاء‬
‫وﺣﺪات ﺳﻜﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 12‬ـ ﺗﻌﺘﺒﺮ "اﺳﺘﻀﺎﻓﺔ ﻋﺎﺋﻠﻴﺔ" ﻛﻞ وﺣﺪة ﺳﻜﻨﻴﺔ ﺗﻮﺿﻊ ﺑﻌﺾ‬
‫ﻏﺮﻓﻬﺎ ﻋﻠﻰ ذﻣﺔ اﻟﺴﻴﺎح ﺑﻤﻘﺎﺑﻞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺎﻟﻜﻬﺎ أو ﺷﺎﻏﻠﻬﺎ وﺗﺆﻣﻦ اﻟﺴﻜﻦ‬
‫وﻓﻄﻮر اﻟﺼﺒﺎح‪ ،‬وﺗﺨﻀﻊ ﻟﻨﻤﻂ ﺗﺼﺮف ﻋﺎﺋﻠﻲ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 13‬ـ ﺗﻮﺟﻪ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪم‬
‫ﺧﺪﻣﺎت إﻳﻮاء إﻟﻰ اﻟﺪﻳﻮان اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ وذﻟﻚ ﻗﺒﻞ ﺑﺪء‬
‫اﺳﺘﻐﻼل اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﻮﺟﻪ ﻛﻞ ﻣﻄﻠﺐ ﻓﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻨﻔﺲ اﻹﺟﺮاءات‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 14‬ـ ﻳﻘﺮر اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺪﻳﻮان اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ‬
‫ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت وأﺻﻨﺎف أو ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﺮﺗﻴﺒﻬﺎ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻳﻘﺪم ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض ﻣﻦ ﻃﺮف أﻋﻮان إدارة اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟﻤﻜﻠﻔﻮن‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻔﻘﺪ وﺑﻌﺪ أﺧﺬ رأي ﻟﺠﻨﺔ ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪم‬
‫ﺧﺪﻣﺎت إﻳﻮاء‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 15‬ـ ﻳﺮأس ﻟﺠﻨﺔ ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪم‬
‫ﺧﺪﻣﺎت إﻳﻮاء اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺪﻳﻮان اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ أو ﻣﻦ‬
‫ﻳﻤﺜﻠﻪ وﺗﺘﺮﻛﺐ ﻣﻦ ‪:‬‬
‫ـ ﻣﻤﺜﻞ ﻋﻦ اﻟﻮزارة اﻟﻤﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‪،‬‬
‫ـ ﻣﻤﺜﻞ ﻋﻦ اﻟﺪﻳﻮان اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ‪،‬‬
‫ـ ﻣﻤﺜﻞ ﻋﻦ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻟﻠﻨﺰل‪،‬‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺳﺮﻳﻌﺔ أو ﻃﺮﻳﻖ رﺋﻴﺴﻴﺔ ﺑﻬﺎ ﺣﺮﻛﺔ ﻣﺮور ﻛﺜﻴﻔﺔ واﻟﻤﻌﺪة‬
‫ـ ﻣﻤﺜﻞ ﻋﻦ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻟﻮﻛﺎﻻت اﻷﺳﻔﺎر واﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‪.‬‬
‫ﻻﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ اﻟﻌﺎﺑﺮﻳﻦ واﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪم ﺧﺪﻣﺎت إﻳﻮاء وﺟﻤﻠﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 16‬ـ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﻄﻠﺐ ﻟﻠﻮزﻳﺮ‬
‫اﻟﻤﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ اﻟﻘﺮار اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﺮﺗﻴﺒﻬﺎ وذﻟﻚ ﻓﻲ أﺟﻞ ﻻ‬
‫ﻳﺘﻌﺪى اﻟﺸﻬﺮ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ إﻋﻼﻣﻬﺎ ﻛﺘﺎﺑﻴﺎ ﺑﺎﻟﻘﺮار اﻟﻤﺬﻛﻮر‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 7‬ـ ﺗﻌﺘﺒﺮ "إﻗﺎﻣﺔ ﻋﺎﺋﻠﻴﺔ" اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪم‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 17‬ـ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻮزﻳﺮ اﻟﻤﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺣﺔ أن ﻳﺼﺪر ﻗﺮاره ﻓﻲ‬
‫ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﻰ أو ﻧﺤﻮ اﻷدﻧﻰ أو‬
‫أن ﻳﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ اﻟﻤﻤﻨﻮح ﻟﻬﺎ وذﻟﻚ ﺑﻌﺪ أﺧﺬ رأي ﻟﺠﻨﺔ‬
‫ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪم ﺧﺪﻣﺎت إﻳﻮاء‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 8‬ـ ﻳﻌﺘﺒﺮ "ﻣﺨﻴﻢ ﺳﻴﺎﺣﻲ" اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺠﺰ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 18‬ـ ﻳﺮأس ﻟﺠﻨﺔ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻘﺪم ﺧﺪﻣﺎت إﻳﻮاء اﻟﻮزﻳﺮ اﻟﻤﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺣﺔ أو ﻣﻦ ﻳﻤﺜﻠﻪ وﺗﺘﺮﻛﺐ ﻣﻦ ‪:‬‬
