3 J!

N

=5 X!. ">
t S5
5F#* 7 $ 2006 6)K 7 F GHI 2006 .* 2215  C )
.-&K 5;
5( *(I $ 0
1 (H
 
N\ 0) :, "#
5< 5l )K !
 / ;
! ">
t )K 7 VK 459 R k$ 6
A D9
7 8$9 r$H
9 4 = -
!K J?K F
5
#3 Ys 7
 8$ k$Hb \ +KH )
./
3 )K /#$*9 )K 7 7( ! .*F
. W +KH )
/
3 )K /#$*9 )K / E5!# D$ VK 7
  45#$) : /! 9v C H!$
V) J?C sj 
,
) /& r$H
9 4 = )
#$ T J?K F
g5A#  %! 0) C sj :,$ q %)C J!N
.
5lT 7 $ 
?
.d D
*# D
^. ;
5* $b 0
1 (H
 "*
1.$ +s C sj s5N.# Q\ ;
5* $) q 5 J!N
.5*# $H= ( >
g5A#  %! F l 31  45#$ q 2 J!N
 D
\;C
` t V\9 VK C sj 4 %)C J!N
H3s
.2009 V? 15 F W9
.53 N! . ;
5( $ ; \
) $H
# 6
31
  
 
;
5* $b 31 
 Ji  45#$ q 3 J!N
"* g5A#  %! 7 8$9 d D
*# D
^.
E'" )*(+ 2009  10   ?
 +54 = 6 E
!  d D
*# D
^. ;
5* $b 0
1 (H

?
 >
3 BD( A(? B  $ .;
5* *# .` V$
.&$3 0(3" E: (* : 5
# ">
t
/5 H
1 7 "F$
k;
5* $) V (H
  !# /O V\$) 31 *5(x#  q
7 F GHI 1959 .* 147  V
  &`T  kd D
*# D
^. ;
5* $b 0
1
S5? ) k
= t
 6&) j

"# 1959 F
2001 .* 27  V
 <
A /#9 )K /# # X!. D( 6
5,#
` * 5;
5( *(I E#F F 
= q
k2001 2H
 8 F GHI k-&K /5 H
1 1973  #3K 3 F GHI 1973 .* 4 
1973  #3K 3 F GHI 1973 .* 3  D( ) J* H
 *.
$H
 5\ H 4 * 
= q
/5 e
! 5;
5* 6
*(I F a!#  "# ; /5 D
 H
 VK  +H
 J*
g5!.# di9
89
3 k1973 F 19 F GHI 1973 .* 58  V

kd D
*# D
^. ;
5* $b D
^. SO
A
+
 22 F GHI 2006 .* 33  V

/
9) /5.9 d D
*# D
^. ;
5* $b ;) 6
\ N<) V
5 q
<
L $Hb g5A# %
 F 6?b :5*# "# 2006 k
=95=#) "1 6)
k;
5*


$b ;) 6
5<
A $ +s A D
^. 4 5^ q
1973  #3K 3 F GHI 1973 .* 4  D( )
k
=&'#(T 
 0)1)
= 
# 3#1 "F)
 V

/5 e
! 5;
5* 6
*(I 
.  "#
k1973 F 19 F GHI 1973 .* 59 45x#  D
\;C
F) 45x#  4 J<‚ 
 L* q
k-&K
=5 H
1
N) H
NT) "$ H
AK 4 $
) &*  )
2H
 2 F GHI 2009 .* 11  V

H
! 6
$
.
E
! J 4 * $
 
= 4 J<‚ 
 L* q
k2009 "$ H
AK 4 $
) &*  D
\;C
` 5 $

1976 F 11 F GHI 1976 .* 977  C ) k-&K
=5 H
1 6
$
.
N) H
NT)
*#  V$ 55*9 75
(K) 6T1 :, "# 5.= 
N\ 8j
N5#( di$
 F VC F >
 q
 C <
A) /#9) /# # X!. S5? ) k;
5* k&
k1986 N
? 8 F GHI 1986 .* 89 $ X
L 0)1 23 $@ "# E$!# 4 L* q
1989 2H
 31 F GHI 1989 .* 432  C ) k;
k5;
5* 8
 759# "# 7 J!N
/5 X!. H
 \. V
, 5t) 4 L* q
5$? 27 F GHI 2005 .* 2122  C ) H
1 2008 +
 13 F GHI 2008 .* 33  V
 4
k;
5* H) 6T1 :, "# 2005 k-&K /5
2009 V? 9 F GHI 2009 .* 1934  C ) $H
( d D
*#
J %
# 5) e* 0L 
= q
k5( %
#(
:51.# 5;
5* 6
*(I 759# "# .%N
31 F GHI $5# 6

.!) ;
5* $) H ) (H ;
5* *# .` V$ E
! #9 q 4 J!N
N5h) 8
#  K :, "# 1989 2H
 D
*# D
^. ;
5* $b 0
1 (H
  g5A# 7

k
5;
5( 9 8
 F a!#) r$H
9 4 ;) = )
#$ T J?K F YR)
=. 
?b) d

2109  2009 

19 ––  
      49  
 : >7 :(% g 3 .*F
. W +KH )

5F J
= +H
 759#) S$1# 6
5,# D#; 7$ q : $
 H
.~5, )
 "f#$ %
#(
:51.# 5;
5* 6
*(I 799 q %)C J!N

 . ~5,) 6! H
1# 4 q  J 7$ q C 4 2 J!N

=5 X!. 6
 |; F 5(
6tI (H 8$# YR) fL, 5( f]  
,N /5 H
1 2009 V? 9 F GHI 2009 .* 1934 
:
(
(K di9 /5 e
!  7#\ J 4
=5 e
! 59< Q>
h) 8
#
5   d
#( R k-&K
.H s=  a!#)
#;T
=
#( 7? >&) 5<!L  %
#( *
.9! ~5, %
#(
:51.# 5;
5* 6
*(I  7$ q 2 J!N
`
L 5'# H#(

=.559) & 45x#  D  5(
105 4 Jx 
,N JA 59! 6
s s |#* $9 *
(H
 4 . 5.=) 5 5)I* V
O) "$
.$9 !K  (dB(A)) H
K %
5*$
.
=`
1
6&) 5. *(I 45 K 9< % UF *
%
#(
:51.# 5;
5* 6
*(I  7$ q 3 J!N
3 q
=.5 e
i& |! *. )
#9 T VK 
= H)

 "59 s5N.# 5; H sj %A J '#* 5(
.(dB) %
5*$
4C  ^F
) 5>s' &*) ! ƒN #
5
 7#\ 4 
= 8$9 7$ k%&'#(T F )1 J q 5.=) 5 5)I* V
O) N) "$ H
AK 4 $
)
.9! % ? %; /5 e
! .s5N.# 5; /A r$H
9 4 $
=`
1 (H
 4 .
U)N 9! %  459
 R) k6T
 S5? F) r$H
9 4 =K #( )
#$ T &?K 5. 6
*(I E.9)
" 
=? SO) 45#$ k-&K
=5 X!. W5$
 D#; 
5  "5# *.
YR) s5N.# 5; H sj %A
e
!  7#\ J 4 D#L) 0, "9! :', 4 .6! H
1#) :5
#
./5 Q\ ;
5* *# .` V$ D
 $ q 4 J!N
 655'9 M; H< F 59! (H 4559 8#$) sj .5*# $H= ( >
1.$ +s H sj s5N.#
.fL, 5( f]  
,N .2009 V? 10 F W9
/* #U 0(3Z  $( 94: g 4 !  '#
H
O 6
t
 F H5 OC t
 =?C 7*#9 T VK 7$ $'
 (
.X
L‚
-. /
: 5
# 6
5,# D#; 7$ U' s=)
0#  ',
X
LC
=. ? )K 5>,  W9 T VK 7$ q
!"# $%&

5K  , H\# 2
\T H< F #;) 4$O

k(*3

F
* JC  )
#9 F
*  H5 ; 9 VK 7$ q
1  )!*
kU E3H eF # 2,5
WFl4 C!" $*(  $
%)
.# 4 5 ) hN H5 ] 65=9 V\9 VK 7$ q
kD 8+"I" @R f7(4
&
 H5 D; OK ] 65=9 :O V\$ T VK 7$ q
k5?H
A J 55'# : 0$(3Z A" g 1

.tK H5 OK ] =?K :O 
 )K 7$!9 $ q 43
K fF$ %
#( = J\ F 
F JA 8!$ VK 7$
.U) y ) 
F UlK $b W & ;  +#$) 2
: Y/S4 )+! GM = +!4 4O > 3e g 5 .
F R  O Q9
j ) 5OHC J!9
F J
= +H
 759#) S$1# 6
5,# D#; 7$ q : jg S X4 P< g 2
.%
 sj / fF#$)
N5\ 5.N U) g!L E3 V\$ VK 7$ q
:$
 D
5 7$
3 .$=# 4 a
3 H

 ; J N) "$ H
AK O &( Q 8$9 q .gL J3 4 S  # 0,5 4 /#;
* fJ9 T VK 7$ q
.5 $
 E
! J 4 /5 e
! k )1 .W & 55'# f&) 45
.N A)
*53 4,#$ VK 7$ q
.%N $H
( $
) 
= 8$9 q .
Ob) H
b) 6! 6
5.# f& 4,#$ VK 7$ q

49   2009 
19 ––  
      2110 
i3K 6T)
  V
3
 R J3C 
 ;
* 4 >

50 q a` 4 /5 e
! *(I A JA9 :L  q
. 50 4 .5 $
 E
!
:$
3 $!#) r =$ VK 7$ * &*
& 6R 5.N 6
\1 5;< F 6
= 8$9 q
† -5=9 S r
$.#) $=# 4 F
\ H 5F9 q ./5 e
! g#L  7#\ 4 *
.(  b 
N!
= 5F
3 H 6R V
A Q$!9 5 F V\ *(I VK 45 4 )K JA9 "$F 4559 q
H. J\19) eT& S
 5 )N r 5OHK V\9 q .&* 4 %)I* /5 a1$ 
N`b) 5)C 6
F
(b
-
5 E3) Y1 
' 5 V\9 # -
5 Q$!9   : =O &* b ! g 6
. -
5 Q$!# 5 \1
0  #* $= 5.C E
! S V)
#
5.K ^. 
(H 7$
.61 %A S.$ Y1 H
`@ 5 $=# Y5
 V\9 VK q : $
 <
A H
#b 45 sAx9
)R 71L 4 H
`@ = 4$#)  JA w
V\$ VK q ./ 
# sF
. S5?) /$
\ zH
L) JA 45x9 q
.y &) 5(
 \
./$
\ JA (
* 0
. 45x9 D
\; q
V 4 aL / 
# 6&) r V
5; '9 VK q
5
3 6Ty) 5.N 5'#
) 5F
\ H
b
/$H
\ :5 45x9 q
4 SN9HK
 4j$) k(D 2,00) 4$# 4 J$ T

N9H u$ E9
N
.(
./=
1$
 )K #$ 4j YR
w1 
! -
5 5 \1
r J : $ VK q N!) 7) 8(T J9 6H
 4 VC F
3 45\9 q
F$
3 45; J3 F F
\ :',
H
) 4A
* 
 / F$) .H!)
VK  r
(
* "`
.
39  4$5 J*' U;K %!; .
=
9 7? 5.C 6
5<# F J5 Y* q
./A 
i ) r JA JC  45O; F$ 5.C E
! S "5*.#
- S$ . 7` #*$ M
;
  5 ƒN )I d5 r =$ VK q .5 $
 E
!)
.)C 45L*# )
`) 6
)1) /$
\ S
# .C "$N
X
A 4$\# +.( :L  q
# 6 4 /#;
* J9 T 6&,N S g!L V
\ 5F9 q .5. E
! 4 /5 I
= kaL
N' )K #$ 4j 5 5A />; kS  .V5 F  9 /) V\# .C "$N W5>H 4559 q
J9 T >=9 / k-
5 Q$!# 5 \1
:9) 
 . : gg$ g 7
k$) 5N( $=9 4,#$ +$; /
k8( 60X60 4
=#;
*
+#9) 5F
3 
O) 5? $=9 6R) N5\ V\9 VK 7$ q
6& = 5\5#(& 6&( JA 2
53K F 6&,N SO9 ]5;
.oF# =?K 
.6&,N SFH . zH
L 
=( .*#$ #;
.S  # 1,5 4  fJ\ !!L ;
* fJ9 T VK 7$ q
: > g p
5? j
FH F$ VK) S5F  4 
 M
tK V\$ VK 7$ q
w
5#(T 
` 7*; H#(

j5F9 7? 6 9
.
F
:$
3
.S5FH ` 4)
(
.# 
 "$)9 V\$ VK 7$ q
6I = $H ) 59 6
?&t) $9 6
A q
7*; J3 5>s'  ƒN 5F
\ 
) 
) H 6
L Q#L H
(K F >
 5F9 7$ q
.
=9
F&#A)
=#5 : 4
?) 
 "$F V\#$
.L* E>
N<  ) $(   +#$ r` 
=? q .& 5.= L
$I 5.= 
N3 R 
 $ q