‫ـ اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺪﻳﻮان اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ‪.‬‬
‫ـ ﻣﻤﺜﻞ ﻋﻦ اﻟﻮزارة اﻟﻤﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‪.‬‬
‫ـ رﺋﻴﺲ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻟﻠﻨﺰل‪.‬‬
‫ـ رﺋﻴﺲ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻟﻮﻛﺎﻻت اﻷﺳﻔﺎر واﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‪.‬‬
‫وﻳﻤﻜﻦ ﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻠﺠﻨﺔ أن ﻳﺪﻋﻮ ﻛﻞ ﺷﺨﺺ ﻳﺮى ﻓﺎﺋﺪة ﻓﻲ ﻣﺸﺎرﻛﺘﻪ‬
‫ﻓﻲ أﻋﻤﺎل اﻟﻠﺠﻨﺔ ﻟﻠﺤﻀﻮر ﺑﺼﻔﺔ اﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 19‬ـ ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪم ﺧﺪﻣﺎت‬
‫ﻣﺘﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ إﻳﻮاء اﻟﺤﺮﻓﺎء وﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺴﻠﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﺪﻳﻮان اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ ﺑﺎﻟﻤﺪﺧﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺗﻮﺿﺢ ﺗﺮﺗﻴﺒﻬﺎ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫واﻟﺼﻨﻒ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 20‬ـ ﺗﻠﻐﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺣﻜﺎم اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ ﻟﻬﺬا اﻷﻣﺮ وﺧﺎﺻﺔ‬
‫اﻷﻣﺮ ﻋﺪد ‪ 510‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1973‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 30‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ 1973‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪم ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺘﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ إﻳﻮاء اﻟﺤﺮﻓﺎء‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 2‬ـ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻛﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻓﻲ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول ﻣﻦ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ إﻟﻰ ﻋﺪة أﺻﻨﺎف‪.‬‬
‫وﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ أﺻﻨﺎف ﻛﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ وﻣﻮاﺻﻔﺎﺗﻬﺎ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اﻟﻮزﻳﺮ‬
‫اﻟﻤﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 3‬ـ ﻳﻌﺘﺒﺮ "ﻧﺰل ﺳﻴﺎﺣﻲ" اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪم‬
‫ﺧﺪﻣﺎت إﻳﻮاء ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﻏﺮف أو أﺟﻨﺤﺔ ﻓﺎﺧﺮة أو ﻣﻨﺎزل ﺷﺎﻃﺌﻴﺔ‬
‫)ﺑﻨﻘﺎﻟﻮات( وذﻟﻚ ﻟﻠﻜﺮاء اﻟﻮﻗﺘﻲ وﺗﺨﻀﻊ ﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺘﺼﺮف اﻟﻔﻨﺪﻗﻲ‬
‫اﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﺑﺎﻟﺘﺸﺮﻳﻊ اﻟﺠﺎري ﺑﻪ اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫وﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺰل اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ ﺣﺴﺐ ﺻﻨﻔﻪ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺪﻣﺎت‬
‫ﻓﻲ ﻓﻀﺎءات ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻣﻌﺪة ﻟﻠﻐﺮض وﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻟﻠﻌﻤﻮم‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 4‬ـ ﻳﻌﺘﺒﺮ "ﻧﺰل إﻗﺎﻣﺔ" اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪم‬
‫ﺧﺪﻣﺎت إﻳﻮاء ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﺷﻘﻖ أو ﻣﻨﺎزل ﺷﺎﻃﺌﻴﺔ )ﺑﻨﻘﻠﻮات( ﺗﻀﻢ ﻣﻄﺎﺑﺦ‬