 4 J 6T)
`) 45L*# U;) 61) 6&) VFK) . 60 J\  W5>H q
6&= 6&() JC  D 0،60  D 1،50 2
5 4 W3.$b . 20 J\ %
 q
r )K J*' W3.$b 4 U;K t&t +R J*') sN. 5l (H 4 45?L# JC  
  Q! V\$ VK 7$
)C) 45 J*' ]
t) ,L) Y* J*' 
t J*') .;
5* 4$\# F g#L 3 )K
.5\
\5 J*l y S J3C 8
`) 5?
?
: +7($4 nG g 8
)K) N#L D
;K 4 6& 4 ) H) 4 J
3 8
` q
?
. 4 8
`) 5? %
l) 5.5< 
N!) VN 8 ! : >/A(4 oA( g 
4 D
;C N#L "&) 7 E#N y) 453
\* 4 8
`)  D#;
/N5<9 $`) r o5=9 E*9 VK 7$ *
O
3H) +H
LF H) i ) \1 ) 71L) W3.$b K H
#T 45 sAC) 5>s' &*) ! ƒN 5(
(C
.VC N#L g 6
;) ."D
C  5*"
.~i 6
\ S.! y q : 4 $!#) r ;
* fJ9 T VK 7$ *
5lC) 8)
j5l) 5?
? )C 4 
3 6
 q fJK 6T)
  V
3
 R J3C 
 ;
* 4 >

55 q
.6
? 8$# <
L  .* J$
.) 5'! 5lC) . 50 +)
*$ )K

2111  2009 

19 ––  
      49  
^F
 4
=.\9 5< a)h F 5>s'  ƒN9 VK 7$ 4 J$
.) . €F) 5'< 5lK) 5lx > 5=9 q
5l )K )K 6
$)
; F ƒN9 VK) 5!
=#5)
=9? 
53 J3 H
' . 
 J$
.) 5'! 5lC 5'9) k€

.M# 7.#
=, 4  J!N9 5N5\ 6
?&i
sN. .Q$;
nG * g q .
  a
OK t&t %
9 5\ J$
. 5F9 q
: 4
?) r  "$F V\#$  %
9 5\ & 8)
j5l) 5?
? )C 5F9 q
.
  Q!)
. r W5>H q
 a
OK t&t %
9 5\ 5'! 5lC) 5lC 5F9 q
. 45*A fJ\ 
N3 8= 45A
` t&t q
.6T)

. 45*A J\ )C J*' V
 q
 Q! )  %
9 5\ J # 6
?
? 4  5F9 q
(H 4 45?L# JC  r  Q! V\$ VK 7$ .6T)

.;
5* 4$\# F g#L 3 )K .)
` J\ >
( oN 5F9 q
$I )K N1 5.= 
N3 R r W5>H V\$ VK 7$) .6T)
` t&t J\ JL) d$ 6
?
? 4 z) 5F9 q
.S5F r V5 F 5.= L

.+
1) = r` y 5F9 q
!7 > g 9 4 45.t  J\ #L 6
)1 8$# ~t J( 5F9 q
)K 
 N!
55` >= 5! 6
 V\9 VK 7$ .6T)

X 30 4 ;) J3 2
 J$ T >=9 K "$` 4 
 5l .G
()K J$) V
.(K Q^.) Hj 5F9 q
 
 J!9) C 9 6
F
O +K V) H #5#.( 60
J\ 6&3K 8$# 5'< )
`) D
` .<K 4fL* 5F9 q
>= )K 5 E$ J
 = X
!# 45\# . E(
.
 1 4 
./5 e
!  7#\ V
,
5\5
\5
: 5
# 5'! 6 5F9 q
: # !* 77R !7 > 1 g 9
S w
* ) *(I w
5#( 
` S (
.# V\9 VK 7$ q  J\ 2 
 2x3
hN V\9 VK) k
*. |AK) %
? f#* ( 20 fJ\  J\ 2 5! 2x3
.#* N! =) F
^. ]5; 4 5? 

 J\ 2 A 2x3
# 24 4 !!L ;
* fJ9 VK 7$ T k6T
 fJ3 F)
45#)
` J\ 1 ~i J(
.S 
= $R
 
F !!L 5! 6
 V\9 VK 7$ q 6T)
` 6 q 1
5
1) L J(
.%
#(T  J\ 1 $
' 6
)1 2x3
YR 4 N9) k45
 X
A < S 5F9 7$ q  J\ 2  2x3
J5#*$ #) H sj H)< r$H
9 J
j{
. 89 # 6
*(I
 J\ 1 Q5#$ ‚ 2x3
.YR s5N.9
5.9
=5
: ** 7r7R r!7 >r g 2 g 9  J\ 1 \( 2x3
Ay) %
? ;)) !N. 5! 6
 V\9 V 7$ q  J\ 1 H\5 2x3
.(
*.  J\ 1 n
53 2x3
VK 7$) r  sN. ! S V\$ T VK 7$ q  J\ 1 %
#33 2x3
: $
  J#1$
4$ J\ 1
5
1 2x3
.$F 6
L = W & ; *
y QN) V
< ky S U;  J#19 %
*#l 
 *  J\ 1 = 4<) V
.F
.+$‚ 4$ J\ 1 +
1 4<) V
.F
. 8 fJ\ U
; *  J\ 1 75 w3
.&
 12 J\ H
) 4A
* 

) €) *  J\ 1 +
1 w3
.aL
-
5 H) :>
; J
3 f'$ *
4$ J\ 3 +
 "&
: >
 4s g 10
4$ J\ 3 = "&
5
3 6Ty) 5.N 5'#
) 5F
\ H
b
|)x 45x9 7$ q
( .6T)
` 3 J\ 2 >
( xN

49   2009 
19 ––  
      2112 
e
!  7#\ J 4 D#L) 0, "9! :', 4 a) 43
K  # 5 759#  D#; 7$ q
./5 .6H
5*
 655'9 M; H< F 59! (H 4559 8#$) sj 5 "$ ; zH
A 6H
5* a) V\$ VK 7$ q
.fL, 5( f]  
,N .
=9
)
/* #U 0(3Z  $( 94: q 3 .; H
5* S  # 25 ;
* 
# 7$ q
H
O 6
t
 F H5 OC t
 =?C 7*#9 T VK 7$ 6H
5* a) 43
K   g5!.# D H< F /fK T
.X
L‚ :51.# 5;
5* 6
*(I 
. H< F )K 5 759#

k5 o5=9 %
i 1 5l "`
. F 5( %
#(

:5
# 6
5,# D#; 7$ U' s=) ;
* 4
  # 25 J3 4 ;) a) V
\ 5F9 7$ /@F
X
LC
=. ? )K 5>,  W9 T VK 7$ q .*(I 
' 5

5K  , H\# 2
\b H< F #;) 4$O
 .|)x & ( 5F9 7$ q
k(*3

F
* JC  )
#9 F
*  H5 ; 9 VK 7$ q 2  )!*
kg ; eF # 2,5
f7(4 WFl4 C!" $*(  $
%)
.# 4 5 ) hN H5 ] 65=9 V\9 VK 7$ q
** , " @R
kD
&
 H5 D; OK ] 65=9 :O V\$ T VK 7$ q
k(1 6
39 Ji) 5?H
A J 55'# : $4 k6 *? g 1
$=# 4 a
3 H
= fF#$) N5\ 
 V\9 VK 7$ q

.tK H5 OK ] =?K :O 
 )K 7$!9 $ q
.
Ob)
.U)
.gL J3 4 ;) S  # 4
=#;
* fJ9 T VK 7$ q
: Y/S4 )+! GM = +!4 4O > 3e g 4
.
Ob) H
b) 6! 6
5.# fJ 5F9 7$ q
F J
= +H
 759#) S$1# 6
5,# D#; 7$ g 5? j
FH F$ VK) S5F  4 
 M
tK V\$ VK 7$ q
.%
 sj .
F
: $
 D
5 7$
3 
 5OHx = g ;) 
 V\9 VK 7$ q

 ; J N) "$ H
AK O &( Q 8$9 q .eT_
.5 $
 E
! J 4 /5 e
! )1 # 1,5 % 


 4 >

80  5F9 7$ q
.%N $H
( $
) 
= 8$9 q . S 
a` 4 /5 e
! *(I A JA9 :L  q : >7 :( g 2
.5 $
 E
!
5F J
= +H
 759#) S$1# 6
5,# D#; 7$ g
&*
& 6R 5.N 6
\1 5;< F 6
= 8$9 q .~5, )
 "f#$
./5 e
! g#L  7#\ 4 * 
 . ~5,) 6! H
1# 4 q  J 7$ q
5 F V\ *(I VK 45 4 )K JA9 "$F 4559 q 6tI (H 8$# YR) fL, 5( f]  
,N
.&* 4 %)I* /5 a1$ 
N`b) 5)C 6
F
(b :
(
(K di9 /5 e
!  7#\ J 4
=5 e
! 59<
: =O &* b ! g 5
=
#( 7? >&) 5<!L  %
#( *
.9! ~5, #;T
$= 5.C E
! S V)
#
5.K ^. 
(H 7$
105 4 Jx 
,N JA 59! 6
s s |#* $9 *
: $
 <
A H
#T 45 sAx9
.$9 !K  (dB(A)) H
K %
5*$
./ 
# sF
. S5?) 5 +
. zH
L) JA 45x9 q
6&) 5. *(I 45 K 9< % UF *
.5 +
. JA (
* 0
. 45x9 D
\; q 3 q
=.5 e
i_ |! *. )
#9 T VK 
= H)

k$). 43
C) V
3HC F (
. H
b 5F9 q .(dB) %
5*$
5
3 6T† ) +1 
= :5 5.C 5'# D
\; q  7#\ 4 
= 8$9 7$ k%&'#(T F )1 J q
.5F
\ H
b
)  .9! % ? %; /5 e
!
N!) 7) 8(T J9 6H
 4 VC F
3 45\9 q U)N 9! %  459
 R) k6T
 S5? F)
.H!) " 
=? SO) 45#$ k-&K
=5 X!. W5$
 D#; 

2113  2009 

19 ––  
      49  
 45#)
` J\ 1 ~i J( %!; .
=
9 7? 5.C 6
5<# F J5 Y* q
6T)
` 6 q 1
5
1) L J( 5.C E
! S "5*.#
- S$ . 7` #*$ M
;
 J\ 1 $
' 6
)1 2x3 .5 $
 E
!)
 J\ 2  2x3 +
. S
# .C "$N
X
A 4$\# +.( :L  q
 J\ 1 Q5#$ ‚ 2x3 .5. E
! 4 /5 I 5
 J\ 1 \( 2x3 .V5 F  9 /) V\# .C "$N W5>H 4559 q
 J\ 1 H\5 2x3 W7$ g 6
 J\ 1 n
53 2x3 4 4\9 5? "$)9) 5 $ Q! 8!$ VK 7$ q
 J\ 1 %
#33 2x3 .5 5. 6R 6
)1 U
4$ J\ 1
5
1 2x3 . 6
L Q#L H
(K F >
 5F9 7$ q
 J\ 1 = 4<) V
.F >/A(4 oA( g 
4$ J\ 1 +
1 4<) V
.F >

25 4 Q! 6
L J ;
* J9 T VK 7$ q
 J\ 1 75 w3 .
 ;
* 4
 J\ 1 +
1 w3  D#;
/ 8A
# J) Q! o5=9 E*9 VK 7$ q
4$ J\ 3 +
 "& .5>' &*) ! ƒN 5(
(C
4$ J\ 3 = "& .$.#) >=# 4 F
\ H 5F9 7$ q
.6T)
` 3 J\ 2 >
( xN # 6 4 /#;
* J9 T 6&,N S g!L V
\ 5F9 q
5l )K )K 6
$)
; F 5< a)h F 5>s'  ƒN9 = kaL
N' )K #$ 4j 5 5A />; kS 
.M# 7.#
=, 4  J!N9 5N5\ 6
?&i
sN. J9 T >=9 / k-
5 Q$!# 5 \1
:9) 
 .
k$) 5N( $=9 4,#$ +$; /
k8( 60X60 4
=#;
*
: W7$ * )+ g p 6& = 5\5#(& 6&( JA 2
53K F 6&,N SO9 ]5;
: 4
?) V\#$ .6&,N SFH . zH
L 
=( .*#$ #;
.W5>H 
( * u$ E9
N V 4 aL 6
L J V
5; 5'9 7$ q
.
N$; 16 J\ ;) 
( * 4j YR 4 SN9HK
 4j$) (D 2,00) 4$# 4 J$ T