‫ﺻﻐﻴﺮة وذﻟﻚ ﻟﻠﻜﺮاء اﻟﻮﻗﺘﻲ وﺗﺨﻀﻊ ﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺘﺼﺮف اﻟﻔﻨﺪﻗﻲ اﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺸﺮﻳﻊ اﻟﺠﺎري ﺑﻪ اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫وﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﻧﺰل اﻹﻗﺎﻣﺔ ﺣﺴﺐ ﺻﻨﻔﻪ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺪﻣﺎت‬
‫واﻷﻧﺸﻄﺔ ﻓﻲ ﻓﻀﺎءات ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻣﻌﺪة وﻣﻬﻴﺄة ﻟﻠﻐﺮض وﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻟﻠﻌﻤﻮم‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 5‬ـ ﺗﻌﺘﺒﺮ "ﻗﺮﻳﺔ ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ" اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪم‬
‫ﺧﺪﻣﺎت إﻳﻮاء وﺧﺪﻣﺎت ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻷﻧﺸﻄﺔ‬
‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ وﺗﺨﻀﻊ ﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺘﺼﺮف اﻟﻔﻨﺪﻗﻲ‬
‫اﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﺑﺎﻟﺘﺸﺮﻳﻊ اﻟﺠﺎري ﺑﻪ اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 6‬ـ ﺗﻌﺘﺒﺮ "إﻗﺎﻣﺔ ﻣﺮﺣﻠﻴﺔ" اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن‬
‫اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ )ﻣﺤﻄﺔ ﺧﺪﻣﺎت‪ ،‬ﺗﺰوﻳﺪ‪ ،‬ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﺴﻴﺎرات‪ ،‬ﻣﻄﻌﻢ‪(...،‬‬
‫وﺗﺨﻀﻊ ﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺘﺼﺮف اﻟﻔﻨﺪﻗﻲ اﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﺑﺎﻟﺘﺸﺮﻳﻊ اﻟﺠﺎري ﺑﻪ اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت إﻳﻮاء ﺑﻄﺎﻗﺔ اﺳﺘﻴﻌﺎب ﻣﺤﺪودة ﻳﺘﻢ إﺣﺪاﺛﻬﺎ أو ﺗﻬﻴﺌﺘﻬﺎ ﻗﺼﺪ‬
‫اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﺴﻴﺎح ﻟﻤﺪﻫﻢ ﺑﺨﺪﻣﺎت اﻹﻳﻮاء ﻣﻊ ﻓﻄﻮر اﻟﺼﺒﺎح‪ ،‬وﺗﺨﻀﻊ ﻟﻨﻤﻂ‬
‫ﺗﺼﺮف ﻋﺎﺋﻠﻲ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻌﺔ أرض ﻣﻬﻴﺄة ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض ﺧﺎرج ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻌﻤﺮان‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﻟﻠﺴﻴﺎح اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺧﻴﻤﺎت ﻳﺄﺗﻮن ﺑﻬﺎ ﻣﻌﻬﻢ أو ﻳﺰودون ﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻴﻦ‬
‫اﻟﻤﻜﺎن أو ﻣﻨﺘﺼﺒﺔ أو ﻓﻲ ﻋﺮﺑﺎت ﻣﺠﺮورة‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺨﻴﻢ اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ ﺣﺴﺐ ﺻﻨﻔﻪ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺪﻣﺎت‬
‫واﻷﻧﺸﻄﺔ ﻓﻲ ﻓﻀﺎءات ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻣﻌﺪة وﻣﻬﻴﺄة ﻟﻠﻐﺮض وﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻟﻠﻌﻤﻮم‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 9‬ـ ﻳﻌﺘﺒﺮ "ﻧﺰل ذو ﻃﺎﺑﻊ ﻣﻤﻴﺰ" اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ‬
‫إﻧﺸﺎؤﻫﺎ داﺧﻞ ﺑﻨﺎﻳﺔ أو وﺳﻂ ﻣﺤﻴﻂ ﻳﺘﻤﻴﺰان ﺑﻄﺎﺑﻊ ﻣﻌﻤﺎري وﺗﺎرﻳﺨﻲ‬
‫ﺧﺎص‪.‬‬
‫وﺗﻘﺪم ﻫﺬه اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﺧﺪﻣﺎﺗﻬﺎ إﻟﻰ ﺣﺮﻓﺎﺋﻬﺎ اﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻦ ﺑﻬﺎ ﺑﺼﻔﺔ‬
‫ﻣﺸﺨﺼﺔ وﺗﺨﻀﻊ ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻓﻬﺎ إﻟﻰ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺘﺼﺮف اﻟﻔﻨﺪﻗﻲ اﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺸﺮﻳﻊ اﻟﺠﺎري ﺑﻪ اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 10‬ـ ﺗﻌﺘﺒﺮ "إﻗﺎﻣﺔ رﻳﻔﻴﺔ" اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﻓﻲ‬
‫ﻣﺤﻴﻂ رﻳﻔﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﻮاﻗﻊ ذات ﻣﺨﺰون ﺑﻴﺌﻲ وﺛﻘﺎﻓﻲ‪.‬‬