N9H
.
N$; 30 J\ ;) %
 * ./=
1$
 )K #$
w1 
! -
5 5 \1
6
L J : H 7$ q
!7 > g 7
U;K S 45; J3 F F
\ :',
H
) 4A
* 
 5F9)
)K 
 N!
55` >= 5! 6
 V\9 VK 7$ . 4$5 J*'
30 4 ;) J3 2
 J$ T >=9 K "$` 4 
 5l
H#(

j5F9 7? 65=#) 6 $9 7$ q

 J!9) C 9 6
F
O +K V) H #5#.( 60 X
.w
5#(b 
` 7*;
>= )K 5 E$ J
 = X
!# 45\# . E( 
./5 e
!  7#\ V
,
5\5
\5 H 6I = $H ) $9 6
A 5F9 7$ q
.5F
\ 
) 
YR)
: # !* 77R !7 > g 1 g 7
4 W3.$b 
 4 J 6T)
`) S$(  5F9 7$ q
S w
* ) *(I w
5#( 
` S (
.# V\9 VK 7$ q sN. 5l 6&= 6&() JC  D0,60  D1,50 2
5
hN V\9 VK) 
*. |AK) %
? f#* (
N$; 20 fJ\ .5\
\5 J*l y S W3.$b 4 U;K t&t +R J*')
.#* N! =) F
^. ]5; 4 5? 

7 E#N y) 453
\* 4 ) 5.5< 
N! 5F9 7$ q
# 24 4 !!L ;
* fJ9 VK 7$ T k6T
 fJ3 F) g 6
;)
.
 
?
 6
)1 5,# N#L 5>
=3 6Ty 5F9 7$ q
YR 4 N9) k45
 X
A < S 5F9 7$ q .+
1) = r` y) ~i 6
\ S.! y)
J5#*$ #) H sj H)< r$H
9 J
j{
. 89 # 6
*(I
: 5
# 5'! 6 5F9 7$ q
.YR s5N.9
5.9
=5
: t 7r7R r!7 >r g 2 g 7  J\ 2 
 2x3
 J\ 2 5! 2x3
Ay) %
? ;)) !N. 5! 6
 V\9 V 7$ q
.(
*.  J\ 2 A 2x3

49   2009 
19 ––  
      2114 
105 4 Jx 
,N JA 59! 6
s s |#* $9 * : $
  J#19 VK 7$ q
.$9 !K  (dB(A)) H
K %
5*$ .$F 6
L = W & ; *
6&) 5. *(I 45 K 9< % UF * y QN) V
< ky S U;  J#19 %
*#l 
 *
3 q
=.5 e
i& |! *. )
#9 T VK 
= H)
 .+$‚
.(dB) %
5*$
. 8 fJ\ U
; *
 7#\ 4 
= 8$9 7$ k%&'#(T F )1 J -
.&
 12 J\ H
) 4A
* 

) €) *
.9! % ? %; /5 e
!
.aL
-
5 H) :>
; J
3 f'$ *
U)N 9! %  459
 R) k6T
 S5? F)
" 
=? SO) 45#$ k-&K
=5 X!. W5$
 D#;  : >
 4s g 8
e
!  7#\ J 4 D#L) 0, "9! :', 4 .|)x & H
b 5F9 7$ g
./5 a) 43
K  # 5 759#  D#; 7$ g
 655'9 M; H< F 59! (H 4559 8#$) sj .6H
5*
.fL, 5( f]  
,N 5 "$ ; zH
A 6H
5* a) V\$ VK 7$ q
/* #U 0(3Z  $( 94: q 3 .
=9
)
H
O 6
t
 F H5 OC t
 =?C 7*#9 T VK 7$ .; H
5* S  # 25 ;
* 
# 7$ q
.X
L‚ 6H
5* a) 43
K   g5!.# D H< F /fK T
:5
# 6
5,# D#; 7$ U' s=) :51.# 5;
5* 6
*(I 
. H< F )K 5 759#

k5 o5=9 %
i 1 5l "`
. F 5( %
#(

X
LC
=. ? )K 5>,  W9 T VK 7$ q
;
* 4
  # 25 J3 4 ;) a) V
\ 5F9 7$ /@F

5K  , H\# 2
\T H< F #;) 4$O

.*(I 
' 5
k(*3

.|)x & ( 5F9 7$ q
: F
* JC  )
#9 F
*  H5 ; 9 VK 7$ q
JA 
 U) *.
g ; eF # 2,5 *
k' 6
,N 3  )!*
)K WFl4 C!" $*(  $
JA 
 U) *.
UHC E( eF H
#K 5 * k6 , " @R f7(4
k;#N 6
,N
%)
.# 4 5 ) hN H5 ] 65=9 V\9 VK 7$ q : $4 k6 *? g 1
kD
$=# 4 a
3 H
= fF#$) N5\ 
 V\9 VK 7$ q
&
 H5 D; OK ] 65=9 :O V\$ T VK 7$ q
.
Ob)
k(1 6
39 )K B
$ wj Ji) 5?H
A J 55'#
.gL J3 4 ;) S  # 4
=#;
* fJ9 T VK 7$ q

.tK H5 OK ] =?K :O 
 )K 7$!9 $ q
.U) .
Ob) H
b) 6! 6
5.# fJ 5F9 7$ q
: Y/S4 )+! GM = +!4 4O > 3e g 4 .eT_ 
 5OHx = g ;) 
 V\9 VK 7$ q
F J
= +H
 759#) S$1# 6
5,# D#; 7$ g
* F$ VK) 4*  4 
 M
tK V\$ VK 7$ q
.%
 sj .
F ; 4 F)
: $
 D
5 7$
3 : >7 :(% g 2

 ; J N) "$ H
AK O &( Q 8$9 q
5F J
= +H
 759#) S$1# 6
5,# D#; 7$ q
.5 $
 E
! J 4 /5 e
! )1 .~5, )
 "f#$
.%N $H
( $
) 
= 8$9 q 
 . ~5,) 6! H
1# 4 q  J 7$ q
a` 4 /5 e
! *(I A JA9 :L  q 6tI (H 8$# YR) fL, 5( f]  
,N
.5 $
 E
! :
(
(K di9 /5 e
!  7#\ J 4
=5 e
! 59<
&*
& 6R 5.N 6
\1 5;< F 6
= 8$9 q
=
#( 7? >&) 5<!L  %
#( *
./5 e
! g#L  7#\ 4 * .9! ~5, #;T

2115  2009 

19 ––  
      49  
%A S.$ Y1 H
`@ 5 $=# Y5
 V\9 VK 7$ q 5 F V\ *(I VK 45 4 )K JA9 "$F 4559 q
.61 .&* 4 %)I* /5 a1$ 
N`b) 5)C 6
F
(b
4 H
`@ = 4$# )  JA w
V\$ VK 7$ q : =O &* b ! g 5
.y &) 5(
 \ )R 71L $= 5.C E
! S V)
#
5.K ^. 
(H 7$
4 aL / 
# 6&) r V
5; '9 VK 7$ q : $
 <
A H
#T 45 sAx9
SN9HK
 4j$) k(D 2,00) 4$# 4 J$ T

N9H u$ E9
N V ./ 
# sF
. S5?) g +
 zH
L) JA 45x9 q
./=
1$
 )K #$ 4j YR 4 .g +
 JA (
* 0
. 45x9 D
\; q

! -
5 5 \1
r J : $ VK 7$ q .$). 43
C) V
3HC F 5F
\ 
Ob 5F9 q

3 45; J3 F F
\ :',
H
) 4A
* 
 / F$) w1
. 5
3 6T† ) 5F
\ H
b
g + :5 45x9 q
r
(
* "`
.
39  4$5 J*' U;K F$
N!) 7) 8(T J9 6H
 4 VC F
3 45\9 q
./A 
i) r JA JC  45O; F$ VK 
.H!)
  5 ƒN )I d5 r =$ VK 7$ q
%!; .
=
9 7? 5.C 6
5<# F J5 Y* q
.)C 45L*# )
`) 6
)1)
5.C E
! S "5*.#
- S$ . 7` #*$ M
;
# 6 4 /#;
* J9 T 6&,N S g!L V
\ 5F9 q
.5 $
 E
!)
= kaL
N' )K #$ 4j 5 5A />; kS 
J9 T >=9 / k-
5 Q$!# 5 \1
:9) 
 . g S
# .C "$N
X
A 4$\# +.( :L  q
k$) 5N( $=9 4,#$ +$; /
k8( 60X60 4
=#;
* .5. E
! 4 /5 I
6& = 5\5#(& 6&( JA 2
53K F 6&,N SO9 ]5; .V5 F  9 /) V\# .C "$N W5>H 4559 q
.6&,N SFH . zH
L 
=( .*#$ #; : Q<t #' g 6
: > g p  +#$) 5F
3 
O) 5? $=9 R)
N5\ V\$ VK 7$ q
kw
5#(T 
` 7*; H#(

j5F9 7? 6 9 .oF# =?K
:5
#
5 6 5F9 45#$) .S  # 1,2 4  fJ\ !!L ;
* fJ9 T VK 7$ q
6I = $H ) 59 6
?&t) $9 6
A q 6
L Q#L H
(K F >
 5F9 7$ q

=#5 7*; J3 5>s'  ƒN 5F

\ 
) 
) H : 4
?)  "$F V\#$ q
.
=9
F&#A)
.8 h
 *
.L* E>
N<  ) $(   +#$ r` 
=? q
.
N$; 60 J\  W5>H *

 4 J 6T)
`) 45L*# U;) 61) 6&) VFK)
5l 6&= 6&() JC  D 0,6  D 1,5 2
5 4 W3.$b .
N$; 20 J\ ;) 8 %
 *
r )K J*' W3.$b 4 U;K t&t +R J*') sN. (H 4 45?L# JC   Q! V\$ VK 7$
)C) 45 J*' ]
t) ,L) Y* J*' 
t J*') g#L ;
5( 4$\9 3 )K 5;
5(
.5\
\5 J*l y S J3C 8
`) 5?
? : +7($4 nG g 7
)K) N#L D
;K 4 6& 4 ) H) 4 J
3 8
` q : >/A(4 oA( g 
?
. 4 8
`) 5? %
l) 5.5< 
N!) VN 8 !
 D#;
/N5<9 $`) r o5=9 E*9 VK 7$ q
4 D
;C N#L "&) 7 E#N y) 453
\* 4 8
`)
K H
#T 45 sAC) 5>s' &*) ! ƒN 5(
(C
O
3H) +H
LF H) i ) \1 ) 71L) W3.$b
."D
C  5*"
.VC N#L g 6
;)
: 4 r ;
* fJ9 T VK 7$ q
.~i 6
\ S.! y q
.w
#(b 
` 7*; r )K 4  q fJK 
  V
3
 R J3C 
 ;
* 4 >

55 q
. 50 +)
*$ )K
5lC) 8)
j5l) 5?
? )C 4 
3 6
 q
.6
? 8$# <
L  .* J$
.) 5'! 5lC) i3K 
  V
3
 R J3C 
 ;
* 4 >

50 q
. 50 4
4 J$
.) . €F) 5'< 5lK) 5lx > 5=9 q
J3 H
' . 
 J$
. ) 5'! 5lC 5'9) k€
 -5=9 S r
$.#) $=# 4 F
\ H 5F9 7$ q
.Q$; .(  b 
N!
= 5F
3 H 6R V
A Q$!9 †
.
  a
OK t&t %
9 5\ J$
. 5F9 q J\19) eT& S
 5 )N r 5OHK V\9 VK 7$ q
 %
9 5\ f& 8)
j5l) 5?
? )C 5F9 q E3) Y1 
' 5 V\9 # -
5 Q$!9   H.
.
  Q!) .-
5 Q$!# 5 \1
0  #* -
5

49   2009 
19 ––  
      2116 
4 W3.$b 
 4 J 6T)
`) S$(  5F9 7$ q  a
OK t&t %
9 5\ 5'! 5lC ) 5lC 5F9 q
sN. 5l 6&= 6&() JC  D0,60  D1,50 2
5 .6T)