‫ﺗﻘﺪم اﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺎت اﻹﻳﻮاء‪ ،‬ﺧﺪﻣﺎت ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ‬
‫ﺗﺜﻤﻴﻦ اﻟﺜﺮوات اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪787‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 13‬ﻣﺎرس ‪2007‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪21‬‬
‫واﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪ ،‬وﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﺘﻲ ﻧﻘﺤﺘﻪ أو ﺗﻤﻤﺘﻪ وﺧﺎﺻﺔ اﻷﻣﺮ ﻋﺪد‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﻨﻘﻴﺤﻪ ﺑﺎﻷﻣﺮ ﻋﺪد ‪ 684‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1992‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 13‬أﻓﺮﻳﻞ‬
‫‪ 1220‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2001‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﻣﺎي ‪،2001‬‬ ‫‪.1992‬‬
‫وﻋﻠﻰ اﻷﻣﺮ ﻋﺪد ‪ 2602‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1995‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 25‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 21‬ـ وزﻳﺮ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﻣﻜﻠﻒ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﻨﺸﺮ‬
‫‪ 1995‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻀﺒﻂ اﻹﻃﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺪراﺳﺔ وﺷﺮوط اﻟﺘﺤﺼﻴﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻬﺎدة اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻤﻬﻨﺪس‪،‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ ﻓﻲ ‪ 6‬ﻣﺎرس ‪.2007‬‬
‫وﻋﻠﻰ اﻷﻣﺮ ﻋﺪد ‪ 2509‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1998‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‬ ‫زﻳﻦ اﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ‬
‫‪ 1998‬واﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻀﺒﻂ اﻟﻨﻈﺎم اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﺴﻠﻚ ﻋﻤﻠﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫واﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ذات اﻟﺼﺒﻐﺔ اﻹدارﻳﺔ‪،‬‬
‫وﻋﻠﻰ اﻷﻣﺮ ﻋﺪد ‪ 141‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2001‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 5‬ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪2001‬‬
‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻀﺒﻂ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻹداري واﻟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﺤﻲ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ وﻛﻴﻔﻴﺔ‬ ‫وزارة اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ واﻟﱰﺑﻴﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ‬
‫ﺳﻴﺮه‪،‬‬
‫وﻋﻠﻰ اﻷﻣﺮ ﻋﺪد ‪ 2429‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2001‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 16‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪2001‬‬
‫أﻣﺮ ﻋﺪد ‪ 458‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2007‬ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 6‬ﻣﺎرس ‪ 2007‬ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻀﺒﻂ‬
‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻀﺒﻂ ﺗﺴﻤﻴﺔ اﻟﺸﻬﺎدات اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻨﺪﻫﺎ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬
‫ﺷﺮوط إﺳﻨﺎد اﻟﺨﻄﻂ اﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ واﻹﻋﻔﺎء ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺎﻟﺤﻲ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ وﻓﻲ اﻟﻔﻦ واﻟﺤﺮف وﻓﻲ‬
‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺎﺟﺴﺘﻴﺮ اﻟﻤﺘﺨﺼﺺ وﻓﻲ دراﺳﺎت اﻟﺪﻛﺘﻮرا‪،‬‬
‫وﻋﻠﻰ اﻷﻣﺮ ﻋﺪد ‪ 910‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2005‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 24‬ﻣﺎرس ‪2005‬‬ ‫إن رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‪،‬‬
‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ﺳﻠﻄﺔ اﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ وﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﻗﺘﺮاح ﻣﻦ وزﻳﺮ اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ واﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ‪،‬‬
‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻜﺘﺴﻲ ﺻﺒﻐﺔ إدارﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 101‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1974‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪25‬‬
‫وﻋﻠﻰ اﻷﻣﺮ ﻋﺪد ‪ 3069‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2006‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 20‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬ ‫دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 1974‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﺼﺮف ﺳﻨﺔ ‪ 1975‬وﺧﺎﺻﺔ‬
‫‪ 2006‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻀﺒﻂ اﻟﻬﻴﻜﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ ﻟﻠﺤﻲ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ‪،‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻮل ﻣﻦ ‪ 47‬إﻟﻰ ‪ 52‬ﻣﻨﻪ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺈﺣﺪاث اﻟﺤﻲ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ‬
‫وﻋﻠﻰ رأي وزﻳﺮ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪،‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﺘﻲ ﻧﻘﺤﺘﻪ أو ﺗﻤﻤﺘﻪ وﺧﺎﺻﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪111‬‬
‫وﻋﻠﻰ رأي اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻹدارﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1990‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 31‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 1990‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻟﺘﺼﺮف ﺳﻨﺔ ‪،1991‬‬
‫ﻳﺼﺪر اﻷﻣﺮ اﻵﺗﻲ ﻧﺼ‪‬ﻪ ‪:‬‬
‫وﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 9‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1989‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ أول ﻓﻴﻔﺮي ‪1989‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول ـ ﺗﺴﻨﺪ اﻟﺨﻄﻂ اﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ ﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣﻜﺘﺐ أو رﺋﻴﺲ‬
‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺎت واﻟﻤﻨﺸﺂت واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﻧﻘﺢ وأﺗﻤﻢ‬
‫ﻣﺼﻠﺤﺔ أو ﻛﺎﻫﻴﺔ ﻣﺪﻳﺮ أو ﻣﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺤﻲ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﺑﻤﻘﺮر ﻣﻦ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 102‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1994‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ أول أوت ‪ 1994‬واﻟﻘﺎﻧﻮن‬
‫اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺤﻲ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ‪.‬‬
‫ﻋﺪد ‪ 74‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1996‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ ‪ ،1996‬وﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 2‬ـ ﻳﺨﻀﻊ إﺳﻨﺎد اﻟﺨﻄﻂ اﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬
‫‪ 38‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1999‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﻣﺎي ‪ 1999‬وﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 33‬ﻟﺴﻨﺔ‬
‫أﻋﻼه إﻟﻰ اﻟﺸﺮوط اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ 2001‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﻣﺎرس ‪ 2001‬وﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 36‬ﻟﺴﻨﺔ ‪2006‬‬
‫‪ 1‬ـ أن ﺗﻜﻮن اﻟﺨﻄﺔ اﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ ﺷﺎﻏﺮة وﻣﻨﺼﻮﺻﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻬﻴﻜﻞ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 12‬ﺟﻮان ‪،2006‬‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ ﻟﻠﺤﻲ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ‪.‬‬
‫وﻋﻠﻰ اﻷﻣﺮ ﻋﺪد ‪ 2333‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1993‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 22‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬
‫‪ 2‬ـ أن ﻳﻜﻮن اﻟﻤﺘﺮﺷﺢ ﻣﺘﺮﺳﻤﺎ‪.‬‬ ‫‪ 1993‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻀﺒﻂ اﻹﻃﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺪراﺳﺎت وﺷﺮوط اﻟﺘﺤﺼﻴﻞ‬
‫‪ 3‬ـ أن ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﺘﺮﺷﺢ اﻟﺸﺮوط اﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﺑﺎﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ وﻋﻨﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻬﺎدات اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮﺣﻠﺔ اﻷوﻟﻰ واﻷﺳﺘﺎذﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻮاد اﻷدﺑﻴﺔ‬
‫اﻻﻗﺘﻀﺎء اﻟﺸﺮوط اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺨﻄﺔ اﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫واﻟﻔﻨﻴﺔ واﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻌﻠﻮم اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬

‫اﻟﺸﺮوط اﻟﺪﻧﻴﺎ‬ ‫اﻟﺨﻄﻂ اﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ‬

‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﻟﻤﺘﺮﺷﺢ إﻣﺎ ‪:‬‬ ‫رﺋﻴﺲ ﻣﻜﺘﺐ‬
‫ـ ﻣﺘﺤﺼﻼ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة اﻷﺳﺘﺎذﻳﺔ أو ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة ﻣﻌﺎدﻟﺔ وﻟﻪ أﻗﺪﻣﻴﺔ ﺑﺎﻟﺤﻲ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ أو ﺑﺎﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ ﻣﻨﺬ ﺳﻨﺔ وﺳﺘﺔ‬
‫أﺷﻬﺮ )‪ (1‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪.‬‬
‫ـ ﻣﺘﺤﺼﻼ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة اﻟﺒﺎﻛﺎﻟﻮرﻳﺎ أو ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة ﻣﻌﺎدﻟﺔ وﻟﻪ أﻗﺪﻣﻴﺔ ﺑﺎﻟﺤﻲ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ أو ﺑﺎﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ ﻟﻤﺪة ﺛﻼث )‪(3‬‬
‫ﺳﻨﻮات ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪.‬‬
‫ـ أو ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﻤﻨﺘﻤﻴﻦ ﻟﻠﻮﺣﺪة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﺔ اﻟﺤﻲ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ أو ﻣﻦ ﻋﻤﻠﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﻊ أﻗﺪﻣﻴﺔ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﻋﺸﺮ )‪(10‬‬
‫ﺳﻨﻮات وﻣﺴﺘﻮى ﺗﻌﻠﻴﻤﻲ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي )ﺳﻨﺘﻴﻦ ﺑﻨﺠﺎح ﺑﻌﺪ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ(‪.‬‬

‫ﻋـــﺪد ‪21‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 13‬ﻣﺎرس ‪2007‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪788‬‬