.5\
\5 J*l y S W3.$b 4 U;K t&t +R J*')  Q! )  %
9 5\ J # 6
?
? 4  5F9 q
7 E#N y) 453
\* 4 ) 5.5< 
N! 5F9 7$ q .6T)

g 6
;) .)
` J\ >
( oN 5F9 q
?
 6
)1 5,# N#L 5>
=3 6Ty 5F9 7$ q .6T)
` t&t J\ JL) d$ 6
?
? 4 z) 5F9 q
.+
1) = r` y) ~i 6
\ S.! y) +
1) = r` y 5F9 q
: 5
# 5'! 6 5F9 7$ q .6T)
 4 45.t  J\ L 8$# ~t J( 5F9 q
 J\ 2 
 2x3 .G
()K J$) V
.(K Q^.) Hj 5F9 q
 J\ 2 5! 2x3 J\ 6&3K 8$# 5'< )
`) D
` .<K 4L* 5F9 q
 J\ 2 A 2x3 .
 1 4 
45#)
` J\ 1 ~i J( 4
=.\9 5< a)h F 5>s'  ƒN9 VK 7$
)K 6
$)
; F ƒN9 VK) 5!
=#5)
=9? 
53 ^F

6T)
` 6 q 1
5
1) L J(
7.#
=, 4  J!N9 5N5\ 6
?&i
sN. 5l )K
 J\ 1 $
' 6
)1 2x3
.M#
 J\ 2  2x3
nG * g q
 J\ 1 Q5#$ ‚ 2x3
: 4
?) r  "$F V\#$
 J\ 1 \( 2x3
.S5F r V5 F 5.= A) 
N3 / r W5>H q
 J\ 1 H\5 2x3
. 45*A fJ\ 
N3 8= 45A
` t&t q
 J\ 1 n
53 2x3
. 45*A J\ )C J*' V
 q
 J\ 1 %
#33 2x3
(H 4 45?L# JC  r  Q! V\$ VK 7$
4$ J\ 1
5
1 2x3 r W5>H V\$ VK 7$) g#L ;
5( 4$\9 3 )K 5;
5(
 J\ 1 = 4<) V
.F .L
$I )K N1 5.= 
N3 R
4$ J\ 1 +
1 4<) V
.F W7$ g 8

 10 J\ 1 +
1 w3 4 4\9 5? "$)9) 5 $ Q! 8!$ VK 7$ q

 10 J\ 1 75 w3 .5 5. 6R 6
)1 U
4$ J\ 3 +
 "& .6
L Q#L H
(K F >
 5F9 7$ q
4$ J\ 3 = "& >/A(4 oA( g 
.6T)
` 3 J\ 2 >
( xN >

25 4 Q! 6
L J ;
* J9 T VK 7$ q
.
 ;
* 4
)K 6
$)
; F 5< a)h F 5>s'  ƒN9 VK 7$
7.#
=, 4  J!N9 5N5\ 6
?&i
sN. 5l )K  D#;
/ 8A
# J) Q! o5=9 E*9 VK 7$ q
.M# .5>' &*) ! ƒN 5(
(C

: W7$ * )+ g p .$.#) $=# 4 F

\ H 5F9 q
.6&,N S g!L V
\ 5F9 7$ q
: 4
?) Q!  "$F V\#$
u$ E9
N V 4 aL 6
L J V
5; 5'9 7$ q
.W5>H 
( *
4j YR 4 SN9HK
 4j$) (D 2,00) 4$# 4 J$ T

N9H
.
N$; 16 J\ ;) 
( * ./=
1$
 )K #$
.
N$; 30 J\ ;) %
 * w1 
! -
5 5 \1
6
L J : H 7$ q
!7 > g 9 U;K S 45; J3 F F
\ :',
H
) 4A
* 
 5F9 )
)K 
 N!
55` >= 5! 6
 V\9 VK 7$ . 4$5 J*'
30 4 ;) J3 2
 J$ T >=9 K "$` 4 
 5l H#(

j5F9 7? 65=# ) 6 $9 7$ q

 J!9) C 9 6
F
O +K V) H #5#.( 60 X .w
5#(T 
` 7*;
>= )K 5 E$ J
 = X
!# 45\# . E(  H 6I = $H ) $9 6
A 5F9 7$ q
./5 e
!  7#\ V
,
5\5
\5 .5F
\ 
) 
YR)

2117  2009 

19 ––  
      49  
 : 5
# 
5#
=5 7$
3 : # !* 77R !7 > g 1 g 9
: >7 :(% g 1 S w
* ) *(I w
5#( 
` S (
.# V\9 VK 7$ q

5F J
= +H
 759#) S$1# 6
5,# D#; 7$ g hN V\9 VK) 
*. |AK) %
? f#* (
N$; 20 fJ\
.~5, )
 "f#$ .#* N! =) F
^. ]5; 4 5? 


 . ~5,) 6! H
1# 4 q  J 7$ g # 24 4 !!L ;
* fJ9 VK 7$ T k6T
 fJ3 F)
6tI (H 8$# YR) fL, 5( f]  
,N .
 
:
(
(K di9 /5 e
!  7#\ J 4
=5 e
! 59< YR 4 N9) k45
 X
A < S 5F9 7$ q

=
#( 7? >&) 5<!L  %
#( * J5#*$ #) H sj H)< r$H
9 J
j{
. 89 # 6
*(I
.9! ~5, #;T .YR s5N.9
5.9
=5
105 4 Jx 
,N JA 59! 6
s s |#* $9 * : t 7r7R r!7 >r g 2 g 9
.$9 !K  (dB(A)) H
K %
5*$ Ay) %
? ;)) !N. 5! 6
 V\9 V 7$ q
6&) 5. *(I 45 K 9< % UF * .(
*.
3 q
=.5 e
i& |! *. )
#9 T VK 
= H)

: *+  &* Q(:D  B+ g
.(dB) %
5*$
.$F 6
L = W & ; *
 7#\ 4 
= 8$9 7$ k%&'#(T F )1 J -
.9! % ? %; /5 e
! y QN) V
< ky S U;  J#19 %
*#l 
 *
.+$‚
U)N 9! %  459
 R) k6T
 S5? F)
" 
=? SO) 45#$ k-&K
=5 X!. W5$
 D#;  . 8 fJ\ U
; *
e
!  7#\ J 4 D#L) 0, "9! :', 4 .&
 12 J\ H
) 4A
* 

) €) *
./5
.aL
-
5 H) :>
; J
3 f'$ *
 655'9 M; H< F 59! (H 4559 8#$) sj
: >
 4s g 10
.fL, 5( f]  
,N
. 5
3 6T† ) 5F
\ H
b
|)x 45x9 7$ q
/* #U 0(3Z  $( 94: g 2
H
O 6
t
 F H5 OC t
 =?C 7*#9 T VK 7$ a) 43
K  # 5 759#  D#; 7$ q
.X
L‚ .6H
5*
5 "$ ; zH
A 6H
5* a) V\$ VK 7$ q
: 5
# 6
5,# D#; 7$ U' s=) .
=9
)
X
LC
=. ? )K 5>,  W9 T VK 7$ q .; H
5* S  # 25 ;
* 
# 7$ q

5K  , H\# 2
\T H< F #;) 4$O

6H
5* a) 43
K   g5!.# D H< F /fK T
k(*3

:51.# 5;
5* 6
*(I 
. H< F )K 5 759#

F
* JC  )
#9 F
*  H5 ; 9 VK 7$ q k5 o5=9 %
i 1 5l "`
. F 5( %
#(

kU g!L V
\ eF # 2,5 ;
* 4
  # 25 J3 4 ;) a) V
\ 5F9 7$ /@F
%)
.# 4 5 ) hN H5 ] 65=9 V\9 VK 7$ q .*(I 
' 5
kD .|)x & ( 5F9 7$ q
&
 H5 D; OK ] 65=9 :O V\$ T VK 7$ q
k5?H
A J 55'# 4  )!*

.tK H5 OK ] =?K :O 
 )K 7$!9 $ q WFl4 C!" $*(  $
.U)
U4 j D ( ?
 CG" @R f7(4
: Y/S4 )+! GM = +!4 4O > 3e g 3
jR' &$3 jaD 4 
F J
= +H
 759#) S$1# 6
5,# D#; 7$ g
5( f]9 )K 5.F
O) fF9 # 5;
5* 8
 S,L9
.%
 sj
<
L a!#) Q>
h) 8
#  K  fL,
.%N $H
( $
) 
= 8$9 7$ q 5! 6
) $!#) r) 
q) %
#(T =
&*
& 6R 5.N 6
\1 5;< F 6
= 8$9 q Q.< 7*;  !!L 5! 6
) 
F !!L
./5 e
! g#L  7#\ 4 * .J
= +H
 759#
` 0, j
3 ;
5* 8

49   2009 
19 ––  
      2118 
F 11 F GHI 2002 .* 2950  C ) 5 F V\ *(I VK 45 4 )K JA9 "$F 4559 q
k4$\#) 5 # H) 6T1 :, "# 2002 .&* 4 %)I* /5 a1$ 
N`b ) 5)C 6
F
(b
2007 +
 21 F GHI 2007 .* 1257  C ) : =O &* b ! g 4
85#
) $b ;
$ # 6
*(I Q5.!# "# $= 5.C E
! S V)
#
5.K ^. 
(H 7$
k
= 5N5h :L :O) +
i : $
 <
A H
#T 45 sAx9
k5
 $) +KH ) ./ 
# sF
. S5?) 8 zH
L) JA 45x9 q
.$Hb \ +KH ) .8 JA (
* 0
. 45x9 D
\; q
: /! 9v C H!$ N!) 7) 8(T J9 6H
 4 VC F
3 45\9 q
GHI 2007 .* 1257  C  a
,9 q %)C J!N .H!)
9v (H\) 11 J!N D
\;K -&K /5 H
1 2007 +
 21 F %!; .
=
9 7? 5.C 6
5<# F J5 Y* q
: /! 5.C E
! S "5*.#
- S$ . 7` #*$ M
;
)$ *$ -&K 7 J!N D
\;C
F&A : (H\) 11 J!N .5 $
 E
!)
V)
 +
i 85#
) $b ;
$ # 6
*(I

=  45<
 5l) C sj H)< r$H
9 F 8=#L
1440 q H9 $.( 5N5h) . VO
#$) $ L $R
#(C
.H
.$ 40 
5* -+ #- 6  
2007 .* 1257  C 4 6 J!N D
\;K '9 q 2 J!N
: $
3 U9) -&K /5 H
1 2007 +
 21 F GHI 
D
"z" Q.! 4 $ 9 *(I J3 5*$ : ($?) 6 J!N
.2009  15   2009 
 1936   &'($"
.$ L $ 9 *(I $
k5 E
! H
1#* k
? D; V
 $F 5* dNf3
$ 9 *(I $ "w" Q.! 4 $ 9 *(I J3 5*$)
N) (C) K V)I H N 
 $ D
=
.%)K $ )K $ L
.45.*)
$ 9 *(I $ "K" Q.! 4 $ 9 *(I J3 5*$)
5(H .(  "w" Q.< 4 $ 9 *(I 5( %)K $ L HA #A%
.W5>H $ )K JC 
.2009  15   2009 
 1937   &'($"

5F J3 kV
N\ 4$\#) 5 # $)) 5
 $) q 3 J!N
$H= ( >
1.$ +s C sj s5N.# k/!L$ L W5> a!# k5 4 D;  5R
 5* N9
.5*# (C) K V)I H N 
 $ D
= 4 k5
#?T
.45.*) N)
.2009 V? 15 F W9
  
 

7
% 89  
89 :; %+< =;>  
)*(+ 2009  15   2009 
 1938  
, 21   2007 
 1257  O HD%4 P$ ("
P$ (" )*(+ 2009  15   2009 
 1939   +e *?" +"( >
3 W 7(" )*( 2007
)*( 2005 *+ 11   2005 
 1992  O .A" Sl EGR EU4 , C*("4
 + # " Y4: 5% HDe fuO B
? f7D ?4 T?L" k$H= W5>H V
.u3 ic4 Ab D E'"4 [("  $
k4$\#) 5 # $) 4 B#

k$H= W5>H V
12 F GHI 1983 .* 112  V
  &`T 
k5 # o5=#) V
\(b) 5=# $) 4 B#
) VC D
 (
(C D
^. :, "# 1983 *$
12 F GHI 1983 .* 112  V
  &`T  ) k$Hb '! 6R 5 6
*(I) 5 6

)
) VC D
 (
(C D
^. :, "# 1983 *$ .* 69  V
 <
A) /#9 )K /# # X!. S5?
) $Hb '! 6R 5 6
*(I) 5 6

) k2007 *$ 27 F GHI 2007

2119  2009 

19 ––  
      49